Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Zijn we veilig in de auto?
We interesseren ze niet. En dit is allemaal gewapend glas.
Niet waar.
Pardon. Waar gaat dit over? -Hun salaris.
Het leven is te duur.
We kunnen de kleine weg proberen.
Nee, dat mag ik niet. Sorry.
Door de stad rijden was niet slim. -Heb ik hem gezegd.
Weet ik.
Nu gaan ze echt los.
Na vier uur pas zon, oké?
Draai je om, ik smeer je rug in.
Hoeft niet, ik blijf in de schaduw.
Je liet hem winnen.
Binnenkort verslaat hij me toch.
Frank.
Ik neem niet op.
Zoals beloofd, geen werk op vakantie.
We zijn de muggenstekkers vergeten. -Die kan madame Martin wel halen.
Ze is bij haar moeder.
Die beesten zijn er nog.
Ik reserveer een tafel bij Fontaine.
Hallo, ik wil graag reserveren voor vier personen voor vanavond.
Wat? Jij bent echt walgelijk.
Teodora?
Kom eens.
Wat denk jij?
Niet rijk genoeg.
Bedankt.
Leg maar terug.
Eén keer couperen.
Is dit je kaart?
Hoe doe je dat?
Dat zeg ik niet. -Dan kom ik er nooit achter.
Kun je het nog eens doen, Alba?
Nog één keertje.
Frank, praat wat harder. Ik kan je slecht verstaan.
Nee, geen partnerschap.
Dan richten ze zich op montage en komt er weer niks van.
De software moet uiteindelijk van ons blijven.
Dat hebben we toch al zo vaak besproken? Ik snap niet…
Wie zei dat?
Maar ze hebben alleen interesse voor de kernactiviteit.
Frank, dit is niet het moment. Jullie moeten wachten.
Ja, Frank. Prima. Ik moet nu gaan. Ik bel je later terug, goed?
Laat mij maar.
Uw kamernummer, graag. -We zijn geen gasten hier.
Ik dacht dat ik u vanochtend bij 't ontbijt zag.
We hebben hier een huis. -Wat fijn.
Bedankt. -Dank u.
Slaapmutsje van 't huis?
Een gin-tonic?
Twee gin-tonics.
En jullie?
Cola.
Fijne avond nog, mevrouw, jongeman. Fijne avond, meneer.
Dank u, meneer.
Gaat het?
Ja, hoor.
Ruiken jullie dat?
Lavendel.
O, God.
Dat is de Grote Beer.
John.
Blijf in de auto.
O, shit.
Ben je in orde?
Het spijt me. Shit, het spijt me echt.
Shit.
We zagen je niet in het donker.
Hier, pak aan.
Een zakdoek. Houd hem op de wond, tegen het bloeden.
Ze moet naar het ziekenhuis. -Dat kan niet.
Waarom niet? -Denk eens na.
Er valt niets na te denken.
Godverdomme zeg.
Spreek je Engels? Begrijp je me?
Hoe heet je?
Teodora.
Teodora, ben je Frans?
Waar kom je vandaan? -Andalusië.
Papa?
Wat als ze inwendig letsel heeft?
Esther.
Papa?
John, ga naar haar toe.
Papa. -John. Ga naar de kinderen. Ik regel dit.
Dat is Alba, onze dochter.
Ze is 11.
Ik heb ook een zoon, Philipp.
Sorry.
Luister, Teodora.
Ons huis is daar, net om de hoek. We hebben daar alles.
Verband, ontsmettingsmiddel, alles wat je nodig hebt.
Ik kan voor je zorgen. Het komt goed.
Wil je mee?
Wat wil je dan?
Ziekenhuis.
Het lijkt me toch het beste dat je met ons meegaat.
En ik weet wat ik moet doen.
En ik kan… We kunnen…
We kunnen dit zo wel regelen, goed?
Ik haal de EHBO-spullen. -Oké.
Wil je misschien zitten?
Waarom geen dokter? -Niet nu.
Doet het pijn? -Het is best diep.
Gaat wel.
Het lijkt een snee.
Van de spiegel.
De spray.
Sorry.
Dit zal de wond desinfecteren.
Gaat het?
Je hebt me aangereden.
Sorry. Te strak?
Je had niet moeten drinken.
Laat de borden niet zo staan.
Het trekt allerlei beesten aan.
We zijn op vakantie, snap je? We…
We hebben geen zin om op te ruimen.
