Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Lo que brilla más fuerte siempre vive al borde de la oscuridad.
¿Qué estás tomando?
Agua.
¿Desde cuándo venden agua en latas?
Desde que el plástico se volvió el villano moderno.
El plástico no es el mal.
La gente lo es.
Bueno, Stella.
Como te expliqué anoche, nuestra película se está yendo al carajo.
Hay huecos en la trama, falta la protagonista,
y me di cuenta de que no puedo crear un personaje sin conocer a la actriz.
En el casting vimos a muchas actrices,
algunas incluso mejores que tú,
pero Claudio no está buscando eso.
Está buscando algo distinto.
Necesito emociones de verdad.
Necesito historias reales, gente real.
Ya vivimos en un mundo de mentiras,
no quiero crear más ficción dentro de la ficción.
¿Ya leíste el guion?
Sí, es un noir clásico, nada nuevo...
Suena a una historia que conozco muy bien.
La historia de mi vida...
Es como tu película, pero de verdad pasó.
¿Te gustaría contárnosla?
¿Tienen 60 minutos?
Si vale la pena, sí.
Quiero contarles la historia de mi propia muerte.
No te ves nada muerta.
Hay muchas formas de estar muerto.
Sí, o sea... el corazón ni siquiera tiene que dejar de latir.
¿Has pensado que todavía podemos ver la luz de estrellas que murieron hace muchísimo?
Sí, lo he pensado.
La historia empieza hace dos años. Vivía en Milán.
La muerte repentina de mi papá me obligó a volver a Apulia,
donde me esperaba la persona que más odio en la faz de la tierra
mi mamá.
¡Pasa!
Hice crepas para cenar, ¿quieres una?
Solo si estamos solos.
Sí, por fin...
Gracias a Dios, ya no aguantaba.
¿Y qué podía hacer yo?
Fue un buen velorio, pero odio a nuestros parientes.
Bueno, ya, la cena está lista.
Ya voy.
Siempre me haces crepas cuando estoy triste.
Algún día vas a tener que hacérmelas a mí.
Sí, pero a cierta edad hay que cuidarse de la diabetes.
¡Qué perra!
¿Por qué no llegaste a casa más temprano?
Cuando me llamaste por lo de papá yo estaba en el set, trabajando en una película.
Me alteré tanto que tuve que dejar todo.
Pero hablé con el director y dijo que terminarían las escenas con los otros actores
y que yo podía seguir el próximo mes.
¿Y de qué trata este nuevo proyecto?
Es una película independiente.
Ni siquiera me dejan tomar fotos en el set.
Se va a distribuir solo en el mercado extranjero...
Suena a algo grande, ¡me sorprende!
¿Cómo qué? Perdón.
No sé si eso te conviene, Stella, pero es tu vida.
¿Me equivoco o anoche me dijiste que nunca habías pasado un casting?
Así es.
Antes le decía un chingo de mentiras a mi mamá.
Nunca le hubiera admitido que era un fracaso.
¡Me fui de inmediato del velorio!
Me di una buena vuelta por los recuerdos de mi juventud.
No quería quedarme sola,
así que les pedí a mis amigos Stevan y Nora que nos viéramos en la casa rodante abandonada, como antes.
Pero al final... no llegó nadie.
¿Ese tocadiscos sí funcionaba de verdad?
¡Claro!
Está bien pinche punk huir del velorio de tu papá para fumar porros en una RV abandonada.
Cada quien enfrenta el dolor a su manera.
Y ahora entra en escena la persona más importante de mi vida...
¡Tommaso!
Éramos novios de la prepa, era el más cool de la escuela.
Fue la primera persona a la que busqué en cuanto volví a Apulia.
No quería admitirlo, pero todavía estaba enamorada de él.
Pero había un pequeño problema...
¿Casado?
Más que casado.
Bueno... hay costumbres que no se quitan.
¡Si supieras cuánto extrañaba este lugar!
Aquí hay tanta paz... algo que nunca encuentras en Milán.
¿Cuánto llevas de vuelta?
Unos días.
O sea que ni siquiera pudiste bañarte en el mar...
¡Pero yo no sé nadar!
Además, con este clima yo no me metería, ni en verano.
Eres la única en todo Salento que no sabe nadar.
¿Y qué hacías de niña?
Me gustaba ver a los demás divertirse.
Entonces... ¿de qué te estás escondiendo?
Ni esas cosas cambian.
