Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Бомбин, лик на славниот белгиски стрип цртач г. Бикл,
се смета за прв стрип-херој во Европа.
"Бомбин и неговите подвизи" е објавен во април 1922 г. во "Ла републик".
Бил светски феномен се до 1946 г., кога весникот ги затвора вратите
поради повоената финансиска криза.
Неговото стоичко држење кога е соочен со страв, пријателството со животни
што ги среќава на авантурите и шеширот мелон од кој не се двои,
оставиле вечен белег врз цела една генерација.
Авторот на стриповите, Бикл, починал мистериозно
кога пловел преку Атлантикот со свој пријател, трговски морнар,
во обид да стигнат до Ушуаја во Аргентина, "крајот на светот".
Нивните останки никогаш не се пронајдени.
Авантурите на овој стрип-херој станаа скапоцен посед
поради неговите неуморни обожаватели низ целиот свет.
Животот е прекрасен.
Или барем така треба да биде.
Без издигнување,
без љубопитност
и без храброст,
Животот е само чекање.
Мачно и неподносливо чекање.
Здраво, Хуан. Жал ми е.
Не може ништо да се направи. Целото тело ти е компромитирано.
Разбирам.
Намини кога можеш. Не троши време...
БОМБИН ПРОТИВ АТОМСКАТА БОМБА
ТАЈНАТА НА КРАЈОТ НА СВЕТОТ
БОМБИН ПРОТИВ ПСИХИЈАТАРОТ УБИЕЦ
ПОМЕЃУ СТРАВОТ И НИШТОЖНОСТА, НЕПОЗНАТ АВТОР, БРИСЕЛ
СМРТТА НА ЕДЕН КОМИЧАР
Во еден момент, мораше да дојде мојот ред.
Така е со сите.
Или не е?
Кого спасувате денес, Скорпион?
Ајде, Скорпион.
Во што се маскирате во последната епизода?
ПОМОШНИКОТ
Хуан, две работи. Прво, во интервју за оддавање почит на стриповите,
можеби ќе прашаат нешто лично. Немојте...
И второ, се согласија со вашиот крај на серијата.
Скорпион, ранет, бега на скутер маскиран во рабин.
И како што сакавте, нема да се снима на терен...
Симбол на урбаниот херој на нашата земја.
Дами и господа, со нас е... "Скорпионот на правдата".
Многу ми е мило што "Скорпионот на правдата" е со мене. Односно со нас.
Многу возбудливо.
Превозбуден сум што си толку блиску, Дебре. Толку храбар и смел човек.
Обожавателите на серијата "Скорпион на правдата" се среќни и возбудени
што се согласи да бидеш со сите нас денес.
Отсекогаш сакав да те прашам нешто.
Повеќето актери велат дека станале актери
за да ја надминат срамежливоста од детството. Зошто ти стана актер?
Велат дека си доста срамежлив.
А велат дека срамежливите се најлоши.
Но, веројатно ти ја знаеш причината.
Причината за што?
Хуан, тукушто те прашав.
Зошто си сакал да бидеш актер како дете?
Поради Бомбин.
Поради Бомбин?
Оној со камено лице?
Зошто?
Се однесуваше како стравот да не го засега.
Колку прекрасно, нели?
Од сите мускулести суперхерои,
го избра Бомбин?
Толку си симпатичен.
Навистина. Никогаш не ти го кажале тоа?
А во вистинскиот живот?
Дебре?
Во вистинскиот живот?
Во вистинскиот живот.
Што би требало да се случи за да го ризикуваш својот живот за некого,
или зошто би го ризикувал својот живот?
Водителот го праша единственото нешто на што сакав да одговорам претходно.
Што е тоа? Зошто ми го даваш ова?
Јас не правам ништо за пари.
А најмалку да се донесам во опасност.
За за...
За што?
За забарот.
Браво!
Тоа, Скорпион!
До водата ли е...
Тука никна?
Плови.
Без гравитација.
Подгответе се! Заземете позиција!
Хуан, те чекаат веќе пет минути. Побрзај. Што ти е?
Ајде, концентрирајте се!
Фотографија? Уште една. Фала. -Мора да се концентрираме на кадарот.
Внимание! Ова е последното бегство на Скорпион!
Чисто! -Како душа. Ајде, Скорпион!
Сите на позиции, молам!
Хуан, уште тежина во торбата? -Не, добро е.