Wil je 't even vasthouden?
We hebben geluk. Het bed is opgemaakt.
Waar is de badkamer? -Daar.
Dank u.
Niet tegen je vader zeggen.
Natuurlijk niet.
Hallo?
Hallo, Teodora?
Hoeveel? -Driehonderdtwintig.
Dat kan niet. Dat is veel te weinig.
Hoezo? Ze nam het geld aan en vertrok. Het is goed zo.
Jullie hebben haar afgekocht.
Wat is dit nou, Philipp?
Hoe zou je het anders noemen?
Medische onkosten.
Ze is verzekerd.
Nou, ik vind het zo eerlijk.
Eerlijk is wat anders.
Het is te weinig. -John, het is veel geld.
Voor haar.
Ze had wel wat gezegd, als ze het niet genoeg vond.
John.
Ik ga wel.
Die vrouw van gisteren.
Heb je haar binnengelaten?
Wie is daar?
Hoi, Teodora.
Wie?
Kom binnen.
Het is hier fijn.
Zo kalm en mooi.
Is het jullie huis? -Van m'n ouders.
Je boft maar.
Waar woont jouw familie?
In een niet zo mooie omgeving. In een niet zo mooi huis.
Oké…
Ik ben vandaag ontslagen…
…omdat ik door m'n gewonde arm m'n werk niet kon bijhouden.
En om hygiënische redenen.
Zo makkelijk kan dat niet.
Jawel, dat kan wel.
Ik moest ook m'n kamer uit.
Heel erg bedankt voor 't achtergelaten geld.
Helaas is het niet genoeg om van te leven tot ik nieuw werk heb.
Maar gisteren zei je dat jullie in de vakantie niet graag opruimen.
Dus ik dacht…
…dat ik in de logeerkamer kon slapen en hier kon helpen, tot ik wat anders heb?
Ik kan ook koken.
Bedankt, maar we hebben al een hulp in huis.
Ze is weg. -Ik wil haar hier niet.
Ik zeg zo vaak: 'Niet dronken rijden.'
Jij liet me instappen. Je had me moeten tegenhouden.
Je zag het gebeuren. Je bent net zo schuldig als ik.
Is er een probleem?
Zestienhonderd, en dan zien we elkaar nooit weer.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik solliciteer.
Ik wil jullie niet chanteren.
Nou…
Wanneer kun je beginnen?
Is dat alles wat je hebt?
Hoef ik ook weinig te dragen.
Wil je er één?
Binnen wordt niet gerookt.
Ik kan het raam opendoen.
Kom hier.
Je moeder.
Is ze arts?
Ze zit in de IT, zakelijke digitalisering.
Wauw. Ik dacht dat ze arts was. -Goddank niet.
Ze haat het als we ziek zijn. -Zijn we nooit.
Omdat we dat niet mogen zijn.
Je kan er veel trucjes mee.
Je moet je duim hier houden…
…en je vinger hier.
En dan drukken en schuiven.
Wil jij eens?
Zijn jullie hier vaak? -Elke zomer.
Lekker. Praat je Frans?
M'n moeder zegt dat Frans leren zinloos is.
Engels is de taal die later in je carrière nodig is.
Maar in Frankrijk is het niet zinloos, toch?
Je had haar niet moeten aannemen.
Ik ben op vakantie en wil gewoon rust.
Ze zijn een plaag.
Teodora, je… -Sorry, dat wilde ik niet.
Ik schrok me dood. -Je moet die marters vergiftigen.
Als je er niets aan doet, nemen ze het hele huis over.
Arm dier.
Het lijdt.
Je moet het arme beest uit z'n lijden verlossen.
Je moet echt pushen op het juiste moment.
Ja, natuurlijk.
Als ik thuis ben, wordt er niet gestofzuigd.
Ik word er horendol van.
Doe de kamers boven maar. -Goed, geen probleem.
Ik heb een boodschappenlijstje voor je neergelegd in de keuken.
Voor het eten. John brengt je wel naar het dorp.
Goed. -Fijn, dankjewel.
Wil je vanavond met me koken?
Nee.
De aansteker.
Le briquet.
Heel goed.
Ken je die?
Natuurlijk.
Iedereen kent Harry Potter.
De lul.
De klootzak.
Nog ééntje.
De slet.
Al beter?
Ik mag jou wel.
…hetzelfde.
Heb je een vuurtje?
Alles goed?
…de huidige stijging van de inflatie.
