1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:16,440 --> 00:00:18,440
MM-kisat pidetään Afrikassa.
4
00:00:18,520 --> 00:00:22,800
Sen vaikutus ulottuu etelästä
pohjoiseen ja idästä länteen.
5
00:00:34,360 --> 00:00:36,680
MM-kisat järjestetään Ruandassa.
6
00:00:36,760 --> 00:00:40,800
Tämä on ratkaiseva hetki.
Lopputulos voi olla mikä vain.
7
00:00:42,440 --> 00:00:45,880
Afrikan MM-kisat
ovat mahdollisuuteni -
8
00:00:45,960 --> 00:00:49,960
sateenkaaripaidan saavuttamiseen.
9
00:00:57,520 --> 00:01:01,600
Haluaisin olla seuraava Biniam,
koska hän on sellainen kaveri,
10
00:01:01,680 --> 00:01:04,280
jota koko Afrikka ihailee.
11
00:01:06,560 --> 00:01:11,800
Historiaa tekevä Biniam Girmay,
Afrikan nouseva tähti!
12
00:01:11,880 --> 00:01:14,880
Teet historiaa.
Teet sen Afrikan puolesta.
13
00:01:14,960 --> 00:01:16,520
Tiedät sen, Binnie.
14
00:01:24,680 --> 00:01:28,440
Tavoite ei ollut vain tuoda kisoja
Afrikkaan ja jättää asiaa siihen.
15
00:01:28,520 --> 00:01:31,360
Tavoitteena oli tuoda
MM-kisat Afrikkaan -
16
00:01:31,440 --> 00:01:32,840
Afrikkaa varten.
17
00:01:32,920 --> 00:01:34,760
Kohti Mur de Kigalia.
18
00:01:34,840 --> 00:01:37,840
Tämä on klassikko Afrikan sydämessä.
19
00:01:37,920 --> 00:01:41,360
Pysykää rauhallisena ja turvassa.
Monet ovat peloissaan.
20
00:01:49,680 --> 00:01:54,680
Afrikkalaisen pyöräilyn tulevaisuus
ei ole tulossa, se on jo täällä.
21
00:01:56,480 --> 00:01:58,680
Se nostaa Afrikan maailmankartalle.
22
00:02:15,480 --> 00:02:17,880
KIGALI
RUANDA
23
00:02:17,960 --> 00:02:20,360
Huomenta, Kigali. Kello on kuusi.
24
00:02:20,440 --> 00:02:23,920
Aurinko nousee
tuhansien kukkuloiden maassa.
25
00:02:24,000 --> 00:02:26,280
Tänään on aivan erityinen päivä.
26
00:02:26,360 --> 00:02:29,240
UCI:n odotetaan
virallisesti ilmoittavan,
27
00:02:29,320 --> 00:02:33,400
että Ruanda on vuoden 2025 maantie-
pyöräilyn MM-kisojen isäntämaa.
28
00:02:36,080 --> 00:02:38,640
Ensinnäkin olen ylpeä siitä,
että MM-kisat -
29
00:02:38,720 --> 00:02:43,680
järjestetään ekaa kertaa Afrikassa.
Se on valtava saavutus.
30
00:02:43,760 --> 00:02:47,160
Vuosi 2025
on pyöräilyn vuosi Afrikassa.
31
00:02:48,280 --> 00:02:52,560
Vuoden 2025 maantiepyöräilyn
MM-kisat järjestetään Ruandassa.
32
00:02:52,640 --> 00:02:55,000
Kaikki muut maanosat
ovat isännöineet -
33
00:02:55,080 --> 00:02:57,720
maantiepyöräilyn MM-kisoja.
34
00:03:04,400 --> 00:03:08,800
Kyllä. Afrikkalaista kahvia,
afrikkalaista teetä.
35
00:03:14,120 --> 00:03:18,000
Täytä pullo kunnolla.
Etkö ole menossa seuratalolle?
36
00:03:18,080 --> 00:03:24,960
Menen.
-Aiotko valmistaa poshoa?
37
00:03:25,040 --> 00:03:27,280
Ei, peseydyn vedessä.
38
00:03:27,360 --> 00:03:31,160
Onko se hyväksi?
Peseytyminen kuumalla vedellä.
39
00:03:31,240 --> 00:03:33,640
Totta kai, miksei?
40
00:03:38,760 --> 00:03:42,080
Olen Nantume Miria. Tulen Ugandasta.
41
00:03:42,160 --> 00:03:47,960
Olen Masaka Cycling Clubin jäsen.
Aloitin pyöräilyn vuonna 2020.
42
00:03:48,040 --> 00:03:53,320
Äitini ohjasi minut pyöräilyn pariin,
koska hengasin monissa porukoissa.
43
00:03:53,400 --> 00:03:57,200
Hän pelkäsi, että ne pilaavat minut.
Hän ei pitänyt lajista,
44
00:03:57,280 --> 00:04:01,000
mutta hän halusi minun pyöräilevän,
jotta en viettäisi aikaa -
45
00:04:01,080 --> 00:04:05,040
huonossa seurassa.
Siksi aloitin pyöräilyn.
46
00:04:05,120 --> 00:04:08,080
Kysyin, voisiko hän tehdä sen,
koska on tyttö.
47
00:04:08,160 --> 00:04:12,520
Hänen isänsä puoli sitä ei sallinut.
Pyöräily ei kuulemma ole tytöille.
48
00:04:12,600 --> 00:04:16,440
Mutta hän oli siitä intohimoinen,
joten annoin hänen kokeilla.
49
00:04:16,520 --> 00:04:20,320
Se oli aivan uskomatonta.
Hän sai siitä jopa palkkaa.
50
00:04:20,400 --> 00:04:24,800
Hän toi kotiin rahaa,
jota käytimme kodin ylläpitoon.
51
00:04:24,880 --> 00:04:26,880
Kaikki alkoivat pitää pyöräilystä,
52
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
myös ne,
jotka aiemmin olivat sitä vastaan.
53
00:04:40,800 --> 00:04:44,520
Miria saapui Etelä-Afrikkaan.
Huomasimme hänen lahjansa -
54
00:04:44,600 --> 00:04:48,600
Masaka Cycling Clubin ja
Uganda Cycling Associationin kautta.
55
00:04:53,840 --> 00:04:58,240
Käyn yleensä täällä palautumassa.
56
00:04:58,320 --> 00:05:01,120
Tulen tänne myös silloin,
kun olen surullinen.
57
00:05:01,200 --> 00:05:06,000
Kuuntelen vain luonnon ääniä.
Tunnen ympärilläni luonnon rauhan.
58
00:05:06,080 --> 00:05:10,880
Juuri nyt tunnen sen.
Kaikki on hyvin.
59
00:05:10,960 --> 00:05:15,680
Minulla ei ole lainkaan stressiä.
Katselen kasveja.
60
00:05:16,640 --> 00:05:22,600
Aurinko laskee.
Kuuntelen lehmien ääniä.
61
00:05:22,680 --> 00:05:24,480
Kaikki on hyvin.
62
00:05:25,240 --> 00:05:29,240
Hei, olen Jean-Pierre van Zyl.
Tuen afrikkalaista pyöräilyä.
63
00:05:29,320 --> 00:05:34,480
Työskentelen
World Cycling Centerissä Sveitsissä -
64
00:05:34,560 --> 00:05:36,800
ja vastaan
lajin kehittämisestä Afrikassa.
65
00:05:36,880 --> 00:05:39,680
Owen kertoi,
että Miria on todella lahjakas.
66
00:05:39,760 --> 00:05:44,240
Hänet kuulemma piti ottaa
Paarlin harjoitusleirille.
67
00:05:44,320 --> 00:05:48,320
Teimme sen ennen
Afrikan-mestaruuskilpailuja Keniassa.
68
00:05:48,400 --> 00:05:53,120
Hän ei uupunut.
Hänellä riitti motivaatiota.
69
00:05:53,200 --> 00:05:55,680
Hän tarttui tähän tilaisuuteen.
70
00:05:55,760 --> 00:06:00,240
Sen huomaa, kun urheilijat
saavat sen oivalluksen.
71
00:06:00,320 --> 00:06:03,640
"Vautsi, tänne minä kuulun.
72
00:06:03,720 --> 00:06:06,200
Kehityn koko ajan.
Haluan oppia lisää."
73
00:06:06,280 --> 00:06:08,480
Kuin sieni. He haluavat tietoa.
74
00:06:08,560 --> 00:06:12,440
Haluan, että he näkevät,
mitä olen saavuttanut.
75
00:06:12,520 --> 00:06:16,720
He tuovat lapsensa pyöräilyn pariin
ja inspiroituvat minusta.
76
00:06:16,800 --> 00:06:20,400
Se antaa minulle voimaa jatkaa.
77
00:06:20,480 --> 00:06:23,120
Se saa minut ajattelemaan:
78
00:06:23,200 --> 00:06:26,840
"Heidän on nähtävä minut.
Sitten he alkavat pyöräillä."
79
00:06:26,920 --> 00:06:30,720
Tänä vuonna tavoitteenani
on päästä mukaan MM-kilpailuihin.
80
00:06:38,840 --> 00:06:43,400
Ensimmäinen eteläafrikkalainen saapuu
maaliin pitkän kisan päätteeksi.
81
00:06:43,480 --> 00:06:47,360
Moolman Pasio avaa SD Worxille...
82
00:06:48,680 --> 00:06:50,560
Tässä on Ashleigh Moolman Pasio...
83
00:06:50,640 --> 00:06:53,200
Pyöräilijä Ashleigh Moolman Pasio -
84
00:06:53,280 --> 00:06:55,880
on napannut
suurimman kunnianosoituksen.
85
00:06:55,960 --> 00:07:00,640
Moolman Pasio edusti pitkään
Afrikan naisten pyöräilyä yksin -
86
00:07:00,720 --> 00:07:03,480
kansainvälisellä näyttämöllä.
87
00:07:03,560 --> 00:07:07,280
...Pasio jatkaa kotimaisen
pyöräilyn edustamista ansiokkaasti.
88
00:07:08,680 --> 00:07:11,680
Moolman irtautuu taas.
Moolman jaksaa loppuun asti!
89
00:07:11,760 --> 00:07:16,040
Ashleigh Moolman Pasio
vie maailmanmestarin paidan!
90
00:07:16,720 --> 00:07:19,920
Olen Ashleigh Moolman Pasio.
Olen eteläafrikkalainen.
91
00:07:20,000 --> 00:07:24,320
Pyöräilen AG Insurance
Soudal World Tour -joukkueessa.
92
00:07:24,400 --> 00:07:29,040
KATALONIA
ESPANJA
93
00:07:30,080 --> 00:07:34,160
Lapsena leikin usein kaduilla
ystävieni kanssa ja pyöräilin,
94
00:07:34,240 --> 00:07:40,840
mutta kouluaikoina
pyöräilyä ei pidetty uravaihtoehtona.
95
00:07:40,920 --> 00:07:43,400
En olisi osannut
kuvitellakaan sellaista.
96
00:07:43,480 --> 00:07:48,920
Olin siihen aikaan mukana
perinteisissä koululiikuntalajeissa,
97
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
kuten maahockeyssa,
yleisurheilussa tai tenniksessä.
98
00:07:54,320 --> 00:07:57,720
Menin yliopistoon
opiskelemaan kemiantekniikkaa,
99
00:07:57,800 --> 00:08:01,360
ja yliopistossa
tapasin mieheni Carlin.
100
00:08:06,880 --> 00:08:14,320
Carl näki heti, että minulla
oli potentiaalia pyöräilijänä.
101
00:08:14,400 --> 00:08:19,800
Pieni, siro kokoni sekä vahvuuteni -
102
00:08:19,880 --> 00:08:23,840
tarjosivat minulle
erinomaisen voima-painosuhteen.
103
00:08:23,920 --> 00:08:28,400
Askel askeleelta kävi selväksi,
että pyöräily oli vahvuuteni -
104
00:08:28,480 --> 00:08:30,800
ja että minun
kannattaisi jatkaa sitä.
105
00:08:37,800 --> 00:08:41,280
Seuraavana vuonna
pyöräilin kilpaa Euroopassa,
106
00:08:41,360 --> 00:08:46,240
mutta en saanut palkkaa
aloittaessani vuonna 2010.
107
00:08:46,320 --> 00:08:51,920
Palkasta ei voinut edes haaveilla
naisten pyöräilyssä.
108
00:08:52,000 --> 00:08:57,480
Pääsin eteenpäin vain kilpailemalla
paikallisessa joukkueessa.
109
00:08:57,560 --> 00:08:59,160
Pyöräilin ympäri vuoden.
110
00:08:59,240 --> 00:09:02,720
Palasin Etelä-Afrikkaan
Euroopan kisakauden ulkopuolella -
111
00:09:02,800 --> 00:09:07,160
kilpailemaan joukkueessa,
joka maksoi pientä palkkaa.
112
00:09:09,760 --> 00:09:15,160
On mahdotonta saada huipputuloksia,
113
00:09:15,240 --> 00:09:22,480
ellei kilpaile Euroopassa
maailman parhaiden kanssa.
114
00:09:22,560 --> 00:09:26,960
Se ei tullut ilman haasteita,
sydänsuruja ja kyyneleitä.
115
00:09:27,040 --> 00:09:30,520
Ensimmäisenä vuotenani
ammattipyöräilijänä -
116
00:09:30,600 --> 00:09:34,960
mursin solisluuni
kolme kertaa vuoden sisällä.
117
00:09:35,040 --> 00:09:36,680
Hänellä ei ollut helppoa.
118
00:09:36,760 --> 00:09:39,640
Hänen piti ylittää monia esteitä.
119
00:09:39,720 --> 00:09:43,040
Afrikkalaiset kohtaavat niitä yhä,
mutta hän ei luovuttanut.
120
00:09:43,120 --> 00:09:46,920
Ashleigh toivoo, että hänen urallaan
olisi merkitystä myös muille.
