1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:16,702 --> 00:00:20,033
[light music]

4
00:00:26,118 --> 00:00:28,417
[music continues]

5
00:00:28,504 --> 00:00:29,936
[knife thudding]

6
00:00:31,497 --> 00:00:34,665
[pan sizzling]

7
00:00:36,140 --> 00:00:38,960
[music continues]

8
00:00:44,905 --> 00:00:45,989
Mm.

9
00:00:46,076 --> 00:00:49,417
[music continues]

10
00:00:49,460 --> 00:00:50,460
[Jo] Chef?

11
00:00:51,320 --> 00:00:52,320
Yes, good.

12
00:00:53,120 --> 00:00:54,280
Serge, can I get
that beurre blanc?

13
00:00:54,327 --> 00:00:56,231
I got it, I got it.

14
00:00:58,899 --> 00:00:59,899
Is the cod ready?

15
00:01:00,399 --> 00:01:02,280
- This is for Mr.
Thompson, is that right?

16
00:01:02,319 --> 00:01:03,040
Yep.

17
00:01:03,040 --> 00:01:04,440
- [Bree] I think
he'll like that.

18
00:01:04,679 --> 00:01:06,858
- Gives me PTSD
just watching you.

19
00:01:07,159 --> 00:01:09,319
- Wait, why isn't
Alan taking this out?

20
00:01:09,739 --> 00:01:10,840
He quit.

21
00:01:12,459 --> 00:01:14,640
On account of his
paycheck bouncing.

22
00:01:14,734 --> 00:01:16,430
Oh.

23
00:01:16,430 --> 00:01:17,702
[objects clattering]
[glass shatters]

24
00:01:17,702 --> 00:01:18,702
Oh, no!

25
00:01:19,728 --> 00:01:22,837
[music continues]

26
00:01:25,381 --> 00:01:26,747
[water splashing]

27
00:01:26,795 --> 00:01:28,303
[music fades]

28
00:01:28,350 --> 00:01:29,350
- [sighs] That was
good [chuckles].

29
00:01:30,696 --> 00:01:34,326
Mm.

30
00:01:34,459 --> 00:01:35,459
Hey.

31
00:01:35,504 --> 00:01:36,504
[group laughs]

32
00:01:36,536 --> 00:01:37,536
Oh, mm.

33
00:01:38,959 --> 00:01:39,959
Dessert [laughs].

34
00:01:41,219 --> 00:01:42,599
Can't let these go to waste.

35
00:01:42,679 --> 00:01:43,679
How sweet of you.

36
00:01:43,879 --> 00:01:46,379
- It was nothing, just
leftover from dinner service.

37
00:01:46,539 --> 00:01:47,539
Liar.

38
00:01:47,799 --> 00:01:49,639
This is why you
can't pay your bills.

39
00:01:49,639 --> 00:01:50,259
Shh.

40
00:01:50,259 --> 00:01:51,280
What is this?

41
00:01:51,419 --> 00:01:53,039
If Bree made it, it's amazing.

42
00:01:53,074 --> 00:01:54,602
[all chuckling]

43
00:01:54,639 --> 00:01:57,859
- It's creme brulee and
it's really fun to eat.

44
00:01:58,119 --> 00:01:59,119
Grab your spoons,

45
00:01:59,300 --> 00:02:01,919
and you're gonna go tap,
tap, tap on the top.

46
00:02:02,739 --> 00:02:03,739
Okay [laughs].

47
00:02:03,739 --> 00:02:06,306
Mm.

48
00:02:06,385 --> 00:02:07,830
[group laughs]

49
00:02:07,910 --> 00:02:09,550
Fancy food is cool.

50
00:02:09,770 --> 00:02:10,770
Right?

51
00:02:10,789 --> 00:02:12,130
Thanks for coming in you guys.

52
00:02:12,490 --> 00:02:13,830
- I'll be in there to
help you in a minute.

53
00:02:14,030 --> 00:02:15,030
Take your time.

54
00:02:15,063 --> 00:02:17,266
[Rosemary laughs]

55
00:02:17,300 --> 00:02:18,900
- We didn't have
this in the Marines.

56
00:02:19,260 --> 00:02:20,719
Oh, what about bedtime?

57
00:02:21,180 --> 00:02:22,660
I know they had
that in the Marines.

58
00:02:23,080 --> 00:02:24,360
It was Daddy's idea.

59
00:02:25,320 --> 00:02:26,320
Well, yeah.

60
00:02:26,340 --> 00:02:27,700
And I can do what I want now.

61
00:02:27,820 --> 00:02:28,820
Oh, is that so?

62
00:02:29,240 --> 00:02:32,660
- Yeah, I got a
promotion, remember?

63
00:02:33,060 --> 00:02:34,060
To what?

64
00:02:35,760 --> 00:02:36,960
To stay at home dad.

65
00:02:37,860 --> 00:02:39,520
Yeah, that's right, Son.

66
00:02:40,040 --> 00:02:42,660
- Well, you know, if
we have another baby,

67
00:02:42,800 --> 00:02:45,160
he or she will be
commander in chief

68
00:02:45,160 --> 00:02:49,320
and you will be on KP
duty all day, all night.

69
00:02:49,740 --> 00:02:50,740
I'll take that.

70
00:02:50,781 --> 00:02:52,458
[both laughing]

71
00:02:52,500 --> 00:02:53,500
All right, here we go.

72
00:02:53,500 --> 00:02:56,264
[all cheering]

73
00:03:00,060 --> 00:03:02,760
Hey, good job today, Serge.

74
00:03:03,540 --> 00:03:04,600
Thanks, Boss.

75
00:03:04,600 --> 00:03:05,500
[Bree chuckles]

76
00:03:05,500 --> 00:03:06,800
Livin' the dream.

77
00:03:06,800 --> 00:03:10,192
[all chattering]

78
00:03:10,240 --> 00:03:12,220
- Oh!
- I'm always

79
00:03:12,220 --> 00:03:13,220
a little short.

80
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
[Rosemary] Was that you?

81
00:03:14,400 --> 00:03:15,352
[group chattering]

82
00:03:15,352 --> 00:03:16,352
[Terrence] You got it?

83
00:03:16,680 --> 00:03:23,680
Okay [yawns], I'm outta here.

84
00:03:28,060 --> 00:03:29,880
Wait, why isn't Phil doing this?

85
00:03:30,519 --> 00:03:31,959
- [sighs] I told him
to go home early.

86
00:03:32,339 --> 00:03:34,380
I didn't want him to
risk going into overtime.

87
00:03:36,459 --> 00:03:37,459
All right, I got the mail.

88
00:03:37,539 --> 00:03:38,539
Do you want me to
stick it in the office?

89
00:03:38,679 --> 00:03:39,679
Anything good?

90
00:03:40,119 --> 00:03:41,119
Oh, the usual.

91
00:03:41,163 --> 00:03:43,414
Bills with a side of bills.

92
00:03:43,459 --> 00:03:45,320
You know, if we don't
pay our suppliers,

93
00:03:45,500 --> 00:03:46,500
they won't bring us ingredients.

94
00:03:47,599 --> 00:03:49,519
- I like the farmer's
market better.

95
00:03:49,561 --> 00:03:51,543
[Rosemary chuckles]

96
00:03:51,629 --> 00:03:52,835
Okay.

97
00:03:52,878 --> 00:03:55,592
[playful music]

98
00:03:56,669 --> 00:03:59,383
[knife thudding]

99
00:04:02,269 --> 00:04:05,112
[music continues]

100
00:04:09,420 --> 00:04:11,918
[both laughing]

101
00:04:13,900 --> 00:04:15,500
Do you feel better?

102
00:04:16,040 --> 00:04:18,940
- I should do this to all
those fancy certifications

103
00:04:18,940 --> 00:04:20,100
and awards I've earned.

104
00:04:20,579 --> 00:04:21,959
It's not like they
bring in customers.

105
00:04:22,360 --> 00:04:24,100
- People don't care
about that stuff.

106
00:04:24,459 --> 00:04:26,399
All they care about
is what their friends

107
00:04:26,399 --> 00:04:27,680
are saying on social media.

108
00:04:28,040 --> 00:04:29,800
We should post this.

109
00:04:29,831 --> 00:04:31,600
[Bree laughs]

110
00:04:31,600 --> 00:04:34,959
- You know, I've been thinking
maybe we should do a channel,

111
00:04:35,319 --> 00:04:36,360
maybe showcase the food.

112
00:04:36,740 --> 00:04:37,740
Maybe we should.

113
00:04:38,580 --> 00:04:39,680
But I hate social media.

114
00:04:40,519 --> 00:04:45,240
Besides, I am
terrible on camera.

115
00:04:45,560 --> 00:04:47,680
- You would be
amazing on camera.

116
00:04:48,140 --> 00:04:50,720
But I'm too tired to
argue for the moment.

117
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
I'm going home.

118
00:04:53,399 --> 00:04:54,759
You go to bed.

119
00:04:55,741 --> 00:04:58,390
Yeah [sighs].

120
00:05:00,226 --> 00:05:03,472
[light music fades]

121
00:05:03,514 --> 00:05:06,078
[Bree yawns]

122
00:05:10,049 --> 00:05:12,569
[gentle music]

123
00:05:15,388 --> 00:05:18,463
[water splashing]

124
00:05:18,506 --> 00:05:19,916
[Bree yawns]
[toothbrush whirring]

125
00:05:23,119 --> 00:05:24,828
[Bree sighs]

126
00:05:24,870 --> 00:05:29,781
[cat meowing]
[reflective music]

127
00:05:31,746 --> 00:05:33,925
[cat whining]

128
00:05:33,967 --> 00:05:36,445
[Bree sighs]

129
00:05:39,050 --> 00:05:41,230
- I don't have time
for a pet, cat.

130
00:05:41,890 --> 00:05:45,570
But you can have this
leftover Pacific cod,

131
00:05:47,450 --> 00:05:49,090
and it can't be a
regular thing [sighs].

132
00:05:50,030 --> 00:05:51,410
You silly kitty.

133
00:05:53,080 --> 00:05:55,745
[Bree sighs]

134
00:05:57,325 --> 00:05:59,810
[phone ringing]

135
00:06:02,340 --> 00:06:03,340
Oh.

136
00:06:04,760 --> 00:06:05,760
Ugh.

137
00:06:09,705 --> 00:06:10,705
[phone beeps]

138
00:06:10,841 --> 00:06:11,955
[Nathaniel] Hello.

139
00:06:12,000 --> 00:06:13,339
Nathaniel, hi [laughs].

140
00:06:13,800 --> 00:06:15,979
I'm so sorry we haven't
been able to talk.

141
00:06:15,979 --> 00:06:16,979
I miss you so much.

142
00:06:16,979 --> 00:06:17,840
[Nathaniel speaking
indistinctly]

143
00:06:17,840 --> 00:06:18,839
Oh, tomorrow night?

144
00:06:18,839 --> 00:06:19,259
[Nathaniel speaking
indistinctly]

145
00:06:19,259 --> 00:06:20,420
Oh, I can't.

146
00:06:20,620 --> 00:06:23,159
We're short staffed
and I gotta work pretty

147
00:06:23,159 --> 00:06:24,159
much all the dinners,

148
00:06:24,340 --> 00:06:26,580
but I can't wait
to make you my new-

149
00:06:26,610 --> 00:06:27,709
[Nathaniel speaking
indistinctly]

150
00:06:27,709 --> 00:06:28,651
Breakfast?

151
00:06:28,651 --> 00:06:29,561
[Nathaniel speaking
indistinctly]

152
00:06:29,561 --> 00:06:30,188
- [Bree] Yeah,
there's a greasy spoon

153
00:06:30,188 --> 00:06:31,068
across the street from my place-

154
00:06:31,068 --> 00:06:31,539
[Nathaniel speaking
indistinctly]

155
00:06:31,539 --> 00:06:32,539
- Seven?
- Yeah.

156
00:06:33,279 --> 00:06:34,279
Okay.

157
00:06:34,939 --> 00:06:36,699
That's like a few hours
from now [chuckles].

158
00:06:37,340 --> 00:06:38,340
Okay, yeah.

159
00:06:38,340 --> 00:06:39,300
Seven, awesome.

160
00:06:39,300 --> 00:06:40,300
Seven sharp.

161
00:06:40,520 --> 00:06:41,520
Okay.

162
00:06:41,680 --> 00:06:43,060
- I can't wait to see you-
- All right, see you then.

163
00:06:43,146 --> 00:06:44,146
Bye.

164
00:06:46,057 --> 00:06:47,100
Hm.

165
00:06:47,143 --> 00:06:49,662
[phone whooshing]

166
00:06:49,706 --> 00:06:51,400
[Bree sighs]
[gentle music]

167
00:06:51,400 --> 00:06:53,833
[Bree groans]

168
00:06:58,828 --> 00:07:02,216
[music continues]

169
00:07:02,260 --> 00:07:03,389
[Bree yawns]

170
00:07:07,082 --> 00:07:11,904
[knife thudding]
[music continues]

171
00:07:18,897 --> 00:07:21,721
[music continues]

172
00:07:28,888 --> 00:07:31,712
[music continues]

173
00:07:35,751 --> 00:07:39,226
[Bree laughs]
[playful music]

174
00:07:39,226 --> 00:07:41,790
[Bree sighs]

175
00:07:44,874 --> 00:07:46,481
[music continues]

176
00:07:46,523 --> 00:07:48,826
[Bree sighs]

177
00:07:51,085 --> 00:07:54,865
[messages whooshing]

178
00:07:54,908 --> 00:07:57,818
[music continues]

179
00:08:04,160 --> 00:08:06,680
[upbeat music]

180
00:08:08,868 --> 00:08:09,868
[phone chimes]

181
00:08:10,068 --> 00:08:13,109
[anticipatory music]

182
00:08:13,196 --> 00:08:16,367
[Bree sighs]

183
00:08:16,410 --> 00:08:18,090
- Sweetie, you sure you
don't wanna order something?