Со среќа, Скорпион! -Патроли, заземете позиции.
Клучот. Тестирано е, работи.
Се качуваш зашто имаш должност. Се качуваш и бегаш од земјата.
Ајде, Хуан. Ете го твојот знак.
Кога ќе кажам "акција", се слушаат истрели, гласови и оди текстот.
Скорпион, бегаш. Моторот е таму. Подготвени? -Да.
Да одиме.
Тишина! -Тишина на сцена!
Подготвени? -Тишина на сцена!
Тишина на сцена! -Камера!
Тишина се снима!
Знаеш што?
Звук? -Се снима!
Ти си одлична жена и одлична глумица.
Камера. Снима.
Што?
Скорпион, сцена 53, кадар 2, прв пат.
Се снима!
Патролните возила се тука. -Оди горе, твојата слобода е таму.
И можноста да продолжиш да спасуваш илјадници животи.
А ти, Скорпион? -Јас?
Ќе избегам со мојот мотор. Така ќе им го тргнам вниманието. -На свои места.
Знаеме дека си ти, Скорпион!
Подгответе ги истрелите.
Пукајте во рабинот!
Рабинот!
Малку побрзо, Хуан!
Погоден си!
Реагирај! Погоден си!
Сечи!
Хуан, сечи!
Повторуваме, Хуан! Врати се!
Стој!
Стој, Хуан!
Имавте среќа со листата на чекање.
Документите, молам.
Вие сте! Не кажувај ми дека сте на ноќна задача?
Белгија. -Брисел.
Багаж?
Ништо? -Ништо.
Само маската. -Точно.
Не ми треба ништо што го собира во куфер.
Разбирам.
Тогаш, среќен пат.
Таму.
Ако ви треба нешто...
Што да правам?
Ќе ви се јавам наскоро.
Следниот.
Лудо време, човече.
Прекрасно небо. -Зборуваш англиски?
Каде?
Центар. -Центар на што?
Центар на центарот.
Плоштадот во центарот.
Плоштадот во центарот, да.
Плоштадот во центарот. Во ред.
Брисел.
Регулација!
РЕГУЛАЦИЈА ВЕДНАШ, НИКОЈ НЕ Е ИЛЕГАЛЕЦ
Бомбин се родил тука.
Херојот што го обележа мојот живот уште од мали нозе.
Бев во ветената земја.
Што правите тука? -Тој штотуку пристигна во Брисел.
Сакаше да оди во центарот на градот.
Ги знаете правилата. Нема паркирање среде Гранд плас.
Знам, господине. -Излезете од возилото.
Проклетство.
Господине, јас... -Излезете и молчете.
Изгасете ја колата и излезете, веднаш!
Престанете да зборувате. -Сакав да му угодам на патникот.
Престанете да зборувате и заминете. Веднаш! -Да, господине.
Среќен пат, пријателе. -Благодарам, Боб.
Исус Христос! -Исус Христос...
Ова место!
Опасно е?
Светската метропола на стриповите.
Стариот континент.
Господине, јас сум недокументиран имигрант,
но живеам тука 20 г. Работам, плаќам даноци. Зошто не сум Белгиец?
Слушајте... Тоа и го велам.
Работам во оваа земја последниве 20 години.
Знам, тоа е демократија.
Има добри и лоши времиња.
Не е моја вината ако не можете...
Што по ѓаволите...
ЕМИГРАНТИ ВО ОПАСНОСТ
Во Европа има стагнација зашто ни ги забрануваат традициите.
Не спречуваат да ја зборуваме вистината за сегашноста.
Никој нема храброст да каже како стојат работите,
дури и ако некои од тие вистини се расистички и полни со предрасуди.
Моите родители ме научија да бидам храбар.
Извинете. Пиво, ве молам.
Ова значи дискутирање и објаснување на иритирачката и неизбежната тема
за зачувување на нашиот начин на живот.
Мораме веднаш да го запреме приливот на имигранти
што е како чума... -Кое било.
...по стандардите на нашата Европа,
што не мора да е жртва на социјални, политички и економски проблеми
што се случуваат надвор од нашите граници.
Поддршката што ја имаме кај луѓето ќе ни помогне да го поттикнеме законот
што го викаме Голем антиимиграциски закон за вистинската Европа
и што ќе го искорени етничкото
и културното мешање што предизвикува континентот да назадува.
