Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Ce qui brille le plus vit toujours au bord des ténèbres.
Qu'est-ce que tu bois ?
De l'eau.
Depuis quand l'eau se vend en canettes ?
Depuis que le plastique est devenu le mal moderne.
Le plastique n'est pas le mal.
Les gens le sont.
Bon, Stella.
Comme je te l'ai expliqué hier soir, notre film dérive.
Il y a des trous dans l'intrigue, le personnage principal manque,
et j'ai compris que je suis incapable de créer un personnage sans connaître l'actrice.
Pendant le casting, nous avons vu beaucoup d'actrices,
certaines même meilleures que toi,
mais Claudio ne cherche pas ça.
Il cherche quelque chose de différent.
J'ai besoin de vraies émotions.
J'ai besoin d'histoires vraies, de vraies personnes.
On vit déjà dans un monde de mensonges,
je ne veux pas créer encore plus de fiction dans la fiction.
Tu as déjà lu le scénario ?
Oui, c'est un noir classique, rien de nouveau...
On dirait une histoire que je connais très bien.
L'histoire de ma vie...
C'est comme ton film, mais ça s'est vraiment passé.
Tu veux nous en parler ?
Tu as 60 minutes ?
Si ça en vaut la peine, oui.
Je veux vous raconter l'histoire de ma propre mort.
Tu n'as pas du tout l'air morte.
Il y a beaucoup de façons d'être morte.
Oui, le cœur n'a pas besoin d'arrêter de battre.
Tu as déjà pensé qu'on peut encore voir la lumière d'étoiles mortes depuis longtemps ?
Oui, j'y ai déjà pensé.
L'histoire commence il y a deux ans. Je vivais à Milan.
La mort soudaine de mon père m'a obligée à retourner en Pouilles,
où la personne que je déteste le plus au monde m'attendait...
Ma mère.
Entre !
J'ai fait des crêpes pour le dîner, tu en veux une ?
Seulement si on est seules.
Oui, enfin...
Dieu merci, j'en pouvais plus.
Et qu'est-ce que je pouvais faire ?
La veillée était bien, mais je déteste notre famille.
Allez, viens, le dîner est prêt.
J'arrive.
Tu me fais toujours des crêpes quand je suis triste.
Un jour, ce sera à toi de m'en faire.
Oui, mais à un certain âge il faut faire attention au diabète.
Quelle garce !
Pourquoi tu n'es pas rentrée plus tôt ?
Quand tu m'as appelée pour m'annoncer pour papa, j'étais sur un tournage.
J'étais tellement bouleversée que j'ai dû tout laisser tomber.
Mais ensuite j'ai parlé avec le réalisateur et il a dit qu'ils termineraient les scènes avec les autres acteurs
et que je pourrais reprendre le mois suivant.
Et ce nouveau projet, il parle de quoi ?
C'est un film indépendant.
Ils ne me laissent même pas prendre de photos sur le plateau.
Il ne sera distribué que sur le marché étranger...
Ça a l'air sérieux, je suis surprise !
Comment ça, pardon ?
Je ne sais pas si c'est bien pour toi, Stella, mais c'est ta vie.
Je me trompe ou tu m'as dit hier soir que tu n'avais jamais réussi un casting ?
C'est exact.
Je racontais un tas de conneries à ma mère.
Je n'aurais jamais pu admettre devant elle que j'étais un échec.
Je me suis échappée tout de suite ! De la veillée !
Je suis allée faire un beau tour parmi les vieux souvenirs de ma jeunesse.
Je ne voulais pas rester seule,
alors j'ai demandé à mes amis Stevan et Nora de se retrouver dans le camping-car abandonné, comme au bon vieux temps.
Mais au final, personne n'est venu...
Ce tourne-disque fonctionnait vraiment ?
Bien sûr !
C'est tellement punk de fuir la veillée de ton père pour fumer des joints dans un camping-car abandonné.
Chacun affronte la douleur à sa façon.
Et maintenant, la personne la plus importante de ma vie entre en scène...
Tommaso !
On était amoureux au lycée, c'était le mec le plus cool de l'école.
C'est la première personne que j'ai contactée en rentrant dans les Pouilles.
Je ne voulais pas l'admettre, mais j'étais encore amoureuse de lui.
Mais il y avait juste un petit problème...
Marié ?
Plus que marié.