184
00:08:18,270 --> 00:08:19,710
There's a whole lotta
love in that menu.

185
00:08:20,070 --> 00:08:21,070
Uh, uh...

186
00:08:23,027 --> 00:08:24,984
[door chimes]

187
00:08:25,100 --> 00:08:26,100
[Nathaniel] Hey.

188
00:08:26,142 --> 00:08:27,181
[Bree] Nathaniel!

189
00:08:27,224 --> 00:08:28,349
[Nathaniel] Sorry I'm late.

190
00:08:28,349 --> 00:08:29,603
- I got stuck
- Hi, sweetheart.

191
00:08:29,647 --> 00:08:31,939
- [Nathaniel] at the
gym again [sighs].

192
00:08:31,939 --> 00:08:33,480
- [Wilma] I'll give you
two minute to decide.

193
00:08:33,779 --> 00:08:34,960
Oh, no, no, no, I'm ready.

194
00:08:36,080 --> 00:08:37,980
Diner menus, they're all
the same, right [smirks]?

195
00:08:38,360 --> 00:08:39,360
Okay, yes.

196
00:08:39,420 --> 00:08:41,800
I will have the low carb option

197
00:08:41,800 --> 00:08:44,260
for the Syrup
Falls Waffle Tower.

198
00:08:44,580 --> 00:08:46,620
- Sweetie, that's got more
carbs than Candy Land.

199
00:08:46,700 --> 00:08:47,799
There is no way around it.

200
00:08:47,980 --> 00:08:49,379
Oh, okay [chuckles].

201
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
Places I usually eat at

202
00:08:51,780 --> 00:08:54,720
have low carb options for
everything, but that's cool.

203
00:08:55,039 --> 00:08:56,120
What do you have
that's all natural?

204
00:08:56,120 --> 00:08:56,940
That's easy.

205
00:08:56,940 --> 00:08:59,360
That's our sausage skillet
made with fresh pig.

206
00:09:00,080 --> 00:09:01,240
And vegetarian?

207
00:09:01,860 --> 00:09:04,300
- Okay, how about some
homemade shredded wheat

208
00:09:04,300 --> 00:09:05,400
with fresh whole milk?

209
00:09:05,639 --> 00:09:09,680
- Well, at least that's
lactose free, but whoa, gluten!

210
00:09:10,139 --> 00:09:11,139
Hello [chuckles]!

211
00:09:12,899 --> 00:09:16,460
Look, I just need something
that's healthy and low calorie.

212
00:09:16,920 --> 00:09:17,920
I'm in training.

213
00:09:18,899 --> 00:09:19,899
How 'bout water?

214
00:09:21,320 --> 00:09:22,360
It's okay, Wilma.

215
00:09:22,360 --> 00:09:24,980
Just get him two eggs over
easy, little salt and pepper,

216
00:09:25,440 --> 00:09:26,700
some avocado on the side,

217
00:09:26,840 --> 00:09:28,680
and grapefruit juice to drink.

218
00:09:29,440 --> 00:09:30,560
We can do that.

219
00:09:31,160 --> 00:09:32,260
And for you, sweetie?

220
00:09:32,899 --> 00:09:33,899
Tea and toast.

221
00:09:34,800 --> 00:09:35,800
We can do that.

222
00:09:36,820 --> 00:09:38,460
- Thank you.
- I'll be right back.

223
00:09:40,700 --> 00:09:41,700
Hm, babe.

224
00:09:44,100 --> 00:09:46,100
What am I gonna do without you?

225
00:09:46,899 --> 00:09:47,899
Without me?

226
00:09:47,949 --> 00:09:50,879
[anticipatory music]

227
00:09:50,879 --> 00:09:51,879
Yeah.

228
00:09:57,162 --> 00:09:58,453
[Nathaniel sighs]

229
00:09:58,493 --> 00:10:03,092
[John chuckles]
[knife thudding]

230
00:10:03,899 --> 00:10:05,919
And then he broke up with me.

231
00:10:06,419 --> 00:10:07,419
What?

232
00:10:07,600 --> 00:10:09,039
He broke up with you?

233
00:10:09,360 --> 00:10:11,620
Okay, that's completely
wrong and totally backwards.

234
00:10:12,019 --> 00:10:14,679
- Well, technically he said he
wanted space to contemplate,

235
00:10:14,959 --> 00:10:16,699
not to mention he was
completely embarrassed

236
00:10:16,699 --> 00:10:18,900
because everyone at the firm
brings our significant others

237
00:10:18,900 --> 00:10:20,219
to the parties and
he has to hang out

238
00:10:20,219 --> 00:10:21,464
with the lowly paralegals

239
00:10:21,508 --> 00:10:24,274
because I don't have
time for him [sighs].

240
00:10:24,319 --> 00:10:25,419
Easy with the produce.

241
00:10:27,299 --> 00:10:28,399
So, how do you feel?

242
00:10:31,240 --> 00:10:32,720
Hurt, angry.

243
00:10:34,120 --> 00:10:35,120
But not sad?

244
00:10:36,710 --> 00:10:38,339
- Maybe after I'm
done feeling angry.

245
00:10:39,799 --> 00:10:40,799
Can I tell you secret?

246
00:10:41,100 --> 00:10:42,100
What?

247
00:10:42,419 --> 00:10:45,559
- I couldn't stand
that stuck up jerk.

248
00:10:46,799 --> 00:10:48,139
[laughs] That's not a secret.

249
00:10:48,168 --> 00:10:49,470
[Rosemary chuckles]

250
00:10:49,500 --> 00:10:51,100
Maybe Nathaniel's right.

251
00:10:52,230 --> 00:10:53,699
I don't have time
for a relationship.

252
00:10:55,519 --> 00:10:58,360
This is my dream, isn't it?

253
00:10:58,779 --> 00:11:00,480
I mean, I've worked
so hard for this.

254
00:11:00,939 --> 00:11:02,500
I finally have my
own restaurant.

255
00:11:02,659 --> 00:11:03,799
I know my food is good.

256
00:11:03,900 --> 00:11:05,680
- And people would
come from miles around

257
00:11:05,680 --> 00:11:07,400
if they knew about it,

258
00:11:07,520 --> 00:11:10,780
which is why we have
to get Zaz Yum in here.

259
00:11:11,360 --> 00:11:13,279
- [sighs] Why would
Zaz come here?

260
00:11:14,399 --> 00:11:16,699
I mean, he's more about
fashion than food, isn't he?

261
00:11:16,839 --> 00:11:17,839
Who cares?

262
00:11:17,960 --> 00:11:19,780
All we have to do
is post a video

263
00:11:19,780 --> 00:11:22,240
of a happy customer
every night for 30 days.

264
00:11:22,460 --> 00:11:24,860
If we get more votes than the
other restaurants in town,

265
00:11:25,060 --> 00:11:26,339
then Zaz will come here.

266
00:11:28,259 --> 00:11:30,360
Millions of people
will see his videos.

267
00:11:31,999 --> 00:11:32,960
Okay.

268
00:11:32,960 --> 00:11:35,420
Do you want Pizza Pro
Go to win the contest?

269
00:11:36,500 --> 00:11:37,620
[Bree] Is that even food?

270
00:11:37,779 --> 00:11:38,779
Exactly.

271
00:11:38,779 --> 00:11:39,799
It's this simple.

272
00:11:40,180 --> 00:11:42,260
You win the contest,
Zaz comes here.

273
00:11:42,520 --> 00:11:45,400
You rock his world with your
ninja culinary skills [laughs].

274
00:11:46,040 --> 00:11:48,740
You do a video with
him that blows up.

275
00:11:49,000 --> 00:11:51,240
You get enough people in
here to pay your bills.

276
00:11:51,640 --> 00:11:54,760
You hire more people,
you get more sleep.

277
00:11:54,760 --> 00:11:56,900
You find a man, settle down.

278
00:11:57,899 --> 00:11:59,539
Are you even
listening to me, girl?

279
00:12:00,360 --> 00:12:01,579
- Where did he get
those tomatoes?

280
00:12:02,179 --> 00:12:04,480
The farmer's market
was totally out.

281
00:12:04,516 --> 00:12:07,262
[playful music]

282
00:12:07,299 --> 00:12:08,519
Where are you going?

283
00:12:09,879 --> 00:12:13,559
Okay, I guess I'll carry
these in by myself!

284
00:12:13,604 --> 00:12:15,171
[Rosemary scoffs]

285
00:12:15,216 --> 00:12:17,992
[music continues]

286
00:12:26,500 --> 00:12:27,779
Excuse me.

287
00:12:30,150 --> 00:12:31,150
Hi.

288
00:12:31,270 --> 00:12:32,290
I'm Bree.

289
00:12:32,610 --> 00:12:34,289
Hey, I'm John.

290
00:12:34,850 --> 00:12:36,000
John of John's Place.

291
00:12:36,000 --> 00:12:38,022
[both chuckling]

292
00:12:38,022 --> 00:12:39,050
Great to meet you.

293
00:12:39,809 --> 00:12:41,389
- [Bree] Maison de
Reves across the street,

294
00:12:41,530 --> 00:12:42,590
that's my restaurant.

295
00:12:42,989 --> 00:12:43,909
Yeah.

296
00:12:43,909 --> 00:12:45,350
Yeah, I thought
I recognized you.

297
00:12:45,730 --> 00:12:47,009
You guys moved in a
couple months ago.

298
00:12:47,610 --> 00:12:48,870
Maison de Reves.

299
00:12:49,209 --> 00:12:50,409
Means house of dreams, right?

300
00:12:51,149 --> 00:12:52,149
Yeah.

301
00:12:52,669 --> 00:12:53,929
- Sorry I haven't
been over there yet.

302
00:12:54,269 --> 00:12:55,449
A little worried
about the dress code.

303
00:12:56,949 --> 00:12:58,969
- Oh, we don't
have a dress code.

304
00:12:59,770 --> 00:13:00,770
Oh.

305
00:13:00,889 --> 00:13:02,289
Well, you might wanna
let people know.

306
00:13:02,949 --> 00:13:04,889
Sort of seems like the place
you have to dress up for.

307
00:13:04,938 --> 00:13:08,749
[gentle music]

308
00:13:08,850 --> 00:13:10,910
Well, these tomatoes,

309
00:13:11,910 --> 00:13:13,370
do you mind if I ask
you where you got them?

310
00:13:13,850 --> 00:13:15,990
The farmer's market
was completely out.

311
00:13:16,110 --> 00:13:18,250
And I really need to get
my etouffee simmering.

312
00:13:20,450 --> 00:13:22,110
- [sighs] Yeah, I have
a secret supplier.

313
00:13:23,330 --> 00:13:24,629
[chuckles] A secret supplier?

314
00:13:24,690 --> 00:13:25,690
Oh, yeah.

315
00:13:25,810 --> 00:13:28,630
Produce, meats, dairy, you
name it, but it is top secret.

316
00:13:29,290 --> 00:13:30,670
Look, I need every
advantage I could get,

317
00:13:31,409 --> 00:13:32,730
if we're gonna be competitors.

318
00:13:34,990 --> 00:13:35,990
[chuckles] Competitors?

319
00:13:36,129 --> 00:13:37,129
Yeah.

320
00:13:37,160 --> 00:13:39,758
[customers chattering]

321
00:13:39,790 --> 00:13:43,390
Well, our clientele
might not be the same,

322
00:13:43,830 --> 00:13:46,950
but that 30 days Zaz
Yum social media thing,

323
00:13:46,950 --> 00:13:47,950
you heard about it, right?

324
00:13:48,050 --> 00:13:49,050
Yeah.

325
00:13:49,550 --> 00:13:50,550
So, he's comin' here.

326
00:13:51,030 --> 00:13:53,950
And that is a lot of
publicity, which let's face it,

327
00:13:54,450 --> 00:13:55,590
we could both probably use.

328
00:13:57,210 --> 00:13:59,250
And I don't know,

329
00:13:59,290 --> 00:14:01,770
I was thinkin' that maybe we
could compare notes sometime.

330
00:14:02,270 --> 00:14:03,270
Chef to chef.

331
00:14:04,550 --> 00:14:06,070
"Chef to chef?"

332
00:14:08,030 --> 00:14:10,410
- Yeah, I mean, didn't
go to culinary school,

333
00:14:10,570 --> 00:14:13,010
but hey, you can't learn
everything in a classroom.

334
00:14:13,550 --> 00:14:15,370
[chuckles] Well, you can,

335
00:14:15,770 --> 00:14:18,690
at the top restaurants
in Paris and New York

336
00:14:18,910 --> 00:14:20,330
from the best
chefs in the world,

337
00:14:20,330 --> 00:14:22,644
which is where I trained.

338
00:14:24,909 --> 00:14:26,469
Touche.

339
00:14:26,570 --> 00:14:28,690
But the proof is in le pudding.

340
00:14:29,370 --> 00:14:31,030
I've been to fancy
restaurants before.

341
00:14:31,030 --> 00:14:33,390
Whole bunch of style,
not much flavor.

342
00:14:33,439 --> 00:14:36,098
[playful music]

343
00:14:36,149 --> 00:14:37,850
Well, I've seen your menu.

344
00:14:38,470 --> 00:14:40,830
A whole lot of
options [chuckles].

345
00:14:42,030 --> 00:14:43,630
Now, about these tomatoes.

346
00:14:44,450 --> 00:14:45,670
Can I please buy them off you?

