Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Είναι το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στην Αφρική.
Θα έχει αντίκτυπο από Νότο μέχρι Βορρά και από Ανατολή μέχρι Δύση.
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα πάει στη Ρουάντα φέτος.
Είναι κομβικό. Μπορεί να πάει προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.
Ο στόχος στο παγκόσμιο στην Αφρική...
...είναι να κυνηγήσω την πολύχρωμη φανέλα.
Θέλω να γίνω ο επόμενος Μπίνιαμ γιατί είναι τέτοιος τύπος.
Τον θαυμάζουν όλοι στην Αφρική.
Γράφει ιστορία! Μπίνιαμ Γκιρμάι, το νέο αστέρι της Αφρικής!
Γράφεις ιστορία για την Αφρική, Μπίνι!
Ο στόχος δεν ήταν να γυρίσει το πελοτόν στην Αφρική.
Στόχος ήταν να γίνει το παγκόσμιο στην Αφρική για την Αφρική.
Πάμε στο Μουρ Ντε Κιγκάλι.
Μια κλασική διαδρομή στην καρδιά της Αφρικής.
Μένεις ψύχραιμη και προσεχτική. Ο κόσμος θα το δει.
Το μέλλον της αφρικανικής ποδηλασίας δεν έρχεται. Είναι ήδη εδώ.
Θα φέρει την Αφρική στο φως.
ΚΙΓΚΑΛΙ, ΡΟΥΑΝΤΑ
Καλημέρα, Κιγκάλι. Είναι 6:00 π.μ.
Ο ήλιος ανατέλλει στη χώρα των χιλίων λόφων...
...και είναι ξεχωριστή μέρα.
Η UCI θα ανακοινώσει επίσημα τη Ρουάντα ως διοργανώτρια χώρα...
...του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ποδηλασίας 2025.
Πρωτίστως νιώθω περήφανος που το παγκόσμιο θα έρθει στο Κιγκάλι.
Είναι η πρώτη φορά. Το θεωρώ μεγάλο επίτευγμα.
Το 2025 θα είναι η χρονιά της ποδηλασίας στην Αφρική.
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδηλασίας θα διεξαχθεί στη Ρουάντα.
Οι υπόλοιπες ήπειροι έχουν διεξάγει τη διοργάνωση...
...με εξαίρεση την Αφρική.
ΜΑΣΑΚΑ, ΟΥΓΚΑΝΤΑ
Ναι. Αφρικανικός καφές και αφρικανικό τσάι.
Γέμισε νερό το μπουκάλι. Θα πας στη λέσχη;
Θα πάω.
Θα φτιάξεις ουγκάλι πόσο;
-'Οχι, το θέλω για να κάνω μπάνιο. -Μπάνιο;
Με ζεστό νερό;
Ναι. Γιατί όχι;
Με λένε Ναντούμε Μίρια, είμαι από την Ουγκάντα.
Είμαι ποδηλάτισσα της Λέσχης Ποδηλάτου Μασάκα.
Ξεκίνησα την ποδηλασία το 2020.
Η μητέρα μου με έστειλε για ποδηλασία επειδή είχα πολλές παρέες.
Φοβόταν ότι ήταν κακή επιρροή.
Δεν της άρεσε το άθλημα, αλλά με έστειλε...
...για να μην κάνω κακές παρέες. 'Ετσι ξεκίνησα την ποδηλασία.
Τη ρώτησα αν μπορεί επειδή είναι κορίτσι.
Ο πατέρας της δεν ήθελε.
Είπε ότι το ποδήλατο δεν είναι για κορίτσια.
Αλλά ως μητέρα της είδα το πάθος της και την άφησα να δοκιμάσει.
Και τα πήγε φοβερά, την πλήρωναν κιόλας.
'Αρχισε να φέρνει λεφτά στο σπίτι και με αυτά το συντηρούμε.
Αγαπήσαμε στο σπίτι την ποδηλασία, παρότι ήμασταν αρνητικοί πριν.
Η Μίρια ήρθε στη Νότια Αφρική και αναγνωρίσαμε το ταλέντο της...
...χάρη στη Λέσχη Ποδηλασίας του Μασάκα στην Ουγκάντα.
Σας έφερα στο σημείο όπου έρχομαι συνήθως να ξεκουραστώ.
Αν είμαι στεναχωρημένη, έρχομαι εδώ και ακούω τη φύση.
Νιώθω τις δονήσεις της φύση. 'Οπως τώρα.
Το νιώθω. Είναι όλα καλά.
Δεν έχω καθόλου στρες.
Κοιτάζω τα φυτά...
...το ηλιοβασίλεμα...
...ακούω τις αγελάδες.
Είναι όλα καλά.
Λέγομαι Ζαν Πιερ Βαν Ζιλ.
Αγαπώ την αφρικανική ποδηλασία.
Δουλεύω στο World Cycling Centre...
...στην Ελβετία, στο τμήμα ανάπτυξης της Αφρικής.
Ο 'Οουεν μου είπε ότι η Μίρια είναι πολύ ταλαντούχα.
Πως της αξίζει μια θέση στο προπονητικό κέντρο στο Πάαρλ.
Το κάναμε αυτό πριν το Αφρικανικό Πρωτάθλημα στην Κένυα.
Δεν κουράστηκε. 'Ηταν πολύ αποφασισμένη.
'Αρπαξε την ευκαιρία.
Το βλέπεις στους αθλητές όταν έχουν τη επιφοίτηση.
"Γι' αυτό ανήκω εδώ. Βελτιώνομαι, θέλω να μάθω κι άλλα".
Είναι σαν σφουγγάρια. Θέλουν πληροφορίες.
Θέλω να δει ο κόσμος τι έχω πετύχει.
Να στείλουν τα παιδιά τους στην ποδηλασία και να εμπνεύσω.
Αυτό με κάνει να συνεχίζω.
'Οταν το σκέφτομαι αυτό λέω...
..."αν με δουν, θα ασχοληθούν με την ποδηλασία".
Ο στόχος φέτος είναι να συμμετέχω στο παγκόσμιο.
Η Νοτιοαφρικανή φτάνει στον τερματισμό...
...μετά από μια μεγάλη πορεία.
Η Μούλμαν Πάσιο όμως, βρίσκει το άνοιγμα.
Η Πάσιο παίρνει προβάδισμα.
Η 'Ασλεϊ Μούλμαν Πάσιο έφυγε με το μεγαλύτερο έπαθλο.
Η 'Ασλεϊ Μούλμαν Πάσιο εδώ και χρόνια...
...είναι η μοναδική σημαιοφόρος...
...της αφρικανικής γυναικείας ποδηλασίας.
Συνεχίζει να εκπροσωπεί την τοπική ποδηλασία με επιτυχία.
Η Μούλμαν ξεφεύγει πάλι και πάει μέχρι τέλους!
Η 'Ασλεϊ Μούλμαν Πάσιο είναι παγκόσμια πρωταθλήτρια!
Λέγομαι 'Ασλεϊ Μούλμαν Πάσιο. Είμαι Νοτιοαφρικανή.
Και στην παρούσα τρέχω για την AG Insurance Soudal.
ΚΑΤΑΛΟΝΙΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ
'Επαιζα με τους φίλους μου στον δρόμο, κάναμε ποδήλατο.
Αλλά όταν πήγαινα σχολείο, η ποδηλασία...
...δεν ήταν μια πιθανή καριέρα...
...ούτε κάτι που φανταζόμουν καν.
Στη Νότια Αφρική τότε ασχολούμουν με πιο παραδοσιακά σχολικά σπορ...
...όπως το χόκεϊ επί χόρτου, ο στίβος, το τένις.
Πήγα στο πανεπιστήμιο να σπουδάσω Χημική Μηχανική.
Εκεί γνώρισα τον άντρα μου, τον Καρλ.
Από την πρώτη στιγμή βασικά...
...ο Καρλ είδε αμέσως τις δυνατότητές μου στην ποδηλασία.
Γιατί ξαφνικά το μικρό μου μέγεθος και η δύναμή μου...
...συνδυάστηκαν στην αναλογία δύναμης με βάρος.
Βήμα βήμα έγινε ξεκάθαρο ότι είχα ταλέντο στην ποδηλασία...
...και έπρεπε να το κυνηγήσω.
Τον επόμενο χρόνο πήγα να κάνω ποδήλατο στην Ευρώπη.
Αλλά χωρίς μισθό.
'Οταν ξεκίνησα το 2010...
...δεν υπήρχαν καν μισθοί στη γυναικεία ποδηλασία.
Ο μόνος τρόπος να βγάλω λεφτά...
...ήταν να μπω σε μια τοπική ομάδα. Οπότε έκανα ποδήλατο όλο τον χρόνο.
Στο τέλος της σεζόν στην Ευρώπη γυρνούσα στη Νότια Αφρική...
...για να αγωνιστώ στην τοπική ομάδα, που μου έδινε έναν μικρό μισθό.
Είναι πραγματικά αδύνατο να έχεις ελπίδες...
...για ένα κορυφαίο αποτέλεσμα, αν δεν τρέχεις στην Ευρώπη...
...απέναντι στις καλύτερες του κόσμου.
Είχε κι αυτό προκλήσεις, στεναχώρια και δάκρυα.
Τον πρώτο μου χρόνο ως επαγγελματίας...
...έσπασα την κλείδα μου τρεις φορές σε διάστημα 12 μηνών.
Δεν ήταν εύκολο.
Ξεπέρασε πολλά από τα εμπόδια...
...τα οποία συναντούν οι Αφρικανοί.
Αλλά δεν τα παράτησε.
Η 'Ασλεϊ θέλει η καριέρα της να είναι κάτι παραπάνω από την ίδια.
Καταλαβαίνει πως τα επιτεύγματά της σημαίνουν κάτι για τους άλλους.
