GpweƳ2F!&JozI D n(M> ^ s""z,~0UQB9xn(獡8ZO{gsX1kVAP bć6-n3% ڙaٔH(sA'?ǒL #)ox O퓅20xM3TFqmOok)#qa&$l JYi㨃iֲnCQVQk6ɠ2S2Rǘ?J200/oW0vq@ƍ .1͡eMM%UU-3Ђ}=DYOɳEt( 1fh'c-:OlC;c{̈́aax% lp?'=li(̯Iz#-Z]S NZe 7;^9a *cfc\Iok2' _lw8^V>uV -5u\QQWCW VtBؘѽІ 2e-B 0B-גζy#mTgi]Yt$u jͨohLfqLSg(%thRHr;7%Z2+PL=rYEQ[Gev$-cAYzY1yp^$szɡ,%C^:l w[Ma3$/_ts}= ٫V&4j&۵L#.!4w0Ne;*,x@|G+x~G;Ӆ &/ri4ؠߕnu /B{pKx(|Yj[/T|c 5W"\oNqi 6Uc-p7c1(PYV״kU\R4t.k%i_f':Z~G3У02 H%K4펅5l}8sNϊ~@dg}('a".d3*\&I4GdJ॓k"='.Rd:mftH %җqh;8o֕Et@tYN!sܨ~,h7z-)pB>M6Gı2֧HSaJ%H?C%$P2e6}vUlv_>G4Ȗzfn ÂX{ ѡVy)TEԢfN| +";zGƞÔrQZNˎ\LN:\rWw,UJLEr@VI]E%I~4zLJ\e0M%p] NsLdkĄt9wpr'ibmV"+ĂVM!#y)^L ²ROb쉲ů]G2SsӣXn"p`iեB!¨& ZԹ]2!('(H_ur _=zN^c:7vGAwߠ `^ԭ]Z0ov8q$`{V#l>2vaԖv݅"?5NR8ž_ NBdw Zᴶ~:}VT`"pY%մXj ~{@XpTHR^ttkAJ-X-m5oIHY7V%gfn2w`R;x*a(s%jF' /aE2g8I6+9y-]5%78wr!y6Qӄ&ŕB@9^GXy# ![CDyqBggd7;T[ k Jf):o'%hٙʰIXimY|edSL}*~w] y %w>XJ`K<Ûȥo[V(Ѭ-; m)",o='mdҍcdՌttfz~yң|yL@ ֥`eY1ӥd#"CE {ŬHO%ޘ8Nnt3q$gZn(gnр ?8q~`M+'1jε9&怃ڥT~%+JAEm${Ґ|m!@x&y4" '"I&zzwȢyRG7fL19>c u'(cwzm̸wBl> Jx/$iMԥpĚ>yx,1OHP$*CAލCP#\_H{^Z0ES@@O/Wa.m9pqw5âҨl}>3.@ZLQX "eȃg(+;eU bX"d:iC}x%_(\nuM$>EC I9^ >ؤI-YL}'$]lbq~ƅcDY:+f} ƽ1V^ U۪S!le${1h3M)Ύ΋bAWxWfeɝrm=H D"GFXЈ,梘T(32Jy}tlwUkFE3u;cQUm](@5̥=Ц*̷BȬt e!5eAπ\]vY4$7J133P sp!Hf~=U`ޒ4f,=GQ UܕxyQm!Ѳo JrG?˛|Rv`.:@qR--ط.GȳT*-O[ Bnn0bqhSQ:Қ:U5{fӳR˶NfIF2ܺnTnBG,K ; y4u!7.3qW's8(,I4B׊;rZxk\]as7ٔ^@^5=fƾ64QY{ y [ȸ ԁ070 "3az I_Jr9hzsn*<|{dD`ftR5yDG'vl"8w3wQ #gxM!z|/?»m<vGDMb=Q45"/qMZ f=ngϬس¦9b r*I}NRFT@-Rg L14\|ͻР>-@ͮ=a%Hސݽ23qe6ۆP0Siw'%;~eޫ#FTX[Msס‹!Ӎ^R2ZdݢOu|ɀGܼ (tEmJ(Wc2`܂ܪk.밧a$:kl34 :zC=єeۚ%qĀ43ÕFD`߶K5]J[ >"Hs..g~S#Xw DCtmj|Kч`I39CF_;% V"8brjsFzqh1՘nz` 1z.wcW5d GSv,OaOQ``3Dh_U)'IBN6|`ILDְs Qpd"d E4Hv>2^F%nIgj-}%$;d$|cEpkp/) ͂GHfArPʽ KgӼ2fgX%Ϛq[V~S>u*>fÃJ Mȉc1VTsجJ !xj7V)0 w4# RXgg=[(f,]FgF卉H6%: Ֆ qAc]J}G[SKk<몋 (krH;k vғE*^v86/hU}؋%15cJd,/%›FWba``#zb +Թ #ѱP./_OசaO|AT m3> 6 B}*aLMO3<K'S] %`yk)DlD7zDyq˙a\-#U(2z+Si^1NHʘV[P͂vEW\1bl#6Rbz]Uts<>h잻aFs!>' o|#e[3C۹;c r90e{uBY# S _%i4KX{zm 2Fb'@PQgm= K Nghqv0`ɯY 2s6o$ Nk 5I2,l(KN`deeQT@UT!8ϑ5pO~R,0R %oEg75cCŮ8A'yfn>@ ҍ= =3&RH$Dٯ˲ 73X؉ ==r\&xE ;In$ҫءoԖ,KM(قH+dbfTܼE{hMpmMރB׍o#3'Jˡw|g4kRY*Hk0jǂiz #xf|"E(Ĵi-ݰPdPk_~6'`DIlJ[VE8~:]yALE?}CpvB"Vv)3jwDk;(\sgWՍhӇ9}Kc7%7N4E}NOa=}n}\>ZK:"~a]}vpHH0!ѫs_^AP,Ho=l*˞{~>Pw sSiBwyb 8@@̞b~d)T]+V bƶareZ\Η*cv( oo Hד㔜_}7ON؆}{ºa#[ʬRҦ􆿠&R+8D N!R@FW2nwU۷Z?<ܩ26A p$ D|6uXQ-$(Ybf 1X~2K{E<~ Ǭ4o\cႢχZ0q>[ݫiߍ[/ b ڬHdeEͯ\#7e={B:Yj`R̶b$bך34EMn=sόv jp6ƃBu [yH jR p80Gեj%;a]za5w)&UEMM1gr# u8Qdo 1)As0d#=r\`aU}θ¼oA\אNJ$7 9MryeE8Iz zVBV-jt*puFh+/;[^]FBUSKpq☹u#cwԖ된D~lӀKIh u`u֔ h|l +(F/#S}D8:2 nŭ^Ō{%Ub︖>Fޛ4{]gcU.ˑb$?]~w:dTS,.Jhcec1wbJ~P֟Mgh[eaC5 B?[ cLRɦ<ܑ 2J!0"-$ck.M\S?Hd 8RCJ[тf* ^+ck>Y I7ZNI6W؅ P?'Q ~8h t vfEWW2R€v3%KY5NHƧU@i2칛:UJTRqo΃]l^vӭ\fu7]Mf&x'QN+)fKz< r}WX ϝ:xMy:GTˇC%p b-M \wzD}GzQ=-?74ERZtCy;6ƄU1*B)scf O*J=bi5lSRֶMaEmWNS!J;C4BVÜ /wqW+i:UdӇ[98<`6i\20XܹkSfi|P|j=2z elA^`;\iyn4ˆ2I8ʓPX4" bG&m;A%ڠF{UN5C)h}?A$/3 nBQ ,FP^V+wqܶh2kXcZvP͐`)ob<0r#U&iN4⇞Zdzp/ HNyIv.'eJnt2lFk13RXK8p,{ԍ0*lox<۪p1nWx=fM2{E52^RbYQ/:aPƷ9pe[$Er"ՉYtͼD4rϫtqjnAN~6@s(y[䜼:W2DYA1+.F%yB2zP(# e&pvv$ Tfn4s̚+-(GӺ;WRstďy( l3pΎa)1bԯ@~qSQcA(7]-Ҿh@#s\.(̈ Bo 3dЍ*QƫHɦ݀j L21],?ч|i?Qq'qY" KJYAQ]5' -ʿ!} }5":ȚAH7=qEP%k\@\bq#rQjHXj+=+,Ϛ8_& KXLIJ|bl'aG!=K?Q1iYb1HYI ԷKDcfIRNe88Qtqخ6PE2Y x[닅LP0.?g,&'yaw* ^* E8*Vzy6d?JHJ}+bސT-eϐPo8t\-ˏ)ډ2L u ]UⅯt1G2-Cx6sKHlC6z lmE+DNւ_oS%[^-\aϮڼaAPQ>VB"C,l>zGÛ,"}w|-l'j%MT^?-H@٫0o VEO6g6@"Q%6ؔKK6B;%r-hg "Qt{ "sԣQe5Pc55#ЯJLtTB.ߴriFQ<8gtc2mYCt5e{*R/YVD>>L8+dkO%ۃ #Dcڣ0d%X%b4J\J iV P ߔfm .1Xw@)L(wjn?3!Ig'T\;3%IП~_ >p'  s{s$@)Y2j]UTS23 ^O C29>-q<02v|<` %(U^d0B9u|SoGyqtJQq ?%Ȯ\(dޑ.\HP='N Sjh ޸&E]8g&+ĥ zn .HGeC1Ҳi;7ZMl]l w@!1״ӌX7ERK'$ Q9̀o IG6Z53wyXpȎuո *w,q/6eC-Zxr jq~7#i@`h72%X˗W]P5^VJ-Z%\זO~bgy'%Q(^.Xo[2i>U͹.!UA+۲)N٠];6'(m{Pazc,t\7:EWKʶHYw~%-Q=f>u ;qK.5cbӤmpnP_ѳ &Ǯ~ߚaX;'v JlZF[j-gloėY #ʤSmɠ t:D%(&WLB I'o j,/2Ɨu{촞F[`#F=[-|^Bgtx]$0Pb(륽$,: U;ԛgBtӜ<l{^ )t{֊d|eҠŧAH 98aDh +1jK϶a Af͎ †I)7禁Q3X9G^ȸoZ*^H46P1 xa!Wn *ToauI[쐈k=0yn[Aw#F'aBWN06s&j`&zuSx7lN+d?@AL"p#;_i$C12Џc1Ny;Zn\mۚbFFLhfҏsj.WţDӶS"{,,i6 ^LMUn)SMHJfew(lKJGEn!vgy,JWRQioj[bbUYӑc8ui-(ෞ."U`^|b[XQ ^B;ު->16T?Q[5:>Ř,u]#YG3KK8\ ԏ廡Dd9/"bNUumm;EG zξ]痎 s1B1`MX;SnYl}Z!CFI-J\[;t* ڙpphXmDz ǐ"Gd<"p r7yvO%GB*kvٽvbqlwKGزנH 킻4Dm1f ҠWxmsϹ/²6l `IkTWNły7ύe8QZ 2T%愌-U\01ϝqU(jmG}Yg>Y10%35~ohXbEP_jkOra/e&᝛inFZIB NIqFS?]Z.5IGs9U0sPi\h>\ܘp8}dYCcz's&Z gyv.+ 3ge %/U"<^oQ,+!i_^(<Ί>!1K#5e\x\n  C.H^(`^Z9ىF5j|p HA$a{Qx)\@)Uz?JF~gfW=0'ֿM orqΣf GcWBUfȏysĿˇ{suP B;PRM͋Cs þ / ETm^(K fDDyxo^>O)&5ScG ߙm&e'Eo&NGӸeмQ#\Ց?. V?*HTjk P+6J7S=56z^y>ry O(Y>>Р9\N4u?5Jf#NSX'TJ?g)/Þ;bۨj*t@5봺iH P69]&8b̲=FyJjH b}р83qW2 %)C2YEñ-H2ù!}"_vaf/?zEs sI+]Ygd#|aFȚ]QgI)ڨ,{M5gv} J-Mԥ- A{ bKh{8PEA +b*8nxiM,llvҀ;..)Ɲv髳e,pt:WI!fTY?jD}!돹oIM{uԷˌo5G.({ D e 20./<}۠Fe!IdRG̙;( $E5UZZ57@]K];VO#CwH!S*eǷP!N>03IfVU^&&Ϊc>PNPa$B( :4\0g=^- K}%0HgYϧqĝ|n ShBɨpd|mSrɭUK#sđ5bj>ǁVAw欇?dZ{NiׇnhWw=E%\lS,̡NAϙ+if/3+ ވ@/dpJ,mclSR)ɣ)` I82Q %YXS^FVWc 7';R(V-b"*M/WF{:όW&E:}2+&NA"nl}p%flo°<A?=("+ ޽ }%3T2$])s21N;v`)'ODhEr^Ta @Ymcz[WtnzEjgB|7w6e,Rpr6NJ1I]viƨx5Zy)qtJNZS=Pg_Yyˣ_T]ь `^ImGkNѠl'&mJB4 MMՐ k"MK9EoͬT`;JV +i {YFhb 癹N Pߥp)K1wL=aKL%G + ML ABf@> %/,~:E pm[֏ }2,.o|։%0%!H]?;VYE]ۙd] (ȳ5bSG뛚QYWfў*Qy~D 1 e:2x 7cC(_zdG;+g&wXњ A:@H D'jz`-2p;AU!~z.%*CCܗgJ3' 6݆MkJ{ ='ea^E^Tk/DL$"DlO,x ծ dy2%ُBⷁ='l}'H%e;h_-Jma)BCG~4$+w W;̬JH#D2cɀ bVqsF.ڙ/`i1seK@YnᑕK)90ڙYKe؉ʲ1nP1EZer- >R4mCyB3aѵޞVm"kiEH JTdW9]_>JdaI7fU~vO fNcz&Qy,2%79Ahh$kpM;e?JkK F#~?@`ΗD{t=!Qup3I%)F;.t5"j V[?ȷE\$gs ~`x[__% j 3ۺss H֪si?tQOC]ƞ*e8g6k=dvcxxZ|sЃq:)<΋0Ya ,#M99J-F}Ŕώyӆ |C@?q@KOfs#X iu1hj Z]8UrFN] :B568-Qb+=oٰ3Zl!0/8ʈ,fΚNCO ȶq+sř[pnS|1?ᆔ 8[qyw) /j!ư7[\j#,,F2$O/* cǠѺ=gǚ w|@;Y1rJyUXӪdtʦIaDtm[FQ3Tn:nЯ.!N:Ĕ\@Wyc S"g<יH Af0UsG3ݭ; >b][8\/YI"^0yNz^EsMZ X  !D,o^<|hC}0KV\yG @dA_CU=[]ҼGS,pj+ؼN{B3O%nWT*Îhл.%.Q */uߥ1Aw_ T|-̔ӼC::q>!/L,lVu& =k'MDc|4 ˆ]Wǵ D90 CA}~+rO`5'QA4`ٌȄ 'T>fK6#*;'Jݸ.}t E*C.k!Bl2>djit6PB^: L7Tqͫs oQcBm׊ݜKXe k̆[EOQX 1f4ࡼ]ܣBƈaϕAB;)Tnz4/.5T@qLQYx,qF8olR"Iw^@-BNK;#@mhss>H,sqpǡ3ynࣦE? v8 OAdv7S@ќXJbalт0`acfPs!Qdg.*8ԍ=K>Uۡ׷5 [OilEa lw{CB_ܥ nH:%1h&-M8.t2.ޛ{{L9_2-R rm'ĘJ𩭑2ԟ;8)>z.x"RݸL 0BM%Ir{w҄oUP'`:e.{g0]PE>ii}hlP Yh[훾%u p?~$lrk0hhWcQFYX d7.vl 9:Iàq8E@m}6CF 7;A-,(U(XI'e6=)Iag~C=:E<] 㨧ݍЈuGO쵱B,1b9?x2,Uh6f5da :Nď 5;Yp ƌB % Xl' Gx[MA/X9@_|e4rKud[A67ObvW鹻<0T`wu%V VQA8VF2 ~H1W9 Ra|-X#X3j*!VДM\ғaU L;\Wޣ$p dL@8]\D'*($>6X&:WH2C 6nŸPqa:,ylcƄl;^PT PBLًc|ݜ lod'8Ddy1dg$PX/QбTz\OA.LMm{/97N[їV2PA݈AΔ[g&/)!҆)1tG՝W{JvzۿP'DzwR <7Xܿ0>հxZ,*jxm;At 6>N' X1hgZKF}xi)o>y60Ȉf¹olVphɯ*e)/,XߗgbS޴*6zIկ.wA!I#`a0͇&pn#BL _WWi ˞q#5:Z`4Q;]Y"M#e]xj1l2loMZ XQMFha4iKn{% ROvyRB-U592D/\^Mn]]Ub-O< 1fu+Ԗu@()|E>=6Zlw1u=zhDT8q$g`Smmɏ\N@>&p$=pB]&Z̻etZڎm^D.8t؂18m~DTqpMr̊=!<&yoO&rz܀PR: u6t^J@m?!}l ]WyR yf|QU۶^ >4Ǭ;G=<ōdЂCjholvܕk]j^c|kE:^y` Pv-?t~jW^,1:^ iy`p9^wwޚf|bE-/6;^!F< zJkHe jmlOVO/f7ӿ7-n6o NюOU?ht,`uTh+TVeSB6+H $ 3ERXGR6\C|{Nl ȀWoG d"|D#FY"_|Ty2@lGO(fg^\=8N40sU>m=a qcZ)WT 仺PUg V$k:rN?'{eѓUI-c./G/Ch۾BkV%[9c=U;+U9:Z^)$&!JQ4&+QYOPLb'/ 58sc 5q7}<˃òg.zj4=qʖk9Cdʷ$T`Kk/|K _O$eSaAd1%:AΡ>A!*ϕJ^G.*?r6r>u'Wԓ8ÐzO@pwR؅J"(qN#*h]ex᳀#> KgyELvPb[-/ǹ3b 𫬚댐g5!2H/I³ %_+"?3ܩK1agi/qnY(6-1zs[mC$`M-FLtң hʩ"ea#AFe1hy1p!O\]Dd|*t 'v@X( |h>U}=#OĎ$a.n'"4uRLwD5{8C?TBuB+[ Dp0oAg:'-h"BMt#Ӳ.hv1Z@Z!$uM j y;*H[WulLIlax)Xdw/!lQ' zym1 |WwBL0*k x̀y.͆7qiP m) D+^{&m;?x)k&f/7_x#_.{VP@`EY/`Y1|'"W Shz`CN  0: '/^A\r_S5ָ~߃[>-X2H,5~1PjPnV-LX-vIJ/Р{Æu3bw}L~7IRՈW_DCΣeaCd5iNsr eb^輻!ٮUp X{# DR+rrmkA3SMճar9zd xnj>|=-Cv\HT.Jn_- {@X9 }g旝q%DY[(` C~*+&G*B\Įky}02Nb*B5o C`DNj޾9HWNO3gH*à.%D8PH8UXe"Y.7#Qn!4L&\ CS>P{11i{~=p`q`pTθ]l+gJW;GXڮQnL[%9[)A` +HM͍vY~jFַIh"*leuN73!x*6nKqк]BۡjM刏3rU tD0Uuc+䕂RY$'9F>N|DmBGq֠6^య-Ս[2\> FUƂtiq))8V ˕NHI$J˚M%gUa <sx浱`?-@TRNhCO:=jlDjYTu`k|w<wƓ+|[^vܛ`ʟ H9P玀Ԕ]%je!%{(&Q$VLw8v/hH V7$3Ld 9X!^"E͡!`u=otAThwp3!տg)o2ܾTpyH(+I|2Pn4:ȶϯygo={˩d8M7 Шy)оHu1Оd̔R}"_8yI8vn=pY0ft'"*2JǁRS8orH\6mDgE:ŏ%T9 ?%4{&{:Mq˾i<@<[#IEpvd1#Ty # )G_@,Hw+=d O=k4v*h᳂o jf'-4XzjԱQW;+8qTY2ۡεb .bt )h^̆%,/ԃ?Fwwsq4 6 v8V-8V,X(_u]qw|=$:Sq8 78eZWO/J|ᕾ|胾q/*Z.->ނX7@Tջm(oӽ!H V}e'D@T5w3"TԐ?l!;җFv]<}/e| cvA1qcӣ;lJê[Kyu-&RQr#?KȘd>Nx fe`UWg`GL2r|a qZX gn6ߧwdP>B/ EHjeT6t(\YZx3ؕdΖc90Y4RVkyz2[B77Jb4bj(#ߠU(5?f<ˎZI @EuЁ NZ/ʼn1n>ގKVJ!``^Got?]FOd?zIxb- I(}Z(aѯ'ݾÐS6-JY/~Z 1AdgHMb[?Zd o[Lso!rRD2vg/;z5˲Wn)0z<ݥK,LGd]0-sQru c5ޛP"t Ģ|O, O#P|= --fѢ$YM8yQt#& am %- x94´hyhguM a ]h @󿕕cR&^ l^$+YVrgzItYW':i']0^AW;%Ysn"4 !>clBFs{mTY1)ȓ۫*H9Cڙ>h}l 4黲odO e9V}B: @Oɾu!&ZHKvzNqZ}e\~6>1ŶLxNjO6<<Ģrw)W22nԒ-{#@cX8\W7YoY4R_Y1;Tyǖ}Z W8OJH vТ9?;vp<ƭYo Taŗ[ Rt)؏^)Rq}@5}xy-)0?WDcfRp]umӎ+Ac]~y]l,ԲHoЋ8܍tAiP'|b7rVTh@Jdv!]u\f].Ƌ 2-ThRWӸ #!7W/ >fSۖ:+ {iݲ}OoV=Z%Rb׍ [fw{+!R(;qw,Ƨ[Wo5 p=R L'3yl - pInԚ RٰU$ p-;#-PZ⭗Hh4!,ABlb+?7&V.р}ZGMP`L/{{1xGXԝ6&(0҆W"OAWRW^) dE>=iCT` uȻ]i .0q1K&rs~Hd+MMyWt@a0+7\##SM>`4퀜`'IyB:#k+b24D"IL~[{`ʴeEg墿)daH^|9'R; 8dW{lI넄6smpQZ߀Tc?O2ǞU=Rs/{g귊 \}F("Yk0j%W>~)<{[NR5aE )mmҳ)g08bV[$KMZ.??R++Zb-l#*S=54ΈE_Rz_ʖ/ŭU- ŠEL|bv5{oCU2*Av)e}GJ&7An6?hb>(rLMfj1uDbޜz7 ~9\{GFETJ]Z6T@/C3oT'JXӺ6(w؀kY߂|F~x"լݼ8'Ri~p9xw0H0g?" *-̏P }~A(16.Gc^X1oNSdn9y婜YѼ*h:E3\9&!Zrk; g>bp¢9(GxqH6 j|dͼH%Re!ߙYyZNrS?25):~h(Zvaߘ+Yݭ ^rȹK>-<zbXhĞ`U<wXveK۝,HN&Ylm@OzB̓afʺM#ݰ\-ЗLaiV=mA3m']j;XˏKK K~Sz-}R^yy!@AGBj$>j1Te2, P]!T[CK@YseWi~oJ>/COwO `G>Zc0kLpNaܬ]7x2qn$*QuՒ.k ͂FιWo=7͜67"a1`\)΁۳E&^57vwL♖[U)pР}Z;d&zJ@hW…&cwZP-=j+J $LIj6&i -YtY(|9 ٹ`yQb̓Y@θdolY̨1-YDIQJM ^3/|:F NY'qCePucݺpGSëACYLOx$zZjnmV#Ǭa542/`k鸁Nw3H;Q7ƅTU$xSVmf|4%64R0 ӵlNϝ".\s`BwO[ߩ^7=dքv۸ք2CzeZ\=&޿H1ԟhwsЍEVWdp='sa!-I"O!{42vA+EYZHY3@08e3G q-葢";~=D#2>J<-y-YXT@ctδp6^&~ y`aPqIM7^`bCVh×Ejbń|S0tT%CF,SȻǬ=(pbDlwK ;V@E~/ 0laeхno΅fO g͸JwŎ=;}aV2>n3ӎ4Lu+v`B]/ u;QuG 1MhC4F"/y/8'Y?kp(mEQ|GS[R[ZObx% .P-AىIE>K=m%If)?ڱ#W r"U;%4xԂU c%h+yN/~>,<*""5m~IWǭ 1i"ˌ_Ӷi1w.hdE3# j՟5;"n/8&:9 o= BvRuT0:]JD?*vz_sFn˧&꾠ƻW"t3#Py5wīHN¡oԭx)ar{I4 jg^%uH&1 QjJS$|.!z߇T@Z~ny_vb*P9@H2uXn5|<);'G+vO[^t(>G, 6&z┪ϊ[m2n,_-7XIPaivhBX͚aY>E8,EQա}"vm@W_rψI9lMcb~ R#U=¬ Wͺ\ФKs xWh7T,T:g}MmQ.}Fo%޾xII.~1W`Mi8R=OfVʅ2) #Nmf0'\]B_N3 kZ8nPܗA*Цu4 "#@رs5Yrh)BF>C!͋k7]UND3^&` '̷57i:G/(x Yۈ [!S'Cj2^FL0+pz`YHx.ݸO+~XJo>gnm_q6,k4<,$%+*|juG]Mlkk˻؎'tQ)@8tD~;_Zf{^_!4Ey4uX:~;28c :Ny2 c27I+`5 Vg O]eG=,~&O0h>gjoHwt6a (S|kRˀM5$X xoϻ)Rdn *dȞj} RIٽovwBG,zP|$/L 6R򋸫O#iB% uj[ 2`{N뀩lQ0u?jo=`v*,] ҼUuȤFzOS ; ;sF=gr{W,c+egϸR/?-n_ۡm@xsH}J:D_ˈ˯ X7R@jd,c!5"j?=fzIљX)ts%h ;&c"V$g7&fVf&чM]ǐ&ڃ18'h+ xRNݟo0HS A qk!zb,>RakzaI27jiM_?p8q!p#YJFN7An߳ D>^DŒJa2́erǨoݨLh-ЖAv%Ռv 6 ]xT2X1[.fl 7bzb6_dٛRIK=7Ө3!1pW݉^{CjJ/pGpNKA[OH[&-?jr=}߳Yl sW $N`+)(6_<0 9޸=#'P&|RYt@FIpuӏ5eU]7?ZyDV],}!Sݛ`jn  lz)O:*=pv@3-9r :'}wѹR~q {L/14kZsudt7H I~ZkGŬ]:pT0a t{W Ԅ4dMs$wWZi+fd?iaԉ; cm(R~mVcvcn@Z:H?('06MJƍgXpO;G̈o8rbM6Śź]e2* 4 a|Tͨ݌}w-jBt'B+w~ErK{gF*}%+x4s|DCUd(t(*RoA !"^ s吽zi SK)PE.Ă>(D~[kVGD&[ӁŞ:㱘 ]9< # #E3 ]cR'wXo&tkf(pp=$lmJOg KK'S T 9M|7/Zy|)SJ#PzT'qג">eXGA1w&/׸AuɁ§sՊ66%V$OL>s!ψ**=cدh՜xsR_3t63sUF&[':p)=w-1qC]6 DZ,).:9=|ORjZZxм!m F΅5+w)pdk)L8c1DEJ~d%n)=gW/eJ$Y !|4_YKtzV}9e8u}G oEYRe'| ?zߺU%\Z1\KQ@V^"&moܡa7٭@y) &یU5=*fI7%5fTCʛ~}bJw}Cr/oCVq߄Un36- X_ 2?1 Q]? A9Ѧ>w*w$tü]|+n_m۞Y ]It7]0$ OmV9oߚOi {ok|{kۤ<Пcѓf¤rCܾT5ry!Nj\"I%<1c-򃶹cl Z1=~&Ay#<.:ikX,D4&q&>"W?rr HܡkYб~tMf <~Uzp\g25{1ȕ3xҥ9;[+JjΖZ~Ճ{޵>kc8&?bezPu3+!e/D5']?28HYo21.u_4 FoXN4ˉԟO-=뭾frn\|CTABn*ll6:&c(  [N3Oxq$T)m!bɝ!IF=n0!;pwUiN P*'f-חǤ yvP68O>)FqMĠBP3JL̩$9|)(Gj޸ğN阨ҏ>q6 %8)iHU1XH d- 4gS+9Q<=o(p6vhGn1Gd-1k3o|u1ִJ]7FAeu[+ 4&hE^]jA$=9CM .qBfv'(jh\qK*ujNp⪨\VDm%s@V9Nk>Ў ^I-Ce@%6ctc31 VU|_iJifkR]#,鿐W[|DN<$E'[RX:G2t]ؐhPeF}IͲhKE_ї'N b<3tQarKCgٗj55LFjw_Rx4V\> ]h32uv.WHxn+D%X\ {b ɩnl$TQV՘Jox,%Om=1-mgL_CW{[g4ێ1Ѽ&+/k} +[VS.A̵xA.? 5q#%& E7jA MOͯFE/oH]sjUv^7M(R&)+jswɼG#rBؾ]BF:&JkOF>%Ty/&.%:6Ŷ@:KaUS8T^$)D^@|abt"OjӂyO{!^ Pyġ ά"g`K@`4}IW8#I4DpsｏwAfw/]dŽfˡz9>O  $Ü˚4i]B}c:|GEHt4Y ʾ,e76k{>@8}J K]*`PW@ z֥q@7[5)#H^M}oZq{{:DPMկ]V$G/)t-| & 2NL,;"6؉]%-hLR`gXs[#0@;nbV0эMKߥD^Zzo硇{D $ai~k8,hn5/6"ڎ. xP֣_!'G@@NKZb,8!LW0C䦾?GKl]Y 8=$5*GbWϣ`5J Z+\:\(%]mWNӃmg\P襆Nn!YaTzCot;(Z;}z"#=8or.̝J@CO8P=6T*n @3.F'- k~c-e3Z ia|r抆?~5G]+."T2ʧ_0Ql2k$;Cma$wUʾ/ <d1!uwRc]+6~k"pGl-.3v<+l~F"_9ca3€;(q f+hD bVfǧbcuю'lk/.}FCyvs]f/][U([LH_\Q4cŞgHjܑ'pCSrcS~o1Ԁ\?9F;$]aTjmz;y&Qa@-SWxi 8_QZT*oIι5KJPLrEMGZI5*{\?g\AfX:1k^"^_ɮOxMA=0)&=^ql0A7_ +$Qbse]T%'4G%Ծɞn୨U U\-1‡k5c)x! ->w2X3O*F9'jd*p޽ }:#mYoancB&d4ڼ܋%Bd1oɴ4u_+Mws] M琖H 0\^qEMĈ?"/򥝧>yI =F&+2ƪgJ⼑dVdr]'nλ&)b66O摎zoȓQV(ֱȦ3H͑<^=Tj Jaaoљ%Tf_-ў,\ocJ́$JH +9ʯmd ܫ JNY\6G5TeN-1"FH[:6T87zA`3o2x+ axBVÊ_V^&фF`c #I)HQϪ)^px-24CZSW*T}xu&јJ3L'RvסpƵԦ6b*$ e'r?oLX3PR%@(Ř^%iL}R݂aԒgo,a\D[ f/LeCZlJrɵ9qz0*@oOL&rP<Ʃs !U4P]:#ʖu&sdѥ;6p,m,hODUqHkwӋk29tkkwn9tmm <QU~*1V2m+D ewxԉ3'+˹=nۊݪqyc^8"ueZɢ5VD Ja#̅͛t<ϣ`|l,HLyȔW=%nU@A]};XAFovft$I82TiG4} US0Lz̲{g]kL&Nt2dT+ѪW/%A@/$Fעz`v$ #Np=k3ZQk; Y㴃)LtoE±)ÿPW9Q5o2qRR4^^%P39L'GQX|4*$&7n ݉xgi ;AO੆z (2:Pǀ* DZ9$JJK?:Tm*䑭 I'\'}U=oפH!PSMP4`XܨCҸTMPI&)0ޭfR/3o\oҮmx$ J`*f>oCn:3|ﻝp2W=Hk]ayC ⫨]/yKCa=Rb^iy W }t8 h;~tkzSgo@miYW^@;~j5\aQ :p̡+n|\߶ CGHE %W&N 6z#EOaAp1(lg·25F]߻@cs=v.p QtLScw sNA ^&OɊf*M TָaLMC /b 3jag*|-c)uꑢv' seS߉tq5 ߬  oJmH,YOu\@"`o )! .Sh&{}嵿&e57<؆(kJ>F=WLbɿ<ƝXE+### ؅sn~|J Mִ&Y9jy @݊Jҙ޿+Zk[{!