347
00:14:45,750 --> 00:14:47,269
I really need to get
my etouffee going.

348
00:14:49,470 --> 00:14:50,470
Um,

349
00:14:50,470 --> 00:14:51,470
no.

350
00:14:53,820 --> 00:14:58,360
But I offer them to you in
advance as a consolation prize.

351
00:14:58,880 --> 00:14:59,940
Consolation prize?

352
00:15:00,419 --> 00:15:03,519
I haven't even decided if
I'm gonna do the contest.

353
00:15:03,840 --> 00:15:06,019
- Oh [laughs], you
can't possibly beat me.

354
00:15:07,000 --> 00:15:08,139
Come on.

355
00:15:08,639 --> 00:15:11,639
Organic, non GMO,
handpicked with care.

356
00:15:12,579 --> 00:15:14,579
Think about your etouffee.

357
00:15:16,600 --> 00:15:17,600
Thanks.

358
00:15:20,199 --> 00:15:21,799
- All right and hey, don't
put this in the fridge.

359
00:15:21,979 --> 00:15:23,459
It'll stop the full
flavor from comin' in.

360
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Thanks for the tip.

361
00:15:29,472 --> 00:15:32,706
[gentle music]

362
00:15:40,500 --> 00:15:41,900
[sighs] "Chef to chef."

363
00:15:42,420 --> 00:15:43,420
Yeah right [chuckles].

364
00:15:46,560 --> 00:15:47,740
"Oh, it's New York.

365
00:15:47,879 --> 00:15:49,160
Best chefs in the world."

366
00:15:49,600 --> 00:15:50,700
Chef, the burger flipper.

367
00:15:52,120 --> 00:15:53,960
Chef, the deep fryer
operator [chuckles].

368
00:15:55,060 --> 00:15:57,140
All cumin, paprika.

369
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
Paprika.

370
00:16:00,960 --> 00:16:01,560
Paprika.

371
00:16:01,560 --> 00:16:02,560
No paprika.

372
00:16:03,700 --> 00:16:04,720
Substitution time.

373
00:16:04,763 --> 00:16:07,284
[music continues]

374
00:16:12,678 --> 00:16:13,678
Mm.

375
00:16:15,950 --> 00:16:16,990
Oh, yeah.

376
00:16:18,990 --> 00:16:20,530
Not bad for a local yokel.

377
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
"Consolation prize."

378
00:16:25,050 --> 00:16:26,770
Hey, what's in etouffee?

379
00:16:26,856 --> 00:16:29,228
[music continues]

380
00:16:29,271 --> 00:16:32,549
[record player whirring]

381
00:16:34,016 --> 00:16:36,388
[light music]

382
00:16:39,149 --> 00:16:41,069
All right, how's the food?

383
00:16:41,590 --> 00:16:42,590
Mm.

384
00:16:42,769 --> 00:16:45,709
This is seriously the best
chili I've ever eaten.

385
00:16:45,829 --> 00:16:46,829
Thank you, Sal.

386
00:16:46,909 --> 00:16:47,909
Gus, how 'bout you?

387
00:16:50,500 --> 00:16:52,120
This is a bowl of wonder.

388
00:16:53,220 --> 00:16:57,240
And I think it made
me a better man.

389
00:16:58,080 --> 00:16:59,440
Gus, I'm truly touched.

390
00:16:59,639 --> 00:17:00,639
You know what?

391
00:17:00,639 --> 00:17:01,639
I'm gonna name this after you.

392
00:17:01,919 --> 00:17:02,919
Gus's Chili.

393
00:17:03,080 --> 00:17:04,519
Oh, thanks [chuckles].

394
00:17:04,920 --> 00:17:07,019
- [chuckles] Hey,
I'll take this.

395
00:17:08,299 --> 00:17:11,819
All right, so that's day one
of the Zaz Yum Challenge.

396
00:17:12,240 --> 00:17:14,440
Gus's Chili and Cornbread
at John's place.

397
00:17:14,880 --> 00:17:16,720
Nothin' fancy,
nothin' pretentious.

398
00:17:16,859 --> 00:17:20,039
And no dress codes, just
tasty food that you can eat.

399
00:17:20,039 --> 00:17:21,240
Hope to see you here, Zaz.

400
00:17:23,319 --> 00:17:25,819
- We have to do this
every day for 30 days?

401
00:17:27,299 --> 00:17:28,539
Good thing I'm quittin'.

402
00:17:30,700 --> 00:17:32,799
- "Me lady doth protests
too much me thinks."

403
00:17:34,386 --> 00:17:36,519
[music fades]

404
00:17:36,610 --> 00:17:41,644
[phone chiming]
[anticipatory music]

405
00:17:48,541 --> 00:17:51,218
[gentle music]

406
00:17:58,748 --> 00:18:03,104
[singer vocalizing]
[music continues]

407
00:18:03,150 --> 00:18:04,150
Mm.

408
00:18:04,170 --> 00:18:05,170
Okay.

409
00:18:05,310 --> 00:18:08,790
Now, remember, this
is a live stream,

410
00:18:08,990 --> 00:18:11,390
so when I hit go, people
will be watching online.

411
00:18:11,810 --> 00:18:12,810
Yeah, okay.

412
00:18:12,810 --> 00:18:13,810
Let's do it.

413
00:18:13,870 --> 00:18:15,269
We can just edit it
later, right [chuckles].

414
00:18:15,550 --> 00:18:18,790
- No, Bree, are you
listening to what I'm saying?

415
00:18:19,150 --> 00:18:20,410
Live stream.

416
00:18:20,710 --> 00:18:21,710
We can't edit it.

417
00:18:21,755 --> 00:18:22,903
Oh yeah, right.

418
00:18:22,950 --> 00:18:24,110
Okay. Yeah.

419
00:18:24,430 --> 00:18:25,770
They are loving it.

420
00:18:26,030 --> 00:18:27,290
You look hot.

421
00:18:27,390 --> 00:18:29,570
- Let's go.
- Okay.

422
00:18:29,570 --> 00:18:30,570
Mm.

423
00:18:31,364 --> 00:18:32,560
Here she comes.

424
00:18:36,150 --> 00:18:40,530
- Thank you for dining
with us tonight.

425
00:18:41,036 --> 00:18:41,829
I'm the chef [chuckles].

426
00:18:41,829 --> 00:18:43,930
I'm the chef.

427
00:18:46,857 --> 00:18:48,286
Bree?

428
00:18:50,500 --> 00:18:51,539
Bree Summers.

429
00:18:51,660 --> 00:18:52,819
I'm the chef, Bree Summers
[chuckles nervously].

430
00:18:54,940 --> 00:18:57,059
How are the tartines?

431
00:18:57,500 --> 00:18:58,500
Marvelous.

432
00:18:58,560 --> 00:19:00,160
So good.

433
00:19:00,300 --> 00:19:01,900
- [Bree] Great,
and you, good Sir?

434
00:19:01,940 --> 00:19:02,940
Fabulous.

435
00:19:03,059 --> 00:19:04,400
- You can tell the baguette's
house made [chuckles].

436
00:19:04,900 --> 00:19:07,359
- And the bechamel
parmesan cream.

437
00:19:07,480 --> 00:19:09,740
- Thank you.
- And the garlic drizzle.

438
00:19:09,789 --> 00:19:11,789
- Oh my goodness.
- Mm.

439
00:19:12,740 --> 00:19:13,740
Yes.

440
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
Thank you.

441
00:19:15,640 --> 00:19:16,640
[Diners] Mm.

442
00:19:18,899 --> 00:19:22,259
- And that's our first post
in the 30 day challenge.

443
00:19:22,760 --> 00:19:27,020
It's tartines guerriere and
we're at the Maison de Reves,

444
00:19:27,480 --> 00:19:30,780
- and we look forward-
- The tomato!

445
00:19:31,340 --> 00:19:34,240
It's so fresh and
exploding with flavor.

446
00:19:34,360 --> 00:19:35,300
That makes it.

447
00:19:35,300 --> 00:19:36,856
- That makes it.
- The tomatoes.

448
00:19:36,897 --> 00:19:38,705
No, Bree, honey.

449
00:19:38,705 --> 00:19:39,840
You can't.

450
00:19:39,840 --> 00:19:40,849
Come here.

451
00:19:40,849 --> 00:19:42,009
We are live.

452
00:19:42,129 --> 00:19:43,429
People are watching
everything you do.

453
00:19:43,449 --> 00:19:44,649
You can't do the neck thing.

454
00:19:44,649 --> 00:19:46,353
[Bree sighs]
[playful music]

455
00:19:46,389 --> 00:19:49,609
- Hey, thanks so
much for doing this.

456
00:19:49,809 --> 00:19:50,809
Our pleasure.

457
00:19:50,929 --> 00:19:51,929
The tomatoes.

458
00:19:52,069 --> 00:19:53,069
Yes.

459
00:19:53,189 --> 00:19:54,250
You know, I marinated those

460
00:19:54,250 --> 00:19:55,509
in my special
vinaigrette and then-

461
00:19:55,509 --> 00:19:56,589
Where do they come from?

462
00:19:56,669 --> 00:19:57,669
They're amazing.

463
00:19:58,730 --> 00:20:01,529
- Yeah, evidently
that's top secret.

464
00:20:01,568 --> 00:20:03,710
[anticipatory music]

465
00:20:03,750 --> 00:20:06,109
- Look, next time you
gotta spice it up a little.

466
00:20:06,990 --> 00:20:08,369
I'm not a Tic Tac star.

467
00:20:08,769 --> 00:20:09,769
[sighs] Okay.

468
00:20:09,790 --> 00:20:12,030
Oh, look, you've
got likes already.

469
00:20:12,189 --> 00:20:13,189
Oh, brother.

470
00:20:13,809 --> 00:20:14,809
Wait, let me see.

471
00:20:14,853 --> 00:20:20,042
[hearts popping]
[music continues]

472
00:20:28,435 --> 00:20:31,458
[Bree chuckles]
[comments popping]

473
00:20:31,504 --> 00:20:35,655
[Rosemary chuckles]

474
00:20:35,700 --> 00:20:39,380
- Here at the Maison de Reves
we have highly trained chefs,

475
00:20:39,860 --> 00:20:41,341
unlike the typical greasy spoon.

476
00:20:41,341 --> 00:20:44,019
So, we know how to
customize ingredients

477
00:20:44,082 --> 00:20:46,976
for customers who
have dietary needs.

478
00:20:47,040 --> 00:20:49,140
For instance, Mayor
Clark's etouffee

479
00:20:49,280 --> 00:20:52,820
from the Creole menu, we
swapped the peanut persillade

480
00:20:53,240 --> 00:20:54,757
with roasted spiced almonds.

481
00:20:54,757 --> 00:20:55,955
That's right.

482
00:20:56,160 --> 00:20:57,508
Those little peanuts
would kill me.

483
00:20:57,508 --> 00:21:00,600
- And for his dessert, we have
a tarte au mousse noisette

484
00:21:00,600 --> 00:21:05,360
aut lait chocolate
but we made it

485
00:21:05,434 --> 00:21:07,470
with carob instead of chocolate.

486
00:21:07,470 --> 00:21:08,820
Yeah, because unfortunately

487
00:21:09,600 --> 00:21:10,900
the chocolate would kill me too.

488
00:21:11,140 --> 00:21:13,660
But this carob
version is incredible.

489
00:21:14,299 --> 00:21:15,299
Thank you.

490
00:21:15,880 --> 00:21:18,880
And we also have a large variety

491
00:21:18,880 --> 00:21:21,040
of handcrafted sparkling ciders

492
00:21:21,040 --> 00:21:23,400
for guests who
don't drink alcohol.

493
00:21:23,442 --> 00:21:24,998
[cider splashing]
[Bree exclaims]

494
00:21:24,998 --> 00:21:28,195
[John laughs]

495
00:21:28,195 --> 00:21:33,252
[hearts popping]
[light music]

496
00:21:34,505 --> 00:21:38,956
[laughing continues]
[food sizzling]

497
00:21:39,000 --> 00:21:41,420
- Is that supposed
to be well done?

498
00:21:42,359 --> 00:21:43,880
Oh, hey, do you like her?

499
00:21:43,880 --> 00:21:46,613
[gentle music]

500
00:21:49,392 --> 00:21:53,099
[knife thudding]

501
00:21:53,099 --> 00:21:56,339
So, looks like I'm ancienne.

502
00:21:57,059 --> 00:21:58,439
You are not.

503
00:21:59,119 --> 00:22:00,119
Yes, I am.

504
00:22:00,639 --> 00:22:01,699
No, you are not.

505
00:22:01,779 --> 00:22:02,879
What, are you
tired or something?

506
00:22:03,259 --> 00:22:05,379
- Well, not yet but-

507
00:22:05,379 --> 00:22:07,179
Rosemary, you are not old.

508
00:22:07,539 --> 00:22:08,659
You look amazing.

509
00:22:09,799 --> 00:22:11,379
- Did you not hear
what I just said?

510
00:22:11,659 --> 00:22:12,659
I'm pregnant.

511
00:22:12,959 --> 00:22:15,319
Oh, you mean on enceinte.

512
00:22:15,519 --> 00:22:16,519
It's with a T.

513
00:22:18,119 --> 00:22:21,039
Wait a minute, you're pregnant!

514
00:22:21,799 --> 00:22:22,799
Congratulations!

515
00:22:22,819 --> 00:22:23,819
[laughs] Thank you.

516
00:22:24,079 --> 00:22:25,139
Is it a boy or girl?

517
00:22:25,399 --> 00:22:26,599
- Oh, I don't know,
we just found out.

518
00:22:26,780 --> 00:22:27,780
Twins, triplets?