Ова е јасно барање што го бараат нашите заедници. Бог да ве чува.
Што правиш тука, Скорпион?
Шетам.
Го чувме обраќањето на австрискиот премиер... -Сакам да одам овде.
...и неговиот советник, г. Цервета. Тој го објави неодамнешното прифаќање
на контроверзниот антиимиграциски закон што предизвика... -Да.
Секој ден поминувам оттаму.
Во Марол, имигрантската населба.
Живеам во близина. Тоа е една од најстарите книжарници во Брисел.
Сопственикот е стар трговски морнар од германско потекло. Велат...
Велат дека е најголемиот експерт на светот за ликот на Бомбин. Којзнае?
Туристите го сфаќаат тоа многу сериозно.
Знаеш како да стигнеш таму? -Да, еве.
Гледај, тука сме.
Излегуваш, вртиш десно и се качуваш на трамвај 7.
Слегуваш на станицата "Ле петит Саблон".
И оттаму, лево 50 м.
Која станица? -Ле петит Саблон.
Петит. -Петит.
Да. -Во ред. Многу добро.
Колку должам?
Па, задоволство ми е, куќата го чести Скорпион.
Благодарам многу.
Ајде! Ако имам проблем, ќе те повикам.
Без двоумење.
Се чувствував сосема спокојно.
А кога си спокоен,
изобилството се случајности.
Не мора да сакаш некого.
Прави нешто што е фер. Само затоа.
Го правам тоа од љубов кон луѓето.
Ако тоа им служи на твоите верувања, во ред.
Го правам тоа од љубов кон тебе и тоа е тоа. Би го дала и животот за тебе.
Душо, дај ми го тоа што го даваш. Во ред е.
Тоа е тоа. Заедно се бориме за слобода.
Заедно се бориме за слобода.
"Заедно се бориме за слобода."
Што е ова?
Каков циркус е ова? -Што сакате?
Што сакам? -Кај ги најде овие животни?
Тоа се сатански животни? Зошто стануваш?
Жената е луда. Што ти е на тебе?
Сакаш да се тепаш? Што, ќе ме удриш?
Луда е! Не си нормална?
Сака да се тепа. Тоа го сакаш?
Седни пред да те плеснам! Луда си?
Кучке, болна си!
Што се случува?
Седни!
Забегал?
Си забегал?
Да не си луд? Што ти е?
Болен си или нешто слично?
Кој си ти? Што правиш?
Те прашувам нешто...
Да одиме. -Побрзо.
Срање.
Пичко, болен си! Зошто го направи тоа?
Подобро бегај, гомно едно!
Доста ми е од тие расисти! Доста ми е!
Што? Што е?
Здраво. -Здраво.
Ти треба нешто? Добро си?
Во ред е.
Благодарам. -Молам.
Јас сум Лена.
Џон.
Од каде си? -Од Аргентина.
Јас сум Белгијанка.
А твоите пријатели?
Добро се.
Амал.
Џон.
Кореја. -Аргентина.
Бони.
Кубанка од Куба.
Куба дише низ моите гради.
Поздрав до Куба, тогаш. -Поздрав.
За тебе е.
Ало?
Да? -Благодарам.
Молам.
Ти благодарам, драги. Каде одиш?
Нема на што, Бони. Означено е.
Велат дека ќе бидат на истото место за два часа.
Исто така рекоа и дека сега е вистинското време...
Во ред.
Имаш уште една станица.
Живееш тука? -Не.
Тоа е адресата на една многу стара книжарница.
Барам книга.
Што работиш?
Новинар сум.
Што правиш во Брисел?
Го проучувам ликот на Бомбин.
Бомбин? Ликот од стрип? Оној со камено лице?
Стрипот на Тревис Бикл, да.
Блиску е. Седум улици оттука.
Имаме време.
Дојди со нас.
Лена, сигурна си?
Не го познаваме. Немаме време. -Не грижи се, во ред е.
"Помеѓу стравот и ништожноста". -Предолго е. -Не сум ја читал.
Автор? -Анонимен.
За што се работи? -За крајот на стравот.
Џон...
Ќе дојдам со тебе.
Во случај да ти треба помош.
Боже... Што правиш?
Ќе се вратам. Внимавајте.
Побрзај.