121
00:09:47,000 --> 00:09:49,280
Hän ymmärtää,
että hänen saavutuksillaan -
122
00:09:49,360 --> 00:09:52,840
voi olla jokin toinen merkitys
jollekin toiselle.
123
00:09:52,920 --> 00:09:57,560
15 vuoden MM-kisojen jälkeen -
124
00:09:57,640 --> 00:10:02,360
tämä saattaa olla
viimeinen mahdollisuutesi voittaa.
125
00:10:03,400 --> 00:10:07,720
Sinun pitää luottaa itseesi.
-Tunnenkin oloni itsevarmaksi.
126
00:10:07,800 --> 00:10:10,520
Olen valmistautunut
ja hyvässä kunnossa.
127
00:10:10,600 --> 00:10:12,400
Reitti sopii minulle hyvin.
128
00:10:12,480 --> 00:10:16,280
Olen pyöräillyt sen läpi.
Tiedän, millaista Ruandassa on.
129
00:10:16,360 --> 00:10:20,320
Tunnen siellä Afrikan energian,
joten näen siinä paljon hyvää.
130
00:10:20,400 --> 00:10:27,080
Minun täytyy myös olla tarkkana,
etten sorru vanhoihin tapoihin,
131
00:10:27,160 --> 00:10:32,560
joiden takia alan taas
kasata itselleni liikaa paineita.
132
00:10:32,640 --> 00:10:34,840
Silloin en ole parhaimmillani.
133
00:10:34,920 --> 00:10:38,000
Kyllä, se on viimeinen tilaisuuteni
maailmanmestaruuteen,
134
00:10:38,080 --> 00:10:42,000
mutta minun täytyy mennä sinne
ja nauttia kisasta.
135
00:10:42,080 --> 00:10:44,240
Kuten olet tehnyt usein Afrikassa.
136
00:10:44,320 --> 00:10:48,320
Se tuo tuloksia päivän päätteeksi.
137
00:10:49,640 --> 00:10:55,040
Rakastan Afrikkaa ja sitä energiaa,
joka ihmisissä täällä on.
138
00:10:56,080 --> 00:11:00,360
Odotan innolla, että pääsen kisaamaan
afrikkalaisen yleisön edessä.
139
00:11:02,120 --> 00:11:04,000
Siitä tulee mahtavaa.
140
00:11:04,080 --> 00:11:07,240
Mennään sinne ja näytetään,
mihin pystymme.
141
00:11:07,320 --> 00:11:09,120
Olen innoissani.
142
00:11:12,040 --> 00:11:16,360
Maailmanmestaruuden
tai olympiakullan voittaminen -
143
00:11:16,440 --> 00:11:23,240
on todella haastavaa,
kun tulee Euroopan ulkopuolelta.
144
00:11:24,880 --> 00:11:30,080
Olin jo vähällä luopua
unelmasta tulla maailmanmestariksi.
145
00:11:30,160 --> 00:11:32,360
Nyt olen yksi maailman parhaista.
146
00:11:32,440 --> 00:11:35,320
Uskon, että Ruandan MM-kisat -
147
00:11:35,400 --> 00:11:39,000
ovat merkittävä käännekohta
afrikkalaiselle pyöräilylle.
148
00:11:39,080 --> 00:11:41,880
Mutta tämä on vasta alkua,
149
00:11:41,960 --> 00:11:48,520
koska tästä tulee se tapahtuma,
150
00:11:48,600 --> 00:11:54,840
joka näyttää maailmalle, mitä
afrikkalainen pyöräily todella on.
151
00:11:55,400 --> 00:11:58,280
Se on mielenkiintoista.
Kun Ruandassa on MM-kisat,
152
00:11:58,360 --> 00:12:01,920
tarvitaanko sitten Afrikkaan
lisää kilpailuja?
153
00:12:02,000 --> 00:12:05,880
Vai pitäisikö saada enemmän
afrikkalaisia kisoihin Euroopassa?
154
00:12:06,720 --> 00:12:09,800
Olemme kysyneet tätä monta kertaa.
Täältä hän tulee!
155
00:12:09,880 --> 00:12:12,280
Pystyykö hän siihen?
156
00:12:12,360 --> 00:12:19,400
Hän puolustaa sateenkaaripaitaa
täydellisesti. Upeaa!
157
00:12:21,440 --> 00:12:25,480
Suosikki Eddy Merckx
voittaa vain puolen renkaan mitalla.
158
00:12:25,560 --> 00:12:27,360
Merckx on maailmanmestari.
159
00:12:27,440 --> 00:12:34,280
Tadej Pogačar ja sateenkaaripaita.
Täydellinen pari.
160
00:12:37,520 --> 00:12:40,360
Olen David Lappartient,
UCI:n puheenjohtaja.
161
00:12:40,440 --> 00:12:42,640
Union Cycliste Internationale.
162
00:12:45,240 --> 00:12:49,120
UCI perustettiin huhtikuussa 1900.
163
00:12:49,200 --> 00:12:54,080
Maantiepyöräilyn MM-kilpailut
saivat alkunsa vuonna 1921.
164
00:12:54,160 --> 00:12:55,960
Se on ainutlaatuinen kilpailu.
165
00:12:56,040 --> 00:12:59,320
Paitamenettely on
todella ainutlaatuinen.
166
00:13:01,320 --> 00:13:04,120
Olemme ainoa urheilulaji,
jossa on oma mestarinpaita.
167
00:13:06,400 --> 00:13:11,360
Sateenkaaripaita
on pyöräilyn suurin saavutus.
168
00:13:11,440 --> 00:13:17,160
Se on se paita,
jonka kaikki tunnistavat.
169
00:13:17,240 --> 00:13:20,360
Jokainen haaveilee
sateenkaaripaidan pukemisesta.
170
00:13:20,440 --> 00:13:23,920
Pyöräilijöille on unelma
käyttää tätä paitaa.
171
00:13:24,000 --> 00:13:26,600
Kaikki huippupyöräilijät
haluavat sen.
172
00:13:26,680 --> 00:13:29,680
Juuri se tekee mestaruudesta
ainutlaatuisen.
173
00:13:29,760 --> 00:13:31,920
Lajissa ei käytetä korvanappeja.
174
00:13:32,000 --> 00:13:34,400
Tilannetta täytyy itse tunnustella.
175
00:13:34,480 --> 00:13:37,800
Kisa käydään kansakunnittain.
Se on vuoden ainoa kilpailu.
176
00:13:37,880 --> 00:13:40,360
Kilpailu ajetaan kierroksissa.
177
00:13:40,440 --> 00:13:43,440
Meidän on kruunattava
paras pyöräilijä.
178
00:13:44,160 --> 00:13:46,600
MM-kisoissa on kyse maailmasta,
179
00:13:46,680 --> 00:13:49,560
mutta emme ole koskaan
aiemmin olleet Afrikassa.
180
00:13:49,640 --> 00:13:55,800
Haluamme mahdollisimman monen
Afrikan maan kehittävän pyöräilyä,
181
00:13:55,880 --> 00:13:59,840
jotta siitä tulisi yksi mantereen
suosituimmista urheilulajeista.
182
00:13:59,920 --> 00:14:04,160
Ja kyllä, meidän täytyy järjestää
tämä tapahtuma -
183
00:14:04,240 --> 00:14:08,560
esitelläksemme Afrikan pyöräilyä
muulle maailmalle.
184
00:14:08,640 --> 00:14:11,440
He näkevät, kuinka intohimoisesti
suhtaudumme lajiin.
185
00:14:20,200 --> 00:14:23,800
Olen Chris Froome, nelinkertainen
Tour de France -voittaja.
186
00:14:26,240 --> 00:14:30,880
Synnyin Keniassa, Itä-Afrikassa.
187
00:14:32,640 --> 00:14:36,280
Mielestäni Afrikkaan
tarvitaan paljon enemmän -
188
00:14:36,360 --> 00:14:38,360
Tour de Rwandan
kaltaisia kilpailuja.
189
00:14:45,840 --> 00:14:50,160
Se on ehkä paras mahdollisuus
afrikkalaisille pyöräilijöille -
190
00:14:50,240 --> 00:14:52,440
kilpailla eurooppalaisia vastaan.
191
00:14:57,840 --> 00:14:59,560
Ruanda on kehityksen keskiössä.
192
00:14:59,640 --> 00:15:02,840
Siellä pidetään tärkein kilpailu,
Tour du Rwanda.
193
00:15:02,920 --> 00:15:04,680
He isännöivät myös MM-kisoja.
194
00:15:04,760 --> 00:15:08,560
Nimeni on Nelly Mukazayire.
Toimin urheiluministerinä.
195
00:15:08,640 --> 00:15:10,840
Aloitimme vaatimattomasti.
196
00:15:10,920 --> 00:15:14,240
Sitten Tour du Rwanda nostettiin
2.1-luokkaan.
197
00:15:14,320 --> 00:15:16,920
Se oli hienoa, mutta myös haastava.
198
00:15:17,360 --> 00:15:21,760
KIGALI
RUANDA
199
00:15:21,840 --> 00:15:24,320
Tämä on meille erityinen päivä.
200
00:15:24,400 --> 00:15:28,320
Tämänvuotinen Tour du Rwanda
on aivan omaa luokkaansa,
201
00:15:28,400 --> 00:15:31,400
koska sillä on suurempi merkitys,
202
00:15:31,480 --> 00:15:36,000
kun valmistaudumme UCI:n vuoden 2025
maantiepyöräilyn MM-kisoihin.
203
00:15:36,080 --> 00:15:39,560
Kirjoitin puheen,
mutta aion poiketa siitä.
204
00:15:39,640 --> 00:15:44,240
Puhun nyt suoraan sydämestäni,
koska tämä on suuri päivä UCI:lle.
205
00:15:44,320 --> 00:15:50,280
Juhlimme järjestömme
125-vuotista taivalta -
206
00:15:50,360 --> 00:15:52,680
14. huhtikuuta tänä vuonna.
207
00:15:52,760 --> 00:15:58,760
Juhlavuotemme kunniaksi
päätimme tulla juuri tänne Ruandaan.
208
00:16:00,160 --> 00:16:03,720
Muistan ensimmäisen tapaamiseni
presidentti Kagamen kanssa.
209
00:16:03,800 --> 00:16:11,480
Puhuimme tuolloin vuoden 2025
MM-kisojen järjestämisestä.
210
00:16:11,560 --> 00:16:16,680
Presidentti teki kantansa selväksi.
Hän halusi jättää jäljen maahansa.
211
00:16:16,760 --> 00:16:18,840
Hän toki tahtoi tapahtuman Ruandaan,
212
00:16:18,920 --> 00:16:22,920
koska se on pyöräilymaa, mutta
hän halusi tulla muistetuksi siitä.
213
00:16:24,320 --> 00:16:27,200
Afrikka ansaitsee
kisojen isännöinnin.
214
00:16:27,280 --> 00:16:31,240
Sen avulla Afrikka
voi myös esitellä itsensä -
215
00:16:31,320 --> 00:16:33,360
vakavasti otettavana vaihtoehtona -
216
00:16:33,440 --> 00:16:36,200
Tour du Rwandan kaltaisia
isoja kisoja varten.
217
00:17:00,840 --> 00:17:06,200
Tour du Rwandan järjestäminen
on hyödyllistä kaikille järjestöille,
218
00:17:06,280 --> 00:17:10,880
koska se tarjoaa ymmärrystä siitä,
mitä MM-kisojen järjestäminen vaatii.
219
00:17:12,800 --> 00:17:17,040
Kigali on osoittanut osaavansa
järjestää maailmanluokan tapahtumia.
220
00:17:17,120 --> 00:17:22,080
Se ei tarkoita, että MM-kisat
sujuisivat ilman haasteita.
221
00:17:22,160 --> 00:17:23,960
Alkuvaikeuksia tulee olemaan.
222
00:17:24,040 --> 00:17:27,680
Haasteita tulee varmasti olemaan
verrattuna kehittyneisiin maihin,
223
00:17:27,760 --> 00:17:31,480
kuten Sveitsiin tai Australiaan,
jotka ovat isännöineet kisoja.
224
00:17:40,360 --> 00:17:43,600
Pyöräilyn juuret
ovat vahvasti Euroopassa.
225
00:17:43,680 --> 00:17:45,480
Tarkemmin sanottuna Belgiassa,
226
00:17:45,560 --> 00:17:50,520
Ranskassa, Italiassa,
Alankomaissa ja Espanjassa.
227
00:17:50,600 --> 00:17:54,600
Monimuotoisuudessa on parannettavaa,
mutta teemme töitä sen eteen.
228
00:17:54,680 --> 00:17:58,680
Afrikkalaisen pyöräilyn juuret
ovat siirtomaavallan perua.
229
00:17:58,760 --> 00:18:05,400
Eritrea taitaa olla intohimoisin
pyöräilymaa tällä mantereella.
230
00:18:05,480 --> 00:18:07,800
Se oli Italian siirtomaa.
231
00:18:07,880 --> 00:18:10,840
Etelä-Afrikan pyöräilymatka
alkoi jo varhain -
232
00:18:10,920 --> 00:18:13,320
apartheidista riippumatta.
233
00:18:13,400 --> 00:18:16,480
Se johtui brittiläisestä
ja hollantilaisesta kolonialismista.
234
00:18:16,560 --> 00:18:20,160
Sitten olivat maat
kuten Marokko ja Algeria.
235
00:18:20,240 --> 00:18:25,240
Heillä on pitkä pyöräilyperinne
Ranskan ansiosta.
236
00:18:36,320 --> 00:18:42,120
Siellä pyöräily ei ollut urheilulaji.
Se oli tapa liikkua.
237
00:18:42,200 --> 00:18:45,120
Etelä-Afrikka -
238
00:18:45,200 --> 00:18:49,240
on paljon kehittyneempi
kuin moni muu Afrikan maa.