Alors, certaines habitudes ont la vie dure...
Si tu savais comme ce lieu m'a manqué !
Ici, il y a tellement de paix, quelque chose que tu ne trouveras jamais à Milan...
Depuis combien de temps tu es revenue ?
Quelques jours.
Alors tu n'as même pas pu prendre un bain de mer...
Mais je ne sais pas nager !
De toute façon, je ne le ferais jamais par ce temps, même pas en été.
Tu es la seule de tout le Salento qui ne sait pas nager.
Et tu faisais quoi, enfant ?
J'aimais regarder les autres s'amuser.
Alors, tu te caches de quoi ?
Ça non plus, ça ne change jamais.
Je me cache de ma mère.
Et toi ?
Si tu savais...
Quand j'étais petite, j'espérais qu'en grandissant, ma mère arrêterait de me prendre la tête.
Et me voilà ! Avec les mêmes problèmes qu'à quinze ans.
Eh bien tu n'es pas seule ! Je croyais que le mariage était l'aboutissement du bonheur absolu.
Et il ne m'a fallu qu'un an pour tuer toutes mes attentes.
J'avais un travail à Tarente,
puis ma boîte a fait faillite,
et maintenant je peux seulement l'aider dans son salon de beauté.
On partage tout : Anxiété, stress, tout... On est toujours ensemble !
Et toi ?
Eh bien, j'ai deux projets en cours en ce moment.
Au début c'était dur, mais j'y suis arrivée.
Ça doit être vraiment cool d'y vivre.
À Milan, aucune étoile ne brille.
Par contre ici, elles brillent trop.
Et elles sont tellement loin...
Bonjour ! J'arrive tout de suite...
Voilà !
Une belle raie, non ?
Oui.
Tu peux travailler dessus ?
Bien sûr.
Voilà...
- Retour au look du lycée ? - Pourquoi pas ?
Je me souviens que tu avais les cheveux les plus lisses de toute la classe.
Je me suis lassée des cheveux ondulés, j'aime bien changer !
Pourtant tes boucles t'allaient super bien.
Et après tu les as teints en bleu...
Ne te moque pas, toi tu avais des dreads !
♪ Paroles inaudibles ♪
Qu'est-ce qu'il a dit ?
C'est un secret !
- Tu en veux une ? - Non, j'ai arrêté.
Allez ! Tu n'as jamais vraiment arrêté de fumer.
- Tu crois à la chance ? - Ça dépend de ce que tu entends par là.
Les gens n'ont pas le courage d'admettre à quel point la chance est importante.
On pense pouvoir contrôler nos vies, mais la plupart du temps on est juste victimes des événements.
On se raccroche aux illusions.
On est tous tellement convaincus que les choses vont bien se passer...
Et puis il y a ce truc qui t'oblige à te réveiller de ton rêve narcissique.
Et tu ne peux rien faire d'autre que faire face à la réalité.
Tu es tellement cynique !
- Tu n'étais pas comme ça il y a quelques années ! - Tu n'as jamais voulu me connaître vraiment !
Exactement comme toi !
Peut-être qu'on n'est pas si différents...
Pourquoi ?
Pour dire la vérité, j'avais de grandes attentes, mais la réalité les a toutes brisées.
Alors ça ne se passe pas comme tu me l'as raconté ?
Non.
Mais ne pas admettre la réalité rend les choses plus supportables...
Bon, moi non plus je n'ai pas été très sincère.
Je t'ai raconté la version édulcorée, mais en réalité je suis sur un bateau qui est en train de couler.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
La plupart des couples mariés sont liés par un simple contrat, qu'on peut annuler en quelques mois.
Mais pour nous ça ne suffisait pas, alors on en a fait un autre.
Tu sais comment Giorgia a ouvert son salon de beauté ?
En hypothéquant notre seule maison.
- Et au moins les affaires marchent ? - Pas du tout !
On couvre à peine les frais du salon,
on est en retard sur le remboursement du prêt...
Si seulement je pouvais la convaincre de vendre le salon...
Au moins on serait sûrs de ne pas finir à la rue l'année prochaine.
Et ensuite elle m'a dit :
« Tu sais, je serais moins seule si tu savais être un mari ! ».
- Elle se moque de moi ? - Pourquoi on parle d'elle ?
Tu as raison !