Νομίζω ότι μετά από 15 χρόνια που πας σε παγκόσμια...
...είναι ίσως η τελευταία ευκαιρία...
...για τον παγκόσμιο τίτλο.
Ναι, να νιώθεις αυτοπεποίθηση.
Σίγουρα νιώθω αυτοπεποίθηση. Ξέρω ότι έκανα την προετοιμασία.
Ξέρω ότι έχω τη φυσική κατάσταση. Η κούρσα μού ταιριάζει, την έκανα.
Ξέρω πώς είναι στη Ρουάντα. Θα έχει την ενέργεια της Αφρικής.
Υπάρχουν πολλά θετικά, αλλά πρέπει επίσης...
...να έχω την επίγνωση του να μη νιώσω...
...ότι έχω μεγάλο βάρος στις πλάτες μου.
-Ναι. -Είναι μια κατάσταση...
...όπου δεν αντιδρώ πολύ καλά.
Ναι, είναι η τελευταία ευκαιρία για το παγκόσμιο...
...αλλά πρέπει να πάω για να χαρώ τον αγώνα.
Σε έχουμε δει να το κάνεις πολλές φορές στην Αφρική.
Αυτό φέρνει αποτελέσματα στο τέλος της ημέρας.
Ναι.
Αγαπώ την Αφρική και την ενέργεια των ανθρώπων.
Ανυπομονώ να τρέξω μπροστά στο αφρικανικό κοινό.
Θα είναι τέλειο.
Πάμε να σκίσουμε.
Ναι, ανυπομονώ.
Η νίκη στο παγκόσμιο ή στην Ολυμπιάδα...
...αποτελεί μεγάλη πρόκληση όταν προέρχεσαι...
...από μια χώρα εκτός Ευρώπης.
Το να γίνω παγκόσμια πρωταθλήτρια είναι κάτι που σχεδόν παράτησα.
Και έγινα μια από τις κορυφαίες.
Πιστεύω πως το παγκόσμιο στη Ρουάντα είναι σημείο καμπής...
...για την αφρικανική ποδηλασία.
Ωστόσο είναι μόνο η αφετηρία.
Γιατί θα είναι...
...η διοργάνωση που θα δείξει στον κόσμο...
...τι σημαίνει αφρικανική ποδηλασία.
Θα έχει ενδιαφέρον το παγκόσμιο στη Ρουάντα.
Χρειαζόμαστε περισσότερη ποδηλασία στην Αφρική...
...ή Αφρικανούς ποδηλάτες στην Ευρώπη;
Το ρωτήσαμε πολλές φορές. Και τώρα έρχεται! Θα τα καταφέρει;
Υπερασπίζεται την πολύχρωμη φανέλα με εμφατικό τρόπο.
Τελειότητα.
Στην τελική ευθεία ο 'Εντι Μερκς κέρδισε με μισή ρόδα διαφορά.
Στέφεται παγκόσμιος πρωταθλητής.
Ανεβαίνει στην κορυφή του κόσμου.
Ο Τάντεϊ Πόγκατσαρ με την πολύχρωμη φανέλα. Του πάει πολύ.
Είμαι ο Νταβίντ Λαπαρτιέν, πρόεδρος της Διεθνούς 'Ενωσης Ποδηλασίας.
Η ένωση δημιουργήθηκε τον Απρίλιο του 1900.
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Δρόμου γεννήθηκε το 1921.
Είναι πολύ ξεχωριστός αγώνας. Η φανέλα είναι κάτι μοναδικό.
Είμαστε το μόνο άθλημα με φανέλα.
Η πολύχρωμη φανέλα είναι το αποκορύφωμα του σπορ.
Είναι η φανέλα...
...την οποία αναγνωρίζουν όλοι.
Και όλοι φιλοδοξούν να φορέσουν τα χρώματα του ουράνιου τόξου.
Είναι το όνειρο κάθε ποδηλάτη να βάλει αυτή τη φανέλα.
'Ολοι οι κορυφαίοι θέλουν να τη φορέσουν.
Αυτό κάνει το πρωτάθλημα μοναδικό.
Οι αθλητές δεν έχουν ακουστικά. Πρέπει να νιώσουν τον αγώνα.
Εκπροσωπούν τη χώρα τους. Ο μόνος αγώνας της χρονιάς.
Γίνεται σε σιρκουί.
Πρέπει να στέψουμε τον κορυφαίο ποδηλάτη.
Είναι το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. Αλλά δεν είχαμε πάει στην Αφρική.
Συνεργαζόμαστε με πολλές χώρες στην Αφρική...
...για να μεγαλώσουμε την ποδηλασία.
Για να γίνει ένα από τα πιο δημοφιλή σπορ στην ήπειρο.
Και ναι. Πρέπει να γίνει αυτή η διοργάνωση...
...για να δείξουμε την ποδηλασία της Αφρικής στον κόσμο.
Και θα δουν το πάθος για την ποδηλασία εδώ.
Λέγομαι Κρις Φρουμ. Κέρδισα τέσσερις φορές στον Γύρο Γαλλίας.
Γεννήθηκα στην Κένυα, δηλαδή στην Ανατολική Αφρική.
Χρειαζόμαστε πολλούς ακόμα αγώνες στην Αφρική...
...όπως ο Γύρος της Ρουάντα.
Είναι ίσως η καλύτερη ευκαιρία...
...για να αντιμετωπίσουν οι Αφρικανοί Ευρωπαίους.
Η Ρουάντα είναι κομβική γιατί έχει τον πιο σημαντικό αγώνα..
...τον Γύρο της Ρουάντα και θα διοργανώσει το παγκόσμιο.
Λέγομαι Νέλι Μουκαζαϊρε. Είμαι Υπουργός Αθλητισμού.
Θα πω ότι ξεκινήσαμε ταπεινά. Και φτάσαμε στο επίπεδο 2.1.
Κάτι καλό, αλλά με αυξημένες προκλήσεις.
ΚΙΓΚΑΛΙ, ΡΟΥΑΝΤΑ
Είναι ιδιαίτερη μέρα για εμάς.
Αυτός ο Γύρος της Ρουάντα θα είναι σε άλλο επίπεδο.
Γιατί αποκτά μεγάλη σημασία...
...καθώς προετοιμαζόμαστε για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2025.
'Εγραψα ομιλία, αλλά δε θα την ακολουθήσω.
Θα μιλήσω από την καρδιά.
Γιατί είναι μεγάλη μέρα για τη UCI.
Μετά από 125 χρόνια...
Θα γιορτάσουμε την 125ή επέτειό μας...
...στις 14 Απριλίου φέτος.
Για να γιορτάσουμε λοιπόν...
...αποφασίσαμε να έρθουμε εδώ στη Ρουάντα.
Θυμάμαι την πρώτη μου συνάντηση με τον πρόεδρο Καγκάμε...
...όταν τέθηκε η υποψηφιότητα...
...για τη διοργάνωση του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος το 2025.
Και ο πρόεδρος ήταν ξεκάθαρος. 'Ηθελε να αφήσει μια κληρονομιά.
Φυσικά να καλωσορίσει το άθλημα, γιατί είναι ποδηλατική χώρα...
...αλλά και να αφήσει κληρονομιά.
Αξίζει στην Αφρική το πρωτάθλημα.
Θα αποτελέσει επίσης πλατφόρμα για να δείξει η Αφρική...
...ότι είναι σοβαρή διεκδικήτρια για μεγάλους αγώνες...
...όπως ο Γύρος της Ρουάντα.
Ο Γύρος της Ρουάντα βοηθά πολύ κάθε οργανισμό στον κόσμο πιστεύω.
Για να πάρει μια αίσθηση των απαιτήσεων...
...για το παγκόσμιο τον Σεπτέμβρη.
Το Κιγκάλι αποδεικνύει χρόνια...
...ότι μπορεί να διεξάγει κορυφαίες διοργανώσεις.
Αυτό δε σημαίνει ότι το παγκόσμιο δε θα συναντήσει εμπόδια.
Θα υπάρξουν θέματα στην αρχή και προκλήσεις...
...σε σχέση με χώρες του πρώτου κόσμου...
...όπως η Ελβετία και η Αυστραλία, που έχουν φιλοξενήσει παγκόσμια.
Οι ρίζες της ποδηλασίας είναι ξεκάθαρα στην Ευρώπη.
Πιο συγκεκριμένα στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στην Ιταλία...
...στην Ολλανδία και ίσως στην Ισπανία.
Υπάρχει έλλειψη ποικιλομορφίας, αλλά το δουλεύουμε.
Οι ρίζες της ποδηλασίας στην Αφρική ξεκινούν από την αποικιοκρατία.
Υπάρχει η Ερυθραία...
...η ίσως πιο παθιασμένη χώρα με την ποδηλασία στην ήπειρο.
Την αποίκησαν οι Ιταλοί.
Το ταξίδι της Νότιας Αφρικής στην ποδηλασία ξεκινά νωρίς...
...παρά τον διαχωρισμό κατά το απαρτχάιντ...
...λόγω της βρετανικής και ολλανδικής αποικιοκρατίας.
Μετά έχουμε χώρες όπως το Μαρόκο και η Αλγερία.
'Εχουν μακρά ιστορία στην ποδηλασία λόγω της σύνδεσης με τη Γαλλία.
Η ποδηλασία δε θεωρούνταν απαραίτητα άθλημα.
Είναι μέσο μεταφοράς.
Αν δείτε χώρες όπως η Νότια Αφρική...
...είναι πολύ πιο ανεπτυγμένη από ό,τι σε άλλες χώρες.
Είναι άθλημα με το οποίο ασχολείται ο κόσμος.
Ενώ σε άλλα σημεία της Αφρικής...