239
00:18:49,320 --> 00:18:52,400
Se on aito urheilulaji,
jota ihmiset harrastavat.
240
00:18:53,840 --> 00:18:56,320
Muualla Afrikassa -
241
00:18:56,400 --> 00:18:59,360
saattaa olla vain
yksi tai kaksi kisaa vuodessa.
242
00:18:59,440 --> 00:19:04,200
Se on ollut uskomaton matka,
jota ohjaa rakkaus.
243
00:19:04,280 --> 00:19:09,120
Silloin oli vain
14 kansallista liittoa.
244
00:19:09,200 --> 00:19:10,600
Nykyään niitä on 54.
245
00:19:10,680 --> 00:19:14,400
Ei huijata itseämme.
Tämä ei tapahtunut viime vuonna -
246
00:19:14,480 --> 00:19:16,600
tai sitä edeltävänä vuonna.
247
00:19:16,680 --> 00:19:22,200
Olemme tässä pisteessä
edeltäjiemme työn ansiosta.
248
00:19:22,280 --> 00:19:27,440
Kun laittaa asiat kontekstiin,
maamme on vasta 30-vuotias.
249
00:19:27,520 --> 00:19:29,720
Niin kauan tutsien kansanmurhasta on.
250
00:19:29,800 --> 00:19:34,440
Meidän oli kuljettava oma tiemme
rakentaaksemme kansakunnan.
251
00:19:34,520 --> 00:19:39,920
Ruandan pyöräilytarina
on yksi Afrikan inspiroivimmista.
252
00:19:40,000 --> 00:19:43,080
Se kertoo
traumasta ja selviytymisestä -
253
00:19:43,160 --> 00:19:45,920
sekä urheilun mullistavasta voimasta.
254
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
MUSANZE
RUANDA
255
00:19:48,080 --> 00:19:50,720
TERVETULOA PYÖRÄILIJÖIDEN KOTIIN
256
00:19:50,800 --> 00:19:58,000
Olen Jamie Bissel.
Muutin Ruandaan lokakuussa 2013 -
257
00:19:58,080 --> 00:20:01,240
aloittaakseni työt
maajoukkueen mekaanikkona.
258
00:20:03,560 --> 00:20:08,120
Uskoakseni Tom Ritchey
aloitti kaiken.
259
00:20:08,200 --> 00:20:10,840
Tom Ritchey
perusti Coffee Bike -projektin.
260
00:20:10,920 --> 00:20:14,880
Hän näki, että kaikki...
Pyöräilykulttuuri oli jo olemassa.
261
00:20:14,960 --> 00:20:18,600
Polkupyörillä kuljetettiin
perunoita ja porkkanoita.
262
00:20:18,680 --> 00:20:21,680
Vanhat ihmiset käyttivät
pyörää apuvälineenä.
263
00:20:21,760 --> 00:20:24,720
Hän totesi,
että väestössä oli potentiaalia.
264
00:20:24,800 --> 00:20:29,280
Jonathan Boyer saapui vuonna 2007
ja mullisti koko projektin.
265
00:20:29,360 --> 00:20:33,080
Coffee Bike -projektista
tuli Team Rwanda.
266
00:20:33,160 --> 00:20:36,160
Liityin mukaan
aivan tuon ajanjakson lopulla.
267
00:20:36,240 --> 00:20:40,320
He muuttivat maahan
tukeakseen nuoria urheilijoita,
268
00:20:40,400 --> 00:20:43,200
jotka janosivat pyöräilyä
ja joilla oli unelma.
269
00:20:43,280 --> 00:20:46,280
Heitä kutsuttiin
"alkuperäiseksi viisikoksi".
270
00:21:13,480 --> 00:21:17,480
Olen Uwimana Rafiki Jean de Dieu.
271
00:21:17,560 --> 00:21:19,400
Olen entinen kilpapyöräilijä.
272
00:21:21,200 --> 00:21:24,840
Nyt toimin pyörämekaanikkona
ja pyöräretkien oppaana.
273
00:21:24,920 --> 00:21:26,560
Olen Adrien Niyonshuti.
274
00:21:26,640 --> 00:21:31,000
Olen kotoisin Ruandasta.
Olen entinen ammattilaispyöräilijä.
275
00:21:32,440 --> 00:21:37,240
Aluksi sen nimi oli "Project Rwanda".
276
00:21:37,320 --> 00:21:42,040
Sitten siitä tuli "Team Rwanda".
277
00:21:42,120 --> 00:21:47,120
Sitten siitä tuli "Africa Rising".
278
00:21:48,000 --> 00:21:53,200
Vuoden 2006 lopulla
tapasin Jock Boyerin.
279
00:21:53,280 --> 00:21:57,680
Valmentajamme Jonathan Boyer
testasi monia pyöräilijöitä.
280
00:21:57,760 --> 00:22:00,840
Olin yllättynyt,
että olin viiden parhaan joukossa.
281
00:22:00,920 --> 00:22:05,200
Siitä alkaen ymmärsin,
282
00:22:05,280 --> 00:22:10,240
että minustakin
voisi tulla ammattilainen.
283
00:22:10,320 --> 00:22:15,440
Kysyin usein Jockilta:
"Jätätkö meidät ja palaat USA:han?"
284
00:22:15,520 --> 00:22:21,200
Jock sanoi: "En, Adrien. Jään,
kunnes te saavutatte tavoitteenne."
285
00:22:21,280 --> 00:22:27,360
Teimme hyvää työtä
ja nostimme maan maailmankartalle.
286
00:22:27,440 --> 00:22:30,840
Adrien Niyonshuti
on poikkeuksellinen ihminen.
287
00:22:30,920 --> 00:22:34,160
Hän menetti kansanmurhassa
kuusi veljeään.
288
00:22:34,240 --> 00:22:37,120
Adrienista tuli olympiaurheilija.
289
00:22:37,200 --> 00:22:41,200
Hän kilpaili pyöräilyn korkeimmalla
kansainvälisellä tasolla.
290
00:22:41,280 --> 00:22:47,360
Ruandan pyöräily ja MM-kisat...
Siitä kaikki lähti.
291
00:22:47,440 --> 00:22:53,160
Vuoden 2025 MM-kisat
järjestetään Kigalissa, Ruandassa.
292
00:22:53,240 --> 00:22:57,320
Se on suoraa seurausta siitä työstä,
jota Jock Boyer -
293
00:22:57,400 --> 00:23:00,160
ja Kimberly Coats
tekivät Team Rwandan kanssa.
294
00:23:00,240 --> 00:23:04,560
Ilman pohjatyötä,
jonka he tekivät 20 vuotta sitten,
295
00:23:04,640 --> 00:23:06,280
emme olisi nyt tässä.
296
00:23:06,360 --> 00:23:09,880
Yli sata afrikkalaista pyöräilijää,
sekä miehiä että naisia,
297
00:23:09,960 --> 00:23:13,040
kilpailee eri tasoilla
ammattilaispyöräilyssä.
298
00:23:13,120 --> 00:23:18,280
Biniam Girmay on tämän hetken esikuva
afrikkalaisille pyöräilijöille.
299
00:23:18,360 --> 00:23:23,320
ALPIT
ITALIA
300
00:23:32,360 --> 00:23:37,960
Girmay pitää van der Poelin takanaan
ja tekee historiaa!
301
00:23:38,040 --> 00:23:43,080
Historian tekijä,
eritrealainen, Afrikan nouseva tähti!
302
00:23:43,160 --> 00:23:47,400
Upea suoritus Biniam Girmaylta!
303
00:23:47,480 --> 00:23:52,640
Jos puhuisimme
menneisyydestä avoimesti,
304
00:23:52,720 --> 00:23:58,720
mustia afrikkalaisia,
jotka kilpailivat ja voittivat,
305
00:23:58,800 --> 00:24:00,600
oli vain vähän.
306
00:24:00,680 --> 00:24:05,800
Ennen me vain osallistuimme,
mutta nyt meillä on jo voittojakin -
307
00:24:05,880 --> 00:24:08,160
World Tourin kilpailuissa.
308
00:24:08,240 --> 00:24:12,200
Itselläni on voittoja
juuri klassikoissa.
309
00:24:12,280 --> 00:24:15,520
Olen todella ylpeä,
koska ne olivat ekoja kertoja,
310
00:24:15,600 --> 00:24:22,480
kun mustat afrikkalaiset voittivat
Grand Tourilla ja klassikoissa.
311
00:24:22,560 --> 00:24:25,360
Toivon, että saavutukseni -
312
00:24:25,440 --> 00:24:30,760
innostavat mustia afrikkalaisia
ja rohkaisevat useampia lajin pariin.
313
00:24:30,840 --> 00:24:38,800
Toivon voivani olla
esimerkki tuleville pyöräilijöille.
314
00:24:39,600 --> 00:24:45,320
Uskon, että afrikkalaisen pyöräilyn
tulevaisuus on valoisa.
315
00:24:45,400 --> 00:24:49,400
Kaikki ovat siitä innoissaan -
316
00:24:49,480 --> 00:24:53,400
koko sydämestään.
317
00:24:53,480 --> 00:25:00,720
Uskon, että menestykseni
ja tähänastiset saavutukseni -
318
00:25:00,800 --> 00:25:05,200
vaikuttavat asiaan valtavasti.
319
00:25:10,960 --> 00:25:14,520
Haluan olla seuraava Biniam,
koska hän on sellainen kaveri,
320
00:25:14,600 --> 00:25:17,120
jota koko Afrikka seuraa.
321
00:25:17,200 --> 00:25:21,880
Hän on esikuva pojille.
Haluan olla samaa tytöille.
322
00:25:22,960 --> 00:25:26,440
Biniam on loistavassa asemassa
etapin voittoa ajatellen.
323
00:25:26,520 --> 00:25:27,760
Thijssen on valmiina.
324
00:25:27,840 --> 00:25:31,920
Oliver Naesen aloittaa
Decathlon-joukkueen kirin.
325
00:25:32,000 --> 00:25:37,320
Jakobsen on mukana. Katsokaa,
miten Jasper Stuyven kiristää tahtia.
326
00:25:37,400 --> 00:25:41,000
Girmay kärjessä.
Mads Pedersen aivan kannoilla.
327
00:25:41,080 --> 00:25:45,640
He ovat aivan kärjessä.
Mads Pedersen, Pedersen, Girmay.
328
00:25:45,720 --> 00:25:48,840
Biniam Girmay tekee historiaa!
329
00:25:48,920 --> 00:25:52,160
Eritrean ensimmäinen etappivoitto
Tour de Francessa!
330
00:25:52,240 --> 00:25:56,040
Kaikkien eritrealaisten ja
afrikkalaisten pitäisi olla ylpeitä.
331
00:25:56,120 --> 00:25:59,000
Nyt olemme todella mukana
isoissa kilpailuissa -
332
00:25:59,080 --> 00:26:01,960
ja olemme näyttäneet,
että pystymme voittamaan.
333
00:26:02,040 --> 00:26:04,840
Tämä on meidän hetkemme,
meidän aikamme.
334
00:26:04,920 --> 00:26:08,440
Girmayn kolme etappivoittoa
ja vihreä paita... Se on uskomatonta.
335
00:26:08,520 --> 00:26:14,080
Etenkin kun maantiepyöräilyn MM-kisat
pidetään Ruandassa syyskuussa.
336
00:26:14,160 --> 00:26:20,760
Nyt ei enää tarvitse pohtia sitä,
sopivatko pyöräily ja Afrikka yhteen.
337
00:26:20,840 --> 00:26:22,400
Hän on ainutlaatuinen mestari.
338
00:26:22,480 --> 00:26:25,280
Mielestäni Biniam jatkaa perintöä.
339
00:26:25,360 --> 00:26:31,680
Hän antaa nuorille afrikkalaisille
mahdollisuuden unelmoida siitä,
340
00:26:31,760 --> 00:26:34,480
että myös he voivat voittaa -
341
00:26:34,560 --> 00:26:37,560
ja nousta palkintokorokkeelle
Tour de Francessa.
342
00:26:38,960 --> 00:26:44,200
Miria, JP täällä.
-Kiva kuulla sinusta, valmentaja.
343
00:26:44,280 --> 00:26:46,880
Onko sinulla aikaa?
Minulla on hyviä uutisia.
344
00:26:46,960 --> 00:26:48,280
Kyllä, on aikaa.
345
00:26:48,360 --> 00:26:51,760
Etelä-Afrikan harjoitusleirillä -
346
00:26:51,840 --> 00:26:55,400
osoitit omistautumista,
suoriuduit hyvin -
347
00:26:55,480 --> 00:26:58,280
ja osoitit kurinalaisuutta.
348
00:26:58,360 --> 00:27:01,160
Sitten suorituksesi
Kenian mestaruuskisoissa,
349
00:27:01,240 --> 00:27:02,960
Afrikan-mestaruuskisoissa...
350
00:27:03,040 --> 00:27:06,040
Suoritustesi ansiosta
päätimme valita sinut -
351
00:27:06,120 --> 00:27:10,520
osallistumaan
Afrikan 2025 UCI-harjoitusleirille.
352
00:27:10,600 --> 00:27:15,360
Matkaamme Kigaliin
ja Ranskan Bretagneen -
353
00:27:15,440 --> 00:27:18,160
valmistautumaan Kigalin MM-kisoihin.
354
00:27:18,240 --> 00:27:22,560
Vautsi. Nämä ovat parhaat uutiset,
mitä olen ikinä saanut.
355
00:27:22,640 --> 00:27:25,520
Tällä hetkellä tuntuu,
että haluan itkeä.
356
00:27:25,600 --> 00:27:30,320
En tiedä, onko tämä tunne totta.
357
00:27:30,400 --> 00:27:35,360
Pitäisikö minun olla iloinen vai ei?
En ikinä osannut odottaa tällaista.
358
00:27:36,520 --> 00:27:39,920
Tämä on unelmien täyttymys.