СЕДУМ СКАПОЦЕНИ КАМЕЊА НА СУДБИНАТА
БОМБИН ВО ЗЕМЈАТА НА СЛАВЕИТЕ
БОМБИН И ЈАС
Ваму, молам, следете ги книгите.
Убаво ве облекле.
Соодветно за пригодата.
Многу добро.
Седнете.
Нема столчиња.
Тогаш ништо.
Како дознавте за книгата? -Ви кажав по телефон.
Да, секако. Рековте дека како момче сте прочитале текст за Бикл.
во која рекол дека во создавањето на...
Бомбин за вас, го инспирирала автобиографија на белгиски војник
кој станал новинар откако се борел во Првата светска војна.
Точно.
Но, како стигнавте тука?
Со мотор, авион, такси, трамвај
и на крај, пеш.
Жими брадата на пророкот!
Прашувам како дознавте дека книгата е тука, во мојата книжарница.
Така. Го прочитав тоа одамна.
Се појави на аукција во оваа книжарница.
Велат дека од книгата научил како да не се плаши.
Пари.
Млад сте.
Одржете го жив огнот на Бомбин.
ПОМЕЃУ СТРАВОТ И НИШТОЖНОСТА
Благодарам.
Чекајте.
Каде престојувате?
Никаде.
Одете во овој хотел.
Директорот, г. Дојл, зборува шпански.
И тој е многу гостопримлив кон луѓе како вас.
Сега може да си одите.
Информацијата е потврдена. Во истиот бар како и секогаш. -Па, да одиме.
Аргентинецот ја најде книгата? -Да.
Обожавател е на стриповите на Бикл. Нека дојде со нас. Може да користи.
"Храброст и вечност."
"Новиот човек."
"Умот на иднината."
"Крајот на стравот."
Тутанкамон. Прекрасна сатива.
"Суровата зима од 1915 година,
моето тело целосно се трансформираше.
Ја напуштив војската и се посветив на разговор со светот.
Без предрасуди и желба за правда.
Кој беше изговорот? Станав новинар. Целта? Да правам добро."
Брзо. Да направиме нешто.
Добро, да размислиме.
Проклетство!
Ако не откријат, планот ќе пропадне.
Повеќе се грижам за неа отколку за планот.
Не можеме да продолжиме да бегаме. Нема излез. -Мора да ги избегнуваме.
"Науката докажала дека мирниот ум е 50 пати поспособен
и поефикасен, со подобра функција отколку во состојба на паника.
Тој е 50 пати поинтелигентен и 50 пати помоќен."
Нема опции.
Ќе се забавуваме одлично вечерва. Одлично.
Антиимиграцискиот закон за вистинскатата Европа...
Внимание до сите единици.
Ги проверуваме добиените информации.
Ни треба твоја помош да ја извлечеме Лена оттаму.
Зошто?
Нема врска, сеедно е.
Не е добро за неа да остане таму, верувај ни. -Верувај ни.
Ви верувам.
Господине, запрете!
Извинете, добра вечер. -Добра вечер.
Доцна е, внучке.
Сакам да одам во музејот. Ми вети.
Се сеќаваш?
Да, секако.
Сакам да одам!
Во ред. Се извинувам.
Јави ми се, љубов моја.
Преубава жена.
Чекај ме, внучке!
Чекај ме. -Внимавај малку, будала!
Што се случи?
Рекоа дека еден од чуварите може да те препознае поради досието.
Во ред е. И така завршивме. Немаме што да правиме тука. -И сега?
Морам да почекам да земе соба во хотелот Епик. -Го познавам Цервет.
Што?
Го видов утрово.
Каде?
На телевизија.
Стоеше до премиерот Ле Бланк на прес-конференцијата. Го промовираа
Големиот антиимиграциски закон на вистинската Европа.
Што мислиш ти?
Не знам.
Знам само што правам.
А што правиш? -Зборувам со смртта.
И што ти кажува смртта?
Дека ќе морам да го дадам своето тело за добра кауза.
Фер цел.
Ќе бидам во овој хотел.
Мора да спијам.
Џон...
Што има помеѓу стравот и ништожноста?
Нешто што мора да се реши во сегашноста.
"Без страв од смртта, човек ја допира вечноста.
Пловиш сам, во крепоста,
во квалитетот на сегашноста,
во единствената моќ на дејствување."
ХОТЕЛ ЗАМОК
Добра вечер.
Ви посакувам добра вечер.
Г. Дојл?
