1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:16,440 --> 00:00:18,440
Dette er Afrikas VM.
4
00:00:18,520 --> 00:00:22,800
Dette vil få betydning fra sør
til nord og fra øst til vest.
5
00:00:34,360 --> 00:00:36,680
VM arrangeres i Rwanda i år.
6
00:00:36,760 --> 00:00:40,800
Dette er avgjørende.
Det kan gå alle veier.
7
00:00:42,440 --> 00:00:45,880
Målet er å bruke VM i Afrika
8
00:00:45,960 --> 00:00:49,960
som en reell mulighet
til å vinne regnbuetrøyen.
9
00:00:57,520 --> 00:01:01,600
Jeg vil bli den neste Biniam,
for han er akkurat den typen
10
00:01:01,680 --> 00:01:04,280
alle ser opp til i Afrika.
11
00:01:06,560 --> 00:01:11,800
Biniam Girmay, den som skriver
historie, Afrikas nye stjerneskudd!
12
00:01:11,880 --> 00:01:14,880
Du skriver historie.
Du vet du gjør det for Afrika.
13
00:01:14,960 --> 00:01:16,520
Du klarte det, Binnie.
14
00:01:24,600 --> 00:01:28,440
Målet var ikke bare å ta med
pelotonen til Afrika og så dra hjem.
15
00:01:28,520 --> 00:01:31,360
Målet var å arrangere
mesterskapet i Afrika,
16
00:01:31,440 --> 00:01:32,840
for hele Afrika.
17
00:01:32,920 --> 00:01:34,760
Videre til Mur de Kigali.
18
00:01:34,840 --> 00:01:37,840
Dette er en klassiker
midt i hjertet av Afrika.
19
00:01:37,920 --> 00:01:41,360
Vær rolige, vær trygge.
Folk vil være litt nervøse.
20
00:01:49,680 --> 00:01:54,680
Fremtiden for afrikansk sykkelsport
er ikke lenger på vei. Den er her.
21
00:01:56,480 --> 00:01:58,680
Dette vil sette Afrika på kartet.
22
00:02:17,960 --> 00:02:20,360
God morgen, Kigali. Klokken er seks.
23
00:02:20,440 --> 00:02:23,920
Solen stiger opp over
de tusen åsers land,
24
00:02:24,000 --> 00:02:26,280
og i dag er en helt spesiell dag.
25
00:02:26,360 --> 00:02:29,240
Det er ventet at UCI
vil kunngjøre Rwanda
26
00:02:29,320 --> 00:02:33,400
som vertsnasjon for VM i
landeveissykling i 2025.
27
00:02:36,080 --> 00:02:38,640
For det første,
er jeg stolt over at VM
28
00:02:38,720 --> 00:02:43,680
kommer til Kigali i Afrika. Dette er
første gang, og en stor prestasjon.
29
00:02:43,760 --> 00:02:47,160
2025 blir sykkelåret i Afrika.
30
00:02:48,280 --> 00:02:52,560
VM i landeveissykling 2025
arrangeres i Rwanda.
31
00:02:52,640 --> 00:02:55,000
Alle andre kontinenter
har vært vertskap
32
00:02:55,080 --> 00:02:57,720
for VM i landeveissykling,
unntatt Afrika.
33
00:03:04,400 --> 00:03:08,800
Ja. Afrikansk kaffe, afrikansk te.
34
00:03:14,120 --> 00:03:18,000
Fyll flasken skikkelig.
Skal du ikke til klubbhuset?
35
00:03:18,080 --> 00:03:24,960
-Jeg går.
-Skal du lage posho?
36
00:03:25,040 --> 00:03:27,280
Nei, jeg vasker meg med vann.
37
00:03:27,360 --> 00:03:31,160
Er det bra for deg?
Å dusje i varmt vann?
38
00:03:31,240 --> 00:03:33,640
Ja, selvfølgelig!
39
00:03:38,760 --> 00:03:42,080
Jeg heter Nantume Miria.
Jeg kommer fra Uganda.
40
00:03:42,160 --> 00:03:47,960
En syklist fra Masaka sykkelklubb.
Jeg begynte å sykle i 2020.
41
00:03:48,040 --> 00:03:53,320
Mamma tok meg med på sykling,
for jeg hadde mange grupper.
42
00:03:53,400 --> 00:03:57,200
Hun fryktet at jeg ble bortskjemt.
Hun likte ikke sporten.
43
00:03:57,280 --> 00:04:01,000
Men hun ville jeg skulle sykle så
jeg ikke hang med feil folk,
44
00:04:01,080 --> 00:04:05,040
så jeg ikke kom i dårlig miljø.
Det var slik jeg begynte å sykle.
45
00:04:05,120 --> 00:04:08,080
Jeg lurte på om hun klarte det,
hun var jente.
46
00:04:08,160 --> 00:04:12,520
Farsiden lot henne ikke sykle
og sa at det ikke var noe for jenter.
47
00:04:12,600 --> 00:04:16,440
Jeg så at dette var hennes lidenskap,
så jeg lot henne få prøve.
48
00:04:16,520 --> 00:04:20,320
Det var helt utrolig.
Hun fikk til og med betalt.
49
00:04:20,400 --> 00:04:24,800
Hun tok med penger hjem som vi brukte
til å forsørge familien.
50
00:04:24,880 --> 00:04:26,880
Familien begynte å like sykling,
51
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
selv de som tidligere var negative
til det.
52
00:04:40,800 --> 00:04:44,520
Da Miria kom til Sør-Afrika, så vi
straks at hun var et talent.
53
00:04:44,600 --> 00:04:48,600
Gjennom Masaka sykkelklubb
i det ugandiske sykkelforbundet.
54
00:04:53,840 --> 00:04:58,240
Jeg kommer ofte hit
for å hente meg inn.
55
00:04:58,320 --> 00:05:01,120
Jeg pleier å komme hit
når jeg føler meg trist.
56
00:05:01,200 --> 00:05:06,000
Jeg bare lytter til naturen.
Jeg bare kjenner på stemningen her.
57
00:05:06,080 --> 00:05:10,880
Akkurat nå bare kjenner jeg det.
Alt føles bra.
58
00:05:10,960 --> 00:05:15,680
Jeg kjenner ingen stress.
Jeg ser på plantene.
59
00:05:16,640 --> 00:05:22,600
På solnedgangen.
Hører lyden av kyrne.
60
00:05:22,680 --> 00:05:24,480
Alt er fint.
61
00:05:25,240 --> 00:05:29,240
Jeg heter Jean-Pierre van Zyl
og brenner for afrikansk sykkelsport.
62
00:05:29,320 --> 00:05:34,480
Jeg jobber for
World Cycling Center i Sveits
63
00:05:34,560 --> 00:05:36,800
med utvikling av sykling i Afrika.
64
00:05:36,880 --> 00:05:39,680
Owen og teamet sa at
Miria har et stort talent.
65
00:05:39,760 --> 00:05:44,240
Hun fortjente en plass på
treningsleiren i Pearl i Sør-Afrika.
66
00:05:44,320 --> 00:05:48,320
Vi gjorde det før
Afrikamesterskapet i Kenya.
67
00:05:48,400 --> 00:05:53,120
Hun ble aldri sliten.
Hun var utrolig motivert.
68
00:05:53,200 --> 00:05:55,680
Hun grep muligheten.
69
00:05:55,760 --> 00:06:00,240
Du ser idrettsutøvere
som får en slags åpenbaring.
70
00:06:00,320 --> 00:06:03,640
"Wow, det er her jeg hører til.
71
00:06:03,720 --> 00:06:06,160
Jeg blir stadig bedre.
Jeg vil lære mer."
72
00:06:06,240 --> 00:06:08,480
Som en svamp.
De suger til seg lærdom.
73
00:06:08,560 --> 00:06:12,440
Jeg vil at de skal få se
hva jeg har fått til.
74
00:06:12,520 --> 00:06:16,720
De kommer med barna sine for å sykle
og lar seg inspirere av meg.
75
00:06:16,800 --> 00:06:20,400
Det gir meg motivasjon til å
fortsette.
76
00:06:20,480 --> 00:06:23,120
Det får meg til å reflektere.
77
00:06:23,200 --> 00:06:26,840
"De må se meg,
så vil de også begynne å sykle."
78
00:06:26,920 --> 00:06:30,720
Målet for i år er å delta
i verdensmesterskapet.
79
00:06:30,800 --> 00:06:36,680
MASAKA SYKKELKLUBB
80
00:06:38,840 --> 00:06:43,400
Første sørafrikaner passerer
målstreken nå etter et langt løp.
81
00:06:43,480 --> 00:06:47,360
Moolman Pasio fra SD Worx
går til angrep...
82
00:06:48,200 --> 00:06:50,560
Dette er Ashleigh Moolman Pasio...
83
00:06:50,640 --> 00:06:53,200
Sykkelrytteren Ashleigh Moolman Pasio
84
00:06:53,280 --> 00:06:55,880
har stukket av
med den gjeveste prisen.
85
00:06:55,960 --> 00:07:00,640
I lang tid har Moolman Pasio
vært det eneste ansiktet utad
86
00:07:00,720 --> 00:07:03,480
internasjonalt
innen afrikansk kvinnesykling.
87
00:07:03,560 --> 00:07:08,040
...Pasio er fortsatt et fremragende
forbilde for lokal sykkelsport.
88
00:07:08,680 --> 00:07:11,680
Moolman rykker til.
Moolman gir alt helt til mål!
89
00:07:11,760 --> 00:07:16,040
Ashleigh Moolman Pasio
blir verdensmester.
90
00:07:16,720 --> 00:07:19,920
Jeg er Ashleigh Moolman Pasio.
Jeg er fra Sør-Afrika.
91
00:07:20,000 --> 00:07:24,320
Akkurat nå sykler jeg for
AG Insurance Soudal World Tour Team.
92
00:07:30,080 --> 00:07:34,160
Jeg pleide å leke i gatene
og sykle sammen med vennene mine.
93
00:07:34,240 --> 00:07:40,840
Men da jeg gikk på skolen,
var sykling ingen karrierevei.
94
00:07:40,920 --> 00:07:43,400
Det var ikke noe
jeg kunne forestille meg.
95
00:07:43,480 --> 00:07:45,400
På den tiden i Sør-Afrika
96
00:07:45,480 --> 00:07:48,920
drev jeg mest med
mer tradisjonelle skoleidretter,
97
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
som landhockey, friidrett
eller tennis.
98
00:07:54,320 --> 00:07:57,720
Jeg begynte på universitetet
for å studere kjemiteknikk.
99
00:07:57,800 --> 00:08:01,360
Det var også der
jeg møtte mannen min, Carl.
100
00:08:06,880 --> 00:08:14,320
Carl så med én gang potensialet mitt
som syklist.
101
00:08:14,400 --> 00:08:19,800
Min lille, nette størrelse
kombinert med styrken min
102
00:08:19,880 --> 00:08:23,840
ga meg et fortrinn når det gjaldt
kraft i forhold til vekt.
103
00:08:23,920 --> 00:08:28,400
Litt etter litt forsto jeg at sykling
var noe jeg hadde talent for
104
00:08:28,480 --> 00:08:30,800
og noe jeg virkelig burde satse på.
105
00:08:37,800 --> 00:08:41,280
Året etter konkurrerte jeg i Europa.
106
00:08:41,360 --> 00:08:46,240
Men jeg fikk ingen lønn
da jeg startet i 2010.
107
00:08:46,320 --> 00:08:51,920
Det fantes ikke engang lønn
i kvinnesykling.
108
00:08:52,000 --> 00:08:57,480
Den eneste muligheten jeg hadde,
var å sykle for et lokalt lag
109
00:08:57,560 --> 00:08:59,160
hele året.
110
00:08:59,240 --> 00:09:02,720
Jeg dro tilbake til Sør-Afrika
i den europeiske lavsesongen
111
00:09:02,800 --> 00:09:07,160
for å sykle for det lokale laget
som ga meg litt lønn.
112
00:09:09,760 --> 00:09:15,160
Det er umulig å hevde seg i toppen
113
00:09:15,240 --> 00:09:22,480
hvis du ikke konkurrerer i Europa
mot verdens beste syklister.
114
00:09:22,560 --> 00:09:26,960
Det var ikke uten utfordringer,
sorg og tårer.
115
00:09:27,040 --> 00:09:30,520
Det første året
som profesjonell syklist,
116
00:09:30,600 --> 00:09:34,960
brakk jeg kragebeinet tre ganger
på ett år.
117
00:09:35,040 --> 00:09:36,680
Det var ikke lett.
118
00:09:36,760 --> 00:09:39,640
Hun måtte kjempe mot
mange av de utfordringene
119
00:09:39,720 --> 00:09:43,040
afrikanere enda møter i dag,
men hun ga aldri opp.
120
00:09:43,120 --> 00:09:46,920
Ashleigh vil at karrieren hennes
skal bety mer enn bare henne.
121
00:09:47,000 --> 00:09:49,280
Hun forstår hva det hun oppnår betyr
122
00:09:49,360 --> 00:09:52,840
kan ha en helt spesiell betydning
for andre.
123
00:09:52,920 --> 00:09:57,560
Etter 15 år med verdensmesterskap,
124
00:09:57,640 --> 00:10:02,360
er dette kanskje din siste
mulighet til å bli verdensmester.
125
00:10:03,400 --> 00:10:07,720
-Du bør ha troen på deg selv.
-Jeg har mye selvtillit.
126
00:10:07,800 --> 00:10:10,520
Jeg har forberedt meg,
og formen er på plass.
127
00:10:10,600 --> 00:10:12,400
Løypa passer meg bra.
128
00:10:12,480 --> 00:10:16,280
Jeg har syklet løypa selv.
Jeg vet hva som venter i Rwanda.
129
00:10:16,360 --> 00:10:20,320
Det er energien fra Afrika,
og det gir så mye positivt.
130
00:10:20,400 --> 00:10:27,080
Men jeg må også passe på
å ikke falle tilbake
131
00:10:27,160 --> 00:10:32,560
til en situasjon der jeg legger
et stort press på meg selv.
132
00:10:32,640 --> 00:10:34,840
Da presterer jeg ikke så bra.
133
00:10:34,920 --> 00:10:38,000
Ja, det er min siste sjanse
til å bli verdensmester.
134
00:10:38,080 --> 00:10:42,000
Men jeg må ut der
og ha det gøy og virkelig nyte løpet.
135
00:10:42,080 --> 00:10:44,240
Vi har sett deg prestere i Afrika.
136
00:10:44,320 --> 00:10:48,320
Det er det som gir resultater
i det lange løp.
137
00:10:49,640 --> 00:10:55,040
Jeg elsker Afrika
og energien til folkene her.
138
00:10:56,080 --> 00:11:00,400
Jeg gleder meg enormt til å være der
og sykle foran afrikanske tilskuere.
139
00:11:02,120 --> 00:11:04,000
Det blir så fett.
140
00:11:04,080 --> 00:11:07,240
-La oss dra dit og gi alt vi har.
-Ja.
141
00:11:07,320 --> 00:11:09,120
Jeg gleder meg.
142
00:11:12,040 --> 00:11:16,360
Å bli verdensmester
eller olympisk mester
143
00:11:16,440 --> 00:11:23,240
er virkelig utfordrende når du kommer
fra land utenfor Europa.
144
00:11:24,880 --> 00:11:30,080
Jeg var nær ved å gi opp drømmen om å
bli verdensmester.
145
00:11:30,160 --> 00:11:32,360
Og jeg er blant de beste i verden.
146
00:11:32,440 --> 00:11:35,320
Jeg tror VM i Rwanda
147
00:11:35,400 --> 00:11:39,000
blir et veiskille
for afrikansk sykkelsport.
148
00:11:39,080 --> 00:11:41,880
Men dette er bare begynnelsen.
149
00:11:41,960 --> 00:11:48,520
Fordi dette blir arrangementet
150
00:11:48,600 --> 00:11:54,840
som virkelig viser verden
hva afrikansk sykling handler om.
151
00:11:55,400 --> 00:11:58,280
Verdensmesterskapet
i Rwanda er spennende.
152
00:11:58,360 --> 00:12:01,920
Trenger vi flere ritt i Afrika,
153
00:12:02,000 --> 00:12:05,880
eller burde vi få flere afrikanere
med i rittene i Europa?
154
00:12:06,720 --> 00:12:09,800
Vi har ofte stilt oss spørsmålet.
Der er han!
155
00:12:09,880 --> 00:12:12,280
Klarer han det?
156
00:12:12,360 --> 00:12:19,400
Hun forsvarer regnbuetrøyen
på ypperste vis. Perfeksjon!
157
00:12:21,440 --> 00:12:25,480
Favoritten Eddy Merckx
vinner med bare en halv sykkellengde.
158
00:12:25,560 --> 00:12:27,360
Merckx er verdensmester.
159
00:12:27,440 --> 00:12:34,280
Tadej Pogačar og regnbuetrøyen,
en perfekt match.
160
00:12:37,520 --> 00:12:40,360
Jeg heter David Lappartient,
president i UCI,
161
00:12:40,440 --> 00:12:42,640
Union Cycliste Internationale.
162
00:12:45,240 --> 00:12:49,120
UCI ble grunnlagt i april 1900.
163
00:12:49,200 --> 00:12:54,080
VM i landeveissykling
så dagens lys i 1921.
164
00:12:54,160 --> 00:12:55,960
Dette er et spesielt ritt.
165
00:12:56,040 --> 00:12:59,320
Når du har regnbuetrøyen,
har du noe helt unikt.
166
00:13:01,120 --> 00:13:04,120
Vi er den eneste sporten med
egen mesterskapstrøye.
167
00:13:06,400 --> 00:13:11,360
Regnbuetrøyen
er sportens aller høyeste utmerkelse.
168
00:13:11,440 --> 00:13:17,160
Det er den ene trøya
alle kjenner igjen.
169
00:13:17,240 --> 00:13:20,360
Alle drømmer om å bære regnbuetrøyen.
170
00:13:20,440 --> 00:13:23,920
Å få bære regnbuetrøya er enhver
rytters drøm.
171
00:13:24,000 --> 00:13:26,600
Alle toppsyklister drømmer om å bære
den.
172
00:13:26,680 --> 00:13:29,680
Det er det som gjør mesterskapet
unikt.
173
00:13:29,760 --> 00:13:31,920
Og de får ikke bruke ørepropper.
174
00:13:32,000 --> 00:13:34,400
Du må kjenne løpet på kroppen.
175
00:13:34,480 --> 00:13:37,800
Det er etter nasjon.
Det er det eneste rittet i året.
176
00:13:37,880 --> 00:13:40,360
Det er en bane.
177
00:13:40,440 --> 00:13:43,440
Vi må finne
og hylle verdens beste syklist.
178
00:13:44,160 --> 00:13:46,600
Dette er verdensmesterskapet.
179
00:13:46,680 --> 00:13:49,560
Men vi har aldri vært i Afrika før.
180
00:13:49,640 --> 00:13:55,800
Vi vil ha flest mulig afrikanske land
med på å utvikle sykkelsporten,
181
00:13:55,880 --> 00:13:59,840
så sykling blir en av de mest
populære idrettene på kontinentet.
182
00:13:59,920 --> 00:14:04,160
Og ja,
vi må også arrangere dette her
183
00:14:04,240 --> 00:14:08,560
for å vise verden hva afrikansk
sykling har å by på.
184
00:14:08,640 --> 00:14:12,000
De vil få oppleve engasjementet der
for sykling.
185
00:14:20,200 --> 00:14:23,800
Jeg er Chris Froome,
fire ganger vinner av Tour de France.
186
00:14:26,240 --> 00:14:30,880
Jeg er født i Kenya, i Øst-Afrika.
187
00:14:32,640 --> 00:14:36,280
Jeg mener vi trenger flere ritt
på det afrikanske kontinentet,
188
00:14:36,360 --> 00:14:38,360
slik som Tour of Rwanda.
189
00:14:45,840 --> 00:14:50,160
Dette er sannsynligvis den største
muligheten for afrikanske syklister
190
00:14:50,240 --> 00:14:52,440
til å måle krefter mot europeere.
191
00:14:57,840 --> 00:14:59,560
Rwanda spiller hovedrollen.
192
00:14:59,640 --> 00:15:02,840
De har det største rittet,
Tour of Rwanda.
193
00:15:02,920 --> 00:15:04,680
Rwanda skal være vert for VM.
194
00:15:04,760 --> 00:15:08,560
Mitt navn er Nelly Mukazayire.
Jeg er idrettsminister.
195
00:15:08,640 --> 00:15:10,840
Vi begynte i det små.
196
00:15:10,920 --> 00:15:14,240
Tour du Rwanda ble oppgradert til
kategori 2.1.
197
00:15:14,320 --> 00:15:16,920
Det var bra, men også krevende.
198
00:15:21,840 --> 00:15:24,320
Dette er en helt spesiell dag for
oss.
199
00:15:24,400 --> 00:15:28,320
Denne utgaven av Tour du Rwanda
blir noe helt utenom det vanlige.
200
00:15:28,400 --> 00:15:31,400
Fordi det vil gi
en enda større betydning
201
00:15:31,480 --> 00:15:36,000
når vi forbereder oss til
UCIs VM i 2025.
202
00:15:36,080 --> 00:15:39,560
Jeg har skrevet en tale, men jeg
holder meg ikke til den.
203
00:15:39,640 --> 00:15:41,720
Jeg vil snakke rett fra hjertet.
204
00:15:41,800 --> 00:15:44,240
For i dag er en stor dag for UCI.
205
00:15:44,320 --> 00:15:50,280
Etter 125 år skal vi feire vårt
125-årsjubileum
206
00:15:50,360 --> 00:15:52,680
den 14. april i år.
207
00:15:52,760 --> 00:15:58,760
Så for å feire jubileet vårt,
valgte vi å komme hit til Rwanda.
208
00:16:00,160 --> 00:16:03,720
Jeg husker første gang jeg møtte
president Kagame.
209
00:16:03,800 --> 00:16:11,480
Det gjaldt søknaden om å få arrangere
VM i landeveissykling i 2025.
210
00:16:11,560 --> 00:16:13,200
Presidenten var tydelig.
211
00:16:13,280 --> 00:16:18,840
Han ønsket å sette sitt preg
og ta imot arrangementet.
212
00:16:18,920 --> 00:16:23,240
For dette er en sykkelnasjon. Men
han ville etterlate et varig avtrykk.
213
00:16:24,320 --> 00:16:27,200
Afrika fortjener
å arrangere mesterskapet.
214
00:16:27,280 --> 00:16:31,240
Det vil også være et springbrett
for Afrika til å vise seg frem
215
00:16:31,320 --> 00:16:36,200
som en seriøs utfordrer i store ritt
som Tour du Rwanda.
216
00:17:00,840 --> 00:17:02,920
Å arrangere Tour du Rwanda
217
00:17:03,000 --> 00:17:06,200
er svært verdifullt for enhver
organisasjon i verden
218
00:17:06,280 --> 00:17:10,880
for å få innsikt i og forstå kravene
til mesterskapet i september.
219
00:17:12,800 --> 00:17:17,040
Kigali har i mange år vist at de kan
holde begivenheter i verdensklasse.
220
00:17:17,120 --> 00:17:22,080
Det betyr ikke at mesterskapet
vil gå helt uten utfordringer.
221
00:17:22,160 --> 00:17:23,960
Det blir noen utfordringer.
222
00:17:24,040 --> 00:17:27,680
Det vil være utfordringer
sammenlignet med et utviklet land,
223
00:17:27,760 --> 00:17:31,480
slik som Sveits eller Australia,
som har arrangert VM.
224
00:17:40,360 --> 00:17:43,600
Sykkelsporten har helt klart
sine røtter i Europa.
225
00:17:43,680 --> 00:17:50,520
Mer spesifikt i Belgia, Frankrike,
Italia, Nederland og Spania.
226
00:17:50,600 --> 00:17:54,600
Det er nok for lite mangfold,
men vi jobber med å endre det.
227
00:17:54,680 --> 00:17:58,680
Sykkelsporten i Afrika har sine
røtter i kolonitiden.
228
00:17:58,760 --> 00:18:05,400
Eritrea er kanskje landet i Afrika
som brenner mest for sykling.
229
00:18:05,480 --> 00:18:07,800
De ble kolonisert av Italia.
230
00:18:07,880 --> 00:18:10,840
Sør-Afrikas sykkelhistorie
begynte tidlig.
231
00:18:10,920 --> 00:18:13,320
Syklingen var segregert under
apartheid,
232
00:18:13,400 --> 00:18:16,480
og kom hit med britisk
og nederlandsk kolonialisme.
233
00:18:16,560 --> 00:18:20,160
Så hadde du land
som Marokko og Algerie.
234
00:18:20,240 --> 00:18:25,240
De har en rik sykkeltradisjon takket
være sin forbindelse til Frankrike.
235
00:18:36,320 --> 00:18:42,120
Sykling ble ikke sett på som en sport
der. Det var et framkomstmiddel.
236
00:18:42,200 --> 00:18:45,120
Et land som Sør-Afrika
237
00:18:45,200 --> 00:18:49,240
ligger langt foran
mange av de andre landene.
238
00:18:49,320 --> 00:18:52,400
Det er en ordentlig sport
som folk driver med.
239
00:18:53,840 --> 00:18:56,320
I andre deler av Afrika
240
00:18:56,400 --> 00:18:59,360
kan man ha bare ett
eller to arrangementer i året.
241
00:18:59,440 --> 00:19:04,200
Det har vært en utrolig reise,
drevet av kjærlighet.
242
00:19:04,280 --> 00:19:09,120
Den gangen fantes det bare
14 nasjonale forbund.