519
00:22:28,020 --> 00:22:29,760
- Do I need to explain
some things to you?

520
00:22:30,139 --> 00:22:31,659
We just found out [chuckles].

521
00:22:33,039 --> 00:22:34,039
[laughs] When are you due?

522
00:22:34,539 --> 00:22:36,500
Six or seven months we think.

523
00:22:37,119 --> 00:22:40,079
Speaking of, I'm going to
need some maternity leave.

524
00:22:40,299 --> 00:22:41,399
Absolutely, of course.

525
00:22:41,919 --> 00:22:42,919
And a raise.

526
00:22:43,459 --> 00:22:44,459
Totally.

527
00:22:44,780 --> 00:22:47,179
But you know, you don't
have to get pregnant

528
00:22:47,179 --> 00:22:48,899
just to ask for a raise.

529
00:22:48,899 --> 00:22:50,442
[Rosemary chuckles]

530
00:22:50,500 --> 00:22:52,419
Besides, when this
place takes off.

531
00:22:52,659 --> 00:22:54,520
I was hoping to make
you general manager,

532
00:22:55,559 --> 00:22:56,740
and then you'd be my boss.

533
00:22:57,840 --> 00:23:00,540
Unless of course
that's not gonna work

534
00:23:00,540 --> 00:23:01,719
with growing your family?

535
00:23:02,879 --> 00:23:03,879
Yeah.

536
00:23:03,899 --> 00:23:05,480
Gotta draw the line
somewhere, right?

537
00:23:07,989 --> 00:23:08,989
Besides, you know what?

538
00:23:09,130 --> 00:23:10,430
I already boss you
around plenty [chuckles].

539
00:23:12,309 --> 00:23:13,309
That's true.

540
00:23:15,010 --> 00:23:16,570
So, is the plan moving forward

541
00:23:16,570 --> 00:23:19,030
to have Terrance keep doing
the stay at home dad thing?

542
00:23:20,710 --> 00:23:21,710
Yeah.

543
00:23:21,970 --> 00:23:25,509
It's been a hard transition,
but he's a fighter.

544
00:23:26,950 --> 00:23:29,390
He could have a million
careers right now,

545
00:23:30,430 --> 00:23:32,090
but he's really
lovin' staying home.

546
00:23:32,649 --> 00:23:37,730
He's got this Marine
dad thing goin' on.

547
00:23:38,230 --> 00:23:39,230
It's kinda hot.

548
00:23:40,250 --> 00:23:43,049
You should see him during
chore time at home,

549
00:23:43,210 --> 00:23:44,210
yelling orders.

550
00:23:44,349 --> 00:23:45,829
The kids love it.

551
00:23:46,569 --> 00:23:48,569
- [chuckles] I am just
so happy for you both.

552
00:23:48,586 --> 00:23:49,586
- Thank you.
- Mm hm.

553
00:23:49,630 --> 00:23:52,210
All right.

554
00:23:52,470 --> 00:23:53,650
All right, all right, all right.

555
00:23:54,130 --> 00:23:55,130
Back to work.
[Bree sighs]

556
00:23:55,549 --> 00:23:57,410
We've got hungry customers.

557
00:23:57,589 --> 00:23:59,410
I mean, not many,
but they're hungry.

558
00:23:59,498 --> 00:24:00,609
[Rosemary chuckles]

559
00:24:00,654 --> 00:24:05,806
[gentle music]
[knife thudding]

560
00:24:09,537 --> 00:24:13,224
[door creaking]

561
00:24:13,269 --> 00:24:14,750
Oh, very pretty.

562
00:24:16,317 --> 00:24:17,363
[Bree chuckles]

563
00:24:17,400 --> 00:24:18,620
Whatever that is [chuckles].

564
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
Is that edible?

565
00:24:22,080 --> 00:24:23,066
Of course.

566
00:24:23,066 --> 00:24:24,066
Huh.

567
00:24:25,719 --> 00:24:30,200
- Well, it is for a refined or
at least adventurous palette.

568
00:24:30,740 --> 00:24:31,740
Oh.

569
00:24:32,399 --> 00:24:34,399
So, what can I do for you?

570
00:24:35,100 --> 00:24:37,500
- Well, I'm looking
for something

571
00:24:37,500 --> 00:24:40,080
for an amazing new
entree I'm working on.

572
00:24:40,639 --> 00:24:42,500
- What about your
secret supplier?

573
00:24:43,180 --> 00:24:44,339
I thought they had everything?

574
00:24:44,960 --> 00:24:47,960
- Well, they don't
grow kebab skewers.

575
00:24:51,420 --> 00:24:53,320
- [laughs] I think we
have some in the back.

576
00:24:53,920 --> 00:24:57,620
So, go and ask Serge and
then that makes us even.

577
00:25:02,630 --> 00:25:03,970
Refined and adventurous, eh?

578
00:25:04,058 --> 00:25:06,706
[gentle music]

579
00:25:13,458 --> 00:25:16,326
[music continues]

580
00:25:17,252 --> 00:25:18,356
[heart pops]

581
00:25:18,400 --> 00:25:19,400
All right.

582
00:25:20,260 --> 00:25:21,260
I cook from the heart.

583
00:25:21,740 --> 00:25:23,920
Basically, you get to
know me by eating my food.

584
00:25:25,100 --> 00:25:26,100
Try it.

585
00:25:26,144 --> 00:25:30,000
[door opens]
[anticipatory music]

586
00:25:30,000 --> 00:25:32,960
- Hey, Boss.
- Hi.

587
00:25:33,939 --> 00:25:35,640
Here you go.

588
00:25:35,686 --> 00:25:36,686
Let's see.

589
00:25:37,856 --> 00:25:41,016
[anticipatory music]

590
00:25:42,289 --> 00:25:44,130
Hm.

591
00:25:44,130 --> 00:25:47,030
Wow, Serge, this is really good.

592
00:25:47,790 --> 00:25:48,930
I mean, it's a little down home,

593
00:25:49,350 --> 00:25:51,430
but we could do a
deconstructed version.

594
00:25:52,250 --> 00:25:53,250
When did you come up with this?

595
00:25:53,630 --> 00:25:54,630
Not me.

596
00:25:54,890 --> 00:25:56,730
John, the guy across the street.

597
00:25:57,730 --> 00:25:58,730
He's pretty cool.

598
00:25:59,450 --> 00:26:01,370
He said he paid for the
kebab sticks with the recipe,

599
00:26:02,090 --> 00:26:03,190
that you'd want me
to make it for you.

600
00:26:03,870 --> 00:26:04,870
Okay.

601
00:26:04,970 --> 00:26:05,970
Thanks.

602
00:26:05,970 --> 00:26:08,330
- Well, lemme know if
you want it on the menu.

603
00:26:12,088 --> 00:26:13,088
Oh!

604
00:26:14,437 --> 00:26:15,437
Mm.

605
00:26:23,315 --> 00:26:24,315
Mm.

606
00:26:25,759 --> 00:26:28,940
Tastes refined and
adventurous to me.

607
00:26:29,005 --> 00:26:30,859
[Bree chuckles]

608
00:26:30,859 --> 00:26:31,859
[chuckles] Thanks, Wilma.

609
00:26:32,240 --> 00:26:34,800
Zaz, you cannot resist
these kebabs decked

610
00:26:34,800 --> 00:26:36,960
with the freshest zucchini,
peppers, and onions.

611
00:26:37,260 --> 00:26:38,980
Lightly roasted,
oozing with flavor.

612
00:26:41,410 --> 00:26:42,410
- Oh, hey Boss?
- Mm.

613
00:26:43,810 --> 00:26:45,070
- [Serge] We're running
outta cucumbers and onions,

614
00:26:45,250 --> 00:26:46,810
so unless you want me to get
that from the grocery store,

615
00:26:46,870 --> 00:26:48,210
we're gonna have to take
a few things off the menu.

616
00:26:48,254 --> 00:26:51,028
[playful music]

617
00:26:51,119 --> 00:26:53,666
[Bree groans]

618
00:26:57,350 --> 00:26:58,669
- [Rosemary] [sighs]
Kinda slow today.

619
00:26:59,030 --> 00:27:00,030
Yeah.

620
00:27:03,450 --> 00:27:04,750
So, where are
Terrance and the kids?

621
00:27:04,809 --> 00:27:05,910
I thought they were
comin' in for lunch.

622
00:27:06,410 --> 00:27:07,450
- The kids wanted
burgers [chuckles].

623
00:27:09,750 --> 00:27:11,250
I can make them burgers.

624
00:27:12,289 --> 00:27:14,990
It's just can't get any
fresh lettuce to put on them.

625
00:27:15,075 --> 00:27:19,669
[Bree sighs]

626
00:27:19,669 --> 00:27:20,669
Wait.

627
00:27:22,229 --> 00:27:23,510
Where are they eating?

628
00:27:25,169 --> 00:27:28,633
[playful music]

629
00:27:28,680 --> 00:27:29,680
Terrance wouldn't dare.

630
00:27:37,250 --> 00:27:39,150
I'll seat you two in a second.

631
00:27:43,195 --> 00:27:45,929
[Terrence laughs]

632
00:27:45,929 --> 00:27:46,929
Hey, gorgeous.

633
00:27:48,629 --> 00:27:51,389
- Honey, you knew we are
in direct competition

634
00:27:51,389 --> 00:27:54,609
with this place and we
get 75% off at Bree's.

635
00:27:54,609 --> 00:27:56,567
Still cheaper [chuckles].

636
00:27:56,609 --> 00:27:57,609
Hey, Bree.

637
00:27:59,950 --> 00:28:01,390
- You're in trouble.
- [chuckles] Oh!

638
00:28:03,029 --> 00:28:04,210
Oh, hey Rosemary.

639
00:28:05,610 --> 00:28:06,750
You're just in time.

640
00:28:06,794 --> 00:28:11,029
I like to call this the
sumptuous siege engine!

641
00:28:11,029 --> 00:28:12,350
[Terrence chuckles]

642
00:28:12,350 --> 00:28:13,450
- [Terrence] You
made this, dude?

643
00:28:13,789 --> 00:28:14,970
What else is wood shop for?

644
00:28:15,170 --> 00:28:16,170
Who wants to try it?

645
00:28:16,170 --> 00:28:17,050
[Kids] Me!

646
00:28:17,050 --> 00:28:17,830
- Oh, hey!
[bottle shatters]

647
00:28:17,830 --> 00:28:18,830
Andrew.

648
00:28:18,870 --> 00:28:19,870
[laughs] It's no problem.

649
00:28:20,170 --> 00:28:21,230
The battle has begun.

650
00:28:21,550 --> 00:28:22,550
I'll get the mop.

651
00:28:22,870 --> 00:28:24,810
- No, no, no, no, you
don't, Wilma, I got it.

652
00:28:24,950 --> 00:28:26,010
You clean this up
and you're fired.

653
00:28:26,150 --> 00:28:27,390
You can't fire me.

654
00:28:27,529 --> 00:28:29,730
I'm quitting, tomorrow.

655
00:28:29,789 --> 00:28:30,789
She always says that.

656
00:28:30,789 --> 00:28:31,746
[Terrence chuckles]

657
00:28:31,746 --> 00:28:34,202
All right, so what you wanna do

658
00:28:34,243 --> 00:28:36,908
is you wanna load this up
with one of these donut holes,

659
00:28:36,950 --> 00:28:40,830
fresh donut holes made right
here mind you, just like this.

660
00:28:41,370 --> 00:28:44,009
And then you take a dollop
of this amazing cream

661
00:28:44,010 --> 00:28:46,910
that was milked from a cow,
literally this morning.

662
00:28:47,910 --> 00:28:48,910
Like this.

663
00:28:49,529 --> 00:28:51,450
And then you let it rip.

664
00:28:51,529 --> 00:28:52,529
John, no.

665
00:28:52,650 --> 00:28:53,769
They're gonna make a mess.

666
00:28:53,930 --> 00:28:54,930
Recipe development.

667
00:28:55,130 --> 00:28:56,569
Plus these are
aerodynamic donuts.

668
00:28:56,569 --> 00:28:57,569
You can't miss.

669
00:28:57,569 --> 00:28:58,450
Terrance, back me up here.

670
00:28:58,450 --> 00:28:59,970
- Babe, the man knows
what he's doing.

671
00:29:00,590 --> 00:29:01,590
All right, come on.

672
00:29:01,809 --> 00:29:02,809
Let me have it.

673
00:29:02,809 --> 00:29:05,903
[gentle music]

674
00:29:08,630 --> 00:29:09,630
Oh!

675
00:29:09,660 --> 00:29:10,849
[all laughing]

676
00:29:10,910 --> 00:29:12,330
You shot it all over my head.

677
00:29:13,170 --> 00:29:14,170
Do I have cream in my hair?

678
00:29:14,259 --> 00:29:15,604
[Kids] No.

679
00:29:15,650 --> 00:29:16,650
What do you think, Rosemary?

680
00:29:16,650 --> 00:29:17,676
Bree can top that?

681
00:29:17,730 --> 00:29:18,730
I think so.

682
00:29:18,768 --> 00:29:20,805
[all laughing]

683
00:29:20,805 --> 00:29:21,805
[gentle music]

684
00:29:21,824 --> 00:29:22,824
Mm.

685
00:29:23,900 --> 00:29:27,380
I sure am glad you put up
that no dress code sign.

686
00:29:27,680 --> 00:29:30,200
We wouldn't have dared to
come in here without it.

687
00:29:30,700 --> 00:29:32,800
- I'm so glad you
enjoyed the food.

688
00:29:33,320 --> 00:29:35,640
So that is day 11, Zaz.