Duizenden mensen gaan in heel Frankrijk de straat op om loonsverhoging te eisen.
In sommige steden escaleert de situatie.
Er waren vooral in Parijs conflicten tussen politie en demonstranten.
Ondanks de grote politieaanwezigheid hebben demonstranten winkels vernield.
Er waren ook ernstige rellen in Marseille en Lyon.
Volgens het ministerie van Financiën was de schade…
John.
Hoe gaat het? -Geweldig.
En met jou? Hoi, Philipp. -Hallo.
Zijn die voor mij?
Nee, voor de liefde van m'n leven. -Dus wel voor mij.
Jazeker.
Doe Esther de groeten van me, oké? En niet vergeten.
Deze zullen jullie lekker vinden.
Neem er een. -Nee, pap, ik hoef niet.
Nee, bedankt. Voor mij niet.
Teodora, kom. Drink wat met me. -Ik hoef niet, bedankt.
Hij kiest altijd dat nummer.
Ik rij wel, als je dat wilt.
Heb je een rijbewijs? -Ja.
Pap, Teodora rijdt.
Een natuurtalent.
Dank je.
Mooie fiets.
Hij is van carbonvezel.
En hij weegt maar 7,4 kilogram. -Dat is niks.
Ja, weet ik.
Voorzichtig met het mes.
Welkom.
Hoi. -Hallo.
Wil je de tas aanpakken? -We zijn in de tuin, Cora.
Miljoenen beesten reizen noordwaarts, langs de kust.
Sommige migreren duizenden kilometers.
Een van de grootste massale trektochten van de planeet.
'Esther, 27 juli 2013.'
Prachtig.
Die ochtend stortregende het, en ik dacht: daar gaat de dag.
Toen vergat ik ook nog het bruidsboeket.
Heb ik niets van gemerkt.
Maar gelukkig ging alles goed.
We kwamen de kerk uit, het was droog, en de rest van de dag scheen de zon.
God staat aan onze kant. -Laten we het hopen.
Fijn dat we het goed hebben.
Mag ik?
Anderen niet zo. -Wat bedoel je?
Veel mensen hebben geen werk of geld. -Dat is waar, natuurlijk.
Teodora bijvoorbeeld. -Het is…
Voor jullie is het anders, toch? Frankfurt, Zwitserland, Art Basel Miami?
Ja, maar daar hebben je ouders dan ook hard voor gewerkt.
Teodora werkt ook hard. Maar ze verdient bijna niets.
Zoek zelf maar een baan.
Hoeft toch niet? We hebben geld zat.
Is toch zo?
Ze moet toch van rechts afruimen? -Vind je dat zo belangrijk?
Waar kom je vandaan, Teodora?
Andalusië, Spanje.
Hebben jullie daar ook een fabriek? -In Valencia, ja.
Bedankt.
Waarom wordt er zoveel in het buitenland geproduceerd? We worden afhankelijk.
Nou, goedkope arbeid misschien?
Daar profiteren beide kanten van, niet alleen wij.
Beide kanten? Is dat zo? -O, jeetje.
Aki, heb je Johns publicatie over berkenpollen gelezen?
Berkenpollenallergie. Ja, heb ik gelezen.
En?
Als ik wat dat betreft iets voor je doen kan…
…zeg 't dan maar.
Voor hem doen?
Nee, niks. Meningsverschillen onder wetenschappers.
Waar gaat het dan om?
Kwesties binnen ons vakgebied.
Koffie? -Lijkt me lekker.
Dat heb je nooit gezegd. -Cora?
Ja, graag.
Wat was er met je publicatie?
Wat Aki zei. -Ach, niets.
'Niets.' -Niets, nee.
Een onbeduidend geschilletje. -Waarover dan precies?
Dat vind jij niet interessant.
Wat dichterbij, pap. Kom, we maken een filmpje.
Zwaaien. Kom op, zwaai even.
Kom op.
Alba.
Wil jij ook zwemmen?
Beter van niet. -O, ja.
Jij dan? -Nee, ik ga de zee niet in. Dat is eng.
Vindt een vrouw als jij enge dingen niet fijn, dan?
Papa.
Ja?
Ik zei toch dat jullie moesten wachten?
Nee, dat levert toch niets op?
Regel dan een call.
Sorry.
Dat maakt toch niets uit?
Mam, je hebt 'Zoek mijn telefoon' niet geactiveerd.