...γίνονται πραγματικά μία, με δυο διοργανώσεις το έτος.
Είναι εκπληκτικό το ταξίδι της αγάπης προς το σπορ.
Νομίζω ότι τότε υπήρχαν μόνο 14 εθνικές ομοσπονδίες.
Σήμερα έχουμε 54. Ας μην κοροϊδευόμαστε.
Δεν έγινε πέρσι ή πρόπερσι αυτό.
Βρισκόμαστε εδώ σήμερα...
...χάρη σε αυτά που έκαναν οι προκάτοχοί μας.
Αν σκεφτούμε το συγκείμενο...
...είμαστε μια χώρα μόλις 30 ετών...
...μετά τη γενοκτονία των Τούτσι.
Κάναμε μια διαδρομή λοιπόν, ώστε να χτίσουμε τη χώρα.
Η ποδηλατική ιστορία της Ρουάντα...
...είναι μια από τις πιο συναρπαστικές της Αφρικής.
Γεννήθηκε μέσα από το τραύμα, το σθένος...
...και τη δύναμη του αθλητισμού να μεταμορφώσει.
ΜΟΥΣΑΝΖΕ, ΡΟΥΑΝΤΑ
Λέγομαι Τζέιμι Μπίσελ.
Μετακόμισα στη Ρουάντα τον Οκτώβριο του 2013...
...για να γίνω μηχανικός της εθνικής ομάδας.
Την απαρχή, από ό,τι καταλαβαίνω, την έκανε ο Τομ Ρίτσι.
Ο Τομ Ρίτσι ήρθε εδώ και ξεκίνησε το πρόγραμμα...
...είδε τους πάντες.
Υπήρχε ήδη ποδηλατική κουλτούρα.
Μετέφεραν με ποδήλατα πατάτες και καρότα.
Μιλάμε για γέρους που χρησιμοποιούσαν το ποδήλατο ως εργαλείο.
Το είδε αυτό και είπε "υπάρχουν προοπτικές".
Ο Τζόναθαν Μπόιερ ήρθε το 2007 και μετέτρεψε το πρόγραμμα...
...από το Project Rwanda σε Team Rwanda.
Τότε ήρθα εγώ. Στο τέλος αυτής της εποχής.
Πήγαν στη χώρα για να στηρίξουν αυτούς τους νεαρούς αθλητές...
...οι οποίοι διψούσαν για ποδήλατο και είχαν όνειρα.
Ονομάστηκαν οι Αρχικοί Πέντε.
Ονομάζομαι Ουιμάνα Ραφίκι Ζαν Ντε Ντιε.
Είμαι πρώην ποδηλάτης.
Τώρα είμαι μηχανικός ποδηλάτων...
...και ξεναγός.
Είμαι ο Αντριέν Νιοσούτι.
Είμαι από τη Ρουάντα.
Είμαι πρώην επαγγελματίας ποδηλάτης.
Στην αρχή λεγόταν Project Rwanda.
Μετά έγινε Team Rwanda.
Και μετά το Team Rwanda έγινε Africa Rising.
Στα τέλη του 2006 γνώρισα τον Τζoκ Μπόιερ.
Ο προπονητής μας, ο Τζόναθαν Μπόιερ...
...δοκίμασε πολλούς ποδηλάτες.
Ξαφνιάστηκα πολύ που με έβαλε στην καλύτερη πεντάδα.
Τότε πραγματικά μού άνοιξε τα μάτια.
Και άρχισα να πιστεύω ότι μπορώ να γίνω επαγγελματίας.
Θυμάμαι ότι έλεγα συνέχεια στον Τζοκ...
..."θα μας αφήσεις και θα γυρίσεις στις ΗΠΑ".
Και ο Τζοκ έλεγε "όχι, Αντριέν".
"Θα μείνουμε εδώ μέχρι να επιτύχετε τον στόχο σας".
Κάναμε καλή δουλειά στο να τραβήξει την προσοχή η χώρα παγκοσμίως.
Ο Αντριέν Νιοσούτι είναι εξαιρετικός άνθρωπος.
Και έχασε έξι αδέρφια στη γενοκτονία.
Ο Αντριέν πήγε στους Ολυμπιακούς και έγινε κορυφαίος ποδηλάτης.
'Εφτασε στο υψηλότερο επίπεδο.
Πιστεύω πως η ποδηλασία στη Ρουάντα...
...ξεκίνησε στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα.
Το 2025 το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα θα έρθει στο Κιγκάλι της Ρουάντα.
Είναι άμεση συνέπεια του έργου ανθρώπων όπως ο Τζοκ Μπόιερ...
...και η Κίμπερλι Κοτς με την Team Rwanda.
Αν δεν είχαν θέσει τις βάσεις πριν 20 χρόνια...
...δε θα ήμασταν εδώ σήμερα.
Υπάρχουν πάνω από 100 Αφρικανοί ποδηλάτες στα δυο φύλα...
...σε διάφορα επίπεδα της επαγγελματικής ποδηλασίας.
Ο Μπίνιαμ Γκιρμάι είναι το πρότυπο για την αφρικανική ποδηλασία σήμερα.
ΑΛΠΕΙΣ, ΙΤΑΛΙΑ
Ο Γκιρμάι θα αντέξει ενάντια στον Φαν Ντερ Πολ!
Και γράφει ιστορία!
Από την Ερυθραία! Το νέο αστέρι της Αφρικής!
Εξαιρετικός αγώνας από τον Μπίνιαν Γκιρμάι.
Ναι, αν μιλήσουμε ειλικρινά για το παρελθόν...
...δεν υπήρχαν πολλοί μαύροι Αφρικανοί...
...οι οποίοι αγωνίζονταν και κέρδιζαν.
Συμμετείχαμε μόνο. Αλλά τώρα σημειώνουμε και νίκες.
Νικάμε στο παγκόσμιο τουρ και εγώ συγκεκριμένα στο Classics.
Νιώθω περήφανος γιατί πρώτη φορά κέρδισε μαύρος Αφρικανός στο τουρ.
Ελπίζω αυτό που πέτυχα...
...να εμπνεύσει τους μαύρους Αφρικανούς...
...και να αυξηθούμε σε αυτό το επίπεδο.
Σε αυτό το στάδιο θέλω να αποτελέσω παράδειγμα...
...για τους μελλοντικούς ποδηλάτες.
Γιατί πιστεύω ότι το μέλλον της αφρικανικής ποδηλασίας...
...είναι πολύ λαμπρό.
Και όλοι την αγαπούν...
...με την καρδιά τους.
Σκέφτομαι τις επιτυχίες που θα έχω στο μέλλον...
...και ό,τι έχω ήδη πετύχει.
Θα έχουν τεράστιο αντίκτυπο.
ΜΑΣΑΚΑ, ΟΥΓΚΑΝΤΑ
Θα ήθελα να γίνω η επόμενη Μπίνιαμ γιατί είναι τύπος...
...τον οποίον θαυμάζουν όλοι στην Αφρική.
Είναι πρότυπο για τα αγόρια.
Θέλω να γίνω η Μπίνιαμ για τα κορίτσια.
Είναι σε τέλεια θέση για τη νίκη. Ο Τίσον είναι έτοιμος.
Ο Νάιλς ξεκινά το άνοιγμα για την ομάδα του Decathlon.
Και είναι στο κέντρο! Μαντς Πέντερσεν.
Γκριμάι! Ο Μπίνιαμ Γκριμάι!
Κερδίζει στον πρώτο ετάπ του Γύρου Γαλλίας για την Ερυθραία.
Οι πολίτες της Ερυθραίας και της Αφρικής νιώθουμε περήφανοι.
Τώρα είμαστε κομμάτι των μεγάλων αγώνων...
...με πολλές επιτυχίες και νίκες.
Τώρα είναι η στιγμή μας, η ώρα μας.
Ο Γκιρμάι κέρδισε την πράσινη φανέλα. 'Ηταν εξαιρετικό.
Ακόμα περισσότερο επειδή το παγκόσμιο θα γίνει...
...στη Ρουάντα τον Σεπτέμβρη.
Προφανώς λοιπόν...
...δεν τίθεται θέμα αν η ποδηλασία θα έχει επιτυχία στην Αφρική.
Τώρα έχουμε έναν πρωταθλητή.
Πιστεύω πως ο Μπίνιαμ συνεχίζει την κληρονομιά.
Δίνει τώρα...
...όνειρα στους νεαρούς Αφρικανούς.
Είδαν ότι είναι δυνατό να ανεβείς στο βάθρο στον Γύρο Γαλλίας.
Μίρια, εδώ Ζαν Πιερ.
Χαίρομαι που σε ακούω, κόουτς.
Γεια. -'Εχεις ένα λεπτό; 'Εχω καλά νέα.
Ναι, έχω.
Μίρια, στο προπονητικό κέντρο στη Νότια Αφρική...
...είδαμε την αφοσίωσή σου, τις αποδόσεις σου...
...και την πειθαρχία σου.
Ειδικά μετά το Αφρικανικό Πρωτάθλημα στην Κένυα.
Χάρη στην απόδοσή σου αποφασίσαμε να σε επιλέξουμε...
...στην προετοιμασία για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2025.
Θα πάμε στο Κιγκάλι...
...και στη Βρετάνη στη Γαλλία για την προετοιμασία.
Τα καλύτερα νέα που έχω ακούσει ποτέ.
Δεν ξέρω, μου έρχεται να κλάψω.
Δεν ξέρω αν αυτό που νιώθω είναι αληθινό.
Αν πρέπει να λυπηθώ ή να χαρώ. Γιατί δεν το περίμενα ποτέ αυτό.
Μίρια, τα όνειρα πραγματοποιούνται.
Υπερπηδούν πάρα πολλά εμπόδια...