Je ne veux pas gâcher notre rendez-vous...
C'est juste qu'elle me fout en rogne !
Je n'arrive même pas à me détendre deux heures.
- Tu es en colère ? - Non...
Salut mon amour, je ne peux pas parler là.
Tu sais que je déteste téléphoner en conduisant, c'est dangereux.
D'accord, ciao.
Tu avais l'air très mal à l'aise.
Tu sais pourquoi.
Elle serait très embêtée si elle savait qu'on dîne ensemble ?
Disons qu'elle n'aime pas que je lui cache des choses.
Tu sais, je pense qu'on devrait faire quelque chose qui nous fait plaisir.
Bonne idée.
J'ai vraiment besoin de prendre l'air.
On prend ton bateau ?
Giorgia le saurait...
Tu aimes toujours la photo ?
Oui, mais je suis rouillé.
Je ne suis pas en forme pour faire des photos.
Il faut être en forme pour faire quelques photos ?
Les appareils argentiques peuvent être très lourds !
En tout cas, je trouve que tu as du talent.
Je me souviens, tu venais dans le labo de mon père pour développer tes photos.
Tu as toujours le labo ?
Oui, mais il ne sert plus à rien.
Personne ne m'apporte plus de pellicules.
Et si on essayait de lui donner une nouvelle vie ?
Pourquoi pas ?
Ok ! Ok !
On y va plus doucement, s'il te plaît !
Allez, mets-toi là.
Attends, attends.
Tu me déconcentres !
Celle-ci, c'est ma préférée !
On a fait du bon boulot !
J'adore celle-là...
Pourquoi ?
Parce que je te vois enfin sourire.
On n'a pas encore pris ma préférée.
Et ce serait laquelle ?
Celle où on s'embrasse.
On peut la prendre maintenant.
Ce cadeau est le plus beau et le plus banal que j'aie jamais reçu !
Rien n'est banal sur toi...
Je suis bien ?
Tu n'as pas besoin de réponse.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
On se voit demain ?
Je ne peux pas.
Alors vendredi ?
Je suis occupé tout le week-end.
Je passe te prendre lundi, d'accord ?
D'accord. Ciao !
Tu n'as pas été très futée...
Non.
On a été de sacrés cons.
Maman !
C'est quoi toutes ces conneries ?
Calme-toi, de quoi tu parles ?
De cette merde !
Maintenant on va en parler comme deux personnes civilisées, Stella.
Qu'est-ce que tu veux faire, tu vends cette maison ?
Et qu'est-ce qu'elle a, cette maison ?
Peut-être que, vu que c'est aussi ma maison, tu aurais dû me demander mon avis, non ?
Je te rappelle que tu n'habites plus ici, je ne te vois jamais !
De toute façon, la maison est à mon nom, pas au tien.
Et tu veux aller où ? Dans un hospice ?
Tante Ester est veuve, moi aussi, alors on a décidé d'aller vivre à Cortina.
On a besoin de vivre dans un endroit paisible...
Putain, maman, qu'est-ce qu'il y a de plus paisible qu'ici ? Sérieusement !
J'ai été l'esclave de ton père pendant trente ans et ta domestique personnelle pendant vingt de plus...
Laisse-moi faire quelque chose de bien pour moi une fois dans ma vie.
Une esclave ? Une domestique ?
Tu as été une femme trophée toute ta vie, tu te fiches de qui ?
Ça suffit, Stella ! Cette discussion s'arrête là !
J'ai enfin découvert ton secret de beauté !
Et encore, cette maison est toujours à toi parce que je n'ai jamais dit à papa que tu le trompais quand j'avais douze ans.
Tu n'es qu'une ingrate !
- Elle a fini par vendre la maison ? - Non, j'avais un atout dans la manche...
À l'origine, c'était une ferme, la grand-mère de mon mari l'a construite dans les années 30
et elle l'a appelée « La Coquille »
alors poursuivons la visite, je vous en prie.
Faisons les présentations correctement, d'accord ?
Vous êtes ceux qui vont prendre ma maison ?
Je voulais juste être sûre que vous saviez que vos économies finiront dans une villa à Cortina que je ne verrai jamais.
Ma fille veut toujours plaisanter !
Elle aime mettre les gens mal à l'aise pour attirer l'attention, pas vrai ?
Peut-être.