Geen mobieltje, niks. -Oké, we gaan.
Wacht, we zijn er net. -Sorry, ik moet bereikbaar zijn.
Ze kunnen best zonder je. -Niet.
Ik wist het.
Ik weet een winkel in Marseille waar telefoons niet duur zijn.
Dat boeit me niet, ik wil de nieuwste.
Ik kan er met je heengaan, als je wilt. -Ja, dat zou fijn zijn.
Fijn dat je me helpt. -Spreekt voor zich.
Het duurt me te lang. Sorry, we moeten beter communiceren.
Met meer transparantie worden knelpunten opgelost.
Daarom proberen we al maanden…
Verdomme. Ik hoor je niet. Ik…
Ik rook niet, sorry.
Nee, omdat de planning niet consistent is.
Daarom…
Ken je dat gevoel…
…dat je leven opeens anders loopt dan je ooit had gewild?
Natuurlijk niet, jouw leven begint pas net.
Soms heb ik vreemde gedachten.
Wat voor gedachten?
Over vluchten.
Verdwijnen.
Probeer het gewoon.
Wat?
Een tijdje verdwijnen.
De sproeiers werken niet.
Ik wou dat ik je iPhone was.
Ik las vandaag een interessant artikel over relaties.
Hoe vaker een stel elkaar aanraakt, hoe langer de relatie duurt.
Is dat zo?
Wetenschappelijk bewezen.
Ik heb een slaappil genomen.
Goedemorgen, Teodora. -Goedemorgen.
Mooie fiets.
Dank je.
Carbonvezel?
Acht kilo?
Nee, 7,4.
Schijfremmen.
Vind je fietsen interessant?
Heerlijk.
Bedankt.
Wees niet zo streng voor jezelf.
Hou op. Die komt in m'n galerij, en dan ziet m'n moeder hem. Ik neem hem.
Die van jou zijn beter.
Nee, die van jou.
Waarom ben je hier goed in?
Geen idee. -Je bent echt goed.
Dat zeggen m'n vrienden ook.
Ik vind ermee spelen leuk.
Ik zag Teodora je mobieltje stelen.
Hoe kom je daarbij?
Ik heb 't gezien.
Waarom zou ik dat doen?
Waarom doe je mij dit aan?
Heb ik wat fout gedaan?
Het spijt me. -Het is niet erg.
Mevrouw, ik ben klaar, 't raam is gemaakt. -Goed, ik kom eraan.
O, mijn God.
O, shit.
Geen zorgen. Het lijkt erger dan het is.
Ik vind het zo erg.
Dank je. -Spreekt voor zich.
Wil je met me mee uit eten vanavond?
Dat lijkt me leuk.
Geweldig.
Trek iets moois aan.
Ik ben niet ongelukkig.
Het gaat prima. Ik heb het recht niet ongelukkig te zijn.
Ik heb een fantastisch leven. Goeie baan, geld, een gezin.
Iedereen heeft 't recht ongelukkig te zijn.
Ja, misschien wel.
Wilt u verder nog iets? -Nee, bedankt.
Kun je een geheimpje bewaren? -Natuurlijk.
Het gaat om Alba. -Wat is er met haar?
Ze verbergt je telefoon in haar kast.
Ze is altijd overal jaloers op.
Toe, vertel het haar niet.
Ze houdt van je.
Straf haar er niet voor.
Je ziet er natuurlijker uit in die jurk dan ik ooit.
Hij past bij je.
Hou hem maar.
Wat?
De jurk.
Dank je.
Heb je zin in een avontuur?
Papa?
Er zit een kikker in het zwembad. Hij moet eruit, anders sterft hij.
Probeer maar.
Ik kan er niet bij.
AKI SMS-BERICHT
Hoi, dit is Esther.
Hoi. -Hallo.
Alles goed?
Wauw, je ziet er geweldig uit.
Dank je.
Ik ben Amber. Ben je op vakantie?
Ik dus ook.
Ik ben dol op Frankrijk.
Het is zo antiek, weet je. En de mensen hier…
Ze zijn hier zo relaxed, vind je ook niet?
Misschien moet ik hier iets kopen en voor altijd blijven.
Dag, Esther. -Dag, Amber.
Hé, wil je dansen? -Nee. Maar ga je gang.
Weet je het zeker? -Kom, dansen.
Nee, dank je. -Waarom niet?
Was is het? -Mescal-tonic.
Het is smerig.