...οι Αφρικανοί ποδηλάτες στο κορυφαίο επίπεδο.
Νομίζω πως ένα προφανές είναι η βίζα. Περιορίζει τα ταξίδια σου...
...ανάλογα των ευκαιριών που έχεις.
Σε σχέση με άλλους ποδηλάτες στην Ουγκάντα...
...οι οποίοι δυσκολεύονται να βγάλουν βίζα...
...για μένα ήταν πιο εύκολο, έβγαλα βίζα, παρότι όχι εγκαίρως.
Αλλά τα κατάφερα.
Για άλλους ποδηλάτες πήρε τρεις, τέσσερις μήνες.
Προσεύχομαι να φτάσεις ασφαλής.
Νομίζω ότι μαθαίνουν πώς είναι η ποδηλασία στην Αφρική.
Μπορεί σε δυο χρόνια η Αφρική να λάμπει στην ποδηλασία.
Είναι μεγάλο βήμα στη ζωή σου.
Πολύ μεγάλο βήμα. Νομίζω ότι αρέσει σε κάθε ποδηλάτη.
Θα πάω στη Γαλλία.
Θα μάθω και ό,τι μάθω θα το φέρω πίσω στη χώρα.
ΚΑΤΑΛΟΝΙΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ
Η μεγάλη διαφορά στην προπόνηση και στην προετοιμασία...
...για μια διοργάνωση ή έναν αγώνα στην Ευρώπη...
...είναι ότι το ποδήλατο αποτελεί κουλτούρα εδώ.
Είναι πολύ πιο ασφαλές.
Αυτό σημαίνει ότι ως γυναίκα έχεις την ανεξαρτησία...
...να προπονηθείς και να ασκήσεις το επάγγελμά σου.
Η ποδηλασία μού άλλαξε τη ζωή.
Με βοήθησε να γίνω γυναίκα με αυτοπεποίθηση.
Αλλά ο ερχομός στην Ευρώπη...
...ήταν το πραγματικό εισιτήριο για την ελευθερία.
Είναι ιδιαίτερα μεγάλη μετάβαση, ξέρετε.
Αφήνεις την πατρίδα σου, την ήπειρό σου, την οικογένειά σου.
'Ημουν άγνωστη, παρότι ήμουν η καλύτερη στη Νότια Αφρική.
Η καλύτερη ποδηλάτισσα στην Αφρική βασικά.
'Επρεπε να βρω τον δρόμο μου. Τότε σήμαινε να μη φοβάμαι...
...να ρισκάρω.
Για πολλά χρόνια ήμουν σημαιοφόρος...
...και εκπρόσωπος της Νότιας Αφρικής και ολόκληρης της ηπείρου.
Τώρα έχουμε την Κιμ.
ΚΙΜ ΛΕ ΚΟΡΤ ΠΟΔΗΛΑΤΙΣΣΑ, ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ
Μου τηλεφώνησε ο αρχηγός της ομάδας ότι το αφεντικό είπε...
..."ρώτα την 'Ασλεϊ τη γνώμη της".
"Αν νομίζει ότι αξίζει η Κιμ, θα τη βάλουμε στην ομάδα".
Και είπα "ναι, η Κιμ θέλει να αγωνιστεί".
Αλλά ελπίζω ότι...
Ξέρω για παράδειγμα πως ό,τι έκανα τόσα χρόνια...
...επέτρεψε στην Κιμ να βρίσκεται εδώ σήμερα...
...και να πραγματοποιεί το όνειρό της.
ΚΙΓΚΑΛΙ, ΡΟΥΑΝΤΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ
Δεν έχουν λεφτά ούτε για τα αεροπορικά εισιτήρια.
Και είναι η ομάδα που συμμετέχει στο Etoile de Besseges.
Αλλά δεν έχουν χρήματα.
Αν έχουν τέτοιες ομάδες με καλά ποδήλατα και εξοπλισμό...
...όλα είναι πιθανά. Το χάσμα είναι τα χρήματα.
Η ποδηλασία είναι σαν τη Formula 1.
Στη Fomula 1 χωρίς λεφτά δεν κάνεις τίποτα.
Στην ποδηλασία συμβαίνει το ίδιο.
Δεν το καταλαβαίνουμε γιατί για εμάς η ζωή είναι εύκολη.
Το έχουμε συνηθίσει.
ΜΟΥΣΑΝΖΕ, ΡΟΥΑΝΤΑ
Ο εξοπλισμός είναι το νούμερο ένα.
Πιστεύω ότι η ποδηλασία δεν είναι τέλεια. Το λέω.
Θεωρώ ότι τα πηγαίνει μέτρια.
Είναι ακριβή. Δε χρειάζεσαι μόνο παπούτσια...
...και λίγα βασικά πράγματα.
Ξέρουμε ότι ένα κορυφαίο ποδήλατο στον Γύρο Γαλλίας...
...κοστίζει 15.000 ευρώ.
Το κόστος συμμετοχής επίσης είναι ακριβό για όλους.
Είναι ακριβό για τον Αφρικανό, τον Ευρωπαίο, τον Αμερικανό.
'Εσπασε ο δίσκος μου στο ντεραγιέ.
Ναι, δεν πειράζει. Δεν ήξερα ότι σου χάλασε το ντεραγιέ.
Θα σου είχα φέρει. Θα το τακτοποιήσουμε.
Θα ρωτήσω τον Σον στο μεταξύ. -Μπορώ να δανειστώ;
Ναι, ακριβώς. Αν έχει ένα για να δανειστείς.
Γιατί αγοράσαμε χερούλια. Πήραμε τρία επιπλέον.
Τέλεια, ωραία.
Θα στείλω μήνυμα στον Σον γιατί σίγουρα θα κοιμάται.
Θα του τηλεφωνήσω όταν ξυπνήσει. Μήπως σου βρούμε μετά το τουρ.
Τα εξαρτήματα είναι το σημαντικότερο. Τα χαλάμε, είναι φυσιολογικό.
Μέχρι και οι ομάδες στην Ευρώπη δυσκολεύονται με τους χορηγούς...
...για να έχουν ό,τι χρειάζονται. Μας δυσκολεύει αυτό εδώ.
Και πιστεύω ότι πρέπει να το καταλάβουν οι κατάλληλοι άνθρωποι.
Γιατί επί 15 χρόνια ακούω "ναι, αλλά αγοράσαμε ποδήλατα".
Εξαρτήματα αγοράσατε; Χρειαζόμαστε και εξαρτήματα.
Σε μια χώρα όπως η Ρουάντα βρίσκεις δύσκολα Shimano, SRAM...
...ρόδες και τα σχετικά.
Μιλούσαμε πριν με τον Τζόναθαν.
Του χάλασε το πίσω ντεραγιέ.
Αν είμαστε τυχεροί, θα βρούμε ένα σε δυο μήνες ίσως.
Και αυτό είναι γρήγορα. Δυο μήνες.
Φαντάζεστε να το λέγαμε αυτό σε κάποιον στη Γερμανία, στη Γαλλία;
Πάνε στο ποδηλατάδικο και στη χειρότερη το αγοράζουν.
ΜΑΣΑΚΑ ΟΥΓΚΑΝΤΑ
Θα τρέξεις στον Γύρο Γαλλίας;
Ναι.
-Και θα κερδίσεις; -Τι τρως;
Μίρια, δώσε μου ένα μάνγκο.
Με λένε Μίρο Μάικλ.
Είμαι ιδρυτής και διευθυντής της Λέσχης Ποδηλάτου Μασάκα.
Η λέσχη ιδρύθηκε στην κεντρική Ουγκάντα στην πόλη Μασάκα.
Η λέσχη ξεκίνησε ένα πρόγραμμα...
...ένα πρόγραμμα ανάπτυξης στην ποδηλασία, πριν έξι χρόνια.
Οργανώναμε αγώνες τα Σαββατοκύριακα απλώς για να περνάμε καλά.
Αργότερα είδαμε όμως, ότι χρειαζόμασταν μια γενιά...
...νέων ποδηλατών.
Οπότε έξι χρόνια πριν ξεκινήσαμε το πρόγραμμα.
Στην παρούσα έχουμε 50 νεαρούς ποδηλάτες.
Ξεκινούν από το μηδέν και η κοινότητα τούς βλέπει.
Δεν είναι μόνο η ποδηλασία, αλλά και το πώς μεταμόρφωσε...
...αυτά τα νέα άτομα στην κοινότητα.
Σας ευχαριστώ για όλα.
Ευχαριστώ για τον χρόνο που μου δώσατε...
...που μου εξηγήσατε και μοιραστήκατε πράγματα.
Θέλω να ξέρετε...
...ότι είστε αγόρια και είμαστε κορίτσια.
Χρειαζόμαστε λοιπόν βοήθεια από εσάς.
Γιατί εσείς μας εμπνέετε.
Αλλά αν μας ξεχάσετε, θα αφήσουμε το άθλημα.
Μπορεί να είμαι κακομαθημένη.
Νομίζουν ότι η μητέρα μου μου έδωσε πολλή ελευθερία.
Μου έδωσε πολλή ελευθερία που με άφησε να κάνω ποδήλατο.
Λένε ότι η μητέρα μου είναι ανόητη και το μισώ αυτό.
Το μισώ.
Η ποδηλασία θεωρείται ακόμα κατά πολύ ανδρικό σπορ σε πολλές κοινότητες.
Οι γυναίκες αντιμετωπίζουν την παρενόχληση, την ατίμωση.
Μέχρι και περιορισμούς στο να κάνουν ποδήλατο...
...από την ίδια τους την οικογένεια.
Το αποτέλεσμα είναι πολλά κορίτσια να τα παρατάνε.
Συμβαίνει και στους άνδρες. Δεν υπάρχουν δρόμοι χωρίς εμπόδια.
Αλλά οι γυναίκες έχουν μικρότερα χρηματικά έπαθλα...
...και λιγότερο ξεκάθαρο τρόπο να ζήσουν από το άθλημα.
Ως λέσχη κάνουμε μεγάλη προσπάθεια...
...να κλείσουμε το χάσμα της έμφυλης ανισότητας.
Θα δώσω ένα παράδειγμα. Μια μητέρα έρχεται με την κόρη της.
Είναι 14 ετών.
Η μητέρα λέει "θέλω να γράψω την κόρη μου"...
"...για να κάνει ποδήλατο σε εσάς". Λέω "γιατί";
"Γιατί είδα αγόρια να τρέχουν και νομίζω ότι είναι καλύτερη".
Η Μίρια ήρθε όταν ήταν 14. Τώρα είναι 18.
Τέσσερα χρόνια αργότερα βλέπουμε εκπληκτικά πράγματα.
Η Μίρια ήταν η πρώτη γυναίκα από την Ουγκάντα...
...η οποία εκπροσώπησε τη χώρα στο Αφρικανικό Πρωτάθλημα.
Και μαντέψτε. Ανέβηκε στο βάθρο.
Πήγε στη Ρουάντα, στο Μπουρούντι, στην Κένυα.
Κάθε μέρα η Μίρια εξελίσσεται.
Βλέπουμε ότι αν δώσεις μια ευκαιρία σε ένα κορίτσι...
...τα πράγματα αλλάζουν.
Μάρκες όπως η Zwift και άλλες πλατφόρμες εσωτερικής προπόνησης...
...είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να προπονούνται οι γυναίκες...
...σε ασφαλές περιβάλλον.
Είναι επίσης σπουδαία για την εύρεση ταλέντων.
Προφανώς υπάρχουν περιορισμοί. Δεν αντικαθιστά τον δρόμο.
Και ακόμα το υψηλότερο επίπεδο ποδηλασίας έχει βάση στην Ευρώπη.
Είναι ακόμα ευρωκεντρικό.
Υπάρχει επίσης το πολιτισμικό σοκ όταν πας στην Ευρώπη πρώτη φορά.
Ειδικά αν μείνεις εκεί για μεγάλο διάστημα.
Λείπει στους αθλητές η πατρίδα τους, η οικογένειά τους...
...και κάνουν ένα σπορ που είναι ήδη πολύ σκληρό.
Ανυπομονώ για το προπονητικό κέντρο στην Ευρώπη.
Αρχικά είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Πάω για πρώτη φορά. Θα κάνω ποδήλατο με επαγγελματίες.
Θα κάνω φιλίες με ποδηλάτες.
Και θα εκτεθώ.
Θα αφήσω την οικογένειά μου...
...αλλά θα τρέχω για τον στόχο μου.
Αν τον πετύχω, θα είμαι ευτυχισμένη.
Τώρα ανυπομονώ να μπω πρώτα σε μια ομάδα.
Και να απορροφήσω όλη την εκπαίδευση...
...την οποία θα μου δώσουν για να τα πάω καλά στο παγκόσμιο.
Είμαστε στα τελευταία μέτρα.
Οι πρωτοπόρες δίνουν μάχη για κάθε εκατοστό.
Ακριβώς πίσω τους η 'Ασλεϊ Μούλμαν Πάσιο πλησιάζει.
Φαίνεται πως δε θα είναι στο βάθρο φέτος.
'Εσπασα την πλάτη μου.
Με νέα ταλέντα να έρχονται έχασα όλους μου τους στόχους πέρσι.
'Ηταν μια πολύ δύσκολη περίοδος.
Πέρσι είχα έναν πολύ μεγάλο τραυματισμό.
'Εσπασα την πλάτη μου και είναι πρόκληση η επιστροφή.
Ναι, είχα τη μαχητικότητα και την αποφασιστικότητα...
...αλλά συνάντησα πολλές αναποδιές.
Ο αγώνας Λιέγη-Μπαστόν-Λιέγη ήταν πολύ εκνευριστικός...
...και πολύ απογοητευτικός για μένα.
Από την άλλη όμως, ήταν ένα ιστορικό...
...και πολύ μεγάλο επίτευγμα...
...για τη συμπαίκτριά μου, την Κιμ και την ομάδα μου.
'Ημασταν έτοιμες και είχαμε σπουδαίο αγωνιστικό πλάνο.
'Ημουν μεγάλο κομμάτι του πλάνου.
Μέσα σε μια στιγμή τα είδα όλα να ξεγλιστρούν από τα χέρια μου.
Σταμάτησα τον αγώνα γιατί ένιωθα άρρωστη...
...και δεν είχα λόγο να συνεχίσω.
'Ενιωσα ότι απογοήτευσα την ομάδα.
Πήγα μετά στο λεωφορείο και είδα ότι η Κιμ...
...δεν ήταν ούτε αυτή στις πρωτοπόρους και ένιωσα άδεια.
Και μετά από το πουθενά όλα άλλαξαν.
Η Κιμ Λε Κορτ πρέπει να κάνει το σπριντ τη σωστή στιγμή.
Μένουν 200 μέτρα. Η Λε Κορτ στο κέντρο.
Κιμ Λε Κορτ και Πακ Πίτερσε. Θα είναι μία από τις δυο.
Η Κιμ Λε Κορτ απομακρύνεται!
Η Λε Κορτ σηκώνεται και πανηγυρίζει για την AG Insurance!
Η πρώτη Αφρικανή που κερδίζει σε κλασικό αγώνα.
Είχα λοιπόν σκαμπανεβάσματα.
Προφανώς με τις δυσκολίες που αντιμετώπισα στην αρχή του έτους.
Μετά από τον τραυματισμό...
...έθεσα τον αγώνα στις Αρδένες ως πρωταρχικό στόχο.
Πρέπει πραγματικά να βρω την ισορροπία μέσα μου...
...επειδή ένιωσα απογοήτευση, στεναχώρια...
...και λίγο θυμό με τον εαυτό μου.
Και να χαρώ πραγματικά για την Κιμ και την ομάδα.
Μπορεί να είσαι δρομέας στην Κένυα, στην Αιθιοπία...
...και να πας αμέσως σε μαραθώνιο.
Στην ποδηλασία δε γίνεσαι πρωταθλητής μόνο με προπόνηση.
Είναι εφικτό σε άλλα σπορ, όχι στην ποδηλασία δρόμου.
Γιατί πρέπει να έχεις ανταγωνισμό, να μάθεις να κινείσαι στο πελοτόν...
...να προστατεύεσαι από τον αέρα.
Για να το κάνεις αυτό δυστυχώς πρέπει να πας στην Ευρώπη.
Γιατί εδώ γίνονται οι περισσότεροι αγώνες.
Εδώ θα μάθεις.
Φυσικά οι Αφρικανοί ποδηλάτες θα χρειαστεί να ταξιδέψουν.
Και γίνεται πιο δύσκολο.
Προκαλέσαμε περιορισμούς και τα σχετικά.
Ο Νταβίντ Λαπαρτιέν είχε το όραμα...
...να δημιουργήσει μια ομάδα Αφρικής.
Την ονομάσαμε Africa 2025.
Και έτσι δημιουργείς ευκαιρίες.
Τους πας στη Βρετάνη, τους δείχνεις τους τοπικούς αγώνες.
Και το καλό στο σύστημα στη Γαλλία είναι ότι έχει πολλά επίπεδα.
Αν αποδείξεις την αξία σου στο πρώτο, προχωράς στο επόμενο.
Αυτό ακριβώς χρειαζόμαστε.
Η τοπική έρευνα παίζει καίριο ρόλο στην εξέλιξη των Αφρικανών αθλητών.
Πιστεύω ότι κάπου στην Αφρική έχουμε τον επόμενο Κρις Φρουμ...
...τον επόμενο Μπίνιαμ Γκιρμάι, την επόμενη 'Ασλεϊ Μούλμαν Πάσιο.
Περιμένουν να ανακαλυφθούν.
Υπάρχει ένας νικητής του Γύρου Γαλλίας κάπου στην Αφρική.
Αλλά σε πρακτικό επίπεδο, χρειάζεσαι τοπικές πρωτοβουλίες.
Πρέπει να ξεκινήσεις με 10.000 αθλητές...
...με 1.000 από αυτούς να έχουν ταλέντο.
Εκατό μπορεί να γίνουν επαγγελματίες...
...και δέκα ίσως γίνουν οι κορυφαίοι του κόσμου.
ΚΙΓΚΑΛΙ, ΡΟΥΑΝΤΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ
Σε δέκα χρόνια πρέπει να έχουμε...
...τρεις Αφρικανούς στον Γύρο Γαλλίας.
Αν γίνει σωστά η δουλειά. Αλλά σήμερα χρειάζεται προσπάθεια.
Είναι καλοί αθλητές, αλλά δεν έχουν διεθνή έκθεση.
Το σπορ στο κορυφαίο επίπεδο γίνεται όλο και λιγότερο ηθικό.
Πιστεύω ότι η ποδηλασία στην Αφρική χρειάζεται ταπεινότητα και στήριξη.
Και αυτό το κάνει συναρπαστικό. Νιώθουμε ότι κάνουμε κάτι.
ΒΡΕΤΑΝΗ, ΓΑΛΛΙΑ
'Οταν βγήκε η βίζα μου ξαφνιάστηκα λίγο.
Πώς έβγαλα βίζα; Πήρε μόνο δυο εβδομάδες.
'Εβγαλα βίζα γιατί είπαν ότι αν δεν κάνω αίτηση...
Τον Μάρτιο; Τον Φεβρουάριο;
'Οχι, τον Μάρτιο την έκανα.
Η επόμενη συνάντηση θα ήταν τον Αύγουστο.