}asѳ0Kh;r^,B")r} ڛlv(]2D( o-8:~=(͡]T#|y-X_~p _!'0B G>T,Z*l_RWesR&8 u"譴I8 5&nAA:7>:!uP3FRhH h10 g'EфǕl_` e*~z7w1摿EΩ$.9I +(_CRr׺~s^n?t:O>n2:|!HD,ʌ_sNǺuh՛D6eq ]~)Fp|XlN  mC`_J4) Cna+- mS[ 23ZAC<_tƹG hn۫67A5ξwtR,0mva,vu6c`==IR"u1z3dfbrin~e)r2<.}>/4Ezf}I G p,ll s»#9\c#Y ؇MԲe]f3|9Lɱ0k)1Iکf/^ >A>oJo[ʶ YTzcic/ V8 ~k-4C|37=2 Wh~ /kԜ4GotXr|}PhgzZdrp 0eZݨJ}6όAuuACb:j:Y֟'CPb'/_ K> Ť ,{!Wi6p!->ՠߪVv*cDK| y8QX܎v*G[]HrʿUB(2.A84^D{>'u}E#\`C;ŶM? c2O&sԺj:# mBsi@FN3Jwi`L® 9BEJ lJ $,b^LpE.YtgQ.nIci=I)\Ϭg#aԯvOG^N<մG΢-^U<}n8%98#GR199㦅!Ps#g!Hi;gk v{{A\|8fIquoj|dȩ{YN4.DYm /HXITbC %-3;⥙1SO1q&MEGik3X|̈́'˩W%oLq&be!xtY giBGm,au Q-~׶ε'>Ch͛Z3_UoZiy $x[~z=~tJuTf Qb# %ٝfr8\1X, %y^ pvTBznN`]]/ =aJ\2n'X,%=Hש/7Ms};SeI66Yy.'jIp?`-(pdP:rDFʐnkE +zu. A* <򂳬lزcޒJ/ok;䦓@{hU&gz GXxR;:4 *HŊP%oI}S!={k-rH ̐=iT|SLk% k#O;C 箄?!;,Fʐ=xiV:h̛Zhʢn|]N /d1^'6`j#  ղ{0i:5EUsfK["$.+Ϥnvպۖc[n =U \?滝:6@`!GU 'NC{HnDLS2Ɛ,3ѐWob)4W+1C|N ~IF J=X7G$ ]e=YDrFSF rU-d2N$OM q8B;i>x~/E|*(v"cFC4/W<˦lhGmgĪG Rl>;X88'D9l @f'$ ÁՌ/9|lB zz}Dy5w1~5 =-Ԣ ̳ЅPNfoD(, )-Ĩh0"F JjJƤae7ZHgTO:PPas⸈ax] !MK7SHA7ur\2&=yisˮ˨<.;/^ Unm Y,:@'ő?}U~CWgH n2s \CiWyN}e uw_4MX,MxJN$L1.BJmqHm:xO"Mx$ lݧ$OL1[0Z 6x18tIi(#v+dNR`'4ZRݧ!I1"zN.X"鵶Lj^k]x&''i. RnFfNGPNg.ӒNmwQ|;v0!4'ixr > wEÝBz&PJ_\i-_d",I ݲ*aXHdy:|kr\nia.opΚn)3+o`[E)kd9s¦ a^dY'iH~f#{\/32hO kIi Y-t@Ry5|9Y|>~KQe;q)Scy$r_ Fr]1[92ՠ/%ԯ#Z&傑x^*n<2O=I&ZR @yI:9(.Yl5h +n@ 8nxO򺄹ִt\˔?QV1 КbU S!eX.E-Uس[Psz{bt#U]9ә?m-ZH#P ki+ 9Əghƙ ٫hDG!]"bPkT]aj|_Bj5\=]l|gN~&Ih4x; I؈h±罏dž=; 66`2"nj3[lyS蠫4b:6ADNotIw:l]sqp؋<ߒJ-XJ?%2eza<TX>x3tik'wT^l+qU0l1g\yW(ŢсcV|l7PMev@@s4÷ QLِaDm'4Fа?bfEwz^[ƊNalYi +Ox-46w{'Z 2Yc'1on7'Ŵ tafdZ!ʛ2O*n*l9B!9_l|Bnk$XL vR~?)'ɟItXwrs OۚegLLeH5ޅ@14>i#Z9`:hFY6^v+k]e = R1POβ^9R> sBZ!TB?Zf$zjT8GW`b'( $Dpy͚ }CҮk9"q>tjI-3zxKӷu'KRm&:9} v\Y *n 5T:vyg`!OC!%3.Ug?ƹJly9y(psE4{bѱBxK?`5pff>No]n? H.EI6Z" "–>i~i G m XoMJ0BT#NWmKj?o6DH3íYSϥO]Vۯfk e vX N ]P4ngRes9zo ck BezhGɏ I"=C3 8Eՙ~I=8]&Dn-crR_ ɭ]$;Yrfr 0iu6M2>s7(2_RHD}'Z6A׈#wBh`,忏ҠJS;@=TdL(7`I$o3o g+~be#F)˝! S@18"$FIH-w ď U&&8}9HBW,eG42 -m#wvqDxp"'΢Խ*DyGa;jbkО $~C! ho<|I7L D"C<3Uݨ~f?cOFΞ5~Mb\,Ŧь-"{W9vR)yǑ#B/FF8f,LE -iSaaq0лH:i2DC';b(:/gꅩ&qɚ-ftKl6GϐE!?'Z +)sͽv{) T#ţٗIiAլԷbx* l[t)afp7~_J.' ipxP!׉3lSyJU—`׹LYg Z$s{Aue:Q>ɤ7 xU<A vɬW qr~DĈ\s|XxHEwUIEת]ob91*#f1QU8~[נlelAJtezSʏGJ>5$%uJPr6qLWѭ=*~9)S[WM2H fC%ك5cJJ+jDQKdgi'کͩl%C?'4,/={/> \ uCg|xƖwnf*X򮧫E[ `Ag[/Bbͷw)_Ul6X7*cgK< Ar$Ӟ6 قHh.]e ڹ5Th(Q̦XIǚҺ 6$,Q#{jZ)۷SbSz|KXiXm͆ Z)j['?Ej\loㄋV3'bɓWͪ^^3Vb෽ 'Ǘ-gl ~念 -hQ[s[C7m$uRBV;o4ڜ16HN˗J;=*@HL":I yyO\'c@/p 0M/[}D}u!]Q޴cˤڱIޝ'TvR;DZL|xW#R%̝!ӱNm#  NpJa-~XRb9D3Ggm W75:34sSTL'72f9gԝ:X+jWv-]!pY0z=QC2GɅM"GR{5iBWwl!6R]UPDj7WeظH6P#NG 7ck S{@"λ`+ &>sXGH\*#yb~[q_$yDCVlԬJhm QgDYw>3_TaFȭPI 1iGPFUguڦIR'w A0\hJZM9@Q\)ZCjM6#JzsϱSY P>*}ҩjKndA9 +Io! :z7FM{NGϮƋ"ǒd˧*mQi*,DkxgEƠTI98,?%^׆3?J]; M탺blA^#b1,7/x)o&&A*զ>0 .-*a'kl I_ҥI}q^V2sYd܎J __Bx N{p,Gmx5_k]]k3J@|4 /$Jr]MM/0?A:?s9g95'+Ј0Q`ή])3w|YZ2y ńˍj%ȃd@&O>؀R_7xδق5]`l:,Q.>K0Azޢ[GE ܁z4Ujhw^C L ӯe6dUGg'١8^6F`[4:sZBClˮCyM=?p%1tZ_ң}8ț88WB2A oZn*яG.=z@<;M2(u.$Tw@KSիpqBfg;xfDg`1DLq o$jzwv GPdh:n }"6Dw܋u+ip)olWig:a1k;sI^WH3<%; |Js3^Hf?|J(A+HΓ"\`eX6HSWah&0%b xѾHi;ׁxfg-'8]6338]9=i6f {ŲtRfȣ;y !8ϳ, 1Sq]BOILހ,')Pr$6L=8m&Fb&  HD--^j6wt87u G 1!hZ+> F_sm\SN-Rعr W0&b#E:EE<7@ז17"-0'}`BU\x,_tmfAb6r #8by6zK铞 s>uV Y}̺V7y.򥤢 .hd5 dI!}ȝs-)b4ryo'_9^n3JFv& DbT$mebD2( Rs3iU2}hxo͗[7?dIQBT#/@fH$أH|֬Lvn y~iR+?+ufwWz[Mb^/7YZ)8`cHTA "1ҔsE,۲J︁8bDxd/ 2N]׫?wIkZ :dž0|/]}XC4R.Ө ْm7URYM@>x\RrGbO7YePH,L?  rDU'"X\s1vj6XOF2B%-ND,t4ܹɳy< <R3ޤ>& Ffa 1:UoY \YXn3 PۺCpbr`  i\/%Gb[!%*]&mXX͎[z Qy-7ead{d\d5wÀNhzNйMY q%y5eOX} f2ډNUؐlWז,u!Et12ſQ?"Zm|`=DiX(2=ozӉl6jd$SܸcGo~$Rr2_Ϻt,f~6Ꟍ,.NZ4KA;- ~fȹ$7_ORzuaR#/_kw&ggX@ZC7"`b\jFh}IK[V; E,*˳ū-o>]b/p[DT:lth^G:dFA A|YIiauѽ# G9Y,Jg~v9Ze>YbzkDD۷)w#N"Vkr i,qte* ĒoKN ,W0/Eb(^IV[+41T2~,lѳ7GR# tϊ]=`RAw[XC8[$PfB,xmZydo_XSA{$5Z&~?U*{N=VER*e0?.4`6>8$C~ڟj쾢Q[rBDe[U*{v`rFH{4t}b_qO7m!i1@r&r&o&UGRbŰޟA\dWv[k E+LwOQak%,,xΗrdkDFumXIo-LHa9G:ł<@7 啜gV]6Go +<62f ` ORl}.!.9q=0f`{ts/_!'VВNW$Ӹ(&Z[Q4B4`Is(ZTUT^#LC2*IjO4[j8fݰ&E]+@D:ϴ6Wb]1VmugA_?e%'u}p\UI7,E\O"a^6!7sDs`hbPbt ~_P^- cPis*9&sҝJeD.|₸} ;wialmr# n|A) 7^9>'v2e;Hb >|hjgz;Lk4O#w_hvpY(63UC26ºbFFt8KDL vjEA/mD .)Zy;N6=güJ N83;t.n&_-'$as|JuZە`vGG~ _&5[E,f>8#dO2}jkx5? нR[Z&0"nou,rww VGR2aTש;]FzA$[;x)tYhGCe sw8S4fMu,{q},U.bSZsQ m,HAJ߬ɍ`:^:SnbcAtpb:-d7ޞxd~Y7aMj=ledm@yX*a'9ȴYR Y!ͩrە`ToOdhOlM(sv{X-JdizKKvHp3iLy-_6a.s0~iQ2Qe"`n׾G;C{ |[#tP|D9ƟG55`,o7O{d>7xY8ݔX6axss*P| Jxb*}Se 8t=rٕlXlv]w>x thfOgTPyC잣 o`Zɳ@Fì.\W43ҽ."ޙ3ZEo+ȸ+'u>bƝ&SQ|f~ .y΋14*:LƑ)sfN$7Ԛ:Joe,7dS.jΩBjֿm5}⮋#=7^h)^sDA@sNZhy`ӛ~ܮi]Q%࿈BBWV+֑ђoQMmK͕AOjӭf,GA4uKet_\t de[t=4cq&Iژy=c ?}!bfK,=#|T͖|e0m0PbH`aM[In5.mnG̗b5' ]JC h5iR4'ZֿƎѶdҔOtyHS Xc] H[{v8 -7c<4ZPqfDfג1"O6vv*yA?R׬5G!2y$dG9C.y忍|nDEGG,>RNҵޱ9Ig._GD2B_}>7qXu}v+_0?m&xgQQ4LZCCC sLXƒgeq@f fefrN' ˷U+5V񰲓fE"ݻ "5.vYk2Ҥ?j]%rJiA$#욅) EX>]5C]VXhܻĝ_A>};O7CXnڑUEl,C%0.pf"QewW]mqTn&TPD~ֈrܟEBǿDn'oWdGƄl+>K9o/v@gWj~D3]O᤹/kq50ą[.i!\|Ʈ<Ґ, gT)'}>eLB` @µ}l!FXy[F}v[X+S2/-%)mo9UخHNZ=ڼ UZ _ eq4X ,8͡"!gL{]eB u eP&rPf mgrha*kgB;A=',4TFYNo伓#17MvljKt+6LЄy)[P ێG%7bˣzw(Q5]h;˵p= Hs @&vHʀ6B 0")%] E%Vf^@Қr6rӱGXǃL%1ϰ|[ao;x5frg =K'7D䧛3d&E{@);սUbW@s[E;0)vHElDBA$նykxk5 AR'G\Ab񱞕q\x 8z"kM2Aw͌٣^pC%yUTE{x{# cY^~R5;vs{'<otdvfP~0XJw=`^y gٻ9~+ĸ]GnSm n;ĉ1sC@k+~{[/8gn0BKw5](C׊ڶ"q(r7 l'97>w[?P\`.'P/5;?Ǚ2*oA:?gκdME9Er=Z˯Rx,!K}z^EQJ?§S31*{1DA|rOu |CI9/8n![xygW Wx'.fxU9$j@.]'{T Yk߹ 1!_6 2k1B>GcJ*|OZް f:З\%31(Oy# p?Ān U-B9B6ֽ\1bzĥ_r40 OE'8bgTg;z/C؝9XK3+*(=[an1nfmu~h垭s4w* KA,+*C]4#%C ~s£ûJYqp4^C6*-Oa|ǻ3Rt$lNk 絓:B̄nƪ_J%sZ't,Aņ'7͘E *DbכN4_I@08b(*`)yE^AIޟh1v6MǼGL4Z$l 0m!.,FTvF)VⲎbQ&ߪ(ZElP-I܆>7]|TԽge зqп" i x|!{D#`?KOCT txDg2XUU/ҊVTso}rKS )}K;0@O#_t-cl4#̾kKv{|G1]{xb3r*yҥ]օU+ymmG,c6D_}NV<VN:ރ:YUćg2u+fo*շsk&I,lH<,L^j![2+:|׭b",ͳ3}4Zj;]Apsalamadık. 861 00:42:35,073 --> 00:42:36,113 Güzel olur, bize de iyi gelir. 862 00:42:36,193 --> 00:42:37,793 Bu kalem, kalem ama yemezler. 863 00:42:37,873 --> 00:42:40,433 Değil, o da değil! O da güçlü bir halüsinojen! 864 00:42:40,673 --> 00:42:43,313 Halüsinasyon görmene neden olur! Sakın ona dokunma! 865 00:42:48,033 --> 00:42:49,233 [fokurdama sesleri] 866 00:42:49,953 --> 00:42:50,993 [kapı açılır] 867 00:42:51,393 --> 00:42:53,513 -Dokunmadın değil mi? -Hayır. 868 00:42:54,113 --> 00:42:55,873 [gerilim müziği çalar] 869 00:43:02,033 --> 00:43:04,473 [hafif müzik, restoran sesleri] 870 00:43:07,993 --> 00:43:09,873 Geçmedi mi hâlâ tribin? 871 00:43:10,273 --> 00:43:13,233 Geçmedi Ertan. O kadar hazırlandım, bekledim seni. 872 00:43:13,473 --> 00:43:15,553 Bu olayın dakikası, saniyesi önemli diyorum. 873 00:43:15,673 --> 00:43:17,473 -Benim kadar kendini vermiyorsun. -Evet. Ah! [Elini öper] 874 00:43:17,593 --> 00:43:18,953 Aşkım olur mu öyle şey? 875 00:43:19,073 --> 00:43:22,193 -Zafer kötüydü, onunla ilgilendim. -Zafer. İyi misin bir tanem? 876 00:43:24,113 --> 00:43:26,753 Ertan zaten bizim bu insanlarla, bu yemekte ne işimiz var? 877 00:43:26,953 --> 00:43:28,033 Deme deme öyle. 878 00:43:28,113 --> 00:43:31,633 Biz o ilk akşam ayıp ettik bu insanlara, özür babında. Hadi gel yapıştır. 879 00:43:34,953 --> 00:43:36,713 Ertan bak bu adam beni çok geriyor. 880 00:43:36,793 --> 00:43:38,913 Bakışı bakış değil. Baksana kafa gitmiş bunun. 881 00:43:38,993 --> 00:43:41,753 Neyse ya gel yapıştır. Hadi afiyet olsun. 882 00:43:42,993 --> 00:43:46,353 Kusura bakmayın, böyle Zafer'in uykusu falan var herhalde bir 883 00:43:47,473 --> 00:43:48,753 Güneş çarpmıştır ya. 884 00:43:49,673 --> 00:43:52,513 [şangırdayan tabak ve bardak sesleri] 885 00:43:52,633 --> 00:43:56,513 [sesler yükselir] 886 00:44:05,673 --> 00:44:10,153 [adım sesleri] 887 00:44:11,593 --> 00:44:19,313 [heyecanlı müzik çalar] 888 00:44:20,993 --> 00:44:22,033 Adın ne çocuk? 889 00:44:22,113 --> 00:44:23,153 [İzmir marşı çalar] 890 00:44:23,273 --> 00:44:24,353 Zafer. 891 00:44:25,793 --> 00:44:26,793 Nerelisin Zafer? 892 00:44:26,913 --> 00:44:27,993 Bandırma paşam. 893 00:44:29,033 --> 00:44:30,153 Bandırma. 894 00:44:31,073 --> 00:44:32,433 Her şey o vapurla başladı. 895 00:44:33,233 --> 00:44:35,833 Bilmez miyim paşam? Vatan size minnettar. 896 00:44:37,833 --> 00:44:39,633 Zafer, yarın cumhuriyeti ilan edeceğiz. 897 00:44:41,153 --> 00:44:42,313 Yarın ne, Salı. 898 00:44:43,473 --> 00:44:44,753 Yarın ben full müsaitim paşam. 899 00:44:46,393 --> 00:44:47,593 Cumhuriyeti biz kuracağız. 900 00:44:48,273 --> 00:44:50,913 Ama onu yaşatacak ve yükseltecek olan sizlersiniz. 901 00:44:52,073 --> 00:44:53,313 Bunlarla zor paşam. 902 00:44:53,513 --> 00:44:56,553 [İzmir marşı çalmaya devam eder] 903 00:44:56,673 --> 00:44:58,073 Kal sağlıcakla Zafer. 904 00:44:58,393 --> 00:45:01,473 [İzmir marşı yükselerek çalmaya devam eder] 905 00:45:01,753 --> 00:45:02,753 Paşam. 906 00:45:08,993 --> 00:45:10,073 Affet bizi. 907 00:45:10,473 --> 00:45:16,233 [İzmir marşı yükselerek çalmaya devam eder] 908 00:45:17,073 --> 00:45:21,353 [marş biter, hüzünlü müzik çalar] 909 00:45:23,753 --> 00:45:26,633 [sesler normale döner] 910 00:45:26,953 --> 00:45:30,433 ["Fikrimin İnce Gülü" çalar] 911 00:45:30,633 --> 00:45:32,713 Ulan saygısızlar insan bir ayağa kalkar lan! 912 00:45:34,873 --> 00:45:36,153 Hadi afiyet olsun be. 913 00:45:36,393 --> 00:45:37,993 İyi ki geldik ha değil mi? 914 00:45:40,273 --> 00:45:41,593 [iç çeker, inler] 915 00:45:43,713 --> 00:45:44,993 Of Ertan abi. 916 00:45:46,153 --> 00:45:48,313 Abi nasıl bir ilaçmış o, ne yaşadım ben ya. 917 00:45:48,993 --> 00:45:50,673 Ama atamı gördüm iyi oldu. 918 00:45:51,513 --> 00:45:53,833 Abi bu Churchill'i senin odaya mı yazdılar, benim odaya mı ya? 919 00:45:53,913 --> 00:45:55,353 [Ertan] Sen dua et antidot vardı. 920 00:45:55,433 --> 00:45:57,713 O olmasa harf inkılabına kadar giderdin. 921 00:45:57,833 --> 00:45:59,233 [iç çeker] Öyle valla. 922 00:46:00,033 --> 00:46:01,553 Of of abi. 923 00:46:02,153 --> 00:46:03,193 Ne yaptık peki? 924 00:46:03,753 --> 00:46:06,153 Yani malum bir süredir ortalarda yoktum. Masada mıyız? 925 00:46:06,273 --> 00:46:08,953 [Ertan] Akşam Jazz club'da konser var. Dragic de orada olacak. 926 00:46:09,193 --> 00:46:11,513 [Ertan] Bir şekilde odasındaki çantaya ulaşmamız lazım. 927 00:46:11,713 --> 00:46:12,953 [Ertan] Konuştuk ya bunları. 928 00:46:13,193 --> 00:46:15,793 Ulaşalım abi, ulaşalım. Çanta, bavul ne varsa ulaşalım. 929 00:46:15,913 --> 00:46:17,233 İkinci hayatımı yaşıyorum ben. 930 00:46:18,833 --> 00:46:19,953 [iç çeker] 931 00:46:20,633 --> 00:46:23,993 Ben bir yolunu bulup adamla beraber odasına gireceğim zaten. 932 00:46:24,513 --> 00:46:26,793 O çantanın içinde aradığımız adamın bilgileri var. 933 00:46:27,233 --> 00:46:28,993 Ona bir ulaşırsak büyük yol kat ederiz. 934 00:46:29,113 --> 00:46:32,273 [çığlık atar] Abi! 935 00:46:32,993 --> 00:46:36,473 Abi o ilaç benim aklımı, dimağımı almış, götürmüş abi. Ben ne görüyorum şu an. 936 00:46:36,633 --> 00:46:39,513 Abi niye bağırıyorsun ya. Benim! Benim Ertan. 937 00:46:39,793 --> 00:46:42,033 Bu nanoteknolojik silikon bir kamuflaj. 938 00:46:47,433 --> 00:46:49,153 Abi bu nasıl bir teknoloji ya? 939 00:46:49,753 --> 00:46:52,433 Bir de götün niye bu kadar güzel yani daha genel geçer bir göt yapılabilirdi. 940 00:46:52,553 --> 00:46:53,273 Dikkat çekmesin bu. 941 00:46:53,353 --> 00:46:55,313 Ya benim niye götüme bakıyorsun ya, sikeceğim. 942 00:46:55,633 --> 00:46:59,553 Zaten zor durumdayım. Lütfen bana, Zafer yardımcı ol biraz ya. 943 00:46:59,673 --> 00:47:03,513 Lütfen konsantre ol, benim Dragic'in odasına girip laptop'ına ulaşmam lazım ya. 944 00:47:04,873 --> 00:47:05,873 Ulaşalım abi. 945 00:47:06,073 --> 00:47:07,793 Laptopsa laptop, ulaşalım. 946 00:47:08,233 --> 00:47:10,033 Ama şu soru geliyor aklıma hani. 947 00:47:10,793 --> 00:47:13,513 Olası. İşler iyi gitmedi. Umduğumuz gibi olmadı. 948 00:47:13,793 --> 00:47:16,153 Görevdir deyip bir ajan olarak sonuna kadar gidecek misin? 949 00:47:16,233 --> 00:47:19,393 Hayır, gitmeyeceğim. Çünkü biz sürekli irtibatta kalacağız. 950 00:47:19,513 --> 00:47:20,433 -Tamam? -Tamam. 951 00:47:20,833 --> 00:47:23,833 Ben bir de şu telefonumu sana veriyorum. 952 00:47:24,113 --> 00:47:26,833 Tam 22.51'de benim kendi odamda olmam lazım. 953 00:47:26,953 --> 00:47:29,273 -Tamam. -Bak, vakit çok önemli 22:51. 954 00:47:29,593 --> 00:47:32,193 Seda da bir şey yazarsa sen benim adıma yazar, ona cevap verirsin. 955 00:47:32,313 --> 00:47:35,313 Tamam ben de abi. Ama bu sesle nereye kadar. 956 00:47:35,593 --> 00:47:38,873 Çok doğru. Dur. [öksürür] 957 00:47:38,993 --> 00:47:40,473 Şu kolyeyi takar mısın? 958 00:47:43,353 --> 00:47:44,753 [nefes verir] 959 00:47:47,513 --> 00:47:50,233 -Bana, bana. Bana! -Pardon, pardon abi, özür dilerim. 960 00:47:51,233 --> 00:47:54,113 -Şunu nasıl, şu, al abi şey edelim. -Ne? 961 00:47:54,913 --> 00:47:57,033 -Götüme bakma. -Bakmıyorum abi! Aaa! 962 00:47:58,553 --> 00:47:59,753 Şöyle şey yapacağım. 