Weet ik.
Ik weet 't.
Waar kom je vandaan?
Frankfurt, Duitsland.
Leuk.
Ja, leuk.
Je komt me bekend voor. Heb ik je eerder ontmoet?
Dat zou ik nog weten.
Magisch, hè?
Amber, kom.
Hé, wat is er?
Ik hoef niet, maar ga maar.
Zeker weten? -Ja, ik wil niet.
Waarom niet?
Esther, kom erin. Het is echt verfrissend.
Kom op.
Oké, prima.
Ik kan het niet.
Ik zal je helpen.
Esther, kom op. -We doen het langzaam.
Goed, dan.
Goed.
Een meisje in het hotel had een enorme koffer vol met crèmepjes.
Voetcrème, handcrème, gezichtscrème, oogcrème, enzovoort, nekcrème.
En kontcrème?
Natuurlijk ook kontcrème.
Waar zijn jullie geweest? -We hebben een stuk gelopen.
Ik wil een nieuwe motor. -En wat heeft de dame in gedachten?
De Yamaha YZ250F.
Dat zal. Ik zou hem je wel geven.
Heerlijk. -Verser dan dit krijg je het niet.
Waar is Amber?
Weg.
Ik ben in jaren niet zo vrij geweest.
'De oude wereld sterft.
En de nieuwe wereld worstelt om geboren te worden.
Dit is de tijd van monsters.'
Van wie is dat? -Antonio Gramsci.
Lees jij Gramsci?
Natuurlijk niet, ik ben een dienstmeid.
Heel grappig.
We wilden afscheid nemen.
Waar is je vader?
Weet ik niet.
Alba, het is belangrijk. Ik moet hem spreken.
Hij moet me bellen, oké?
Heeft hij iets gedaan?
We gaan.
Zeg dat hij me terugbelt.
Het is niet altijd makkelijk met haar. Ze is erg star en egocentrisch.
Enorm gefocust op zichzelf.
En ik ben het zat om de verdomde boksbal te zijn.
Ik doe echt alles wat ik kan.
Ik probeer altijd alles bij elkaar te houden.
Weet ik.
Je bent zo'n slim en sterk persoon.
Laat niemand dat veranderen.
Ze redt het niet zonder jou.
Nee, ze…
Bedankt.
Ik zag Teodora bij je spullen.
Ze heeft een slipje gepakt.
Een roze met wit kant.
Waarom zou ze m'n slipje stelen?
Je moet haar niet steeds van die dingen beschuldigen.
Ze heeft je niets aangedaan.
Ik lieg niet. Zij liegt.
Liefje.
Aki was hier net.
Vertel me nou wat er is. -Niets.
Wat speelt er rond de publicatie?
Er speelt niets. -Hou op met die leugens, John.
Hou toch op.
Ik zou dingen vervalst hebben. Ze willen me ontslaan.
Het was een vergissing. -Wat?
Ik sta zo onder druk, ik kan amper ademen, Esther.
Het ergste is dat je niet meer in me gelooft.
Je bent zo vol van je succes, van jezelf.
Je hebt geen respect voor mij, voor ons.
En nu begin ik ook al aan mezelf te twijfelen.
Ik kan m'n werk niet eens meer goed doen.
Hoi.
Ik heb verse limonade gemaakt. -Dank je, dat is heel lief. Bedankt.
IK WIL JE ZIEN. LUCIEN
Hij is gek op je.
Mag ik hier slapen?
Nee, ga naar mama.
Alba, ga weg.
Ik zal je m'n kaarttruc leren. -Hoeft niet, iedereen weet hoe hij werkt.
Ga weg, zei ik.
Nu, ga weg.
Ik ben zo blij dat je me belde.
Erg blij.
Wil je echt mee?
Waar is mama?
Ze heeft een dagje voor zichzelf.
Denk ik.
Morgen is het mijn beurt.
Teodora, ga zitten. Drink een kopje koffie met ons.
Dank je.
Goed geslapen, Alba?
Waar is je kikker?
Ik mag de kikker niet houden.
Waarom niet?
Kikkers horen niet in huis.
We vinden wel iets beters.
Een vriendin van me belde en vroeg of ze langs mocht komen.
Vind je dat goed?
Ja, prima.
Mooi.
Wil je wat koffie voor me inschenken? -Natuurlijk.
De lul.
De klootzak.
De slet.
Wat doet zij hier?
'Lieve Cora, ga bij John en de kinderen kijken.