- Miria, unelmat toteutuvat.
359
00:27:41,560 --> 00:27:44,920
Monet haasteet vaikeuttavat
Afrikkalaisten pyöräilijöiden -
360
00:27:45,000 --> 00:27:46,600
pääsyä huipputasolle.
361
00:27:46,680 --> 00:27:50,240
Yksi selvistä on viisumi,
joka rajoittaa matkustamista -
362
00:27:50,320 --> 00:27:53,320
mahdollisuuksista riippuen.
363
00:27:57,840 --> 00:28:01,560
Muilla ugandalaisilla
pyöräilijöillä -
364
00:28:01,640 --> 00:28:04,520
voi olla vaikeuksia saada viisumia.
365
00:28:04,600 --> 00:28:09,080
Sain viisumin nyt,
vaikka se ei tullut ajoissa.
366
00:28:09,160 --> 00:28:11,560
Mutta sain kuin sainkin sen.
367
00:28:11,640 --> 00:28:15,640
Muiden pyöräilijöiden kohdalla
voi mennä kolmesta neljään kuukautta.
368
00:28:15,720 --> 00:28:21,360
Rukoilen,
että pääset perille turvallisesti.
369
00:28:21,440 --> 00:28:25,320
He alkavat kai ymmärtää,
millaista pyöräily on Afrikassa.
370
00:28:25,400 --> 00:28:30,480
Ehkä Afrikan pyöräily loistaa
kahden vuoden kuluttua.
371
00:28:32,440 --> 00:28:36,840
Tämä on iso askel elämässä.
Valtava askel elämässä.
372
00:28:36,920 --> 00:28:40,880
Luulen, että jokaisen pyöräilijän
unelmana on päästä Ranskaan.
373
00:28:44,160 --> 00:28:48,280
Opin kaiken ja tuon kaiken oppimani
takaisin kotimaahani.
374
00:28:50,720 --> 00:28:54,200
KATALONIA
ESPANJA
375
00:28:55,920 --> 00:29:00,880
Suurin ero harjoittelussa,
kilpailuun valmistautumisessa -
376
00:29:00,960 --> 00:29:03,720
ja kilpailemisessa Euroopassa on se,
377
00:29:03,800 --> 00:29:07,600
että pyöräily
on täällä osa kulttuuria.
378
00:29:07,680 --> 00:29:12,320
Täällä on turvallisempaa.
Se tarkoittaa, että naisellakin -
379
00:29:12,400 --> 00:29:17,520
on vapaus treenata
ja keskittyä uraan.
380
00:29:17,600 --> 00:29:19,600
Pyöräily muutti koko elämäni.
381
00:29:19,680 --> 00:29:24,080
Se todella auttoi minua
kasvamaan itsevarmemmaksi naiseksi.
382
00:29:24,160 --> 00:29:28,040
Eurooppaan muuttaminen kuitenkin
oli todellinen vapauden avain.
383
00:29:28,120 --> 00:29:31,760
Se on aika iso muutos.
384
00:29:31,840 --> 00:29:35,360
Sitä jättää kotimaansa,
mantereensa ja perheensä.
385
00:29:35,440 --> 00:29:39,080
Olin tuntematon, vaikka olin
Etelä-Afrikan paras pyöräilijä.
386
00:29:39,160 --> 00:29:41,640
Koko Afrikan paras siihen aikaan.
387
00:29:41,720 --> 00:29:43,920
Minun oli löydettävä oma tieni.
388
00:29:44,000 --> 00:29:48,920
Silloin en saanut pelätä.
Oli otettava riskejä.
389
00:29:49,000 --> 00:29:51,600
Vuosien ajan olin tiennäyttäjä -
390
00:29:51,680 --> 00:29:56,640
ja esikuva Etelä-Afrikalle
sekä koko Afrikalle.
391
00:29:56,720 --> 00:29:57,840
Nyt meillä on Kim.
392
00:29:57,920 --> 00:30:00,200
AMMATTILAISPYÖRÄILIJÄ
393
00:30:00,280 --> 00:30:04,280
AG Insurance Teamin omistaja ja pomo
soitti minulle:
394
00:30:04,360 --> 00:30:06,160
"Kysy Ashleighin mielipide.
395
00:30:06,240 --> 00:30:09,000
Jos hänestä
Kim on sijoituksen arvoinen,
396
00:30:09,080 --> 00:30:10,960
otamme Kimin joukkueeseen."
397
00:30:11,040 --> 00:30:14,000
Sanoin, että kyllä.
"Kim osaa kilpailla."
398
00:30:14,080 --> 00:30:19,680
Tiedän, että vuosien varrella
tekemäni työ -
399
00:30:19,760 --> 00:30:23,840
on mahdollistanut sen,
että Kim on päässyt tähän pisteeseen,
400
00:30:23,920 --> 00:30:27,120
jossa hän saa toteuttaa unelmansa.
401
00:30:48,840 --> 00:30:51,160
KIGALI
RUANDA
402
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
MM-KISOJEN TESTITAPAHTUMA
403
00:30:53,640 --> 00:30:56,560
Heillä ei ole edes budjettia
lentolippuihin.
404
00:30:56,640 --> 00:31:00,280
Joukkue voisi kilpailla
Étoile de Bessègesissä,
405
00:31:00,360 --> 00:31:01,920
mutta heillä ei ole varaa.
406
00:31:02,000 --> 00:31:06,520
Jos noilla joukkueilla
olisi hyvät pyörät ja varusteet,
407
00:31:06,600 --> 00:31:08,200
kaikki on mahdollista.
408
00:31:08,280 --> 00:31:12,040
Ero on rahassa.
Pyöräily on kuin Formula 1.
409
00:31:12,120 --> 00:31:15,680
Formula 1:ssä voi tehdä mitä vain,
mutta tarvitsee rahaa.
410
00:31:15,760 --> 00:31:17,800
Pyöräily on samanlaista.
411
00:31:17,880 --> 00:31:21,200
Emme ymmärrä sitä,
koska elämä on meille helppoa.
412
00:31:21,280 --> 00:31:24,360
Olemme tottuneet siihen.
413
00:31:29,240 --> 00:31:34,240
MUSANZE
RUANDA
414
00:31:34,960 --> 00:31:39,360
Varusteet ovat minulle ykkösasia.
Pyörän toiminta ei ole täydellistä,
415
00:31:39,440 --> 00:31:43,600
mutta se toimii ihan kohtuullisesti.
Pyöräily on kallis harrastus.
416
00:31:43,680 --> 00:31:47,080
Tarvitaan muutakin kuin kengät
ja muutamia perusasioita.
417
00:31:47,160 --> 00:31:51,560
Huipputason Tour de France -pyörä
maksaa 15 000 euroa.
418
00:31:51,640 --> 00:31:55,040
Aloituskustannukset
ovat korkeat jokaiselle.
419
00:31:55,120 --> 00:32:00,160
Oli kyseessä sitten afrikkalainen,
eurooppalainen tai amerikkalainen.
420
00:32:00,240 --> 00:32:03,320
Jarrulevy hajosi, mutta...
Ei, vaan takavaihtaja.
421
00:32:03,400 --> 00:32:07,520
Ei se mitään. Mutta en tiennyt,
että takavaihtajasi oli rikki.
422
00:32:07,600 --> 00:32:10,480
Muuten olisin tuonut sellaisen.
Me korjaamme sen.
423
00:32:10,560 --> 00:32:13,840
Kysyn Seanilta, voisinko...
-Että voisitko lainata yhden.
424
00:32:13,920 --> 00:32:18,080
Aivan. Jos Seanilla on yksi,
jota voit lainata.
425
00:32:18,160 --> 00:32:23,720
Ostimme kolme ylimääräistä kahvaa.
-Hienoa.
426
00:32:23,800 --> 00:32:26,680
Lähetän Seanille viestin.
Hän taitaa nukkua.
427
00:32:26,760 --> 00:32:29,560
Kysyn, jos hänellä on jotain.
428
00:32:29,640 --> 00:32:31,880
Katsotaan,
löytyisikö sinulle varaosa.
429
00:32:31,960 --> 00:32:36,200
Osat ovat todella tärkeitä.
Ne menevät rikki, se kuuluu asiaan.
430
00:32:36,280 --> 00:32:39,640
Jopa Euroopan joukkueet
kamppailevat saadakseen sponsoreita -
431
00:32:39,720 --> 00:32:42,720
hankkiakseen tarvitsemansa.
Se ei ole helppoa.
432
00:32:42,800 --> 00:32:47,440
Meidän täytyy kertoa tästä niille,
joiden pitää kuulla se.
433
00:32:47,520 --> 00:32:52,360
Jo 15 vuoden ajan olen kuullut:
"Mutta ostimme teille uusia pyöriä."
434
00:32:52,440 --> 00:32:55,000
Mutta tarvitsemme myös varaosia.
435
00:32:55,080 --> 00:33:00,960
Ruandassa on vaikea saada Shimanon
tai SRAMin osia ja renkaita.
436
00:33:01,040 --> 00:33:07,480
Puhuimme Jonathanin kanssa,
ja hänen takavaihtajansa oli rikki.
437
00:33:07,560 --> 00:33:11,040
Jos meillä käy tuuri, hän saa uuden
parin kuukauden päästä.
438
00:33:11,120 --> 00:33:13,520
Se olisi nopeaa. Pari kuukautta.
439
00:33:13,600 --> 00:33:17,920
Voitko kuvitella, jos sanoisimme noin
jollekin Saksassa tai Ranskassa?
440
00:33:18,000 --> 00:33:21,080
He menevät pyöräkauppaan
tai ostavat sen. Ei ongelmaa.
441
00:33:23,960 --> 00:33:26,760
Aiotko osallistua Tour de Franceen?
-Kyllä.
442
00:33:28,000 --> 00:33:31,000
Voitatko sinä?
-Voitan.
443
00:33:32,080 --> 00:33:35,320
Mitä sinä oikein syöt?
444
00:33:35,880 --> 00:33:42,280
Miria, anna minulle mangoja.
445
00:33:43,600 --> 00:33:48,840
Olen Miiro Michael, Masaka Cycling
Clubin perustaja ja puheenjohtaja.
446
00:33:48,920 --> 00:33:52,800
Seura perustettiin Keski-Ugandassa,
Masakan kaupungissa.
447
00:33:52,880 --> 00:34:00,600
Kuusi vuotta sitten seura käynnisti
pyöräilyn kehitysohjelman.
448
00:34:00,680 --> 00:34:06,200
Järjestimme kisoja joka viikonloppu
ihan vain huvin vuoksi.
449
00:34:06,280 --> 00:34:10,160
Myöhemmin tajusimme,
että tarvitsemme uuden sukupolven -
450
00:34:10,240 --> 00:34:12,240
nuoria pyöräilijöitä.
451
00:34:12,320 --> 00:34:15,040
Aloitimme ohjelman
kuusi vuotta sitten.
452
00:34:15,120 --> 00:34:20,400
Mukana on nyt 50 nuorta pyöräilijää,
jotka ovat aloittaneet tyhjästä.
453
00:34:20,480 --> 00:34:23,800
Yhteisö pitää heitä esikuvinaan
ei pelkästään pyöräilyn vuoksi,
454
00:34:23,880 --> 00:34:28,880
vaan myös siksi, miten laji
on muuttanut yhteisön nuorten elämää.
455
00:34:29,840 --> 00:34:34,480
Kiitos tästä ajasta,
jonka säästitte minulle,
456
00:34:34,560 --> 00:34:36,960
jotta saan kertoa asioista,
jotka olen oppinut -
457
00:34:37,040 --> 00:34:41,280
ja jotka haluan jakaa kanssanne.
Haluan teidän ymmärtävän,
458
00:34:42,600 --> 00:34:47,600
että te olette poikia ja me tyttöjä.
Siksi tarvitsemme teidän tukeanne.
459
00:34:48,800 --> 00:34:51,040
Te inspiroitte meitä,
460
00:34:51,120 --> 00:34:56,560
mutta jos jätätte meidät jälkeenne,
me jätämme tämän lajin.
461
00:34:56,640 --> 00:34:59,640
Ehkä olen vähän hemmoteltu.
462
00:34:59,720 --> 00:35:04,720
Heidän mielestään
äitini antoi minulle paljon vapautta.
463
00:35:06,120 --> 00:35:10,680
Äiti antoi minulle paljon vapautta.
Hän tuki minua aina pyöräilyssä.
464
00:35:10,760 --> 00:35:16,440
He kutsuvat äitiäni hölmöksi,
ja minä inhoan sitä, todella.
465
00:35:16,520 --> 00:35:22,200
Pyöräily mielletään yhä pitkälti
miesten lajiksi monissa yhteisöissä.
466
00:35:22,280 --> 00:35:25,760
Naisia ahdistellaan,
he kokevat häpeää.
467
00:35:25,840 --> 00:35:30,960
Perheet jopa rajoittavat pyöräilyä.
468
00:35:31,040 --> 00:35:33,960
Se saa monet tytöt jättämään lajin.
469
00:35:34,040 --> 00:35:37,000
Miehillekään ei ole
selkeitä urapolkuja,
470
00:35:37,080 --> 00:35:39,280
mutta naiset saavat
vähemmän palkintorahaa.
471
00:35:39,360 --> 00:35:43,160
Heidän on vaikeampi rakentaa uraa
ja ansaita elantoaan lajilla.
472
00:35:43,240 --> 00:35:46,520
Olemme tehneet kaikkemme -
473
00:35:46,600 --> 00:35:49,440
edistääksemme
sukupuolten välistä tasa-arvoa.
474
00:35:49,520 --> 00:35:51,120
Otetaanpa esimerkki.
475
00:35:51,200 --> 00:35:56,760
Eräs äiti saapui paikalle
14-vuotiaan tyttären kanssa ja sanoi:
476
00:35:56,840 --> 00:36:02,200
"Haluan, että tyttäreni pääsee mukaan
teidän pyöräilyseuraanne."
477
00:36:02,280 --> 00:36:03,280
Kysyin: "Miksi?"
478
00:36:03,360 --> 00:36:08,080
"Olen nähnyt poikien ajavan kilpaa.
Tyttäreni pystyy voittamaan heidät."
479
00:36:08,160 --> 00:36:11,320
Miria tuli mukaan 14-vuotiaana.
Nyt hän on 18.
480
00:36:11,400 --> 00:36:15,680
Neljässä vuodessa
olemme nähneet upeita asioita.
481
00:36:15,760 --> 00:36:18,720
Miria oli ensimmäinen
ugandalaisnainen,
482
00:36:18,800 --> 00:36:22,600
joka edusti Ugandaa
Afrikan-mestaruuskilpailuissa.
483
00:36:22,680 --> 00:36:25,880
Arvaa mitä?
Hän pääsi palkintopallille.
484
00:36:25,960 --> 00:36:29,120
Hän on ollut Ruandassa,
Burundissa ja Keniassa.
485
00:36:29,200 --> 00:36:32,040
Miria kehittyy joka päivä.
486
00:36:32,120 --> 00:36:37,120
Jos tytölle annetaan mahdollisuus
elämässä, kaikki voi muuttua.
487
00:36:46,080 --> 00:36:49,000
Zwiftin kaltaiset
harjoitteluympäristöt -
488
00:36:49,080 --> 00:36:54,440
ovat muodostaneet naisille
erinomaisen paikan treenata turvassa.
489
00:36:54,520 --> 00:36:57,120
Niiden avulla
voi myös tunnistaa lahjakkuudet.
490
00:36:57,200 --> 00:37:01,640
Toki niilläkin on rajansa.
Ne eivät korvaa ajamista maantiellä.
491
00:37:01,720 --> 00:37:07,600
Varsinkaan, kun huipputason pyöräily
on yhä keskittynyt Eurooppaan.
492
00:37:07,680 --> 00:37:12,160
On kulttuurishokki
mennä Eurooppaan ensimmäistä kertaa,
493
00:37:12,240 --> 00:37:15,400
varsinkin, jos täytyy jäädä sinne
pidemmäksi aikaa.
494
00:37:15,480 --> 00:37:19,520
Urheilijoiden on pärjättävä
koti-ikävän kanssa.
495
00:37:19,600 --> 00:37:23,600
Samalla heidän on kilpailtava
todella vaativassa lajissa.
496
00:37:23,680 --> 00:37:27,920
Odotan innolla
harjoitusleiriä Euroopassa.
497
00:37:28,000 --> 00:37:30,480
Olen todella innoissani.
498
00:37:30,560 --> 00:37:35,520
Tämä on ensimmäinen kerta,
kun kilpailen ammattilaisten kanssa.
499
00:37:35,600 --> 00:37:40,600
Muista pyöräilijöistä tulee ystäviäni
ja saan itselleni näkyvyyttä.
500
00:37:40,680 --> 00:37:47,320
Jätän perheen taakseni,
mutta kilpailen tavoitteeni puolesta.
501
00:37:47,400 --> 00:37:50,280
Kun saavutan sen,
perheeni on ylpeä minusta.
502
00:37:50,360 --> 00:37:55,680
Odotan innolla,
että pääsen mukaan tiimiin -
503
00:37:55,760 --> 00:38:00,320
ja opin kaiken mahdollisen,
minkä he voivat minulle opettaa,
504
00:38:00,400 --> 00:38:03,720
jotta suoriudun hyvin
maailmanmestaruuskilpailuissa.
505
00:38:07,440 --> 00:38:09,800
UCI:N NAISTEN WORLD TOUR
506
00:38:09,880 --> 00:38:15,200
Viimeisillä sadoilla metreillä
kärkiryhmä käy kovaa kamppailua.
507
00:38:15,280 --> 00:38:18,440
Heidän takanaan tuleva
Moolman Pasio antaa kaikkensa.
508
00:38:18,520 --> 00:38:21,480
Tänä vuonna
hän ei nouse palkintokorokkeelle.
509
00:38:32,360 --> 00:38:36,320
Mursin selkäni.
Vastassa oli lupaavia lahjakkuuksia,
510
00:38:36,400 --> 00:38:39,400
joten en saavuttanut yhtäkään
viime vuoden tavoitteistani.
511
00:38:42,960 --> 00:38:47,120
Tämä on ollut
erittäin vaikea ajanjakso.
512
00:38:47,200 --> 00:38:51,600
Viime vuonna loukkaannuin vakavasti.
Mursin selkäni.
513
00:38:51,680 --> 00:38:55,000
Lajiin palaaminen
on ollut haasteellista.
514
00:38:56,080 --> 00:38:59,320
Minulla on taistelutahtoa
ja sinnikkyyttä,
515
00:38:59,400 --> 00:39:02,440
mutta matkalla on ollut
paljon vastoinkäymisiä.
516
00:39:02,520 --> 00:39:06,400
Liège-Bastogne-Liège
oli minulle tosi turhauttava kisa -
517
00:39:06,480 --> 00:39:08,440
ja suuri pettymys.
518
00:39:08,520 --> 00:39:12,800
Samaan aikaan
se oli historiallinen hetki -
519
00:39:12,880 --> 00:39:17,800
ja valtava saavutus Kimille
sekä koko tiimillemme.
520
00:39:22,080 --> 00:39:24,720
Olimme valmiita.
Meillä oli loistava suunnitelma.
521
00:39:24,800 --> 00:39:26,800
Olin tärkeä osa sitä.
522
00:39:26,880 --> 00:39:31,280
Yhtäkkiä
näin sen kaiken liukuvan käsistäni.
523
00:39:31,360 --> 00:39:35,080
Jouduin keskeyttämään kilpailun,
koska aloin voida huonosti.
524
00:39:35,160 --> 00:39:39,560
Ei ollut järkeä enää jatkaa.
Petin siis tiimini.
525
00:39:39,640 --> 00:39:42,560
Nousin bussiin ja huomasin,
526
00:39:42,640 --> 00:39:46,560
ettei Kimkään ollut kisan kärjessä.
Olin tosi pettynyt.
527
00:39:46,640 --> 00:39:51,480
Mutta yhtäkkiä kaikki muuttui.
528
00:39:51,560 --> 00:39:55,840
Kim Le Court on täydessä vauhdissa.
200 metriä maaliin.
529
00:39:55,920 --> 00:39:57,880
Kim Le Court tulee keskeltä.
530
00:39:57,960 --> 00:40:02,640
Kim Le Court ja Puck Pieterse.
Kisa käydään näiden kahden välillä.
531
00:40:02,720 --> 00:40:04,440
Kim Le Court on voittaja!
532
00:40:04,520 --> 00:40:10,520
Kim Le Court nousee juhlimaan
AG Insurance-Soudalin voittoa!
533
00:40:10,600 --> 00:40:15,600
Ensimmäinen afrikkalainen, joka on
koskaan voittanut monumenttikisan.
534
00:40:21,600 --> 00:40:23,680
Se oli minulle yhtä vuoristorataa -
535
00:40:23,760 --> 00:40:30,000
kaikkien haasteiden
ja loukkaantumisen takia.
536
00:40:30,080 --> 00:40:33,680
Asetin Ardennien klassikot
ensimmäiseksi tavoitteekseni.
537
00:40:33,760 --> 00:40:38,800
Minun piti löytää
tasapaino sisältäni.
538
00:40:38,880 --> 00:40:44,600
Olin pettynyt ja turhautunut,
joskus vihainenkin itselleni.
539
00:40:44,680 --> 00:40:49,040
Mutta sitten piti myös iloita
Kimin ja joukkueen puolesta.
540
00:40:51,720 --> 00:40:58,480
Juoksija voi Keniassa ja Etiopiassa
osallistua maratonille.
541
00:40:58,560 --> 00:41:01,640
Pyöräilyssä pelkällä harjoittelulla
ei tule mestariksi.
542
00:41:01,720 --> 00:41:03,520
Muissa lajeissa se on mahdollista.
543
00:41:03,600 --> 00:41:06,840
Pyöräilyssä se ei onnistu.
Kilpailukokemus on tärkeää.
544
00:41:06,920 --> 00:41:09,800
Täytyy oppia ajamaan
osana pelotonia -
545
00:41:09,880 --> 00:41:11,880
ja suojautumaan tuulelta.
546
00:41:11,960 --> 00:41:16,120
Sen voi saavuttaa
vain tulemalla Eurooppaan,
547
00:41:16,200 --> 00:41:19,440
koska täällä järjestetään
suurin osa kilpailuista.
548
00:41:19,520 --> 00:41:21,320
Täällä kokemus karttuu.
549
00:41:21,400 --> 00:41:25,560
Afrikkalaisten pyöräilijöiden
täytyy matkustaa Eurooppaan.
550
00:41:25,640 --> 00:41:31,120
Mutta se on hankalaa.
On rajoitteita sun muuta.
551
00:41:31,200 --> 00:41:37,360
David Lappartientilla oli visio
koota afrikkalainen joukkue,
552
00:41:37,440 --> 00:41:44,360
jota kutsumme Afrikka 2025 -tiimiksi.
Näin mahdollisuuksia luodaan.
553
00:41:44,440 --> 00:41:48,520
Viemme heidät Bretagneen ja
perehdytämme heidät kilpapyöräilyyn.
554
00:41:48,600 --> 00:41:53,320
Ranskan järjestelmän vahvuus on se,
että siellä on monia eri tasoja.
555
00:41:53,400 --> 00:41:56,400
Kun on osoittanut taitonsa
ensimmäisellä tasolla,
556
00:41:56,480 --> 00:42:02,200
voi edetä seuraavalle tasolle.
Juuri sitä me tarvitsemme.
557
00:42:02,280 --> 00:42:06,760
Ruohonjuuritason työ on tärkeää
Afrikan urheilijoiden kehitykselle.
558
00:42:06,840 --> 00:42:11,320
Uskon, että jossain päin Afrikkaa
on seuraava Chris Froome,
559
00:42:11,400 --> 00:42:15,120
seuraava Biniam Girmay
ja seuraava Ashleigh Moolman Pasio.
560
00:42:15,200 --> 00:42:17,760
He ovat siellä
odottamassa löytämistä.
561
00:42:17,840 --> 00:42:21,800
Meillä on Tour de France -voittaja
jossain päin Afrikkaa.
562
00:42:21,880 --> 00:42:26,480
Mutta hänet löydetään vain
tekemällä ruohonjuuritason työtä.
563
00:42:26,560 --> 00:42:29,560
On lähdettävä liikkeelle
10 000 urheilijasta,
564
00:42:29,640 --> 00:42:35,200
joista tuhannella on lahjoja.
Sadasta voi tulla ammattilaisia -
565
00:42:35,280 --> 00:42:38,160
ja kymmenestä maailman huippuja.
566
00:42:47,800 --> 00:42:50,000
KIGALI
RUANDA
567
00:42:50,080 --> 00:42:52,480
MM-KISOJEN TESTITAPAHTUMA
568
00:42:54,240 --> 00:42:55,640
Kymmenen vuoden kuluttua -
569
00:42:55,720 --> 00:43:00,640
Tour de Francessa pitäisi olla kaksi
tai kolme afrikkalaista pyöräilijää.
570
00:43:00,720 --> 00:43:02,920
Heihin täytyy kuitenkin panostaa.
571
00:43:03,000 --> 00:43:06,480
He ovat loistopyöräilijöitä
vailla kansainvälistä kokemusta.
572
00:43:06,560 --> 00:43:11,200
Hyveellisyys on katoamassa
huippu-urheilusta,
573
00:43:11,280 --> 00:43:16,400
ja afrikkalainen pyöräily
tarvitsee nöyryyttä ja tukea.
574
00:43:16,480 --> 00:43:19,640
Tämä on jännittävää.
Teemme jotain merkityksellistä.
575
00:43:21,960 --> 00:43:25,960
BRETAGNE
RANSKA
576
00:43:41,480 --> 00:43:44,120
Kun sain viisumin,
se tuli yllätyksenä.
577
00:43:44,200 --> 00:43:47,840
Miten sain viisumin näin nopeasti?
Kesti vain kaksi viikkoa.
578
00:43:47,920 --> 00:43:52,920
Sain viisumin, koska he sanoivat,
että jos en hakisi...
579
00:43:54,800 --> 00:43:57,120
Maaliskuussako? Helmikuussako?
580
00:43:57,200 --> 00:43:59,760
Ei, se oli maaliskuussa.
581
00:43:59,840 --> 00:44:02,560
Sitten seuraava aika olisi elokuussa.
582
00:44:02,640 --> 00:44:06,840
Ajattelin: "Et voi pyöräillä,
jos et mene Ranskaan.
583
00:44:06,920 --> 00:44:13,880
Sen kuin lopetat.
Jos et saa viisumia, anna olla."
584
00:44:13,960 --> 00:44:17,360
Jopa äiti sanoi minulle:
"Jos et saa viisumia, lopetat."
585
00:44:17,440 --> 00:44:22,240
Kun menee Ranskaan,
oppii oman tasonsa pyöräilijänä.
586
00:44:22,320 --> 00:44:26,120
Miten sijoitun verrattuna
eurooppalaisiin tyttöihin?
587
00:44:26,200 --> 00:44:29,360
Kilpailutaitoni, harjoitteluni.
Mikä on tilanteeni?
588
00:44:29,440 --> 00:44:34,160
Eurooppa edustaa kiistatta
pyöräilyn huippua,
589
00:44:34,240 --> 00:44:37,400
kaiken urheilun huippua
koko maailmassa. Se on paras.
590
00:44:42,760 --> 00:44:46,840
Suurin haaste Euroopassa on sää.
591
00:44:46,920 --> 00:44:50,000
Tiet ovat kapeita,
liikenne kulkee oikealla.