963 00:48:00,793 --> 00:48:03,313 -Çok özür dilerim abi. -Offf. O kadar 964 00:48:03,993 --> 00:48:05,713 Çok da güzel kokuyorsun şey oldu. 965 00:48:07,233 --> 00:48:09,633 -Ne sıktın böyle ya. -Kadının şeyi. 966 00:48:09,873 --> 00:48:11,633 -Tövbeler olsun abi. -Kendi kokusu herhâlde. 967 00:48:11,713 --> 00:48:13,873 Tamam abi takmak üzereyim, takıyorum abi. Oh. 968 00:48:14,113 --> 00:48:15,913 -Tamam. -Tamam. 969 00:48:17,513 --> 00:48:18,553 [cihazın devreye girme sesi] 970 00:48:18,633 --> 00:48:19,913 [kadın sesi] Naber Zafer? 971 00:48:20,473 --> 00:48:23,273 Abi siktir git, âşık mı edeceksin kendine beni ya! Ne yaşıyoruz abi biz?! 972 00:48:23,353 --> 00:48:24,473 Üff. 973 00:48:24,593 --> 00:48:26,193 Bir şey söyleye… Aa! 974 00:48:26,273 --> 00:48:27,473 Sen kuaförsün değil mi? 975 00:48:27,553 --> 00:48:28,553 Hair magician. 976 00:48:28,673 --> 00:48:30,593 Şu saçıma bir şey yapabilir misin? Bu çok… 977 00:48:32,593 --> 00:48:33,793 [iç çekerek güler] 978 00:48:35,873 --> 00:48:37,393 Bir şey yapabilir misin mi? 979 00:48:38,633 --> 00:48:40,313 Bana bırak. 980 00:48:40,673 --> 00:48:42,593 [nefes verir] Ah. 981 00:48:43,273 --> 00:48:47,153 Aynı ben vallaha. Yani Ama saçı çok bilemedim. 982 00:48:47,313 --> 00:48:48,673 Ay çok enteresan. 983 00:48:49,313 --> 00:48:53,633 Ertan bak, Alım hanım operasyon öncesi sana başarılar dilemek istedi. 984 00:48:54,073 --> 00:48:56,993 Vallahi sağ olun. İş birliğiniz için biz teşekkür ederiz Alım Hanım. 985 00:48:57,273 --> 00:48:59,833 Ya sesim bile aynı, bunu nasıl yaptınız ya? 986 00:49:00,113 --> 00:49:03,513 O şöyle, sizin ses dosyalarınız bir veri tabanında toplandı. 987 00:49:03,633 --> 00:49:07,193 Bu yaptığınız röportajlar, katıldığınız programlar, telefon dinlemeleri. 988 00:49:07,513 --> 00:49:10,193 -Telefon dinleme mi? -Ertan tamam, gidebilirsin! 989 00:49:11,793 --> 00:49:14,913 Affedersin ama yarrak gibi olmuş. Hiç benzememiş Alım hanıma. 990 00:49:15,113 --> 00:49:16,353 [Ahsen] Vehbi bey! 991 00:49:16,433 --> 00:49:18,793 [Ahsen] Lütfen çekilir misiniz, alın şu boşunuzu da. 992 00:49:19,033 --> 00:49:21,633 -[Jazz müzik çalar] -[insanların sohbet sesleri] 993 00:49:21,753 --> 00:49:24,313 Zaferciğim? İyi misin bir tanem? 994 00:49:24,433 --> 00:49:25,713 İyiyim, on numarayım. 995 00:49:25,833 --> 00:49:28,433 Akşam üstü biraz kötüydüm ama şimdi tabanca gibiyim, zıpkın gibiyim. 996 00:49:28,553 --> 00:49:29,793 Cazsa caz, sazsa saz! 997 00:49:29,873 --> 00:49:31,393 -Hı, tabanca gibi misin? -Evet. 998 00:49:31,513 --> 00:49:34,513 -Yaşatayım mı seni bu gece? -Ne diyorsun kız? Vallaha mı? 999 00:49:35,233 --> 00:49:37,393 -Bir de şifreyi hatırlasam. -Ne şifresi ya? 1000 00:49:37,513 --> 00:49:39,153 Yok bir şey. Kalbinin şifresi. 1001 00:49:39,353 --> 00:49:41,473 -Aldın ya onu. -Bana bak, Seda yazdı mı? 1002 00:49:41,593 --> 00:49:42,593 Seda kim? 1003 00:49:45,073 --> 00:49:46,593 -Seda kim? -Karım ulan! 1004 00:49:46,673 --> 00:49:48,553 -Ha karın! -Karın burada ya Zafer? 1005 00:49:48,633 --> 00:49:49,833 -Konuşma! -Konuşmuyorum! 1006 00:49:49,913 --> 00:49:51,793 -Konuşacaksın Zafer, Seda kim? -Bir sus! 1007 00:49:51,873 --> 00:49:54,993 Elim, ayağım titriyor zaten. Bak birazdan sahneye çıkacağım, gözün bende olsun. 1008 00:49:55,113 --> 00:49:57,193 -Gözüm sende. -Ha bir de ben de olmasaydı. 1009 00:49:57,433 --> 00:49:59,913 Ha bir de ben de olmasaydı, ben de diyor bir de yani. 1010 00:50:01,113 --> 00:50:01,993 Ne biçim laf. 1011 00:50:02,113 --> 00:50:05,873 Zafer, Allah senin yapacağın saçın bin belasını versin bu arada. 1012 00:50:05,993 --> 00:50:09,833 Karşınızda caz müziğin kraliçesi, Alım! 1013 00:50:09,913 --> 00:50:13,473 [alkış sesleri] 1014 00:50:30,193 --> 00:50:37,513 ♪ Bu aralar çok mutsuzum ♪ 1015 00:50:38,233 --> 00:50:45,057 ♪ Hep isyankâr, çok yorgunum ♪ 1016 00:50:46,113 --> 00:50:55,092 ♪ Alnımdaki kara yazı Ecel gibi silinmiyor ♪ 1017 00:50:57,313 --> 00:50:58,793 Sesi güzelmiş yalnız. 1018 00:50:58,953 --> 00:51:00,353 Kolyeden o. 1019 00:51:00,593 --> 00:51:01,673 Ne kolyesi be? 1020 00:51:01,793 --> 00:51:03,073 Ne kolyesi ya, Allah Allah. 1021 00:51:03,313 --> 00:51:12,193 ♪ İçimdeki kurşun değil Aşk yarası ♪ 1022 00:51:12,633 --> 00:51:14,153 [telefon titrer] 1023 00:51:14,273 --> 00:51:17,273 ♪ Kapanmıyor ♪ 1024 00:51:17,353 --> 00:51:20,073 [telefon ekran] Aşkım neredesin? Otelde değil misin sen? 1025 00:51:23,513 --> 00:51:28,353 ♪ Söyleyin, bir daha anmasın benim adımı ♪ 1026 00:51:28,433 --> 00:51:31,113 -Canım. -Canım, canım karım. 1027 00:51:31,353 --> 00:51:38,873 ♪ Söyleyin, daha unutmadım yalanlarını ♪ 1028 00:51:39,033 --> 00:51:45,153 ♪ Söyleyin, mahşere sakladım günahlarını ♪ 1029 00:51:45,273 --> 00:51:46,273 ♪ Söyleyin bilsin ♪ 1030 00:51:46,393 --> 00:51:48,873 [Zafer] Abi yenge işkillendi galiba. Ne zaman geleceksin falan diyor. 1031 00:51:49,033 --> 00:51:51,193 ♪ Söyleyin bilsin ♪ 1032 00:51:51,313 --> 00:51:52,793 "Geleceğiz lan uzatma" yazayım mı? 1033 00:51:53,193 --> 00:51:59,713 ♪ Yazmayın, bir daha anmaz o benim adımı ♪ 1034 00:52:00,633 --> 00:52:07,113 ♪ Söyleyin, daha unutmadım zamanlarını ♪ 1035 00:52:07,393 --> 00:52:11,233 Doğru doğru zamanı vardı şey, 22.51'de odadayız diyorum o zaman. 1036 00:52:11,353 --> 00:52:13,193 Öyle diyeyim mi? 1037 00:52:14,073 --> 00:52:15,313 Söyleyeyim mi öyle? 1038 00:52:15,793 --> 00:52:17,193 Abi söyleyeyim mi söylemeyeyim mi? 1039 00:52:17,313 --> 00:52:21,833 ♪ Söyleyin bilsin! ♪ 1040 00:52:28,633 --> 00:52:34,033 Sesi iyi de güfte de böyle bir, bir sıkıntı var sanki. 1041 00:52:34,113 --> 00:52:35,073 Evet, evet. 1042 00:52:36,073 --> 00:52:38,513 Gerçi götünde de sıkıntısı var, baksana kocaman götü var ayol. 1043 00:52:38,633 --> 00:52:40,833 -Aynı şeyi söyledim, böyle göt mü olur. -Kime söyledin ya? 1044 00:52:40,913 --> 00:52:43,913 Kime söyledin kadının götünü? Vallahi sinirim bozuluyor artık ha! 1045 00:52:44,033 --> 00:52:45,633 Aynur! Ben buraya Jazz dinlemeye geldim. 1046 00:52:45,713 --> 00:52:46,953 Avam avam hareketler yapma. 1047 00:52:47,033 --> 00:52:49,593 Jazz dinleyeceksek Jazz'ı dinleyelim. Dinlemeyeceksek gidelim buradan. 1048 00:52:51,633 --> 00:52:55,673 [alkış sesleri] 1049 00:52:56,113 --> 00:52:57,913 -[Ertan] Çok sağ olun. -Bravo. 1050 00:52:58,033 --> 00:53:00,713 -Sanatına, sanatına ama. -Abartma, tamam dur tamam. 1051 00:53:00,833 --> 00:53:01,873 [tezahüratlar ve alkışlar] 1052 00:53:01,993 --> 00:53:03,353 Hanımefendiyi masaya davet edelim. 1053 00:53:03,473 --> 00:53:05,713 [tezahürat ve alkışlar devam eder] 1054 00:53:08,993 --> 00:53:10,993 [garson] Beyefendi sizi masasına davet ediyor. 1055 00:53:11,113 --> 00:53:14,353 [hafif müzik çalar] 1056 00:53:16,033 --> 00:53:17,313 Görüyor musun? 1057 00:53:17,513 --> 00:53:19,113 Konsomatrismiş kadın. 1058 00:53:19,633 --> 00:53:21,193 Beni kırmadınız, çok incesiniz. 1059 00:53:22,233 --> 00:53:23,593 Ne hayatlar var. 1060 00:53:23,793 --> 00:53:24,913 Ah Ertan abi ah. 1061 00:53:25,513 --> 00:53:27,193 Hakikaten Ertan abim nerede ya? 1062 00:53:27,713 --> 00:53:28,913 Ne bileyim nerede, Allah Allah. 1063 00:53:29,033 --> 00:53:30,713 Bırak insanların peşini dedin, bıraktık Aynur. 1064 00:53:30,833 --> 00:53:33,033 Ertan abi nerede? Ertan abi nerede? Bilmiyorum Ertan abin nerede? 1065 00:53:33,473 --> 00:53:34,833 Alım ben bu arada. 1066 00:53:35,793 --> 00:53:37,833 Zoran ben de. Memnun oldum. 1067 00:53:38,113 --> 00:53:39,593 Ben de çok memnun oldum. 1068 00:53:40,313 --> 00:53:41,753 Hanımefendinin içkisi. 1069 00:53:42,393 --> 00:53:43,553 [kısa güler] 1070 00:53:43,913 --> 00:53:45,153 Teşekkür ediyorum. 1071 00:53:45,553 --> 00:53:47,113 -Memnun oldum. -Ben de. 1072 00:53:50,193 --> 00:53:51,633 Ne iş yapıyorsunuz? 1073 00:53:52,873 --> 00:53:55,953 "Ne iş yapıyorsunuz", ne ya? Eller yukarı diyeydin amına koyayım. 1074 00:53:57,753 --> 00:53:58,833 Bir daha sorar mısın? 1075 00:54:01,273 --> 00:54:03,673 Ne, ne iş yapıyorsunuz? 1076 00:54:04,673 --> 00:54:05,993 Aksanınıza bayıldım. 1077 00:54:06,753 --> 00:54:10,193 Sadece konuşarak bile insanları kendi üstünüze çekebiliyorsunuz. 1078 00:54:10,313 --> 00:54:14,553 [güler] Sizin de Türkçeniz gayet iyi. 1079 00:54:15,993 --> 00:54:17,353 Türkiye'de yatırımlarım var. 1080 00:54:17,473 --> 00:54:18,593 İş adamıyım, diyelim. 1081 00:54:18,713 --> 00:54:20,953 Hım! Yatırımlar. 1082 00:54:21,113 --> 00:54:23,953 Çok öyle detay vermeyi de sevmiyorsunuz galiba. 1083 00:54:25,713 --> 00:54:30,313 Bazı detayları bilmek insanın başına çok büyük belalar açabiliyor küçük hanım. 1084 00:54:30,593 --> 00:54:32,393 Bence detayları bir kenara bırakalım. 1085 00:54:33,393 --> 00:54:34,713 Bu gecenin tadını çıkaralım. 1086 00:54:34,953 --> 00:54:35,993 [kadeh çınlaması] 1087 00:54:36,113 --> 00:54:38,153 -Doğru. -Çok güzelsin. 1088 00:54:44,073 --> 00:54:47,633 Aynen, aynen abi, aynen bırak öyle okşasın. 1089 00:54:47,753 --> 00:54:50,753 Okşat abim benim okşat, güzel güzel okşat. Oh. 1090 00:54:50,833 --> 00:54:53,953 Aferin Ertan abi, ısır dudakları, kapa gözleri, keyfini çıkar abi. 1091 00:54:54,473 --> 00:54:55,633 Keyfini çıkar abim. 1092 00:54:55,833 --> 00:54:57,713 -Aynen öyle. -Zafer ne yapıyorsun ya? 1093 00:54:58,633 --> 00:54:59,753 Kadına bakıp bakıp. 1094 00:55:00,833 --> 00:55:02,713 Şu an bütün özgürlüklerimi kısıtladın. 1095 00:55:02,833 --> 00:55:04,473 Hiç rahat değilim. Böyle caz dinleyemem. 1096 00:55:05,033 --> 00:55:06,913 Tuvalete gidiyorum. Müsaaden varsa tabii. 1097 00:55:07,033 --> 00:55:09,033 [hafif müzik devam eder] 1098 00:55:12,473 --> 00:55:15,913 Abi yenge iyice işkillendi. Ben şimdi yengeye yazacağım. 1099 00:55:16,033 --> 00:55:18,073 Sen hiç merak etme, bende. Sen fingirdemene bak. 1100 00:55:19,153 --> 00:55:22,353 -Yaa -Efendim? 1101 00:55:22,633 --> 00:55:23,793 Yani. 1102 00:55:24,633 --> 00:55:27,193 Ne kadar güzel bir gece oluyor değil mi? 1103 00:55:27,873 --> 00:55:28,873 Çok daha güzel olacak. 1104 00:55:28,993 --> 00:55:30,633 [telefon titrer] 1105 00:55:30,753 --> 00:55:34,193 Arama be kadın açamıyoruz işte, Allah Allah. 1106 00:55:35,633 --> 00:55:37,593 [kendi kendine mırıldanır] 1107 00:55:39,553 --> 00:55:43,673 Aşkım Şu an müsait değilim. 1108 00:55:43,793 --> 00:55:46,553 Gece için sana sürpriz hazırlıyorum. 1109 00:55:47,833 --> 00:55:49,473 Azıcık sabırlı ol amına koyayım 1110 00:55:49,953 --> 00:55:51,273 Sabırlı ol lütfen! 1111 00:55:51,833 --> 00:55:52,913 Güzel. 1112 00:55:55,313 --> 00:55:56,313 Hadi odama gidelim. 1113 00:55:56,553 --> 00:56:01,673 [hafif müzik devam eder] 1114 00:56:03,953 --> 00:56:06,593 Zafer neredesin Zafer, biz odaya geçiyoruz. Zafer neredesin? 1115 00:56:06,673 --> 00:56:09,433 Ben de Aynur'u yolluyorum sana desteğe geliyorum. Tamam. 1116 00:56:10,593 --> 00:56:18,313 [hafif müzik devam eder] 1117 00:56:22,713 --> 00:56:23,793 Nerede Aynur? 1118 00:56:24,353 --> 00:56:25,513 [kapı açılır] 1119 00:56:27,153 --> 00:56:28,753 [gerilim müziği çalar] 1120 00:56:28,873 --> 00:56:29,953 Ah, merci. 1121 00:56:30,073 --> 00:56:32,073 [gerilim müziği çalar] 1122 00:56:32,153 --> 00:56:33,233 [kapı kapanır] 1123 00:56:33,633 --> 00:56:36,433 Oo. Vay, vay. 1124 00:56:36,553 --> 00:56:39,473 Ben bu otelde böyle bir süit olduğunu bilmiyordum. 1125 00:56:39,913 --> 00:56:41,553 Küçük ama sevimli ha? 1126 00:56:42,193 --> 00:56:44,953 Neresi küçük canım? Gayet büyük bence. 1127 00:56:45,153 --> 00:56:46,793 [gerilim müziği çalar] 1128 00:56:46,953 --> 00:56:48,633 Sever misin büyük şeyleri? 1129 00:56:50,193 --> 00:56:51,233 Yerine göre. 1130 00:56:52,113 --> 00:56:54,993 [gerilim müziği çalar] 1131 00:56:55,793 --> 00:56:56,953 [Ertan nefes verir] 1132 00:56:57,273 --> 00:57:04,393 [gerilim müziği çalar] 1133 00:57:07,313 --> 00:57:09,473 Ben bir elimi yüzümü yıkayıp hemen geliyorum. 1134 00:57:09,593 --> 00:57:10,633 Tabii. 1135 00:57:11,313 --> 00:57:14,833 [gerilim müziği çalar] 1136 00:57:16,673 --> 00:57:19,513 [kapı açılır] 1137 00:57:25,313 --> 00:57:27,313 -[elektronik sesler] -[gerilim müziği devam eder] 1138 00:57:27,633 --> 00:57:29,113 Hadi, hadi, hadi. 1139 00:57:31,993 --> 00:57:33,873 Anlaşılan bir süre buradayız. 1140 00:57:33,953 --> 00:57:35,553 [kapı açılır] 1141 00:57:37,073 --> 00:57:39,273 -Ne yapıyorsun kız? -Allah senin belanı versin! 1142 00:57:39,353 --> 00:57:41,073 -Ne oluyor be? -Ulan senin madem 1143 00:57:41,153 --> 00:57:43,273 gözün dışarda elin sürtüklerindeydi, ne diye evlendin benimle? 