Извинете?
Г. Дојл?
Кој прашува? -Јас.
А кој сте вие?
Хуан.
Ве очекував.
Како сте? -Добро. Вие?
Одлично.
Една ноќ. -Само?
Само јас или само една ноќ? -Не разбирам.
Една ноќ, можеби две.
Пополнете го ова, Хуан.
Вистинското име?
Кое и да сакате.
Ако платите однапред, не мора да го внесувате вашето презиме.
Разбирам.
Новинар.
Љубопитен човек и анонимен.
Имаме многу работа.
Морам да одговарам на многу пораки и да решам многу проблеми.
Многу прашања.
Кратки одговори.
Врвна тајна.
Многу предизвикувачко, но многу, многу интересно. Многу интересно.
Тоа е се? -Да.
Соба број два.
Благодарам.
Базен? -Последниот кат. Климатизиран е.
Добра ноќ.
Добра ноќ, г. Дојл.
Заедно се бориме за слобода!
Џон... -Лена.
Со Амал и Бони сме во барот Монде алфа.
Дојди.
Те чекам.
Во ред.
Постои само еден свет
Тоа е единствената вистина, Боже
Постои само еден свет
Тоа е единствената вистина, Боже
Ако почнеш да газиш други земји
Ако крадеш се што може да даде
Ако оставаш зад себе беда и тага
Која е твојата граница?
Заедно се бориме за слобода
Џон. -Да.
Само Џон?
Така ме викаат откако паметам.
Немаш презиме?
Го заборавив.
Проблеми со сеќавањето?
Уморен, можеби.
Дојдов одамна.
Полесно се движам анонимно.
Тажен си.
Многу си плачел во последно време?
Ќе помине наскоро. На вистинскиот пат сум.
Мислиш на истрагата за Бомбин?
Или за крајот на стравот?
Да се изврши правда.
Затоа си новинар?
Гледам, проценувам, дејствувам.
Тоа е должност.
Го правиш тоа затоа што мораш.
Претпоставувам.
За кој медиум работиш?
Не работам за никого.
Независен сум.
А за кого работиш ти?
Кој прашува? Новинарот?
Што ти помогна да се извлечеш од опасна средба.
Се плашам.
Од што?
Ќе одам во тоалет.
Без љубопитност.
ОБЕДИНЕТЕ СЕ, ОСТАНЕТЕ ЗАЕДНО
Без храброст.
Не смее да открие дека си копирала информации од неговиот компјутер.
Кога ќе завршиш, ќе ти се слоши,
ќе се извиниш и ќе си заминеш.
Лена, слушај. Концентрирај се.
Во ред, Јамир.
Многу е важно да ги преземеш информациите на овој уред. -Добро.
Знаеш што треба да направиш.
Донеси ги информациите и достави ги до нашиот контакт.
Да. -Добро.
Добро. Благодарам.
Каде ќе одиш?
Сакав да те поздравам.
Веќе си заминуваш?
Храбрите луѓе не си заминуваат само така.
Амал и Бони веќе си заминаа. -Да.
Мора да станат многу рано.
Отвори ја устата, хероју од стриповите.
Затвори.
Џвакај.
И голтни.
Забавата е добар противотров за стравот.
Дојди со мене, Бомбин.
Ми се стори дека слушнав нешто.
Ќе слушаш многу нешта од она што го зеде.
Добра вечер. -Добра вечер, госпоѓице.
Разликата помеѓу тоа како се чувствував
и како изгледав, беше очигледна.
Добра ноќ. -Добра ноќ.
Што е тоа? -Ти.
Ја бакнуваше мистериозната Грозниот Жетвар.
Беше во еден од Одмаздниците.
Згодна. -Згодна.
Сакаш жени?
Ги сакам луѓето.
Што е тоа?
Ти. Сега.
Во брак си?
Ја изгубив одамна.
А ти? -Не.
Не би се мажела ни дрогирана.
Имаш деца?
Да. Ќерка. Живее во Африка.
Не ме видела толку долго што веројатно го заборавила моето лице.
Твоето лице?
Не. Невозможно.
Незаборавно е.
Родители?
Посвоители.
Загинаа одамна во несреќа.
Не знам ништо за родителите...
Биолошките?
Биолошките. -Да.
Зошто толку многу плачеш овие денови?
Дознав нешто.
Сериозно сум болен.