592
00:44:50,080 --> 00:44:53,640
Sitten on ruoka ja kieli.
593
00:44:54,400 --> 00:44:57,560
Ne ovat suurimmat haasteet.
594
00:44:58,960 --> 00:45:02,120
Mennään autoon!
-Kyllä.
595
00:45:03,520 --> 00:45:07,400
Se ei ole ongelma. Kyse on enemmän
asemoitumisesta pelotoniin.
596
00:45:07,480 --> 00:45:12,960
Jos ei ole tottunut
ajamaan edes 20 hengen letkassa,
597
00:45:13,040 --> 00:45:15,680
50 - 100 pyöräilijän ryhmässä
on vaikeaa ajaa.
598
00:45:15,760 --> 00:45:19,160
Kahdenkymmenen sekunnin sprintti.
599
00:45:19,240 --> 00:45:26,840
Sitten palautumista 40 sekuntia.
-Kun minä katson. Ei...
600
00:45:26,920 --> 00:45:30,240
Sprinttikö?
-Ei sprinttiä. Eikä 20 sekuntia.
601
00:45:30,320 --> 00:45:33,320
Mitä? Me vain arvailemme.
602
00:45:33,440 --> 00:45:35,280
Sitä ei näy sitä Garminissa.
603
00:45:35,360 --> 00:45:38,680
Meillä ei ole kahta treenipäivää.
-Taistelimme paljon.
604
00:45:38,760 --> 00:45:41,920
Tarvitaan kunnon loppukiri.
Onko selvä, Miria?
605
00:45:42,000 --> 00:45:43,320
Kyllä.
-Hyvä sprintti.
606
00:45:43,400 --> 00:45:47,720
Sprinttiasento, kuten eilen sanoin.
-Kyllä. Hyödynsin sitä tänään.
607
00:45:47,800 --> 00:45:50,840
Jotkut tytöistä tulivat
jo kaksi viikkoa sitten.
608
00:45:50,920 --> 00:45:53,720
Saavuin paikalle
kaksi viikkoa muita myöhemmin.
609
00:45:53,800 --> 00:45:58,640
Ajattelin:
"Olen jäljessä. En saa muita kiinni."
610
00:45:58,720 --> 00:46:02,120
Mutta nyt luotan itseeni.
611
00:46:08,920 --> 00:46:11,920
Alussa minua vähän pelotti.
612
00:46:12,000 --> 00:46:14,960
Miksi?
-En tiennyt mitä tuleman pitää.
613
00:46:15,040 --> 00:46:16,960
Uudet ihmiset, kieli, ruoat,
614
00:46:17,040 --> 00:46:20,360
nukkumisjärjestelyt, maailma,
tehtävät, sää... Kaikki on erilaista.
615
00:46:20,440 --> 00:46:25,440
Te puhutte arabiaa.
En pysty juttelemaan kanssanne.
616
00:46:25,520 --> 00:46:26,920
Ikävöin omaa kieltäni.
617
00:46:27,000 --> 00:46:29,720
Mietin, miten muut näkevät minut.
618
00:46:29,800 --> 00:46:33,600
Olen musta ihminen Euroopassa.
Millaista se tulee olemaan?
619
00:46:33,680 --> 00:46:37,280
Pelottaako? Pelkään ihan kaikkea.
620
00:46:37,360 --> 00:46:39,960
Eniten ihmisiä.
-Minuakin pelottaa.
621
00:46:40,040 --> 00:46:43,040
Tämä on ensimmäinen kerta,
kun matkustan näin kauas kotoa.
622
00:46:43,120 --> 00:46:47,760
Olen pitkään poissa kotoa,
ja se pelottaa minua.
623
00:46:47,840 --> 00:46:51,320
Mutta olen nauttinut siitä
ja tottunut siihen.
624
00:46:51,400 --> 00:46:54,280
En tähtää maailmanmestaruuteen.
625
00:46:54,360 --> 00:46:58,160
Minulla ei ole sellaista mielessä.
Minä vain...
626
00:46:58,240 --> 00:47:00,560
Päästä maaliin.
-Aivan.
627
00:47:00,640 --> 00:47:02,800
Päästä MM-kisoissa maaliin.
628
00:47:02,880 --> 00:47:06,840
Kun pääsen maaliin, tavoite on
saavutettu. Silloin kaikki on hyvin.
629
00:47:06,920 --> 00:47:08,920
Ja ehkä -
630
00:47:10,000 --> 00:47:12,160
olen askeleen lähempänä unelmaani,
631
00:47:12,240 --> 00:47:19,960
koska myös Biniam Girmay
aloitti UCI:ssa.
632
00:47:20,440 --> 00:47:23,560
Ei, hän aloitti paikallisjoukkueessa,
sitten UCI:ssa.
633
00:47:23,640 --> 00:47:26,080
Nyt hän on ammattilainen
ja on voittanutkin.
634
00:47:26,760 --> 00:47:28,240
Suuria pyöräilyuutisia.
635
00:47:28,320 --> 00:47:31,280
Huippupyöräilijä
Ashleigh Moolman Pasio -
636
00:47:31,360 --> 00:47:34,320
voi joutua jättämään väliin
uransa viimeisen Tour de Francen.
637
00:47:34,400 --> 00:47:40,040
Vaikka Ashleigh teki määrätietoisen
paluun loukkaantumisen jälkeen,
638
00:47:40,120 --> 00:47:45,760
AG Insurance Soudal saattaa jättää
hänet pois joukkueesta.
639
00:47:45,840 --> 00:47:49,880
HYVÄ ASH
640
00:47:50,560 --> 00:47:55,640
KATALONIA
ESPANJA
641
00:47:55,720 --> 00:47:58,800
En osallistu Tour de Franceen.
642
00:47:58,880 --> 00:48:03,760
Se on sydäntäsärkevää.
643
00:48:03,840 --> 00:48:10,240
Kyse ei ole vain kilpailusta.
Tour de France edustaa kaikkea sitä,
644
00:48:10,320 --> 00:48:13,120
minkä puolesta olen taistellut
koko urani ajan.
645
00:48:13,200 --> 00:48:18,080
Osoitan selvästi,
että puolustan joukkueen arvoja -
646
00:48:18,160 --> 00:48:21,480
ja yhteishenkeä,
että rakennan joukkuetta.
647
00:48:21,560 --> 00:48:23,520
Mutta minut heitetään sivuun.
648
00:48:25,480 --> 00:48:28,480
Ruanda on vika mahdollisuuteni
maailmanmestaruuteen.
649
00:48:28,560 --> 00:48:33,840
Vuosien kova työ
ja selättämäni haasteet...
650
00:48:33,920 --> 00:48:38,480
Ne ovat sytyttäneet sisälläni
valtavan palon.
651
00:48:38,560 --> 00:48:44,360
Ei ole helppoa estää minua -
652
00:48:44,440 --> 00:48:46,920
pääsemästä haluamaani tavoitteeseen.
653
00:48:47,000 --> 00:48:51,160
Tällä kertaa annan kaikkeni.
Jos minun pitää tehdä tämä yksin,
654
00:48:51,240 --> 00:48:54,200
teen kaikkeni
onnistuakseni omin voimin -
655
00:48:54,280 --> 00:48:58,480
ja voittaakseni sateenkaaripaidan
Etelä-Afrikalle ja koko Afrikalle.
656
00:49:00,200 --> 00:49:03,200
KISAPÄIVÄ
BRETAGNE, RANSKA
657
00:49:03,280 --> 00:49:05,160
UCI-HARJOITUSLEIRI
658
00:49:11,360 --> 00:49:15,160
Sovellan kaikkea,
mitä olen oppinut kilpailuissa.
659
00:49:15,240 --> 00:49:18,120
Yhdistän tietoni
ja panen ne täytäntöön.
660
00:49:18,200 --> 00:49:22,200
Toivottavasti onnistun paremmin,
koska tunnen olevani vahva.
661
00:49:22,280 --> 00:49:25,920
Olen nyt kevyempi,
olen päättäväisempi.
662
00:49:30,600 --> 00:49:33,800
Ota rauhassa
seitsemän ensimmäistä kierrosta.
663
00:49:33,880 --> 00:49:38,920
Seuraa tarkasti kilpailun tilannetta.
Tarkkaile muita kilpailijoita.
664
00:49:39,000 --> 00:49:43,000
Seitsemän kierroksen jälkeen
voit kiristää vauhtia pikkuhiljaa.
665
00:49:43,080 --> 00:49:48,880
Älä tee niin jatkuvasti. Onko selvä?
Säästä voimia loppuun.
666
00:49:48,960 --> 00:49:53,920
Pysy rauhallisena.
Älä jää heti kärkeen.
667
00:49:54,000 --> 00:49:56,800
Älä pysyttele koko ajan kärjessä.
668
00:50:05,320 --> 00:50:06,880
Ja kilpailu on käynnissä!
669
00:50:12,600 --> 00:50:19,200
UCI on ollut avainasemassa.
Se asetti Afrikan painopisteeksi -
670
00:50:19,280 --> 00:50:24,640
pyöräilyn kansainvälistymisessä.
Sen on jatkuttava.
671
00:50:24,720 --> 00:50:27,600
Taistelemme yhä
päästäksemme edes lähtöviivalle,
672
00:50:27,680 --> 00:50:29,120
emme vain voittaaksemme.
673
00:50:29,200 --> 00:50:33,280
On lähdettävä liikkeelle
laajasta ryhmästä.
674
00:50:33,360 --> 00:50:35,240
Mitä laajempi lähtöjoukko on,
675
00:50:35,320 --> 00:50:38,480
sitä suurempi mahdollisuus
on löytää huippu-urheilijoita.
676
00:50:38,560 --> 00:50:42,200
Hyvä, tytöt! Antakaa mennä! Menoksi!
677
00:50:54,400 --> 00:50:58,400
KATALONIA
ESPANJA
678
00:50:58,480 --> 00:51:03,080
Puhutaan tavoitteista.
679
00:51:03,160 --> 00:51:09,240
Maailmanmestaruuskisat
Afrikassa, Ruandassa.
680
00:51:09,320 --> 00:51:16,320
Minusta se on loistava tilaisuus
käyttää hyväksi kaaosta ja sitä,
681
00:51:16,400 --> 00:51:21,640
että eurooppalaiset ovat poissa
mukavuusalueeltaan, vai mitä?
682
00:51:21,720 --> 00:51:26,040
Se on meille tilaisuus.
-Niinpä.
683
00:51:26,120 --> 00:51:29,840
Kukaan ei tiedä, mikä heitä odottaa.
684
00:51:29,920 --> 00:51:32,000
Me olemme käyneet reitillä.
685
00:51:32,080 --> 00:51:36,560
Monet muuttujat
voivat vaikuttaa lopputulokseen.
686
00:51:36,640 --> 00:51:40,120
Etenkin ruoka. Se on tosi iso juttu.
687
00:51:40,200 --> 00:51:42,400
Täytyy siis pitää itsensä kurissa.
688
00:51:42,480 --> 00:51:45,040
Kun on syntynyt
ja kasvanut Etelä-Afrikassa,
689
00:51:45,120 --> 00:51:48,960
vatsa on vahvempi
kuin useimmilla muilla.
690
00:51:49,040 --> 00:51:54,280
Toivottavasti. Tunteet ja fiilikset
ovat erilaisia Afrikassa.
691
00:51:54,360 --> 00:52:00,280
Euroopassa kilpailijat
ovat lähempänä perhettään ja kotiaan.
692
00:52:00,360 --> 00:52:03,360
Sillä on valtava vaikutus
kilpailemiseen ja suorituksiin.
693
00:52:03,440 --> 00:52:06,480
Kisaamme nyt Afrikassa,
mistä olet kotoisin.
694
00:52:06,560 --> 00:52:09,320
Sillä on suuri merkitys sinulle.
695
00:52:09,400 --> 00:52:12,880
Tiimityöstä tulee mielenkiintoista.
Siitä ei tule helppoa,
696
00:52:12,960 --> 00:52:19,440
koska ei ole monia paikkoja,
jossa voisi kunnolla järjestäytyä.
697
00:52:19,520 --> 00:52:22,400
Tässä on mukavan pitkä suora.
698
00:52:22,480 --> 00:52:26,760
Mutta silloin täytyy ehkä
käydä syömässä ruokinta-alueella.
699
00:52:26,840 --> 00:52:32,800
Aivan, mutta suora ei ole niin pitkä,
että he pääsisivät kunnolla vauhtiin.
700
00:52:32,880 --> 00:52:38,680
Juuri kun he saavat vauhtia
takaa-ajoa varten, tulee mutka.
701
00:52:38,760 --> 00:52:39,920
Niinpä.
702
00:52:40,000 --> 00:52:45,480
Jos jokin reitti sopii
yksilöllisemmälle pyöräilijälle,
703
00:52:45,560 --> 00:52:48,440
sanoisin, että tämä on se.
704
00:52:51,280 --> 00:52:56,360
Biniamin osallistuminen MM-kisoihin
on yhä epävarmaa.
705
00:52:56,440 --> 00:53:00,080
Vuoristoinen reitti
ei suosi sprintteriä,
706
00:53:00,160 --> 00:53:05,120
mutta miljoonat afrikkalaiset
toivovat näkevänsä tähden...
707
00:53:05,200 --> 00:53:09,720
Biniamin saavutukset
ovat olleet ilmiömäisiä.
708
00:53:09,800 --> 00:53:13,120
On uskomattoman vaikeaa
saavuttaa hänen tasonsa -
709
00:53:13,200 --> 00:53:17,000
ja ylittää useampia esteitä
kuin moni muu,
710
00:53:17,080 --> 00:53:20,120
joita vastaan hän kilpailee.
711
00:53:20,200 --> 00:53:25,240
Hän ei ole vielä valmis.
Hänellä on vielä vuosia edessään.
712
00:53:26,800 --> 00:53:30,200
Hänestä voi tulla mestari,
mutta tuskin tällä radalla.
713
00:53:30,280 --> 00:53:33,920
Hän ei loista nousuissa,
mutta ehkä Montrealissa vuonna 2026.
714
00:53:34,000 --> 00:53:39,880
Toivon, että hänestä tulisi
ensimmäinen afrikkalainen,
715
00:53:39,960 --> 00:53:42,520
joka voittaa
UCI:n maailmanmestaruuden.
716
00:53:42,600 --> 00:53:47,160
MM-kisojen reitti ei sovi hänelle,
mutta sellaista se on.
717
00:53:47,240 --> 00:53:51,040
Hän on afrikkalaisen pyöräilyn
kasvot. Hänen on tultava paikalle.
718
00:53:51,120 --> 00:53:55,520
Hänen täytyy ymmärtää, että tämä
hetki on suurempi kuin hän itse.
719
00:54:02,080 --> 00:54:05,040
UCI Cycling Center -joukkue.
720
00:54:05,120 --> 00:54:12,760
Kärjessä Miria Nantume numerolla 24.
721
00:54:16,560 --> 00:54:19,640
Tämä etappi ratkaistaan loppukirissä!
722
00:54:19,720 --> 00:54:24,720
Numero 21 voittaa loppukirissä...
723
00:54:30,240 --> 00:54:32,640
Miksi et iskenyt mäessä?
Kaikki ovat väsyneitä!
724
00:54:32,720 --> 00:54:33,920
Olin ihan poikki.
725
00:54:34,000 --> 00:54:37,600
Sanoin kolme kertaa: "Miria, mene!"
726
00:54:37,680 --> 00:54:43,240
Menin eteen nousun aikana.
Sanoin palaavani myöhemmin.
727
00:54:43,320 --> 00:54:46,480
Sanoin: "Miria, mene!
Kaikki ovat ihan poikki!"
728
00:54:46,560 --> 00:54:48,800
Et tajua, mitä tarkoitan.
729
00:54:48,880 --> 00:54:50,880
Me kaikki toivoimme, että voittaisin!
730
00:54:53,080 --> 00:54:56,480
Miltä sinusta tuntuu
kilpailun jälkeen?
731
00:54:56,560 --> 00:55:00,880
Olen hieman pettynyt itseeni.
Joukkue on myös pettynyt.
732
00:55:00,960 --> 00:55:05,560
Olen silti tyytyväinen tuloksiin.
Tämä oli eka kertani Euroopassa.
733
00:55:05,640 --> 00:55:09,600
En voittanut,
mutta pääsin irtiottoon.
734
00:55:09,680 --> 00:55:11,560
Se on uskomatonta.
735
00:55:11,640 --> 00:55:15,520
Se on minulle iso askel eteenpäin.
Olen siitä ylpeä.
736
00:55:15,600 --> 00:55:19,760
Kun maailmanmestaruuskisat alkavat,
olen tätäkin parempi.
737
00:55:24,200 --> 00:55:26,720
SYYSKUU 2025
KIGALI, RUANDA
738
00:55:26,800 --> 00:55:28,520
MAAILMANMESTARUUSKILPAILUT
739
00:55:28,600 --> 00:55:31,240
MM-kilpailut järjestetään Afrikassa.
740
00:55:31,320 --> 00:55:35,560
Maantiepyöräilyn MM-kilpailut ovat
parhaillaan käynnissä Ruandassa.
741
00:55:35,640 --> 00:55:38,880
Ruanda nousi parrasvaloihin
ensimmäisenä Afrikan maana,
742
00:55:38,960 --> 00:55:41,800
joka isännöi
maantiepyöräilyn MM-kilpailuja.
743
00:55:57,480 --> 00:56:02,080
Minulla on ollut paljon ongelmia
vatsani kanssa.
744
00:56:02,160 --> 00:56:09,400
Kävin kokeissa. Syyksi paljastui
sokeri ja maitotuotteet.
745
00:56:09,480 --> 00:56:13,800
He sanoivat, että kyse oli hiivasta,
ei gluteenista.
746
00:56:15,400 --> 00:56:19,680
Olen Kigalissa
ja tunnen vihdoin olevani oma itseni.
747
00:56:19,760 --> 00:56:22,760
Olo on vahva ja valmis.
Olo on todella raikas.
748
00:56:22,840 --> 00:56:27,360
Tuntuu siltä, että kauteni ei koskaan
kunnolla alkanutkaan.
749
00:56:27,440 --> 00:56:31,320
Tämä vuosi on ollut todella rankka.
750
00:56:32,320 --> 00:56:34,960
Vuoden alkupuolella -
751
00:56:35,040 --> 00:56:41,760
suorituskykyni kärsi
selkämurtuman takia.
752
00:56:41,840 --> 00:56:45,320
Mursin T10-nikamani vuotta aiemmin.
753
00:56:45,400 --> 00:56:47,800
Harjoittelu ja valmistautuminen
sujuivat hyvin.
754
00:56:47,880 --> 00:56:52,840
Girossa olin toiveikas,
että olisin taas oma itseni,
755
00:56:52,920 --> 00:56:58,680
mutta itse kisa oli lopulta pettymys.
En ollut oma itseni.
756
00:56:58,760 --> 00:57:02,360
Se oli todella turhauttavaa
ja hämmentävää.
757
00:57:02,440 --> 00:57:05,240
Olin aivan poikki
parin tunnin pyöräilyn jälkeen.
758
00:57:05,320 --> 00:57:09,120
Heti, kun käytettävissä oleva energia
oli kulutettu,
759
00:57:09,200 --> 00:57:13,880
kun aamupalan energia
ja glykogeenivarastot oli käytetty,
760
00:57:13,960 --> 00:57:17,840
pyöräillessä syömäni energia
ei päässyt lihaksiini.
761
00:57:17,920 --> 00:57:21,720
Verensokeritasot olivat
aina todella korkeat.
762
00:57:21,800 --> 00:57:26,960
Sitä jatkui koko päivän.
763
00:57:27,040 --> 00:57:29,000
Heippa. Nähdään myöhemmin.
764
00:57:29,080 --> 00:57:33,520
Lopulta verikokeiden avulla selvisi,
765
00:57:33,600 --> 00:57:37,600
että minulla oli
insuliiniresistenssi.
766
00:57:39,200 --> 00:57:44,600
Onnistuimme löytämään hoidon,
joka auttaa insuliiniherkkyyteen.
767
00:57:44,680 --> 00:57:48,040
Hoidon aloittamisen jälkeen -
768
00:57:48,120 --> 00:57:52,920
huomasin heti muutoksen
verensokeritasossani.
769
00:57:53,000 --> 00:57:55,640
Muutos oli uskomaton.
770
00:57:55,720 --> 00:57:59,600
Olo oli täysin erilainen.
Ahdistuskin helpotti.
771
00:57:59,680 --> 00:58:03,680
Se oli hullua.
Tunsin itseni uudeksi ihmiseksi.
772
00:58:05,880 --> 00:58:09,480
SYYSKUU 2025
KIGALI, RUANDA
773
00:58:09,560 --> 00:58:12,040
MAAILMANMESTARUUSKILPAILUT
774
00:58:13,440 --> 00:58:16,680
Olen palannut Euroopasta.
775
00:58:16,760 --> 00:58:20,240
Olen Afrikassa,
jossa MM-kisat järjestetään.
776
00:58:20,320 --> 00:58:23,280
Olen iloinen ja otettu
tästä mahdollisuudesta,
777
00:58:23,360 --> 00:58:25,800
joka meille
afrikkalaisille on annettu.
778
00:58:25,880 --> 00:58:31,440
Suurin tapahtuma
järjestetään omalla mantereellamme.
779
00:58:31,520 --> 00:58:34,240
Uskon, että Afrikka ottaa paikkansa.
780
00:58:34,320 --> 00:58:37,920
Nyt on meidän hetkemme loistaa
ja antaa kaikkemme.
781
00:58:38,000 --> 00:58:42,480
Tiedämme, että eurooppalaiset ovat
toistaiseksi olleet meitä edellä,
782
00:58:42,560 --> 00:58:46,880
mutta koska kisa on meidän maallamme,
otamme siitä kaiken ilon irti.
783
00:58:46,960 --> 00:58:48,960
Teemme parhaamme.
784
00:58:51,560 --> 00:58:54,120
Aloin keskittyä
pyöräilyyn viime vuonna.
785
00:58:54,200 --> 00:59:00,000
En olisi uskonut pääseväni
MM-kisoihin näin nopeasti.
786
00:59:00,080 --> 00:59:04,400
Luulin aluksi osallistuvani
vasta parin vuoden päästä,
787
00:59:04,480 --> 00:59:07,880
koska aloitin vasta.
788
00:59:07,960 --> 00:59:12,760
Aloin vasta panostaa lajiin
ja päädyin maailmanmestaruuskisoihin.
789
00:59:12,840 --> 00:59:15,160
Se on kuin nousisi tuhkasta
maailman huipulle.
790
00:59:21,720 --> 00:59:25,440
Kilpailussa vaikeinta
oli suuressa joukossa pyöräily.
791
00:59:25,520 --> 00:59:29,080
Ugandassa
meitä tyttöjä on ehkä kymmenen.
792
00:59:29,160 --> 00:59:31,240
Se ei ole iso ryhmä.
793
00:59:31,320 --> 00:59:34,080
Euroopassa oli 80 tyttöä.
794
00:59:34,160 --> 00:59:36,960
Se oli vaikeaa,
mutta nyt nautin siitä.
795
00:59:37,040 --> 00:59:40,640
Jadilla, auta minua!
796
00:59:40,720 --> 00:59:44,520
Nyt tiedän, minne olen matkalla.
797
00:59:44,600 --> 00:59:49,560
Kaikki ammattilaiset ovat kulkeneet
saman polun kuin minäkin.
798
00:59:49,640 --> 00:59:55,480
Biniam Girmay lähti liikkeelle
paikallisesta joukkueesta.
799
00:59:55,560 --> 01:00:00,960
Ensin paikallinen tiimi, sitten UCI.
Nyt hänellä on ammattilaissopimus.
800
01:00:04,440 --> 01:00:06,120
Vastoin kaikkia odotuksia -
801
01:00:06,200 --> 01:00:11,400
Biniam Girmay on päättänyt osallistua
Kigalin MM-kisoihin.
802
01:00:11,480 --> 01:00:16,040
Hän on mukana, vaikka epäili,
sopisiko rankka reitti hänelle.
803
01:00:16,120 --> 01:00:20,000
Hän tavoittelee omia unelmiaan
ja on koko maanosan toivo.
804
01:00:20,080 --> 01:00:22,680
SYYSKUU 2025
KIGALI, RUANDA
805
01:00:22,760 --> 01:00:24,840
MAAILMANMESTARUUSKISAT
806
01:00:24,920 --> 01:00:27,920
SAAPUVAT
807
01:00:30,480 --> 01:00:33,360
Minulla oli epäilyksiä kauden alussa.
808
01:00:33,440 --> 01:00:36,000
On suuri kunnia ja ilo
olla Ruandassa.
809
01:00:36,080 --> 01:00:43,920
Se on yksi maista, joissa pyöräilyyn
suhtaudutaan todella intohimoisesti.
810
01:00:44,000 --> 01:00:47,160
En koskaan kilpaile
Liège-Bastogne-Liègessä.
811
01:00:47,240 --> 01:00:49,200
Lombardiassakin on liian vaikeaa.
812
01:00:49,280 --> 01:00:54,080
En halua mennä sinne vain aluksi
ja sitten keskeyttää kisaa.
813
01:00:54,160 --> 01:00:55,160
Se ei ole mukavaa.
814
01:00:55,240 --> 01:01:00,720
Kilpailut järjestetään
ekaa kertaa Afrikassa.
815
01:01:00,800 --> 01:01:03,280
Tämä on tärkeää
afrikkalaisille pyöräilijöille.
816
01:01:03,360 --> 01:01:10,560
Afrikkalaisten reitit
ovat paljon haastavampia.
817
01:01:10,640 --> 01:01:15,680
Minusta olisi parempi,
jos afrikkalaisille annettaisiin -
818
01:01:15,760 --> 01:01:17,400
enemmän mahdollisuuksia.
819
01:01:17,480 --> 01:01:23,880
Haluan aina saavuttaa hyviä tuloksia
tai yritän tehdä parhaani.
820
01:01:23,960 --> 01:01:29,400
Olen aina ylpeä siitä, että saan
pukea maajoukkuepaidan ylleni -
821
01:01:29,480 --> 01:01:31,160
ja edustaa kotimaatani.
822
01:01:31,240 --> 01:01:34,960
Maajoukkue pyysi minua
mukaan avuksensa.
823
01:01:35,040 --> 01:01:37,760
Olen siihen täysin valmis.
824
01:01:37,840 --> 01:01:41,240
Olen siis täällä
tukemassa joukkuetovereitani.
825
01:01:46,920 --> 01:01:49,920
Ovatko muut jo hoitaneet
lehdistötilaisuudet?
826
01:01:50,000 --> 01:01:55,880
Pogi osallistui yhteen.
Remco ja Kim Le Court myös.
827
01:01:55,960 --> 01:01:59,560
Voiko hän pärjätä huomenna?
-Uskon, että voi.
828
01:01:59,640 --> 01:02:02,040
Hän ei pidä liian jyrkistä nousuista.
829
01:02:02,120 --> 01:02:06,120
Luulen, että...
-Ferrand-Prevot, kyllä.
830
01:02:11,320 --> 01:02:13,280
Mur de Kigali on vaativa.
831
01:02:13,360 --> 01:02:16,160
Jos he kiihdyttävät täällä,
puolet porukasta...
832
01:02:16,240 --> 01:02:21,320
Uskon, että he kiihdyttävät vauhtia.
833
01:02:21,400 --> 01:02:26,760
Olisi hienoa, jos meillä olisi joku
joukkueesta mukana irtiotossa.
834
01:02:30,280 --> 01:02:33,520
Kigali! Oletteko valmiina?
835
01:02:33,600 --> 01:02:37,200
Näyttäkää lippunne! Kigali!
836
01:02:37,280 --> 01:02:42,960
Huomenta. Tervetuloa vuoden 2025
UCI:n maantiepyöräilyn MM-kisoihin -
837
01:02:43,040 --> 01:02:45,120
tänne Ruandan Kigaliin.
838
01:02:45,200 --> 01:02:50,920
Tämä on ensimmäinen kerta,
kun kilpailut järjestetään Afrikassa.
839
01:02:51,000 --> 01:02:54,760
Nyt se alkaa. Naisten ja miesten
eliittisarjan maantiekisat.
840
01:02:54,840 --> 01:02:58,840
Toivomme, että nämä MM-kilpailut
jättävät pysyvän jäljen.
841
01:03:00,040 --> 01:03:02,280
Tämä on erityistä monestakin syystä.
842
01:03:02,360 --> 01:03:06,600
Olen kantanut lippua Etelä-Afrikan
ja koko Afrikan puolesta...
843
01:03:06,680 --> 01:03:09,640
Tämä on ammattilaisurani 16. vuosi.
844
01:03:09,720 --> 01:03:15,400
Monien vuosien ajan
olin ainoa afrikkalainen kilpailija -
845
01:03:15,480 --> 01:03:18,440
naisten pyöräilyn
eliittitasolla Euroopassa.
846
01:03:18,520 --> 01:03:22,480
On ilo nähdä, että yhä useampi
kilpailija seuraa jalanjäljissäni,
847
01:03:22,560 --> 01:03:26,280
kuten keltaista johtopaitaa pitävä
Kim Le Court.
848
01:03:26,360 --> 01:03:31,280
Edistystä tapahtuu hitaasti
mutta varmasti, mikä on hienoa.
849
01:03:31,360 --> 01:03:33,640
Minulle kaikkein tärkeintä on...
850
01:03:33,720 --> 01:03:38,400
Toivon ja unelmoin
hyvästä tuloksesta,
851
01:03:38,480 --> 01:03:42,080
mutta ennen kaikkea
haluan olla ylpeä suorituksestani -
852
01:03:42,160 --> 01:03:46,160
ja päästä maaliin ylpeänä.
853
01:03:48,800 --> 01:03:56,760
Kun saavumme paikalle,
juo elektrolyyttejä ennen aloitusta.
854
01:03:58,560 --> 01:04:00,560
Ennen kuin aloitamme kilpailun.
855
01:04:01,720 --> 01:04:05,920
Tänään on tosi kuuma.
-Niin on.
856
01:04:06,000 --> 01:04:10,960
Sinun on oltava tankattu.
Olet valmis kisaan.
857
01:04:11,040 --> 01:04:13,040
Sinun täytyy uskoa itseesi.
858
01:04:14,120 --> 01:04:17,520
Olet tehnyt kaiken mahdollisen,
859
01:04:20,600 --> 01:04:22,320
jotta olisit valmis.
860
01:04:23,960 --> 01:04:27,200
Kun kilpailet,
861
01:04:28,280 --> 01:04:32,520
pidä mielessä kaikki ne uhraukset,
joita olet tehnyt.
862
01:04:33,920 --> 01:04:37,920
Kova treeni,
perheestä erossa oleminen,
863
01:04:39,600 --> 01:04:41,600
kaikki kärsimys pyöräillessä.
864
01:04:42,760 --> 01:04:47,000
Et ole... Ranskassa oli vaikeaa.
865
01:04:48,400 --> 01:04:51,600
Muista kaikki se,
kun olet lähtöviivalla.
866
01:04:51,680 --> 01:04:55,680
Käytä sitä motivaationa,
867
01:04:56,880 --> 01:05:00,360
jotta annat aina kaikkesi
tuloksesta riippumatta.
868
01:05:00,440 --> 01:05:03,440
Olen valmistautunut tähän kisaan
koko vuoden.
869
01:05:06,080 --> 01:05:08,800
Tänään äitini...
870
01:05:13,520 --> 01:05:15,760
Äiti menee seuratalolle.
871
01:05:21,400 --> 01:05:26,080
He kutsuivat koko yhteisön koolle.
"Tulkaa katsomaan."
872
01:05:28,360 --> 01:05:32,560
Tee heidät ylpeiksi.
-Teen parhaani.
873
01:05:41,640 --> 01:05:44,040
Perusasioiden
on ensinnäkin oltava kunnossa.
874
01:05:44,120 --> 01:05:47,520
Olemme jo kaukana
eurooppalaisten jäljessä.
875
01:05:47,600 --> 01:05:50,920
Pyörien hankinta on meille vaikeaa,
sillä ne täytyy ostaa Euroopasta.
876
01:05:51,000 --> 01:05:57,400
Ne maksavat 14 000 - 15 000 euroa.
Millä perheellä olisi varaa siihen?
877
01:05:57,480 --> 01:05:59,120
Se on paljon vaikeampaa.
878
01:05:59,200 --> 01:06:03,600
Meidän ei tarvitse järjestää
kaikkein suurimpia kisoja.
879
01:06:03,680 --> 01:06:08,680
Tarvitsemme vain parempia valmentajia
ja parempaa ravintoa.
880
01:06:09,560 --> 01:06:11,880
Siitä voisi olla paljon apua,
881
01:06:11,960 --> 01:06:15,920
jos tämä mahdollisuus tarjotaan
muillekin afrikkalaisille kisaajille.
882
01:06:30,360 --> 01:06:33,120
RUANDA
883
01:06:41,400 --> 01:06:46,640
Siitä tulee armotonta.
Yli 6 000 metriä nousua.
884
01:06:46,720 --> 01:06:48,800
Kuumuus, kosteus.
885
01:06:48,880 --> 01:06:54,800
Mur de Kigali on äärimmäisen rankka.
886
01:06:54,880 --> 01:06:57,080
Kisasta tulee erittäin vaativa.
887
01:06:57,160 --> 01:07:00,960
Annetaan aplodit Ruandalle!
888
01:07:01,040 --> 01:07:03,520
Aina vähän jännittää,
889
01:07:03,600 --> 01:07:09,840
mutta tästä tulee ikimuistoinen hetki
Ruandalle ja koko Afrikalle.
890
01:07:09,920 --> 01:07:17,280
Myös miehet lähtevät matkaan.
Heidät lasketaan matkaan.
891
01:07:17,360 --> 01:07:22,040
Meitä epäiltiin. "Afrikkalainen
valmentaja tähän ohjelmaan.
892
01:07:22,120 --> 01:07:25,280
Emme ole tarpeeksi hyviä.
Tarvitsemme eurooppalaisen."
893
01:07:47,800 --> 01:07:53,280
Tärkeintä on
pysyä rauhallisena ja turvassa -
894
01:07:53,360 --> 01:07:56,040
sekä säästellä voimia.
895
01:07:56,120 --> 01:08:00,640
Kunpa he eivät lähtisi täysillä
ensimmäisiin nousuihin.
896
01:08:00,720 --> 01:08:04,120
Luulen, että monet
ovat hieman peloissaan.
897
01:08:04,200 --> 01:08:09,800
Tässä on Etelä-Afrikan joukkue!
898
01:08:19,000 --> 01:08:22,680
Täällä on ollut mukavaa.
Olen ollut täällä pari päivää.
899
01:08:22,760 --> 01:08:27,560
Olen yllättynyt. Nimeäni huudetaan
kaikkialla, minne menen.
900
01:08:28,840 --> 01:08:30,800
Eritrea!
901
01:08:30,880 --> 01:08:32,720
Eritrea, ystävät!
902
01:08:32,800 --> 01:08:35,080
Tuhansien kukkuloiden maassa -
903
01:08:35,160 --> 01:08:38,400
sadat tuhannet ihmiset
täyttävät teiden varret.
904
01:08:38,480 --> 01:08:41,000
Kaikki alkaa asettua paikoilleen.
905
01:08:41,080 --> 01:08:45,680
Vaativa reitti pyöräillään
kuumassa ja kosteassa säässä.
906
01:08:45,760 --> 01:08:47,400
Siinä hän on, Biniam Girmay.
907
01:08:47,480 --> 01:08:50,360
Hän edustaa joukkuettaan,
kotimaataan ja koko maanosaa.
908
01:08:50,440 --> 01:08:55,360
Mutta mihin hän pystyy
tällä vaativalla radalla?
909
01:08:55,440 --> 01:08:59,360
Tämä on viimeinen MM-kisa
Ashleigh Moolman Pasiolle.
910
01:08:59,440 --> 01:09:03,360
Viimeinen tilaisuus jäädä historiaan.
911
01:09:04,520 --> 01:09:07,160
Miria Nantume,
nuori ugandalainen pyöräilijä.
912
01:09:07,240 --> 01:09:09,960
Kuukausien harjoittelu,
tuhansia kilometrejä.
913
01:09:10,040 --> 01:09:15,040
Kaikki huipentuu tähän hetkeen.
Nyt on pyöräilyn aika Afrikassa.
914
01:09:27,640 --> 01:09:32,400
Tulossa on Etelä-Afrikan edustaja
Moolman Pasio.
915
01:09:39,760 --> 01:09:41,880
...kuten Biniam Girmay.
916
01:09:49,040 --> 01:09:51,360
Mirialla alkaa olla vaikeuksia.
917
01:09:51,440 --> 01:09:54,960
Hän antaa kaikkensa,
taistelee pysyäkseen muiden mukana.
918
01:09:58,920 --> 01:10:02,240
Olemme lähestymässä Mur de Kigalia.
919
01:10:02,320 --> 01:10:07,440
Tässä on Bini, ja pelkään pahoin,
että nousu oli liikaa hänelle.
920
01:10:07,520 --> 01:10:10,000
Tämä reitti oli liikaa hänelle.
921
01:10:13,520 --> 01:10:17,400
Ashleigh Moolman Pasio
kokoaa pääjoukkoa uudelleen.
922
01:10:17,480 --> 01:10:20,480
Amanda Sprattin sprintti -
923
01:10:20,560 --> 01:10:23,520
on aiheuttanut vahinkoa
häntä jahtaavassa ryhmässä.
924
01:10:26,520 --> 01:10:28,400
Mur de Kigali.
925
01:10:28,480 --> 01:10:32,120
Alhaalla jyrkkyys on 15 prosenttia.
Nousu on 400 metriä pitkä.
926
01:10:32,200 --> 01:10:35,600
Se on klassikko Afrikan sydämessä.
927
01:10:48,200 --> 01:10:49,200
Upea suoritus.
928
01:10:49,280 --> 01:10:53,320
Rohkeutta mieheltä, joka on kantanut
harteillaan koko maanosan unelmia.
929
01:10:56,440 --> 01:11:00,520
Rata on armoton, ja Miria Nantume
joutuu taipumaan tänään.
930
01:11:03,640 --> 01:11:06,040
Suljetut aukot tai...
931
01:11:19,440 --> 01:11:21,520
Sydäntäsärkevä hetki
eteläafrikkalaiselle.
932
01:11:21,600 --> 01:11:26,800
29. sija, vaikka yleisön kannustus
tien varrella oli uskomaton.
933
01:11:26,880 --> 01:11:31,280
Minulle iski paha kramppi
ennen toiseksi viimeistä nousua.
934
01:11:32,200 --> 01:11:34,680
Tiesin, että minun täytyi
päästä irtiottoon.
935
01:11:36,320 --> 01:11:37,480
Hienoa työtä.
936
01:11:45,600 --> 01:11:51,440
Minulla oli hauskaa, mutta
jäin jälkeen tokalla kierroksella.
937
01:11:51,520 --> 01:11:54,640
Opin virheistäni.
Ensi kerralla olen parempi.
938
01:11:54,720 --> 01:11:59,520
Haluan voittaa Burundin kisan
ensi viikolla.
939
01:11:59,600 --> 01:12:03,200
Voin korvata tämän.
940
01:12:05,920 --> 01:12:10,400
Melko rankka kisa. Olen aivan poikki.
Se on kai ihan normaalia.
941
01:12:10,480 --> 01:12:14,560
Monet joutuivat keskeyttämään
äärettömän rankan reitin vuoksi.
942
01:12:14,640 --> 01:12:17,600
Mutta olen vain onnellinen,
että saan pyöräillä.
943
01:12:17,680 --> 01:12:24,240
Ainakin jaksoin ajaa 175 kilometriä.
Kyllä tämä minulle kelpaa.
944
01:12:29,880 --> 01:12:32,480
Olen ylpeä siitä,
millainen minusta on tullut.
945
01:12:32,560 --> 01:12:38,800
Itse tuloksia tärkeämpää on se,
miten paljon olen kasvanut ihmisenä.
946
01:12:38,880 --> 01:12:44,840
Muutuin epävarmasta
ja ujosta naisesta vahvaksi naiseksi.
947
01:12:44,920 --> 01:12:49,640
Ei pelkästään fyysisesti.
Myös henkisesti ja tunnepuolella.
948
01:12:50,720 --> 01:12:54,800
Haluan päästä eurooppalaiseen
joukkueeseen voidakseni jatkaa uraa -
949
01:12:54,880 --> 01:12:56,880
ammattilaispyöräilijänä.
950
01:12:57,840 --> 01:13:02,320
Minulla on yhä suuri unelma.
Tämä on vasta alkua.
951
01:13:04,760 --> 01:13:09,720
Monet nuoret afrikkalaiset
katsovat minua ja ottavat mallia.
952
01:13:09,800 --> 01:13:13,800
Se todella motivoi minua
jatkamaan ensi kaudella.
953
01:13:17,200 --> 01:13:23,440
Nouse pyörän selkään. Se avaa
mahdollisuuksia ja antaa vapautta.
954
01:13:23,520 --> 01:13:25,680
Se muuttaa elämäsi pysyvästi.