Me estoy escondiendo de mi mamá.
¿Y tú?
Si supieras...
De niña, yo esperaba que cuando fuera adulta mi mamá dejara de molestarme.
¡Y mírame! Con los mismos problemas que a los quince.
No estás sola. Yo creía que el matrimonio era la cima de la felicidad.
Y aun así, me bastó un año para matar todas las expectativas.
Yo tenía trabajo en Taranto,
luego mi empresa quebró,
y ahora solo puedo ayudarla en su salón de belleza.
Compartimos todo: Ansiedad, estrés... todo. ¡Siempre juntas!
¿Y tú?
Pues... ahora tengo dos proyectos.
Al principio fue duro, pero lo logré.
Debe estar bien chido vivir allá.
En Milán no brilla ninguna estrella.
En cambio aquí brillan demasiado.
Y están tan lejos...
¡Buenos días! Ahorita voy...
¡Eso es!
Una raya bien lisa, ¿no?
Sí.
¿Puedes trabajarlo?
Claro.
Ahí va...
- ¿De regreso al look de la prepa? - ¿Por qué no?
Me acuerdo que eras la de cabello más lacio de todo el salón.
Ya me cansé del pelo ondulado, ¡me gusta cambiar!
Bueno, tus rizos se te veían increíbles.
Y luego te pintaste el pelo azul...
No me molestes, ¡tú traías rastas!
♪ Palabras ininteligibles ♪
¿Qué dijo?
¡Es un secreto!
- ¿Quieres uno? - No, ya lo dejé.
¡Ándale! Tú nunca dejas de fumar de verdad.
- ¿Crees en la suerte? - Depende a qué te refieras.
A la gente le faltan huevos para admitir lo importante que es la suerte.
Creemos que controlamos la vida, pero casi siempre solo somos víctimas de lo que pasa.
Podemos encontrar consuelo en las ilusiones.
Estamos convencidos de que todo va a salir bien...
Y luego aparece “eso” que te obliga a despertar de tu sueño narcisista.
Y no te queda más que enfrentarte a la realidad.
¡Eres bien cínica!
- ¡No eras así hace unos años! - ¡Nunca te ha interesado conocerme de verdad!
¡Exactamente igual que tú!
Quizá no somos tan diferentes...
¿Por qué?
La neta, yo tenía grandes expectativas, pero la realidad me las destrozó.
¿O sea que no van como me dijiste?
No.
Pero no admitir la realidad hace todo más llevadero...
Bueno, yo tampoco fui tan sincera.
Te conté la versión endulzada, pero en realidad estoy en un barco a punto de hundirse.
¿Cómo así?
La mayoría de los matrimonios son un simple contrato que se puede cancelar en unos meses.
Pero con eso no nos bastó e hicimos otro.
¿Sabes cómo abrió Giorgia su salón de belleza?
Hipotecando nuestra única casa.
- ¿Al menos va bien el negocio? - Para nada.
Apenas cubrimos los gastos del salón,
vamos atrasados con la hipoteca...
Si tan solo pudiera convencerla de vender el salón...
Al menos sabríamos que el próximo año no vamos a acabar en la calle.
Y entonces me dijo:
“¿Sabes? Me sentiría menos sola si supieras ser marido”.
- ¿Se está burlando de mí? - ¿Por qué hablamos de ella?
¡Tienes razón!
No quiero arruinar nuestra cita...
¡Es que me caga!
Ni siquiera puedo relajarme un par de horas.
- ¿Estás enojado? - No...
Amor, no puedo hablar ahora.
Sabes que odio usar el teléfono manejando: Es peligroso.
Va, chao.
Te veías bien incómodo.
Sabes por qué.
¿Se enojaría mucho si supiera que cenamos juntos?
Pues... no le gusta que le esconda cosas.
Yo digo que hagamos algo que nos guste.
¡Suena bien!
De verdad necesito aire fresco.
¿Nos vamos en tu lancha?
Giorgia se enteraría...
¿Todavía te gusta la fotografía?
Sí, pero ya no practico.
No estoy como para tomar fotos.
¿Necesitas estar en forma para tomar fotos?
¡Las cámaras analógicas pueden pesar un montón!
Además, yo creo que tienes talento.
Me acuerdo que ibas al cuarto oscuro de mi papá a revelar.
¿Todavía tienes el cuarto oscuro?
Sí, pero no se usa.
Ya nadie me trae rollos.
¿Y si intentamos darle nueva vida?
¿Por qué no?
¡Ya! ¡Ya!
¡Más despacio, por favor!
Ándale, párate ahí.
Espera, espera.
¡Me estás distrayendo!
¡Esta es mi favorita!
¡Hicimos un buen trabajo!
Me encanta esta...
¿Por qué?
Porque por fin te veo sonriendo.
Todavía no hemos tomado mi favorita.
¿Y cuál sería?
La de cuando nos besamos.
La podemos tomar ahora.
¡Este regalo es lo más hermoso y lo más tonto que me han dado!
En ti nada es tonto...
¿Me veo bien?
No necesitas respuesta.
Te amo.
Yo también te amo.
¿Nos vemos mañana?
No puedo.
¿Entonces el viernes?
Todo el fin ocupado.
Paso por ti el lunes, ¿va?
Va. ¡Chao!
No fuiste muy listo...
No.
Éramos unos pendejos.
¡Mamá!
¿Qué chingados es esto?
Tranquila, ¿de qué hablas?
¡De esta mierda!
Ahora hablemos como dos personas civilizadas, Stella.
¿Qué quieres hacer, vender esta casa?
¿Y qué tiene de malo?
Tal vez, como esta casa también es mía, me podías pedir mi opinión, ¿no?
Te recuerdo que ya no vives aquí, ¡nunca te veo!
Además, la casa está a mi nombre, no al tuyo.
¿Y a dónde te quieres ir, a un asilo?
La tía Ester quedó viuda, yo también, así que decidimos irnos a vivir a Cortina.
Necesitamos vivir en un lugar tranquilo...
Ay, por favor... ¿qué puede ser más tranquilo que esto? ¡Ya!
Fui esclava de tu padre treinta años y tu sirvienta personal veinte más...
Déjame hacer algo por mí en esta vida, por una vez.
¿Esclava? ¿Sirvienta personal?
Fuiste una “trophy wife” toda tu vida, ¿a quién engañas?
¡Ya basta, Stella! ¡Se acabó esta discusión!
¡Por fin descubrí tu secreto de belleza!
Pero esta casa sigue siendo tuya porque nunca le dije a papá que lo engañabas cuando yo tenía 12.
¡Eres una malagradecida!
- ¿Al final vendió la casa? - No. Yo tenía un as bajo la manga...
Esto originalmente era una casa de campo, la abuela de mi esposo la construyó en los años 30
y la llamó “La Concha”
bueno, sigamos con el recorrido, por favor.
¿Hacemos bien las presentaciones, va?
¿Ustedes son los que se van a quedar con mi casa?
Solo quería asegurarme de que sepan que sus ahorros acabarán en una mansión en Cortina que yo nunca voy a ver.
¡Mi hija siempre bromea!
Le gusta avergonzar a la gente para llamar la atención, ¿verdad?
Tal vez.
¿Ya conocieron a nuestro vecino, verdad?
Le encanta poner música a todo volumen toda la noche.
Y por último: Cada vez que llueve, esta casa se inunda. ¿Lo sabían?
- Discúlpenos un momento. - ¡Tienes que decirles esas cosas!
Claro, claro.
¿Qué chingados me estás haciendo?
Tú quieres engañarme, pero yo también te quiero engañar...
¿De qué hablas? Solo intento arreglar las cosas, Stella.
Sí, arreglar tu vida... ¿y quién se encarga de la mía?
Sabes que papá nunca te dejaría hacer eso, ¿verdad?
No tienes derecho a sermonearme, cuando tú solo me dices puras mamadas.
Ok, entonces te voy a decir algo verdadero.
Cada vez que organices una visita, yo voy a estar aquí para arruinarlo todo.
Si vuelves a hacer una broma como la de hoy, te juro que te saco una orden de restricción.
¿Tú y Giorgia eran amigas o qué?
La conozco desde niñas, pero nunca me cayó bien.
- ¿La trajiste a nuestra casa? - ¿Nuestra casa?
¿Qué chingados estás diciendo?
Cada vez que te pones histérica, te juro que me dan ganas de matarte...
¿Me estás engañando y la histérica soy yo?
¿Quién te engaña? ¿Quién?
Mira, si te encuentro con ella, te corto los huevos.
Eres una niña. Y una bruja.
¡Ya no sé qué hacer contigo!
En resumen, Giorgia tenía a Tommaso agarrado de los huevos.
Seguro. Esa vieja solo pensaba en ella.
Todos pensamos solo en nosotros, ¿no crees?
Esta historia lo demuestra.
¿Me puedes decir qué pasa?
¿Y?
Encontró una Polaroid.
- ¿Cómo? - No sé.
La tiraste, la dejaste por ahí... no sé.
¡Pero juraría que me las llevé todas!
¡Pues la encontró!
¿Crees que entendió algo?
¡Descubrió todo!
¡Todo!
¿No te acuerdas qué tipo de fotos tomamos?
No podíamos seguir así para siempre, y lo sabes...
Estoy en un pedo enorme.
Esa arpía me va a quitar todo.
¡Solo quiero matarme!
Ok, entonces...
Ya cálmate, ¿sí?
No va a pasar nada.
¡No te va a quitar nada y tú no te vas a matar!
Te voy a ayudar a encontrar una solución. ¿Qué te dijo?
Le dije que solo quería consolarte por lo de tu papá.
Y claro que me creyó.
Creo que esperaba que fuera solo un desliz.
Me pasé toda la noche buscando una solución, ¡pero nada!
¡Vacío total, nada!
¡Estoy hecho mierda!
La próxima vez que nos vea juntos, se acabó todo.
O podría dejarte... ¡te dejo!
¡Y luego me aviento bajo un carro y muero como un pinche animal!
Hay algo que no te dije...
Mi mamá va a vender esta casa y va a comprar una mansión en Cortina con mi tía Ester.
No voy a ver ni un peso, no voy a tener nada, y pronto ni podré pagar mi renta en Milán.
No tengo trabajo ni dinero.
¡Eres su hija!
¿Por qué no hace nada por ti?
Mi papá me mantenía. Ella me odia, se muere por deshacerse de mí.
Hay gente que debería desaparecer de la faz de la tierra.
Piénsalo...
Cuando tienes un obstáculo, ¿qué haces? Lo eliminas, ¿no?
¿Y?
Dijiste que te pasaste la noche buscando una solución sin encontrar nada.
¿Y si no lo intentaste lo suficiente?
Stella...
Creo que estoy borracho, perdón.
¿Hacemos que tu mamá compre el salón?
No, no. ¡Hablo de quitar el obstáculo!
Explícate...
¡Piénsalo! Existe algo llamado instinto de supervivencia.
Al final, somos animales, ¿no?
Cuando hueles peligro, solo hay dos opciones:
huir (un lujo que no podemos pagar) o atacar.
- ¿Hablas en serio? - La violencia es parte del orden natural, ¿no?
Y no olvides que ¡nosotros somos las víctimas!
¿Y si nos atrapan?
La mayoría de los asesinatos quedan sin resolver. Además, no es como en las películas.
En la vida real la justicia no existe; Míranos a nosotros.
Te escucho.
Yo me deshago de mi mamá y tú te deshaces de Giorgia.
Hacemos que parezcan dos accidentes.
- ¿Y te suena creíble? - ¡La realidad supera a la ficción!
¿Y cómo piensas hacerlo?
Ahorita no puedo pensar. Tengo que armar un plan bien hecho...
No sé...
No quiero matar a mi esposa.
¿Entonces vas a dejar que ella te mate a ti?
Tommaso, escúchame. Veo una luz en tus ojos.
Pero si dejas que ella te haga esto, esa luz se va a apagar.
Mi mamá ya regresó. ¡Salte del patio!
¿Sabes? Esta historia me recuerda una película vieja de Billy Wilder.
¿Cuál?
El título original era “Double Indemnity”.
Pero luego en Italia a algún genio se le ocurrió cambiarlo y ponerle “La llama del pecado”.
Ya sabía... debí tomar ese curso de bartender.
Al final elegí otra profesión...
Quizá fue la mejor decisión.
¡Salud!
Ahora sí, podemos seguir.
¿Por qué estás lavando platos ahorita?
Con este dolor de cabeza, el ruido me está volviendo loco.
Solo puedo hacerlo ahora, porque en el salón estoy todo el día.
Perdón, es que el bebé no me dejó dormir nada.
No pensé que fuera tan cansado.
Puede ser, pero a mí me encantaría.
¿Pero ya lo hablaste con Tommaso?
Sí, pero es como hablar sola.
Yo creo que no es que no quiera.
Quizá... quién sabe... trae la cabeza en otras cosas.
Un día va a entender lo importante que es.
No creo.
Tommaso está tan desilusionado que a veces siento que hablo con mi abuelo.
Se la pasa preocupado por las cuentas, siempre ve el vaso medio vacío y se le olvida vivir.
Mmh... ¿hasta saliendo con Stella?
Me dijo que solo salieron un par de veces porque ella estaba triste por su papá.
O quizá para recordar cuando estaban juntos en la prepa.
Pero duró apenas seis meses.
Y Thomas era bien rompecorazones en la prepa.
Tal vez sí fue algo importante.
Créeme.
Si fuera así, no solo te habría invitado a salir con ellos: Al menos te habría avisado.
Yo confío en él.
Ándale, mija... como sea, solo hay una forma de amarrar a un hombre.
¿Cuál?
¡Tener un hijo!
Hay algo que no entiendo.
¿Cómo sabes todos esos detalles?
Es un pueblo chico, la gente habla...
¿Seguro que es buena idea?
Mientras esta sea mi casa, puedo hacer lo que quiera.
¿Está bien que venga tan seguido?
La última vez tu mamá casi nos pesca.
Tranquilo, se fue a Cortina a ver casas.
- ¿Y cuándo regresa? - El viernes.
De todos modos, lo pensé toda la noche.
La mejor manera de hacer algo bien es hacerlo simple.
- ¿Entonces decidimos hacerlo? - ¡No tenemos opción!
- Como dijo Hemingway, de algún modo todos matan a alguien. - No podemos quedarnos en metáforas.
- Y además es inmoral. - ¿Y qué puede ser más intrigante que lo inmoral?
¡Ándale!
Dime lo que pensaste.
Tenemos que ser fríos, limpios y racionales.
Espera tantito.
Mira, no quiero que Giorgia sepa que fui yo.
No quiero verla a los ojos mientras pasa.
Eso ya lo pensé.
Primero que nada: Necesitamos una coartada impecable.
¿Y cuál sería? ¿Salir a cenar?
Primero hablemos de Giorgia.
Podemos montar un accidente doméstico. Algo sin dolor, limpio.
Una noche, cuando Giorgia se duerma, vas a cerrar las ventanas de la casa,
pero dejarás la puerta del cuarto abierta.
Luego prendes el gas y la naturaleza hace lo demás.
¿Y yo qué hago? ¿Me quedo ahí, con un café, esperando morir con ella?
No.
Porque tú te vas a comer una nuez y te provocas un ataque alérgico,
y te vas a urgencias por una inyección de cortisona.
Así te tienen toda la noche en el hospital en observación,
y tendrás una coartada perfecta.
¿Y para tu mamá qué pensaste?
Yo soy distinto. Yo quiero algo más directo.
Es la mansión más llamativa del pueblo: Podría haber un robo. Ya nos pasó una vez.
¿Con qué la piensas matar?
Con un arma. Conozco a alguien, me debe un favor. No va a haber problema.
No sé...
No creo poder hacerlo solo.
Tengo que encontrar el valor.
Pero no estás solo: Yo estoy contigo.
Y juntos podemos con lo que sea.
¡Tienes razón!
Y además, no tenemos ni madres que perder.
Conozco una forma muy efectiva de relajar los nervios.
La primera vez que fumé mota fue contigo, ¿no?
Sí, fue en este cuarto.
- Sabía que tarde o temprano íbamos a volver a acercarnos. - Yo estaba loca por ti.
¿Y ahora?
Conozco otra forma de calmar los nervios...
Ándale, déjame intentar.
De verdad quiero ver si lo haces mejor que eso.
No me desquito solo porque amo tu suéter.
¡Ya basta!
- Espera tantito... - ¡No!
- Para, para, para... - ¡Chinga tu madre!
¡No así! Mira...
¿Te desquitabas con los lienzos o con la gente?
Con ambos.
¡Mátala! ¡Mátala!
¿Qué pasa?
No, nada. Tuve una pesadilla.
Va, no pienses en eso. Duérmete otra vez.
Ahorita vuelvo.
No te gusta nada el italiano, ¿verdad, Stevan?
Sabes por qué estoy aquí, ¿no?
9 mm... ¿voy por buen camino?
¿Qué tengo que hacer?
Me dijo que te debe un favor.
No tienes que hacer nada.
Solo espera hasta el próximo viernes.
Te va a esperar cerca del faro, 6 p. m.
¿Qué?
Solo una cosa...
¿No puede alguien enseñarme a disparar?
¡Vete de aquí, Jack!
Stella, ¿puedes venir tantito, por favor?
¿Qué pasó?
Mira, estoy agotada... ¿me ayudas hoy con los compradores?
¿Estás bromeando?
Ya basta, ¡ayúdame por una vez!
Bueno... va, solo hoy.
¡Wow! ¡Gracias!
Quería decirte que decidí volver a Milán, para poder ayudarte estos días.
¿Cómo que vas a volver a Milán?
Tengo un par de entrevistas de trabajo...
Espero que este sea el momento correcto...
Si voy a perder mi casa, ¿qué sentido tiene quedarme aquí?
¿Me prestas tu coche para el viaje? Tengo un montón de cosas que cargar.
Está bien, pero cuando regreses me traes mi coche y te llevas tu coche corriente contigo.
Gracias...
Me imagino que no ibas a volver a Milán.
Necesitaba una coartada, y tenía que ayudarla o alguien me habría acusado de tener un motivo.
¿Por qué pediste cambiar coches?
El Alfa Romeo sería demasiado llamativo, y además sería incómodo.
¿Has leído “Crimen y castigo”?
No me gustan los escritores rusos.
¡Ay! Me lastimas, ¡ten más cuidado!
¿Qué?
Dije: Me lastimas, ten más cuidado.
Espera tantito...
¿Me cubres?
¿Por qué?
No me siento bien...
Sí, claro...
- ¿Bueno? - Hola, ¿Stella D'Abramo?
Sí.
Me llamo Mirko Devangelio, organizo eventos locales.
Vi tus pinturas en Instagram y me gustaron mucho.
Me gustaría verte para platicar sobre una exposición.
¿Neta?
¿Podemos vernos mañana en la mañana?
Quisiera verlas en persona...
Es en Francavilla. Te mando un correo con todo.
¡Claro!
Perfecto, entonces nos vemos mañana.
Genial, gracias. Que tengas buen día.
¡Diez llamadas!
No lo vas a creer: ¡diez periódicos nacionales van a hablar del evento!
- ¿Neta? - Sí.
Tienes un talento increíble, y apenas vamos empezando.
Te voy a llevar por toda la provincia de Taranto,
y con suerte, en seis meses, ¡llegamos hasta Nápoles!
Eres una persona extraordinaria, ¿lo sabes, verdad?
Aquí tienes.
- Pon el precio que quieras para tus primeras diez pinturas. - ¡Woo!
- ¡No me hagas volverme un vagabundo! - Shh...
- Me voy a dormir, estoy agotada. Tú lavas los platos. - Sí, yo me encargo.
No lo hiciste, ¿verdad?
No era el momento.
Tal vez todavía no estoy lista para el divorcio.
Bueno, bueno...
Tommaso, al darse cuenta de que amaba a Giorgia,
decidió echarse para atrás y arruinó el plan que había armado con Stella.
Stella, desesperada, decidió acabar con su vida saltando a un río bravo.
Para Tommaso, comenzó una nueva vida.
Giorgia estaba embarazada.
Dirigida por.
¿No mames?
¡Sí!
Estoy bromeando.
Yo jamás haría una película así.
Yo jamás tendría el valor de matarme.
Pero sí matarías a alguien más...
Bueno... matar es diferente.
Sí...
Matar es diferente.
Para matarte tienes que tener huevos.
Y también para matar a alguien más...
- ¿Cómo va el libro? - Muy bien, pero todavía no está listo.
No quiero que lo leas hasta que lo termine.
- ¿Y de qué trata? - Es una historia de amor...
Me inspiré en nosotros dos.
¿Qué tanto te inspiraste en nosotros?
Bastante. Pero si entiendo lo que te preocupa, no tienes por qué preocuparte.
¿Lo vas a publicar anónimamente o con seudónimo?
No, lo voy a firmar con mi nombre. ¿Por qué?
Nada, solo curiosidad.
¿Bueno? ¡Hey, hola, Mirko!
¿Una exposición en un lugar de Venecia?
También tengo que ver a un director en Milán. ¡Piensa cuántos aviones voy a tomar!
Todo el mundo lo va a entender...
¿Qué pasa?
Perdón, hoy no puedo.
¿No puedes o no quieres?
No puedo aquí...
¿Por qué?
- ¿Tal vez porque aquí se murió mi esposa? - ¡Pero hemos tenido sexo un millón de veces en esta cama!
Ya sé, pero antes no lo había pensado.
¿Cómo que quieres vender la casa?
Es lo último que necesito. Estoy estresado, no puedo relajarme.
- No puedo. - ¿Pero por qué? Todo iba bien.
No hables así.
¿Te da miedo que alguien haya puesto micrófonos?
Deficiente.
¿Todos esos huevos son para ti?
Sí, ¿por?
Nunca he visto a alguien comerse cuatro huevos él solo...
- ¿Los necesitabas? - No, no...
Oye, mira...
Perdón por lo de ayer.
Perdón.
No pasa nada, sin broncas.
¡Eso es todo, amigos!
¿Qué?
¡No tenemos final todavía! Ya llegamos hasta aquí.
No, no, no.
Espera, espera, espera.
¿Entonces me estás diciendo que todo esto es real?
¡Sí!
Todavía no te creo.
¿Por qué un asesino le confesaría su pecado a un director y a una productora?
Porque así puedes hacer una película.
Solo quería que me escucharan...
En este mundo ya nadie quiere escuchar...
- ¿Sabes qué podríamos denunciarte? - Sí, lo sé... pero no lo van a hacer.
Y además, si me denuncian, ya va a ser demasiado tarde.
- ¿Por qué demasiado tarde? - Ya lo van a ver.
Creo que tomé demasiado, pero creo que eres perfecta para el papel.
¿Neta?
Claro que sí.
No quiero a un asesino en mi set, pero sé que tú no lo eres.
¿Y por qué no?
Porque no tienes cara de asesino.
¿Y qué cara tienen los asesinos?
Me convenciste.
Sonaste sincera.
¿Y sabes qué pienso?
Pienso que usaste la metáfora del asesinato para hacer tu historia más intrigante y misteriosa.
Sí...
Yo creí en tu historia desde el principio.
Creo que eres perfecta para el papel.
Para ser el inicio, no lo hiciste mal.
¿Entonces salgo en la película?
Claro que sí. Felicidades.
¡No lo puedo creer!
Se hizo tarde, ¿está bien si seguimos otro día?
Sí, ya estuvo por hoy.
Mejor duermo unas horas. Mañana Tommaso me va a sacar a pasear en lancha.
- ¡Entonces Tommaso sí existe! - Le vas a llevar buenas noticias.
Gracias por todo.
Espera, tengo una última pregunta.
- ¿De verdad existe Alfa Romeo? - Sí.
Entonces podrías llevarlo al set. Podría ser el coche de tu personaje...
Hecho.
¿Trajiste a Giorgia aquí?
Sí.
Aquí le pedí que se casara conmigo.
¿Y a mí cuándo me lo vas a pedir?
- ¿Qué clase de pregunta es esa? - Nada, solo curiosidad.
- ¿Te casarías conmigo? - Claro, te amo.
En este punto deberías decir “yo también te amo”.
¿Por qué no puedes disfrutar el día?
¿Ya no me amas?
Sé que te vale madre lo que me pase.
- ¿Estás loca? - No te importa lo que me pase.
Qué ridículo. Me metí en problemas por ti, ¿no te acuerdas?
No, yo me metí en problemas solo.
¡Tú solo pensabas en ti!
¿Hay algo que no sé, Tommaso?
¿Me estás engañando?
¿Quieres meter esto también en tu novela de mierda?
¿Cómo pudiste? ¡Te dije que todavía no estaba lista!
¿Qué escribiste, Stella? ¿La historia de dos amantes metidos en la desaparición de la esposa del hombre?
¿De qué te preocupas? ¡Es una novela de ficción!
Me hiciste matar a mi esposa.
Tú lo hiciste todo solito.
Yo estaba vulnerable.
Yo estaba solo.
Y tú solo me usaste.
Me hiciste hacer lo que tú querías, por tu conveniencia.
Y ya.
Íbamos a tener un hijo, ¿sabías?
Ese es el problema.
Te sientes culpable y me tratas de la chingada, echándome la culpa... ¡perfecto!
Y pelear contigo es un error inútil...
Soy un verdadero pendejo.
¡Sí!
Todavía te amo...
- NOCHES BLANCAS. - Tragedia. Hallan el cuerpo de Stella D'Abramo en el mar Jónico,
investigadores divididos entre asesinato o suicidio.
¿Estás bien?
¡CORTE!