Vous avez déjà rencontré notre voisin, n'est-ce pas ?
Il adore mettre la musique à fond toute la nuit.
Et pour finir, chaque fois qu'il pleut, cette maison est inondée, vous le saviez ?
- Excusez-nous un instant. - Tu dois leur dire ces choses !
Bien sûr, bien sûr.
Qu'est-ce que tu es en train de me faire, là ?
Tu veux me rouler, mais moi aussi je veux te rouler...
De quoi tu parles ? J'essaie juste d'arranger les choses, Stella.
Oui, d'arranger ta vie, mais qui va s'occuper de la mienne ?
Papa ne t'aurait jamais laissée faire ça, tu le sais, non ?
Tu n'as pas le droit de me faire la morale alors que tu ne fais que me raconter des conneries.
OK, alors je vais te dire quelque chose de vrai.
Chaque fois que tu organisera une visite de la maison, je serai là pour tout foutre en l'air.
Tu refais un coup comme celui d'aujourd'hui et je te jure devant Dieu que je te colle une ordonnance restrictive.
Toi et Giorgia, vous étiez amies ou quoi ?
Je la connais depuis qu'on est petites, mais je ne l'ai jamais foutrement aimée.
- Tu l'as déjà amenée chez nous ? - Chez nous ?
Qu'est-ce que tu racontes, putain ?
Chaque fois que tu fais ta crise, j'ai envie de te tuer...
C'est toi qui me trompes et c'est moi l'hystérique ?
Qui te trompe ? Qui ?
Écoute, si je te trouve avec elle, je te coupe les couilles.
Tu es une gamine. Et une sorcière.
Je ne sais plus quoi faire de toi !
En bref, Giorgia tenait Tommaso par les couilles.
Tu parles, cette fille ne pensait qu'à elle.
On ne pense tous qu'à nous, tu ne crois pas ?
Cette histoire le prouve.
Tu peux me dire ce qui ne va pas ?
Alors quoi ?
Elle a trouvé une Polaroid.
- Comment ? - Je ne sais pas.
Tu l'as laissée tomber, traîner quelque part, j'en sais rien.
Mais je suis sûre de les avoir toutes prises avec moi !
Mais elle l'a trouvée !
Tu crois qu'elle a compris quelque chose ?
Elle a tout découvert !
Tout !
Tu ne te rappelles pas quel genre de photos on a prises ?
On ne pouvait pas continuer comme ça pour toujours, et tu le sais...
Je suis dans la merde jusqu'au cou.
Cette harpie va tout me prendre.
J'ai juste envie de me tuer !
D'accord, alors...
Maintenant tu te calmes, d'accord ?
Il n'arrivera rien.
Elle ne te prendra rien et tu ne vas pas te tuer !
Je vais t'aider à trouver une solution. Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
Je lui ai dit que je voulais juste te consoler pour ton père.
Et elle t'a sûrement crue.
Je crois qu'elle espérait que ce soit juste une passade.
J'ai passé la nuit entière à chercher une solution, mais rien !
Le vide total, rien !
Je suis foutue.
La prochaine fois qu'elle nous trouve ensemble, ce sera la fin.
Ou je pourrais te quitter... Je te quitte !
Et ensuite je me jette sous une voiture et je meurs comme un putain d'animal !
Il y a un truc que je ne t'ai pas dit...
Ma mère va vendre cette maison et acheter une villa à Cortina avec ma tante Ester.
Je ne toucherai pas un centime, je n'aurai aucun bien à moi, et bientôt je ne pourrai même plus payer mon loyer à Milan.
Je n'ai ni travail ni argent.
Tu es sa fille !
Pourquoi elle ne fout jamais rien pour toi ?
Papa m'a toujours soutenue. Elle me déteste, elle ne rêve que de se débarrasser de moi.
Il y a des gens qui devraient disparaître de la surface de la terre.
Réfléchissons...
Quand tu as un obstacle, qu'est-ce que tu fais ? Tu l'élimines, non ?
Et alors ?
Tu dis que tu as passé toute la nuit à chercher une solution sans jamais la trouver.
Et si tu n'avais pas assez cherché ?
Stella...
Je crois que je suis saoul, pardon.
On fait acheter le salon par ta mère ?
Non non, je parle d'enlever l'obstacle !
Explique mieux...
Essaie d'y penser ! Il y a quelque chose qui s'appelle l'instinct de survie.
Au fond, on est des animaux, non ?
Quand tu sens le danger, tu n'as que deux options :
tu peux fuir, un luxe qu'on ne peut absolument pas se permettre, ou tu peux attaquer.
- Tu es sérieux, là ? - La violence fait partie de l'ordre naturel des choses, non ?
Et n'oublie pas que les victimes, c'est nous !
Et si on se fait prendre ?
La plupart des meurtres ne sont jamais résolus. Et puis ce n'est pas comme dans les films.
Dans la réalité, la justice n'existe pas, pense à nous.
Je t'écoute.
Je me débarrasse de ma mère, et toi tu te débarrasses de Giorgia.
On fait passer ça pour deux accidents.
- Et ça te semble crédible ? - La réalité dépasse la fiction !
Et comment tu comptes faire ça ?
Je ne peux pas y penser maintenant. Il faut que j'étudie un plan précis...
Je ne sais pas...
Je ne veux pas tuer ma femme.
Alors tu vas la laisser te tuer, elle ?
Tommaso, écoute-moi. Je vois encore une lumière dans tes yeux.
Mais si tu la laisses te faire ça, cette lumière va s'éteindre.
Ma mère est de retour. Sors de la cour !
Tu sais, cette histoire me rappelle un vieux film de Billy Wilder.
Quel film ?
Le titre original était « Double Indemnity ».
Mais en Italie, un génie a eu l'idée de changer le titre en « Assurance sur la mort ».
Je le savais, j'aurais dû faire ce cours de barman...
Finalement, j'ai choisi une autre profession...
C'était peut-être le meilleur choix.
Santé !
Maintenant, on peut continuer.
Pourquoi tu fais la vaisselle maintenant ?
Avec ce mal de tête, le bruit me rend folle.
Je ne peux la faire que maintenant, vu que je suis au salon toute la journée.
Je suis désolée, c'est juste que le bébé ne m'a pas laissé dormir une minute.
Je ne pensais pas que ce serait si fatigant.
Peut-être, mais moi j'adorerais ça.
Tu en as parlé avec Tommaso ?
Oui, mais c'est comme si je parlais toute seule.
À mon avis, ce n'est pas qu'il n'en veut pas.
Peut-être que, qui sait, il est juste distrait par d'autres choses.
Un jour, il comprendra à quel point c'est important.
Je ne crois pas.
Tommaso est tellement désabusé par la vie que parfois j'ai l'impression de parler à mon grand-père.
Il passe son temps à se soucier des factures, il voit toujours le verre à moitié vide et il oublie de vivre.
Mmh, même quand il sort avec Stella ?
Il m'a dit qu'ils sont juste sortis quelques fois parce qu'elle était triste pour son père.
Ou peut-être pour se rappeler le bon vieux temps, quand ils étaient ensemble au lycée.
Mais ça n'a duré que six mois.
Et puis Tommaso brisait des cœurs au lycée.
C'était peut-être quelque chose d'important.
Fais-moi confiance.
Si c'était le cas, il ne t'aurait pas seulement invitée à sortir avec eux, il t'aurait au moins prévenue.
J'ai confiance en lui.
Écoute ma chérie, quoi qu'il en soit, il n'y a qu'une seule façon de garder un homme.
Laquelle ?
Faire un enfant !
Il y a un truc que je ne comprends pas.
Comment tu peux savoir tous ces détails ?
C'est un petit village, les gens bavardent...
Tu es sûre que c'est une bonne idée ?
Tant que c'est ma maison, je fais ce que je veux.
C'est approprié que je vienne ici aussi souvent ?
La dernière fois ta mère a failli nous surprendre.
Relax, elle est partie à Cortina voir les maisons.
- Et elle revient quand ? - Vendredi.
De toute façon, j'y ai pensé toute la nuit.
La meilleure façon de bien faire une chose, c'est de la faire simplement.
- Donc on a décidé qu'on le fait ? - On n'a pas le choix !
- Comme disait Hemingway, d'une façon ou d'une autre tout le monde tue tout le monde. - On ne peut pas se contenter de métaphores.
- Et puis c'est immoral. - Et qu'est-ce qu'il y a de plus fascinant que quelque chose d'immoral ?
Allez !
Dis-moi ce à quoi tu as pensé.
Alors, on doit être cool, propres et rationnels.