За шест или седум месеци ќе престанам да постојам.
Жалам.
Не е ништо сериозно. Крај на циклусот.
Само дисперзија на молекули.
Може да те бакнам како што ја бакна Грозниот Жетвар од Одмаздниците?
И што нудиш за возврат?
А што би можел да ти понудам?
Сакам...
да ми го почешаш грбот?
Договорено.
Ја прочита книгата?
Уште малку.
И?
Авторот...
зборува за физичка и психолошка трансформација.
Тоа му случило во целото тело...
откако бил сведок на масакр врз семејство при едно бомбардирање.
Од тој настан,
во таа трансформација, како што опишува,
целосно го изгубил чувството на страв.
И се посветил на правење добро, без оглед на последиците.
Станал новинар, патувал низ светот
и учествувал во секоја праведна цел на која ќе наишол.
А ти?
Зошто се плашиш ти?
Не е добро да ја знаеш причината.
Тоа е само борба,
но во средината на тоа има многу интерес и пари.
Ако успееме, ќе направиме добрина на многумина.
МИ ТРЕБАШЕ ТВОЈАТА КНИГА. НЕ ЛУТИ СЕ И НЕ ЗАБОРАВАЈ МЕ. ЛЕНА
Вечерва имаше протест пред австриската амбасада
поради Големиот антиимиграциски закон за вистинската Европа.
Австриската делегација престојува во хотелот "Епик"
и одбива да даде изјава.
Сепак, ако овој закон се донесе, се смета дека
секој недокументиран имигрант веднаш ќе биде депортиран од Европа,
веројатно со товарни бродови.
Г. Дојл свика состанок во неговата канцеларија. Итно е.
Вели дека можеби ќе ве интересира многу.
Покрај тоа, рече дека е многу итно.
Не разбирам како можете да ми помогнете.
Име?
Моето?
Што рековте?
Како се викам јас?
Знам како се викате.
Кое тогаш? -Нејзиното. На онаа жена.
Лена.
Мора да ви е многу важна.
Изгледавте очајни, загрижени и исплашени кога заминавте утрово.
Поради неа?
Од стравот се стискате.
Ве консумира, ве намалува, ве одложува.
Скапо ја плативте книгата. Ја прочитавте добро?
За време на 4-5 часа што ве немаше и додека правевте Бог знае што,
ние малку истражувавме. Приватно.
Односно, строго доверливо.
Една камера ја снимила г-ца Лена како излегува од хотелот во 10 наутро.
Се гледа дека такси дошло да ја земе пет минути подоцна.
Каде отишла?
Не бидете нетрпеливи.
Тоа не е добро.
Откако ја провериме регистрацијата, се гледа
дека таксистот е г. Стив Џојс.
Возач со јамајканско потекло што работи со нас веќе долго време.
Го познавам.
Ме возеше од аеродромот до центарот.
Тоа е добро.
Уште повеќе, тоа би се сметало за вистинска случајност.
Волшебен чекор на судбината.
Нејсе, Џојс ни кажа дека Лена го замолила да ја одвезе
до една модна куќа што продава скапа женска облека. Му кажала да ја чека.
Стив исто така рекол дека се вратила со две вреќи облека.
Побара превоз до дома...
Во оваа населба.
Никој од таа населба не би купувал облека во таа продавница.
Која е точната адреса?
Кога влегов во нејзиниот стан...
Сте влегле во нејзиниот стан?
Влегов во нејзиниот стан,
но госпоѓица Лена ги однела сите свои работи.
Значи, од тој момент, изгубивме контакт.
Не знаеме каде можела да отиде.
Разбирам.
Но, зошто ми помагате?
Ова е еден вид братство.
Знам каде можела да замине Лена.
Јамир.
Јамир!
Ја ограбија Цервет!
Да одиме. -Црвенокоса жена.
Каде е девојката? -Да одиме!
Никој не смее да влезе во хотелот.
Оној автомобил!
Јави им на сите! Набљудувајте ја зоната!
Излези од колата! Излезете!
Излезете од колата, веднаш!
Мирно!
Каде е жената?
Не знам. -Зборувај! Каде е?
Мрдни!
Излегувај од колата!
Џон? Што правиш тука?
Мораме веднаш да заминеме.
Загрижена сум за Јамир. Не знам што ќе му направат.
Цервет е најважен.
Неговата десна рака. Ексклузивен советник.