243
00:19:09,200 --> 00:19:10,600
I dag er vi oppe i 54.
244
00:19:10,680 --> 00:19:14,400
La oss være ærlige.
Dette skjedde ikke i fjor.
245
00:19:14,480 --> 00:19:16,600
Det skjedde ikke året før heller.
246
00:19:16,680 --> 00:19:19,040
Vi har kommet dit vi er i dag
247
00:19:19,120 --> 00:19:22,200
takket være dem som gikk foran
og det de har gjort.
248
00:19:22,280 --> 00:19:27,440
Når man setter ting i perspektiv,
er landet vårt bare 30 år gammelt,
249
00:19:27,520 --> 00:19:29,720
etter folkemordet på tutsiene.
250
00:19:29,800 --> 00:19:34,440
Vi måtte gå en vei
for å bygge nasjonen.
251
00:19:34,520 --> 00:19:39,920
Rwandas sykkelhistorie er en av
Afrikas mest inspirerende historier.
252
00:19:40,000 --> 00:19:43,080
Den er født ut av traumer og
motstandskraft,
253
00:19:43,160 --> 00:19:45,920
og viser idrettens evne til å
forandre liv.
254
00:19:48,080 --> 00:19:50,720
VELKOMMEN TIL SYKLISTENES HJEM
255
00:19:50,800 --> 00:19:58,000
Jeg heter Jamie Bissel, og jeg
flyttet til Rwanda i oktober 2013
256
00:19:58,080 --> 00:20:01,240
for å jobbe som mekaniker
for landslaget.
257
00:20:03,560 --> 00:20:08,120
Jeg tror det hele startet
med Tom Ritchey.
258
00:20:08,200 --> 00:20:10,840
Tom Ritchey
startet Coffee Bike-prosjektet.
259
00:20:10,920 --> 00:20:14,880
Han hadde sett alt.
Det eksisterte en sykkelkultur.
260
00:20:14,960 --> 00:20:18,600
De brukte sykler
til å frakte poteter og gulrøtter.
261
00:20:18,680 --> 00:20:21,680
Eldre brukte sykkelen som et redskap.
262
00:20:21,760 --> 00:20:24,720
Han så seg omkring og sa:
"Her er det potensial."
263
00:20:24,800 --> 00:20:29,280
Så i 2007 kom Jonathan Boyer
og endret prosjektet
264
00:20:29,360 --> 00:20:33,080
fra å være Rwandan Coffee Bike
Project til å bli Team Rwanda.
265
00:20:33,160 --> 00:20:36,160
Jeg kom inn mot slutten
av den perioden.
266
00:20:36,240 --> 00:20:40,320
De kom til landet
for å støtte disse unge utøverne
267
00:20:40,400 --> 00:20:43,200
som hadde en lidenskap for sykling
og en drøm.
268
00:20:43,280 --> 00:20:46,280
De hadde det de kalte
"de fem første".
269
00:21:13,480 --> 00:21:17,480
Jeg heter
Uwimana Rafiki Jean de Dieu.
270
00:21:17,560 --> 00:21:19,400
Jeg var syklist før.
271
00:21:21,200 --> 00:21:24,840
Nå jobber jeg som sykkelmekaniker
og sykkelturguide.
272
00:21:24,920 --> 00:21:26,560
Jeg er Adrien Niyonshuti.
273
00:21:26,640 --> 00:21:31,000
Jeg kommer fra Rwanda.
Jeg er tidligere proffsyklist.
274
00:21:32,440 --> 00:21:37,240
I starten het det "Prosjekt Rwanda".
275
00:21:37,320 --> 00:21:42,040
Etter "Prosjekt Rwanda"
ble det "Team Rwanda".
276
00:21:42,120 --> 00:21:47,120
Etter "Team Rwanda"
ble det til "Africa Rising".
277
00:21:48,000 --> 00:21:53,200
Mot slutten av 2006
fikk jeg møte Jock Boyer.
278
00:21:53,280 --> 00:21:57,640
Treneren vår, Jonathan Boyer,
satt mange på prøve.
279
00:21:57,720 --> 00:22:00,840
Jeg ble veldig overrasket
over å være blant topp fem.
280
00:22:00,920 --> 00:22:05,200
Det var da jeg forsto
281
00:22:05,280 --> 00:22:10,240
at jeg kunne bli proff.
282
00:22:10,320 --> 00:22:15,440
Jeg spurte alltid Jock Boyer:
"Vil du dra tilbake til USA?"
283
00:22:15,520 --> 00:22:21,200
Jock sa: "Nei, Adrien. Jeg blir her
til dere har nådd målet."
284
00:22:21,280 --> 00:22:27,360
Vi gjorde en skikkelig god jobb og
satte landet på kartet.
285
00:22:27,440 --> 00:22:30,840
Adrien Niyonshuti
er et enestående menneske.
286
00:22:30,920 --> 00:22:34,160
Han mistet seks brødre
under folkemordet.
287
00:22:34,240 --> 00:22:37,120
Adrien deltok senere i OL
288
00:22:37,200 --> 00:22:41,200
og syklet på World Tour-nivå,
internasjonal syklings høyeste.
289
00:22:41,280 --> 00:22:47,360
Det startet med sykkelsporten i
Rwanda og verdensmesterskapet.
290
00:22:47,440 --> 00:22:53,160
At VM i landeveissykling 2025
arrangeres i Kigali, Rwanda
291
00:22:53,240 --> 00:22:57,320
har direkte sammenheng med innsatsen
til folk som Jock Boyer
292
00:22:57,400 --> 00:23:00,160
og Kimberly Coats
gjorde gjennom Team Rwanda.
293
00:23:00,240 --> 00:23:04,560
Hadde det ikke vært for grunnlaget
de la for 20 år siden,
294
00:23:04,640 --> 00:23:06,280
hadde vi ikke vært her nå.
295
00:23:06,360 --> 00:23:09,880
Det er over hundre afrikanske
syklister, kvinner og menn,
296
00:23:09,960 --> 00:23:13,040
som konkurrerer på ulike
nivåer innen proffsykling.
297
00:23:13,120 --> 00:23:18,280
Biniam Girmay er dagens store
forbilde for afrikansk sykkelsport.
298
00:23:18,360 --> 00:23:23,320
ALPENE
ITALIA
299
00:23:32,360 --> 00:23:36,160
Girmay holder van der Poel unna,
300
00:23:36,240 --> 00:23:37,960
og skriver historie!
301
00:23:38,040 --> 00:23:43,080
Historieskaperen, eritreeren,
Afrikas nye stjerne.
302
00:23:43,160 --> 00:23:47,400
For en fantastisk prestasjon av
Biniam Girmay!
303
00:23:47,480 --> 00:23:52,640
Ja, hvis vi skal være ærlige
om historien vår,
304
00:23:52,720 --> 00:24:00,600
så var det ikke mange svarte
afrikanere som deltok og vant.
305
00:24:00,680 --> 00:24:03,040
Vi var bare med.
306
00:24:03,120 --> 00:24:05,800
Men nå vinner vi også
307
00:24:05,880 --> 00:24:12,200
i World Tour-løp,
spesielt i klassikerne, for min del.
308
00:24:12,280 --> 00:24:15,520
Jeg er utrolig stolt
fordi det er første gang
309
00:24:15,600 --> 00:24:22,480
at svarte afrikanere vinner
Grand Tours og klassikere.
310
00:24:22,560 --> 00:24:25,360
Jeg håper at
det jeg har fått til så langt
311
00:24:25,440 --> 00:24:30,760
kan inspirere svarte afrikanere
og gjøre at det blir flere av oss.
312
00:24:30,840 --> 00:24:38,800
Nå håper jeg å kunne være
et forbilde for kommende syklister.
313
00:24:39,600 --> 00:24:45,320
For jeg er overbevist om at fremtiden
for afrikansk sykkelsport er lys,
314
00:24:45,400 --> 00:24:49,400
og alle heier på det
315
00:24:49,480 --> 00:24:53,400
av hele sitt hjerte.
316
00:24:53,480 --> 00:24:57,680
Jeg tror det jeg har oppnådd,
317
00:24:57,760 --> 00:25:00,720
eller det jeg har fått til til nå,
318
00:25:00,800 --> 00:25:05,200
vil ha stor betydning.
319
00:25:10,960 --> 00:25:14,520
Jeg vil bli den neste Biniam,
for han er den typen person
320
00:25:14,600 --> 00:25:17,120
som alle i Afrika ser opp til nå.
321
00:25:17,200 --> 00:25:19,280
Han er guttenes store forbilde.
322
00:25:19,360 --> 00:25:21,880
Jeg vil være jentenes Biniam.
323
00:25:22,960 --> 00:25:26,440
Biniam ligger perfekt an
til å kjempe om etappeseieren.
324
00:25:26,520 --> 00:25:27,760
Thijssen er klar.
325
00:25:27,840 --> 00:25:31,920
Oliver Naesen setter opp spurten
for Decathlon-laget.
326
00:25:32,000 --> 00:25:37,320
Jakobsen er med der.
Se på Jasper Stuyven som setter fart.
327
00:25:37,400 --> 00:25:41,000
Girmay er der.
Mads Pedersen ligger rett bak.
328
00:25:41,080 --> 00:25:45,640
Der skjer det, midt i feltet.
Mads Pedersen, Pedersen, Girmay.
329
00:25:45,720 --> 00:25:47,880
Biniam Girmay
330
00:25:47,960 --> 00:25:52,160
vinner sin aller første
Tour de France-etappe for Eritrea!
331
00:25:52,240 --> 00:25:56,040
Alle eritreere og afrikanere
har grunn til å være stolte.
332
00:25:56,120 --> 00:25:59,000
Nå er vi virkelig en del
av de store rittene,
333
00:25:59,080 --> 00:26:01,960
og vi har tatt mange seire.
334
00:26:02,040 --> 00:26:04,840
Nå er det vår tur, nå er det vår tid.
335
00:26:04,920 --> 00:26:08,440
Girmay vinner tre etapper og den
grønne trøyen, utrolig,
336
00:26:08,520 --> 00:26:11,240
med tanke på det aller første
VM på landevei,
337
00:26:11,320 --> 00:26:14,080
som skal holdes i Rwanda i september.
338
00:26:14,160 --> 00:26:17,120
Nå har vi jo kommet mye lenger,
339
00:26:17,200 --> 00:26:20,760
"Kanskje sykkelsporten vil finne
sammen med Afrika?"
340
00:26:20,840 --> 00:26:22,400
Vi har en unik mester.
341
00:26:22,480 --> 00:26:25,280
Jeg mener Biniam fører arven videre.
342
00:26:25,360 --> 00:26:31,680
Han gir unge afrikanere muligheten
til å drømme stort,
343
00:26:31,760 --> 00:26:34,480
og tro at det er mulig
å vinne en trøye
344
00:26:34,560 --> 00:26:37,560
og stå på pallen i Tour de France.
345
00:26:38,960 --> 00:26:44,200
-Miria, det er JP.
-Så fint å høre fra deg, trener. Hei.
346
00:26:44,280 --> 00:26:46,880
Har du et minutt?
Jeg har gode nyheter.
347
00:26:46,960 --> 00:26:48,280
Ja, jeg har et minutt.
348
00:26:48,360 --> 00:26:51,760
Miria, etter treningsleiren
i Sør-Afrika,
349
00:26:51,840 --> 00:26:55,400
engasjementet ditt,
innsatsen du la ned,
350
00:26:55,480 --> 00:26:58,280
og hvor disiplinert du har vært,
351
00:26:58,360 --> 00:27:01,160
spesielt
etter mesterskapet i Kenya,
352
00:27:01,240 --> 00:27:02,960
Afrikamesterskapet...
353
00:27:03,040 --> 00:27:06,040
På grunn av innsatsen
har vi valgt å ta deg ut
354
00:27:06,120 --> 00:27:10,520
til UCIs treningsleir i Afrika 2025.
355
00:27:10,600 --> 00:27:15,360
Vi skal til Kigali
og til Bretagne i Frankrike
356
00:27:15,440 --> 00:27:18,160
for å forberede oss til VM i Kigali.
357
00:27:18,240 --> 00:27:22,560
Wow. Dette er de beste nyhetene
jeg noen gang har fått.
358
00:27:22,640 --> 00:27:25,520
Jeg føler for å gråte akkurat nå.
359
00:27:25,600 --> 00:27:30,320
Jeg vet ikke
om denne følelsen er virkelig,
360
00:27:30,400 --> 00:27:35,360
om jeg skal være trist eller glad.
Hadde aldri trodd dette skulle skje.
361
00:27:36,520 --> 00:27:40,160
-En drøm som går i oppfyllelse.
-D rømmer kan gå i oppfyllelse.
362
00:27:41,560 --> 00:27:44,920
Det er mange barrierer
for afrikanske syklister
363
00:27:45,000 --> 00:27:46,600
for å nå elitenivå.
364
00:27:46,680 --> 00:27:50,240
En åpenbar er visumet,
som begrenser hvor du kan dra,
365
00:27:50,320 --> 00:27:53,320
avhengig av hvilke muligheter du har.
366
00:27:57,840 --> 00:28:01,560
For min del, sammenlignet med andre
syklister i Uganda,
367
00:28:01,640 --> 00:28:04,520
sliter de med å få visum.
368
00:28:04,600 --> 00:28:09,080
Men nå har jeg fått visumet mitt,
selv om det kom for sent.
369
00:28:09,160 --> 00:28:11,560
Men jeg klarte å få det.
370
00:28:11,640 --> 00:28:15,640
Men for andre ryttere
tar det tre til fire måneder.
371
00:28:15,720 --> 00:28:21,360
Jeg ber om at du får en trygg reise.
372
00:28:21,440 --> 00:28:25,320
Jeg tror de begynner å forstå
hvor mye sykling betyr i Afrika.
373
00:28:25,400 --> 00:28:30,480
Kanskje sykling virkelig vil blomstre
i Afrika om to år.
374
00:28:32,440 --> 00:28:34,840
Dette er et stort steg i livet.
375
00:28:34,920 --> 00:28:36,840
Dette er et veldig viktig steg.
376
00:28:36,920 --> 00:28:40,880
Jeg tror enhver syklist drømmer
om å være i Frankrike.
377
00:28:44,160 --> 00:28:48,280
Jeg skal lære, og etterpå
vil jeg ta kunnskapen til hjemlandet.
378
00:28:55,920 --> 00:29:00,880
Den største forskjellen mellom å
trene og bli klar til konkurranse
379
00:29:00,960 --> 00:29:07,600
og det å konkurrere i Europa, er at
sykling er en del av kulturen her.
380
00:29:07,680 --> 00:29:09,280
Det er mye tryggere her.
381
00:29:09,360 --> 00:29:12,320
Det betyr at du som kvinne,
382
00:29:12,400 --> 00:29:17,520
har friheten til å trene
eller utøve yrket ditt.
383
00:29:17,600 --> 00:29:19,600
Sykling forandret livet mitt.
384
00:29:19,680 --> 00:29:24,080
Det ga meg virkelig
mer selvtillit som kvinne.
385
00:29:24,160 --> 00:29:28,040
Men å reise til Europa ble virkelig
inngangsbilletten til frihet.
386
00:29:28,120 --> 00:29:31,760
Det er en ganske stor overgang.
387
00:29:31,840 --> 00:29:35,360
Du forlater hjemlandet,
kontinentet og familien din.
388
00:29:35,440 --> 00:29:39,080
Jeg var ingen, selv om jeg
var Sør-Afrikas beste syklist,
389
00:29:39,160 --> 00:29:41,640
den beste i hele Afrika på den tiden.
390
00:29:41,720 --> 00:29:43,920
Jeg måtte bane min egen vei.
391
00:29:44,000 --> 00:29:47,080
Den gangen
handlet det om å ikke være redd.
392
00:29:47,160 --> 00:29:48,920
Det betydde å ta sjanser.
393
00:29:49,000 --> 00:29:51,600
I mange år bar jeg fanen,
394
00:29:51,680 --> 00:29:56,640
og var et forbilde for Sør-Afrika
og hele det afrikanske kontinentet.
395
00:29:56,720 --> 00:29:57,840
Nå er Kim på laget.
396
00:29:57,920 --> 00:30:00,200
KIM LE COURT
PROFFSYKLIST - MAURITIUS
397
00:30:00,280 --> 00:30:04,280
Teameieren og sjefen
i AG Insurance ringte meg og sa:
398
00:30:04,360 --> 00:30:06,160
"Spør Ashleigh hva hun mener.
399
00:30:06,240 --> 00:30:09,000
Hvis hun mener
Kim er verdt å satse på,
400
00:30:09,080 --> 00:30:10,960
da får hun plass på laget."
401
00:30:11,040 --> 00:30:14,000
Jeg sa: "Ja, Kim har teft
for å konkurrere."
402
00:30:14,080 --> 00:30:19,680
Jeg vet at det jeg
har oppnådd gjennom årene
403
00:30:19,760 --> 00:30:23,840
har gjort det mulig for Kim
å være der hun er i dag
404
00:30:23,920 --> 00:30:27,120
og å kunne oppfylle drømmen sin.
405
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
PRØVEARRANGEMENT FOR VM
406
00:30:53,640 --> 00:30:56,560
De har ikke engang råd
til flybilletter.
407
00:30:56,640 --> 00:31:00,280
Det er et lag som kunne
deltatt i Étoile de Bessèges.
408
00:31:00,360 --> 00:31:01,920
De har ikke råd.
409
00:31:02,000 --> 00:31:06,520
Med slike lag,
bra sykler og godt utstyr,
410
00:31:06,600 --> 00:31:08,200
da er alt mulig.
411
00:31:08,280 --> 00:31:12,040
Forskjellen handler om penger.
Sykling er som Formel 1.
412
00:31:12,120 --> 00:31:15,680
Skal du få til noe i Formel 1,
må du ha penger.
413
00:31:15,760 --> 00:31:17,800
Sykling er akkurat det samme.
414
00:31:17,880 --> 00:31:21,200
Vi kan ikke forstå det,
for livet er så lett for oss.
415
00:31:21,280 --> 00:31:24,360
Vi tar det som en selvfølge.
416
00:31:34,960 --> 00:31:39,360
For meg er utstyret det viktigste.
Sykling er ikke perfekt.
417
00:31:39,440 --> 00:31:43,600
Men det gjør en grei nok jobb.
Sykling er dyrt.
418
00:31:43,680 --> 00:31:47,080
Du trenger mer enn bare sko
og et par enkle ting.
419
00:31:47,160 --> 00:31:51,560
En toppmodell Tour de France-sykkel
koster 15 000 euro.
420
00:31:51,640 --> 00:31:55,040
Det er dyrt for alle
å komme inn i sporten.
421
00:31:55,120 --> 00:32:00,160
Om du er afrikaner, europeer eller
amerikaner spiller ingen rolle.
422
00:32:00,240 --> 00:32:03,320
Bremseskiven røk, men...
Nei, det var girskifteren.
423
00:32:03,400 --> 00:32:07,520
Ja, ok. Men jeg visste ikke
at du hadde ødelagt bakgiret ditt.
424
00:32:07,600 --> 00:32:10,480
Da skulle jeg ha tatt med et.
Dette fikser vi.
425
00:32:10,560 --> 00:32:13,840
-Jeg går og spør Sean om...
-...om jeg kan låne et.
426
00:32:13,920 --> 00:32:18,080
Ja. Hvis han har et i landet
som du kan låne, så går det.
427
00:32:18,160 --> 00:32:23,720
-Vi kjøpte tre ekstra håndtak.
-Supert.
428
00:32:23,800 --> 00:32:26,680
Jeg sender en melding til Sean.
Han sover nok nå.
429
00:32:26,760 --> 00:32:29,560
Jeg sjekker med ham om han har noen
deler.
430
00:32:29,640 --> 00:32:31,880
Vi skal se om vi
får tak i en reserve.
431
00:32:31,960 --> 00:32:36,200
Deler er veldig viktige.
De ryker. Det er helt normalt.
432
00:32:36,280 --> 00:32:39,640
Selv lagene i Europa
har problemer med å skaffe sponsorer
433
00:32:39,720 --> 00:32:42,720
og få det de trenger.
Det er en konstant kamp.
434
00:32:42,800 --> 00:32:47,440
Vi må få dette ut
til dem som trenger å høre det.
435
00:32:47,520 --> 00:32:50,080
I 15 år har jeg hørt:
436
00:32:50,160 --> 00:32:52,360
"Ja, men vi har jo kjøpt nye sykler."
437
00:32:52,440 --> 00:32:55,000
"Men har du kjøpt deler?
Vi trenger deler."
438
00:32:55,080 --> 00:33:00,960
I Rwanda er det vanskelig å få tak i
Shimano-deler, SRAM og hjul.
439
00:33:01,040 --> 00:33:07,480
Vi pratet med Jonathan, og han hadde
ødelagt bakgiret sitt.
440
00:33:07,560 --> 00:33:11,040
Hvis vi er heldige, får han et
om et par måneder.
441
00:33:11,120 --> 00:33:13,520
Det ville vært raskt. Et par måneder?
442
00:33:13,600 --> 00:33:17,920
Tenk om vi hadde sagt det til
en i Tyskland eller Frankrike?
443
00:33:18,000 --> 00:33:21,080
De går til sykkelbutikken
og kjøper det. Lett.
444
00:33:21,160 --> 00:33:23,880
MASAKA SYKKELKLUBB
445
00:33:23,960 --> 00:33:26,760
-Skal du sykle Tour de France?
-Ja.
446
00:33:28,000 --> 00:33:31,000
-Kommer du også til å vinne?
-Ja.
447
00:33:32,080 --> 00:33:35,320
Men du, hva er det du tygger på?
448
00:33:35,880 --> 00:33:42,280
Gi meg noen mangoer, da.
449
00:33:43,600 --> 00:33:48,840
Jeg er Miiro Michael, grunnlegger
og styreleder i Masaka sykkelklubb.
450
00:33:48,920 --> 00:33:52,800
Masaka sykkelklubb ble grunnlagt
i Masaka by i sentrale Uganda.
451
00:33:52,880 --> 00:34:00,600
For seks år siden startet klubben
et utviklingsprogram for syklister.
452
00:34:00,680 --> 00:34:06,200
Vi pleide å arrangere Black Mamba-løp
hver helg, bare for moro skyld.
453
00:34:06,280 --> 00:34:10,160
Så utviklet vi oss, og vi så
at vi måtte satse på en ny generasjon
454
00:34:10,240 --> 00:34:12,240
av unge, lovende syklister.
455
00:34:12,320 --> 00:34:15,040
Så vi startet programmet
for seks år siden.
456
00:34:15,120 --> 00:34:20,400
For øyeblikket har vi 50 unge
syklister som starter fra bunnen.
457
00:34:20,480 --> 00:34:23,800
Lokalsamfunnet har bidratt,
ikke bare med sykling,
458
00:34:23,880 --> 00:34:28,880
men også ved å forandre
unge mennesker i nærmiljøet.
459
00:34:29,840 --> 00:34:34,480
Takk for alt
og for all tiden dere har gitt meg
460
00:34:34,560 --> 00:34:38,800
til å kunne dele noe av det jeg har
lært og opplevd sammen med dere.
461
00:34:38,880 --> 00:34:41,280
Det jeg vil at dere skal vite...
462
00:34:42,600 --> 00:34:47,600
er at dere er gutter og vi er jenter.
Derfor trenger vi støtte fra dere.
463
00:34:48,800 --> 00:34:51,040
Dere er de som inspirerer oss.
464
00:34:51,120 --> 00:34:56,560
Men hvis dere vender oss ryggen,
kommer vi til å slutte med sporten.
465
00:34:56,640 --> 00:34:59,640
Kanskje jeg er litt bortskjemt.
466
00:34:59,720 --> 00:35:04,720
De mener at moren min
lot meg gjøre som jeg ville.
467
00:35:06,120 --> 00:35:10,680
Hun ga meg masse frihet.
Hun lot meg begynne å sykle.
468
00:35:10,760 --> 00:35:16,440
De sier at moren din er dum.
Og jeg hater det. Jeg hater det.
469
00:35:16,520 --> 00:35:20,520
Sykling blir fortsatt i stor grad
sett på som en mannsidrett
470
00:35:20,600 --> 00:35:22,200
i mange miljøer.
471
00:35:22,280 --> 00:35:26,920
Kvinner kan oppleve trakassering,
skam og begrensninger,
472
00:35:27,000 --> 00:35:30,480
ofte pålagt av familiene deres
i hjemmet.
473
00:35:30,560 --> 00:35:33,960
Det fører til
at mange jenter slutter.
474
00:35:34,040 --> 00:35:37,000
Det finnes heller ingen klare veier
for menn.
475
00:35:37,080 --> 00:35:39,280
Men kvinner får ofte mindre premier,
476
00:35:39,360 --> 00:35:43,160
og det er uklart hvordan de kan
livnære seg på denne sporten.
477
00:35:43,240 --> 00:35:49,440
Som klubb har vi gjort vårt beste for
å jevne ut kjønnensforskjellene.
478
00:35:49,520 --> 00:35:51,120
La meg gi dere et eksempel.
479
00:35:51,200 --> 00:35:56,760
En mor kommer med datteren sin,
som er 14 år, og sier:
480
00:35:56,840 --> 00:36:02,120
"Jeg vil at datteren min skal meldes
inn og få bli med i klubben deres."
481
00:36:02,200 --> 00:36:03,280
Jeg sa: "Hvorfor?"
482
00:36:03,360 --> 00:36:08,080
"Jeg har sett gutter konkurrere,
og datteren min kan slå dem."
483
00:36:08,160 --> 00:36:11,320
Miria begynte da hun var 14 år
gammel. Nå er hun 18.
484
00:36:11,400 --> 00:36:15,680
Fire år etter
skjer det utrolige ting.
485
00:36:15,760 --> 00:36:18,720
Miria var den første ugandiske
kvinnen
486
00:36:18,800 --> 00:36:22,600
til å representere Uganda i
Afrikamesterskapet.
487
00:36:22,680 --> 00:36:25,880
Gjett hva? Hun kom på pallen.
488
00:36:25,960 --> 00:36:29,120
Hun har vært i Rwanda,
Burundi og Kenya.
489
00:36:29,200 --> 00:36:32,040
Miria blir bedre for hver dag som
går.
490
00:36:32,120 --> 00:36:37,120
Gir du en jente en mulighet i livet,
kan alt forandre seg.
491
00:36:46,080 --> 00:36:49,000
Plattformer som Zwift
og andre treningsapper
492
00:36:49,080 --> 00:36:54,440
har blitt et trygt og godt sted for
kvinner å sykle og trene.
493
00:36:54,520 --> 00:36:58,760
Det er også bra for å se talenter.
Men det har sine begrensninger.
494
00:36:58,840 --> 00:37:01,640
Det kan ikke erstatte
sykling på landeveien,
495
00:37:01,720 --> 00:37:07,600
og toppnivået i sykling
er fortsatt i Europa.
496
00:37:07,680 --> 00:37:12,160
Det er også et kultursjokk å komme
til Europa for første gang,
497
00:37:12,240 --> 00:37:15,400
særlig hvis du skal bo der
over lengre tid.
498
00:37:15,480 --> 00:37:17,880
Utøvere må håndtere hjemlengsel,
499
00:37:17,960 --> 00:37:19,520
det å ikke se familien sin
500
00:37:19,600 --> 00:37:23,600
og drive med en idrett som allerede
er beinhard i seg selv.
501
00:37:23,680 --> 00:37:27,920
Jeg gleder meg til
treningsleiren i Europa.
502
00:37:28,000 --> 00:37:30,480
Først og fremst gleder jeg meg
veldig.
503
00:37:30,560 --> 00:37:35,520
Dette blir første gang for meg.
Jeg skal konkurrere med proffene.
504
00:37:35,600 --> 00:37:40,600
Jeg får nye venner blant de andre
syklistene, og får vist meg fram.
505
00:37:40,680 --> 00:37:47,320
Jeg forlater familien min.
Men jeg følger drømmen min.
506
00:37:47,400 --> 00:37:50,280
Når jeg får det til,
blir de stolte av meg.
507
00:37:50,360 --> 00:37:55,680
For det første... Jeg gleder meg
veldig til å bli en del av et lag
508
00:37:55,760 --> 00:38:00,320
og til å ta til meg
all treningen de gir meg,
509
00:38:00,400 --> 00:38:03,720
så jeg kan prestere på mitt beste
i verdensmesterskapet.
510
00:38:07,440 --> 00:38:10,080
LA FLÈCHE WALLONNE
UCI WORLD TOUR FOR KVINNER
511
00:38:10,160 --> 00:38:15,200
På de siste hundre meterne
er det kamp i teten.
512
00:38:15,280 --> 00:38:18,440
Bak dem
gir Moolman Pasio alt hun har.
513
00:38:18,520 --> 00:38:22,200
Det ser ut til at pallplassen
glipper for henne i år.
514
00:38:32,360 --> 00:38:33,760
Jeg har brukket ryggen.
515
00:38:33,840 --> 00:38:36,320
Med nye, lovende talenter på vei opp,
516
00:38:36,400 --> 00:38:39,400
nådde jeg ingen
av målene mine i fjor.
517
00:38:42,960 --> 00:38:47,120
Det har vært en veldig tøff periode.
518
00:38:47,200 --> 00:38:51,600
I fjor fikk jeg en alvorlig skade.
Jeg brakk ryggen.
519
00:38:51,680 --> 00:38:55,000
Det har vært tøft å komme tilbake.
520
00:38:56,080 --> 00:38:59,320
Jeg har hatt kampvilje
og viljestyrke.
521
00:38:59,400 --> 00:39:02,440
Men det har vært mange utfordringer
underveis.
522
00:39:02,520 --> 00:39:06,400
Liège-Bastogne-Liège var et utrolig
frustrerende løp for meg
523
00:39:06,480 --> 00:39:08,440
og en stor skuffelse.
524
00:39:08,520 --> 00:39:12,800
Men samtidig
var det en historisk begivenhet
525
00:39:12,880 --> 00:39:17,800
og en fantastisk prestasjon av
lagkameraten min Kim og laget vårt.
526
00:39:21,600 --> 00:39:24,720
Vi var godt forberedt
og hadde en plan for løpet.
527
00:39:24,800 --> 00:39:26,800
Jeg var en viktig del av planen.
528
00:39:26,880 --> 00:39:31,280
Plutselig...
glipper det bare ut av hendene dine.
529
00:39:31,360 --> 00:39:35,080
Jeg måtte bryte løpet,
fordi jeg holdt på å bli syk.
530
00:39:35,160 --> 00:39:37,240
Det var ingen vits i å fortsette.
531
00:39:37,320 --> 00:39:39,560
Jeg følte jeg hadde sviktet laget.
532
00:39:39,640 --> 00:39:42,560
Så gikk jeg inn i bussen
og la merke til at Kim
533
00:39:42,640 --> 00:39:46,560
ikke var med i tetfeltet.
Og jeg kjente hvor tungt det føltes.
534
00:39:46,640 --> 00:39:51,480
Men så snudde alt,
helt ut av det blå.
535
00:39:51,560 --> 00:39:53,440
Kim Le Court leverer varene.
536
00:39:53,520 --> 00:39:55,840
Sprinten er i gang, 200 meter igjen.
537
00:39:55,920 --> 00:39:57,880
Kim Le Court, midt i banen.
538
00:39:57,960 --> 00:39:59,960
Kim Le Court og Puck Pieterse.
539
00:40:00,040 --> 00:40:02,640
Det står mellom disse to.
540
00:40:02,720 --> 00:40:04,440
Kim Le Court vinner!
541
00:40:04,520 --> 00:40:10,520
Kim Le Court retter seg opp og jubler
for AG Insurance Soudal!
542
00:40:10,600 --> 00:40:15,600
Den første afrikaneren
som noen gang har vunnet et monument.
543
00:40:21,600 --> 00:40:23,680
Det har vært en berg-og-dal-bane,
544
00:40:23,760 --> 00:40:30,000
på grunn av utfordringene jeg har
hatt etter skaden min.
545
00:40:30,080 --> 00:40:33,680
Jeg satte Ardennerklassikerne
som mitt første store mål.
546
00:40:33,760 --> 00:40:38,800
Jeg måtte finne balansen i meg selv
547
00:40:38,880 --> 00:40:44,600
mellom å være skuffet, frustrert
og litt sint på meg selv,
548
00:40:44,680 --> 00:40:49,040
men samtidig være veldig glad
på vegne av Kim og laget.
549
00:40:51,720 --> 00:40:58,480
I Kenya og Etiopia
kan du delta i maraton.
550
00:40:58,560 --> 00:41:01,640
Men i sykling
blir du ikke mester bare ved å trene.
551
00:41:01,720 --> 00:41:03,440
I andre idretter går det an.
552
00:41:03,520 --> 00:41:06,840
I landeveissykling må du konkurrere.
Du må delta i ritt.
553
00:41:06,920 --> 00:41:09,800
Du må lære å plassere deg i et felt,
554
00:41:09,880 --> 00:41:11,880
hvordan du ligger i le for vinden.
555
00:41:11,960 --> 00:41:16,120
For å få det til,
må du reise til Europa.
556
00:41:16,200 --> 00:41:19,440
For det er her
de fleste rittene går.
557
00:41:19,520 --> 00:41:21,320
Det er her du lærer.
558
00:41:21,400 --> 00:41:25,560
Afrikanske syklister må dra til
Europa.
559
00:41:25,640 --> 00:41:31,120
Ellers er det vanskeligere.
Vi har restriksjoner og lignende.
560
00:41:31,200 --> 00:41:37,360
David Lappartient hadde en visjon
om å samle et lag fra Afrika,
561
00:41:37,440 --> 00:41:41,080
som vi har kalt Afrika 2025-laget.
562
00:41:41,160 --> 00:41:44,360
Det er slik man skaper muligheter.
563
00:41:44,440 --> 00:41:48,520
Du tar dem med til Bretagne
og lar dem delta i lokale klubbritt.
564
00:41:48,600 --> 00:41:51,040
Det fine med det franske systemet,
565
00:41:51,120 --> 00:41:53,320
er at de har mange ulike nivåer,
566
00:41:53,400 --> 00:41:56,400
og når du har vist hva du kan
på det første nivået,
567
00:41:56,480 --> 00:41:58,560
kan du rykke opp til neste.
568
00:41:58,640 --> 00:42:02,200
Det er nettopp dette vi trenger.
569
00:42:02,280 --> 00:42:06,760
Grasrota er helt avgjørende for
utviklingen av afrikanske utøvere.
570
00:42:06,840 --> 00:42:11,320
Jeg er sikker på at et sted i Afrika
finnes den neste Chris Froome,
571
00:42:11,400 --> 00:42:15,120
den neste Biniam Girmay
eller Ashleigh Moolman Pasio.
572
00:42:15,200 --> 00:42:17,760
De er der ute
og venter på å bli oppdaget.
573
00:42:17,840 --> 00:42:21,800
Det finnes en Tour de France-vinner
et sted i Afrika.
574
00:42:21,880 --> 00:42:26,480
Men for å komme dit,
trenger man initiativ fra grasrota.
575
00:42:26,560 --> 00:42:29,560
Du må starte med 10 000 utøvere,
576
00:42:29,640 --> 00:42:32,440
hvor 1 000 av dem har talent,
577
00:42:32,520 --> 00:42:35,200
og kanskje 100 når proffnivå,
578
00:42:35,280 --> 00:42:38,160
og ti kan bli blant de beste
i verden.
579
00:42:50,080 --> 00:42:52,480
PRØVEARRANGEMENT FOR
VERDENSMESTERSKAP
580
00:42:54,240 --> 00:42:55,640
Om ti år,
581
00:42:55,720 --> 00:43:00,640
bør det være to eller tre
afrikanske ryttere i Tour de France.
582
00:43:00,720 --> 00:43:02,920
Men en kulturell innsats må til.
583
00:43:03,000 --> 00:43:06,480
De er flotte ryttere, men mangler
internasjonal erfaring.
584
00:43:06,560 --> 00:43:11,200
Toppidrett blir stadig mindre preget
av sunne verdier.
585
00:43:11,280 --> 00:43:16,400
Og jeg mener at afrikansk sykkelsport
trenger ydmykhet og støtte.
586
00:43:16,480 --> 00:43:20,080
Dette er spennende.
Vi gjør noe som virkelig betyr noe.
587
00:43:21,960 --> 00:43:25,960
BRETAGNE
FRANKRIKE
588
00:43:41,480 --> 00:43:44,120
Jeg ble overrasket da jeg
fikk visumet mitt.
589
00:43:44,200 --> 00:43:47,840
Hvordan fikk jeg dette visumet?
Det tok bare to uker.
590
00:43:47,920 --> 00:43:52,920
Jeg fikk visumet fordi de sa
at hvis jeg ikke søkte i tide...
591
00:43:54,800 --> 00:43:57,120
Mars? I februar?
592
00:43:57,200 --> 00:43:59,760
Nei, i mars. Det var i mars.
593
00:43:59,840 --> 00:44:02,560
Neste mulighet
ville ikke vært før i august.
594
00:44:02,640 --> 00:44:06,840
Jeg tenkte: "Du kan ikke bli syklist
hvis du ikke drar til Frankrike.
595
00:44:06,920 --> 00:44:13,880
Du kan ikke sykle. Bare gi opp. Får
du ikke visum, er det bare å slutte."
596
00:44:13,960 --> 00:44:17,360
Selv mamma sa: "Hvis du
ikke får visum, må du gi opp."
597
00:44:17,440 --> 00:44:19,520
For når du kommer til Frankrike,
598
00:44:19,600 --> 00:44:22,240
finner du ut hvor du står
i sykkelsporten.
599
00:44:22,320 --> 00:44:26,120
Hvor langt har jeg kommet
i forhold til europeiske jenter?
600
00:44:26,200 --> 00:44:29,360
Ferdighetene mine,
treningen min? Hvor står jeg?
601
00:44:29,440 --> 00:44:34,160
Europa er jo
det beste stedet for sykling
602
00:44:34,240 --> 00:44:37,400
og idrett generelt. Det er det beste.
603
00:44:42,760 --> 00:44:46,840
Den største utfordringen med å være i
Europa er været.
604
00:44:46,920 --> 00:44:50,000
Veiene er smale,
og det er høyrekjøring,
605
00:44:50,080 --> 00:44:53,640
maten, språket.
606
00:44:54,400 --> 00:44:57,560
Det var de største utfordringene jeg
møtte.
607
00:44:58,960 --> 00:45:02,120
-Vi tar bilen!
-Ja.
608
00:45:03,520 --> 00:45:07,400
Det er ikke noe problem.
Det handler om plasseringen i feltet.
609
00:45:07,480 --> 00:45:12,960
Hvis du ikke er vant til
å ligge i et felt med 20 syklister,
610
00:45:13,040 --> 00:45:15,680
er et felt med 50-100 noe helt annet.
611
00:45:15,760 --> 00:45:19,160
Sprinten varer i 20 sekunder.
612
00:45:19,240 --> 00:45:26,840
-Og så slapp av i 40 sekunder.
-Når jeg ser. Ikke...
613
00:45:26,920 --> 00:45:30,240
-Sprint?
-Ikke sprint. Og ikke 20 sekunder.
614
00:45:30,320 --> 00:45:33,320
Hvorfor det?
Det er vel bare noe vi tror.
615
00:45:33,440 --> 00:45:35,280
Det ligger ikke inne på Garmin.
616
00:45:35,360 --> 00:45:38,680
-Vi har ikke hatt to treningsdager.
-Vi har kjempet.
617
00:45:38,760 --> 00:45:41,920
Du må ta en skikkelig spurt.
Greit, Miria?
618
00:45:42,000 --> 00:45:43,320
-Ja.
-God spurt.
619
00:45:43,400 --> 00:45:46,400
Sprintposisjonen, det sa jeg i går.
620
00:45:46,480 --> 00:45:47,720
Jeg brukte det i dag.
621
00:45:47,800 --> 00:45:50,840
Noen av jentene kom hit
for to uker siden.
622
00:45:50,920 --> 00:45:53,720
Jeg kom to uker etter de andre.
623
00:45:53,800 --> 00:45:58,640
Så jeg tenkte: "Jeg er for sen.
Jeg rekker ikke å ta igjen jentene."
624
00:45:58,720 --> 00:46:02,120
Men nå har jeg god selvtillit.
625
00:46:08,920 --> 00:46:11,920
I begynnelsen var jeg litt redd.
626
00:46:12,000 --> 00:46:14,960
-Hvorfor det?
-Jeg visste ikke hva som ventet meg.
627
00:46:15,040 --> 00:46:16,960
Nye folk, nytt språk, ny mat,
628
00:46:17,040 --> 00:46:20,360
ny søvn, ny verden,
ny hverdag, nytt vær, alt.
629
00:46:20,440 --> 00:46:25,440
Dere snakker arabisk.
Jeg klarer ikke å snakke med dere.
630
00:46:25,520 --> 00:46:29,720
Jeg savner språket mitt.
Hvordan kommer folk til å se på meg?
631
00:46:29,800 --> 00:46:33,600
Som svart person i Europa?
Hvordan kommer det til å bli?
632
00:46:33,680 --> 00:46:37,280
Redd? Jeg er redd for absolutt alt.
633
00:46:37,360 --> 00:46:39,960
-Mest menneskene.
-Jeg er også redd.
634
00:46:40,040 --> 00:46:43,040
Dette er første gang
jeg drar så langt hjemmefra.
635
00:46:43,120 --> 00:46:47,760
Jeg skal være borte lenge,
og det gjør meg litt redd.
636
00:46:47,840 --> 00:46:51,320
Men jeg har kost meg
og blitt vant til det.
637
00:46:51,400 --> 00:46:54,280
Målet mitt er ikke å vinne
VM.
638
00:46:54,360 --> 00:46:58,160
Det er ikke noe jeg tenker på.
Jeg bare...
639
00:46:58,240 --> 00:47:00,560
-Komme i mål.
-Ja.
640
00:47:00,640 --> 00:47:02,800
Å komme i mål i verdensmesterskapet.
641
00:47:02,880 --> 00:47:06,840
Når jeg kommer i mål, har jeg oppnådd
det jeg ville. Da er alt bra.
642
00:47:06,920 --> 00:47:08,920
Og kanskje...
643
00:47:10,000 --> 00:47:12,160
Jeg kommer nærmere drømmene mine,
644
00:47:12,240 --> 00:47:19,960
fordi Biniam Girmay startet i UCI.
645
00:47:20,440 --> 00:47:26,080
Nei, han startet på et lokalt lag, så
UCI, nå proff, nå vinner han faktisk.
646
00:47:26,160 --> 00:47:28,240
Store nyheter i sykkelsporten.
647
00:47:28,320 --> 00:47:31,280
Den sørafrikanske stjernen
Ashleigh Moolman Pasio
648
00:47:31,360 --> 00:47:34,320
kan gå glipp av
sin siste Tour de France Femmes.
649
00:47:34,400 --> 00:47:37,360
Til tross for en målbevisst kamp
tilbake fra skade
650
00:47:37,440 --> 00:47:40,040
og etter å ha båret den grønne trøya
i 2023,
651
00:47:40,120 --> 00:47:45,760
tyder rapporter på at AG Insurance
Soudal kan utelate henne fra laget.
652
00:47:45,840 --> 00:47:49,880
HEIA ASH
653
00:47:55,720 --> 00:47:58,800
Jeg får ikke kjøre Tour de France.
654
00:47:58,880 --> 00:48:03,760
Det er knusende.
655
00:48:03,840 --> 00:48:07,240
For dette handler om så mye mer enn
bare et sykkelritt.
656
00:48:07,320 --> 00:48:13,120
Det er en del av alt jeg har kjempet
for gjennom hele karrieren min.
657
00:48:13,200 --> 00:48:18,080
Jeg viser tydelig at jeg står opp for
lagets verdier
658
00:48:18,160 --> 00:48:21,480
og det kollektive
og for å bygge laget.
659
00:48:21,560 --> 00:48:23,520
Men jeg blir satt på sidelinjen.
660
00:48:25,320 --> 00:48:28,480
Rwanda er min siste mulighet
til å bli verdensmester.
661
00:48:28,560 --> 00:48:33,840
Alle årene med hardt arbeid og alle
utfordringene jeg har overvunnet
662
00:48:33,920 --> 00:48:38,480
har tent en enorm glød i meg.
663
00:48:38,560 --> 00:48:44,360
Det skal mye til for å stoppe meg
664
00:48:44,440 --> 00:48:46,920
fra å nå målet jeg har satt meg.
665
00:48:47,000 --> 00:48:51,160
Denne gangen gir jeg alt.
Hvis jeg må gjøre det alene,
666
00:48:51,240 --> 00:48:54,200
skal jeg gjøre alt
for å klare det på egen hånd
667
00:48:54,280 --> 00:48:58,480
og for å vinne regnbuetrøya
for Sør-Afrika og hele Afrika.
668
00:49:00,200 --> 00:49:03,200
RITTSDAG
BRETAGNE, FRANKRIKE
669
00:49:03,280 --> 00:49:05,160
UCI TRENINGSLEIR
670
00:49:11,360 --> 00:49:15,160
Jeg skal bruke alt jeg har lært
i hvert eneste løp.
671
00:49:15,240 --> 00:49:18,120
Jeg skal samle det
og sette det ut i praksis.
672
00:49:18,200 --> 00:49:22,200
Jeg håper å prestere bedre,
for jeg føler meg sterk.
673
00:49:22,280 --> 00:49:25,920
Nå er jeg lett. Jeg er mer offensiv.
674
00:49:30,600 --> 00:49:33,800
Ta det med ro de første sju rundene,
ok?
675
00:49:33,880 --> 00:49:35,880
Følg med på hva som skjer.
676
00:49:35,960 --> 00:49:38,920
Følg med på hvordan de andre oppfører
seg.
677
00:49:39,000 --> 00:49:43,000
Etter sju runder
begynner du å presse litt.
678
00:49:43,080 --> 00:49:48,880
Ikke hele tiden, ok?
Spar kreftene til finalen, ok?
679
00:49:48,960 --> 00:49:53,920
Vær alltid rolig.
Ikke legg deg i tet med én gang.
680
00:49:54,000 --> 00:49:56,800
Ikke ligg fremst hele tiden.
681
00:50:05,320 --> 00:50:06,880
Starten går!
682
00:50:12,600 --> 00:50:19,200
UCI har spilt en nøkkelrolle
og satt Afrika høyt på agendaen
683
00:50:19,280 --> 00:50:24,640
hva gjelder å gjøre sykkelsporten mer
global, initiativene må videreføres.
684
00:50:24,720 --> 00:50:27,600
Vi kjemper fortsatt for
å få stille til start,
685
00:50:27,680 --> 00:50:29,120
ikke bare for å vinne.
686
00:50:29,200 --> 00:50:33,280
Du må begynne med et stort grunnlag
på grasrotnivå.
687
00:50:33,360 --> 00:50:35,240
Jo større rekrutteringsbasen er,
688
00:50:35,320 --> 00:50:38,480
desto større sjanse
for å få fram toppidrettsutøvere.
689
00:50:38,560 --> 00:50:42,200
Heia, jenter!
Kom igjen! Heia, jenter!
690
00:50:58,480 --> 00:51:03,080
La oss snakke om hva vi vil oppnå.
691
00:51:03,160 --> 00:51:09,240
Verdensmesterskapet
i Afrika, i Rwanda.
692
00:51:09,320 --> 00:51:16,320
Jeg tror dette er en fantastisk
mulighet til å dra nytte av kaoset
693
00:51:16,400 --> 00:51:21,640
og den ubehagelige situasjonen
for europeerne, ikke sant?
694
00:51:21,720 --> 00:51:26,040
-Å gjøre det til en mulighet.
-Ja.
695
00:51:26,120 --> 00:51:29,840
Og ingen vet hva som venter oss.
696
00:51:29,920 --> 00:51:32,000
Vi har gjort litt forarbeid.
697
00:51:32,080 --> 00:51:36,560
Det er så mye som kan påvirke.
698
00:51:36,640 --> 00:51:40,120
-Særlig maten en stor utfordring.
-Ja, absolutt.
699
00:51:40,200 --> 00:51:42,400
Først og fremst må du ha disiplin.
700
00:51:42,480 --> 00:51:45,040
Det å komme fra
og vokse opp i Sør-Afrika,
701
00:51:45,120 --> 00:51:48,960
gjør at du tåler mer enn de fleste.
702
00:51:49,040 --> 00:51:54,280
Forhåpentligvis. Stemningen og
opplevelsen er annerledes i Afrika.
703
00:51:54,360 --> 00:52:00,280
I Europa er europeerne tettere
på familien og hjemmet sitt.
704
00:52:00,360 --> 00:52:03,360
Det har enorm betydning
for ritt og prestasjoner.
705
00:52:03,440 --> 00:52:05,840
Men det å være i Afrika,
hjemme hos deg,
706
00:52:05,920 --> 00:52:09,320
der du har vokst opp,
betyr så mye mer.
707
00:52:09,400 --> 00:52:12,880
Samarbeid blir spennende.
Det blir ikke lett.
708
00:52:12,960 --> 00:52:19,440
For det finnes ikke mange steder hvor
man virkelig kan få organisert noe.
709
00:52:19,520 --> 00:52:22,400
Noen partier... Her er
en lang, rett strekning.
710
00:52:22,480 --> 00:52:26,760
Du må nok sørge for mat til deg selv
i matsonen.
711
00:52:26,840 --> 00:52:29,480
Ja. Men den er jo ikke så lang
712
00:52:29,560 --> 00:52:32,800
at de faktisk kan bygge opp
skikkelig fart.
713
00:52:32,880 --> 00:52:38,680
Akkurat idet de får opp farten for å
ta deg igjen, er du i neste sving.
714
00:52:38,760 --> 00:52:39,920
Ja.
715
00:52:40,000 --> 00:52:45,480
Hvis det finnes en løype som passer
bedre for individuelle ryttere,
716
00:52:45,560 --> 00:52:48,440
så mener jeg at dette er den.
717
00:52:51,280 --> 00:52:54,080
Det er usikkert om Biniam deltar
718
00:52:54,160 --> 00:52:56,360
under VM i Kigali.
719
00:52:56,440 --> 00:53:00,080
Den kuperte løypa
passer ikke den eritreiske spurteren,
720
00:53:00,160 --> 00:53:05,120
men millioner i hele Afrika håper å
få se sin stjernerytter konkurrere...
721
00:53:05,200 --> 00:53:09,720
Biniams prestasjoner
har vært helt enestående.
722
00:53:09,800 --> 00:53:13,120
Det er utrolig vanskelig
å komme dit han er i dag
723
00:53:13,200 --> 00:53:15,640
og bryte gjennom enda flere barrierer
724
00:53:15,720 --> 00:53:18,360
enn mange av de andre
rytterne i feltet
725
00:53:18,440 --> 00:53:21,160
som han konkurrerer mot.
Han er ikke ferdig.
726
00:53:21,240 --> 00:53:25,240
Jeg tror han har
mange gode år foran seg.
727
00:53:26,800 --> 00:53:30,200
Han kan bli verdensmester,
men trolig ikke her.
728
00:53:30,280 --> 00:53:33,920
Han er ikke den beste klatreren,
men kanskje i Montreal 2026.
729
00:53:34,000 --> 00:53:39,880
La oss se. Jeg skulle ønske han ble
den første afrikaneren
730
00:53:39,960 --> 00:53:42,520
som vinner UCI-verdensmesterskapet.
731
00:53:42,600 --> 00:53:47,160
Disse VM-ene passer kanskje
ikke for ham, men sånn er det.
732
00:53:47,240 --> 00:53:51,040
Han er ansiktet til afrikansk
sykling. Han må stille opp.
733
00:53:51,120 --> 00:53:55,520
Han må innse at dette øyeblikket
handler om mer enn bare ham.
734
00:54:02,080 --> 00:54:05,040
UCI Cycling Center-laget
735
00:54:05,120 --> 00:54:12,760
i tet med startnummer 24,
Miria Nantume.
736
00:54:16,560 --> 00:54:19,640
Etappen avsluttes med en spurt!
737
00:54:19,720 --> 00:54:24,720
Slått i spurten av nummer 21...
738
00:54:30,240 --> 00:54:32,640
Hvorfor angrep du ikke?
Alle er slitne!
739
00:54:32,720 --> 00:54:33,920
Jeg var sliten.
740
00:54:34,000 --> 00:54:37,600
Jeg har sagt det tre ganger:
"Miria, kom igjen!"
741
00:54:37,680 --> 00:54:43,240
Da jeg angrep i bakken
og kom tilbake igjen, sa jeg:
742
00:54:43,320 --> 00:54:46,480
"Miria, kom igjen!
Gi alt, alle er slitne!"
743
00:54:46,560 --> 00:54:48,800
Du skjønner ikke hva jeg mener.
744
00:54:48,880 --> 00:54:50,880
Alle ønsket at jeg skulle vinne!
745
00:54:53,080 --> 00:54:56,480
Hva kjenner du på etter løpet?
Hvordan har du det?
746
00:54:56,560 --> 00:55:00,880
Jeg er litt skuffet over meg selv,
og laget føler det samme.
747
00:55:00,960 --> 00:55:05,560
Men jeg er fornøyd med resultatene.
Dette er første gang jeg er i Europa.
748
00:55:05,640 --> 00:55:09,600
Jeg vant ikke,
men jeg var med i bruddet.
749
00:55:09,680 --> 00:55:11,560
Det er helt utrolig,
750
00:55:11,640 --> 00:55:15,520
for meg er dette et stort steg,
og det har jeg grunn til å feire.
751
00:55:15,600 --> 00:55:19,760
Når VM starter,
er jeg kanskje blitt enda bedre.
752
00:55:26,800 --> 00:55:28,520
VERDENSMESTERSKAPENE
753
00:55:28,600 --> 00:55:31,240
Verdensmesterskapet holdes i Afrika.
754
00:55:31,320 --> 00:55:35,560
Landeveis-VM er i gang
i Kigali, Rwanda.
755
00:55:35,640 --> 00:55:38,880
Rwanda står i sentrum
som det første afrikanske landet
756
00:55:38,960 --> 00:55:41,800
som arrangerer VM i landeveissykling.
757
00:55:57,480 --> 00:56:02,080
Jeg sliter så mye med magen min.
758
00:56:02,160 --> 00:56:09,400
Jeg fikk tatt noen tester og det var
raffinert sukker og meieriprodukter.
759
00:56:09,480 --> 00:56:13,800
Og de mente gjær den gangen,
ikke gluten.
760
00:56:15,400 --> 00:56:19,680
Jeg er i Kigali og føler endelig at
jeg er meg selv igjen.
761
00:56:19,760 --> 00:56:22,760
Jeg er sterk, jeg er klar.
Jeg er i toppform.
762
00:56:22,840 --> 00:56:27,360
Det føles som om sesongen min
egentlig aldri kom i gang.
763
00:56:27,440 --> 00:56:31,320
Det har virkelig vært et tøft år.
Så når...
764
00:56:32,320 --> 00:56:34,960
Tidlig på året
765
00:56:35,040 --> 00:56:41,760
slet jeg med prestasjonene
på grunn av ryggskaden min.
766
00:56:41,840 --> 00:56:45,320
Jeg brakk T10-virvelen året før.
767
00:56:45,400 --> 00:56:47,800
Treningen og forberedelsene
gikk fint.
768
00:56:47,880 --> 00:56:52,840
Jeg startet med håp om
å finne tilbake til meg selv.
769
00:56:52,920 --> 00:56:55,720
Men løpet mitt ble en skuffelse.
770
00:56:55,800 --> 00:56:58,680
Jeg følte meg ikke som meg selv.
771
00:56:58,760 --> 00:57:02,360
Det var utrolig frustrerende
og forvirrende.
772
00:57:02,440 --> 00:57:05,240
Etter halvannen til to timer
er jeg helt tom.
773
00:57:05,320 --> 00:57:09,120
Så fort jeg har brukt opp all
energien
774
00:57:09,200 --> 00:57:11,920
jeg fikk i meg dagen før
eller til frokost,
775
00:57:12,000 --> 00:57:13,880
og alt glykogenet er brukt opp,
776
00:57:13,960 --> 00:57:17,840
får ikke kroppen min brukt
energien jeg inntar mens jeg sykler.
777
00:57:17,920 --> 00:57:21,720
Blodsukkeret mitt
var alltid veldig høyt.
778
00:57:21,800 --> 00:57:26,960
Dette pågikk hele dagen.
779
00:57:27,040 --> 00:57:29,000
Skål, folkens. Vi sees senere.
780
00:57:29,080 --> 00:57:33,520
Til slutt fant vi ut av det
ved hjelp av noen blodprøver,
781
00:57:33,600 --> 00:57:37,600
at jeg hadde insulinresistens.
782
00:57:39,200 --> 00:57:44,600
Vi klarte å finne en behandling
som hjalp meg med insulinfølsomheten.
783
00:57:44,680 --> 00:57:48,040
Da jeg begynte å ta dette
784
00:57:48,120 --> 00:57:52,920
kunne jeg se en umiddelbar forbedring
i blodsukkernivået mitt.
785
00:57:53,000 --> 00:57:55,640
Endringen var helt utrolig.
786
00:57:55,720 --> 00:57:59,600
Jeg følte meg forandret.
Jeg kjente meg mindre engstelig.
787
00:57:59,680 --> 00:58:03,680
Det var helt utrolig.
Jeg følte meg som et nytt menneske.
788
00:58:09,560 --> 00:58:12,040
VM
789
00:58:13,440 --> 00:58:16,680
Jeg er tilbake fra Europa.
790
00:58:16,760 --> 00:58:20,240
Jeg er i Afrika, der
verdensmesterskapet skal arrangeres.
791
00:58:20,320 --> 00:58:22,640
Jeg er utrolig glad og stolt
792
00:58:22,720 --> 00:58:25,800
over muligheten vi afrikanere har
fått.
793
00:58:25,880 --> 00:58:31,440
Det største arrangementet
blir holdt på vårt eget kontinent.
794
00:58:31,520 --> 00:58:34,240
Jeg tror Afrika kommer til å dominere
her.
795
00:58:34,320 --> 00:58:37,920
Nå er det vår tur til å skinne,
så la oss gi alt vi har.
796
00:58:38,000 --> 00:58:42,480
Vi vet jo at europeerne
har vært bedre enn oss hittil.
797
00:58:42,560 --> 00:58:46,880
Men siden det skjer på hjemmebane,
la oss ta det til oss.
798
00:58:46,960 --> 00:58:48,960
La oss gi alt vi har.
799
00:58:51,560 --> 00:58:54,120
Jeg begynte å satse
på sykling i fjor.
800
00:58:54,200 --> 00:59:00,000
Jeg hadde aldri trodd jeg skulle
delta i VM så tidlig.
801
00:59:00,080 --> 00:59:04,400
Jeg så kanskje for meg at jeg skulle
delta om to år.
802
00:59:04,480 --> 00:59:07,880
Fordi jeg nettopp har begynt å satse.
803
00:59:07,960 --> 00:59:12,760
Fra å akkurat ha begynt med dette til
å stå på startstreken i VM,
804
00:59:12,840 --> 00:59:15,160
det er som
å gå fra ingenting til alt.
805
00:59:21,720 --> 00:59:25,440
Den vanskeligste delen
var å sykle i det store feltet.
806
00:59:25,520 --> 00:59:29,080
For i Uganda
er vi bare sju til ti jenter.
807
00:59:29,160 --> 00:59:31,240
Det er lite.
808
00:59:31,320 --> 00:59:36,960
Men i Europa var det 80 jenter. Det
var tøft, men nå trives jeg med det.
809
00:59:37,040 --> 00:59:40,640
Jadilla! Jadilla, hjelp meg.
810
00:59:40,720 --> 00:59:44,520
Nå ser jeg klart hvor jeg vil.
811
00:59:44,600 --> 00:59:49,560
Alle proffene har gått
den samme veien som jeg.
812
00:59:49,640 --> 00:59:55,480
Biniam Girmay
begynte på et lokalt lag.
813
00:59:55,560 --> 01:00:00,960
Profflag... Nei, først et lokalt lag,
så UCI, og nå proffkontrakt.
814
01:00:04,440 --> 01:00:06,120
Mot alle odds,
815
01:00:06,200 --> 01:00:08,840
vil Biniam Girmay fra Eritrea stille
816
01:00:08,920 --> 01:00:11,400
i VM i Kigali.
817
01:00:11,480 --> 01:00:16,040
Han kommer dit etter å ha tvilt på
om den tøffe løypa ville passe ham.
818
01:00:16,120 --> 01:00:20,000
Han bærer både sine egne ambisjoner
og et helt kontinents håp.
819
01:00:22,760 --> 01:00:24,840
VM I LANDEVEISSYKLING
820
01:00:24,920 --> 01:00:27,920
ANKOMSTER
821
01:00:30,480 --> 01:00:33,360
Jeg var litt usikker
i starten av sesongen.
822
01:00:33,440 --> 01:00:36,000
Det er en ære og glede
å være i Rwanda.
823
01:00:36,080 --> 01:00:43,920
Det er et av landene som
virkelig brenner for sporten.
824
01:00:44,000 --> 01:00:47,160
Jeg stiller aldri til start i
Liège-Bastogne-Liège.
825
01:00:47,240 --> 01:00:49,200
Ikke engang Lombardia er så tøft.
826
01:00:49,280 --> 01:00:54,080
Jeg vil ikke dra dit bare for å
stille til start og så bryte løpet.
827
01:00:54,160 --> 01:00:55,160
Det føles ille.
828
01:00:55,240 --> 01:01:00,640
Det er første gang
det arrangeres her i Afrika.
829
01:01:00,720 --> 01:01:03,280
Det er stort for oss og
afrikanske ryttere.
830
01:01:03,360 --> 01:01:10,560
Denne løypa er mye tøffere
for afrikanske syklister.
831
01:01:10,640 --> 01:01:17,400
Det hadde vært bedre om afrikanske
syklister fikk flere muligheter.
832
01:01:17,480 --> 01:01:23,880
Jeg liker alltid å oppnå gode
resultater eller gjøre mitt beste.
833
01:01:23,960 --> 01:01:29,400
Men som jeg sa, jeg er alltid stolt
over å ta på meg landslagstrøya
834
01:01:29,480 --> 01:01:31,160
og representere landet mitt.
835
01:01:31,240 --> 01:01:34,960
Landslaget ba meg stille opp
for å hjelpe laget.
836
01:01:35,040 --> 01:01:37,760
Og det ansvaret tar jeg
på meg fullt ut.
837
01:01:37,840 --> 01:01:41,240
Så jeg er her
for å støtte laget mitt.
838
01:01:46,920 --> 01:01:49,920
Har de andre gutta
vært på pressekonferansen?
839
01:01:50,000 --> 01:01:55,880
Pogi stilte opp.
Remco og Kim Le Court også.
840
01:01:55,960 --> 01:01:59,560
-Tror du hun gjør det bra i morgen?
-Ja, jeg tror det.
841
01:01:59,640 --> 01:02:02,040
Hun liker ikke
når det blir for bratt.
842
01:02:02,120 --> 01:02:06,120
Kanskje... Jeg tror det.
843
01:02:11,320 --> 01:02:13,280
Mur de Kigali er tøff.
844
01:02:13,360 --> 01:02:16,160
Hvis de drar til her,
vil halvparten av dem...
845
01:02:16,240 --> 01:02:21,320
Jeg tror de kommer til å tråkke til.
846
01:02:21,400 --> 01:02:26,760
Det hadde vært bra om vi får
med en lagkamerat i bruddet.
847
01:02:30,280 --> 01:02:33,520
Kigali! Er dere klare?
848
01:02:33,600 --> 01:02:37,200
La meg se flaggene deres, Kigali!
849
01:02:37,280 --> 01:02:42,960
God morgen. Velkommen til
UCI Sykkel-VM 2025
850
01:02:43,040 --> 01:02:45,120
her i Kigali, Rwanda.
851
01:02:45,200 --> 01:02:50,920
Dette er første gang disse
mesterskapene arrangeres i Afrika.
852
01:02:51,000 --> 01:02:54,760
Nå står kvinnenes og mennenes
elite-landeveisritt for tur.
853
01:02:54,840 --> 01:02:58,840
Vi håper at mesterskapet
vil skape en varig arv.
854
01:03:00,040 --> 01:03:02,280
Det er spesielt av flere grunner.
855
01:03:02,360 --> 01:03:06,600
Jeg har båret fanen høyt
for Sør-Afrika og hele Afrika i...
856
01:03:06,680 --> 01:03:09,640
Dette er mitt 16. år
som profesjonell.
857
01:03:09,720 --> 01:03:15,400
I mange år var jeg den eneste
afrikanske rytteren
858
01:03:15,480 --> 01:03:18,440
på toppnivå
innen kvinnesykling i Europa.
859
01:03:18,520 --> 01:03:22,480
Det er flott å se at flere syklister
følger i mine fotspor.
860
01:03:22,560 --> 01:03:26,280
Syklister som Kim Le Court
har båret den gule trøya i touren.
861
01:03:26,360 --> 01:03:31,280
Utviklingen går sakte, men den skjer
virkelig, og det er flott.
862
01:03:31,360 --> 01:03:33,640
Det som betyr noe for meg, er...
863
01:03:33,720 --> 01:03:38,400
Jeg håper og drømmer
om å oppnå et godt resultat.
864
01:03:38,480 --> 01:03:42,080
Men aller mest vil jeg kunne
være stolt av løpet jeg syklet
865
01:03:42,160 --> 01:03:46,160
og kjenne på stolthet når jeg krysser
målstreken.
866
01:03:48,800 --> 01:03:56,760
Når vi kommer frem, bør du drikke
noe elektrolyttdrikk før vi begynner.
867
01:03:58,560 --> 01:04:00,560
Før vi setter i gang med rittet.
868
01:04:01,720 --> 01:04:05,920
-Fordi det er skikkelig varmt i dag.
-Ja, veldig varmt.
869
01:04:06,000 --> 01:04:10,960
Du må være fulladet. Du er klar.
870
01:04:11,040 --> 01:04:13,040
Du må tro på deg selv.
871
01:04:14,120 --> 01:04:17,520
Du har allerede gjort alt du kan...
872
01:04:20,600 --> 01:04:22,320
for å være klar.
873
01:04:23,960 --> 01:04:27,200
Når du konkurrerer...
874
01:04:28,280 --> 01:04:32,520
tenk på alt du har ofret
for å komme hit.
875
01:04:33,920 --> 01:04:37,920
Hard trening,
tid borte fra familien...
876
01:04:39,600 --> 01:04:41,600
å lide på sykkelen.
877
01:04:42,760 --> 01:04:44,360
Du er ikke alene...
878
01:04:44,840 --> 01:04:47,000
Det var tøft i Frankrike.
879
01:04:48,400 --> 01:04:51,600
Husk alt dette
når du står på startstreken.
880
01:04:51,680 --> 01:04:55,680
Bruk det som drivkraft
881
01:04:56,880 --> 01:05:00,360
til å gi alt,
uansett hvordan det går.
882
01:05:00,440 --> 01:05:03,440
Jeg har forberedt meg til dette løpet
i et helt år.
883
01:05:06,080 --> 01:05:08,800
I dag er mamma...
884
01:05:13,520 --> 01:05:15,760
Mamma skal til klubbhuset.
885
01:05:21,400 --> 01:05:23,640
De kalte sammen hele lokalsamfunnet.
886
01:05:23,720 --> 01:05:26,080
Kom og se. Kom, kom.
887
01:05:28,360 --> 01:05:32,560
-Gjør dem stolte.
-Jeg skal gjøre mitt beste.
888
01:05:41,640 --> 01:05:44,040
Først må vi ha det mest nødvendige.
889
01:05:44,120 --> 01:05:47,520
Vi ligger allerede langt bak
de europeiske konkurrentene.
890
01:05:47,600 --> 01:05:50,920
Det er tøft å få tak i sykler,
de finnes kun i Europa.
891
01:05:51,000 --> 01:05:54,600
De koster 14 000 eller 15 000 euro.
892
01:05:54,680 --> 01:05:57,400
Hvilken familie har råd til dette?
893
01:05:57,480 --> 01:05:59,120
Det er mye tøffere.
894
01:05:59,200 --> 01:06:03,600
Vi trenger ikke
å arrangere de største rittene.
895
01:06:03,680 --> 01:06:08,680
Vi trenger bare bedre trenere
og bedre kosthold.
896
01:06:09,560 --> 01:06:11,880
Det kan utgjøre en stor forskjell
897
01:06:11,960 --> 01:06:15,920
hvis du gir denne sjansen
til de andre afrikanske syklistene.
898
01:06:41,400 --> 01:06:46,640
Dette blir beinhardt.
Over 6000 høydemeter skal klatres.
899
01:06:46,720 --> 01:06:48,800
Varmen og luftfuktigheten.
900
01:06:48,880 --> 01:06:54,800
Mur de Kigali er ekstremt tøff.
901
01:06:54,880 --> 01:06:57,080
Det vil bli et svært krevende ritt.
902
01:06:57,160 --> 01:07:00,960
Gi Rwanda en applaus!
903
01:07:01,040 --> 01:07:03,520
Det er alltid litt nerver.
904
01:07:03,600 --> 01:07:09,840
Men det vil bli et historisk øyeblikk
for Rwanda og for hele Afrika.
905
01:07:09,920 --> 01:07:17,280
Mennene skal også starte.
De teller ned nå.
906
01:07:17,360 --> 01:07:22,040
Noen trodde ikke på oss.
"Afrikansk trener for dette laget.
907
01:07:22,120 --> 01:07:25,280
De er ikke gode nok.
De må ha en europeisk trener."
908
01:07:47,800 --> 01:07:53,280
Det viktigste
er å holde seg rolig og trygg,
909
01:07:53,360 --> 01:07:56,040
og å ta vare på kreftene.
910
01:07:56,120 --> 01:08:00,640
De må ikke åpne for hardt
i de første bakkene.
911
01:08:00,720 --> 01:08:04,120
Jeg tror folk kommer til å være litt
nervøse.
912
01:08:04,200 --> 01:08:09,800
Her er laget fra Sør-Afrika!
913
01:08:19,000 --> 01:08:22,680
Det er hyggelig her.
Jeg har vært her et par dager nå.
914
01:08:22,760 --> 01:08:27,560
Jeg er helt overrasket. De roper
navnet mitt uansett hvor jeg går.
915
01:08:28,840 --> 01:08:30,800
Eritrea!
916
01:08:30,880 --> 01:08:32,720
Eritrea, mine venner!
917
01:08:32,800 --> 01:08:35,080
I landet med de tusen åser,
918
01:08:35,160 --> 01:08:38,400
står hundretusener langs veien.
919
01:08:38,480 --> 01:08:41,000
Alt faller på plass.
920
01:08:41,080 --> 01:08:45,680
En krevende løype
med varme og høy luftfuktighet.
921
01:08:45,760 --> 01:08:47,400
Der er han, Biniam Girmay.
922
01:08:47,480 --> 01:08:50,360
Han representerer sitt lag,
land og kontinent.
923
01:08:50,440 --> 01:08:55,360
Men det store spørsmålet er fortsatt:
Hva presterer han i den tøffe løypa?
924
01:08:55,440 --> 01:08:59,360
Dette er Ashleigh Moolman Pasios
siste verdensmesterskap.
925
01:08:59,440 --> 01:09:03,360
En siste mulighet til å skrive sitt
navn inn i historien.
926
01:09:04,520 --> 01:09:07,160
Miria Nantume,
det unge talentet fra Uganda,
927
01:09:07,240 --> 01:09:09,960
måneder med trening,
og utallige km på sykkel.
928
01:09:10,040 --> 01:09:15,040
Alt kulminerer i dette øyeblikket.
Nå er det sykkelfest for Afrika.
929
01:09:27,640 --> 01:09:32,400
Her kommer Moolman Pasio
for Sør-Afrika.
930
01:09:39,760 --> 01:09:41,880
Som Biniam Girmay.
931
01:09:49,040 --> 01:09:51,360
Miria Nantume begynner å slite nå.
932
01:09:51,440 --> 01:09:54,960
Hun gir alt,
kjemper for å holde hjulet.
933
01:09:58,920 --> 01:10:02,240
Vi nærmer oss Mur de Kigali.
934
01:10:02,320 --> 01:10:07,440
Dette er Bini, og jeg er redd for at
stigningen ble for tøff for Bini.
935
01:10:07,520 --> 01:10:10,000
Denne løypa passet ikke for ham.
936
01:10:13,520 --> 01:10:17,400
Ashleigh Moolman Pasio
samler feltet igjen.
937
01:10:17,480 --> 01:10:20,480
Amanda Spratts angrep
938
01:10:20,560 --> 01:10:23,520
har splittet feltet bak henne.
939
01:10:26,520 --> 01:10:28,400
Nå venter Mur de Kigali.
940
01:10:28,480 --> 01:10:32,120
I bunnen er stigningen 15 prosent,
og bakken er 400 meter.
941
01:10:32,200 --> 01:10:35,600
Dette er en klassiker
midt i hjertet av Afrika.
942
01:10:48,120 --> 01:10:49,200
For en prestasjon.
943
01:10:49,280 --> 01:10:53,320
For et mot fra en mann som har båret
et helt kontinents håp.
944
01:10:56,440 --> 01:11:00,520
Løypa er nådeløs og blir for tøff for
Miria Nantume i dag.
945
01:11:03,640 --> 01:11:06,040
De tette lukene, eller...
946
01:11:19,440 --> 01:11:21,520
Et hardt slag for sørafrikaneren.
947
01:11:21,600 --> 01:11:26,800
Endte på 29. plass, til tross for det
voldsomme brølet fra afrikanske fans.
948
01:11:26,880 --> 01:11:31,280
Jeg fikk så kraftige kramper
før den nest siste stigningen.
949
01:11:32,200 --> 01:11:34,680
Jeg visste jeg måtte
være med i bruddet.
950
01:11:36,320 --> 01:11:37,480
Bra jobba.
951
01:11:45,600 --> 01:11:51,440
Ja, jeg koste meg. Jeg måtte slippe
feltet på andre runde.
952
01:11:51,520 --> 01:11:54,640
Jeg lærer av feilene mine.
Neste gang er jeg bedre.
953
01:11:54,720 --> 01:11:59,520
Jeg har lyst til å vinne touren
i Burundi neste uke.
954
01:11:59,600 --> 01:12:03,200
Jeg kan ta det igjen neste gang.
955
01:12:05,920 --> 01:12:10,400
Det var ganske tøft. Jeg er helt
utslitt. Men det er vel normalt.
956
01:12:10,480 --> 01:12:14,560
Mange måtte bryte på grunn av den
ekstremt krevende løypa.
957
01:12:14,640 --> 01:12:17,600
Men jeg er bare glad for å få sykle.
958
01:12:17,680 --> 01:12:22,280
Jeg syklet i det minste 175
kilometer.
959
01:12:22,360 --> 01:12:24,240
Så det er helt greit.
960
01:12:29,880 --> 01:12:32,480
Jeg er stolt av den jeg har blitt.
961
01:12:32,560 --> 01:12:38,800
Mer enn noe resultat,
har jeg virkelig vokst som menneske,
962
01:12:38,880 --> 01:12:44,840
fra å ha vært veldig usikker og
sjenert til å bli en sterk kvinne.
963
01:12:44,920 --> 01:12:49,640
Ikke bare fysisk,
men også mentalt og følelsesmessig.
964
01:12:50,720 --> 01:12:54,800
Jeg vil ha et lag i Europa
så jeg kan fortsette karrieren min
965
01:12:54,880 --> 01:12:56,880
som profesjonell syklist.
966
01:12:57,840 --> 01:13:02,320
Jeg har fortsatt en stor drøm.
Dette er bare begynnelsen.
967
01:13:04,760 --> 01:13:09,720
Mange unge afrikanske barn ser opp
til meg og følger i mine fotspor.
968
01:13:09,800 --> 01:13:13,800
Det har virkelig motivert meg
til å satse videre neste sesong.
969
01:13:17,200 --> 01:13:23,440
Sett deg på en sykkel. Det vil åpne
nye muligheter. Den gir deg frihet.
970
01:13:23,520 --> 01:13:25,680
Det endrer livet ditt for alltid.