Attends une minute.
Écoute, je ne veux pas que Giorgia sache que c'est moi.
Je ne veux pas la regarder dans les yeux pendant que ça arrive.
J'y avais déjà pensé.
D'abord, il nous faut un alibi incontestable.
Et ce serait quoi ? On sort dîner ?
Parlons d'abord de Giorgia.
J'ai pensé qu'on pourrait mettre en scène un accident domestique. Quelque chose de propre et indolore.
Une nuit, après que Giorgia se soit couchée, tu fermeras les fenêtres de la maison,
mais tu laisseras la porte de ta chambre ouverte.
Ensuite tu ouvriras le gaz, et la nature fera le reste.
Et moi je fais quoi ? Je reste là à prendre un café en attendant de mourir avec elle ?
Non.
Parce que tu vas avoir le courage de manger une noix, te déclencher une crise allergique,
et aller aux urgences pour une injection de cortisone.
Comme ça ils devront te garder toute la nuit pour observation,
et tu auras un alibi parfait.
Et pour ta mère, tu as pensé à quoi ?
Je suis différente de toi, je veux une approche plus directe.
C'est la villa la plus voyante du coin, il pourrait y avoir un cambriolage. Ça nous est déjà arrivé.
Tu comptes la tuer avec quoi ?
Avec un pistolet. Je connais quelqu'un, elle me doit un service. Ce ne sera pas un problème.
Je ne sais pas.
Je ne pense pas pouvoir le faire tout seul.
Il faut que je trouve le courage.
Mais tu n'es pas seul, je suis avec toi.
Et à deux, on peut tout faire.
Tu as raison !
Et puis on n'a plus rien à perdre, bordel.
Je connais un moyen très efficace pour détendre les nerfs.
La première fois que j'ai fumé un joint, on était ensemble, non ?
Oui, on était dans cette chambre.
- Je savais que tôt ou tard on se rapprocherait. - J'étais dingue de toi.
Et maintenant ?
Je connais un autre moyen d'apaiser les nerfs...
Allez, laisse-moi essayer.
Je veux vraiment voir si tu peux faire mieux que ça.
Je ne me venge pas juste parce que j'adore ton pull.
Ça suffit, là !
- Attends une seconde... - Non !
- Arrête, arrête, arrête... - Va te faire foutre !
Pas comme ça ! Regarde...
- Alors tu te défoulais sur des toiles ou sur des gens ? - Sur les deux.
Sur les deux.
Tuez-la ! Tuez-la !
Qu'est-ce qui se passe ?
Non, rien. J'ai fait un mauvais rêve.
Allez, n'y pense plus. Rendors-toi.
Je reviens tout de suite.
Tu n'aimes vraiment pas l'italien, hein, Stevan ?
Tu sais pourquoi je suis là, non ?
9 mm... Je suis sur la bonne voie ?
Je dois faire quoi ?
Elle m'a dit que tu lui dois un service.
Tu n'as rien à faire.
Attends juste vendredi prochain.
Elle t'attendra près du phare, à 18 h.
Quoi ?
Juste une chose...
Personne ne peut m'apprendre à tirer ?
Dégage, Jack !
Stella, tu peux venir une minute s'il te plaît ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Écoute, je suis trop fatiguée, tu veux bien m'aider aujourd'hui avec les clientes ?
Tu te fiches de moi ?
Arrête un peu, aide-moi pour une fois s'il te plaît !
Bon, d'accord, juste pour aujourd'hui.
Waouh ! Merci !
Je voulais te dire que j'ai décidé de retourner à Milan, donc je peux t'aider seulement ces jours-ci.
Pourquoi tu retournes à Milan ?
J'ai quelques entretiens d'embauche...
J'espère que cette fois sera la bonne...
Vu que je vais perdre ma maison, je ne vois pas pourquoi je resterais ici.
Tu pourrais me prêter ta voiture pour le voyage ? J'ai beaucoup de choses à emporter.
D'accord, mais quand tu reviendras, tu me ramènes ma voiture et tu prends ta voiture flashy avec toi.
Merci...
Je suppose que tu ne comptais pas vraiment retourner à Milan.
J'avais besoin d'un alibi, et je devais l'aider sinon quelqu'un m'aurait accusée d'avoir un mobile.
Pourquoi tu as demandé d'échanger les voitures ?
L'Alfa Romeo aurait été trop voyante et en plus pas pratique.
Tu as déjà lu « Crime et Châtiment » ?
Je n'aime pas les écrivains russes.
Aïe, tu m'as fait mal, fais plus attention !
Quoi ?
J'ai dit : Tu m'as fait mal, fais plus attention.
Une seconde...
Tu peux me couvrir ?
Pourquoi ?
Je ne me sens pas bien...
Oui, bien sûr...
- Allô ? - Bonjour, vous êtes bien Stella D'Abramo ?
Oui.
Je m'appelle Mirko Devangelio, je suis organisateur d'événements locaux.
J'ai vu vos tableaux sur Instagram, je les ai beaucoup aimés.
Je serais intéressé à vous rencontrer pour parler d'une exposition.
Sérieusement ?
On peut se voir demain matin ?
J'aimerais les voir en vrai...
C'est à Francavilla. Je vous enverrai tout par mail.
Avec plaisir !
Très bien, alors à demain !
Merci beaucoup. Bonne journée.
Dix appels téléphoniques !
Tu ne vas pas me croire, mais dix journaux nationaux différents vont parler de l'événement !
- Sérieux ? - Oui.
Tu as un talent extraordinaire, et on ne fait que commencer !
Je vais t'emmener dans toute la province de Tarente,
et si on a de la chance, dans six mois on ira jusqu'à Naples !
Tu es quelqu'un d'extraordinaire, tu le sais, ça ?
Voilà !
- Mets le montant que tu veux pour tes dix premiers tableaux. - Wouah !
- Ne me fais pas finir à la rue ! - Tranquille...
- Je vais me coucher, je suis crevé. Tu fais la vaisselle ! - Oui, je m'en occupe.
Tu ne l'as pas fait, hein ?
Ce n'était pas le bon moment.
Peut-être que je ne suis pas encore prêt pour le divorce.
Eh bien, eh bien...
Tommaso, en réalisant qu'il aimait Giorgia,
a décidé de se retirer en sabotant le plan qu'il avait élaboré avec Stella.
Stella, désespérée, a décidé de mettre fin à ses jours en se jetant dans une rivière sauvage.
Pour Tommaso, une nouvelle vie a commencé.
Giorgia attendait un enfant.
Réalisé par.
Tu te moques de moi ?
Oui !
Je plaisante.
Je ne ferais jamais un film comme ça.
Je n'aurais jamais le courage de me tuer.
Mais tu tuerais quelqu'un d'autre...
Eh bien, tuer, c'est différent.
Oui...
Tuer, c'est différent.
Pour se tuer, il faut en avoir dans le pantalon.
Pour tuer quelqu'un d'autre aussi...
- Et le livre, il avance ? - Très bien, mais il n'est pas encore prêt.
Je ne veux pas te le faire lire avant de l'avoir fini.
- Et ça parle de quoi ? - C'est une histoire d'amour...
Je me suis inspirée de nous deux.
À quel point tu t'es inspirée de nous deux ?
Beaucoup, mais si j'ai bien compris ce qui t'inquiète, tu n'as pas à t'en faire.
Tu vas le publier anonymement ou sous pseudo ?
Non, avec mon nom. Pourquoi ?
Pour rien, j'étais juste curieux.
Allô ? Salut Mirko !
Une exposition dans un lieu à Venise ?
Je dois aussi rencontrer un réalisateur à Milan. Imagine tous les avions que je vais devoir prendre !
Tout le monde va comprendre...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Désolée, je n'y arrive pas ce soir.
Tu ne peux pas ou tu n'en as pas envie ?
Je n'y arrive pas ici...
Pourquoi ?
- Peut-être parce que ma femme est morte ici ? - On a déjà couché un million de fois dans ce lit !
Je sais, mais avant je n'y pensais pas.
Tu veux dire que tu veux vendre la maison ?
C'est le dernier de mes soucis. Je suis stressé, je n'arrive pas à me détendre.
- Je n'y arrive pas. - Pourquoi ? Tout s'est bien passé.
Ne parle pas comme ça.
Tu as peur qu'ils aient mis des micros ?
Crétin.
Tous ces œufs, ils sont pour toi ?
Oui, pourquoi ?
Je n'ai jamais vu quelqu'un manger quatre œufs tout seul...