689
00:29:35,960 --> 00:29:38,480
And I think you will
love the bourguignon

690
00:29:39,480 --> 00:29:42,320
just as much as Gus and Sal.

691
00:29:44,200 --> 00:29:45,320
And cut.

692
00:29:45,422 --> 00:29:46,966
[Rosemary laughs]

693
00:29:47,019 --> 00:29:49,200
Wow, you are gettin'
good at this, girl.

694
00:29:49,480 --> 00:29:50,480
Thank you.

695
00:29:50,480 --> 00:29:53,069
[gentle music]

696
00:30:00,349 --> 00:30:02,369
- He hasn't posted
a video tonight.

697
00:30:13,599 --> 00:30:15,539
- Oh, I don't think he's
getting any customers.

698
00:30:16,139 --> 00:30:18,299
If he doesn't post a video,
he's gonna get disqualified.

699
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
Oh.

700
00:30:25,044 --> 00:30:27,826
[playful music]

701
00:30:35,642 --> 00:30:38,557
[music continues]

702
00:30:42,177 --> 00:30:44,518
[Bree sighs]

703
00:30:44,563 --> 00:30:45,755
[Bree chuckles]

704
00:30:45,755 --> 00:30:48,448
[playful music]

705
00:30:49,950 --> 00:30:50,950
What?

706
00:30:51,170 --> 00:30:52,370
You like him.

707
00:30:53,269 --> 00:30:55,390
[scoffs] I do not.

708
00:30:58,840 --> 00:31:00,240
[sighs] He'd never
let me live it down

709
00:31:00,240 --> 00:31:01,820
if I won on a technicality.

710
00:31:03,579 --> 00:31:06,151
[music continues]

711
00:31:10,841 --> 00:31:12,555
[gentle music]

712
00:31:12,645 --> 00:31:14,991
[Bree sighs]

713
00:31:24,869 --> 00:31:28,130
Duck confit with a side of ajus.

714
00:31:28,130 --> 00:31:30,337
[cat meows]

715
00:31:30,400 --> 00:31:31,820
There you go.
[cat purring]

716
00:31:32,720 --> 00:31:35,700
Goodnight, um,

717
00:31:35,700 --> 00:31:36,700
Pookie.

718
00:31:36,759 --> 00:31:38,040
Goodnight, Pookie.

719
00:31:42,700 --> 00:31:45,180
- Your Creole special that
you want on the menu tomorrow.

720
00:31:45,700 --> 00:31:46,700
Thanks.

721
00:31:51,055 --> 00:31:53,797
[dramatic music]

722
00:31:57,249 --> 00:31:58,249
No.

723
00:31:58,990 --> 00:31:59,990
No.

724
00:32:00,009 --> 00:32:01,250
It's not your fault, Serge.

725
00:32:02,209 --> 00:32:03,969
Oh, secret supplier!

726
00:32:05,069 --> 00:32:06,149
I told you.

727
00:32:08,225 --> 00:32:10,449
[door creaking]

728
00:32:10,499 --> 00:32:11,500
Honey, what's wrong?

729
00:32:11,659 --> 00:32:12,659
It's not fair.

730
00:32:12,819 --> 00:32:14,959
I can't run a restaurant
without fresh ingredients.

731
00:32:14,959 --> 00:32:17,517
[playful music]

732
00:32:18,750 --> 00:32:20,270
What happened to her?

733
00:32:21,350 --> 00:32:22,570
I made her gumbo with veggies

734
00:32:22,570 --> 00:32:24,210
from the supermarket
and out of a can.

735
00:32:25,490 --> 00:32:26,569
I guess she didn't like it.

736
00:32:26,618 --> 00:32:29,983
[music continues]

737
00:32:33,700 --> 00:32:34,700
Hey, honey.

738
00:32:35,740 --> 00:32:36,740
Somethin' wrong?

739
00:32:36,860 --> 00:32:39,520
- Oh no, I'm just
lookin' for John.

740
00:32:39,520 --> 00:32:41,300
Oh, he left a second ago.

741
00:32:42,880 --> 00:32:43,580
Really?

742
00:32:43,580 --> 00:32:44,860
And where did he go?

743
00:32:45,640 --> 00:32:47,120
He went to get fresh produce.

744
00:32:49,629 --> 00:32:51,829
- [sighs] And do you
know where that is?

745
00:32:52,049 --> 00:32:53,630
I'm sworn to secrecy.

746
00:32:55,730 --> 00:32:56,730
Wilma.

747
00:32:57,170 --> 00:33:00,270
- But if you were to
head out on Highway 6,

748
00:33:01,710 --> 00:33:03,210
you might catch up with him.

749
00:33:05,029 --> 00:33:06,029
Thanks, Wilma [laughs].

750
00:33:06,076 --> 00:33:08,691
[upbeat music]

751
00:33:16,584 --> 00:33:20,366
[music continues]

752
00:33:20,414 --> 00:33:23,402
[phone ringing]

753
00:33:23,450 --> 00:33:24,450
Hello.

754
00:33:24,890 --> 00:33:27,690
- Hey, is this the chef
of Maison de Reves?

755
00:33:28,570 --> 00:33:29,570
John?

756
00:33:29,910 --> 00:33:31,950
- I think congratulations
are in order.

757
00:33:32,810 --> 00:33:34,130
What are you talking about?

758
00:33:34,810 --> 00:33:37,250
- You finally took the lead
in our little competition.

759
00:33:38,150 --> 00:33:39,150
What do you mean?

760
00:33:39,470 --> 00:33:40,470
You're winning.

761
00:33:40,510 --> 00:33:41,510
You have more likes than me.

762
00:33:42,270 --> 00:33:44,110
I guess my steak
and french fries

763
00:33:44,110 --> 00:33:46,050
was no match for
real French cuisine.

764
00:33:46,120 --> 00:33:48,518
[Bree scoffs]

765
00:33:48,590 --> 00:33:51,570
But I'm gonna make a comeback
with some mean gumbo.

766
00:33:52,830 --> 00:33:53,590
Gumbo?

767
00:33:53,590 --> 00:33:54,830
Well, it's not exactly French,

768
00:33:54,830 --> 00:33:55,724
so I didn't think you'd mind.

769
00:33:55,724 --> 00:33:59,185
[Bree sighs]

770
00:33:59,185 --> 00:34:05,064
[anticipatory music]
[engine rumbling]

771
00:34:05,120 --> 00:34:07,840
- [chuckles] Hey, so
I thought it'd be fun

772
00:34:07,840 --> 00:34:10,199
if I just took a little
drive to the country.

773
00:34:11,079 --> 00:34:12,260
You're in your car, right?

774
00:34:12,920 --> 00:34:13,920
Yes, Ma'am.

775
00:34:14,260 --> 00:34:16,820
- So, what's the scenery
like where you're at?

776
00:34:17,260 --> 00:34:19,860
- I don't know, a
couple of farms.

777
00:34:20,900 --> 00:34:23,239
There's a little pond
nearby with some trees.

778
00:34:23,980 --> 00:34:26,300
Oh yeah, the pond.

779
00:34:26,820 --> 00:34:28,380
That was on Highway 6, right?

780
00:34:28,460 --> 00:34:29,679
Or was it Field Stone?

781
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
Field Stone?

782
00:34:32,000 --> 00:34:32,980
Yeah.

783
00:34:32,980 --> 00:34:33,980
Right, exactly.

784
00:34:35,260 --> 00:34:37,420
Was that east or west?

785
00:34:39,320 --> 00:34:40,320
West.

786
00:34:40,820 --> 00:34:41,820
Hey, you know what?

787
00:34:41,940 --> 00:34:42,940
We should do a picnic.

788
00:34:45,650 --> 00:34:47,910
- You know, you really
shouldn't drive too fast

789
00:34:47,910 --> 00:34:49,070
on those country
roads [chuckles].

790
00:34:50,989 --> 00:34:52,489
So, where are you now?

791
00:34:52,489 --> 00:34:54,640
[gate creaking]

792
00:34:54,699 --> 00:34:56,518
- Oh, you know, just
running an errand.

793
00:34:56,564 --> 00:35:00,094
[engine rumbling]

794
00:35:00,094 --> 00:35:02,798
[upbeat music]

795
00:35:07,750 --> 00:35:10,170
Hey, your video with the
Mayor was pretty epic.

796
00:35:11,850 --> 00:35:14,150
- Yeah, I noticed
a little scripting

797
00:35:14,150 --> 00:35:15,330
in your video with Wilma.

798
00:35:16,030 --> 00:35:17,670
Are you allowed
to use employees?

799
00:35:18,570 --> 00:35:20,670
- Oh, so you do
watch my videos, huh?

800
00:35:21,190 --> 00:35:22,989
Well, I watched that one.

801
00:35:23,730 --> 00:35:24,730
It was cute.

802
00:35:26,090 --> 00:35:27,610
Wilma was cute in the video.

803
00:35:31,610 --> 00:35:34,190
- So, you ever find a
place to get your produce?

804
00:35:35,150 --> 00:35:37,810
You know, recipe and skill
in the kitchen are great,

805
00:35:37,990 --> 00:35:39,830
but without fresh ingredients,

806
00:35:39,970 --> 00:35:41,750
you might find yourself
in second place again.

807
00:35:42,710 --> 00:35:47,170
- I may be closing in
on a great new supplier.

808
00:35:50,170 --> 00:35:51,170
Oh, yeah?

809
00:35:52,447 --> 00:35:54,810
[dramatic music]

810
00:35:54,849 --> 00:35:55,849
Woo!

811
00:35:58,949 --> 00:36:00,849
- Ugh, John, you're
totally cheating.

812
00:36:00,969 --> 00:36:01,969
It's not fair!

813
00:36:02,010 --> 00:36:04,450
Whether or not I win this
competition, which I will,

814
00:36:04,730 --> 00:36:06,629
I still need to be
able to make my food.

815
00:36:06,629 --> 00:36:09,403
[horn honking]

816
00:36:09,449 --> 00:36:12,129
I've had to pull some of my
best dishes off the menu.

817
00:36:12,289 --> 00:36:14,509
Now, who is your
secret supplier?

818
00:36:14,556 --> 00:36:17,173
[John laughs]

819
00:36:23,014 --> 00:36:26,192
[music fades]

820
00:36:26,192 --> 00:36:27,192
Relax, relax.

821
00:36:27,200 --> 00:36:28,200
I was gonna tell you eventually.

822
00:36:28,500 --> 00:36:29,500
Okay, so tell me.

823
00:36:29,819 --> 00:36:30,880
- All right, but
I really do need

824
00:36:30,880 --> 00:36:31,960
every advantage I could get,

825
00:36:32,559 --> 00:36:33,719
and she doesn't sell
much commercially.

826
00:36:34,079 --> 00:36:35,079
Who?

827
00:36:38,389 --> 00:36:39,389
[sighs] Grandma.

828
00:36:39,389 --> 00:36:45,767
[gentle music]
[birds chirping]

829
00:36:50,250 --> 00:36:52,269
- [chuckles] This is
your Grandma's farm?

830
00:36:52,530 --> 00:36:53,530
It's amazing!

831
00:36:53,949 --> 00:36:54,949
Yep.

832
00:36:54,969 --> 00:36:56,090
It's more like a
really big garden.

833
00:36:56,309 --> 00:36:57,309
Few acres is all.

834
00:36:57,750 --> 00:36:58,750
It's for sale.

835
00:36:59,330 --> 00:37:01,890
- Yeah, she wants
to travel the world

836
00:37:01,890 --> 00:37:04,030
or colonize Mars
or move to Hawaii.

837
00:37:04,130 --> 00:37:05,170
She hasn't really decided yet,

838
00:37:05,450 --> 00:37:06,850
but her bag's been
packed for months.

839
00:37:07,329 --> 00:37:08,329
Why don't you buy it?

840
00:37:08,590 --> 00:37:09,590
Nah.

841
00:37:09,590 --> 00:37:10,789
I think I'd get too
lonely out here.

842
00:37:11,429 --> 00:37:12,429
Come on.

843
00:37:13,675 --> 00:37:18,077
[gate creaks]
[music continues]

844
00:37:20,029 --> 00:37:22,852
[gate creaks]

845
00:37:22,852 --> 00:37:25,594
[music continues]

846
00:37:28,750 --> 00:37:30,910
- [Bree] I guess I
can't entirely blame you

847
00:37:30,910 --> 00:37:32,010
for keeping this a secret.

848
00:37:33,409 --> 00:37:35,349
- [chuckles] Yeah, I think the
local farms had a tough year,

849
00:37:35,969 --> 00:37:38,530
so that's why the
market's been so empty.

850
00:37:38,809 --> 00:37:40,150
So, me and some of
the local boys decided

851
00:37:40,150 --> 00:37:42,170
to help Grandma
keep things runnin'.

852
00:37:42,949 --> 00:37:44,590
- [Bree] So, did
you grow up here?

853
00:37:45,090 --> 00:37:46,090
Yeah.

854
00:37:46,210 --> 00:37:49,130
I was a fat little happy kid
runnin' down these exact rows.

855
00:37:50,949 --> 00:37:53,690
Farm to table is really epic.

856
00:37:55,070 --> 00:37:56,150
More like farm to mouth.

857
00:37:56,204 --> 00:37:59,500
[Bree laughs]

858
00:37:59,500 --> 00:38:01,239
- [Bree] So, what
about your parents?

859
00:38:01,780 --> 00:38:03,599
- They are physics
professors back east.

860
00:38:04,620 --> 00:38:06,000
Yeah, and my two
sisters live over there,

861
00:38:06,120 --> 00:38:07,120
so Mom and Dad get to squish

862
00:38:07,120 --> 00:38:08,500
on their grandkids
whenever they want.

863
00:38:10,159 --> 00:38:11,420
- [chuckles] And
you stayed here?

864
00:38:11,980 --> 00:38:12,980
Yeah.

865
00:38:13,400 --> 00:38:15,360
To be clear, I don't live
here with my grandmother,

866
00:38:15,460 --> 00:38:16,519
I do have my own place.

867
00:38:18,480 --> 00:38:19,780
I actually went to college

868
00:38:19,780 --> 00:38:21,580
for a few years and
then I came back.

869
00:38:22,360 --> 00:38:23,360
[Bree] What did you study?

870
00:38:24,400 --> 00:38:25,840
Carpentry and theater.

871
00:38:25,906 --> 00:38:28,340
[Bree laughs]
[John chuckles]

872
00:38:28,340 --> 00:38:29,360
You're an actor?

873
00:38:29,599 --> 00:38:30,599
Oh, yeah.

874
00:38:30,880 --> 00:38:32,180
Started off by building sets

875
00:38:32,300 --> 00:38:34,080
and then got cast
in a few small roles

876
00:38:34,180 --> 00:38:35,400
and then some bigger ones.

877
00:38:36,300 --> 00:38:37,519
Almost went for a career in it.

878
00:38:37,519 --> 00:38:39,004
[Bree chuckles]

879
00:38:39,040 --> 00:38:41,900
But there's this one time
when I had all the actors over

880
00:38:41,900 --> 00:38:44,780
to run lines and
people got hungry.

881
00:38:45,260 --> 00:38:46,780
They sent me into the
kitchen to make a snack.

882
00:38:47,079 --> 00:38:48,200
I came back out with a snack

883
00:38:48,260 --> 00:38:49,450
and they loved it so
much they kept sendin'

884
00:38:49,450 --> 00:38:50,450
me back in the kitchen.

885
00:38:50,820 --> 00:38:52,980
To be honest, I loved it too.

886
00:38:54,420 --> 00:38:55,600
Now, my parents weren't thrilled

887
00:38:55,600 --> 00:38:59,340
that I dropped outta
school, but I don't know.

888
00:39:00,740 --> 00:39:01,900
I think there's a
future in bringing

889
00:39:01,900 --> 00:39:03,060
everything I love
around the table.

890
00:39:08,599 --> 00:39:09,599
Get in there.

891
00:39:12,230 --> 00:39:19,230
- Mm.
- Good, right?

892
00:39:21,779 --> 00:39:22,213
Mm.

893
00:39:22,213 --> 00:39:22,537
[Bree exclaims]

894
00:39:22,537 --> 00:39:22,828
Now, that's how it should be.

895
00:39:22,828 --> 00:39:23,230
[John chuckles]

896
00:39:23,230 --> 00:39:24,289
Hey, grab me that basket.

897
00:39:24,830 --> 00:39:25,830
What are we doing?

898
00:39:26,130 --> 00:39:27,190
I'm gonna make you lunch.

899
00:39:27,470 --> 00:39:29,769
- Wait, shouldn't
we be getting back?

900
00:39:29,950 --> 00:39:30,950
Oh, come on.

901
00:39:30,970 --> 00:39:32,130
There's no lunch
rush in this town.

902
00:39:32,670 --> 00:39:34,330
Besides, I may have snuck

903
00:39:34,330 --> 00:39:35,810
into your restaurant
to eat a few times.

904
00:39:36,470 --> 00:39:38,390
Now, it's time you try my food.

905
00:39:39,670 --> 00:39:41,470
- Well, do I get to
meet your grandmother?

906
00:39:41,830 --> 00:39:43,190
Oh, you can't avoid it.

907
00:39:43,232 --> 00:39:45,278
[Bree laughs]

908
00:39:45,321 --> 00:39:47,584
[bright music]

909
00:39:54,893 --> 00:39:56,154
[music continues]

910
00:39:56,198 --> 00:39:58,982
[tomato squelching]

911
00:40:04,683 --> 00:40:08,207
[music continues]

912
00:40:08,450 --> 00:40:09,450
Oh my goodness!

913
00:40:09,470 --> 00:40:11,560
- This must be the chef!
- Yeah.

914
00:40:11,560 --> 00:40:13,130
Oh, it's so nice to meet you.

915
00:40:13,170 --> 00:40:14,170
Come in, come in.

916
00:40:14,170 --> 00:40:15,469
- I'm Grandma.
- Hi.

917
00:40:15,530 --> 00:40:16,590
And you can call me Grandma.

918
00:40:16,590 --> 00:40:17,350
[Bree] Oh, hi Grandma.

919
00:40:17,350 --> 00:40:20,950
- I'm so happy he finally got
the nerve to invite you over.

920
00:40:21,040 --> 00:40:22,923
[Bree laughs]

921
00:40:22,969 --> 00:40:24,110
What are we making?

922
00:40:24,180 --> 00:40:26,349
We're makin' chicken pot pie.

923
00:40:26,349 --> 00:40:28,110
- Oh, I love it,
it's so delicious.

924
00:40:28,610 --> 00:40:30,170
- Will you join us?
- Oh, thank you.

925
00:40:30,210 --> 00:40:32,670
I would love to, but I'm
just gonna let you guys eat.

926
00:40:33,110 --> 00:40:34,750
But I'm gonna keep a
good eye on you [laughs].

927
00:40:36,489 --> 00:40:38,989
Oh, Bree, how about if we
have you chop the vegetables?

928
00:40:39,039 --> 00:40:40,638
Mm hm.

929
00:40:40,638 --> 00:40:42,689
- And Johnny, let's have
you do the pie crust.

930
00:40:42,689 --> 00:40:43,430
All right.

931
00:40:43,430 --> 00:40:45,670
I just had this flour milled.

932
00:40:45,770 --> 00:40:46,790
It's so delicious [laughs].

933
00:40:47,270 --> 00:40:48,870
It's my favorite flour ever.

934
00:40:48,946 --> 00:40:50,101
[John laughs]

935
00:40:50,140 --> 00:40:52,222
I'm gonna go out and
slaughter Henrietta.

936
00:40:52,299 --> 00:40:53,610
[dramatic music]

937
00:40:53,610 --> 00:40:56,670
[laughs] Don't worry,
Henrietta's a chicken.

938
00:40:57,150 --> 00:40:59,250
I promise we're not murderers.

939
00:40:59,329 --> 00:41:01,190
[all laughing]

940
00:41:01,230 --> 00:41:02,230
All right, thanks Grandma.

941
00:41:02,289 --> 00:41:03,289
[Grandma] See you in a bit.

942
00:41:03,345 --> 00:41:06,930
[playful music]

943
00:41:06,930 --> 00:41:08,970
I love her.

944
00:41:09,510 --> 00:41:10,510
She's a force of nature.

945
00:41:11,090 --> 00:41:12,090
[laughs] So, is this where

946
00:41:12,090 --> 00:41:13,090
you learned to
cook, with Grandma?

947
00:41:13,470 --> 00:41:14,470
Yep.

948
00:41:14,550 --> 00:41:15,550
Wow.

949
00:41:15,550 --> 00:41:17,030
And what about Grandpa?

950
00:41:17,870 --> 00:41:20,350
He died a few years back.

951
00:41:20,789 --> 00:41:21,789
Oh, I'm sorry.

952
00:41:23,570 --> 00:41:26,610
Well, this must have been a
wonderful place to grow up.

953
00:41:26,890 --> 00:41:28,010
Indeed, it was [chuckles].

954
00:41:28,010 --> 00:41:30,584
[light music]

955
00:41:38,446 --> 00:41:40,653
[music continues]

956
00:41:40,699 --> 00:41:43,099
So, what about you?

957
00:41:44,099 --> 00:41:47,319
I read your bio and a few
magazine articles about you.

958
00:41:48,319 --> 00:41:49,419
Talks a lot about your food,

959
00:41:49,540 --> 00:41:51,960
but not your family
or why you cook.

960
00:41:52,520 --> 00:41:54,540
So, my parents work

961
00:41:54,540 --> 00:41:57,020
for some internet consulting
something [chuckles],

962
00:41:57,459 --> 00:41:59,359
for big companies
around the world.

963
00:41:59,640 --> 00:42:01,399
And they took me on their jobs.

964
00:42:02,419 --> 00:42:04,620
And since we were
traveling all the time,

965
00:42:04,879 --> 00:42:07,399
we basically ate out
every meal [laughs].

966
00:42:08,359 --> 00:42:11,980
But at the best restaurants,
the most amazing food vendors.

967
00:42:12,599 --> 00:42:14,839
It was kind of a game that the
three of us played together.

968
00:42:15,500 --> 00:42:17,359
Like, "Oh, where
should we eat next?"

969
00:42:17,500 --> 00:42:20,700
Or we would try exotic
or like weird food

970
00:42:20,700 --> 00:42:24,600
and give each other bites
and then do funny critiques.

971
00:42:29,750 --> 00:42:31,390
But when they got divorced,

972
00:42:33,650 --> 00:42:35,710
I guess those good times
just stuck with me.

973
00:42:37,829 --> 00:42:40,789
So, it was natural that
I wanna become a chef.

974
00:42:44,250 --> 00:42:46,349
- So, why set up shop
in this little town?

975
00:42:47,390 --> 00:42:48,390
I just thought it'd be cool

976
00:42:48,450 --> 00:42:50,310
if people didn't have
to go to the big city

977
00:42:50,310 --> 00:42:51,850
to get fine French
cuisine [chuckles].

978
00:42:53,030 --> 00:42:54,830
And honestly, here,

979
00:42:55,990 --> 00:42:58,910
I don't feel like
things are temporary.

980
00:43:02,600 --> 00:43:03,600
That's awesome.

981
00:43:04,739 --> 00:43:05,739
I'm glad you're here.

982
00:43:09,010 --> 00:43:10,010
All right, stop slackin'.

983
00:43:10,470 --> 00:43:11,470
Toss me one of those eggs.

984
00:43:11,523 --> 00:43:13,484
[egg cracks]
[Bree gasps]

985
00:43:13,537 --> 00:43:16,505
Oh [laughs]!

986
00:43:16,559 --> 00:43:18,819
Did you think it was
hard boiled or something?

987
00:43:19,159 --> 00:43:20,159
Trade ya.

988
00:43:20,194 --> 00:43:22,123
[Bree exclaims]

989
00:43:22,159 --> 00:43:23,739
You are so dead.

990
00:43:26,059 --> 00:43:28,119
- [gasps] Oh, oh, oh,
oh, truce, truce, truce.

991
00:43:28,239 --> 00:43:29,239
Grandma's gonna
get us in trouble.

992
00:43:29,239 --> 00:43:31,223
[both chuckling]

993
00:43:31,279 --> 00:43:32,279
Here.

994
00:43:36,500 --> 00:43:37,500
There.

995
00:43:37,539 --> 00:43:38,539
Good as new.

996
00:43:40,321 --> 00:43:41,400
Here, look.

997
00:43:42,619 --> 00:43:43,619
Not quite.

998
00:43:43,676 --> 00:43:45,943
[light music]

999
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
All right.

1000
00:43:47,179 --> 00:43:49,380
Hey, Grandma, where's the cream?

1001
00:43:49,579 --> 00:43:50,579
[Grandma] All gone.

1002
00:43:50,599 --> 00:43:51,920
Made ice cream last night.

1003
00:43:52,019 --> 00:43:53,019
Want some?

1004
00:43:53,019 --> 00:43:54,480
Oh, nevermind, I
ate it all [laughs].

1005
00:43:54,619 --> 00:43:55,980
Do you need cream?

1006
00:43:56,059 --> 00:43:57,340
I can totally go and get some.

1007
00:43:57,420 --> 00:43:59,440
[John] Ah, substitution time.

1008
00:43:59,960 --> 00:44:00,980
Sour cream will do the trick.

1009
00:44:02,220 --> 00:44:03,860
The recipe, the chemistry,

1010
00:44:03,940 --> 00:44:05,740
that's gonna completely
change the flavor.

1011
00:44:06,380 --> 00:44:07,500
Cream, sour cream.

1012
00:44:08,059 --> 00:44:09,059
Close enough.

1013
00:44:09,739 --> 00:44:10,739
Still be awesome.

1014
00:44:13,150 --> 00:44:14,150
[chuckles] What?

1015
00:44:14,230 --> 00:44:15,370
At the places I've worked,

1016
00:44:15,450 --> 00:44:17,570
if you swapped ingredients
in the chef's recipe,

1017
00:44:18,130 --> 00:44:20,550
you'd be washing
dishes for a month.

1018
00:44:21,829 --> 00:44:23,070
- [splutters] Do it all
the time at the diner.

1019
00:44:24,050 --> 00:44:26,190
- [Grandma] Johnny, can you
come here please, sweetie?

1020
00:44:26,310 --> 00:44:27,310
Just a sec, Grandma.

1021
00:44:27,690 --> 00:44:29,250
- [Grandma] I've
ironed a shirt for you.

1022
00:44:30,850 --> 00:44:31,850
- [chuckles] Can
you top these off

1023
00:44:31,850 --> 00:44:32,850
for me and throw
'em in the oven?

1024
00:44:33,010 --> 00:44:34,010
No problem.

1025
00:44:34,070 --> 00:44:35,070
Thanks.

1026
00:44:41,206 --> 00:44:42,492
[Bree sighs]

1027
00:44:42,536 --> 00:44:45,067
[gentle music]

1028
00:44:52,018 --> 00:44:56,738
[music continues]
[pie crust crackling]

1029
00:45:01,930 --> 00:45:02,930
Mm.

1030
00:45:03,646 --> 00:45:05,276
Mm.

1031
00:45:05,320 --> 00:45:06,320
Teamwork.

1032
00:45:06,960 --> 00:45:08,720
No, this was all you.

1033
00:45:09,460 --> 00:45:10,760
I was the assistant today.

1034
00:45:10,806 --> 00:45:11,806
Mm.

1035
00:45:14,927 --> 00:45:15,927
Mm.

1036
00:45:17,550 --> 00:45:21,850
Sometimes I wonder, does anyone
really care about our food?

1037
00:45:22,230 --> 00:45:24,470
I mean, will our
customers be just

1038
00:45:24,470 --> 00:45:26,049
as happy eating at Pizza Pro Go?

1039
00:45:27,910 --> 00:45:30,470
- Well, as
Shakespeare once said,

1040
00:45:31,190 --> 00:45:34,310
"Tis an ill cook that will
not lick his own fingers."

1041
00:45:38,439 --> 00:45:42,119
- So, if I enjoy eating my own
food, that means it's good?

1042
00:45:44,620 --> 00:45:47,600
- Look, you and I both know
that if I win this competition,

1043
00:45:48,540 --> 00:45:49,640
it'll be a fluke.

1044
00:45:51,439 --> 00:45:53,159
You, you're really an artist.

1045
00:45:54,419 --> 00:45:56,579
- Well, I'm glad
we agree on that.

1046
00:45:56,647 --> 00:45:59,250
[John chuckles]

1047
00:45:59,250 --> 00:46:01,870
You know what you
said in your video

1048
00:46:03,010 --> 00:46:06,270
about people getting to know
someone through their food?

1049
00:46:08,170 --> 00:46:09,349
Do you think that's true?

1050
00:46:10,090 --> 00:46:11,090
Well, come on.

1051
00:46:11,250 --> 00:46:12,250
You tell me.

1052
00:46:12,769 --> 00:46:14,750
You want my honest critique?

1053
00:46:15,190 --> 00:46:16,190
Why yes, Chef.

1054
00:46:17,449 --> 00:46:18,449
Okay.

1055
00:46:21,245 --> 00:46:22,245
Mm.

1056
00:46:23,510 --> 00:46:25,349
Perfect buttery
flakiness in the crust.

1057
00:46:26,849 --> 00:46:28,490
Each ingredient
stands on its own.

1058
00:46:29,650 --> 00:46:32,170
The chicken is juicy,

1059
00:46:32,570 --> 00:46:35,350
but it still has that
tasty sear on the outside.

1060
00:46:38,090 --> 00:46:39,090
And mm,

1061
00:46:39,510 --> 00:46:43,070
There's a faint scent
of freshly cut herbs.

1062
00:46:45,170 --> 00:46:48,110
This is up there
with any rustic dish

1063
00:46:48,110 --> 00:46:51,309
that I've had at any
five star restaurant.

1064
00:46:53,699 --> 00:46:54,699
Wow.

1065
00:46:55,899 --> 00:46:57,439
Thank you.

1066
00:46:58,779 --> 00:47:02,419
That means a lot,
especially from you.

1067
00:47:02,779 --> 00:47:03,779
It's genuine.

1068
00:47:05,902 --> 00:47:06,902
Warm.

1069
00:47:10,150 --> 00:47:11,150
Surprising.

1070
00:47:12,010 --> 00:47:13,369
And refined and adventurous?

1071
00:47:14,610 --> 00:47:15,610
Yes, Chef.

1072
00:47:17,456 --> 00:47:18,457
[Grandma] Ah, ah, ah.

1073
00:47:18,660 --> 00:47:20,039
Too early for dessert.

1074
00:47:20,039 --> 00:47:21,980
[both chuckling]

1075
00:47:21,980 --> 00:47:23,579
Ah, to Grandma's.

1076
00:47:23,623 --> 00:47:25,076
To Grandma's.

1077
00:47:25,120 --> 00:47:27,455
[gentle music]

1078
00:47:34,634 --> 00:47:37,585
[music continues]

1079
00:47:37,630 --> 00:47:39,070
Thank you so much for coming in.

1080
00:47:39,230 --> 00:47:40,230
I appreciate it.

1081
00:47:42,900 --> 00:47:44,200
Here you go.

1082
00:47:44,540 --> 00:47:45,740
Rowan, this is the chef.

1083
00:47:46,080 --> 00:47:47,480
She made all of this.

1084
00:47:48,220 --> 00:47:49,140
Rowan?

1085
00:47:49,140 --> 00:47:51,400
Oh my goodness,
what a cool name.

1086
00:47:51,400 --> 00:47:52,240
And you know what?

1087
00:47:52,240 --> 00:47:53,440
You picked the best dessert.

1088
00:47:53,680 --> 00:47:56,240
This is creme brulee
and it's really,

1089
00:47:56,360 --> 00:47:58,680
really tasty and fun to eat.

1090
00:47:59,059 --> 00:48:00,059
Can I have your spoon?

1091
00:48:00,820 --> 00:48:01,820
- Yep.
- Okay.

1092
00:48:01,880 --> 00:48:02,960
So, this is what you do.

1093
00:48:03,200 --> 00:48:05,579
You just hold it up and you're
just gonna go tap, tap, tap-

1094
00:48:05,580 --> 00:48:07,900
Chef, I'm sorry to interrupt,

1095
00:48:08,120 --> 00:48:09,640
but we need you in the kitchen.

1096
00:48:10,300 --> 00:48:12,180
- Well, I was just gonna
take just a second.

1097
00:48:12,180 --> 00:48:13,880
Serge is really behind.

1098
00:48:14,600 --> 00:48:16,600
Look, honey, I just
don't think there's time

1099
00:48:16,600 --> 00:48:18,400
for you to be out here with
the customers right now.

1100
00:48:19,880 --> 00:48:20,880
Okay, right.

1101
00:48:21,340 --> 00:48:22,340
I'm so sorry.

1102
00:48:22,440 --> 00:48:24,440
This is Rosemary and she'll
take good care of you.

1103
00:48:24,639 --> 00:48:26,519
So, please enjoy the
rest of your meal.

1104
00:48:26,680 --> 00:48:27,680
Thank you so much.

1105
00:48:28,599 --> 00:48:29,940
[chuckles] Hi, how are you?

1106
00:48:30,320 --> 00:48:31,880
- Great.
- Oo, creme brulee.

1107
00:48:32,079 --> 00:48:33,079
It's one of our favorites.

1108
00:48:33,124 --> 00:48:35,535
- What do you think?
- Perfect.

1109
00:48:36,880 --> 00:48:38,660
- [Rosemary] Awesome,
let me know if you guys

1110
00:48:38,660 --> 00:48:39,599
need anything else, okay?

1111
00:48:39,599 --> 00:48:40,599
[Customer] Thank you so much.

1112
00:48:40,660 --> 00:48:41,660
- [Rosemary] Okay.
Thank you. Enjoy.

1113
00:48:43,104 --> 00:48:45,512
[Bree sighs]

1114
00:48:46,169 --> 00:48:48,358
[Bree groans]

1115
00:48:48,402 --> 00:48:50,197
[Bree sighs]

1116
00:48:50,241 --> 00:48:52,736
[phone beeps]

1117
00:48:55,276 --> 00:48:56,370
[Bree gasps]

1118
00:48:56,414 --> 00:48:57,728
[Bree giggles]

1119
00:48:57,816 --> 00:49:02,894
[messages whooshing]
[light music]

1120
00:49:04,777 --> 00:49:07,010
[Bree laughing]

1121
00:49:07,097 --> 00:49:09,330
[John chuckles]
[music continues]

1122
00:49:09,374 --> 00:49:14,103
[messages whooshing]
[keypads clicking]

1123
00:49:16,949 --> 00:49:19,882
[music continues]

1124
00:49:26,974 --> 00:49:29,952
[music continues]

1125
00:49:34,199 --> 00:49:35,199
Oh.

1126
00:49:37,413 --> 00:49:39,758
[soft music]

1127
00:49:42,016 --> 00:49:44,710
[Bree chuckles]

1128
00:49:47,359 --> 00:49:50,182
[music continues]

1129
00:49:57,261 --> 00:50:02,299
[music continues]
[Bree chuckles]

1130
00:50:06,251 --> 00:50:09,161
[music continues]

1131
00:50:10,377 --> 00:50:12,939
[Bree chuckles]

1132
00:50:15,198 --> 00:50:18,802
[John laughs]
[music continues]

1133
00:50:18,889 --> 00:50:21,756
[Bree chuckles]

1134
00:50:21,799 --> 00:50:24,795
[Bree sighs]

1135
00:50:24,839 --> 00:50:27,662
[John sighs]
[music continues]

1136
00:50:27,705 --> 00:50:30,355
[Bree groans]

1137
00:50:30,355 --> 00:50:33,309
[shop bell rings]

1138
00:50:39,320 --> 00:50:40,240
Hi.

1139
00:50:40,240 --> 00:50:41,020
Is the owner here?

1140
00:50:41,020 --> 00:50:43,560
I'm from the bank and she
missed her appointment today.

1141
00:50:44,480 --> 00:50:47,780
- Yes, she is here,
but she is so busy.

1142
00:50:47,780 --> 00:50:50,240
As you can see, the
restaurant is really hoppin'.

1143
00:50:50,409 --> 00:50:53,307
[playful music]

1144
00:50:55,850 --> 00:50:59,450
But Bree did leave
these eclairs for you

1145
00:50:59,549 --> 00:51:01,010
and she said she will call
you first thing tomorrow.

1146
00:51:01,071 --> 00:51:05,212
[music continues]

1147
00:51:09,800 --> 00:51:10,800
Okay.

1148
00:51:13,069 --> 00:51:15,862
[shop bell rings]

1149
00:51:17,260 --> 00:51:18,680
- I'm here to pick
up some eclairs.

1150
00:51:21,300 --> 00:51:23,220
[Bree] No, not him.

1151
00:51:23,440 --> 00:51:24,760
Anyone but him.

1152
00:51:25,260 --> 00:51:26,700
He's the only one.

1153
00:51:27,500 --> 00:51:29,040
- [sighs] But there are
tons of people here.

1154
00:51:29,460 --> 00:51:30,800
They are repeat customers

1155
00:51:31,040 --> 00:51:32,519
and they've all
already done a video.

1156
00:51:32,519 --> 00:51:33,999
Hm.

1157
00:51:34,083 --> 00:51:35,860
- We don't wanna
get disqualified with one week to go,

1158
00:51:35,860 --> 00:51:37,120
and we're in the lead.

1159
00:51:38,000 --> 00:51:39,120
Poor John.

1160
00:51:39,700 --> 00:51:40,700
Poor you!

1161
00:51:40,960 --> 00:51:41,960
Literally.

1162
00:51:42,100 --> 00:51:43,680
Look, business is picking up,

1163
00:51:43,720 --> 00:51:44,720
but it's not enough.

1164
00:51:45,140 --> 00:51:48,180
And I don't know if John
wants to win anymore.

1165
00:51:48,820 --> 00:51:51,920
His video last night was
of a microwaved hot dog.

1166
00:51:51,920 --> 00:51:54,717
[Bree laughs]
[Rosemary laughs]

1167
00:51:54,780 --> 00:51:55,800
Okay, okay.

1168
00:51:55,980 --> 00:51:59,200
So, we win this contest
and then we get busy enough

1169
00:51:59,200 --> 00:52:00,740
to hire more help, right?

1170
00:52:01,280 --> 00:52:02,340
That's the plan.

1171
00:52:03,220 --> 00:52:06,040
But it could take a
minute to get there.

1172
00:52:07,200 --> 00:52:08,820
It might be crazy for awhile.

1173
00:52:10,580 --> 00:52:12,620
All right, okay.

1174
00:52:14,680 --> 00:52:15,760
[sighs] Let's get
the show on the road.

1175
00:52:16,420 --> 00:52:17,420
Okay.

1176
00:52:17,420 --> 00:52:19,421
[Bree exhales]

1177
00:52:19,421 --> 00:52:22,252
[bright music]

1178
00:52:24,155 --> 00:52:25,961
[Bree exhales]

1179
00:52:25,961 --> 00:52:27,630
Hi.

1180
00:52:27,630 --> 00:52:28,630
Showtime, huh?

1181
00:52:29,010 --> 00:52:30,010
Yeah.

1182
00:52:30,210 --> 00:52:33,889
This was amazing and healthy.

1183
00:52:34,410 --> 00:52:36,650
Hey, if you want to
eat good and look good,

1184
00:52:36,990 --> 00:52:38,290
this is the place.

1185
00:52:38,809 --> 00:52:40,030
I should be your mascot.

1186
00:52:41,130 --> 00:52:42,349
- Okay, thank you.
[Nathaniel laughs]

1187
00:52:42,910 --> 00:52:45,350
So, Zaz, that about wraps it up,

1188
00:52:45,370 --> 00:52:46,830
and we're looking
forward to talking-

1189
00:52:46,830 --> 00:52:49,910
- Listen everybody, she's
beautiful, she's brilliant.

1190
00:52:50,150 --> 00:52:51,630
She has mega taste.

1191
00:52:51,990 --> 00:52:53,270
She told me about that dump

1192
00:52:53,270 --> 00:52:56,190
across the street and she was
right, total crap [chuckles].

1193
00:52:58,730 --> 00:53:01,290
I not only have the
fortune of being

1194
00:53:01,290 --> 00:53:03,589
a longtime customer
of Maison de Reves,

1195
00:53:03,850 --> 00:53:07,049
but I'm also the
boyfriend of the chef.

1196
00:53:08,130 --> 00:53:09,130
That's right.

1197
00:53:09,269 --> 00:53:12,710
She not only cooks, but
she tastes like fine wine.

1198
00:53:12,759 --> 00:53:14,410
Ah!