Ik ben even weg. Maak je geen zorgen om mij.'
Wat? Wat betekent dat? Komt ze niet terug?
Natuurlijk wel.
Ze moet er even tussenuit. Dat heeft iedereen wel eens.
Hoelang blijft ze weg, dan?
Een paar dagen, denk ik.
Soms moet je gewoon even afstand nemen van alles.
Dat is heel normaal.
Echt heel normaal.
Aki probeert je steeds te bellen.
Weet ik.
Klopt er wat van wat ze zeggen?
Niet hier.
Je meid heeft een nieuwe plek ingenomen, is je dat opgevallen?
Ze is nu meer een familielid geworden.
Dat gaat nooit goed.
Het is gevaarlijk.
Ik kan vannacht blijven. En helpen. -Nee, dat hoeft niet.
Stop. Niet hier. Echt niet. Hou op, alsjeblieft. Serieus.
Cora. Hou op.
Ik meen het, stop.
Alba? Ben je wakker?
Ik slaap al.
Welterusten, Alba.
Welterusten.
Welk deel?
Het zesde.
Je leest snel.
Ga nog even door.
Wat doe je?
Sorry, ik wilde gewoon langskomen in je kamer.
Kom op, zeg. Rot op.
Wat doe je?
Verdomme, je liet me schrikken. -Sorry.
Wat is dit?
Het is vlees. Restjes.
Wat doe je met al dat vlees?
Ik weet het niet. Barbecuefeestjes, dat soort dingen.
Je moet 't invriezen, anders gaat 't rotten.
Het rot al, volgens mij.
Het is echt ranzig.
Sorry, John, ik wilde je niet storen.
M'n vrienden en ik zijn uitgenodigd voor een verjaardag.
Wil je mee?
Nee, ik denk dat ik beter hier kan blijven.
Goed, dan.
Papa.
Papa, kijk. Ik moet je wat laten zien.
Wat dan?
Niet hier. Geef hem aan mij, alsjeblieft.
Alba, dat is gevaarlijk. Kom, geef hem aan mij.
Hij is van mij. -Straks, goed?
Laten we ergens anders heen gaan. -Kom op, het is Estelles verjaardag.
Ik voel me niet super. -Je vrolijkt ervan op, beloofd.
Kom op. Allez.
Ben je hier met vrienden? -Met m'n gezin. Ja, met m'n kinderen.
Heb je kinderen? -Ja, en jij?
Ben je moeder? -Ja.
Nee, ik heb geen kinderen.
Niet dat ik ze niet leuk vind, maar ik…
Ik hoef geen kind in m'n leven om gelukkig te zijn.
Als vader moet je familiefilms kijken, die ettertjes kosten je al je geld.
Je kunt niet meer reizen. Dat is nog maar het begin.
Na een tijdje vreten ze je op. -Hoe ken je Estelle?
Estelle, hoe ken je haar?
Ze werkt in de hotelbar. Ze mixt goede cocktails.
Welk hotel?
La Fontaine. Hij werkt daar ook, volgens mij.
Shit, ik moet gaan. Het spijt me. M'n vader is jarig.
Groot familiefeest. Vreselijk.
Leuk je te ontmoeten, Ellen.
Esther. -Esther. Veel plezier.
John…
…bel me terug.
Ik kom naar huis.
Ik kom thuis.
Ben je in orde?
Waar is het toilet?
À gauche. Links.
Oké. Dank je.
Verdomme.
Waar ga je heen? -Ik wil naar huis.
Laat me gaan.
We waren toch vrienden?
Ik ben nooit je vriendin geweest, Esther.
En nooit je dienstmeid.
Je hebt ons vanaf het begin onderschat.
Dit helpt vast.
Oké.
Jullie hekken zijn hoog.
Maar je kunt je perfecte wereld niet van de onze scheiden.
Je bent niet meer veilig…
…kunt je niet verstoppen.
Want wij zijn met velen.
En jullie met maar een paar.
Geef hier.
Wat is dit?
Sorry, we wilden je niet wakker maken.
We wilden gewoon even zwemmen.
Vraag het de volgende keer.
En ruim alles op.
Morgen is het netter dan ooit.
Oké.
Daar gaan we.
Kom op. -Weer het water in.
Waarom ga je weg? -Gooi ze eruit.
Ik zei het toch.
Die beesten zijn een plaag.
Ondertiteld door: Martijn Beunk