- Tu en avais besoin ? - Non, non...
Hé, regarde...
Je suis désolé pour hier.
Je suis désolé.
C'est pas grave, t'en fais pas.
That's all folks !
Quoi ?
On n'a pas encore de fin, on en est là.
Non, non, non.
Attends, attends, attends.
Alors tu es en train de me dire que tout ça est vrai ?
Oui !
Je ne te crois toujours pas.
Pourquoi un meurtrier confesserait son péché à un réalisateur et à une productrice ?
Pour que vous puissiez en faire un film.
Je voulais juste être entendue...
Dans ce monde, plus personne ne veut écouter...
- Tu sais qu'on pourrait te dénoncer ? - Oui, je sais, mais vous ne le ferez pas...
Et au pire, si vous me dénoncez, il sera trop tard.
- Pourquoi trop tard ? - Vous le découvrirez.
Je suppose que j'ai trop bu, mais je crois que tu es parfaite pour le rôle.
Tu es sérieux ?
Bien sûr que je le suis.
Je ne veux pas d'un meurtrier sur un de mes tournages, mais je sais que tu n'en es pas une.
Pourquoi pas ?
Eh bien, tu n'as pas l'air d'une meurtrière.
Et les meurtriers, ils ont quel air ?
Tu m'as convaincu.
Tu avais l'air sincère.
Et tu sais ce que je pense ?
Je pense que tu as utilisé la métaphore du meurtre pour rendre ton histoire plus intrigante et mystérieuse.
Ouais...
J'ai cru à ton histoire dès le début.
Je trouve que tu es parfaite pour ce rôle.
Oui, pour un début, tu ne t'en es pas mal sortie.
Alors je suis dans le film ?
Bien sûr, félicitations.
Je n'arrive pas à y croire !
Il se fait tard, ça te va si on continue un autre jour ?
Oui, je dirais qu'on en a assez pour aujourd'hui.
Je ferais bien une petite sieste. Demain, Tommaso m'emmène faire un tour en bateau.
- Donc Tommaso existe vraiment ! - Tu auras une bonne nouvelle à lui annoncer.
Merci pour tout.
Attends, j'ai encore une question pour toi.
- l'Alfa Romeo existe vraiment ? - Oui.
Alors tu pourrais l'amener sur le plateau. Ce pourrait être la voiture de ton personnage...
Ce sera fait.
Tu as déjà amené Giorgia ici ?
Oui.
Je lui ai demandé de m'épouser ici.
Et moi, tu me le demanderas quand ?
- C'est quoi cette question ? - J'étais juste curieuse, c'est tout.
- Tu m'épouserais ? - Bien sûr, je t'aime.
À ce stade, tu pourrais dire « je t'aime aussi ».
Pourquoi tu ne peux pas juste profiter de cette journée ?
Tu ne m'aimes plus ?
Je sais très bien que tu t'en fiches de moi.
Tu es dingue ? Tu t'en fiches de moi.
C'est ridicule, j'ai pris des risques pour toi, tu t'en souviens pas ?
Non, je me suis mise en danger toute seule.
Toi, tu pensais seulement à toi !
Il y a quelque chose que j'ignore, Tommaso ?
Tu me trompes ?
Tu veux mettre ça aussi dans ton foutu roman ?
Comment tu peux dire ça ? Je t'ai dit qu'il n'était pas encore prêt.
Qu'est-ce que tu as écrit, Stella ? l'histoire de deux amants impliqués dans la disparition de la femme de l'homme !
De quoi tu as peur ? C'est un roman de fiction !
Tu m'as fait tuer ma femme.
Tu t'en es chargé tout seul.
J'étais vulnérable.
J'étais seul.
Et tu t'es servie de moi.
Tu m'as fait faire ce que tu voulais pour servir tes intérêts.
Point.
On attendait un enfant, tu le sais ?
Voilà le problème.
Tu te sens coupable de ce que tu as fait et tu me traites comme de la merde, en me rejetant la faute dessus... Génial !
Et me disputer avec toi, c'est une erreur inutile...
Je suis vraiment un enfoiré.
Ouais.
Je t'aime encore...
NUITS BLANCHES - Tragédie. Le corps de Stella D'Abramo retrouvé dans la mer Ionienne,
les enquêteurs hésitent entre meurtre et suicide.
Ça va ?
COUPEZ !