1144 00:57:43,353 --> 00:57:44,433 Aynur manyadın mı sen, ne diyorsun kızım? 1145 00:57:44,553 --> 00:57:46,353 -Ne var lan senin Seda'yla aranda! -Seda mı? 1146 00:57:46,473 --> 00:57:47,153 [telefon titrer] 1147 00:57:47,273 --> 00:57:49,193 -Seda mı o arayan? -Bakayım. 1148 00:57:49,433 --> 00:57:52,353 -Evet. Hayır, hayır o anlamda değil yani! -Siktir git Zafer be! 1149 00:57:52,433 --> 00:57:55,513 -Zafer ne oluyor orada ya, ne oluyor? -Abi bir saniye ya! 1150 00:57:55,633 --> 00:57:58,393 -Ne abisi be, ne abisi? -Abi kriz var, kapatıyorum. 1151 00:57:58,513 --> 00:58:00,073 Zafer hayır! Hayır! 1152 00:58:00,193 --> 00:58:02,433 [su sesi gelir] 1153 00:58:08,233 --> 00:58:09,273 [kısa güler] 1154 00:58:09,913 --> 00:58:12,433 Aslında güzel bir duş almak lazım. 1155 00:58:12,913 --> 00:58:15,353 -Ya istersen eşlik edebilirim. -Hayır! 1156 00:58:16,553 --> 00:58:18,273 Duş değil de 1157 00:58:19,193 --> 00:58:20,393 Şöyle birer… 1158 00:58:21,353 --> 00:58:25,353 [güler] …içki mi alsak diye düşündüm 1159 00:58:25,433 --> 00:58:28,833 çünkü ondan sonra alacağımız duşu… 1160 00:58:28,953 --> 00:58:32,073 [güler] …hayal bile edemiyorum. 1161 00:58:34,833 --> 00:58:39,553 Yani, normalde ben her kadını odama davet eden bir adam değilim. 1162 00:58:39,913 --> 00:58:43,473 Yani ben de her erkeğin odasına giden bir kadın değilim. 1163 00:58:44,193 --> 00:58:46,273 [Ertan] Aynur Allah belamı versin, keserim kendimi. 1164 00:58:46,393 --> 00:58:48,593 Bak vicdan azabından geberir, gidersin. 1165 00:58:48,713 --> 00:58:51,113 -[Aynur] Kes be kes! Ne yaparsan yap, öl. -Sebebim olursun! 1166 00:58:51,233 --> 00:58:53,793 Deme öyle. Aynur! Aklın başında mı senin? 1167 00:58:53,873 --> 00:58:56,353 -Benim gözüm senden başkasını görüyor mu? -Görüyormuş ulan işte. 1168 00:58:56,433 --> 00:58:58,753 Görüyormuş. Tuvalette mesaj attın kadına, duydum! 1169 00:58:58,873 --> 00:58:59,793 Evli o kadın evli! 1170 00:58:59,873 --> 00:59:01,873 Evet evli. Ertan abiyle evli. Seda'yı demiyor musun? 1171 00:59:01,993 --> 00:59:03,153 Benim onunla ne işim olur? 1172 00:59:03,273 --> 00:59:05,393 Yamuk yumuk, zargana gibi bir karı! Bir kendine bak, bir ona bak ya! 1173 00:59:06,593 --> 00:59:09,233 Kızım! Bilmediğin şeyler var. 1174 00:59:09,313 --> 00:59:11,233 Varmış. Varmış benim bilmediğim şeyler! 1175 00:59:11,353 --> 00:59:12,513 Boşanacağım ulan senden! 1176 00:59:13,713 --> 00:59:15,873 -Yüzümü bile göremeyeceksin! -Onu atarsan ödetirler sakın! 1177 00:59:15,993 --> 00:59:17,953 [kapı çalar] 1178 00:59:18,153 --> 00:59:20,593 O geldi, değil mi? Burada buluşacaktınız. 1179 00:59:20,953 --> 00:59:22,433 Ya hadi git artık deli misin, nesin be? 1180 00:59:22,553 --> 00:59:23,553 [Üfler] 1181 00:59:24,233 --> 00:59:25,313 [kapı açılır] 1182 00:59:26,233 --> 00:59:28,273 Senin Allah belanı versin! 1183 00:59:28,393 --> 00:59:29,113 [tükürür] 1184 00:59:29,233 --> 00:59:30,913 -[Ertan] Seda Hanım buyurun? -Ne? 1185 00:59:31,033 --> 00:59:32,073 [Seda] Ne oluyor ya? 1186 00:59:32,153 --> 00:59:33,273 Ne derken? 1187 00:59:33,433 --> 00:59:34,833 Ne istersin manasında mı? 1188 00:59:35,033 --> 00:59:37,713 Yok sen bir şey dedin zannettim ben. 1189 00:59:37,793 --> 00:59:40,113 Sen ne, bir şey mi, dedin, ne dedin? 1190 00:59:40,393 --> 00:59:41,433 Yok bir şey demedim 1191 00:59:41,793 --> 00:59:43,153 ama diyebilirim istersen. 1192 00:59:43,673 --> 00:59:44,873 Mesela şöyle. 1193 00:59:45,273 --> 00:59:46,993 Vakit kaybetmekten nefret ederim. 1194 00:59:47,913 --> 00:59:49,713 Hele odamda senin gibi bir kadın varken. 1195 00:59:49,833 --> 00:59:50,873 [kısa güler] 1196 00:59:50,953 --> 00:59:54,993 [gerilim müziği devam eder] 1197 01:00:04,113 --> 01:00:05,273 Şöyle geçeyim. 1198 01:00:14,193 --> 01:00:15,673 Sabrımı zorluyorsun. 1199 01:00:15,793 --> 01:00:17,393 Bak her şey çok daha kötü olacak. 1200 01:00:18,793 --> 01:00:21,633 [Ertan, kendi sesiyle] Ben sana âşık olmaktan çok korkuyorum. 1201 01:00:25,953 --> 01:00:27,113 Dur. 1202 01:00:29,433 --> 01:00:30,433 Kimsin sen? 1203 01:00:31,193 --> 01:00:33,033 Bana bak! Sen ne biçim konuşuyorsun? Haddini bil! 1204 01:00:33,113 --> 01:00:34,673 Yalan mı be? Ayartmadın sen kocamı? 1205 01:00:34,793 --> 01:00:35,993 -Ne? -Kızım ne diyorsun! Yok öyle bir şey. 1206 01:00:36,113 --> 01:00:38,033 -Kocanı mı? Bunu mu? -Bu mu? Ayıp oluyor yenge. 1207 01:00:38,113 --> 01:00:40,033 [mücadele sesleri, bağırışlar] 1208 01:00:40,153 --> 01:00:42,153 [gerilim müziği devam eder] 1209 01:00:42,233 --> 01:00:43,713 [vazo kırılma sesi] 1210 01:00:44,793 --> 01:00:46,833 [tekme ve yuvarlanma sesi] 1211 01:00:46,953 --> 01:00:48,913 Zafer! Yardım et, Zafer! 1212 01:00:49,033 --> 01:00:50,873 -Abi bir saniye, Aynur dinle. -Ne dinleyeceğim seni be. 1213 01:00:50,993 --> 01:00:54,433 Bana bak Zafer, kocam nerede? Niye telefonu sizde? 1214 01:00:54,593 --> 01:01:00,673 [Mücadele sesleri, bağırışlar] 1215 01:01:04,633 --> 01:01:06,633 Zafer! İmdat! 1216 01:01:06,753 --> 01:01:09,753 -Ertan abi bir müsaade et gözünü seveyim. -Ne Ertan'ı be, ne Ertan'ı? 1217 01:01:09,833 --> 01:01:11,793 Delirtmeyin ulan beni. Ne var sizin üçünüzün arasında? 1218 01:01:11,873 --> 01:01:14,113 Zafer! Zafer! Ertan nerede? Hemen söyleyin bana. 1219 01:01:14,233 --> 01:01:16,033 Yoksa bir şey mi yaptınız ona? 1220 01:01:16,153 --> 01:01:18,433 [mücadele devam eder] 1221 01:01:18,553 --> 01:01:20,073 [Zoran acıyla bağırır] 1222 01:01:20,193 --> 01:01:22,033 Aynur bana yarına kadar müsaade et, her şeyi anlatacağım sana. 1223 01:01:22,113 --> 01:01:24,353 -Kocam nerede Zafer? -Aynur sana her şeyi anlatacağım. 1224 01:01:24,673 --> 01:01:26,953 -Zafer yapma, sakın yapma! -Abi yapacağım! 1225 01:01:27,073 --> 01:01:30,033 Ertan nerede diyorum? Delirtmeyin beni, kocama ne yaptınız? 1226 01:01:30,193 --> 01:01:31,433 -Bu kadınla aranda ne var senin? -Dur, hayır hayır. 1227 01:01:31,553 --> 01:01:32,753 Kesin bir şey yaptınız! 1228 01:01:33,073 --> 01:01:37,273 -[Zoran bağırır] -[cam kırılır] 1229 01:01:37,913 --> 01:01:40,153 -Kesin bir şey yaptınız, öldürdünüz onu! -Bu kadınla aranda ne var? 1230 01:01:40,273 --> 01:01:41,713 Lan bir siktirin gidin lan! 1231 01:01:44,393 --> 01:01:45,553 Mutlu musun? 1232 01:01:46,713 --> 01:01:50,073 [ağlar] Ne yaptırdınız bana ya? 1233 01:01:50,553 --> 01:01:54,233 [ağlar] 1234 01:01:57,433 --> 01:01:59,433 [dijital sesler] 1235 01:02:00,433 --> 01:02:01,953 [bavul açma sesi] 1236 01:02:02,153 --> 01:02:03,153 [kapı açılır] 1237 01:02:03,233 --> 01:02:04,393 [nefes verir] 1238 01:02:06,633 --> 01:02:08,033 Abi? Sikmediler değil mi? 1239 01:02:08,593 --> 01:02:09,673 [burnunu çeker] 1240 01:02:09,833 --> 01:02:11,033 Aradığımız adam. 1241 01:02:12,553 --> 01:02:15,153 -Saat kaç? -23.00 abi. 1242 01:02:15,833 --> 01:02:17,753 -Dragic? -Hallettim. 1243 01:02:17,873 --> 01:02:20,353 -Seda? -Hallettim abi. 1244 01:02:20,433 --> 01:02:21,513 Hmm? 1245 01:02:22,553 --> 01:02:25,153 -Nasıl hallettin? -Bayılttım abi. 1246 01:02:25,993 --> 01:02:28,033 Ah, Zafer ah! 1247 01:02:32,193 --> 01:02:35,073 Of, of Ertan abi. Ne gece oldu be? 1248 01:02:35,153 --> 01:02:38,153 Sorma Zafer, sorma. Seda gerçekten bitirecek beni. 1249 01:02:38,353 --> 01:02:40,993 Ya yok be abi ya, yenge seviyor seni, ben gördüm. 1250 01:02:41,113 --> 01:02:42,433 Of, göreceğiz. 1251 01:02:42,793 --> 01:02:46,593 -Vay benim abim be, ver istersen şunu. -Al. 1252 01:02:47,593 --> 01:02:50,033 Bu sıçtığımın kamuflajı da yapış yapış. 1253 01:02:51,993 --> 01:02:55,473 -Bu böyle çekince çıkıyor mu? -Ya silikon kamuflaj işte ya. 1254 01:02:55,793 --> 01:02:58,113 Gerçek gibi ya. Aslan abim benim be. 1255 01:02:58,233 --> 01:02:59,273 Çok güzelsin. 1256 01:02:59,393 --> 01:03:01,033 -Sağ ol canım sen de. -Öpüştünüz mü hiç? 1257 01:03:01,313 --> 01:03:02,793 Sen Aynur'u nasıl hallettin ya? 1258 01:03:03,473 --> 01:03:04,513 Böyle mi hallettin lan? 1259 01:03:05,233 --> 01:03:08,353 Allah Allah abi kaç kere anlatacağım ya? Benim dün akşam yuvam dağılıyordu. 1260 01:03:08,433 --> 01:03:09,873 Dün akşam ben kendim dağılıyordum. 1261 01:03:09,953 --> 01:03:13,473 Ertan abi vallahi billahi Zafer'in bir suçu yok. 1262 01:03:14,113 --> 01:03:17,353 Ben yanlış anlamış bulundum. Ne olursun kusurumuza bakma. 1263 01:03:17,473 --> 01:03:18,593 Mecbur kaldı o. 1264 01:03:19,233 --> 01:03:21,473 Gitmişsin bir de flaşı kızın yüzüne çakmışsın ya. 1265 01:03:21,593 --> 01:03:23,833 Abi ben nereden bileyim, o ardinalinle lazım olur diye aldım. 1266 01:03:24,153 --> 01:03:25,513 Lazım da oldu çaktık işte. 1267 01:03:25,833 --> 01:03:26,993 Ah! 1268 01:03:28,273 --> 01:03:32,113 Aynur hanım bakın, sizden rica ediyorum, bu görev çok gizli. 1269 01:03:32,193 --> 01:03:35,593 Daha doğrusu gizliydi yani, Zafer'in bir belediyeden anons ettirmediği kaldı. 1270 01:03:36,033 --> 01:03:37,553 Lütfen kimseye bir şey söylemeyin. 1271 01:03:37,633 --> 01:03:39,593 Özellikle Seda hiçbir şey bilmezse çok sevinirim. 1272 01:03:41,113 --> 01:03:42,153 Ertan abi. 1273 01:03:42,593 --> 01:03:44,873 -Bak ben çok ketumumdur, sor. -Doğru. 1274 01:03:44,993 --> 01:03:46,153 Bak çok ketumumdur. 1275 01:03:46,393 --> 01:03:48,633 Bu elin bildiğini, bu el bilmez. 1276 01:03:48,833 --> 01:03:49,993 -Verdiğini. -Ne? 1277 01:03:50,393 --> 01:03:53,753 O elin verdiğini, o el vermez Ya adam bir şey anlatıyor Aynur sus ya. 1278 01:03:54,273 --> 01:03:55,553 Özellikle sen, Zafer. 1279 01:03:56,153 --> 01:03:58,673 Hiç kimseye bir şey söylemeyeceksin artık. 1280 01:03:58,793 --> 01:04:00,633 Allah Allah. Abi sen ne anlatıyorsun bana ya. 1281 01:04:00,713 --> 01:04:02,153 Biz seninle onlarca maceraya girmişiz. 1282 01:04:02,273 --> 01:04:04,393 Ben görevin on numara bilincindeyim abi, Aynur. 1283 01:04:04,593 --> 01:04:08,193 Bak bu görev öyle bir görev ki, Ertan abim bu görev için dün gece birini öldürdü. 1284 01:04:08,313 --> 01:04:09,793 -Ne? -Ya ben az önce ne dedim ya? 1285 01:04:09,873 --> 01:04:11,513 -Pardon. Şşt pardon, sus. -Ne dedim ya? 1286 01:04:11,593 --> 01:04:14,793 Ertan abi. Ertan abi, kimi öldürdün? 1287 01:04:14,913 --> 01:04:16,033 Kimi öldürdü? 1288 01:04:16,753 --> 01:04:18,713 Bak, şu giden adam var ya, onu öldürdü. 1289 01:04:18,833 --> 01:04:22,793 [gerilim müziği çalar] 1290 01:04:25,793 --> 01:04:26,833 Abi? 1291 01:04:28,753 --> 01:04:29,913 Bence ölmemiş bu. 1292 01:04:30,633 --> 01:04:32,633 [bildirim sesi gelir] 1293 01:04:32,953 --> 01:04:35,393 Şunun arkasına geçin, geçin arkasına, görünmeyin sakın. 1294 01:04:35,633 --> 01:04:36,873 -Aynur gel böyle. -Geldim, geldim. 1295 01:04:37,673 --> 01:04:38,953 [nefes verir] 1296 01:04:39,073 --> 01:04:40,473 Allah'ım yardım et. 1297 01:04:40,633 --> 01:04:42,473 [laptop açılma sesi] 1298 01:04:42,793 --> 01:04:46,033 Müdürüm iyi günler. Ben de durum raporu vermek için sizinle iletişime geçecektim. 1299 01:04:46,233 --> 01:04:47,353 -Dün gece -Ertan. 1300 01:04:47,833 --> 01:04:49,033 Görevden alındın. 1301 01:04:49,873 --> 01:04:51,233 Alındım mı? Neden? 1302 01:04:51,353 --> 01:04:55,153 Sebebi görevi kötüye kullanman ve bildiğin her şeyi 1303 01:04:55,273 --> 01:04:57,913 ikinci hatta üçüncü kişilerle paylaşmış olman. 1304 01:04:58,633 --> 01:05:00,513 Yok, müdürüm ben öyle bir şey yapmadım. 1305 01:05:00,993 --> 01:05:02,993 -Çağır o ikisini. -Kimi? 1306 01:05:03,353 --> 01:05:06,753 Ertan, odada kamera var. Ben onları görüyorum şu anda. 1307 01:05:08,313 --> 01:05:11,193 -Müdürüm Zafer Kırık ben Bandırma… -Kes lan sesini! 1308 01:05:13,473 --> 01:05:16,433 Bana bakın siz ikiniz. Duyuyor musunuz beni? 1309 01:05:17,633 --> 01:05:20,793 Şu saate kadar gördüğünüz, duyduğunuz herhangi bir şeyi 1310 01:05:20,873 --> 01:05:25,473 biriyle paylaşacak olursanız, hayatınız tehlikede demektir. 1311 01:05:27,313 --> 01:05:31,313 Ertan, resmi olarak D.I.S.C.O. ile ilişiğin kesilmiş bulunuyor. 1312 01:05:31,873 --> 01:05:35,993 Bu saate kadar verdiğin tüm hizmetler için sana teşekkür ederiz. 1313 01:05:36,433 --> 01:05:37,433 Hoşça kal. 1314 01:05:39,593 --> 01:05:40,953 Ay Ertan abi. 1315 01:05:41,593 --> 01:05:43,113 Ay ne olur kusurumuza bakma. 1316 01:05:43,193 --> 01:05:45,113 Bizim yüzümüzden ekmeğinden oldun resmen. 1317 01:05:45,233 --> 01:05:47,473 Yok Aynur hanım. Sizinle ne alakası var? 1318 01:05:47,593 --> 01:05:49,793 Ne yaptıysam kendim yaptım, öyle bir şey yok, şey yapmayın. 1319 01:05:49,873 --> 01:05:51,673 -Müdür. Hain o. -Hı? Ne? 1320 01:05:51,793 --> 01:05:55,273 Evet. Abi ben bu filmlerden en az beş yüz tane seyrettim. 1321 01:05:55,353 --> 01:05:58,353 Ya Görevimiz Tehlike'de sadece üç filminde müdür satıyordu Ethan'ı abi! 1322 01:05:58,473 --> 01:06:00,633 Ya bu karı, her şeyi ayarlayan bu. Ruslara çalışıyor! 1323 01:06:00,753 --> 01:06:02,313 Her şeyin arkasında bu orospu var abi! 1324 01:06:02,393 --> 01:06:03,873 Sus lan yavşak! 1325 01:06:04,153 --> 01:06:06,073 Ne biçim konuşuyorsun lan sen benimle? 1326 01:06:06,593 --> 01:06:08,833 Senin anandır hain, anandır! 1327 01:06:09,313 --> 01:06:12,713 Sen kiminle konuştuğunun farkında mısın? Orospu çocuğu! 1328 01:06:13,833 --> 01:06:15,913 -Bu nasıl üslup ya? -Yeter Zafer. 1329 01:06:16,873 --> 01:06:20,153 Abi. Ya bırak müdürü falan ya. Ekip var. Ekipman var. 1330 01:06:20,233 --> 01:06:22,513 Biz varız. Abi çözeriz bu işi, vazgeçme ya. 1331 01:06:23,353 --> 01:06:24,993 Yok, bitti Zafer. 1332 01:06:26,113 --> 01:06:29,513 İşimden oldum. Bari eşimden olmayayım. 1333 01:06:30,273 --> 01:06:32,273 -Ertan abi. -Ertan abi hallederdik. 1334 01:06:32,553 --> 01:06:33,873 -Abi. -Kendinize iyi bakın. 1335 01:06:35,793 --> 01:06:37,953 -Zafer. -[kapı kapanır] 1336 01:06:39,473 --> 01:06:42,393 [uçak sesleri] 1337 01:06:42,513 --> 01:06:44,513 [insan sesleri] 1338 01:06:45,233 --> 01:06:46,433 İyi misin aşkım? 1339 01:06:47,673 --> 01:06:49,353 Geçemediler bir. 1340 01:06:50,953 --> 01:06:53,673 Ya erken dönüyoruz diye mi kızdın? 1341 01:06:54,353 --> 01:06:57,153 Yo. İşin varmış, niye kızayım ki? 1342 01:06:57,313 --> 01:06:58,833 [havaalanı anonsu] 1343 01:06:58,953 --> 01:07:02,993 Şey yapabiliriz. İstersen kalabiliriz, ayarlayabilirim bir gün daha. 1344 01:07:03,633 --> 01:07:06,433 -Ne diyorsun? Hı? -[cihaz öter] 1345 01:07:06,833 --> 01:07:09,153 Öttün gardaş. Bir daha geç sana zahmet. 1346 01:07:09,873 --> 01:07:12,473 Ayarlayayım değil mi? Kalalım bir gün daha he, gel ya, hı? 1347 01:07:12,593 --> 01:07:15,353 -Gerek yok Ertan gidelim artık hadi. -Metaldir, metal 1348 01:07:15,433 --> 01:07:18,553 demir, çubuk, çinko, bakır ne varsa çıkar da, cik cik öten. 1349 01:07:18,633 --> 01:07:19,673 [cihaz öter] 1350 01:07:19,793 --> 01:07:20,833 Seda! 1351 01:07:20,913 --> 01:07:24,353 Ya benim sana söylemem gereken bir şey var. Vallahi içim içimi yiyor ya. 1352 01:07:24,433 --> 01:07:25,633 Ben biliyorum zaten. 1353 01:07:25,713 --> 01:07:28,353 -Ne biliyorsun? Nasıl biliyorsun ya? -Biliyorum işte, Ertan. 1354 01:07:28,473 --> 01:07:30,113 O Sefer midir, Zafer midir ne haltsa. 1355 01:07:30,233 --> 01:07:33,113 -Anlattı bana her şeyi. -Allah belasını versin o adamın ya! 1356 01:07:33,353 --> 01:07:35,833 Allah'ın belası. Ne boşboğaz bir adam çıktı bu adam ya! [cihaz öter] 1357 01:07:35,913 --> 01:07:37,513 Niye bağırıyorsun, millet bize bakıyor. 1358 01:07:37,593 --> 01:07:40,233 Be gardaş, ağır sıklet şampiyonu gibi taktın o kemeri. 1359 01:07:40,513 --> 01:07:42,913 Makine deli oldu ötmekten. Çıkar o kemeri bir daha geç. 1360 01:07:43,033 --> 01:07:46,393 Zafer ah, ah, ah. Ne söyledi o adam sana, tamam ne söyledi? 1361 01:07:46,513 --> 01:07:48,353 En çok da ondan duymak ağrıma gitti ya. 1362 01:07:48,633 --> 01:07:50,833 Seda, aşkım, valla ben şey yapacaktım sana ya. 1363 01:07:50,953 --> 01:07:53,073 Hayır, sen böyle bir şeyi bende nasıl saklarsın ya? [cihaz öter] 1364 01:07:53,153 --> 01:07:54,433 Ben senin kırk yıllık karınım! 1365 01:07:54,553 --> 01:07:56,513 -Ya -Yahu götünde cıva mı var? 1366 01:07:56,793 --> 01:07:58,633 Çıkar o ayakkabıları, bir daha geç yav. 1367 01:07:59,113 --> 01:08:02,753 Seda, yani söyleyemezdim, söyleyemezdim ya. 1368 01:08:02,833 --> 01:08:06,153 Söyleyebilmem için evliliğimizin yedinci yılını doldurmam gerekiyordu. 1369 01:08:06,273 --> 01:08:09,553 Ha öyle mi, Ertan bey? Ben de yedi yıl seni beklerdim, öyle mi? 1370 01:08:09,673 --> 01:08:11,353 -Hem biz niye bu olayı büyütüyoruz ki? -[insanlar söylenir] 1371 01:08:11,473 --> 01:08:13,553 Alt tarafı ben kocam diye tanıdığım insanın 1372 01:08:13,633 --> 01:08:16,513 aslında kocam diye tanıdığım insan olmadığını öğreniyorum! 1373 01:08:17,193 --> 01:08:20,073 Bak gardaş, bir uçak dolusu insan seni bekler. 1374 01:08:20,193 --> 01:08:22,593 Ne varsa çıkar da, asfalyalarım atıyor ha. 1375 01:08:22,993 --> 01:08:24,593 Al lan, al. Ne istiyorsun al, al! 1376 01:08:24,673 --> 01:08:27,313 Al gardaş, gardaş, gardaş, sabahtan beri al! 1377 01:08:27,433 --> 01:08:29,713 -Al bak. Bak bak iyice bak, al! -[insanlar söylenir] 1378 01:08:30,993 --> 01:08:33,833 Ya o Zafer olacak adam sana tam olarak ne söyledi ya? 1379 01:08:33,993 --> 01:08:34,873 -Ne söyledi? -Ne fark eder Ertan? 1380 01:08:34,993 --> 01:08:36,353 Allah aşkına ne fark eder ya? 1381 01:08:36,473 --> 01:08:39,833 Ya sen bunca yıl şu gözlere bakarak yalan söyledin, kandırmışsın beni. 1382 01:08:39,953 --> 01:08:42,833 Mecburdum be! Mecburdum be kadın! Mecburdum! 1383 01:08:42,953 --> 01:08:45,873 -Seni tehlikeye atamazdım. -Ne tehlikesi, ne saçmalıyorsun sen? 1384 01:08:46,073 --> 01:08:48,353 Bizim işlerin şakası yok kızım! Tek yanlış hamlende bitirirler. 1385 01:08:48,473 --> 01:08:50,233 -Maliye mi Ertan? -Ne maliyesi be? 1386 01:08:50,353 --> 01:08:52,673 -Gizli servis, D.I.S.C.O.! -Ne gizli servisi ya. Neden bahsediyorsun? 1387 01:08:52,913 --> 01:08:54,873 [korkuyla nefes alır] 1388 01:08:56,753 --> 01:08:58,273 Az önce ne dedin sen bana? 1389 01:08:59,193 --> 01:09:00,833 -Teşekkürler. Sağ olun. -İyi yolculuklar. 1390 01:09:00,953 --> 01:09:04,553 [hüzünlü müzik çalar] 1391 01:09:12,353 --> 01:09:14,633 Sen şimdi bayağı bayağı ajansın yani öyle mi? 1392 01:09:15,273 --> 01:09:18,913 Yok! Bizde sahada olmayınca ajan olmuyorsun. 1393 01:09:19,353 --> 01:09:22,353 -Yani, o biraz ajan değil. -Sonuç olarak ajansın yani. 1394 01:09:23,313 --> 01:09:28,073 Şöyle ki, işim tam anlamıyla sahadaki ajana dijital ortamlar üzerinden 1395 01:09:28,193 --> 01:09:31,993 teknik destek vermek. 1396 01:09:32,073 --> 01:09:35,073 Hani teknik eleman diyebiliriz, ajan diyemeyiz. 1397 01:09:35,633 --> 01:09:37,073 Peki o iş yeri? 1398 01:09:37,873 --> 01:09:40,953 Muhasebe departmanı? Orada tanıştığım insanlar, onlar? 1399 01:09:42,233 --> 01:09:43,393 İş yeri plato. 1400 01:09:43,473 --> 01:09:45,033 Muhasebeden zaten anlamam. 1401 01:09:45,153 --> 01:09:46,913 İş arkadaşlarım, iş arkadaşlarım ama. 1402 01:09:47,633 --> 01:09:49,753 -Onlar da ajan tabii. -Evet. 1403 01:09:52,673 --> 01:09:54,513 Peki ya Zafer, o da ortağın mı? 1404 01:09:54,593 --> 01:09:55,953 Ha yok ya, o düz kuaför. 1405 01:09:56,273 --> 01:09:57,753 -Hair magician. -Bir de. 1406 01:09:59,513 --> 01:10:03,473 Ben tam görevi alırken bir anda böyle sinsi herif arkamda belirdi. 1407 01:10:03,633 --> 01:10:04,793 Bütün görevi de duydu. 1408 01:10:05,113 --> 01:10:07,593 Ben de kimseye anlatmasın, söylemesin diye yakınımda tuttum. 1409 01:10:07,713 --> 01:10:11,753 Orada şey oldu işte. Ama hakkını yemeyeyim. bir kez hayatımı kurtardı. 1410 01:10:11,993 --> 01:10:14,473 Ha bir de kocamın hayatını ona mı borçluyum? 1411 01:10:14,673 --> 01:10:16,193 Yani öyle de diyebiliriz. 1412 01:10:18,113 --> 01:10:19,473 [Ertan nefes verir] 1413 01:10:19,553 --> 01:10:24,633 -Sen saha ajanı mı olmak istiyorsun? -[güler] 1414 01:10:24,753 --> 01:10:26,633 [havaalanı anonsu] 1415 01:10:26,713 --> 01:10:27,833 Ertan. 1416 01:10:29,233 --> 01:10:31,473 Sen benim tanıdığım en mükemmel adamsın. 1417 01:10:31,913 --> 01:10:33,273 Benim kocamsın. 1418 01:10:34,073 --> 01:10:37,193 Tek ayak üstünde kırk yalan attığını şu an öğrenmem dışında tabii. 1419 01:10:38,633 --> 01:10:41,193 Ama ne yaptıysan benim iyiliğim için yaptığını biliyorum. 1420 01:10:42,993 --> 01:10:46,273 Şu çocuk meselesinde biraz üstüne geldim, farkındayım. 1421 01:10:46,353 --> 01:10:47,553 Yok, yok. 1422 01:10:47,713 --> 01:10:49,393 Aile olmak istedim sadece. 1423 01:10:49,833 --> 01:10:52,713 Ama görüyorum ki önce ikimizin aile olması gerekiyor. 1424 01:10:55,793 --> 01:10:58,153 İşin her neyse, onu bitir. 1425 01:11:00,353 --> 01:11:01,473 Yapamam Seda. 1426 01:11:01,873 --> 01:11:04,513 -Zaten kovdular beni. -Canları cehenneme o zaman. 1427 01:11:04,633 --> 01:11:07,833 Ya canları cehennemlik bir durum yok yani iş tehlikeli 1428 01:11:07,953 --> 01:11:09,433 -yani ben de o… -Ertan Gümüş. 1429 01:11:09,713 --> 01:11:11,633 Senden daha tehlikeli kimse olamaz. 1430 01:11:11,713 --> 01:11:12,873 [gülerler] 1431 01:11:14,433 --> 01:11:16,593 -Ne düşünüyorum, biliyor musun? -Yok. 1432 01:11:16,953 --> 01:11:19,913 Bence bir kadın için muhasebeci sandığı kocasının 1433 01:11:19,993 --> 01:11:23,353 aslında bir ajan çıkması kadar büyük afrodizyak olamaz. 1434 01:11:23,473 --> 01:11:26,193 Sen iyice… Kıpkırmızı oldum! 1435 01:11:28,153 --> 01:11:29,753 -Ertan. -Hı? 1436 01:11:30,793 --> 01:11:32,313 Senin ekibin çoktan hazır. 1437 01:11:32,433 --> 01:11:33,593 [cihaz öter] 1438 01:11:33,953 --> 01:11:35,993 -Abim gel sen. -Ötmüyor! 1439 01:11:36,113 --> 01:11:37,793 -Orada öttün ama. -E orada öttü al o zaman bak! 1440 01:11:37,913 --> 01:11:38,913 -Sen de burada öttün, sen geç! -Zafer! 1441 01:11:39,033 --> 01:11:40,153 -Oradalar! -Sen de 1442 01:11:40,633 --> 01:11:45,113 Elinde bir manikürcü, bir kuaför, bir de anaokulu öğretmeni var. 1443 01:11:45,393 --> 01:11:48,153 Ablacığım. Çok şükür buradasınız, gitmemişsiniz. 1444 01:11:48,353 --> 01:11:50,393 Ertan abi ne yapalım? Tatile devam mı? 1445 01:11:50,513 --> 01:11:51,593 Biliyor, biliyor. 1446 01:11:51,833 --> 01:11:53,593 He, zaten karından bir şey saklamayacaksın ya. 1447 01:11:53,713 --> 01:11:54,713 Aşkım. 1448 01:11:55,313 --> 01:11:57,673 -Yine mi canlı konum? -Yok ya İstanbul'a gidiyoruz dediniz. 1449 01:11:57,753 --> 01:12:00,753 Burası da bir ada. Yani yüzmeyecekseniz, uçağa bineceksiniz diye düşündük. 1450 01:12:00,873 --> 01:12:02,913 Çok akıllıca. [gülerler] 1451 01:12:03,553 --> 01:12:07,313 -Ee? O zaman, hazır mısınız? -Hazırız. 1452 01:12:07,433 --> 01:12:10,433 [aksiyon müziği çalar] 1453 01:12:18,433 --> 01:12:21,993 En büyük avantajımız, artık kimi aradığımızı bilmemiz. 1454 01:12:22,233 --> 01:12:24,393 İsmini değil, ama yüzünü tanıyoruz. 1455 01:12:24,513 --> 01:12:26,713 -Ona Alfa diyeceğiz. -Alfa diyoruz. 1456 01:12:26,793 --> 01:12:29,193 Ethem de diyebiliriz abi. Hani daha akılda kalıcı bence. 1457 01:12:29,273 --> 01:12:31,233 Hani "Kim geliyor? Aaa Ethem geliyor." gibisine. 1458 01:12:31,433 --> 01:12:33,113 Cemil olabilir mi? Cemil? 1459 01:12:33,233 --> 01:12:35,233 Allah'ın adını verdim susun artık ya! 1460 01:12:35,513 --> 01:12:39,113 Dragic'in odasından aldığımız datada kodların tam gece yarısı 1461 01:12:39,193 --> 01:12:42,313 otelin çatı katındaki kral dairesinde teslim edileceği yazıyor. 1462 01:12:42,473 --> 01:12:46,953 Parmak iziyle giriliyor ki, muhtemelen o parmak izi de Alfa'ya ait. 1463 01:12:47,313 --> 01:12:49,713 Kapıda ve içeride muhakkak adamları olacaktır. 1464 01:12:49,833 --> 01:12:52,113 İşte burada devreye siz giriyorsunuz, Aynur hanım. 1465 01:12:52,233 --> 01:12:54,113 [aksiyon müziği devam eder] 1466 01:12:54,193 --> 01:12:55,873 Aynur hanım. Duyuyor musunuz beni? 1467 01:12:56,113 --> 01:12:58,873 Duyuyorum. Duyuyorum da. Hiç iyi değilim ben. 1468 01:12:59,233 --> 01:13:01,313 -Kusacağım galiba. -Aynur hanım rica ediyorum kusmayın. 1469 01:13:01,433 --> 01:13:04,113 -Ben yaparım abi, bende, deyip durdun. -Ay Ertan 1470 01:13:04,193 --> 01:13:05,593 Asıl ben kusacağım şu an! 1471 01:13:05,753 --> 01:13:07,753 Ben bunun bu kadar stresli olacağını düşünmedim. 1472 01:13:07,833 --> 01:13:09,713 Sen yıllardır bu işi nasıl böyle yapıyorsun? 1473 01:13:10,313 --> 01:13:13,033 Seda, tamam aşkım, sakin ol, sakin ol! 1474 01:13:13,953 --> 01:13:17,353 Otelin, casino’nun bütün güvenlik kameraları senin ekranında. 1475 01:13:17,553 --> 01:13:20,713 Ben sana yapman gerekenleri söyleyeceğim zamanı gelince. 1476 01:13:20,953 --> 01:13:23,313 Böyle dikkatini çeken bir şey olursa 1477 01:13:23,593 --> 01:13:27,073 şu an benim gördüğüm gibi ama, yok artık! 1478 01:13:27,833 --> 01:13:29,153 Ertan abi, ben hazırım. 1479 01:13:29,913 --> 01:13:32,593 Bravo Aynur hanım. Aynur hanım, panik yapacak bir şey yok. 1480 01:13:32,673 --> 01:13:36,273 Önce konuştuğumuz işi bitiriyorsunuz, sonra da bu adamdan boşanıyorsunuz. 1481 01:13:36,673 --> 01:13:38,953 Aynur hanım, koridorun sonundaki oda. 1482 01:13:39,073 --> 01:13:40,673 İki güvenlik var, aman diyeyim ha. 1483 01:13:40,753 --> 01:13:42,353 Bravo aşkım. İşte böyle ya. 1484 01:13:42,953 --> 01:13:46,313 -Teşekkür ederim aşkım, seni seviyorum. -Ablacığım, bir susar mısınız ya? 1485 01:13:47,753 --> 01:13:48,993 İyi akşamlar. 1486 01:13:51,833 --> 01:13:53,153 Otelimizin ikramı. 1487 01:13:53,633 --> 01:13:56,513 Elit müşterilere, kişisel hijyenine önem veren 1488 01:13:56,593 --> 01:13:58,953 kaliteli beylere hizmette sınır yok. 1489 01:13:59,073 --> 01:14:01,673 Aynur sen masaj salonu musun kızım? Ne biçim konuşuyorsun elin adamlarıyla ya? 1490 01:14:01,873 --> 01:14:04,473 [bardak sesleri] 1491 01:14:05,473 --> 01:14:08,513 -Güzel, göreyim sizi Aynur hanım. -Sağ olun. 1492 01:14:08,833 --> 01:14:10,033 Çok oyalanma kız, çık hemen. 1493 01:14:10,153 --> 01:14:12,673 [aksiyon müziği devam eder] 1494 01:14:13,353 --> 01:14:14,393 İyi akşamlar. 1495 01:14:17,313 --> 01:14:19,113 Servise gerek yok. Çıkabilirsin. 1496 01:14:19,593 --> 01:14:20,673 Öyle mi diyorsunuz? 1497 01:14:21,633 --> 01:14:23,353 Nasıl isterseniz. İyi istirahatler. 1498 01:14:28,393 --> 01:14:30,713 -Gaz aktif. Hallettim. -[gaz fıslar] 1499 01:14:31,433 --> 01:14:33,953 -Utan Zafer, utan. -Hayda! 1500 01:14:35,553 --> 01:14:38,593 [gerilim müziği devam eder] 1501 01:14:39,113 --> 01:14:42,153 Ben tamamım. Üstümü değişip geliyorum casino’ya, siz ne durumdasınız? 1502 01:14:42,313 --> 01:14:45,393 -Seda aşkım, orada mısın? -Duyuyorum aşkım. 1503 01:14:45,633 --> 01:14:46,753 Şöyle yapalım Seda 1504 01:14:46,833 --> 01:14:48,873 Alfa'nın olduğu masayı teke indir. 1505 01:14:49,113 --> 01:14:51,473 -Nasıl yapacağım onu? -Orada pencere var, pencereye tıkla. 1506 01:14:51,593 --> 01:14:54,393 -Ne var? -Sarı bir kutucuk var ya. Sarı bir 1507 01:14:54,633 --> 01:14:59,553 -Şey yap, ctrl alt f yap. Tamam de. -Tamam. 1508 01:14:59,673 --> 01:15:02,873 -Bana demeyeceksin, tamam! Orada ctrl -Altında ne var dedin ya, Ertan? 1509 01:15:02,953 --> 01:15:06,593 Ya benim altımda değil ya ctrl Ay tamam ben hallederim ya, dur. 1510 01:15:10,873 --> 01:15:12,873 [aksiyon müziği devam eder] 1511 01:15:13,433 --> 01:15:15,113 Binlik çiple oynuyor. 1512 01:15:17,393 --> 01:15:19,393 [dijital sesler] 1513 01:15:21,353 --> 01:15:22,993 -Ne yaptık ortak? -Ne ortağı lan? 1514 01:15:23,113 --> 01:15:26,393 Dikkat çekmeyeceğiz diyoruz Erol Büyükburç gibi geliyorsun casinoya. Ne bu halin? 1515 01:15:26,513 --> 01:15:28,833 -Ne var ya, tanınmamak için giyindik. -Seni zaten kim tanıyacak? 1516 01:15:28,913 --> 01:15:30,233 Ben tanıyamadım daha seni. 1517 01:15:31,033 --> 01:15:33,313 -Yapabilecek misin? -Ya hadi Allah aşkına ya! 1518 01:15:33,393 --> 01:15:35,393 [aksiyon müziği devam eder] 1519 01:15:40,793 --> 01:15:42,033 Sedacığım, hazır mısın? 1520 01:15:42,513 --> 01:15:44,993 Duymuyorum aşkım! Az önce bağırdın sen bana! 1521 01:15:45,113 --> 01:15:49,313 Canım sence trip atmanın sırası mı şimdi ya? Aşkım bir tanem. 1522 01:15:49,433 --> 01:15:51,673 -İyi tamam, ne var? -Okuyucu için hazır ol. 1523 01:15:51,873 --> 01:15:54,233 Öf, iyi tamam. Hazırım. 1524 01:15:54,553 --> 01:15:56,713 -Aynur hanım, hazır mısınız? -Geldim! 1525 01:15:56,793 --> 01:15:58,913 Tek şansımız var, Aynur hanım. Göreyim sizi. 1526 01:16:00,953 --> 01:16:02,953 [aksiyon müziği devam eder] 1527 01:16:04,433 --> 01:16:05,673 Patron. 1528 01:16:05,793 --> 01:16:06,873 Buna bakmanız lazım. 1529 01:16:13,233 --> 01:16:15,673 Abiciğim, bu sizin. 1530 01:16:16,713 --> 01:16:17,833 Sizin. 1531 01:16:18,713 --> 01:16:20,513 Ayağınızın altında buldum. Sizin bu. 1532 01:16:21,033 --> 01:16:22,513 Teşekkürler. 1533 01:16:27,793 --> 01:16:31,393 [aksiyon müziği devam eder] 1534 01:16:32,353 --> 01:16:34,353 [dijital sesler] 1535 01:16:37,073 --> 01:16:39,273 Okudu. Zafer, sendeyiz! 1536 01:16:40,073 --> 01:16:42,313 Hop, hop, hop, pardon, çok pardon! 1537 01:16:42,393 --> 01:16:43,753 Kusura bakmayın, çok özür dilerim. 1538 01:16:43,833 --> 01:16:45,153 Çip değil mi, ben düşürdüm galiba. Az önce buralarda bakındım 1539 01:16:45,233 --> 01:16:47,073 arandım, bulamadım. Benim o. 1540 01:16:47,233 --> 01:16:48,713 Beyler ne oluyor, sorun nedir? 1541 01:16:48,793 --> 01:16:51,353 Ee, ben şu çipi abinin ayağının altında buldum da, onu veriyordum. 1542 01:16:51,433 --> 01:16:53,233 Değil be ablacığım, benim çip diyorum, benim! 1543 01:16:53,313 --> 01:16:55,233 Otuz saniye önce daha düşürdüm ya, buralarda arandım. 1544 01:16:55,313 --> 01:16:56,953 -Kameraya bakın görürsünüz. -Bir saniye lütfen. 1545 01:16:57,393 --> 01:16:59,353 Masa 11'in kameralarını kontrol edebilir miyiz 1546 01:16:59,473 --> 01:17:01,513 beyefendi çipi düşürdüğünü iddia ediyor da. 1547 01:17:03,433 --> 01:17:04,993 Beyefendi kendisinin düşürdüğünü söylüyor. 1548 01:17:05,073 --> 01:17:06,993 Kameralara gerek yok. Sende kalsın. 1549 01:17:07,113 --> 01:17:09,153 Kameraya gerek yok alabilirsin diyor, istersen. 1550 01:17:09,233 --> 01:17:10,073 Buyurun. 1551 01:17:10,193 --> 01:17:11,553 Ne münasebet ya Allah Allah. 1552 01:17:11,633 --> 01:17:15,153 Arkadaşlar! Gerçeklerin er geç ortaya çıkmak gibi kötü bir özelliği vardır. 1553 01:17:15,233 --> 01:17:16,553 Ben zan altında kalmak istemem. 1554 01:17:16,713 --> 01:17:18,513 Kameralara bakılsın, ona göre karar verilsin. 1555 01:17:18,593 --> 01:17:20,033 Alsana onu hasta herif. 1556 01:17:20,113 --> 01:17:23,113 Sizin, sizin o cip, bence alın siz, alın, gidin ondan sonra. 1557 01:17:23,193 --> 01:17:24,153 Hanımefendi, siz garson değil misiniz ya? 1558 01:17:24,233 --> 01:17:25,233 Gidin bak adam orada bir şey istiyor 1559 01:17:25,313 --> 01:17:27,353 içki miçki bir şey götürün ya, Allah Allah. Herkes işine baksın. 1560 01:17:28,513 --> 01:17:29,593 Beyefendi haklı. 1561 01:17:30,313 --> 01:17:31,553 O düşürmüş. 1562 01:17:32,793 --> 01:17:34,673 Bu sizin. Dilediğiniz gibi oynayın. 1563 01:17:34,793 --> 01:17:36,473 Alabilirsin, gidip oynayabilirsin, diyor. 1564 01:17:36,593 --> 01:17:38,633 Bak senin gol vardan döndü, gördün mü? 1565 01:17:38,753 --> 01:17:40,593 -Bir sorun yok, değil mi? -Sorun var, hijyen. 1566 01:17:40,713 --> 01:17:41,753 Hijyen büyük sorun. 1567 01:17:42,193 --> 01:17:47,193 İsterseniz şunu sıkayım. Lemon, lemon lemon, hijyen, çip, you, me, çip, hijyen. 1568 01:17:47,393 --> 01:17:49,673 -Lemon lemon lemon. All lemon. -Lemon? 1569 01:17:49,793 --> 01:17:51,713 -Teşekkürler. -Lemon lemon. Hepimize lemon. 1570 01:17:51,833 --> 01:17:52,913 Sağ olun, kolay gelsin dostum 1571 01:17:53,033 --> 01:17:54,873 Kolay gelsin, başarılar, sağ olun, teşekkür ederim. 1572 01:17:55,073 --> 01:17:57,313 Sen gerçekten hastasın ya. 1573 01:17:57,393 --> 01:17:59,233 Ne tuhaf bir adam, değil mi? 1574 01:18:01,473 --> 01:18:04,233 -Nasıl hallettim ama? -On beş dakikamız var. Hadi çabuk ol. 1575 01:18:04,353 --> 01:18:05,433 -Hassiktir! -Ne oldu? 1576 01:18:05,553 --> 01:18:07,073 -Kartım kaldı makinede. -Ne kartı ya? 1577 01:18:07,233 --> 01:18:08,593 -Şu meyveli oyunlarda kartım kaldı. -Ya saçmalama, Zafer. 1578 01:18:08,673 --> 01:18:11,353 Abi elli lira param var, gözünü seveyim, alayım bu şer yuvasında kalmasın. 1579 01:18:11,473 --> 01:18:12,433 -Zafer. Ya saçmalama. -Bir saniye ya. 1580 01:18:12,553 --> 01:18:14,313 Ah, Zafer ah! 1581 01:18:16,153 --> 01:18:19,993 [aksiyon müziği devam eder] 1582 01:18:20,553 --> 01:18:24,233 -Ertan, adam kalktı! -Adam gidiyor! 1583 01:18:24,913 --> 01:18:27,313 Adam gidiyor! 1584 01:18:27,433 --> 01:18:29,313 Adam diyorum, gidiyor! 1585 01:18:29,393 --> 01:18:31,273 [makine sesleri] 1586 01:18:31,353 --> 01:18:34,593 -Adam -Allah! Jackpot! 1587 01:18:34,673 --> 01:18:35,553 [jackpot sesleri, şaşırma sesleri] 1588 01:18:35,673 --> 01:18:36,793 Jackpot indirdim! 1589 01:18:37,113 --> 01:18:38,713 Grand düştü! Beş milyon! 1590 01:18:38,873 --> 01:18:41,113 -Beş milyon aşkım! -Allah belanı versin Zafer. 1591 01:18:41,353 --> 01:18:47,193 Ben indirdim aşkım. Kız grand indirdim sağ olun, sağ olun, çok teşekkür ederim! 1592 01:18:47,753 --> 01:18:49,113 -Çok merci, teşekkür ederim. -Tebrikler! Tebrik ederim! 1593 01:18:49,233 --> 01:18:50,313 Aşkım gördün mü? 1594 01:18:51,313 --> 01:18:52,673 -Teşekkürler, sağ olun. -Bravo. Tebrikler. 1595 01:18:52,953 --> 01:18:54,873 Çok merci! Aa şampanya 1596 01:18:55,113 --> 01:18:58,433 Şampanya çok merci, çok teşekkürler, çok iyi oldu ya. 1597 01:18:59,073 --> 01:19:01,833 Aa sağ olun, sağ olun. Patlatıyor musun? Hadi patlat. 1598 01:19:02,153 --> 01:19:04,673 -Çok şanslısınız. -Bunun parasını düşmüyorsunuz değil mi? 1599 01:19:04,753 --> 01:19:06,273 [gülüşler, alkışlar] 1600 01:19:06,353 --> 01:19:09,633 -Bravo, bravo. -Tebrikler. 1601 01:19:09,753 --> 01:19:10,873 Ya çok mutlu oldum. 1602 01:19:12,633 --> 01:19:15,953 Ertan abi, bu paranın vergisi var mıdır sence? Hı? 1603 01:19:16,233 --> 01:19:17,753 Gerçi vardır, bırakır mı bu parayı bunlar bize? 1604 01:19:17,833 --> 01:19:19,113 Yüzde on sekiz vergisi olsa, dört milyon yüz ediyor. 1605 01:19:19,233 --> 01:19:20,873 Yine temiz para değil mi abi? 1606 01:19:20,953 --> 01:19:22,233 Bilmiyorum Zafer! 1607 01:19:22,433 --> 01:19:23,873 Yarın parayı alınca sorarsın. 1608 01:19:23,993 --> 01:19:26,633 Yarın mı? Ya ben rızkımı bunlara bırakır mıyım, sen deli misin? 1609 01:19:26,713 --> 01:19:28,313 Aynur'u gönderdim bile parayı alsın diye. 1610 01:19:28,393 --> 01:19:30,073 -Ne yaptın? -Aynur'u yolladım. 1611 01:19:30,193 --> 01:19:33,993 Aynur Hanım. Lütfen Seda'nın olduğu odaya çıkar mısınız ya. 1612 01:19:34,233 --> 01:19:36,353 Ertan abi, yemin ediyorum işim bitti. 1613 01:19:36,473 --> 01:19:39,393 Şimdi parayı karta yükletiyorum, hemen geliyorum abi, hemen. 1614 01:19:39,633 --> 01:19:40,793 Ya ne yapıyorsun sen ya? 1615 01:19:41,033 --> 01:19:44,033 Burada örgütü çökertmeye çalışıyoruz, sen orda ikramiye peşindesin! 1616 01:19:45,913 --> 01:19:47,593 Manyak mıdır nedir ya? 1617 01:19:50,793 --> 01:19:54,673 -Hani ya, bir şey yok. -Bağırma. Seda beni duyuyor musun? 1618 01:19:54,953 --> 01:19:56,753 -Duyuyorum. -Alfa hâlâ casino'da mı? 1619 01:19:56,873 --> 01:19:58,273 Evet, ama her an çıkabilir. 1620 01:19:58,473 --> 01:20:01,833 Ekranın sağ alt köşesinde renk kutucukları olacak gördün mü? 1621 01:20:02,633 --> 01:20:03,233 Evet gördüm. 1622 01:20:03,353 --> 01:20:05,313 Hangi rengi tıklayacağını söyleyeceğim, hazır ol. 1623 01:20:05,513 --> 01:20:07,433 -Tamam. -Hadi canım! 1624 01:20:07,753 --> 01:20:09,873 Süpersonik duvar arkası gösterici, ister. 1625 01:20:09,993 --> 01:20:11,993 [dijital sesler] 1626 01:20:12,953 --> 01:20:15,473 Bu arada, hayırlı olsun Zafer bey, güle güle harcayın. 1627 01:20:16,553 --> 01:20:17,953 Sağ olasın yengecim teşekkür ederiz. 1628 01:20:18,073 --> 01:20:20,753 Ya açıkçası gerçekten çok ihtiyacımız vardı ya. 1629 01:20:20,873 --> 01:20:22,793 Ya araba mı alsak diyorduk biz Aynur'la da. 1630 01:20:23,433 --> 01:20:25,993 Dükkânın tadilatı falan da var şimdi, onlar da kafaya takılıyordu. 1631 01:20:26,153 --> 01:20:28,233 Yani bugün beş milyon büyük para gibi gözüküyor ama hakikaten 1632 01:20:28,353 --> 01:20:29,153 büyük bir para değil bak 1633 01:20:29,233 --> 01:20:31,393 -demirin tonu olmuş bilmem -Ya sus artık ya. 1634 01:20:31,513 --> 01:20:33,913 [gerilim müziği çalar] 1635 01:20:37,353 --> 01:20:39,393 -Sıkı tut, düşürme. -Ne bu? 1636 01:20:39,553 --> 01:20:41,713 Alan derinliğini değiştiren mobil projeksiyon. 1637 01:20:41,793 --> 01:20:43,153 Hadi canım! Ben biliyorum bunu! 1638 01:20:43,393 --> 01:20:44,953 Görevimiz Tehlike filminde vardı bu! 1639 01:20:45,073 --> 01:20:46,793 Rusya filminde, Tom Cruise abim kullanıyordu 1640 01:20:46,913 --> 01:20:48,673 çerçeve böyle ilerliyorsun koridorda, o değil mi bu? 1641 01:20:48,753 --> 01:20:49,673 Bilmiyorum, izlemedim. 1642 01:20:49,753 --> 01:20:50,793 Kadir diye bir arkadaşım vardı. 1643 01:20:50,913 --> 01:20:53,273 Ona sordurdum, getiremiyoruz abi, gümrükte sıkıntı oluyor dedi. 1644 01:20:53,393 --> 01:20:55,673 Çok aradım ben bunu ya. Ya çocuklar çok istiyor abi. 1645 01:20:55,833 --> 01:20:58,233 Üstüne zimmetli değilse görevden sonra ver projeksiyon olarak evde kullanalım be. 1646 01:20:58,353 --> 01:20:59,793 -A yok, veremem. -Ya 1647 01:20:59,913 --> 01:21:03,233 Seda, üçe kadar saydığımda yeşil kutucuğa basacaksın. 1648 01:21:03,353 --> 01:21:07,113 Üç dediğin an mı, üç saydıktan sonra bas deyince mi? 1649 01:21:07,913 --> 01:21:10,793 Yahu, işte bir, iki, üç. 1650 01:21:11,033 --> 01:21:17,433 Ya onu sormuyor o, şeyi diyor. Hani Bir iki üç mü, bir iki üç, bas mı? 1651 01:21:17,673 --> 01:21:21,793 Bir, iki, üç ya işte. Üç deyince basılır, niye bas diyeyim, üç deyince bas. 1652 01:21:21,913 --> 01:21:24,353 O zaman ona göre söyle. Ne yapacağını bilsin hani. 1653 01:21:24,473 --> 01:21:26,553 Bir, iki, üçe kadar sayıp, sen basması mı istiyorsun, onun için mi sayacaksın? 1654 01:21:26,793 --> 01:21:27,713 Ben bas demek istemiyorum. 1655 01:21:27,793 --> 01:21:29,753 Tamam basmıyorum o zaman, doğru mu anladım? 1656 01:21:29,873 --> 01:21:33,033 -Yahu bas şu yeşil kutuya ya! -Öff basıyorum o zaman, bağırıp durma. 1657 01:21:33,153 --> 01:21:35,153 [açılma sesi] 1658 01:21:37,473 --> 01:21:38,553 Bu neymiş ya. 1659 01:21:38,873 --> 01:21:40,473 Biz niye böyleyiz ya? 1660 01:21:41,553 --> 01:21:43,193 -Çok teşekkürler. -Rica ederim. 1661 01:21:45,833 --> 01:21:46,913 Şanlı gece ha? 1662 01:21:52,793 --> 01:21:54,793 [gerilim müziği çalar] 1663 01:21:57,513 --> 01:21:58,833 Yavaş, yavaş, yavaş, yavaş. 1664 01:22:05,993 --> 01:22:07,873 [dijital sesler] 1665 01:22:07,993 --> 01:22:09,673 Alan senkronizasyon aktif. 1666 01:22:09,753 --> 01:22:11,433 -Ne demek o? -Derinlik stabilize. 1667 01:22:11,713 --> 01:22:13,873 -Yani? -Siktiğimin yerinde görünmez olduk işte. 1668 01:22:13,993 --> 01:22:14,953 He şöyle ya. 1669 01:22:16,193 --> 01:22:18,193 [gerilim müziği devam eder] 1670 01:22:33,353 --> 01:22:35,353 [çarpma sesi] 1671 01:22:35,953 --> 01:22:38,073 -Dur dedim. -Bu ne bu? Ne bu? 1672 01:22:38,153 --> 01:22:39,153 Askerlik yapmadın mı? 1673 01:22:39,273 --> 01:22:41,273 [gerilim müziği devam eder] 1674 01:22:59,873 --> 01:23:01,873 [telefon çalar] 1675 01:23:22,433 --> 01:23:24,433 [yırtılma sesi] 1676 01:23:27,473 --> 01:23:31,393 Üç yüz elli metre koridor, beş tane var bu koridorlardan, çift cephe süpürgelik. 1677 01:23:31,953 --> 01:23:35,233 Aynen değişecek, halıfleks kalkacak, döşemeler komple dış plak. 1678 01:23:35,553 --> 01:23:38,273 Evet, döşeme duvar her şey, sezona yetişecek bu otel. 1679 01:23:38,353 --> 01:23:40,353 Ölçü alıyorduk arkadaşla karşılaştık zaten. 1680 01:23:40,593 --> 01:23:43,353 Müdüre sözüm var, valla seni bilirim Zafer dedi, başka da hiç… 1681 01:23:46,513 --> 01:23:48,513 [telefon kırılma sesi] 1682 01:23:52,433 --> 01:23:54,713 Ulan yavşak, dokuz taksiti var daha bu telefonun be. 1683 01:23:54,793 --> 01:23:57,513 Kağıt helva gibi kırıyorsun telefonu. Hırsız mıyız biz sizin gibi? 1684 01:23:57,713 --> 01:23:59,593 Alın teri bu ulan. Yapmayayım, yapmayayım diyorum. 1685 01:23:59,793 --> 01:24:01,953 Vallahi billahi hakkediyorlar ya. Al. 1686 01:24:06,633 --> 01:24:08,633 [gerilim müziği çalar] 1687 01:24:12,753 --> 01:24:17,233 [bağırışlar, mücadele sesleri] 1688 01:24:42,273 --> 01:24:43,913 -Zafer. -Geç bakalım sıra bende, hadi. 1689 01:24:44,193 --> 01:24:47,833 Şu benim gözlüğü de alsana ya. Ne biçim bayılttın adamları ya. 1690 01:24:47,913 --> 01:24:50,353 -Değil mi? -Flaşı milaşı çaktın, dağıldık ya. 1691 01:24:50,433 --> 01:24:54,353 Abi bende öyle hiç acımam yok benim ya. Ölmediler inşallah. 1692 01:24:54,433 --> 01:24:56,113 Ama bir daha böyle bir planın var, haber et. 1693 01:24:56,233 --> 01:24:57,113 Tamam abi. 1694 01:24:59,633 --> 01:25:01,353 Akıllı olacaksınız, götler. 1695 01:25:01,753 --> 01:25:02,953 Çipi çıkar. 1696 01:25:05,993 --> 01:25:07,993 [dijital sesler, kapı açılır] 1697 01:25:16,353 --> 01:25:18,633 Yuh! Odaya bak, bizim evden büyük. 1698 01:25:18,873 --> 01:25:21,073 Ya Ertan abi bunlar alın teriyle yapılacak işler değil he. 1699 01:25:21,153 --> 01:25:24,073 Aynen öyle. Sen beş milyonu alın terinle aldın zaten. 1700 01:25:24,153 --> 01:25:25,793 -Allah Allah, ne alakası var abi? -[dijital sesler] 1701 01:25:25,873 --> 01:25:28,713 O benim kısmetim ya, ayağıma kadar gelmiş, almayayım mı? Hayret bir şey. 1702 01:25:29,033 --> 01:25:31,233 Moral bozmak gibi olmasın ama adam yukarı geliyor. 1703 01:25:31,313 --> 01:25:33,313 [dijital sesler] 1704 01:25:33,753 --> 01:25:35,313 -Kasa burada. -Nerede? 1705 01:25:35,393 --> 01:25:36,953 Burada da Nerede? 1706 01:25:37,193 --> 01:25:38,113 Hani kasa? 1707 01:25:39,873 --> 01:25:42,553 Ertan, adam lobide asansöre biniyor. 1708 01:25:42,833 --> 01:25:44,193 Zafer şuradan tutsana. 1709 01:25:48,033 --> 01:25:51,433 Aynen. Aynen öyle. Şimdi şifreyi nasıl kıracağız? 1710 01:25:52,593 --> 01:25:54,433 -Moskovalı1234. -Ne? 1711 01:25:54,553 --> 01:25:57,433 Gir abiciğim Moskovalı1234. Ajan olacaksın ya! 1712 01:25:57,753 --> 01:25:59,833 Parçaları biraz birleştir. Dragic nereli? 1713 01:25:59,913 --> 01:26:02,193 Sırp. Sırbistan. Sırbistan nereye ait? Demir Perde Ülkeleri. 1714 01:26:02,273 --> 01:26:03,553 Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği. 1715 01:26:03,673 --> 01:26:06,993 Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin en önemli ülkesi ne? Moskova. 1716 01:26:07,113 --> 01:26:07,993 Anladın mı? 1717 01:26:08,113 --> 01:26:10,313 Yani oradan terörist olduğunu düşün. Ne yaparsın? 1718 01:26:10,393 --> 01:26:11,953 Kolay bir şifre koyarsın, her zaman hatırlayabileceğin. 1719 01:26:12,073 --> 01:26:14,353 -Moskovalı1234. -Ya Alfa İtalyan ya. 1720 01:26:15,513 --> 01:26:18,633 Ben budur demedim zaten yani ihtimallerden biri sen beş bin tane dene ne istesen yap. 1721 01:26:18,833 --> 01:26:20,793 Ertan, onuncu kattalar, geliyorlar. 1722 01:26:21,113 --> 01:26:23,633 -Abi! -Tamam, tamam aşkım, bir, bir durun. 1723 01:26:23,873 --> 01:26:26,713 -Ertan abi olmayacak gibiyse -Olmayacak gibiyse ne yapalım Zafer? 1724 01:26:26,793 --> 01:26:29,033 Patlatalım mı minibarı? Off! 1725 01:26:30,233 --> 01:26:32,233 [gerilim müziği devam eder] 1726 01:26:36,593 --> 01:26:38,633 -Ertan kattalar! -Abi! 1727 01:26:38,713 --> 01:26:39,993 Bir durun, bir durun ya! 1728 01:26:41,113 --> 01:26:44,193 -Abi havalandırma var! -Zafer dur, Allah'ın adını verdim, dur! 1729 01:26:45,473 --> 01:26:46,553 Kahretsin. 1730 01:26:49,153 --> 01:26:50,633 Ertan abi havalandırma var, kaçalım şuradan! 1731 01:26:50,753 --> 01:26:52,513 Zafer sus, ne olursun sus ya! 1732 01:26:52,873 --> 01:26:53,993 Kahretsin. 1733 01:26:54,113 --> 01:26:56,353 Ya bir yerde havalandırma varsa o açılır ya. Şunu açayım, çıkalım! 1734 01:26:56,433 --> 01:26:58,153 -Zafer Allah'ın adını verdim sus ya! -[kapıya vurma sesleri] 1735 01:26:58,233 --> 01:26:59,553 Kırıyorlar kapıyı, Ertan! 1736 01:26:59,753 --> 01:27:01,793 -Ben de duyuyorum kapıyı! -Abi havalandırma var, açayım çıkalım! 1737 01:27:01,913 --> 01:27:03,593 Açın şu kahrolası kapıyı. 1738 01:27:03,713 --> 01:27:04,673 Öldünüz siz! 1739 01:27:04,793 --> 01:27:06,313 Abi girmek üzereler, Ertan abi! 1740 01:27:07,113 --> 01:27:08,673 Abi geliyorlar, çıkalım şuradan! 1741 01:27:10,393 --> 01:27:11,353 [dijital ret sesi] 1742 01:27:14,913 --> 01:27:16,793 Hijyen, lemon, lemon. 1743 01:27:26,153 --> 01:27:28,833 Ertan abi! Abi havalandırma. 1744 01:27:33,913 --> 01:27:35,913 [dijital sesler] 1745 01:27:36,073 --> 01:27:38,073 [kasa açılır] 1746 01:27:40,513 --> 01:27:42,513 [kapı açılır] 1747 01:27:45,113 --> 01:27:47,793 [gerilim müziği devam eder] 1748 01:27:56,233 --> 01:27:57,673 Burada hiçbir şey yok. 1749 01:27:58,073 --> 01:27:59,153 Gitmişler. 1750 01:28:11,273 --> 01:28:13,273 [gerilim müziği devam eder] 1751 01:28:19,673 --> 01:28:22,193 Ne dedim sana? Havalandırma en iyi yöntem abi. 1752 01:28:22,433 --> 01:28:23,633 Haklıymışsın Zafer. 1753 01:28:23,913 --> 01:28:25,313 Bütün filmlerde yapıyorlar abi, boşuna mı? 1754 01:28:25,433 --> 01:28:26,713 De, elim ayağım titriyor. 1755 01:28:26,793 --> 01:28:28,593 Bir günün böyle mi geçiyor, nasıl meslek bu ya? 1756 01:28:28,673 --> 01:28:30,513 Bir an önce oteli terk etmemiz lazım, bir an önce. 1757 01:28:30,593 --> 01:28:32,953 -Nasıl, para? -Ya başlatma parana Zafer ya! 1758 01:28:33,073 --> 01:28:35,393 -Sonra döner alırsın otele. -Ohoo. 1759 01:28:35,633 --> 01:28:37,633 [gerilim müziği devam eder] 1760 01:28:39,633 --> 01:28:40,793 Abi? 1761 01:28:44,953 --> 01:28:46,953 [telefon çalar] 1762 01:28:49,913 --> 01:28:50,993 Kartları getirin. 1763 01:28:51,153 --> 01:28:52,473 Sonra onları alırsınız. 1764 01:28:57,593 --> 01:28:59,593 [kapı çalar] 1765 01:28:59,673 --> 01:29:01,673 [gerilim müziği devam eder] 1766 01:29:07,673 --> 01:29:08,633 Yürü, yürü! 1767 01:29:08,753 --> 01:29:09,633 Ya tamam, Allah Allah! 1768 01:29:09,713 --> 01:29:10,913 -Ertan! -Zafer! 1769 01:29:11,033 --> 01:29:13,233 Sakin aşkım. Aaa benim ayakkabı. 1770 01:29:13,553 --> 01:29:15,473 -Kalmış burada. İyi misin? -İyiyim, iyiyim. 1771 01:29:18,833 --> 01:29:20,033 Kart yok. 1772 01:29:21,313 --> 01:29:22,433 Tebrik ederim. 1773 01:29:24,233 --> 01:29:25,273 Cidden. 1774 01:29:26,473 --> 01:29:27,753 Kolay değil. 1775 01:29:33,233 --> 01:29:34,753 Odada bunu düşürmüşsün. 1776 01:29:39,153 --> 01:29:40,553 Kartı ver. 1777 01:29:42,873 --> 01:29:45,713 Bak birader, senin meselen bizimle. Biz de geldik buradayız. 1778 01:29:45,793 --> 01:29:48,233 Kızların bir suçu kabahati yok. Kızları bırak, gitsinler. 1779 01:29:49,073 --> 01:29:52,233 Kart güvenli yerde. Önce kızlar çıksın. Sonra alırsın kartı. 1780 01:29:52,953 --> 01:29:54,153 Makul. 1781 01:29:55,793 --> 01:29:58,993 Kızlardan biri kalsın. Biri gidebilir. 1782 01:29:59,433 --> 01:30:02,073 İkisini birden bırakmam diyor. Birini seçin diyor. 1783 01:30:05,033 --> 01:30:06,633 -Tamam ne yapalım Aynur çık! -Ben çıkayım o zaman. 1784 01:30:06,713 --> 01:30:08,513 -Ya hayır ya, Seda çık. -Otur. 1785 01:30:08,593 --> 01:30:11,313 Ne münasebet ya, Allah Allah. Abi senin karın, benim karım mı var be? 1786 01:30:11,433 --> 01:30:12,913 O ne biçim laf lan, var tabii ya! 1787 01:30:13,113 --> 01:30:15,833 Aynur hanım, kusura bakmayın kılınıza zarar gelsin istemem de yani 1788 01:30:15,953 --> 01:30:18,553 Eşimi de düşünmek zorundayım. Yani benim bir tanecik eşim var ya. 1789 01:30:18,753 --> 01:30:20,313 Aa bak bir tanecik eşim var diyor, görüyor musunuz? 1790 01:30:20,433 --> 01:30:22,033 Sen benim ikinci karımsın ya, ona gönderme yapıyor. 1791 01:30:22,113 --> 01:30:26,193 -Ben kendisini sokakta buldum çünkü. -Ya sana yazıklar olsun Ertan abi ya! 1792 01:30:26,393 --> 01:30:28,233 Metres miyim ben? Evliyim ben evli! 1793 01:30:28,353 --> 01:30:29,833 Benim dediğimle onun ne alakası var? 1794 01:30:29,953 --> 01:30:31,873 [bağırır] 1795 01:30:31,993 --> 01:30:33,033 Susun. 1796 01:30:33,993 --> 01:30:35,233 Fazla uzadı. 1797 01:30:36,473 --> 01:30:37,513 Herkes kalıyor. 1798 01:30:37,633 --> 01:30:38,913 Zafer. 1799 01:30:39,513 --> 01:30:40,913 -Hop, hop, şşşt. -Zafer lütfen bir şey yap! 1800 01:30:40,993 --> 01:30:42,073 Kartı bana ver. 1801 01:30:42,593 --> 01:30:43,833 Bana bunu yaptırmayın. 1802 01:30:43,913 --> 01:30:44,873 -Zafer. -Dur sen. 1803 01:30:44,953 --> 01:30:46,713 Kızları bırak, kartı al. 1804 01:30:46,833 --> 01:30:48,633 -Zafer. -Bana bunu yaptırmayın. 1805 01:30:48,993 --> 01:30:50,113 Zoran! 1806 01:30:50,753 --> 01:30:51,913 Hazır mısın, çiçeğim? 1807 01:30:53,633 --> 01:30:54,593 Üçe kadar sayacağım. 1808 01:30:54,713 --> 01:30:55,753 Zafer. 1809 01:30:55,913 --> 01:30:56,913 Bir. 1810 01:30:57,033 --> 01:30:58,553 Abi kartı ver! 1811 01:30:59,113 --> 01:31:00,113 İki. 1812 01:31:00,273 --> 01:31:02,393 -Ver şu kartı. -Ya öldürecek hepimizi. Ertan. 1813 01:31:02,593 --> 01:31:04,633 Ver şu kartı! Öldürecek hepimizi! 1814 01:31:04,873 --> 01:31:07,113 -Zafer! -Abi ver kartı, lanet olsun kartına ya! 1815 01:31:07,833 --> 01:31:08,913 Üç. 1816 01:31:09,033 --> 01:31:14,233 -[ateş sesleri] -[bağırışlar] 1817 01:31:16,593 --> 01:31:17,953 Hazırım çiçeğim. 1818 01:31:18,753 --> 01:31:20,753 [aksiyon müziği çalar] 1819 01:31:33,553 --> 01:31:34,753 Tebrik ederim, Ertan. 1820 01:31:35,353 --> 01:31:37,313 Çok büyük bir felaketi önledin. 1821 01:31:37,833 --> 01:31:39,513 Ben değil. Belli ki beyefendi önledi. 1822 01:31:39,753 --> 01:31:43,433 Hayır yani, en başından beri madem operasyonu Ajan 9 yürütüyordu 1823 01:31:43,553 --> 01:31:44,673 bizi niye tehlikeye attınız? 1824 01:31:44,753 --> 01:31:46,913 -Hedef saptırmamız lazımdı. -Hıı? 1825 01:31:47,233 --> 01:31:49,953 Ayrıca çatıdayken, çelik yeleğim vardı, ancak silahsızdım. 1826 01:31:50,513 --> 01:31:52,473 Data'ları Dragic'e vermeyi göze aldım. 1827 01:31:53,193 --> 01:31:54,753 Başka türlü Alfa'ya ulaşamazdık. 1828 01:31:54,873 --> 01:31:59,353 Operasyonun tam tıkandığı yerde, senin de Dragic'i öldürmen sebebiyle 1829 01:32:00,153 --> 01:32:02,473 Ajan 9'a ikinci bir şans doğdu. 1830 01:32:02,833 --> 01:32:04,393 Vay arkadaş ya. 1831 01:32:04,513 --> 01:32:08,193 Ya o Dragic olacak adam otelde beni öldürseydi? Hadi kendimi geçtim 1832 01:32:08,353 --> 01:32:10,673 Eşim Seda oradaydı, ya Seda'ya bir şey olsaydı? 1833 01:32:10,753 --> 01:32:13,073 Ne yapacaktı, D.I.S.C.O. madalya mı takacaktı? Ne yapacaktınız o zaman? 1834 01:32:13,153 --> 01:32:19,313 Ertan! Ne eşini ne de diğer ikisini bu işe biz dahil etmedik. Sen kendin ettin. 1835 01:32:19,873 --> 01:32:21,633 Ayrıca merak etme. İzin vermezdim. 1836 01:32:23,753 --> 01:32:26,873 Hiçbir şey duyulmuyor, süpersonik yalıtım mı var? 1837 01:32:28,833 --> 01:32:29,953 Vardır. İster. 1838 01:32:33,153 --> 01:32:34,593 Valla, hiç tadı yok. 1839 01:32:35,953 --> 01:32:38,033 İçim acıdı, çocuk gibi böyle bağırıp çağırıyorlar içerde herhalde 1840 01:32:38,113 --> 01:32:39,113 ben de anlamadım. 1841 01:32:39,793 --> 01:32:41,873 İyi değil yani durum, hazırlayın kendinizi her şeye, ben söyleyeyim. 1842 01:32:41,993 --> 01:32:43,433 -Öyle mi diyorsun? -Yani kovacaklar gibi. 1843 01:32:43,553 --> 01:32:46,233 -Hatta hapse bile girebilir yani. Evet. -Ne diyorsun ya? 1844 01:32:46,513 --> 01:32:47,833 Ne konuşuyor Aynur bunlar ya? 1845 01:32:48,113 --> 01:32:50,913 -Böyle devletle ilgili gizli şeyler falan. -Ayy. Öff. 1846 01:32:51,673 --> 01:32:54,073 Ay bir şey diyeceğim yenge, aklıma takılıyor ne zamandır soramadım. 1847 01:32:54,593 --> 01:32:55,993 Ben bununla maça girebilir miyim sence? 1848 01:32:58,033 --> 01:33:00,553 Girersin Zaferciğim. Girmez olur musun hiç. 1849 01:33:00,633 --> 01:33:02,753 -Buradan çıkışta bir dene istersen ha? -Dedim. 1850 01:33:02,993 --> 01:33:05,553 Köprülerden falan değil mi, geçiyorsun. Bankadan kefilsiz kredi, hepsi. 1851 01:33:05,833 --> 01:33:07,033 -O kadar değildir be. -Var, var. 1852 01:33:08,873 --> 01:33:11,113 Ya o karı kocaya bir şey olsaydı? 1853 01:33:11,353 --> 01:33:14,513 Zafer'le Aynur? A yok, onlara bir şey olmaz. 1854 01:33:14,673 --> 01:33:16,433 Hepimize bir şey olur, onlara hiçbir şey olmaz. 1855 01:33:16,553 --> 01:33:17,593 [kapı çalar] 1856 01:33:17,673 --> 01:33:19,953 -Çok cesur bir genç. -Aynen. 1857 01:33:20,153 --> 01:33:21,393 Öyle gerçekten. 1858 01:33:21,553 --> 01:33:25,273 Her şeye rağmen görevini tamamlamak için hem inisiyatif aldın 1859 01:33:25,393 --> 01:33:27,873 hem insanüstü bir çaba harcadın, bravo. 1860 01:33:28,033 --> 01:33:30,473 Aynen, amına koymuşsun teröristlerin. 1861 01:33:30,793 --> 01:33:32,433 -Tebrik ederim. -Vehbi bey! 1862 01:33:32,553 --> 01:33:34,873 Allah aşkına yeter artık her seferinde aynı şey! 1863 01:33:35,113 --> 01:33:36,273 Çık dışarı! 1864 01:33:38,033 --> 01:33:39,473 Hızlı çık dışarı! 1865 01:33:45,033 --> 01:33:46,073 Her neyse. 1866 01:33:48,513 --> 01:33:49,553 Ertan. 1867 01:33:49,953 --> 01:33:53,393 İki haftalık bir soruşturma sonucunda 1868 01:33:54,593 --> 01:33:56,753 D.I.S.C.O. senin hakkında bir karar aldı. 1869 01:34:10,113 --> 01:34:11,233 Ertan. 1870 01:34:11,513 --> 01:34:12,833 -Ertan abi! -Ne oldu aşkım? 1871 01:34:12,953 --> 01:34:14,153 Abi? 1872 01:34:14,753 --> 01:34:16,273 Konuşabildin mi benim meseleyi? 1873 01:34:16,473 --> 01:34:19,353 Yok Zafer yani. Konu hiç bir şekilde senin Bandırma'daki 1874 01:34:19,473 --> 01:34:21,473 üç hisseli arsanın imar durumuna gelmedi. 1875 01:34:21,593 --> 01:34:23,233 Laf lafı açarsa diye dedim zaten. 1876 01:34:23,313 --> 01:34:24,553 Bir dahakine. 1877 01:34:25,073 --> 01:34:26,513 Ne oldu, ne dediler? 1878 01:34:27,753 --> 01:34:30,073 Yani operasyonun her adımını izlemişler. 1879 01:34:31,353 --> 01:34:33,313 Operasyon ne kadar başarılı olsa da 1880 01:34:34,753 --> 01:34:37,553 bu kadar risk alan birini görevde tutamazlarmış. 1881 01:34:37,633 --> 01:34:39,593 Tutamazlar abi, tutmazlar söyledim. 1882 01:34:39,673 --> 01:34:41,233 -Hay Allah ya. -Olsun aşkım. 1883 01:34:41,313 --> 01:34:44,873 Üzülme sen. Her şeye yeniden başlarız. 1884 01:34:46,033 --> 01:34:50,593 O görevde tutamayacakları için de yeni görev verdiler. 1885 01:34:51,193 --> 01:34:53,113 -Hasiktir. Ajan oldun! -Aa, sahadasın! 1886 01:34:54,873 --> 01:34:56,513 Ay Kocam ajan oldu! 1887 01:34:56,793 --> 01:34:58,193 -Ertan! -Evet, oldu, oldu! 1888 01:34:58,273 --> 01:34:59,913 -Tebrik ederim abi, çok tebrik ederim! -Sağ olun. 1889 01:34:59,993 --> 01:35:02,033 -Sağ olun. -Tebrik ederim abi. 1890 01:35:03,433 --> 01:35:04,833 Hiç sevinme çiçeğim. 1891 01:35:06,913 --> 01:35:08,153 Eğitmenin ben oldum. 1892 01:35:09,113 --> 01:35:10,153 Evet, eğitmenim. 1893 01:35:10,513 --> 01:35:13,793 Hanımlar, bu yakışıklıyı bir süre göremeyeceksiniz. 1894 01:35:13,913 --> 01:35:15,913 [aksiyon müziği çalar] 1895 01:35:29,753 --> 01:35:31,193 Manyak mı lan bu, taktı bana. 1896 01:35:31,753 --> 01:35:33,833 Hanımlarımız niye bu yakışıklıyı görsün ki 1897 01:35:35,073 --> 01:35:36,353 O zaman 1898 01:35:37,913 --> 01:35:39,473 benim de size bir haberim var. 1899 01:35:41,633 --> 01:35:43,953 -Yok artık. Yok artık! -Seda abla, şaka yapıyorsun! 1900 01:35:45,673 --> 01:35:47,233 -Yenge tebrik ediyorum ya. -Teşekkür ederim. 1901 01:35:47,513 --> 01:35:49,633 Bak, bak. Şoka girdi benimki, anlamadı. 1902 01:35:49,713 --> 01:35:51,673 Abi, eşin hamile! Çift çizgi olunca hami… 1903 01:35:51,753 --> 01:35:54,353 Evde bana söyledi ya, seninle birlikte mi öğrenecektim? 1904 01:35:54,593 --> 01:35:56,033 -He, doğru. -Darısı başınıza. 1905 01:35:56,113 --> 01:35:57,993 -Amin, deniyoruz bir şeyler bakalım. -Ya inşallah. 1906 01:35:59,273 --> 01:36:01,873 E hadi kutlayalım o zaman, bir şeyler içelim, siz için yani. 1907 01:36:01,993 --> 01:36:05,233 Şöyle yapalım, siz önden gidin. Biz Zafer'le arkanızdan geliriz. 1908 01:36:05,313 --> 01:36:06,593 Tamam, çok oyalanmayın. 1909 01:36:07,873 --> 01:36:09,393 Bana bak ağır kaldırmıyorsun ha. 1910 01:36:17,353 --> 01:36:18,393 Teşekkür ederim, Zafer. 1911 01:36:18,513 --> 01:36:20,753 Estağfurullah abi. Sen çok güzel adamsın, sana canım feda. 1912 01:36:20,833 --> 01:36:22,193 Eyvallah, sen de öylesin. 1913 01:36:22,913 --> 01:36:24,513 E? Dönüyor musunuz? 1914 01:36:24,593 --> 01:36:26,753 Dönelim abi. Yaptırdık dükkânı casino'nun parasıyla. 1915 01:36:26,833 --> 01:36:29,593 Çiçek gibi oldu. Yıpranmış saçlar beni bekler. 1916 01:36:29,673 --> 01:36:30,913 -Hair magician. -Hair magician. 1917 01:36:31,953 --> 01:36:33,553 Şey yaparız ama değil mi, görüşürüz arada? 1918 01:36:33,633 --> 01:36:36,233 Tabii abi. Ya biz İstanbul'a gelemeyiz ama Bandırma'ya gelirseniz 1919 01:36:36,353 --> 01:36:37,473 baş tacısınız, bekleriz. 1920 01:36:37,593 --> 01:36:39,513 -Niye, bir yurt dışı yaparız? -Yapamayız abi. 1921 01:36:39,913 --> 01:36:41,873 Vize yok bizde abi. Pasaport da yok gerçi. 1922 01:36:42,473 --> 01:36:45,953 Yurt dışına ait bir bilinç yok bizde, en önemlisi yani. 1923 01:36:46,073 --> 01:36:47,193 Korkuyoruz. 1924 01:36:47,273 --> 01:36:51,153 [hareketli müzik çalar] 1925 01:36:51,993 --> 01:36:53,433 -Zafer! -Buyur abi? 1926 01:36:53,713 --> 01:36:55,313 -Ben şimdi çıkıyorum. -Tamam. 1927 01:36:55,553 --> 01:36:57,993 Çıktıktan üç saniye sonra, bu telefon çalacak. 1928 01:36:59,073 --> 01:37:01,113 Açarsan, geri dönüşü yok. 1929 01:37:02,713 --> 01:37:03,713 Karar senin. 1930 01:37:07,873 --> 01:37:09,873 [telefon çalar] 1931 01:37:18,033 --> 01:37:19,673 Bu çağrıya cevap vererek 1932 01:37:19,913 --> 01:37:23,353 stajyer eğitim programına katılmayı kabul etmiş oldunuz. 1933 01:37:23,673 --> 01:37:26,233 Zafer bey, D.I.S.C.O.'ya hoş geldiniz. 1934 01:37:39,073 --> 01:37:42,113 Hiç şey yapma, ense natürel oldu zaten, hani aklın kalmasın. 1935 01:37:42,753 --> 01:37:44,353 Öyle yapalım, bir dur bakalım abi. 1936 01:37:45,913 --> 01:37:47,193 Ne diyorsun? 1937 01:37:48,833 --> 01:37:51,513 Ya Zafer seninki gibi doğal durmadı ya, çok belli baksana. 1938 01:37:51,633 --> 01:37:53,753 Bu abi kafaya göre kalıp, bu zor, böyle olmaz. 1939 01:37:53,833 --> 01:37:55,313 Tamam başka yapalım abi, başka. 1940 01:38:02,713 --> 01:38:05,073 -Abi fare var. -Görüyorum Zafer. 1941 01:38:05,193 --> 01:38:06,953 -Abi çok büyük ya. -E? 1942 01:38:07,633 --> 01:38:09,793 Ne diyorsun? Neşeli bir şey. 1943 01:38:09,873 --> 01:38:12,433 Ters taktın peruğu diyorum abi ama beğendiysen böyle kalsın. 1944 01:38:12,673 --> 01:38:14,193 -Aa yok o zaman çıkaralım. -Olmaz zaten o. 1945 01:38:14,633 --> 01:38:16,833 Ben geçemem abi. Çok, çok korkarım fareden. 1946 01:38:17,153 --> 01:38:19,393 Ben bayılırım, omuzuma alırım böyle babacığım, 1947 01:38:19,513 --> 01:38:21,233 cici fare falan diye takılırım yani gel sen. 1948 01:38:21,313 --> 01:38:23,273 Başka, başka bir yerden gidelim abi Allah'ını seversen. 1949 01:38:23,433 --> 01:38:26,273 -Başka yer, nereden gideceksin ya? -Çok kötü bakıyor abi. 1950 01:38:26,393 --> 01:38:28,393 [dijital sesler] 1951 01:38:29,873 --> 01:38:32,793 Ya doğum tarihi, evlilik yıl dönümü, ilk fönü çektiğim gün, hepsini denedim. 1952 01:38:32,873 --> 01:38:33,913 Hiçbiri açmıyor ya! 1953 01:38:34,633 --> 01:38:36,113 Moskovalı1234 deneseydin? 1954 01:38:36,993 --> 01:38:38,553 -Abi kedi kadar değil mi? -Ne yapabilir ki ya? 1955 01:38:38,673 --> 01:38:39,633 -Şey yapalım ee -Ne? 1956 01:38:39,713 --> 01:38:41,993 Dönelim, konuşalım Alfa'yla abi, konuşarak halledilmeyecek şey mi var ya? 1957 01:38:42,113 --> 01:38:44,913 Tamam o zaman şey yap. Sen dön, konuş. Ben burada bekliyorum, tamam mı? 1958 01:38:45,033 --> 01:38:46,553 Tamam, dönemiyorum ama şu an. 1959 01:38:46,913 --> 01:38:48,473 Bu benim sana sürprizim abi. 1960 01:38:48,793 --> 01:38:50,193 Ne oldu ki, hiçbir şey değişmedi. 1961 01:38:50,513 --> 01:38:52,353 Şimdi o Kafayı birden savursana. 1962 01:38:52,673 --> 01:38:54,553 Şu, şu olsun ister misin hayatında? 1963 01:38:55,713 --> 01:38:56,913 Fikir, fikir abi. 1964 01:38:57,193 --> 01:38:58,513 Dönemiyorum abi, bize doğru geliyor. 1965 01:38:58,633 --> 01:39:00,273 Ya saçmalama Zafer, nereye dönüyorsun ya? 1966 01:39:00,353 --> 01:39:01,633 -Abi geliyor bize. -Bağırma Zafer ya. 1967 01:39:01,713 --> 01:39:03,273 -Abi ayağıma bir şey değdi. -Ne? 1968 01:39:03,353 --> 01:39:05,193 Ayağıma bir şey değdi, ananı sikeyim, ayağıma bir şey değdi abi. 1969 01:39:05,273 --> 01:39:06,673 Ne değdi? Ne değdi? 1970 01:39:06,953 --> 01:39:09,873 Bak ben hair magician'ım diye yapıyorsan vallaha D.I.S.C.O.'ya rapor ederim ha. 1971 01:39:11,473 --> 01:39:16,033 Hair magician! 167-41-13-4 [dijital sesler, kasa açılır] 1972 01:39:17,393 --> 01:39:18,993 Ne yaptın? Ajanlık yaptın, bir şey yaptın. 1973 01:39:19,273 --> 01:39:23,073 Yüz altmış yedi perma, kırk bir fön, on üç boyama, dört gelin saçı. 1974 01:39:23,393 --> 01:39:24,753 Hepsini yirmi dört saatte yaptım. 1975 01:39:31,153 --> 01:39:33,073 -Üstü hiç kapatmadı ama… -Evet. 1976 01:39:33,233 --> 01:39:36,073 …problem değil diyorsan, benim için bu gibi. 1977 01:39:36,913 --> 01:39:38,873 Ya Erkin Koray'a benzedim. 1978 01:39:39,953 --> 01:39:43,113 Ama benim için sorun değil de üstü kapatmadığı sürece niye protez takayım ki? 1979 01:39:43,353 --> 01:39:45,073 -O kadar basit abi. Hiç gerek yok, ver. -Değil mi? 1980 01:39:54,273 --> 01:39:55,593 Ah Zafer. Ah. 1981 01:39:58,033 --> 01:40:00,113 Ertan abi son bir şey var kafamda, deneyelim mi? 1982 01:40:00,193 --> 01:40:02,113 Deneyelim Zafer, geldik o kadar. 1983 01:40:02,713 --> 01:40:04,993 -Aaa. -Değil mi? 1984 01:40:05,273 --> 01:40:07,913 -Bu çok güzel oldu Zafer. -Kafamda bir şey var demiştim. 1985 01:40:08,793 --> 01:40:09,873 Bir siktir git ya! 1986 01:40:11,353 --> 01:40:14,873 -Zafer bu çıkmıyor. Zafer! -Zamkladım abi. 1987 01:40:17,513 --> 01:40:21,273 Ertan abi. Ne olursun son bir kere. 1988 01:40:21,753 --> 01:40:23,113 Tamam Zafer, yeter. 1989 01:40:23,753 --> 01:40:27,553 Abi. Alkollüyüm. İçliyim, duyguluyum. 1990 01:40:27,673 --> 01:40:29,033 Rica ediyorum. Son bir kez. 1991 01:40:29,153 --> 01:40:30,873 Gerek yok, yaptık bitti. 1992 01:40:31,073 --> 01:40:34,153 Abi şu kardeşinin bak bu kadar hatırı varsa, ne olursun. 1993 01:40:34,353 --> 01:40:36,153 -Son bir kez abi. -Son kez ama. 1994 01:40:36,473 --> 01:40:37,553 Son kez. 1995 01:40:38,367 --> 01:40:40,047 -Başka yok. -Yemin ediyorum son. 1996 01:40:40,127 --> 01:40:42,447 -İstemeyeceksin başka? -Vallahi billahi son. 1997 01:40:50,087 --> 01:40:57,087 ♪ Söyleyin, bir daha anmasın benim adımı ♪ 1998 01:40:57,807 --> 01:41:04,647 ♪ Söyleyin, daha unutmadım yalanlarını ♪ 1999 01:41:04,927 --> 01:41:11,127 ♪ Söyleyin, mahşere sakladım günahlarını ♪ 2000 01:41:11,407 --> 01:41:14,527 ♪ Söyleyin bilsin ♪ 2001 01:41:14,807 --> 01:41:18,927 ♪ Söyleyin bilsin ♪ 2002 01:41:19,127 --> 01:41:20,367 [ağlayarak] Söyleyin! 2003 01:41:20,447 --> 01:41:21,687 [şişe tokuşturma sesi]