Σκεφτόμουν "αν δεν πας στη Γαλλία, δε θα κάνεις ποδήλατο. Παράτα τα".
"Αν δε βγάλεις βίζα, παράτα τα".
Μέχρι και η μητέρα μου μου το έλεγε. "Αν δε βγάλεις βίζα, παράτα τα".
Γιατί αν πας στη Γαλλία, ξέρεις πού βρίσκεσαι στην ποδηλασία.
Πού είμαι σε σχέση με τα κορίτσια από την Ευρώπη;
Οι ικανότητές μου, η προπόνησή μου; Πού βρίσκομαι;
Η Ευρώπη είναι προφανώς η καλύτερη στην ποδηλασία...
...και στον αθλητισμό σε όλο τον κόσμο.
Η μεγαλύτερη πρόκληση στην Ευρώπη είναι ο καιρός.
Οι δρόμοι είναι μικροί, οδηγούν στα δεξιά.
Το φαγητό, η γλώσσα.
Αυτές είναι οι μεγαλύτερες προκλήσεις.
Πάμε στο αμάξι.
Δεν είναι πρόβλημα. Είναι η τοποθέτηση στο πελοτόν.
Γιατί αν έχεις συνηθίσει να είσαι σε ένα πελοτόν με 20 αθλητές...
...και βρεθείς σε ένα πελοτόν με 100 αθλητές, είναι διαφορετικό.
-Θα κάνετε σπριντ 20 δευτερόλεπτα. -Είκοσι;
Και μετά χαλαρώνουμε.
'Οταν βλέπεις...
-Κάνω σπριντ; -'Οχι για 20 δευτερόλεπτα.
Τι; Γιατί το φανταζόμαστε.
Δεν το έχουμε στο ρολόι. -Δεν το είχαμε δυο μέρες.
-Μας δυσκόλεψε. -Κάντε καλό σπριντ.
Μίρια, πάρε θέση για το σπριντ. Σ' το είπα τις προάλλες. Θυμάσαι.
Ναι, το έκανα σήμερα.
Μερικά κορίτσια ήρθαν εδώ δυο εβδομάδες πριν.
Εγώ ήρθα δυο εβδομάδες πιο μετά.
Οπότε σκεφτόμουν "έχω αργήσει, δε θα προλάβω τα άλλα κορίτσια".
Αλλά τώρα έχω αυτοπεποίθηση.
Στην αρχή προφανώς ένιωθα λίγο φόβο.
Δεν ήξερα τι θα βρω.
Καινούργιοι άνθρωποι, η γλώσσα, το φαγητό, ο ύπνος...
...η δουλειά, ο καιρός. Τα πάντα.
Εσύ μιλάς Αραβικά.
Με εσάς δεν μπορώ να μιλήσω τη γλώσσα μου.
Μου λείπει η γλώσσα μου.
Πώς θα με βλέπει ο κόσμος; Μια μαύρη στην Ευρώπη;
Πώς θα είναι; Θα φοβάμαι;
Φοβάμαι τα πάντα. Κυρίως τους ανθρώπους.
Αρχίζω να νιώθω τρομαγμένη. Πρώτη φορά φεύγω από το σπίτι μου.
Και θα μείνω εδώ πολύ καιρό. Με τρόμαζε αυτό.
Αλλά μετά άρχισα να το απολαμβάνω και συνηθίζω.
Στόχος μου δεν είναι να κερδίσω το παγκόσμιο.
Δεν έχω αυτό στο μυαλό μου.
Σκέφτομαι μόνο... -Να τερματίσεις.
Ναι, να τερματίσω στο παγκόσμιο.
Αν τερματίσω, θα έχω πετύχει τον στόχο, όλα καλά.
Και ίσως...
...πλησιάσω στα όνειρά μου.
Γιατί βλέπεις ότι ο Μπίνιαμ Γκριμάι...
...ήταν έτσι.
Ξεκίνησε στη UCI.
'Οχι, ξεκίνησε στην τοπική ομάδα, μετά στη UCI...
...και τώρα είναι επαγγελματίας. Τώρα κερδίζει.
Μεγάλα νέα στην ποδηλασία.
Η Νοτιοαφρικανή 'Ασλεϊ Μούλμαν Πάσιο...
...μπορεί να χάσει τον τελευταίο της Γύρο Γαλλίας.
Παρά την επιστροφή από τον τραυματισμό...
...και την πράσινη φανέλα το 2023...
...πηγές λένε ότι η AG Insurance ίσως δεν τη συμπεριλάβει στην ομάδα.
ΚΑΤΑΛΟΝΙΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ
Δε θα τρέξω στον Γύρο Γαλλίας.
Ξέρετε, είναι μεγάλο χτύπημα για μένα.
Γιατί δεν είναι ένας απλός ποδηλατικός αγώνας.
Είναι κομμάτι του αγώνα που δίνω σε όλη μου την καριέρα.
Δείχνω όλο τα καλά σημάδια.
Στηρίζω τις αξίες της ομάδας και τη συσπείρωση της ομάδας...
...και με αφήνουν εκτός;
Η Ρουάντα είναι η τελευταία μου ευκαιρία για το παγκόσμιο.
Πιστεύω πως τα χρόνια προετοιμασίας και δουλειάς...
...και οι προκλήσεις που ξεπέρασα...
...άναψαν μια μεγάλη φωτιά μέσα μου.
Και πιστεύω πως...
Πρέπει να γίνουν πολλά για να μην πετύχω το αποτέλεσμα που κυνηγώ.
Αυτή τη φορά θα τα δώσω όλα.
Αν χρειαστεί να το κάνω μόνη, θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ...
...για να κερδίσω την πολύχρωμη φανέλα για τη Νότια Αφρική.
Θα κάνω ό,τι έμαθα στους αγώνες.
Θα τα συνδυάσω και θα τα εφαρμόσω.
Ελπίζω να πάω καλά γιατί νιώθω δυνατή τώρα.
Τώρα είμαι ελαφριά, είμαι πιο επιθετική.
Εντάξει.
Στους πρώτους επτά γύρους θα είσαι ήρεμη.
Βλέπεις την κατάσταση του αγώνα. Βλέπεις τις άλλες ποδηλάτισσες.
Μετά από επτά γύρους αρχίζεις να πιέζεις λίγο.
Αλλά όχι συνέχεια. Εντάξει; Κάνεις διαχείριση.
Συγκεντρώσου στον τερματισμό. Να είσαι πάντα ψύχραιμη.
Δε μένεις στην πρώτη θέση. Μη μένεις συνέχεια μπροστά.
Η UCI έχει παίξει κομβικό ρόλο.
Πρόσφατα αναγνώρισαν την Αφρική...
...ως προτεραιότητα...
...για την παγκοσμιοποίηση της ποδηλασίας.
Αυτές οι πρωτοβουλίες πρέπει να συνεχιστούν.
Παλεύουμε ακόμα να βρεθούμε στην αφετηρία, όχι να κερδίζουμε.
Πρέπει να ξεκινήσεις με μια τεράστια δεξαμενή σε τοπικό επίπεδο.
'Οσο μεγαλύτερη η δεξαμενή, τόσο μεγαλύτερες οι πιθανότητες...
...να έχεις περισσότερους αθλητές στην κορυφή.
Πάμε, κορίτσια!
ΚΑΤΑΛΟΝΙΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ
Ας μιλήσουμε για τους στόχους.
Λοιπόν.
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στην Αφρική, στη Ρουάντα.
Πιστεύω πως είναι μεγάλη ευκαιρία...
...να εκμεταλλευτώ το χάος...
...και ότι δε θα νιώθουν άνετα οι Ευρωπαίοι.
Να το χρησιμοποιήσω ως ευκαιρία.
Ναι. Νομίζω επίσης ότι κανείς δεν ξέρει τι τον περιμένει.
Από την αναγνώριση που κάναμε.
Παίζουν πολλές μεταβλητές ρόλο. -Ναι.
Ειδικά το φαγητό.
-Ναι. -Μεγάλο αυτό.
Ναι, πρέπει να είμαι πειθαρχημένη λοιπόν.
Νομίζω ότι επειδή είσαι από τη Νότια Αφρική...
...έχεις πιο δυνατό στομάχι.
-Ισχύει. -Ελπίζω.
Και νομίζω...
Η αίσθηση είναι πάντα διαφορετική στην Αφρική.
Στην Ευρώπη οι Ευρωπαίοι είναι κοντά στις οικογένειές τους.
Αυτό κάνει μεγάλη διαφορά στην απόδοσή σου.
Αλλά στην Αφρική, εκεί όπου μεγάλωσες εσύ...
...θα κάνει μεγάλη διαφορά.
Η ομαδικότητα θα έχει επίσης ενδιαφέρον.
Δε θα είναι εύκολη νομίζω γιατί δεν υπάρχουν...
...πολλά σημεία όπου μπορείς να οργανωθείς καλά.
Υπάρχουν μερικά. Αυτή είναι μια ωραία ευθεία.
Λογικά εκεί θα μπει ζώνη φαγητού. Θα πρέπει να φάω μόνη μου.
Ναι, αλλά δεν είναι αρκετά μεγάλη...
...για να αποκτήσεις καλή ορμή.
Με το που αρχίζεις να αποκτάς ορμή ακολουθούν συνέχεια στροφές.
Ξέρεις; -Ναι.
Οπότε αν υπάρχει μια κούρσα που ταιριάζει σε μόνη ποδηλάτισσα...
...θα έλεγα ότι είναι αυτή.
Υπάρχει αβεβαιότητα για τη συμμετοχή του Μπίνιαμ Γκιρμάι στο παγκόσμιο.
Ο ορεινός αγώνας δεν ταιριάζει στον αθλητή από την Ερυθραία.
Αλλά εκατομμύρια Αφρικανοί ελπίζουν να δουν τον σταρ.