Торбата.
Како благајник на партијата на Ле Бланк,
ги води донациите, ставките
и книгите на организацијата што сака да го постави Ле Бланк на власт.
Ако ова е она што го мислиме, за неколку часа,
петте најважни медиуми во светот ќе ја потресат "вистинската Европа."
Идејата беше да биде успиен
и да се преземат сите податоци од компјутерот,
но видов дека еден од чуварите беше многу загрижен,
поставуваше прашања и претпоставив дека ме препознал.
Кога отиде да се истушира, ме фати паника,
го зедов компјутерот и истрчав од собата.
Знаев дека Јамир ме чека надвор, но...
Да одиме.
Партијата на Ле Бланк е параван за перење пари и трговија со дрога.
Ако ги затворат границите, профитот ќе расте и ќе имаат повеќе пари за...
Што по ѓаволите?!
Што правиш тука? -Го фатија Јамир.
Ранет е, но жив. Не кажал ништо,
но ме нашле преку неговиот мобилен. Во барот се. Дојдов да предупредам.
Отвори!
Што правиш? -Ќе им го одвлечам вниманието.
Бони, што правиш? Бони!
Брзо! -Останете тука додека не заминат.
Не! Дали си луда? Враќај се!
Онаму!
Пребарајте ја секоја соба!
Престани со тоа срање! Молчи! Не пеј!
Сега ќе пееш нешто друго! -Не!
Држи ја таа кучка!
Кој е вашиот проблем?
Каде ти е пријателката?! Каде е?
Не запирај додека не ти кажам.
Пред хотелот "Епик" сме и имаме нови информации.
Потврден е напад врз член на делегацијата на премиерот Ле Бланк
во собата во која се наоѓал.
Идентитетот на напаѓачот е непознат, а предлог законот е одложен.
Ќе продолжиме да известуваме...
Шифрирано е. Само едно лице во нашата организација може да го дешифрира.
Мора да се достави лично. Тоа е единствениот сигурен начин.
Брисел е толку енигматичен град.
Прекрасен е. Светски.
Но, исто така е осамен и морничав.
Ме познаваш еден ден и веќе ми го спаси животот.
Сакам да патувам помеѓу стравот и ништожноста пред да заминам.
Верувај ми.
Местото за испорака сигурно е компромитирано.
Тука е лозинката и порака за тебе.
Ми обезбедија безбедно место во Франција.
Ти си хероина.
Вистинска.
Од оние што помагаат светот да не се свитка.
Качи се.
Таму е твојата слобода...
И можност да продолжиш да спасуваш животи.
ТУНЕЛ "ТОН". ЌЕ ТЕ ЧЕКА ЕДНА ИНДИЈКА.
ЛОЗИНКА: СЕГА МОЖЕ ДА ПОЧИВАШ ВО МИР.
Возот за Лион доаѓа за десет минути.
Ми беше кажано...
дека имате некои информации што не треба да ги имате.
Ако мора да го правиме ова,
да го направиме веднаш!
Черепот ќе ти експлодира како лубеница. -Кукавица сте.
Ти и оној горе ќе завршите на дно од канал.
Вие? Ни мува не би можеле да убиете.
Постојано испушташ работи. Смотан си.
Доста! Смири се!
Доста се расправате!
А ти, престани да се задеваш брат ти!
Ќе бидеме дома набргу.
Не можам постојано да ви зборувам.
Мамо, тој почна!
Ти си херој, Џон.
Го средивме и тој горе.
Сега можеш да почиваш во мир.
Качи се на следниот трамвај.
Стравот од смртта
е најосамената идеја што ја знам.
Мрачна е исто толку како и идејата за раѓање.
Единствена разлика е што за раѓањето не размислуваме.
Но затоа смртта немилосрдно не следи во текот на целиот наш живот.
Иако признавам дека истата оваа идеја не тера да бараме и бараме,
без да знаеме точно што.
Само бараме.
Како пригушен плач во најѕвездената ноќ.
Мислам дека ќе заминам малку порано отколку што мислев.
Ја најдовте?
Кого?
Г-ца Лена.
О, да, ја најдов.
Да, се испадна добро.
Беше тоа магична ноќ.
Значи, вие сте комичар во Аргентина?
Сега.
Животот е прекрасен.
Прекрасен и магичен.
Но, можеби е и...
премногу краток за да го препознаеме тоа.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС