1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:16,560 --> 00:00:18,360
Este es el Campeonato Mundial
de África.
4
00:00:18,840 --> 00:00:22,600
Va a tener un impacto de norte
a sur y de este a oeste.
5
00:00:34,720 --> 00:00:38,400
El Campeonato Mundial se celebrará
este año en Ruanda, y es crucial.
6
00:00:38,520 --> 00:00:40,400
Puede pasar cualquier cosa.
7
00:00:42,760 --> 00:00:46,240
El objetivo es aprovechar
que el Mundial se celebra en África
8
00:00:46,320 --> 00:00:49,400
como una oportunidad real
para pelear por el maillot arcoíris.
9
00:00:57,920 --> 00:01:00,040
Me gustaría ser la próxima Biniam,
10
00:01:00,120 --> 00:01:04,040
porque ahora mismo es el referente
al que todos miran en África.
11
00:01:06,760 --> 00:01:09,440
El hombre que ha hecho historia:
Biniam Girmay,
12
00:01:09,520 --> 00:01:11,720
la gran estrella emergente de África.
13
00:01:13,320 --> 00:01:16,080
Has hecho historia, de verdad.
Y África lo sabe, Binnie.
14
00:01:25,120 --> 00:01:28,680
La idea no era traer
a nuestro pelotón a África y volver,
15
00:01:28,840 --> 00:01:31,680
el objetivo era claramente celebrar
este campeonato en África,
16
00:01:31,760 --> 00:01:32,760
pero para África.
17
00:01:33,160 --> 00:01:35,040
Y llegamos al Mur de Kigáli.
18
00:01:35,160 --> 00:01:37,920
Una clásica de adoquines
en pleno corazón de África.
19
00:01:38,000 --> 00:01:39,800
Mantén la calma, ve segura.
20
00:01:39,960 --> 00:01:41,360
La gente te está esperando.
21
00:01:49,640 --> 00:01:54,360
El futuro del ciclismo africano
no está por llegar, ya está aquí.
22
00:01:56,880 --> 00:01:58,480
Va a colocar a África en el mapa.
23
00:02:16,120 --> 00:02:18,080
KIGALI
RUANDA
24
00:02:18,160 --> 00:02:19,480
Buenos días, Kigáli.
25
00:02:19,720 --> 00:02:21,160
Son las seis de la mañana.
26
00:02:21,280 --> 00:02:24,440
El sol se levanta sobre la tierra
de las mil colinas
27
00:02:24,520 --> 00:02:26,280
y hoy es un día muy especial.
28
00:02:26,720 --> 00:02:30,840
Se espera que la UCI anuncie
oficialmente a Ruanda como sede
29
00:02:30,920 --> 00:02:33,680
del Mundial de Ciclismo
en Ruta de 2025.
30
00:02:36,440 --> 00:02:38,960
Para empezar, estoy orgulloso
de que el Mundial
31
00:02:39,040 --> 00:02:41,160
vaya a celebrarse
en Kigáli, en África.
32
00:02:41,480 --> 00:02:44,240
Es la primera vez
y me parece un logro enorme.
33
00:02:44,360 --> 00:02:47,320
2025 será el año
del ciclismo en África.
34
00:02:48,360 --> 00:02:52,600
El Mundial de Ciclismo en Ruta
de 2025 se celebrará en Ruanda.
35
00:02:52,920 --> 00:02:54,600
Todos los demás continentes
36
00:02:54,680 --> 00:02:57,520
han acogido el Mundial de Ruta,
excepto África.
37
00:03:05,000 --> 00:03:06,160
A ver...
38
00:03:06,440 --> 00:03:08,360
café africano, té africano
39
00:03:14,640 --> 00:03:17,920
Echa bien el agua.
¿No te ibas al centro comunitario?
40
00:03:18,320 --> 00:03:20,120
Sí, iré luego.
41
00:03:20,920 --> 00:03:24,720
¿Vas a remover el posho?
42
00:03:25,200 --> 00:03:27,240
No, esta agua es para ducharme.
43
00:03:27,400 --> 00:03:31,080
¿Te viene bien ducharte
con agua caliente?
44
00:03:31,200 --> 00:03:33,440
Sí, ¿por qué no?
45
00:03:38,880 --> 00:03:41,880
Me llamo Nántume Miria,
soy de Uganda
46
00:03:42,200 --> 00:03:44,280
y ciclista del Masaka Cycling Club.
47
00:03:45,480 --> 00:03:47,240
Empecé a montar en 2020.
48
00:03:48,360 --> 00:03:52,400
Mi madre me metió en el ciclismo
porque entonces me juntaba
49
00:03:52,480 --> 00:03:54,520
con varios grupos
que no le daban buena espina.
50
00:03:54,600 --> 00:03:56,000
Tenía miedo de que me desviara.
51
00:03:56,360 --> 00:03:59,360
No le gustaba este deporte,
pero me apuntó
52
00:03:59,440 --> 00:04:01,360
para que ocupara el tiempo
53
00:04:01,440 --> 00:04:03,120
y no me mezclara con malas compañías.
54
00:04:03,480 --> 00:04:05,040
Y así empecé a pedalear.
55
00:04:05,520 --> 00:04:08,120
Le pregunté
si podría hacerlo siendo chica.
56
00:04:08,440 --> 00:04:11,240
Por parte de su familia paterna
no la dejaban,
57
00:04:11,320 --> 00:04:13,720
decían que las niñas
no montan en bici.
58
00:04:13,880 --> 00:04:17,080
Pero como madre, cuando vi
que era su pasión,
59
00:04:17,160 --> 00:04:20,000
la dejé probar suerte.
Y fue increíble,
60
00:04:20,080 --> 00:04:23,320
porque al poco tiempo
empezó a ganar dinero.
61
00:04:23,480 --> 00:04:25,400
Traía dinero a casa,
y con eso mantenemos el hogar.
62
00:04:25,480 --> 00:04:27,600
Al final todos en casa acabamos
queriendo el ciclismo,
63
00:04:27,680 --> 00:04:29,400
incluso los que tenían
mala opinión de ello.
64
00:04:40,880 --> 00:04:44,040
Miria vino a Sudáfrica
y vimos enseguida que tenía talento
65
00:04:44,120 --> 00:04:45,760
gracias al Masaka Cycling Club
66
00:04:45,840 --> 00:04:47,960
y a la Federación
de Ciclismo de Uganda.
67
00:04:53,920 --> 00:04:57,880
Donde te he traído
es donde suelo venir a recuperarme.
68
00:04:58,480 --> 00:05:02,040
También vengo cuando estoy
un poco triste, me pongo a escuchar
69
00:05:02,120 --> 00:05:03,680
la naturaleza y se me pasa.
70
00:05:04,200 --> 00:05:06,960
Siento su energía, como ahora:
71
00:05:07,360 --> 00:05:12,560
todo está bien,
no tengo nada de estrés.
72
00:05:14,120 --> 00:05:18,120
Solo miro las plantas, el atardecer
73
00:05:19,720 --> 00:05:21,760
y escucho a las vacas.
74
00:05:22,760 --> 00:05:24,120
Todo está bien.
75
00:05:25,800 --> 00:05:27,800
Hola, soy Jean-Pierre Van Zyl.
76
00:05:28,000 --> 00:05:29,600
Soy un apasionado
del ciclismo africano
77
00:05:29,840 --> 00:05:34,480
y trabajo
en el World Cycling Center, en Suiza,
78
00:05:34,840 --> 00:05:37,120
desarrollando proyectos
en el continente africano.
79
00:05:37,240 --> 00:05:40,080
Owen y su equipo me dijeron
que Miria tenía mucho talento
80
00:05:40,160 --> 00:05:42,880
y que merecía un sitio
en el campamento de entrenamiento
81
00:05:42,960 --> 00:05:44,160
en Paarl, en Sudáfrica.
82
00:05:44,560 --> 00:05:47,960
Lo hicimos antes del Campeonato
de África en Kenia.
83
00:05:48,520 --> 00:05:52,920
No se cansaba, estaba muy motivada
84
00:05:53,440 --> 00:05:56,120
y aprovechó la oportunidad.
85
00:05:56,240 --> 00:05:59,520
Vimos que tuvo la misma revelación
que algunos deportistas,
86
00:05:59,600 --> 00:06:01,360
cuando de repente dicen: "Vaya.
87
00:06:01,920 --> 00:06:03,640
Este es mi sitio.
88
00:06:04,120 --> 00:06:06,480
Estoy mejorando.
Quiero aprender más".
89
00:06:06,600 --> 00:06:08,640
Son como esponjas, lo absorben todo.
90
00:06:08,760 --> 00:06:12,080
Quiero que esa gente me vea
y vea lo que he conseguido,
91
00:06:12,480 --> 00:06:16,640
que traigan a sus hijos al ciclismo
y que se inspiren en mí.
92
00:06:16,800 --> 00:06:20,240
Eso es lo que me impulsa.
93
00:06:20,360 --> 00:06:23,160
Cuando pienso en eso,
sigo adelante:
94
00:06:23,440 --> 00:06:26,080
tienen que verme y así se animarán
a entrar en el ciclismo.
95
00:06:27,240 --> 00:06:30,080
El objetivo de este año
es participar en el Mundial.
96
00:06:39,240 --> 00:06:43,800
La sudafricana vuelve a casa
ahora mismo tras una larga carrera.
97
00:06:43,920 --> 00:06:47,600
Pero Moolman Pasio, del SD Works,
abre aquí el...
98
00:06:48,600 --> 00:06:51,120
Aquí es donde Ashleigh Moolman Pasio
se escapa
99
00:06:51,200 --> 00:06:53,480
La ciclista Ashleigh Moolman Pasio
100
00:06:53,560 --> 00:06:56,120
se ha llevado el mayor
reconocimiento.
101
00:06:56,240 --> 00:06:59,000
Durante mucho tiempo,
Ashleigh Moolman Pasio
102
00:06:59,080 --> 00:07:02,880
ha sido la única abanderada
del ciclismo femenino africano.
103
00:07:03,120 --> 00:07:04,320
Ashleigh Moolman Pasio
104
00:07:04,400 --> 00:07:07,600
sigue representando al ciclismo local
con un nivel impecable.
105
00:07:08,680 --> 00:07:11,760
Moolman vuelve a atacar,
Moolman se va hasta el final.
106
00:07:11,880 --> 00:07:13,920
Es Ashleigh Moolman Pasio
quien se lleva
107
00:07:14,000 --> 00:07:15,680
el maillot de campeona del mundo.
108
00:07:16,680 --> 00:07:18,720
Me llamo Ashleigh Moolman Pasio.
109
00:07:18,840 --> 00:07:20,840
Soy sudafricana y actualmente compito
110
00:07:20,920 --> 00:07:23,480
con el equipo AG Insurance Soudal
World Tour Team.
111
00:07:25,120 --> 00:07:27,800
CATALUÑA
ESPAÑA
112
00:07:30,280 --> 00:07:33,640
De pequeña jugaba con mis amigos
en la calle montando en bici.
113
00:07:33,800 --> 00:07:39,800
Pero en el colegio el ciclismo
no era una opción profesional,
114
00:07:39,880 --> 00:07:43,960
ni siquiera era algo
que yo imaginara.
115
00:07:44,080 --> 00:07:47,600
En Sudáfrica en aquella época,
yo practicaba principalmente
116
00:07:47,680 --> 00:07:49,960
deportes escolares más tradicionales,
117
00:07:50,040 --> 00:07:52,760
como hockey sobre hierba,
atletismo o tenis...
118
00:07:54,600 --> 00:07:57,840
Fui a la universidad
para estudiar ingeniería química
119
00:07:58,120 --> 00:08:01,680
y allí conocí a mi marido, Carl.
120
00:08:07,080 --> 00:08:09,480
Desde el primer momento,
121
00:08:09,560 --> 00:08:14,320
Carl se dio cuenta
de mi potencial como ciclista,
122
00:08:14,400 --> 00:08:18,200
porque de repente
mi pequeña estatura
123
00:08:18,280 --> 00:08:23,480
y mi fuerza se combinaron
en términos de potencia y peso.
124
00:08:24,160 --> 00:08:28,680
Poco a poco, quedó muy claro
que el ciclismo era mi talento
125
00:08:28,760 --> 00:08:30,280
y algo a lo que debía dedicarme.
126
00:08:38,040 --> 00:08:43,800
Al año siguiente vine a Europa
para competir, pero cuando empecé,
127
00:08:43,880 --> 00:08:46,400
en 2010, no tenía un salario.
128
00:08:46,720 --> 00:08:49,000
Es decir, en el ciclismo femenino
129
00:08:49,080 --> 00:08:51,960
ni siquiera era posible cobrar
un sueldo.
130
00:08:52,520 --> 00:08:55,920
Así que la única forma de ganarme
la vida era corriendo
131
00:08:56,000 --> 00:08:59,120
para un equipo local.
Corría durante todo el año.
132
00:08:59,280 --> 00:09:02,360
Cuando terminaba la temporada
en Europa, tenía que volver
133
00:09:02,440 --> 00:09:04,920
a Sudáfrica para competir
con el equipo local,
134
00:09:05,000 --> 00:09:06,720
que me pagaba un pequeño salario.
135
00:09:09,840 --> 00:09:13,280
Es absolutamente imposible tener
alguna posibilidad
136
00:09:13,360 --> 00:09:15,360
de conseguir un buen resultado
137
00:09:15,440 --> 00:09:19,200
si no compites en Europa
138
00:09:19,560 --> 00:09:21,640
entre los mejores ciclistas
del mundo.
139
00:09:22,800 --> 00:09:27,080
No fue fácil, hubo retos,
penas y lágrimas.
140
00:09:27,240 --> 00:09:30,720
En mi primer año
como ciclista profesional,
141
00:09:31,200 --> 00:09:34,640
me rompí la clavícula tres veces
en 12 meses.
142
00:09:35,440 --> 00:09:36,840
Para ella no fue nada fácil.
143
00:09:36,960 --> 00:09:40,080
Tuvo que superar
muchos de los obstáculos
144
00:09:40,160 --> 00:09:42,160
que aún afrontan hoy
los ciclistas africanos,
145
00:09:42,240 --> 00:09:43,440
pero nunca se rindió.
146
00:09:43,560 --> 00:09:45,040
Ashleigh quiere que su carrera
147
00:09:45,120 --> 00:09:47,080
signifique algo más
que su propio éxito,
148
00:09:47,160 --> 00:09:51,760
porque sabe que lo que consigue
puede inspirar a otras personas.
149
00:09:53,080 --> 00:09:57,560
Yo creo que, después de 15 años
yendo a los Mundiales,
150
00:09:57,960 --> 00:10:02,040
esta puede ser tu última oportunidad
real de ir a por un título.
151
00:10:03,480 --> 00:10:05,840
Y bueno, deberías sentirte segura
con ello.
152
00:10:06,000 --> 00:10:07,960
Sí, tengo muchísima confianza.
153
00:10:08,120 --> 00:10:10,840
Sé que me he preparado bien
y que estoy en buena forma física.
154
00:10:10,960 --> 00:10:12,680
Sé que el recorrido
se adapta bien a mí.
155
00:10:12,760 --> 00:10:14,320
Yo misma lo he recorrido.
156
00:10:14,600 --> 00:10:16,560
Sé cómo es Ruanda.
157
00:10:16,680 --> 00:10:18,600
Habrá mucha energía africana,
158
00:10:18,680 --> 00:10:21,520
así que hay
muchos aspectos positivos,
159
00:10:21,600 --> 00:10:25,040
pero creo que también
tengo que ser consciente
160
00:10:25,120 --> 00:10:29,440
de no volver a esa situación
en la que siento
161
00:10:29,520 --> 00:10:34,880
un gran peso sobre mis hombros
y no respondo muy bien.
162
00:10:35,000 --> 00:10:37,960
Sí, es mi última oportunidad
de conseguir el título mundial,
163
00:10:38,120 --> 00:10:39,560
pero también tengo que salir
164
00:10:39,640 --> 00:10:42,080
ahí fuera y divertirme
y disfrutar de la carrera.
165
00:10:42,160 --> 00:10:44,400
Ya te hemos visto hacerlo
muchas veces en África.
166
00:10:44,480 --> 00:10:48,000
-Es lo que trae resultados al final.
-Sí.
167
00:10:50,200 --> 00:10:54,480
Me encanta África y me encanta
la energía de su gente.
168
00:10:56,360 --> 00:11:00,120
Estoy deseando estar allí
y correr ante el público africano.
169
00:11:02,280 --> 00:11:03,480
Va a ser genial.
170
00:11:04,480 --> 00:11:07,360
-Pues vamos a ir allí a darlo todo.
-Sí.
171
00:11:07,880 --> 00:11:08,920
Estoy muy ilusionada.
172
00:11:12,160 --> 00:11:15,480
Ganar un Mundial
o unos Juegos Olímpicos
173
00:11:16,640 --> 00:11:19,800
es un reto enorme
cuando vienes de países...
174
00:11:20,920 --> 00:11:22,800
fuera de Europa.
175
00:11:24,960 --> 00:11:30,400
Ser campeona del mundo
era algo que casi dejé atrás,
176
00:11:30,480 --> 00:11:32,840
y aun así me he convertido
en una de las mejores del mundo.
177
00:11:32,960 --> 00:11:34,960
Creo que el Mundial de Ruanda
178
00:11:35,040 --> 00:11:38,960
va a ser un punto de inflexión
para el ciclismo africano.
179
00:11:39,360 --> 00:11:44,280
Pero también será solo el inicio,
180
00:11:44,360 --> 00:11:46,520
porque va a...
181
00:11:47,440 --> 00:11:50,800
mostrar al mundo...
182
00:11:52,040 --> 00:11:54,560
de qué va realmente
el ciclismo africano.
183
00:11:55,680 --> 00:11:59,000
Va a ser interesante ver si,
con el Mundial en Ruanda,
184
00:11:59,080 --> 00:12:01,360
necesitamos más carreras en África
185
00:12:01,880 --> 00:12:05,640
o si lo que hace falta es llevar
a más africanos a competir en Europa.
186
00:12:07,040 --> 00:12:09,960
Lo hemos preguntado tantas veces
y aquí está.
187
00:12:10,080 --> 00:12:12,960
¿Va a conseguirlo?
¿Lo conseguirá?
188
00:12:13,120 --> 00:12:17,840
Defiende el maillot arcoíris
de manera impecable.
189
00:12:17,960 --> 00:12:19,600
Pura perfección.
190
00:12:21,600 --> 00:12:24,400
Entra en la recta final
y el favorito, Eddie Mercks,
191
00:12:24,480 --> 00:12:25,680
gana por media rueda.
192
00:12:26,200 --> 00:12:27,920
Mercks se proclama
campeón del mundo.
193
00:12:28,000 --> 00:12:30,040
Y aquí está el rey del tablero:
194
00:12:30,120 --> 00:12:34,560
Tadej Pogačar y el maillot arcoíris,
la combinación perfecta.
195
00:12:38,000 --> 00:12:39,160
Soy David Lappartient,
196
00:12:39,240 --> 00:12:41,880
presidente de la UCI,
Unión Ciclista Internacional.
197
00:12:45,680 --> 00:12:49,280
La UCI se creó en abril de 1900.
198
00:12:49,440 --> 00:12:53,960
El Campeonato Mundial de Ciclismo
en Ruta nació en 1921.
199
00:12:54,320 --> 00:12:55,680
Es una carrera muy específica.
200
00:12:56,320 --> 00:12:57,480
Está el maillot,
201
00:12:57,560 --> 00:12:59,160
y el maillot es algo único.
202
00:13:01,560 --> 00:13:03,320
Somos el único deporte
que tiene un maillot.
203
00:13:06,680 --> 00:13:11,440
El maillot arcoíris
es lo máximo en este deporte.
204
00:13:11,720 --> 00:13:17,320
Es el maillot
que todo el mundo reconoce
205
00:13:17,400 --> 00:13:20,440
y al que todos aspiran
a vestir con esas rayas arcoíris.
206
00:13:20,560 --> 00:13:23,880
Llevar este maillot es el sueño
de cualquier ciclista.
207
00:13:24,320 --> 00:13:27,080
Todos los grandes quieren vestirlo,
208
00:13:27,160 --> 00:13:29,680
y eso es lo que hace único
al Mundial.
209
00:13:30,120 --> 00:13:34,240
No hay pinganillos, así que tienes
que sentir la carrera tú mismo.
210
00:13:34,600 --> 00:13:35,840
Se corre por selecciones.
211
00:13:35,960 --> 00:13:39,040
Es la única carrera del año así
y es en un circuito,
212
00:13:40,680 --> 00:13:43,440
por lo que coronamos
a uno de los mejores corredores.
213
00:13:44,360 --> 00:13:46,240
El Mundial es el Mundial.
214
00:13:46,640 --> 00:13:48,160
Pero nunca habíamos estado en África.
215
00:13:49,920 --> 00:13:53,720
Estamos trabajando
con muchos países africanos
216
00:13:53,800 --> 00:13:55,880
para expandir el ciclismo
217
00:13:56,120 --> 00:14:00,000
y convertirlo en uno de los deportes
más populares del continente.
218
00:14:00,120 --> 00:14:05,120
Y sí, también necesitamos
este evento para mostrar
219
00:14:05,200 --> 00:14:08,120
al mundo el ciclismo africano
220
00:14:08,360 --> 00:14:11,840
y que vean la pasión que hay aquí.
221
00:14:20,600 --> 00:14:21,600
Soy Chris Froome,
222
00:14:21,680 --> 00:14:23,480
cuatro veces ganador
del Tour de Francia.
223
00:14:26,520 --> 00:14:30,040
Nací en Kenia, en África Oriental.
224
00:14:32,800 --> 00:14:35,040
Creo que necesitamos
muchas más carreras
225
00:14:35,120 --> 00:14:37,840
en el continente africano,
como el Tour de Ruanda.
226
00:14:46,040 --> 00:14:50,360
Es seguramente la mejor oportunidad
para que los ciclistas africanos
227
00:14:50,440 --> 00:14:52,120
compitan con los europeos.
228
00:14:58,040 --> 00:15:00,440
El protagonista clave es Ruanda,
porque tienen
229
00:15:00,520 --> 00:15:02,800
la carrera más importante:
el Tour de Ruanda,
230
00:15:02,880 --> 00:15:04,640
y serán los anfitriones del mundial.
231
00:15:04,760 --> 00:15:08,680
Me llamo Nelly Mukazayire
y soy la ministra de Deportes.
232
00:15:08,800 --> 00:15:11,560
Empezamos de forma muy modesta
233
00:15:11,640 --> 00:15:14,520
y fuimos creciendo
hasta llegar a la categoría 2.1,
234
00:15:14,640 --> 00:15:17,080
algo que es positivo,
pero también más exigente.
235
00:15:17,880 --> 00:15:20,000
KIGALI
RUANDA
236
00:15:22,000 --> 00:15:24,440
Hoy es un día especial
para nosotros.
237
00:15:24,560 --> 00:15:28,720
Esta edición del Tour de Ruanda
va a estar a otro nivel
238
00:15:29,000 --> 00:15:33,480
porque aporta un significado
aún mayor mientras avanzamos
239
00:15:33,560 --> 00:15:36,080
hacia el Mundial de Ruta UCI 2025.
240
00:15:36,680 --> 00:15:39,720
Tengo un discurso escrito,
pero creo que no voy a seguirlo,
241
00:15:39,800 --> 00:15:41,840
prefiero hablar desde el corazón
242
00:15:41,920 --> 00:15:44,200
porque hoy
es un gran día para la UCI.
243
00:15:44,520 --> 00:15:50,000
Después de 125 años,
celebraremos nuestro aniversario
244
00:15:50,080 --> 00:15:52,560
el 14 de abril de este año.
245
00:15:52,800 --> 00:15:58,360
Y para celebrarlo
decidimos venir aquí, a Ruanda.
246
00:16:00,440 --> 00:16:03,440
Recuerdo mi primera reunión
con el presidente Kagame.
247
00:16:03,720 --> 00:16:06,520
Entonces estaban presentando
248
00:16:06,600 --> 00:16:11,200
la candidatura para organizar
el Mundial de 2025,
249
00:16:11,880 --> 00:16:16,720
y el presidente lo tenía muy claro:
quería dejar un legado.
250
00:16:16,840 --> 00:16:20,680
Por supuesto, acoger el evento
porque es un país ciclista,
251
00:16:20,920 --> 00:16:22,760
pero sobre todo dejar un legado.
252
00:16:24,560 --> 00:16:26,560
África se merece tener el Mundial.
253
00:16:27,360 --> 00:16:29,440
Y además va a ser la plataforma
254
00:16:29,520 --> 00:16:33,120
para que África se lance
como un serio contendiente
255
00:16:33,200 --> 00:16:36,600
para grandes carreras
como el tour de Ruanda.
256
00:17:00,960 --> 00:17:03,400
Tener una carrera así en Ruanda
ayuda muchísimo
257
00:17:03,480 --> 00:17:06,240
a cualquier organización,
diría que en todo el mundo,
258
00:17:06,320 --> 00:17:08,880
a hacerse una idea real
de lo que exige
259
00:17:08,960 --> 00:17:11,080
el campeonato de septiembre.
260
00:17:13,040 --> 00:17:15,760
Kigáli lleva años demostrando
que puede organizar
261
00:17:15,840 --> 00:17:17,240
eventos de nivel mundial.
262
00:17:17,360 --> 00:17:21,920
Ahora bien, eso no significa
que este Mundial vaya a ser perfecto.
263
00:17:22,400 --> 00:17:26,480
Habrá complicaciones iniciales,
habrá retos si lo comparamos
264
00:17:26,560 --> 00:17:29,760
con un país del primer mundo
como Suiza o Australia
265
00:17:29,840 --> 00:17:31,480
organizando un Mundial.
266
00:17:40,760 --> 00:17:43,400
Las raíces del ciclismo
están claramente en Europa
267
00:17:43,920 --> 00:17:48,760
y, más concretamente, en Bélgica,
Francia, Italia, Países Bajos
268
00:17:48,840 --> 00:17:50,520
y seguramente España.
269
00:17:50,920 --> 00:17:53,000
Así que sí,
seguramente falta diversidad,
270
00:17:53,080 --> 00:17:54,720
pero estamos trabajando en ello.
271
00:17:54,880 --> 00:17:58,480
Las raíces del ciclismo en África
se remontan a la influencia colonial.
272
00:17:59,040 --> 00:18:01,680
Hay países como Eritrea,
que es probablemente
273
00:18:01,760 --> 00:18:05,280
la nación más apasionada
por el ciclismo de este continente,
274
00:18:05,440 --> 00:18:07,600
aunque fueron colonizados
por los italianos.
275
00:18:08,160 --> 00:18:11,040
La trayectoria del ciclismo
en Sudáfrica comenzó muy pronto,
276
00:18:11,120 --> 00:18:13,560
a pesar de la segregación racial
del apartheid,
277
00:18:13,640 --> 00:18:16,440
y fue gracias al colonialismo
británico y holandés.
278
00:18:16,880 --> 00:18:20,280
Y luego están países
como Marruecos y Argelia,
279
00:18:20,360 --> 00:18:22,640
que tienen
una larga tradición ciclista
280
00:18:22,720 --> 00:18:24,600
debido a su conexión con Francia.
281
00:18:36,560 --> 00:18:39,800
Allí el ciclismo no se veía
necesariamente como un deporte.
282
00:18:39,880 --> 00:18:42,440
Más que un deporte,
era un medio de transporte.
283
00:18:42,600 --> 00:18:45,120
Si miras un país como Sudáfrica,
por ejemplo,
284
00:18:45,400 --> 00:18:49,560
creo que está mucho más avanzado
que muchos otros.
285
00:18:49,640 --> 00:18:52,160
Allí sí es un deporte
en el que la gente participa...
286
00:18:54,280 --> 00:18:58,080
Mientras que en otras zonas
de África puede haber literalmente
287
00:18:58,160 --> 00:18:59,600
uno o dos eventos al año.
288
00:18:59,760 --> 00:19:04,320
Ha sido un camino increíble
de dedicación.
289
00:19:04,440 --> 00:19:05,960
Creo que en aquel entonces
290
00:19:06,040 --> 00:19:08,440
solo había
14 federaciones nacionales,
291
00:19:09,320 --> 00:19:10,960
y hoy tenemos 54.
292
00:19:11,040 --> 00:19:12,880
No nos engañemos.
293
00:19:13,320 --> 00:19:15,960
No surgió de un día para otro.
294
00:19:16,960 --> 00:19:18,520
Estamos donde estamos hoy
295
00:19:18,600 --> 00:19:22,080
gracias a nuestros predecesores
y a lo que hicieron antes.