Τα επιτεύγματα του Μπίνιαμ είναι πραγματικά εκπληκτικά.
Είναι απίστευτα δύσκολο να φτάσεις εκεί.
Ξεπέρασε πολύ περισσότερα εμπόδια από πολλούς άλλους στο πελοτόν...
...τους οποίους αντιμετωπίζει.
Δε νομίζω ότι τελείωσε. 'Εχει πολλά χρόνια μπροστά του.
Μπορεί να γίνει παγκόσμιος πρωταθλητής.
Μάλλον όχι εδώ, γιατί δεν είναι ο καλύτερος στην ανηφόρα.
Αλλά στο Μόντρεαλ το 2026. Θα δούμε.
Εύχομαι λοιπόν, να γίνει ο πρώτος Αφρικανός...
...παγκόσμιος πρωταθλητής της UCI.
Αυτό το παγκόσμιο, ίσως δεν του ταιριάζει.
Αλλά είναι το πρόσωπο της αφρικανικής ποδηλασίας.
Πρέπει να εμφανιστεί.
Πρέπει να καταλάβει ότι η στιγμή είναι μεγαλύτερη από αυτόν.
Με το νούμερο 24...
...είναι η Μίρια Ναντούμε.
Γιατί δεν επιτέθηκες στην ανηφόρα; Τα έχουν φτύσει όλοι.
-'Ημουν κουρασμένη. -Σ' το είπα τρεις φορές.
"Μίρια, πήγαινε".
'Οταν επιτέθηκα στην ανηφόρα και μετά γύρισα πίσω...
...σου είπα "Μίρια, πήγαινε, κουράστηκαν".
Θέλαμε όλες να κερδίσουμε.
Πώς νιώθεις για τον αγώνα;
Λίγο απογοητευμένη με μένα. Απογοητεύτηκε και η ομάδα νομίζω.
Αλλά προσωπικά χαίρομαι για το αποτέλεσμα...
...γιατί την πρώτη μου φορά στην Ευρώπη ήμουν στις πρωτοπόρους.
Δεν κερδίσαμε, αλλά ήμουν εκεί.
Είναι φοβερό και μεγάλο βελτίωση για μένα.
Χαίρομαι γι' αυτό.
Μέχρι το παγκόσμιο μπορεί να έχω γίνει καλύτερη.
ΚΙΓΚΑΛΙ, ΡΟΥΑΝΤΑ
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδηλασίας πάει στην Αφρική.
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ξεκίνησε στο Κιγκάλι της Ρουάντα.
Η Ρουάντα έρχεται στο επίκεντρο...
...ως η πρώτη αφρικανική χώρα που διεξάγει πρωτάθλημα ποδηλασίας.
Πολλά προβλήματα με το στομάχι.
'Εκανα εξετάσεις και είχα ζάχαρη γκρανουλέ...
...γαλακτοκομικά και είπαν και μαγιά, αντί για γλουτένη.
Είμαι στο Κιγκάλι και νιώθω πάλι ο εαυτός μου.
Νιώθω δυνατή, έτοιμη και τρομερά φρέσκια.
Γιατί νιώθω ότι λες και δεν ξεκίνησε ποτέ η σεζόν μου.
Ναι, ήταν πολύ δύσκολη χρονιά.
Στο πρώτο κομμάτι της χρονιάς...
...σκεφτόμουν ότι δυσκολευόμουν στην απόδοσή μου...
...λόγω του σπασίματος στην πλάτη.
'Εσπασα τον σπόνδυλο Τ10 πέρσι.
Η προπόνηση και η προετοιμασία πήγαν καλά.
Ξεκίνησα τον γύρο με φιλοδοξίες ότι θα γυρίσω στο φυσιολογικό.
Αλλά έκανα πάλι έναν απογοητευτικό αγώνα.
Δεν ήμουν ο εαυτός μου.
Οπότε ξανά ένιωσα εκνευρισμό και σύγχυση.
Μετά από μιάμιση, δυο ώρες είμαι εντελώς άδεια.
Και πραγματικά νιώθω πως με το που κάψω ό,τι έχω φάει...
...χθες ή στο πρωινό, το γλυκογόνο εξαφανίζεται.
'Ο,τι καταναλώνω όσο κάνω ποδήλατο δεν πάει στους μυς.
Το ζάχαρο στο αίμα μου ήταν πάντα πολύ υψηλό.
Συνεχίσαμε τη μέρα ακόμα και εκτός ποδηλάτου.
Τελικά καταλήξαμε, μαζί με τις αιματολογικές...
...ότι υποφέρω από αντίσταση στην ινσουλίνη.
Βρήκαμε θεραπεία για την ευαισθησία στην ινσουλίνη.
Και με το που άρχισα να την παίρνω...
...είδα άμεση αντίδραση στα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα.
Η αλλαγή ήταν εκπληκτική και το πώς ένιωσα ως άνθρωπος.
Μειώθηκε το άγχος.
'Ηταν τρελό, ένιωσα άλλος άνθρωπος.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2025 ΚΙΓΚΑΛΙ, ΡΟΥΑΝΤΑ
Γύρισα στην Αφρική από την Ευρώπη.
Θα γίνει το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα.
Χαίρομαι και ενθουσιάζομαι...
...για την ευκαιρία που δόθηκε στους Αφρικανούς...
...και που η μεγαλύτερη διοργάνωση γίνεται στη χώρα μας.
Νιώθω ότι η Αφρική θα κυριαρχήσει στο σπορ.
'Ηρθε η ώρα να λάμψουμε και να τα δώσουμε όλα.
Ξέρουμε ότι οι Ευρωπαίοι είναι καλύτεροι ως τώρα.
Αλλά αφού είμαστε στη χώρα μας...
...ας δώσουμε ό,τι καλύτερο έχουμε.
'Οταν άρχισα να εστιάζω στο να γίνω καλύτερη...
...δεν περίμενα να αγωνιστώ τόσο γρήγορα σε παγκόσμιο.
Περίμενα να αγωνιστώ σε δυο χρόνια.
Γιατί μόλις άρχισα να συγκεντρώνομαι.
Με το που άρχισα είμαι αμέσως στο παγκόσμιο.
Από το μηδέν έφτασα στο παγκόσμιο.
Το δυσκολότερο στο πρόγραμμα ήταν να τρέχω στο μεγάλο πελοτόν.
Γιατί στους αγώνες στην Ουγκάντα είμαστε δέκα κορίτσια.
Δεν είναι μεγάλο.
Αλλά στην Ευρώπη είχε 80 κορίτσια.
'Ηταν δύσκολο, αλλά τώρα το απολαμβάνω.
Τώρα το βλέπω. Βλέπω πού πηγαίνω.
Γιατί όλοι οι επαγγελματίες πέρασαν από το ίδιο σύστημα με μένα.
Βλέπεις ότι ξεκίνησαν από μια τοπική ομάδα...
'Οχι, από την τοπική ομάδα πήγαν στη UCI...
...και τώρα έχουν επαγγελματικά συμβόλαια.
Κόντρα στα προγνωστικά ο Μπίνιαμ Γκιρμάι...
...αποφάσισε να αγωνιστεί στο παγκόσμιο στο Κιγκάλι.
Μετά από αμφιβολίες αν του ταιριάζει το σκληρό έδαφος...
...θα είναι εκεί κουβαλώντας τις φιλοδοξίες του...
...και τις ελπίδες μιας ολόκληρης ηπείρου.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2025 ΚΙΓΚΑΛΙ, ΡΟΥΑΝΤΑ
Με αμφισβήτησαν λίγο στην αρχή της σεζόν.
Είναι τιμή και χαρά που βρίσκομαι στη Ρουάντα...
...γιατί είναι μια χώρα που αγαπά τον αθλητισμό...
...και έχει μεγάλο πάθος με αυτό το σπορ.
Στη Λιέγη δεν μπορώ να πάω. Δεν πάω ποτέ. Ούτε στη Λομβαρδία.
Γιατί είναι πολύ δύσκολα και δε θέλω να είμαι στην εκκίνηση...
...και μετά να μην τερματίσω. Δεν είναι ωραίο.
Στη συγκεκριμένη περίσταση είναι η πρώτη φορά στην Αφρική.
Είναι τεράστιο για τους Αφρικανούς ποδηλάτες.
Και αν δείτε αυτές τις διαδρομές...
...είναι πολύ πιο δύσκολες για τους Αφρικανούς.
Για να είμαι ειλικρινής...
...καλό είναι να δοθούν περισσότερες ευκαιρίες στους Αφρικανούς.
Προσπαθώ πάντα να έχω καλά αποτελέσματα...
...ή να έχω την καλύτερη δυνατή απόδοση.
Αλλά στην τελική, όπως είπα...
...χαίρομαι πάντα να φοράω τα χρώματα της χώρας μου...
...και να την εκπροσωπώ.
Η εθνική ομάδα μού ζήτησε να έρθω να βοηθήσω...
...και δέχθηκα 100%.
Είμαι εδώ για να στηρίξω τους συμπαίκτες μου.
Οι άλλοι έδωσαν ήδη συνέντευξη τύπου;
Ο Πόγκι έδωσε. Ο Ρέμκο.
Και η Κιμ Λε Κορτ.
Ναι. -Θα τα πάει καλά αύριο;
Νομίζω πως ναι. Προτιμά να μην έχει τόση ανηφόρα.
-Σκέφτομαι... -Η Φεράντ Πρεβό, ναι.
Από ό,τι βλέπω το Κιγκάλι είναι πολύ δύσκολο.
Αν επιταχύνουν εδώ, οι μισοί θα φύγουν.
Αν ο Πόγκι είναι καλά τότε, θα επιταχύνουν.
Ωραίο που έχουμε έναν συμπαίκτη μας στους πρωτοπόρους.
Κιγκάλι! Είστε εδώ;
Να δω τις σημαίες σας. Κιγκάλι!
Καλημέρα. Καλωσορίσατε στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Δρόμου 2025 UCI...
...στο Κιγκάλι της Ρουάντα.
Το αναφέραμε μέσα στην εβδομάδα, το πρώτο παγκόσμιο στην Αφρική.
Οι κορυφαίες γυναίκες και άνδρες στην ποδηλασία δρόμου...
...σε ένα πρωτάθλημα που ελπίζουμε να αφήσει κληρονομιά.
Είναι ξεχωριστό για πολλούς λόγους.
Φυσικά επειδή φοράω τη σημαία της Νότιας Αφρικής.
Είναι το 16ο έτος στην επαγγελματική μου καριέρα.
Για πολλά χρόνια ήμουν η μοναδική Αφρικανή ποδηλάτισσα...
...η οποία έτρεχε στο κορυφαίο επίπεδο στην Ευρώπη.
Τώρα χαίρομαι που βλέπω κι άλλες ποδηλάτισσες.
Η Κιμ Λε Κορτ φορά την κίτρινη φανέλα στο τουρ.
Η πρόοδος έρχεται αργά, αλλά σταθερά, πού είναι σπουδαίο.
Θεωρώ σημαντικό για μένα να ελπίζω και να φιλοδοξώ...
...σε ένα καλό αποτέλεσμα...
...αλλά πάνω από όλα θέλω να νιώσω περήφανη για τον αγώνα μου.
Να τερματίσω και να νιώθω περήφανη.
Σκέφτομαι ίσως όταν φτάσουμε...
...να πιεις ηλεκτρολύτες πριν αρχίσουμε.
Πριν αρχίσει ο αγώνας.
Γιατί κάνει πολλή ζέστη σήμερα. -Ναι.
Πρέπει να έχεις καύσιμα. Αλλά είσαι έτοιμη.
Να το πιστεύεις αυτό.
Είσαι έτοιμη, έκανες όλα όσα μπορούσες...
...για να είσαι έτοιμη.
Και όταν το κάνεις...
...να θυμάσαι τις θυσίες που έχεις κάνει.
Τη σκληρή προπόνηση, που ήσουν μακριά από την οικογένειά σου...
...που υπέφερες στο ποδήλατο.
Η Γαλλία ήταν δύσκολη.
Στην αφετηρία, θυμήσου τα όλα αυτά.
Και χρησιμοποίησέ τα ως κίνητρο για να αγωνιστείς.
Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς ανεξαρτήτως αποτελέσματος.
Προετοιμάζομαι έναν χρόνο γι' αυτόν τον αγώνα.
Σήμερα η μητέρα μου...
Θα πάει στη λέσχη.
Προσκάλεσαν όλη την κοινότητα. "Ελάτε να δείτε".
-Να τους κάνεις περήφανους. -Θα προσπαθήσω.
Χρειαζόμαστε πρώτα τα βασικά.
Είμαστε πολύ πίσω σε σχέση με τους αγώνες στην Ευρώπη.
Δυσκολευόμαστε επίσης να αγοράσουμε ποδήλατα...
...γιατί είναι ευρωπαϊκά και κάνουν 14.000 με 15.000 ευρώ.
Εδώ δεν ξέρω ποιος μπορεί να ξοδέψει τόσα λεφτά.
Είναι πολύ δυσκολότερο.
Δε χρειάζεται να γίνονται εδώ οι μεγαλύτεροι αγώνες.
Πρέπει να έχουμε καλύτερους προπονητές...
...καλύτερη διατροφή.
Θα βοηθήσουν πολύ αυτά πιστεύω.
Για να δοθούν ευκαιρίες σε άλλους Αφρικανούς ποδηλάτες.
Θα είναι σκληρό. Πάνω από 6.000 μέτρα ανηφόρα.
Η ζέστη, η υγρασία.
Το Μουρ Ντε Κιγκάλι ή το "τείχος του Κιγκάλι"...
...είναι τρομερά δύσκολο. Θα είναι ακραία σκληρός αγώνας.
Πάντα υπάρχει λίγο στρες...
...από την άλλη όμως, θα είναι εμβληματική στιγμή...
...για τη Ρουάντα και την Αφρική.
Θα δώσουν τον χρόνο εκκίνησης στις γυναίκες.
Μετά την εκκίνηση των ανδρών αρχίζουν να μετρούν.
Κάποιοι μάς αμφισβήτησαν. "Αφρικανός προπονητής στο πρόγραμμα";
"Δεν είμαστε καλοί. Χρειαζόμαστε Ευρωπαίο".
Το σημαντικότερο είναι να είσαι ψύχραιμη, προσεχτική...
...και να κρατάς δυνάμεις.
Μόνο να μην τα δώσουν όλα στην πρώτη ανηφόρα.
Νιώθω ότι θα φοβούνται λίγο για να είμαι ειλικρινής.
Η ομάδα της Νότιας Αφρικής!
Είμαι ήδη εδώ λίγες μέρες.
Ξέρετε, όπου και να πάω ξαφνιάζομαι. Λένε το όνομά μου.
Ερυθραία!
Ερυθραία, φίλοι μου!
Στη "χώρα των χιλίων λόφων"...
...εκατοντάδες χιλιάδες είναι στους δρόμους.
Είναι όλα έτοιμα.
Εξαιρετικές διαδρομές υπό ζέστη και υγρασία.
Και να ο Μπίνιαμ Γκιρμάι. Για τη χώρα του και την ήπειρό του.
Το μεγάλο ερώτημα παραμένει όμως. Θα τα καταφέρει στη σκληρή διαδρομή;
Είναι το τελευταίο παγκόσμιο της 'Ασλεϊ Μούλμαν Πάσιο.
Η τελευταία ευκαιρία να χαράξει το όνομά της στην ιστορία.
Η νεαρή Μίρια Ναντούμε από την Ουγκάντα.
Μήνες προπόνησης και χιλιάδες χιλιόμετρα...
...οδήγησαν σε αυτή τη στιγμή.
Είναι η ώρα της ποδηλασίας στην Αφρική.
Η 'Ασλεϊ Μούλμαν Πάσιο από τη Νότια Αφρική.
Ο Μπίνιαμ Γκιρμάι εδώ.
Δυσκολεύει τώρα για τη Μίρια Ναντούμε.
Βρίσκει τις δυνάμεις να κρατήσει το τιμόνι.
Και φτάνουμε στο Μουρ Ντε Κιγκάλι.
Εδώ είναι ο Μπίνιαμ. Νομίζω πως η ανηφόρα τον εξουθενώνει.
Δεν ήταν διαδρομή γι' αυτόν.
Και η 'Ασλεϊ Μούλμαν Πάσιο τακτοποιεί τα πράγματα.
Αλλά βλέπετε την επίθεση της Αμάντα Σπρατ.
Σίγουρα έκανε ζημιά στις πίσω.
Μπήκαμε στο Μουρ Ντε Κιγκάλι. 15% κλίση στη βάση...
...400 μέτρα μήκος.
Μια πλακόστρωτη διαδρομή στην καρδιά της Αφρικής.
Τι προσπάθεια και τι κουράγιο...
...από τον άνθρωπο που κουβαλά τις ελπίδες μιας ηπείρου.
Είναι ανελέητη διαδρομή. Η Μίρια δε θα αντέξει άλλο σήμερα.
Απογοήτευση για τη Νοτιοαφρικανή. Τερματίζει 29η...
...παρά την απίστευτη στήριξη των Αφρικανών φιλάθλων.
Με έπιασαν φριχτές κράμπες στην προτελευταία ανηφόρα.
Εκεί έπρεπε να τρέξουμε.
Μπράβο.
Ναι, πέρασα καλά. Στον δεύτερο γύρο έπεσα.
Δεν μπορούσα. Αλλά μαθαίνουμε από τα λάθη.
Την επόμενη φορά θα πάω καλύτερα. Θα τρέξω στο Μπουρούντι.
Θέλω να κερδίσω εκεί για να επανορθώσω για σήμερα.
Ιδιαίτερα δύσκολο. Νιώθω πολύ κουρασμένος.
Φυσιολογικό είναι. Είδα πολλούς να πέφτουν...
...επειδή είναι πολύ δύσκολη ανηφόρα.
Χαίρομαι που έκανα ποδήλατο και τουλάχιστον έκανα πολλά χιλιόμετρα.
Εκατόν εβδομήντα πέντε. Είναι μια χαρά.
Είμαι πιο περήφανη γι' αυτό που έγινα.
Πέρα από τα αποτελέσματα...
...εξελίχθηκα πολύ ως άτομο.
Από μια ανασφαλής και ντροπαλή γυναίκα...
...έγινα μια δυνατή γυναίκα...
...όχι μόνοι σωματικά, αλλά συναισθηματικά και πνευματικά.
Εύχομαι να μπω σε ομάδα στην Ευρώπη και να συνεχίσω την καριέρα μου...
...ως επαγγελματίας ποδηλάτισσα.
'Εχω ακόμα μεγάλα όνειρα. Αυτό ήταν μόνο η αρχή.
Υπάρχουν πάρα πολλά μικρά παιδιά, ειδικά στην Αφρική...
...τα οποία σε παρακολουθούν.
Αυτό με ώθησε να συνεχίσω για την επόμενη σεζόν.
Κάντε ποδήλατο. Θα σας ανοίξει πόρτες.
Θα σας δώσει ελευθερία.
Θα αλλάξει τη ζωή σας για πάντα.
Απόδοση Διαλόγων Βασίλης Λυκίδης
Προσαρμογή Υποτίτλων Βασίλης Λυκίδης
Επεξεργασία ΝΟVΑ