296
00:19:22,600 --> 00:19:26,320
Si lo pones en contexto,
somos un país que solo tiene
297
00:19:26,400 --> 00:19:30,000
30 años después
del genocidio contra los tutsis,
298
00:19:30,080 --> 00:19:33,000
así que hemos tenido
que recorrer un camino muy largo
299
00:19:33,080 --> 00:19:34,720
para reconstruir la nación.
300
00:19:34,840 --> 00:19:36,720
La historia del ciclismo en Ruanda
301
00:19:36,800 --> 00:19:39,840
es una de las más fascinantes
e inspiradoras de África.
302
00:19:39,960 --> 00:19:42,200
Es una historia que nace del trauma,
303
00:19:42,280 --> 00:19:45,680
la resiliencia
y el poder transformador del deporte.
304
00:19:51,120 --> 00:19:53,640
Mi nombre es Jamie Bissel
305
00:19:53,720 --> 00:19:57,240
y me mudé a Ruanda en octubre de 2013
306
00:19:58,080 --> 00:20:01,480
para empezar a trabajar
como mecánico del equipo nacional.
307
00:20:03,840 --> 00:20:05,080
Según tengo entendido,
308
00:20:05,160 --> 00:20:07,760
el origen de la historia
se remonta a Tom Ritchie.
309
00:20:08,440 --> 00:20:11,880
Tom Ritchie vino y había puesto
en marcha el programa de bicicletas
310
00:20:11,960 --> 00:20:13,760
de café, pero vio que aquí ya existía
311
00:20:13,840 --> 00:20:16,760
una cultura ciclista, ya sabes,
empujaban bicicletas.
312
00:20:16,880 --> 00:20:18,960
Transportaban patatas, zanahorias.
313
00:20:19,080 --> 00:20:22,120
Eran personas mayores que utilizaban
la bicicleta como herramienta,
314
00:20:22,200 --> 00:20:24,560
y él miró a su alrededor y dijo:
"Aquí hay potencial".
315
00:20:24,880 --> 00:20:29,520
Así que Jonathan Boyer llegó en 2007
y convirtió el proyecto
316
00:20:29,600 --> 00:20:33,280
de las bicicletas del café
en el Equipo Ruanda.
317
00:20:33,400 --> 00:20:36,200
Y ahí es cuando yo entré.
318
00:20:36,440 --> 00:20:40,600
Literalmente se mudaron al campo
para apoyar a estos jóvenes atletas
319
00:20:40,680 --> 00:20:43,040
que tenían hambre
de ciclismo y un sueño.
320
00:20:43,560 --> 00:20:45,840
Tenían lo que llamaban
los Cinco Originales.
321
00:21:06,520 --> 00:21:09,800
Qué buen día hace hoy.
322
00:21:11,920 --> 00:21:13,840
Esta bici ya está bien,
no hay que hacerle nada más.
323
00:21:13,960 --> 00:21:17,200
Me llamo
Uwimana Rafiki Jean de Dieu.
324
00:21:17,840 --> 00:21:23,760
Fui ciclista y ahora trabajo
como mecánico de bicicletas
325
00:21:23,840 --> 00:21:25,040
y guía en rutas ciclistas.
326
00:21:25,200 --> 00:21:26,920
Hola, soy Adrien Niyonshuti.
327
00:21:27,040 --> 00:21:30,800
Soy de Ruanda
y fui ciclista profesional.
328
00:21:32,640 --> 00:21:36,400
Al principio era el "Proyecto Ruanda"
329
00:21:37,440 --> 00:21:41,560
y, después, el "Proyecto Ruanda"
se convirtió en el "Equipo Ruanda"
330
00:21:42,480 --> 00:21:46,560
y, tras el "Equipo Ruanda",
pasó a ser "Africa Rising".
331
00:21:48,120 --> 00:21:52,720
A finales de 2006 tuve la oportunidad
de conocer a Jock Boyer.
332
00:21:53,440 --> 00:21:57,800
Nuestro entrenador, Jonathan Boyer,
examinó a muchos ciclistas,
333
00:21:57,880 --> 00:22:01,000
así que me sorprendió muchísimo
estar entre los cinco mejores.
334
00:22:01,120 --> 00:22:06,600
A partir de ahí, todo se me abrió
ante mis ojos y empecé a creer
335
00:22:06,680 --> 00:22:10,320
que podía convertirme en profesional.
336
00:22:10,600 --> 00:22:13,400
Recuerdo que siempre
le preguntaba a Jock Boyer:
337
00:22:13,480 --> 00:22:15,840
"¿Vas a dejarnos
y volver a Estados Unidos?"
338
00:22:15,960 --> 00:22:18,720
y Jock me respondía:
"No, Adrien, me quedaré aquí
339
00:22:18,800 --> 00:22:21,560
hasta que alcancéis
vuestro objetivo".
340
00:22:21,680 --> 00:22:27,520
Hicimos un gran trabajo para poner
al país en el mapa mundial.
341
00:22:27,680 --> 00:22:30,720
Adrien Niyonshuti
es una persona extraordinaria.
342
00:22:31,080 --> 00:22:35,440
Perdió a seis de sus hermanos
durante el genocidio y, aun así,
343
00:22:35,520 --> 00:22:37,120
progresó en su carrera
344
00:22:37,200 --> 00:22:41,200
hasta llegar a ser olímpico
y ciclista del máximo nivel.
345
00:22:41,560 --> 00:22:44,480
Creo que... el ciclismo en Ruanda
346
00:22:44,880 --> 00:22:47,720
y los Campeonatos del Mundo
es donde empezó todo.
347
00:22:47,840 --> 00:22:53,080
Que el Mundial de 2025
llegue a Kigáli
348
00:22:53,480 --> 00:22:57,720
es consecuencia directa del trabajo
que hicieron personas como Jock Boyer
349
00:22:57,800 --> 00:22:59,960
y Kimberly Coats
con el Equipo Ruanda.
350
00:23:00,560 --> 00:23:04,640
Sin el trabajo de base
que hicieron hace 20 años,
351
00:23:04,720 --> 00:23:06,360
no estaríamos donde estamos hoy.
352
00:23:06,480 --> 00:23:09,840
Ahora hay más de un centenar
de ciclistas africanos de ambos sexos
353
00:23:09,920 --> 00:23:13,200
que compiten en diferentes niveles
del ciclismo profesional.
354
00:23:13,320 --> 00:23:15,400
Biniam Girmay es el modelo
355
00:23:15,480 --> 00:23:18,600
a seguir del ciclismo africano
actual.
356
00:23:19,760 --> 00:23:22,720
LOS ALPES
ITALIA
357
00:23:33,360 --> 00:23:36,360
¡Pero Girmay va a aguantar
a Mathieu Van Der Poel
358
00:23:36,480 --> 00:23:37,720
y hace historia!
359
00:23:37,880 --> 00:23:39,920
El hombre que ha hecho historia,
360
00:23:40,000 --> 00:23:42,920
el eritreo,
la estrella emergente de África.
361
00:23:43,400 --> 00:23:46,160
Magnífica actuación de Biniam Girmay.
362
00:23:47,800 --> 00:23:53,400
Sí, si hablamos sinceramente,
la verdad es que en el pasado,
363
00:23:53,480 --> 00:23:57,600
no había
muchos ciclistas africanos negros
364
00:23:57,680 --> 00:24:00,280
que compitieran y ganaran.
365
00:24:00,920 --> 00:24:04,800
Solo participábamos,
pero actualmente conseguimos
366
00:24:04,880 --> 00:24:08,240
victorias en carreras del Mundial,
367
00:24:08,320 --> 00:24:11,920
especialmente en clásicas en mi caso.
368
00:24:12,560 --> 00:24:16,080
Me llena de orgullo
porque es la primera vez
369
00:24:16,160 --> 00:24:21,920
que ciclistas africanos negros
ganan en Grandes Vueltas y Clásicas.
370
00:24:22,880 --> 00:24:28,440
Espero que lo que he logrado
hasta ahora sirva de inspiración
371
00:24:28,520 --> 00:24:32,560
a los africanos negros y aumente así
372
00:24:32,640 --> 00:24:36,600
el número de participantes
373
00:24:36,680 --> 00:24:39,280
y el de ganadores.
374
00:24:39,920 --> 00:24:44,720
A este nivel, deseo ser un ejemplo
para los futuros corredores.
375
00:24:44,800 --> 00:24:47,920
Creo que el ciclismo africano
376
00:24:48,000 --> 00:24:52,000
tiene un futuro brillante por delante
377
00:24:52,080 --> 00:24:57,520
porque la gente lo vive de verdad,
desde el corazón.
378
00:24:58,040 --> 00:25:01,680
Pienso en lo que he logrado
hasta ahora
379
00:25:01,960 --> 00:25:04,920
y sé que va a tener
un gran impacto.
380
00:25:11,000 --> 00:25:15,360
Me gustaría ser la próxima Biniam,
porque ahora mismo es el referente
381
00:25:15,440 --> 00:25:17,280
al que todos miran en África.
382
00:25:17,400 --> 00:25:19,560
Él es el referente para los chicos,
383
00:25:19,640 --> 00:25:22,160
y yo quiero ser lo mismo
para las chicas.
384
00:25:23,440 --> 00:25:26,720
Está en una posición perfecta
para ganar esta etapa.
385
00:25:26,800 --> 00:25:31,960
Se están preparando los esprinters
para los últimos metros.
386
00:25:37,360 --> 00:25:40,000
Guirmái está aquí en las barreras.
Vaya trio tenemos
387
00:25:40,080 --> 00:25:42,960
en el esprint final, Guirmái cruza
y se abre en el centro.
388
00:25:43,160 --> 00:25:46,680
Guirmai, Pedresen, Guimai,
Pederse. ¿Quién ganara?
389
00:25:46,760 --> 00:25:48,440
Mads Pedersen, Guirmái.
390
00:25:48,680 --> 00:25:52,560
¡Bíniam Guirmái gana su primera etapa
del Tour de Francia para Eritrea!
391
00:25:52,840 --> 00:25:55,920
Todos los eritreos y africanos
debemos sentirnos orgullosos.
392
00:25:56,400 --> 00:25:59,440
Ahora formamos parte
de las grandes carreras
393
00:25:59,520 --> 00:26:02,120
y estamos logrando muchas victorias.
394
00:26:02,240 --> 00:26:04,840
Este es nuestro momento,
es nuestra época.
395
00:26:05,000 --> 00:26:08,360
Que Biniam Girmay gane tres etapas
y el maillot verde es increíble.
396
00:26:08,480 --> 00:26:12,440
Más aún con el primer Mundial
de Ruta en África negra acercándose
397
00:26:12,520 --> 00:26:14,160
en septiembre, en Ruanda.
398
00:26:14,360 --> 00:26:18,000
Ya no es "quizá algún día África
399
00:26:18,080 --> 00:26:20,760
entre en el ciclismo".
400
00:26:21,080 --> 00:26:22,840
Ahora tenemos un campeón único.
401
00:26:23,000 --> 00:26:25,600
Creo que Biniam continúa ese legado.
402
00:26:25,720 --> 00:26:29,480
Ahora abre la puerta...
403
00:26:29,600 --> 00:26:31,400
para que los jóvenes africanos
sueñen,
404
00:26:32,040 --> 00:26:34,520
para que sepan que es posible
ganar un maillot
405
00:26:34,600 --> 00:26:36,640
y subir a un podio
del Tour de Francia.
406
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
-Miria, soy JP.
-Sí, hola.
407
00:26:41,160 --> 00:26:43,600
Qué bien saber de ti, míster.
408
00:26:43,760 --> 00:26:45,280
-Hola.
-¿Tienes un minuto?
409
00:26:45,440 --> 00:26:48,560
-Tengo que darte una buena noticia.
-Sí, claro que lo tengo.
410
00:26:48,680 --> 00:26:52,000
Miria, tras el campo de entrenamiento
411
00:26:52,080 --> 00:26:55,040
en Sudáfrica, por tu dedicación,
412
00:26:55,120 --> 00:26:57,920
tu rendimiento, tu disciplina
413
00:26:58,680 --> 00:27:04,280
y, sobre todo, tras los Campeonatos
de Kenia y los Campeonatos de África,
414
00:27:04,520 --> 00:27:07,400
hemos decidido seleccionarte
para formar parte
415
00:27:07,480 --> 00:27:10,360
del campo de entrenamiento
de la UCI África 2025.
416
00:27:10,840 --> 00:27:15,760
Iremos a Kigáli
y también a Bretaña, en Francia,
417
00:27:15,960 --> 00:27:17,800
para prepararnos
para los Campeonatos
418
00:27:17,880 --> 00:27:19,160
-del Mundo de Kigáli.
-Vaya.
419
00:27:19,280 --> 00:27:22,000
Es la mejor noticia
que me han dado en mi vida.
420
00:27:22,920 --> 00:27:25,600
No sé... ahora mismo
me dan ganas de llorar.
421
00:27:25,720 --> 00:27:29,760
No sé si este sentimiento es real,
422
00:27:30,560 --> 00:27:35,240
si debería estar triste o feliz,
porque jamás lo habría imaginado.
423
00:27:36,800 --> 00:27:39,200
-Es un sueño hecho realidad.
-Miria, los sueños se cumplen.
424
00:27:42,120 --> 00:27:43,720
Hay muchas barreras y obstáculos
425
00:27:43,800 --> 00:27:46,680
para que los ciclistas africanos
lleguen al más alto nivel.
426
00:27:46,800 --> 00:27:49,240
Creo que uno
de los más evidentes es el visado,
427
00:27:49,320 --> 00:27:50,760
que limita sus desplazamientos.
428
00:27:50,840 --> 00:27:53,000
Depende de las oportunidades
que tengas.
429
00:27:53,120 --> 00:27:56,240
Vamos a repasar todo,
porque no quiero dejarme nada.
430
00:27:56,320 --> 00:27:57,880
Vamos desde el principio.
431
00:27:58,160 --> 00:28:01,560
En mi caso, a diferencia
de otros ciclistas en Uganda,
432
00:28:01,640 --> 00:28:05,720
suele ser muy difícil
conseguir el visado.
433
00:28:06,000 --> 00:28:11,520
Yo tuve suerte porque logré
conseguirlo, pero otros ciclistas
434
00:28:11,600 --> 00:28:14,960
tardan como tres meses
o cuatro meses.
435
00:28:15,800 --> 00:28:20,120
Rezo para que llegues sana y salva
y no te pase nada por el camino.
436
00:28:20,720 --> 00:28:22,000
Mi niña se me va.
437
00:28:22,080 --> 00:28:24,720
Creo que en África están empezando
a saber lo que es el ciclismo.
438
00:28:25,520 --> 00:28:28,680
Y quizá dentro de dos años,
África brillará en él.
439
00:28:33,560 --> 00:28:36,840
Es un paso muy, muy importante
en la vida
440
00:28:37,160 --> 00:28:40,800
y creo que a todos los ciclistas
aspiran a esto, a estar en Francia.
441
00:28:44,120 --> 00:28:46,440
Voy a aprender, pero una vez
que aprenda,
442
00:28:46,520 --> 00:28:48,240
lo llevaré de vuelta a mi país.
443
00:28:52,320 --> 00:28:54,040
CATALUÑA
ESPAÑA
444
00:28:56,240 --> 00:29:00,840
La gran diferencia entre entrenar
o prepararse para una competición,
445
00:29:01,200 --> 00:29:02,800
e incluso competir en Europa,
446
00:29:02,880 --> 00:29:06,880
es que el ciclismo
es una cultura aquí.
447
00:29:07,840 --> 00:29:11,840
Es mucho más seguro
y eso significa que, como mujer,
448
00:29:12,600 --> 00:29:16,240
puedes tener la independencia
necesaria para entrenar
449
00:29:16,320 --> 00:29:17,920
o ejercer tu profesión.
450
00:29:18,040 --> 00:29:20,080
El ciclismo me cambió la vida.
451
00:29:20,160 --> 00:29:23,360
Me ayudó mucho a convertirme
en una mujer más segura de mí misma.
452
00:29:24,000 --> 00:29:25,360
Pero venir a Europa
453
00:29:25,440 --> 00:29:28,280
fue lo que realmente
me dio la libertad.
454
00:29:28,400 --> 00:29:32,040
Es un cambio... bastante grande.
455
00:29:32,200 --> 00:29:33,280
Dejas tu país natal,
456
00:29:33,360 --> 00:29:35,600
dejas tu continente,
dejas a tu familia.
457
00:29:35,720 --> 00:29:38,560
Yo no era nadie, aunque era
la mejor ciclista de Sudáfrica
458
00:29:38,920 --> 00:29:41,920
y, de hecho, la mejor ciclista
de África en ese momento,
459
00:29:42,000 --> 00:29:43,880
y tenía que encontrar
mi propio camino.
460
00:29:44,000 --> 00:29:46,960
En ese momento, eso significaba
no tener miedo,
461
00:29:47,040 --> 00:29:48,920
significaba asumir riesgos.
462
00:29:49,320 --> 00:29:54,200
Durante muchos años fui la abanderada
y el ejemplo para Sudáfrica
463
00:29:54,280 --> 00:29:56,880
y para todo el continente africano.
464
00:29:56,960 --> 00:29:58,160
Y ahora tenemos a Kim.
465
00:30:00,560 --> 00:30:04,120
Recibí una llamada del propietario
del equipo y el jefe de Ag Insurance,
466
00:30:04,200 --> 00:30:06,440
y me dijo:
"Pregúntale a Ashleigh qué opina.
467
00:30:06,560 --> 00:30:10,760
Si cree que Kim merece la inversión,
la incorporaremos al equipo".
468
00:30:10,920 --> 00:30:14,360
Y yo dije que sí, que Kim
tiene mentalidad para las carreras.
469
00:30:14,520 --> 00:30:19,600
Pero espero saber, por ejemplo,
que lo que he hecho a lo largo
470
00:30:19,680 --> 00:30:23,800
de los años ha permitido a Kim
estar donde está hoy
471
00:30:23,880 --> 00:30:26,640
y poder hacer realidad su sueño.
472
00:30:51,400 --> 00:30:53,600
KIGALI
RUANDA
473
00:30:53,960 --> 00:30:56,640
No tienen ni presupuesto
para los billetes de avión.
474
00:30:57,160 --> 00:30:58,880
Y estamos hablando
de un equipo continental
475
00:30:58,960 --> 00:31:00,080
que puede correr en la Étoile
476
00:31:00,160 --> 00:31:02,080
de Bessèges y carreras así,
pero no tienen dinero.
477
00:31:02,320 --> 00:31:07,720
Con equipos así, y con buenas bicis
y buen material, todo sería posible.
478
00:31:08,440 --> 00:31:10,120
La diferencia está en el dinero.
479
00:31:10,280 --> 00:31:15,720
El ciclismo es como la Fórmula 1:
si no tienes dinero, no haces nada.
480
00:31:15,960 --> 00:31:18,840
En las bicis pasa igual.
A veces no lo entendemos
481
00:31:18,920 --> 00:31:21,200
porque para nosotros
la vida es fácil,
482
00:31:21,280 --> 00:31:23,360
estamos muy acostumbrados a ello.
483
00:31:29,720 --> 00:31:33,760
MUSANZE
RUANDA
484
00:31:35,040 --> 00:31:37,400
Para mí, el material es lo primero.
485
00:31:37,560 --> 00:31:40,680
Creo que el ciclismo no es perfecto,
pero sí, diría que en realidad
486
00:31:40,760 --> 00:31:42,880
está haciendo
un trabajo bastante decente.
487
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
El ciclismo es caro.
488
00:31:44,120 --> 00:31:47,360
Necesitas más que unas zapatillas
y cuatro cosas básicas.
489
00:31:47,480 --> 00:31:49,880
Todos sabemos que ahora
una bici de gama alta
490
00:31:49,960 --> 00:31:55,080
del Tour de Francia cuesta 15 000 €,
es caro para cualquiera.
491
00:31:55,400 --> 00:31:57,640
Es caro para alguien en África,
para un europeo,
492
00:31:57,720 --> 00:31:59,120
un estadounidense. Da igual.
493
00:31:59,760 --> 00:32:02,760
Pensaba que se había roto el disco,
pero no, era el cambio trasero.
494
00:32:03,520 --> 00:32:04,800
Sí, sí, vale.
495
00:32:04,960 --> 00:32:07,400
Pero no sabía
que se te había roto el cambio,
496
00:32:07,480 --> 00:32:09,000
si no te habría traído uno.
497
00:32:09,360 --> 00:32:10,640
Lo solucionaremos.
498
00:32:10,760 --> 00:32:12,840
Preguntaré a Sean mientras tanto.
499
00:32:13,240 --> 00:32:15,000
-Igual puedo pedir uno prestado.
-Sí, justo.
500
00:32:15,120 --> 00:32:18,240
A ver si tiene alguno aquí en el país
que puedas usar.
501
00:32:18,720 --> 00:32:21,000
Creo que compramos
manillares de repuesto.
502
00:32:21,120 --> 00:32:22,840
-¿Sí?
-Compramos tres manillares más.
503
00:32:22,920 --> 00:32:24,520
Perfecto, bien.
De acuerdo.
504
00:32:24,840 --> 00:32:25,880
Enviaré un mensaje a Sean,
505
00:32:25,960 --> 00:32:28,440
porque creo que está durmiendo,
le llamaré cuando se levante.
506
00:32:28,600 --> 00:32:32,000
Y veremos si podemos conseguirte
un repuesto cuando termine la gira.
507
00:32:32,440 --> 00:32:36,440
Las piezas son lo más importante.
Las gastamos. Es normal.
508
00:32:36,520 --> 00:32:39,160
Quiero decir, incluso los equipos
en Europa a veces tienen problemas
509
00:32:39,240 --> 00:32:41,320
con los patrocinios
para conseguir lo que necesitan.
510
00:32:41,440 --> 00:32:43,600
Y eso es algo
a lo que nos enfrentamos aquí,
511
00:32:43,680 --> 00:32:46,000
y es importante comunicar
ese entendimiento
512
00:32:46,080 --> 00:32:47,840
a quienes necesitan escucharlo.
513
00:32:47,960 --> 00:32:49,920
Porque durante 15 años
he estado escuchando
514
00:32:50,000 --> 00:32:52,240
"sí, pero compramos
algunas bicicletas nuevas".
515
00:32:52,520 --> 00:32:55,560
Ya, pero ¿compraste repuestos?
Los necesitamos para las bicicletas.
516
00:32:55,680 --> 00:32:57,920
En Ruanda es difícil conseguir
517
00:32:58,000 --> 00:33:01,400
piezas, ruedas, todas esas cosas.
Es difícil.
518
00:33:01,520 --> 00:33:05,000
Hemos hablado antes con Jonathan,
y me ha contado
519
00:33:05,080 --> 00:33:07,560
que se le ha roto el cambio trasero.
520
00:33:07,800 --> 00:33:11,480
Si tenemos suerte, le conseguiremos
uno en un par de meses.
521
00:33:11,560 --> 00:33:13,160
Y sería bastante rápido.
522
00:33:13,440 --> 00:33:15,880
¿Un par de meses? ¿Te imaginas
si le dijéramos eso a alguien
523
00:33:15,960 --> 00:33:17,880
en Alemania, Francia
o cualquier otro sitio?
524
00:33:18,000 --> 00:33:19,960
Te dirían que fueras a la tienda
y ya está.
525
00:33:20,040 --> 00:33:21,040
Lo compran y ya está.
526
00:33:24,080 --> 00:33:26,680
-¿Vas a correr el Tour de Francia?
-Sí.
527
00:33:28,320 --> 00:33:30,640
-Y vas a ganar, ¿verdad?
-Pues claro.
528
00:33:31,680 --> 00:33:33,280
Bueno...
529
00:33:34,200 --> 00:33:37,000
¿qué estás masticando?
530
00:33:37,080 --> 00:33:38,520
¡Miria, dame unos mangos!
531
00:33:38,680 --> 00:33:39,920
¿Sabes plantar mangos?
532
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
¡Los míos salen siempre dulces!
¿No los habéis probado?
533
00:33:43,760 --> 00:33:45,240
Mi nombre es Miiro Michael,
534
00:33:45,600 --> 00:33:48,400
fundador y presidente
del Masaka Cycling Club.
535
00:33:49,200 --> 00:33:51,520
El Masaka Cycling Club se fundó
en la ciudad de Masaka,
536
00:33:51,600 --> 00:33:52,600
en el centro de Uganda.
537
00:33:53,240 --> 00:33:55,280
Este club puso en marcha
538
00:33:56,840 --> 00:34:00,400
un programa de desarrollo
del ciclismo hace seis años.
539
00:34:00,800 --> 00:34:03,200
Solíamos organizar
carreras Black Mamba
540
00:34:03,280 --> 00:34:05,960
todos los fines de semana,
solo por diversión.
541
00:34:06,480 --> 00:34:09,680
Pero más tarde nos desarrollamos
y vimos que necesitábamos
542
00:34:09,760 --> 00:34:12,160
una nueva generación
de ciclistas jóvenes.
543
00:34:12,440 --> 00:34:15,320
Así que hace seis años
pusimos en marcha este programa
544
00:34:15,640 --> 00:34:18,760
y actualmente contamos
con 50 jóvenes ciclistas
545
00:34:19,080 --> 00:34:22,360
que están empezando desde cero
y que son el orgullo de la comunidad.
546
00:34:22,720 --> 00:34:26,400
Y no solo en el ciclismo,
sino también en cómo ha transformado
547
00:34:26,480 --> 00:34:28,480
a estos jóvenes de la comunidad.
548
00:34:30,200 --> 00:34:32,240
Vale, chicos, gracias por todo.
549
00:34:32,400 --> 00:34:34,480
Gracias por el tiempo
que me habéis dado
550
00:34:34,560 --> 00:34:37,040
para contaros
algunas cosas que he aprendido
551
00:34:37,120 --> 00:34:38,480
y compartirlas con vosotros.
552
00:34:38,960 --> 00:34:40,840
Y quiero que sepáis algo.
553
00:34:42,840 --> 00:34:44,760
Vosotros sois chicos
y nosotras chicas,
554
00:34:44,840 --> 00:34:47,960
así que necesitamos vuestra ayuda,
555
00:34:49,040 --> 00:34:51,480
porque sois quienes nos inspiráis.
556
00:34:51,640 --> 00:34:53,520
Pero si nos dejáis atrás,
557
00:34:54,240 --> 00:34:56,400
nosotras acabaremos dejando
el deporte.
558
00:34:57,640 --> 00:34:59,240
Quizá piensen que soy una mimada.
559
00:35:00,000 --> 00:35:01,520
Dicen que mi madre...
560
00:35:01,640 --> 00:35:04,840
que mi madre
me dio demasiada libertad,
561
00:35:06,200 --> 00:35:10,880
que me dejó entrar en el ciclismo.
562
00:35:11,040 --> 00:35:16,240
Dicen que mi madre es tonta,
y eso lo odio, lo odio muchísimo.
563
00:35:16,920 --> 00:35:20,000
En muchas comunidades,
el ciclismo sigue considerándose
564
00:35:20,080 --> 00:35:22,040
en gran medida un deporte masculino.
565
00:35:22,320 --> 00:35:25,480
Las mujeres pueden sufrir acoso,
pueden sentir vergüenza.
566
00:35:25,720 --> 00:35:27,920
Incluso pueden enfrentarse
a restricciones
567
00:35:28,000 --> 00:35:30,440
por parte de sus familias
en sus propios hogares.
568
00:35:30,680 --> 00:35:33,760
Esto hace
que muchas chicas se rindan.
569
00:35:34,360 --> 00:35:37,120
Lo mismo ocurre con los hombres.
No hay caminos claros,
570
00:35:37,200 --> 00:35:39,920
pero las mujeres suelen tener
menos premios en metálico
571
00:35:40,000 --> 00:35:42,880
y menos posibilidades
de ganarse la vida con este deporte.
572
00:35:43,520 --> 00:35:47,120
Como club,
hemos hecho todo lo posible
573
00:35:47,440 --> 00:35:49,560
por reducir la brecha
de desigualdad de género.
574
00:35:49,640 --> 00:35:50,640
Os pondré un ejemplo.
575
00:35:51,360 --> 00:35:56,840
Una madre viene al club con su hija
de 14 años y me dice:
576
00:35:56,920 --> 00:35:59,280
"Quiero que mi hija se inscriba
577
00:35:59,360 --> 00:36:01,880
en vuestro club
para practicar ciclismo".
578
00:36:01,960 --> 00:36:03,600
Yo le pregunto: "¿Por qué?".
579
00:36:03,680 --> 00:36:05,680
"Porque he visto correr a los chicos
580
00:36:05,760 --> 00:36:08,240
y creo que mi hija
puede ser mejor que ellos".
581
00:36:08,680 --> 00:36:11,320
Así que llegó Miria a los 14 años,
y ahora tiene 18.
582
00:36:11,760 --> 00:36:15,320
Cuatro años después,
estamos viendo cosas increíbles.
583
00:36:15,880 --> 00:36:20,560
Miria fue la primera mujer ugandesa
en representar a Uganda
584
00:36:20,640 --> 00:36:23,480
en el Campeonato Continental
Africano. ¿Y sabéis qué?
585
00:36:23,600 --> 00:36:25,920
Que se subió al podio.
586
00:36:26,040 --> 00:36:28,320
Ha estado en Ruanda,
ha estado en Burundi,
587
00:36:28,400 --> 00:36:32,080
ha estado en Kenia,
y cada día Miria progresa.
588
00:36:32,320 --> 00:36:35,040
Así que vemos que si le das
una oportunidad a una niña
589
00:36:35,120 --> 00:36:37,120
en la vida,
las cosas pueden cambiar.
590
00:36:46,400 --> 00:36:49,160
Marcas como Zwift y otras plataformas
de entrenamiento indoor
591
00:36:49,240 --> 00:36:50,760
se han convertido en un lugar ideal
592
00:36:51,040 --> 00:36:53,240
para que las mujeres
puedan practicar ciclismo
593
00:36:53,320 --> 00:36:54,320
en un entorno seguro.
594
00:36:54,600 --> 00:36:57,400
También son una excelente herramienta
para identificar talentos.
595
00:36:57,520 --> 00:36:59,240
Obviamente, tienen sus limitaciones,
596
00:36:59,320 --> 00:37:01,840
ya que no sustituye a montar
en bicicleta en la carretera
597
00:37:01,920 --> 00:37:05,480
y, sobre todo, cuando el ciclismo
de más alto nivel sigue estando
598
00:37:05,560 --> 00:37:08,040
en Europa,
pero sigue siendo eurocéntrico.
599
00:37:08,160 --> 00:37:10,280
También está el choque cultural
de ir a Europa,
600
00:37:10,360 --> 00:37:12,000
especialmente si es la primera vez,
601
00:37:12,160 --> 00:37:15,560
sobre todo si tienes que quedarte
allí durante un periodo prolongado.
602
00:37:15,960 --> 00:37:18,320
Los atletas tienen que lidiar
con la nostalgia,
603
00:37:18,400 --> 00:37:19,480
con no ver a su familia
604
00:37:19,720 --> 00:37:23,760
y con participar en un deporte
que ya de por sí es brutal.
605
00:37:23,840 --> 00:37:28,160
Este va a ser
mi primer campamento en Europa,
606
00:37:28,240 --> 00:37:30,160
y estoy bastante emocionada.
607
00:37:30,800 --> 00:37:35,840
Voy a montar con esta gente,
con las profesionales,
608
00:37:35,920 --> 00:37:40,160
y voy a conocer a otras ciclistas,
voy a abrirme al mundo.
609
00:37:40,800 --> 00:37:44,640
Voy a dejar a mi familia atrás,
pero voy a competir...
610
00:37:45,480 --> 00:37:49,720
por mis chicas, cuando lo consiga,
ellas estarán felices.
611
00:37:50,480 --> 00:37:51,920
Y lo que más espero ahora
612
00:37:52,000 --> 00:37:54,440
es conseguir un equipo,
eso lo primero:
613
00:37:54,680 --> 00:37:58,600
tener un equipo
y absorber todo el entrenamiento
614
00:37:58,680 --> 00:38:02,960
que me den para poder rendir bien
en el Campeonato del Mundo.
615
00:38:08,640 --> 00:38:10,400
LA FLECHA VALONA.
616
00:38:10,480 --> 00:38:12,240
Estamos en los últimos metros
de recorrido.
617
00:38:12,400 --> 00:38:15,440
El grupo delantero se estira
mientras luchan por cada centímetro.
618
00:38:15,560 --> 00:38:18,160
Y justo detrás, está apretando
Ashleigh Moolman Pasio.
619
00:38:18,240 --> 00:38:21,120
Parece que este año no tiene pinta
de que pueda subir al podio.
620
00:38:32,440 --> 00:38:33,840
Me he roto la espalda.
621
00:38:33,960 --> 00:38:36,560
Siendo un talento prometedor
en ciernes,
622
00:38:36,640 --> 00:38:39,040
el año pasado no logré
ninguno de mis objetivos.
623
00:38:42,880 --> 00:38:47,120
Ha sido un periodo realmente difícil.
624
00:38:47,280 --> 00:38:51,560
Sí, el año pasado sufrí
una lesión muy grave al romperme
625
00:38:51,640 --> 00:38:54,760
la espalda y ha sido
todo un reto volver.
626
00:38:55,240 --> 00:38:59,520
Quiero decir, he tenido espíritu
de lucha y determinación,
627
00:38:59,600 --> 00:39:02,800
pero ha habido
muchos baches en el camino.
628
00:39:02,920 --> 00:39:06,560
La Lieja-Bastogne-Lieja
fue una carrera muy frustrante
629
00:39:06,640 --> 00:39:08,240
y decepcionante para mí.
630
00:39:08,800 --> 00:39:12,520
Pero, al mismo tiempo,
fue un logro histórico
631
00:39:12,600 --> 00:39:17,960
y muy importante para mi compañera
de equipo Kim y para mi equipo.
632
00:39:22,400 --> 00:39:25,120
Estábamos listas para competir,
teníamos un gran plan de carrera
633
00:39:25,200 --> 00:39:26,920
y yo era una parte importante
de ese plan.
634
00:39:27,040 --> 00:39:29,080
En un abrir y cerrar de ojos,
635
00:39:29,160 --> 00:39:32,000
ves cómo todo se te escapa
de las manos.
636
00:39:32,120 --> 00:39:35,640
Tuve que abandonar la carrera
porque me estaba poniendo enferma
637
00:39:35,720 --> 00:39:37,520
y no había razón para continuar.
638
00:39:37,640 --> 00:39:41,200
Sentí que había decepcionado
a mi equipo y luego me subí
639
00:39:41,280 --> 00:39:43,400
al autobús y me di cuenta de que Kim
640
00:39:43,480 --> 00:39:46,800
tampoco estaba en cabeza
y me sentí muy desanimada.
641
00:39:46,960 --> 00:39:51,000
Y entonces, de repente, todo cambió.
642
00:39:51,160 --> 00:39:54,040
Kim Le Court tiene que medir bien.
643
00:39:54,160 --> 00:39:56,360
Se abre el sprint,
200 metros para meta.
644
00:39:56,440 --> 00:39:57,920
Kim Le Court por el centro.
645
00:39:58,400 --> 00:40:02,720
Kim Le Court y Puck Pieterse...
Parece que será cosa de dos.
646
00:40:03,120 --> 00:40:04,840
¡Kim Le Court se marcha!
647
00:40:05,080 --> 00:40:06,800
¡Kim Le Court se incorpora
648
00:40:06,880 --> 00:40:10,080
y celebra la victoria
para AG Insurance Soudal!
649
00:40:10,920 --> 00:40:15,520
Es la primera africana
en ganar esta carrera.
650
00:40:21,880 --> 00:40:24,560
Con todos los retos
que llevaba enfrentando
651
00:40:24,640 --> 00:40:26,760
desde principios de año,
para mí fue
652
00:40:26,840 --> 00:40:28,560
una auténtica montaña rusa.
653
00:40:28,680 --> 00:40:31,640
Volviendo de la lesión,
me había marcado las clásicas
654
00:40:31,720 --> 00:40:33,800
de las Ardenas como primer objetivo.
655
00:40:33,960 --> 00:40:38,280
Y tuve que encontrar ese equilibrio
dentro de mí,
656
00:40:38,360 --> 00:40:41,720
entre estar decepcionada, frustrada
657
00:40:41,800 --> 00:40:44,760
y un poco enfadada conmigo misma,
658
00:40:44,880 --> 00:40:49,240
pero también sentirme muy feliz
por Kim y por el equipo.
659
00:40:51,760 --> 00:40:56,000
Puedes correr en Kenia o en Etiopía,
660
00:40:56,360 --> 00:40:58,840
y empezar directamente
a hacer maratones,
661
00:40:58,920 --> 00:41:01,760
pero en ciclismo no puedes ser
campeón solo entrenando.
662
00:41:01,880 --> 00:41:05,640
En otros deportes sí es posible,
pero en ciclismo en ruta es imposible
663
00:41:05,960 --> 00:41:10,200
porque necesitas competir,
aprender a colocarte en un pelotón
664
00:41:10,280 --> 00:41:12,040
o a protegerte del viento.
665
00:41:12,160 --> 00:41:15,800
Y para eso, por desgracia,
tienes que venir a Europa,
666
00:41:16,200 --> 00:41:19,480
porque aquí es donde están
la mayoría de las carreras.
667
00:41:19,640 --> 00:41:21,400
Aquí es donde se aprende.
668
00:41:21,520 --> 00:41:25,400
Y claro, para los ciclistas africanos
eso implica viajar,
669
00:41:25,760 --> 00:41:31,240
y es más difícil, porque existen
restricciones, visados y todo eso.
670
00:41:31,400 --> 00:41:37,040
David Lappartient tuvo la visión
de crear un equipo africano,
671
00:41:37,600 --> 00:41:40,840
lo que llamamos
el equipo Africa 2025.
672
00:41:41,480 --> 00:41:45,960
Y así es como se crean oportunidades:
llevándolos a Bretaña,
673
00:41:46,280 --> 00:41:48,920
exponiéndolos a las carreras
de los clubes locales.
674
00:41:49,080 --> 00:41:51,080
Y lo bueno del sistema francés
675
00:41:51,160 --> 00:41:53,880
es que tiene
muchos niveles distintos,
676
00:41:53,960 --> 00:41:56,560
y en cuanto demuestras
tu nivel en el primero,
677
00:41:56,640 --> 00:41:58,040
puedes pasar al siguiente.
678
00:41:58,840 --> 00:42:02,520
Eso es justo lo que necesitamos.
679
00:42:02,680 --> 00:42:04,040
La base es fundamental
680
00:42:04,120 --> 00:42:07,040
para desarrollar
a los deportistas africanos.
681
00:42:07,200 --> 00:42:09,640
Creo sinceramente
que en algún lugar de África
682
00:42:09,920 --> 00:42:12,960
está el próximo Chris Froome,
el próximo Biniam Girmay,
683
00:42:13,160 --> 00:42:15,000
la próxima Ashleigh Moolman Pasio.
684
00:42:15,400 --> 00:42:18,000
Están ahí,
esperando a ser descubiertos.
685
00:42:18,120 --> 00:42:21,560
Hay un ganador
del Tour de Francia en África,
686
00:42:21,880 --> 00:42:26,480
pero para que eso ocurra
hacen falta proyectos de base:
687
00:42:26,880 --> 00:42:32,440
empezar con 10 000 jóvenes,
de los que 1 000 tendrán talento,
688
00:42:32,720 --> 00:42:35,160
100 llegarán al profesionalismo
689
00:42:35,560 --> 00:42:38,080
y 10 podrán ser
los mejores del mundo.
690
00:42:54,520 --> 00:42:56,960
Si miramos dentro de diez años,
debería haber dos
691
00:42:57,040 --> 00:42:59,480
o tres ciclistas africanos
en el Tour de Francia,
692
00:42:59,560 --> 00:43:01,440
si se hace bien el trabajo.
Pero ahora mismo queda
693
00:43:01,520 --> 00:43:03,160
un esfuerzo cultural muy grande
por hacer.
694
00:43:03,600 --> 00:43:06,480
Son grandes ciclistas, pero les falta
exposición internacional.
695
00:43:06,600 --> 00:43:10,560
El deporte de alto nivel
es cada vez menos virtuoso,
696
00:43:11,320 --> 00:43:15,640
y creo que África
necesita humildad y apoyo.
697
00:43:16,440 --> 00:43:17,720
Es lo que lo hace tan emocionante,
698
00:43:17,800 --> 00:43:19,760
porque sientes que es algo
que de verdad importa.
699
00:43:22,840 --> 00:43:24,920
BRETAÑA
FRANCIA
700
00:43:33,960 --> 00:43:36,000
Pásamela, pásamela. Estoy aquí.
701
00:43:36,080 --> 00:43:37,520
Muy bien, muy bien.
Qué buena jugada.
702
00:43:40,080 --> 00:43:41,720
A mí, a mí.
Estoy aquí, mírame.
703
00:43:41,840 --> 00:43:44,200
Cuando me dieron el visado
me quedé sorprendida.
704
00:43:44,600 --> 00:43:46,480
Pensé: "¿Cómo es posible
que me lo hayan dado?
705
00:43:46,560 --> 00:43:47,840
Ha tardado solo dos semanas".
706
00:43:48,120 --> 00:43:52,080
Me lo aprobaron porque,
según me dijeron, si no lo pedía
707
00:43:54,880 --> 00:43:58,880
en marzo,
708
00:43:59,960 --> 00:44:02,800
la siguiente cita
no sería hasta agosto.
709
00:44:02,920 --> 00:44:04,840
En mi cabeza era siempre lo mismo:
710
00:44:04,920 --> 00:44:07,200
"Si no vas a Francia,
no haces ciclismo.
711
00:44:07,320 --> 00:44:09,160
Si no consigues el visado, lo dejas.
712
00:44:10,280 --> 00:44:13,800
Si no consigues el visado, lo dejas".
713
00:44:14,080 --> 00:44:17,760
Incluso mi madre me repetía:
"Si no te dan el visado, lo dejas",
714
00:44:17,840 --> 00:44:20,560
porque es en Francia
donde descubres realmente
715
00:44:20,640 --> 00:44:22,560
en qué punto estás en el ciclismo:
716
00:44:22,640 --> 00:44:25,760
dónde estoy respecto
a las chicas europeas,
717
00:44:26,360 --> 00:44:27,480
mis habilidades en carrera,
718
00:44:27,560 --> 00:44:29,160
mi entrenamiento...
en qué nivel estoy.
719
00:44:29,720 --> 00:44:32,000
Europa es, obviamente,
720
00:44:32,080 --> 00:44:35,880
lo mejor que hay en ciclismo
y en deporte.
721
00:44:35,960 --> 00:44:37,600
Es el máximo nivel.
722
00:44:42,600 --> 00:44:46,360
Lo que más me costó en Europa
fue el clima.
723
00:44:47,080 --> 00:44:49,960
Las carreteras son estrechas,
conducir por la derecha,
724
00:44:50,560 --> 00:44:53,160
la comida, el idioma...
725
00:44:56,000 --> 00:44:57,960
esos fueron mis mayores retos.
726
00:44:59,280 --> 00:45:03,520
¡Nos subimos al coche!
Así iremos más cómodas.
727
00:45:03,920 --> 00:45:05,040
Eso no es el problema,
728
00:45:05,120 --> 00:45:07,600
lo importante
es la colocación en el pelotón.
729
00:45:07,720 --> 00:45:13,280
Cuando no estás acostumbrado a ir
en un grupo de 20 ciclistas
730
00:45:13,360 --> 00:45:16,080
y de repente estás en uno de 50
o 100, es completamente diferente.
731
00:45:16,840 --> 00:45:19,680
Para el esprint son 20 segundos,
20 segundos esprintando.
732
00:45:19,760 --> 00:45:21,440
20 segundos y luego 40 relajados.
733
00:45:21,960 --> 00:45:26,640
Cuando te miro, me da la sensación
de que no estás sprintando.
734
00:45:26,720 --> 00:45:30,120
No, no, tú no estás esprintando
20 segundos.
735
00:45:30,240 --> 00:45:31,400
¿Cómo?
736
00:45:31,520 --> 00:45:35,440
Es que lo estamos imaginando,
porque no lo tenemos en el Garmin.
737
00:45:35,560 --> 00:45:37,120
Llevamos dos días sin parar.
738
00:45:37,880 --> 00:45:39,080
Hemos peleado mucho.
739
00:45:39,240 --> 00:45:42,040
Necesitas hacer un buen esprint,
un esprint de verdad.
740
00:45:42,640 --> 00:45:45,640
Y colocarte bien en el esprint,
como te dije el otro día,
741
00:45:45,720 --> 00:45:47,760
-¿te acuerdas?
-Sí, lo he aplicado hoy.
742
00:45:48,040 --> 00:45:51,640
Algunas chicas llegaron aquí
hace dos semanas y yo llegué
743
00:45:51,720 --> 00:45:53,680
dos semanas después que ellas,
744
00:45:54,200 --> 00:45:59,160
así que pensaba: "Voy tarde,
no voy a poder alcanzarlas".
745
00:45:59,440 --> 00:46:01,640
Pero ahora tengo confianza.
746
00:46:09,080 --> 00:46:14,440
Al principio me daba miedo,
no sabía qué me iba a encontrar:
747
00:46:15,280 --> 00:46:17,880
gente nueva, un idioma nuevo,
comida nueva, horarios nuevos,
748
00:46:17,960 --> 00:46:20,400
un mundo nuevo, un trabajo nuevo,
un clima nuevo... todo.
749
00:46:20,480 --> 00:46:23,280
Vosotras habláis árabe,
y yo que soy de Ruanda
750
00:46:23,360 --> 00:46:27,080
no puedo hablar con vosotras igual
y echo de menos mi idioma.
751
00:46:27,400 --> 00:46:31,640
Pensaba: "¿Cómo me van a mirar a mí,
siendo una chica negra en Europa?
752
00:46:32,120 --> 00:46:35,160
¿Cómo va a ser?
¿Me voy a asustar?".
753
00:46:36,200 --> 00:46:38,600
Tenía miedo de todo,
sobre todo de la gente.
754
00:46:38,720 --> 00:46:40,480
Yo también empecé con miedo.
755
00:46:40,600 --> 00:46:44,760
Era la primera vez que me iba
tan lejos de casa y durante tanto,
756
00:46:44,840 --> 00:46:47,720
tanto tiempo,
y eso me daba mucho respeto.
757
00:46:48,000 --> 00:46:51,680
Pero después empecé a disfrutarlo
y me fui acostumbrando.
758
00:46:51,800 --> 00:46:55,840
Mi objetivo no es ganar el Mundial,
no pienso en eso.
759
00:46:57,200 --> 00:47:02,760
Lo que tengo dentro es la idea
de que tengo que terminarlo.
760
00:47:03,160 --> 00:47:06,680
Cuando cruce la meta
y haya hecho las cosas bien,
761
00:47:07,600 --> 00:47:12,920
sentiré que estoy
un poco más cerca de mis sueños.
762
00:47:13,000 --> 00:47:15,120
Mira a Biniam Girmay:
763
00:47:16,960 --> 00:47:22,560
empezó en un equipo local,
764
00:47:23,280 --> 00:47:25,840
luego la UCI, y ahora es profesional
y una ganadora.
765
00:47:26,960 --> 00:47:28,800
Noticias importantes
en el mundo del ciclismo:
766
00:47:28,880 --> 00:47:31,480
la estrella sudafricana
Ashleigh Moolman Pasio
767
00:47:31,560 --> 00:47:33,240
podría quedarse fuera
del que iba a ser
768
00:47:33,320 --> 00:47:34,760
su último Tour de France Femmes.
769
00:47:35,160 --> 00:47:37,360
A pesar de su vuelta tras la lesión
770
00:47:37,440 --> 00:47:40,320
y de haber llevado
el maillot verde en 2023,
771
00:47:40,520 --> 00:47:43,080
las informaciones apuntan
a que el AG Insurance Soudal
772
00:47:43,160 --> 00:47:45,000
podría dejarla fuera de la plantilla.
773
00:47:51,240 --> 00:47:55,000
CATALUÑA
ESPAÑA
774
00:47:56,080 --> 00:47:58,960
No voy a correr el Tour de Francia.
775
00:47:59,080 --> 00:48:04,200
Y para mí es un golpe enorme,
776
00:48:04,280 --> 00:48:10,160
porque no es solo una carrera,
forma parte
777
00:48:10,480 --> 00:48:13,160
de todo por lo que he peleado
durante mi carrera.
778
00:48:13,680 --> 00:48:18,560
He demostrado que defiendo
los valores del equipo,
779
00:48:18,640 --> 00:48:20,760
el trabajo colectivo,
que ayudo a construir el grupo,
780
00:48:21,840 --> 00:48:23,400
¿y me dejan fuera?
781
00:48:25,680 --> 00:48:28,640
Ruanda es mi última oportunidad
para ganar un mundial.
782
00:48:29,040 --> 00:48:34,840
Todos estos años de preparación,
de trabajo duro, de superar retos,
783
00:48:34,920 --> 00:48:38,600
han encendido
un fuego enorme dentro de mí.
784
00:48:39,800 --> 00:48:44,320
Tendría que pasar mucho
para que no logre
785
00:48:44,400 --> 00:48:47,080
el resultado que busco.
786
00:48:47,280 --> 00:48:49,520
Esta vez voy con todo.
787
00:48:49,800 --> 00:48:53,400
Y si tengo que hacerlo sola,
voy a dar absolutamente todo
788
00:48:53,480 --> 00:48:55,120
para hacerlo sola y para ganar
789
00:48:55,200 --> 00:48:58,040
ese maillot arcoíris
para Sudáfrica y para África.
790
00:49:01,480 --> 00:49:02,560
BRETAÑA, FRANCIA
791
00:49:02,640 --> 00:49:04,960
CAMPAMENTO
DE ENTRENAMIENTO DE LA UCI
792
00:49:11,680 --> 00:49:12,760
Lo que haré es aplicar
793
00:49:12,840 --> 00:49:15,040
lo que he aprendido
en todas las carreras.
794
00:49:15,360 --> 00:49:18,360
Lo pondré todo en práctica.
795
00:49:18,480 --> 00:49:21,600
Espero hacerlo mejor
porque ahora me siento fuerte.
796
00:49:22,400 --> 00:49:25,520
Ahora soy más ligera y más agresiva.
797
00:49:28,120 --> 00:49:33,760
Vale, las primeras siete vueltas,
tranquila.
798
00:49:34,240 --> 00:49:36,640
Observa cómo va la carrera,
mira la actitud
799
00:49:36,720 --> 00:49:37,960
de las demás ciclistas
800
00:49:38,040 --> 00:49:40,880
y, después de esas siete vueltas,
mete un poco más.
801
00:49:41,200 --> 00:49:45,360
Un poco más,
pero no todo el rato, ¿vale?
802
00:49:45,880 --> 00:49:47,400
Lo gestionas.
803
00:49:47,480 --> 00:49:49,000
Céntrate en el final.
804
00:49:49,280 --> 00:49:54,240
Mantén siempre la calma,
no vayas en primera posición,
805
00:49:54,320 --> 00:49:56,840
no trabajes todo el tiempo
tirando del grupo.
806
00:50:04,280 --> 00:50:07,000
Todas en sus puestos, y adelante.
807
00:50:12,520 --> 00:50:14,920
La UCI ha tenido un papel clave.
808
00:50:15,360 --> 00:50:19,440
Hace tiempo identificó África
como una prioridad
809
00:50:19,520 --> 00:50:21,640
para globalizar el ciclismo.
810
00:50:21,800 --> 00:50:24,040
Y esas iniciativas deben seguir.
811
00:50:24,760 --> 00:50:27,800
Aún luchamos simplemente
por estar en la línea de salida,
812
00:50:27,880 --> 00:50:29,440
no solo por ganar carreras.
813
00:50:29,560 --> 00:50:31,800
Hay que empezar
con una base enorme.
814
00:50:31,920 --> 00:50:35,840
Cuanto más grande sea esa base,
más posibilidades habrá
815
00:50:35,920 --> 00:50:38,680
de que lleguen más atletas
a lo más alto.
816
00:50:38,840 --> 00:50:40,240
¡Vamos, chicas!
¡Vamos, vamos!
817
00:50:40,760 --> 00:50:42,080
¡Vamos, vamos, chicas!
818
00:50:54,880 --> 00:50:57,320
CATALUÑA
ESPAÑA
819
00:50:58,560 --> 00:51:02,760
Bueno, hablemos solo
de los objetivos.
820
00:51:05,760 --> 00:51:09,080
El campeonato mundial en África,
en Ruanda,
821
00:51:09,160 --> 00:51:13,000
creo que es
una gran oportunidad para...
822
00:51:14,840 --> 00:51:17,040
aprovechar el caos
823
00:51:19,360 --> 00:51:22,040
y la incomodidad
de los europeos, ¿no?
824
00:51:22,120 --> 00:51:24,800
-Sí.
-Para convertirlo en una ventaja.
825
00:51:25,040 --> 00:51:26,360
Sí.
826
00:51:26,480 --> 00:51:29,560
Porque nadie sabe qué va a pasar
827
00:51:30,080 --> 00:51:32,080
a partir de la exploración
que hemos hecho.
828
00:51:32,240 --> 00:51:33,400
Hay muchas variables
829
00:51:33,480 --> 00:51:35,080
-que pueden influir...
-Sí.
830
00:51:36,800 --> 00:51:39,080
-especialmente la comida.
-Sí.
831
00:51:39,200 --> 00:51:40,720
-Es muy importante.
-Sí.
832
00:51:40,840 --> 00:51:42,800
Lo primero
es ser muy disciplinados.
833
00:51:42,920 --> 00:51:44,240
Y creo que, viniendo de Sudáfrica
834
00:51:44,320 --> 00:51:46,520
y habiéndote criado allí,
tienes un estómago más fuerte
835
00:51:46,600 --> 00:51:48,920
-que la mayoría, espero.
-Sí, eso es verdad. Sí.
836
00:51:49,320 --> 00:51:53,280
Y sí, creo que simplemente,
los sentimientos y las sensaciones
837
00:51:53,360 --> 00:51:55,560
siempre son diferentes en África.
838
00:51:56,320 --> 00:51:58,360
Cuando estás en Europa,
sabes que los europeos
839
00:51:58,440 --> 00:52:00,440
están más cerca de sus familias,
de sus casas.
840
00:52:00,720 --> 00:52:03,760
y eso marca una gran diferencia
en tus carreras y en tu rendimiento.
841
00:52:03,880 --> 00:52:07,400
Pero, ya sabes, estar en África,
de donde eres, donde has crecido,
842
00:52:07,480 --> 00:52:09,240
marca una diferencia aún mayor.
843
00:52:09,680 --> 00:52:11,960
El trabajo en equipo va a ser
complicado en este recorrido.
844
00:52:12,080 --> 00:52:15,720
No es fácil porque casi no hay zonas
845
00:52:15,800 --> 00:52:19,880
donde realmente puedas organizarte.
846
00:52:20,000 --> 00:52:22,920
Hay alguna recta larga, como esta
847
00:52:23,000 --> 00:52:24,880
Pero seguramente ahí estará
el avituallamiento
848
00:52:24,960 --> 00:52:27,280
-y tendrás que apañártelas tú sola.
-Sí.
849
00:52:27,400 --> 00:52:30,720
Pero piensa que no hay
suficiente tramo
850
00:52:30,800 --> 00:52:33,160
para coger ritmo de verdad.
851
00:52:33,840 --> 00:52:36,560
Cuando empiezan
a organizarse para perseguir,
852
00:52:36,840 --> 00:52:39,600
ya están tomando
otra curva, otra y otra...
853
00:52:40,160 --> 00:52:45,360
Así que, si hay un recorrido hecho
para una corredora más individual,
854
00:52:45,840 --> 00:52:48,280
-diría que es este.
-Sería este.
855
00:52:51,400 --> 00:52:53,440
Hay dudas sobre la participación
856
00:52:53,520 --> 00:52:56,040
de Biniam Girmay
en el Mundial de Kigáli.
857
00:52:56,680 --> 00:53:00,000
El recorrido montañoso
no favorece al velocista eritreo,
858
00:53:00,360 --> 00:53:04,280
pero millones de africanos
esperan ver a su estrella
859
00:53:04,360 --> 00:53:06,640
en la línea de salida
representando al continente.
860
00:53:06,760 --> 00:53:09,960
Lo de Biniam ha sido un fenómeno.
861
00:53:10,520 --> 00:53:13,560
Es increíblemente difícil llegar
hasta donde él ha llegado
862
00:53:14,200 --> 00:53:17,880
y superar aún más obstáculos
que muchos otros ciclistas
863
00:53:17,960 --> 00:53:20,320
del pelotón contra los que compite.
864
00:53:20,440 --> 00:53:21,920
No creo que haya terminado.
865
00:53:22,040 --> 00:53:24,840
Creo que aún le quedan
muchos años por delante.
866
00:53:27,160 --> 00:53:28,760
Tiene nivel
para ser campeón del mundo.
867
00:53:28,920 --> 00:53:31,920
Probablemente no aquí,
porque no es el mejor escalador,
868
00:53:32,400 --> 00:53:34,880
pero veremos que ocurre
en Montreal 2026.
869
00:53:35,000 --> 00:53:37,880
Ojalá... sea...
870
00:53:38,640 --> 00:53:42,440
el primer africano en proclamarse
campeón del mundo.
871
00:53:43,040 --> 00:53:47,440
Este Mundial quizá no sea para él,
pero es lo que hay.
872
00:53:47,560 --> 00:53:49,120
Es la imagen del ciclismo africano.
873
00:53:49,200 --> 00:53:51,000
Tiene que estar.
Tiene que presentarse.
874
00:53:51,440 --> 00:53:55,240
Tiene que entender que este momento
es más grande que él.
875
00:54:02,120 --> 00:54:07,880
En cabeza la formación
del Centro Ciclista UCI
876
00:54:07,960 --> 00:54:12,000
con el dorsal 24, Miria Nantume.
877
00:54:12,160 --> 00:54:14,480
¡Final de etapa al esprint!
878
00:54:25,200 --> 00:54:27,840
Superada al esprint por el dorsal 21.
Quiere ganar y se le nota.
879
00:54:27,920 --> 00:54:28,920
No se rinde, no se rinde,
880
00:54:29,000 --> 00:54:30,680
Miria está mentalizada
en la victoria.
881
00:54:30,760 --> 00:54:33,160
¿Por qué no atacaste en la subida?
¡Si estaban todas cansadas!
882
00:54:33,240 --> 00:54:34,520
Yo también estaba cansada.
883
00:54:34,600 --> 00:54:37,240
¡Te lo dije tres veces,
Miria, tira, Miria, tira!
884
00:54:37,400 --> 00:54:42,280
Cuando ataqué en la subida pensé:
"Luego me cortan y luego vuelvo".
885
00:54:42,400 --> 00:54:44,080
Cuando te lo dije,
era para que terminaras,
886
00:54:44,160 --> 00:54:45,880
¡estaban todas agotadas!
887
00:54:48,520 --> 00:54:50,520
Todas queríamos ganar.
888
00:54:53,240 --> 00:54:56,080
¿Cómo te encuentras
después de esta carrera?
889
00:54:56,760 --> 00:54:58,920
Estoy un poco decepcionada
conmigo misma,
890
00:54:59,000 --> 00:55:02,240
y creo que el equipo también,
891
00:55:02,480 --> 00:55:05,120
pero a nivel personal estoy contenta
con el resultado
892
00:55:05,200 --> 00:55:08,200
porque es mi primera vez en Europa.
He estado en la escapada.
893
00:55:08,320 --> 00:55:11,600
Pero estar en la escapada
es realmente increíble
894
00:55:11,880 --> 00:55:15,440
y supone una gran mejora
por mi parte, así que lo celebro.
895
00:55:15,920 --> 00:55:18,280
Para cuando llegue
el Campeonato del Mundo,
896
00:55:18,360 --> 00:55:20,160
quizá sea mejor, mejor que ahora.
897
00:55:24,920 --> 00:55:28,480
SEPTIEMBRE DE 2025
CAMPEONATO DEL MUNDO
898
00:55:28,560 --> 00:55:31,480
Los Campeonatos del Mundo de Ruta
llegan a África.
899
00:55:31,600 --> 00:55:35,680
El Mundial de ciclismo en carretera
arranca en Kigáli, Ruanda.
900
00:55:36,000 --> 00:55:38,800
Ruanda se convierte
en el primer país africano en acoger
901
00:55:38,880 --> 00:55:41,280
unos campeonatos del mundo
de ciclismo en ruta.
902
00:55:57,720 --> 00:55:59,360
He estado un poco malita.
903
00:55:59,760 --> 00:56:01,640
He tenido varios problemas
con mi estómago.
904
00:56:02,400 --> 00:56:07,040
Me he hecho algunas pruebas
y resultó ser el azúcar refinado,
905
00:56:09,040 --> 00:56:12,680
los lácteos y, en ese momento,
dijeron que era la levadura,
906
00:56:12,760 --> 00:56:14,040
en lugar del gluten.
907
00:56:15,600 --> 00:56:18,480
Estoy en Kigáli sintiéndome
yo misma de nuevo,
908
00:56:18,560 --> 00:56:21,480
sintiéndome fuerte,
sintiéndome preparada,
909
00:56:21,560 --> 00:56:24,680
sintiéndome realmente muy fresca,
porque es como si mi temporada
910
00:56:24,760 --> 00:56:26,920
nunca hubiera empezado realmente,
¿sabes?
911
00:56:27,600 --> 00:56:31,360
Sí.
Ha sido un año muy duro.
912
00:56:32,600 --> 00:56:37,680
A principios de año, pensaba
que mis resultados eran malos
913
00:56:37,760 --> 00:56:42,320
por la fractura de espalda que sufrí
el año anterior,
914
00:56:42,400 --> 00:56:45,200
cuando me rompí la vértebra T10.
915
00:56:45,600 --> 00:56:48,200
El entrenamiento fue bien,
la preparación fue bien,
916
00:56:48,280 --> 00:56:50,640
y empecé el Giro
con muchas esperanzas
917
00:56:50,720 --> 00:56:52,240
de volver a ser yo misma.
918
00:56:53,000 --> 00:56:56,120
Pero, una vez más,
la carrera fue decepcionante.
919
00:56:56,240 --> 00:56:57,760
No era yo misma, ¿sabes?
920
00:56:58,960 --> 00:57:01,800
Así que, de nuevo,
fue muy frustrante y confuso.
921
00:57:02,720 --> 00:57:05,680
Después de una hora y media o dos,
estoy totalmente vacía
922
00:57:05,760 --> 00:57:08,680
y realmente siento que,
tan pronto como he utilizado
923
00:57:08,760 --> 00:57:12,120
todo el combustible que comí
el día anterior o en el desayuno
924
00:57:12,280 --> 00:57:13,840
y todo el glucógeno se ha agotado,
925
00:57:14,240 --> 00:57:16,520
el combustible que estoy tomando
en la bicicleta
926
00:57:16,600 --> 00:57:17,760
no llega a mis músculos.
927
00:57:18,040 --> 00:57:21,000
Mis niveles de azúcar en sangre
siempre eran muy, muy altos.
928
00:57:22,120 --> 00:57:26,560
Continuamos durante todo el día,
incluso sin montar en bicicleta.
929
00:57:29,400 --> 00:57:32,920
Finalmente, con la ayuda
de algunos análisis de sangre,
930
00:57:33,000 --> 00:57:35,440
llegamos a la conclusión
de que padecía
931
00:57:35,520 --> 00:57:37,240
resistencia a la insulina.
932
00:57:39,360 --> 00:57:41,640
Encontramos el tratamiento adecuado
933
00:57:41,720 --> 00:57:44,360
para mejorar
mi sensibilidad a la insulina.
934
00:57:44,960 --> 00:57:48,080
En cuanto empecé a tomarlo,
935
00:57:48,440 --> 00:57:53,080
noté una respuesta inmediata
en mis niveles de glucosa en sangre.
936
00:57:53,200 --> 00:57:56,280
Fue increíble cómo cambió todo,
cómo me sentía
937
00:57:56,360 --> 00:57:59,600
y cómo era como persona,
me sentía menos ansiosa.
938
00:57:59,720 --> 00:58:03,160
Era una locura.
Era como si fuera una persona nueva.
939
00:58:13,360 --> 00:58:17,520
Después de Europa,
he vuelto a África,
940
00:58:17,600 --> 00:58:20,080
donde será el Mundial.
941
00:58:20,600 --> 00:58:22,760
Estoy feliz y sorprendida
942
00:58:22,840 --> 00:58:25,560
por la oportunidad
que nos han dado a los africanos
943
00:58:26,160 --> 00:58:30,920
de organizar el evento más grande
en nuestra tierra.
944
00:58:31,680 --> 00:58:33,880
Siento que África
por fin ocupa su sitio.
945
00:58:34,600 --> 00:58:37,640
Es nuestro momento de brillar,
así que daremos lo mejor de nosotros.
946
00:58:38,080 --> 00:58:41,800
Sabemos que los europeos
son mucho mejores que nosotros,
947
00:58:42,840 --> 00:58:47,320
pero como esto es
nuestro territorio, lo disfrutaremos.
948
00:58:47,400 --> 00:58:48,720
Daremos lo mejor de nosotros.
949
00:58:51,720 --> 00:58:54,640
Cuando empecé a centrarme
en trabajar como maestra,
950
00:58:54,720 --> 00:58:57,680
pensaba que sería rápido,
951
00:58:57,920 --> 00:59:00,120
como participar
en el campeonato mundial.
952
00:59:00,240 --> 00:59:03,880
Pensé que participaría
quizá dentro de dos años,
953
00:59:04,480 --> 00:59:07,440
porque empecé a centrarme
954
00:59:07,920 --> 00:59:12,400
directamente
en el campeonato mundial.
955
00:59:13,160 --> 00:59:15,440
Es como pasar de la nada al mundo.
956
00:59:22,040 --> 00:59:25,320
La parte más difícil de este programa
fue correr en este gran pelotón,
957
00:59:25,840 --> 00:59:29,160
porque en Uganda
corren 7 o 10 chicas,
958
00:59:29,240 --> 00:59:30,960
lo cual no es mucho,
959
00:59:31,720 --> 00:59:34,040
pero en Europa
hay 80 chicas en la línea de salida.
960
00:59:34,200 --> 00:59:36,040
Fue difícil, pero ahora lo disfruto.
961
00:59:41,000 --> 00:59:44,080
Ahora ya veo hacia dónde voy,
962
00:59:44,600 --> 00:59:47,240
porque todas las profesionales
963
00:59:47,920 --> 00:59:51,880
han seguido el mismo camino
que estoy siguiendo yo.
964
00:59:53,000 --> 00:59:58,880
Empiezas en un equipo local,
luego pasas a la UCI,
965
00:59:59,080 --> 01:00:00,880
después llegan
los contratos profesionales.
966
01:00:04,560 --> 01:00:08,400
Contra todo pronóstico,
el eritreo Biniam Girmay ha decidido
967
01:00:08,480 --> 01:00:10,920
tomar la salida
en el Mundial de Kigáli.
968
01:00:11,440 --> 01:00:14,120
Tras semanas de dudas
sobre si el recorrido tan exigente
969
01:00:14,200 --> 01:00:16,040
le convenía, finalmente estará allí.
970
01:00:16,440 --> 01:00:18,320
Llevará no solo
sus propias ambiciones,
971
01:00:18,400 --> 01:00:20,360
sino también las esperanzas
de todo un continente.
972
01:00:21,360 --> 01:00:24,240
SEPTIEMBRE DE 2025
CAMPEONATO MUNDIAL
973
01:00:30,800 --> 01:00:33,440
Al principio de la temporada
tenía algunas dudas.
974
01:00:33,560 --> 01:00:37,440
Es un verdadero honor y un placer
estar aquí, en Ruanda, porque, sí,
975
01:00:37,520 --> 01:00:40,200
es uno de los países
donde les gusta el deporte
976
01:00:40,360 --> 01:00:43,560
y también son muy apasionados
por este deporte.
977
01:00:44,280 --> 01:00:46,280
No puedo ir a la Lieja-Bastoña-Lieja.
978
01:00:46,800 --> 01:00:49,800
Nunca voy, ni siquiera a Lombardía
porque es bastante difícil
979
01:00:50,280 --> 01:00:52,960
y no quiero ir solo para estar
en la salida y abandonar
980
01:00:53,040 --> 01:00:55,440
y no terminar la carrera.
No es agradable.
981
01:00:55,520 --> 01:00:59,800
Es la primera vez en África.
982
01:01:01,040 --> 01:01:02,600
Es realmente importante
para nosotros,
983
01:01:02,680 --> 01:01:03,720
los ciclistas africanos.
984
01:01:03,880 --> 01:01:06,040
Y si ves este recorrido,
985
01:01:06,120 --> 01:01:10,800
es mucho más difícil
para los ciclistas africanos.
986
01:01:10,960 --> 01:01:13,800
Así que, para ser sincero,
quizá sería mejor
987
01:01:13,880 --> 01:01:17,120
dar más oportunidades
a los ciclistas africanos.
988
01:01:17,680 --> 01:01:21,400
Siempre me gusta conseguir
buenos resultados
989
01:01:21,480 --> 01:01:23,800
o intentar dar lo mejor de mí,
990
01:01:23,960 --> 01:01:27,960
pero al final, como he dicho,
siempre me alegra llevar el maillot
991
01:01:28,040 --> 01:01:31,080
de mi selección nacional
y representar a mi país,
992
01:01:31,240 --> 01:01:34,680
y la selección me pidió
que estuviera allí
993
01:01:34,760 --> 01:01:37,920
para ayudar al equipo
y acepté al 100 %,
994
01:01:38,160 --> 01:01:40,800
y por eso estoy aquí,
para apoyar a mis compañeros.
995
01:01:47,560 --> 01:01:49,960
¿Los otros ya han dado
su rueda de prensa?
996
01:01:50,120 --> 01:01:51,640
Pogi ya ha hecho una.
997
01:01:52,200 --> 01:01:56,160
Remco y Kim Le Court también.
998
01:01:56,280 --> 01:01:58,320
¿Crees que puede hacerlo bien mañana?
999
01:01:58,480 --> 01:02:00,280
Creo que puede hacerlo bien.
Sí.
1000
01:02:00,360 --> 01:02:02,440
Le gusta más
que no sea demasiado empinado.
1001
01:02:02,560 --> 01:02:04,520
Puede ser...
Estará bien.
1002
01:02:11,320 --> 01:02:13,640
Pero por lo que veo,
el Mur de Kigáli es durísimo.
1003
01:02:13,760 --> 01:02:17,120
Si aceleran ahí, la mitad
del pelotón se va a quedar
1004
01:02:18,360 --> 01:02:21,040
Si Pogi está bien en ese momento,
van a acelerar seguro.
1005
01:02:21,680 --> 01:02:25,880
Sería bueno tener a uno
de los nuestros en la escapada.
1006
01:02:30,520 --> 01:02:31,880
¡Kigáli!
1007
01:02:32,560 --> 01:02:33,600
¿Estáis ahí?
1008
01:02:34,080 --> 01:02:36,360
¡A ver esas banderas, Kigáli!
1009
01:02:37,120 --> 01:02:38,560
Buenos días.
1010
01:02:38,680 --> 01:02:41,240
Bienvenidos a los Campeonatos
1011
01:02:41,320 --> 01:02:45,360
del Mundo de Ruta UCI 2025
aquí en Kigáli, Ruanda.
1012
01:02:45,480 --> 01:02:48,120
Lo hemos dicho varias veces
esta semana: es la primera vez
1013
01:02:48,200 --> 01:02:51,080
que estos campeonatos se celebran
en el continente africano.
1014
01:02:51,160 --> 01:02:52,160
Así que aquí estamos.
1015
01:02:52,280 --> 01:02:55,760
Las pruebas élite masculina
y femenina, en unos campeonatos
1016
01:02:55,840 --> 01:02:58,400
que esperamos que dejen
un legado duradero
1017
01:03:00,360 --> 01:03:02,080
Es especial por muchas razones.
1018
01:03:02,680 --> 01:03:08,360
Llevo 16 años defendiendo
la bandera de Sudáfrica, de África,
1019
01:03:08,480 --> 01:03:13,600
y durante muchos de esos años
fui la única ciclista africana
1020
01:03:14,120 --> 01:03:18,240
compitiendo
al máximo nivel en Europa.
1021
01:03:18,680 --> 01:03:22,720
Y ahora es increíble ver
a más corredoras uniéndose a mí.
1022
01:03:22,840 --> 01:03:24,400
Ciclistas como Kim Le Court,
1023
01:03:24,480 --> 01:03:26,760
vistiendo el maillot amarillo
en el Tour.
1024
01:03:27,400 --> 01:03:31,320
La progresión llega despacio,
pero llega, y eso es fantástico.
1025
01:03:31,720 --> 01:03:37,120
Y sí, tengo ilusión por hacer
un buen resultado, pero por encima
1026
01:03:37,200 --> 01:03:41,800
de todo quiero estar orgullosa
de la carrera que haga,
1027
01:03:42,400 --> 01:03:46,120
cruzar la meta
sintiéndome orgullosa.
1028
01:03:49,000 --> 01:03:52,160
Creo que, cuando lleguemos...
1029
01:03:53,240 --> 01:03:56,920
deberías tomar un bidón
con electrolitos antes de empezar.
1030
01:03:58,920 --> 01:04:00,320
Antes de que empiece la carrera.
1031
01:04:02,080 --> 01:04:04,320
-Porque hoy hace muchísimo calor.
-Sí. Mucho calor.
1032
01:04:06,360 --> 01:04:09,920
Tienes que mantener la energía alta,
pero estás preparada.
1033
01:04:11,200 --> 01:04:12,600
Tienes que creértelo.
1034
01:04:14,240 --> 01:04:17,080
Ya has hecho todo lo posible...
1035
01:04:20,960 --> 01:04:22,000
para llegar lista.
1036
01:04:24,160 --> 01:04:27,040
Y cuando estés ahí,
1037
01:04:28,480 --> 01:04:33,640
recuerda todos los sacrificios:
1038
01:04:34,240 --> 01:04:35,640
los entrenos duros,
1039
01:04:36,200 --> 01:04:37,960
estar lejos de tu familia,
1040
01:04:39,800 --> 01:04:43,320
sufrir encima de la bici.
1041
01:04:44,840 --> 01:04:46,400
Francia es dura.
1042
01:04:48,720 --> 01:04:51,120
Así que en la línea de salida
piensa en todo eso
1043
01:04:51,800 --> 01:04:53,600
y úsalo como gasolina,
1044
01:04:54,200 --> 01:04:58,600
como motivación para dar lo mejor,
1045
01:04:59,400 --> 01:05:01,000
pase lo que pase con el resultado.
1046
01:05:01,120 --> 01:05:03,360
Llevo un año preparando esta carrera.
1047
01:05:06,240 --> 01:05:07,920
Y hoy mi madre está...
1048
01:05:11,120 --> 01:05:12,160
Oh, la la...
1049
01:05:13,640 --> 01:05:15,720
yendo al centro comunitario.
1050
01:05:21,800 --> 01:05:25,520
Han llamado a toda la gente
del barrio para que vengan a verme.
1051
01:05:28,720 --> 01:05:30,440
Haz que se sientan orgullosos.
1052
01:05:30,880 --> 01:05:32,200
Lo intentaré.
1053
01:05:41,720 --> 01:05:44,000
Lo primero que necesitamos
son las cosas básicas.
1054
01:05:44,440 --> 01:05:47,360
Ya estamos muy por detrás
de las carreras europeas.
1055
01:05:47,920 --> 01:05:51,360
También nos cuesta comprar
una bicicleta porque están en Europa,
1056
01:05:51,440 --> 01:05:53,360
y cuestan
entre 14 000 y 15 000 euros.
1057
01:05:53,880 --> 01:05:57,840
Así que, si miras atrás,
no sé quién gastará ese dinero.
1058
01:05:57,960 --> 01:06:01,280
Por lo tanto, no necesitamos tener
exactamente lo mismo
1059
01:06:01,360 --> 01:06:04,000
que las carreras más importantes
o algo así.
1060
01:06:04,120 --> 01:06:05,680
Solo necesitamos, por supuesto,
1061
01:06:05,760 --> 01:06:09,000
mejores entrenadores, mejor nutrición
y mejores bicicletas...
1062
01:06:09,760 --> 01:06:13,320
Creo que eso podría ayudar mucho,
porque si le das esta oportunidad
1063
01:06:13,400 --> 01:06:15,200
a los demás ciclistas africanos.
1064
01:06:36,240 --> 01:06:38,960
Un aplauso para estos deportistas.
1065
01:06:41,600 --> 01:06:45,600
Va a ser brutal.
Más de 6 000 metros de desnivel.
1066
01:06:47,400 --> 01:06:51,640
El calor, la humedad,
el Mur de Kigáli...
1067
01:06:52,400 --> 01:06:57,520
Va a ser una carrera
extremadamente exigente.
1068
01:06:57,680 --> 01:07:00,120
Originarios de Ruanda.
1069
01:07:01,560 --> 01:07:04,800
Siempre hay algo de tensión,
pero al mismo tiempo
1070
01:07:04,880 --> 01:07:09,080
va a ser un momento histórico
para Ruanda y para África.
1071
01:07:09,200 --> 01:07:11,200
Cuando salgan los hombres,
deberían dar también
1072
01:07:11,280 --> 01:07:12,640
la hora de salida de las mujeres.
1073
01:07:12,760 --> 01:07:16,040
En cuanto arranquen los hombres,
empezarán a contar.
1074
01:07:17,520 --> 01:07:19,040
Algunas personas
dudaban de nosotros.
1075
01:07:20,120 --> 01:07:22,320
No querían un entrenador africano
para este programa,
1076
01:07:22,400 --> 01:07:24,760
no somos lo suficientemente buenos.
Querían a un europeo.
1077
01:07:48,240 --> 01:07:51,560
Lo más importante
es mantener la calma,
1078
01:07:52,000 --> 01:07:55,400
ir segura y guardar energía.
1079
01:07:56,640 --> 01:07:59,480
Solo necesito que no salgan a tope
en las primeras subidas.
1080
01:08:00,800 --> 01:08:04,560
Siendo sincera, creo que la gente
va a ir con un poco de miedo.
1081
01:08:04,680 --> 01:08:08,160
Aquí está el equipo de Sudáfrica.
1082
01:08:19,280 --> 01:08:22,520
Llevo aquí un par de días
1083
01:08:22,960 --> 01:08:25,640
y, la verdad, me sorprende
que, vaya donde vaya,
1084
01:08:25,720 --> 01:08:27,480
la gente me llama por mi nombre.
1085
01:08:29,280 --> 01:08:31,200
¡Eritrea!
1086
01:08:31,400 --> 01:08:32,880
¡Eritrea, amigos!
1087
01:08:33,000 --> 01:08:34,520
En la tierra de las mil colinas
1088
01:08:35,320 --> 01:08:37,760
hay cientos de miles
de personas en las carreteras.
1089
01:08:38,760 --> 01:08:43,120
Todo se une
en un recorrido muy selectivo,
1090
01:08:43,760 --> 01:08:45,480
con el calor y la humedad.
1091
01:08:46,080 --> 01:08:48,800
Y ahí está Biniam Girmay
representando a su equipo,
1092
01:08:48,880 --> 01:08:50,320
a su país y a su continente.
1093
01:08:50,600 --> 01:08:52,120
Pero la gran pregunta es:
1094
01:08:52,200 --> 01:08:55,040
¿qué podrá hacer
en este recorrido tan brutal?
1095
01:08:56,320 --> 01:08:59,840
Para Ashleigh Moolman Pasio
este es su último Mundial.
1096
01:09:00,120 --> 01:09:03,440
Su última oportunidad para dejar
su nombre en la historia.
1097
01:09:04,640 --> 01:09:07,400
Miria Nantume,
la joven ciclista ugandesa:
1098
01:09:07,480 --> 01:09:10,120
meses de entrenamiento,
miles de kilómetros...
1099
01:09:10,280 --> 01:09:12,040
todo llega a este momento.
1100
01:09:12,680 --> 01:09:14,680
Es la hora del ciclismo en África.
1101
01:09:28,160 --> 01:09:31,840
Entra en escena
Ashleigh Moolman Pasio por Sudáfrica.
1102
01:09:49,520 --> 01:09:52,360
Biniam Girmay se lo está poniendo
duro a Miria Nantume,
1103
01:09:52,440 --> 01:09:54,280
que va a tope intentando aguantar.
1104
01:09:59,040 --> 01:10:02,320
Entramos ya en el Mur de Kigáli.
1105
01:10:02,440 --> 01:10:05,200
Ahí viene Bini, pero me temo
que esta subida
1106
01:10:05,280 --> 01:10:06,920
le está pasando factura.
1107
01:10:07,640 --> 01:10:09,440
Este recorrido no era para él.
1108
01:10:13,800 --> 01:10:17,640
Y es Ashleigh Moolman Pasio
quien está reagrupando todo.
1109
01:10:17,800 --> 01:10:20,680
Pero se ve
que el ataque de Amanda Spratt
1110
01:10:20,960 --> 01:10:23,880
ha hecho bastante daño
al grupo que viene detrás.
1111
01:10:26,960 --> 01:10:28,560
Entramos en el Mur de Kigáli:
1112
01:10:28,840 --> 01:10:32,000
15% de inclinación,
400 metros de subida.
1113
01:10:32,440 --> 01:10:34,160
Un tramo digno
de los clásicos adoquinados,
1114
01:10:34,240 --> 01:10:35,320
en pleno corazón de África.
1115
01:10:48,440 --> 01:10:50,920
Qué esfuerzo, qué valentía
la del hombre que ha cargado
1116
01:10:51,000 --> 01:10:52,920
con las esperanzas
de todo un continente.
1117
01:10:56,560 --> 01:10:59,920
Este recorrido no perdona.
Hoy ha sido demasiado para Miria.
1118
01:11:10,440 --> 01:11:11,640
¿Cómo estás?
1119
01:11:11,880 --> 01:11:13,320
Bravo.
1120
01:11:19,720 --> 01:11:21,560
Qué pena para la sudafricana.
1121
01:11:21,680 --> 01:11:23,520
Vigésima novena,
pese al apoyo increíble
1122
01:11:23,600 --> 01:11:25,720
de los aficionados africanos
en la carretera.
1123
01:11:27,120 --> 01:11:30,320
Tenía unos calambres terribles
antes de la penúltima subida.
1124
01:11:32,560 --> 01:11:34,120
Pero teníamos que estar
en esa escapada.
1125
01:11:36,440 --> 01:11:37,800
Buen trabajo.
1126
01:11:46,160 --> 01:11:47,520
Sí, me lo he pasado bien.
1127
01:11:47,680 --> 01:11:51,200
En la segunda vuelta me descolgué,
no podía seguir.
1128
01:11:51,760 --> 01:11:53,520
Pero siempre aprendemos
de los errores.
1129
01:11:54,000 --> 01:11:55,240
La próxima vez será mejor.
1130
01:11:55,360 --> 01:11:58,160
La semana que viene
tengo una gira en Burundi.
1131
01:11:58,280 --> 01:12:02,760
Quiero ganar la gira,
para que pueda compensar esta.
1132
01:12:06,000 --> 01:12:07,240
Ha sido durísimo.
1133
01:12:07,760 --> 01:12:10,160
Estoy agotado, es normal.
1134
01:12:10,760 --> 01:12:12,760
Ya he visto a muchos quedarse fuera
1135
01:12:12,840 --> 01:12:15,160
porque el recorrido
es superexigente.
1136
01:12:16,160 --> 01:12:18,480
Pero bueno, estoy contento
por haber podido correr
1137
01:12:18,560 --> 01:12:23,720
y por haber hecho 175 kilómetros.
No está nada mal.
1138
01:12:30,080 --> 01:12:32,400
Estoy muy orgullosa de la persona
en la que me he convertido.
1139
01:12:32,560 --> 01:12:37,880
Más allá de los resultados,
he evolucionado muchísimo:
1140
01:12:37,960 --> 01:12:41,680
de ser una mujer insegura y tímida,
1141
01:12:41,760 --> 01:12:45,440
a ser una mujer fuerte.
1142
01:12:45,520 --> 01:12:49,280
No solo físicamente,
también emocional y mentalmente.
1143
01:12:51,040 --> 01:12:53,160
Ojalá consiga un equipo en Europa
1144
01:12:53,240 --> 01:12:56,520
para seguir mi carrera
como ciclista profesional.
1145
01:12:58,040 --> 01:12:59,440
Aún tengo grandes sueños.
1146
01:13:00,120 --> 01:13:01,400
Esto es solo el comienzo.
1147
01:13:04,920 --> 01:13:08,120
Detrás de ti hay muchos niños,
especialmente en África,
1148
01:13:08,200 --> 01:13:09,640
viéndote y siguiéndote.
1149
01:13:09,960 --> 01:13:11,200
Eso me motiva muchísimo
1150
01:13:11,280 --> 01:13:13,680
para seguir adelante
la próxima temporada.
1151
01:13:17,360 --> 01:13:19,400
Súbete a una bici,
1152
01:13:19,480 --> 01:13:22,880
porque te abrirá puertas,
te dará libertad
1153
01:13:23,800 --> 01:13:26,160
y te cambiará la vida para siempre.