1199
00:53:14,459 --> 00:53:17,660
[Bree exclaiming]

1200
00:53:18,910 --> 00:53:21,460
- Nathaniel, you are
not my boyfriend!

1201
00:53:21,460 --> 00:53:23,800
- Babe, I just needed
some space to contemplate.

1202
00:53:23,852 --> 00:53:25,405
[Bree chuckles nervously]

1203
00:53:25,460 --> 00:53:26,960
And I have contemplated.

1204
00:53:26,960 --> 00:53:27,960
Yes, well, so have I.

1205
00:53:28,460 --> 00:53:30,800
Okay Joe, this man is
ready for his check.

1206
00:53:30,900 --> 00:53:32,700
Please charge him extra
for being a big jerk.

1207
00:53:33,019 --> 00:53:36,340
Rosemary, we can take
that again, can't we?

1208
00:53:36,420 --> 00:53:37,420
I mean, there's
another customer.

1209
00:53:37,660 --> 00:53:38,700
No, we can't.

1210
00:53:38,840 --> 00:53:41,019
The Zaz app only allows you
to do one video per night.

1211
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
When did the video cut off?

1212
00:53:44,249 --> 00:53:45,805
[air whooshing]
[phone chimes]

1213
00:53:45,855 --> 00:53:48,514
[Bree gasps]

1214
00:53:50,220 --> 00:53:52,939
You know, this
restaurant is also famous

1215
00:53:52,939 --> 00:53:54,339
for its customer service.

1216
00:53:54,439 --> 00:53:55,439
I should hope so.

1217
00:53:55,899 --> 00:53:56,899
- Joe.
[Bree's fingers snapping]

1218
00:53:57,859 --> 00:53:59,700
Dessert is on the house.

1219
00:53:59,786 --> 00:54:02,592
[playful music]

1220
00:54:04,795 --> 00:54:09,805
[Nathaniel gasps]
[light music]

1221
00:54:16,239 --> 00:54:18,701
[John groans]

1222
00:54:21,250 --> 00:54:22,569
- [sighs] Do you want
me to go over there

1223
00:54:22,569 --> 00:54:23,910
and give her a piece of my mind?

1224
00:54:25,030 --> 00:54:27,589
[light music]

1225
00:54:30,954 --> 00:54:33,108
[phone whirs]

1226
00:54:33,154 --> 00:54:34,455
[John sighs]

1227
00:54:34,499 --> 00:54:36,878
[soft music]

1228
00:54:44,193 --> 00:54:46,931
[music continues]

1229
00:54:47,020 --> 00:54:49,399
[upbeat music]

1230
00:54:49,443 --> 00:54:51,822
[John sighs]

1231
00:54:56,400 --> 00:54:57,400
Hey.

1232
00:54:59,420 --> 00:55:00,519
I didn't like that video.

1233
00:55:01,700 --> 00:55:02,700
Neither did I.

1234
00:55:03,160 --> 00:55:05,380
And it stopped right before
I smashed cake in his face.

1235
00:55:05,539 --> 00:55:06,579
- You smashed a
cake in his face?

1236
00:55:06,579 --> 00:55:10,103
[playful music]

1237
00:55:10,150 --> 00:55:11,150
Food good?

1238
00:55:19,099 --> 00:55:20,599
Just desserts, I guess.

1239
00:55:20,649 --> 00:55:21,649
Yeah.

1240
00:55:26,349 --> 00:55:27,389
Lunch rush.

1241
00:55:29,196 --> 00:55:31,691
[music continues]

1242
00:55:35,134 --> 00:55:39,824
[upbeat music]
[patrons chattering]

1243
00:55:40,727 --> 00:55:43,610
[knives thudding]

1244
00:55:44,642 --> 00:55:49,376
[food sizzling]
[music continues]

1245
00:55:54,410 --> 00:55:57,163
[anticipatory music]

1246
00:55:57,250 --> 00:55:58,750
They don't like pesto.

1247
00:55:58,797 --> 00:55:59,797
Got ya.

1248
00:55:59,833 --> 00:56:02,519
[pan sizzling]

1249
00:56:02,567 --> 00:56:04,452
[flames hissing]

1250
00:56:06,949 --> 00:56:08,789
- The Mayor needs
his regular dessert.

1251
00:56:08,789 --> 00:56:09,780
Right.

1252
00:56:09,780 --> 00:56:11,238
Tarte au mousse
noisette avec chocolate,

1253
00:56:11,609 --> 00:56:13,870
but with carob, not chocolate.

1254
00:56:14,549 --> 00:56:15,629
Kinda busy over here.

1255
00:56:15,629 --> 00:56:18,616
[flames crackling]

1256
00:56:20,913 --> 00:56:22,613
[pan clattering]

1257
00:56:22,613 --> 00:56:23,556
Sorry, Serge.

1258
00:56:23,556 --> 00:56:24,522
I got it, I got it.

1259
00:56:24,522 --> 00:56:25,722
- We need a filet
mignon on table five.

1260
00:56:25,780 --> 00:56:28,780
And people are getting
impatient out there.

1261
00:56:28,940 --> 00:56:29,940
- All right.
- Need a hand?

1262
00:56:32,080 --> 00:56:33,080
Yes.

1263
00:56:33,260 --> 00:56:34,460
But what about your place?

1264
00:56:35,200 --> 00:56:36,200
Everybody's over here.

1265
00:56:36,640 --> 00:56:39,380
- Okay, I need a carob
mousse on the double.

1266
00:56:39,560 --> 00:56:40,560
Everything is over there.

1267
00:56:41,100 --> 00:56:42,100
On it.

1268
00:56:42,184 --> 00:56:43,184
Thank you.

1269
00:56:43,193 --> 00:56:46,307
[anticipatory music]

1270
00:56:50,600 --> 00:56:51,620
What's up, Serge?

1271
00:56:51,920 --> 00:56:53,440
Hey man, you hiring?

1272
00:56:59,250 --> 00:57:01,889
- Hey Serge, I'm seeing
any carob back here.

1273
00:57:02,429 --> 00:57:03,429
Oh, we might be out.

1274
00:57:08,869 --> 00:57:09,869
Substitution time.

1275
00:57:09,909 --> 00:57:12,779
[pensive music]

1276
00:57:12,860 --> 00:57:13,860
Oh, yeah.

1277
00:57:14,712 --> 00:57:17,189
[siren wailing]

1278
00:57:21,250 --> 00:57:23,030
Listen, I am so sorry.

1279
00:57:23,949 --> 00:57:25,250
At least it tasted good.

1280
00:57:25,336 --> 00:57:26,586
Oh.

1281
00:57:26,629 --> 00:57:29,516
[music continues]

1282
00:57:33,179 --> 00:57:37,920
[John sighs]
[somber music]

1283
00:57:42,487 --> 00:57:47,314
[siren wailing]
[music continues]

1284
00:57:49,900 --> 00:57:51,160
He could have died, John.

1285
00:57:51,900 --> 00:57:52,900
I know.

1286
00:57:53,320 --> 00:57:54,320
I'm sorry.

1287
00:57:54,900 --> 00:57:57,280
That's why you ask the chef

1288
00:57:57,280 --> 00:57:58,560
before you change an ingredient.

1289
00:57:58,860 --> 00:58:00,200
You ask the chef.

1290
00:58:00,460 --> 00:58:03,119
There is a reason why the
chef creates the recipe.

1291
00:58:03,500 --> 00:58:05,079
That's what they do
in a real restaurant.

1292
00:58:05,120 --> 00:58:06,680
Do you have any idea

1293
00:58:06,680 --> 00:58:08,360
what this is going
to do to my business?

1294
00:58:08,720 --> 00:58:09,960
To my career?

1295
00:58:10,559 --> 00:58:13,200
- Bree, come on, he's
gonna be okay, all right?

1296
00:58:13,200 --> 00:58:14,200
This will all blow over.

1297
00:58:14,260 --> 00:58:15,460
Everybody knows it's my mistake.

1298
00:58:16,260 --> 00:58:17,260
It was an accident.

1299
00:58:18,200 --> 00:58:19,200
Was it?

1300
00:58:19,520 --> 00:58:21,780
Or was this some
kind of a weird act

1301
00:58:21,780 --> 00:58:24,760
to get me to like you
and then sabotage me?

1302
00:58:25,040 --> 00:58:25,860
No.

1303
00:58:25,860 --> 00:58:28,619
- You kept your supplier
secret from me for a long time.

1304
00:58:29,800 --> 00:58:33,039
And you saw the video
of me with the Mayor

1305
00:58:33,039 --> 00:58:36,840
where I specifically
mentioned his food allergy.

1306
00:58:37,280 --> 00:58:39,160
- Bree, I had no idea that
was gonna be for the Mayor.

1307
00:58:39,320 --> 00:58:41,100
All right, you know I would
never deliberately try

1308
00:58:41,100 --> 00:58:42,100
to sabotage your restaurant.

1309
00:58:42,180 --> 00:58:44,720
- You are always teasing me
about being a fancy chef,

1310
00:58:44,780 --> 00:58:45,780
but you know what?

1311
00:58:46,519 --> 00:58:48,340
You're the arrogant one.

1312
00:58:48,880 --> 00:58:52,340
Playing games, giving me
all of your rustic wisdom.

1313
00:58:52,740 --> 00:58:56,920
Do you have any idea how
hard I have worked for this?

1314
00:58:57,960 --> 00:59:00,660
This is not some greasy
spoon where you can get away

1315
00:59:00,660 --> 00:59:02,660
with cardiac arrest
every once in awhile

1316
00:59:02,660 --> 00:59:04,120
because that's how you
roll in Smallville.

1317
00:59:05,400 --> 00:59:06,800
Chefs like me

1318
00:59:08,020 --> 00:59:12,560
live and die by reputation.

1319
00:59:16,900 --> 00:59:17,900
I hear you.

1320
00:59:19,700 --> 00:59:21,000
I really am sorry.

1321
00:59:23,100 --> 00:59:24,700
I thought you got me.

1322
00:59:25,680 --> 00:59:27,019
I do get you.

1323
00:59:28,680 --> 00:59:30,019
At least I'm trying to.

1324
00:59:32,699 --> 00:59:33,960
[sighs] I was just
trying to help.

1325
00:59:37,950 --> 00:59:39,890
Don't help anymore.

1326
00:59:43,043 --> 00:59:45,935
[shop bell rings]

1327
00:59:49,658 --> 00:59:52,286
[clock ticking]

1328
01:00:10,860 --> 01:00:12,039
- How long will
you be closed for?

1329
01:00:12,940 --> 01:00:14,440
The food inspector says

1330
01:00:14,440 --> 01:00:16,800
that it could be anywhere
from a couple of days

1331
01:00:16,800 --> 01:00:17,800
to a couple of weeks.

1332
01:00:18,280 --> 01:00:19,840
Apparently it's just
standard procedure.

1333
01:00:20,359 --> 01:00:22,640
Anytime a customer
is hospitalized

1334
01:00:24,020 --> 01:00:26,300
due to a food preparation issue.

1335
01:00:29,040 --> 01:00:30,560
- And you were hoping
for a surge in business

1336
01:00:30,560 --> 01:00:31,720
after the social media contest?

1337
01:00:32,860 --> 01:00:36,019
- Well, sales have been up
the last couple of weeks,

1338
01:00:36,019 --> 01:00:40,840
but we did get disqualified
from the Zaz contest.

1339
01:00:42,740 --> 01:00:44,720
So, Zaz will have no choice

1340
01:00:44,720 --> 01:00:46,560
but to go to the diner
across the street,

1341
01:00:48,340 --> 01:00:50,700
dooming any chance of you
securing an endorsement

1342
01:00:50,700 --> 01:00:52,860
from a popular
social media icon.

1343
01:00:54,059 --> 01:00:56,159
- Can you just give
me a little more time?

1344
01:00:56,320 --> 01:00:57,440
Just a little more time?

1345
01:00:57,940 --> 01:00:59,039
Business is picking up.

1346
01:00:59,099 --> 01:01:00,360
We've been doing so well.

1347
01:01:00,440 --> 01:01:02,059
Is there somebody
we can talk to?

1348
01:01:03,360 --> 01:01:04,360
[sighs] I have.

1349
01:01:05,219 --> 01:01:08,380
Your eclairs have been holding
the board off for months.

1350
01:01:08,639 --> 01:01:10,219
They were impressed
with your progress.

1351
01:01:11,179 --> 01:01:14,860
But Bree, this was a risky
investment to begin with.

1352
01:01:15,480 --> 01:01:17,179
Most restaurants fail
in their first year.

1353
01:01:18,660 --> 01:01:20,060
You're a brilliant chef,

1354
01:01:20,480 --> 01:01:23,360
but that does not make you
a brilliant businesswoman

1355
01:01:23,840 --> 01:01:25,860
and that does not
connect your demographic

1356
01:01:25,860 --> 01:01:27,940
with your product and service.

1357
01:01:29,139 --> 01:01:30,139
I'm sorry.

1358
01:01:36,360 --> 01:01:37,900
Feel free to have a sucker
on the way out, though.

1359
01:01:42,393 --> 01:01:47,195
[dog barking]
[gentle music]

1360
01:01:51,557 --> 01:01:53,054
[music continues]

1361
01:01:53,100 --> 01:01:55,420
Pookie? Pookie?

1362
01:01:56,260 --> 01:01:57,460
Here, kitty, kitty,
kitty, kitty.

1363
01:01:58,540 --> 01:01:59,139
Pookie?

1364
01:01:59,139 --> 01:02:02,242
[music continues]

1365
01:02:09,470 --> 01:02:13,230
- Man, he looks almost
as bad as you do.

1366
01:02:13,268 --> 01:02:14,651
[Bree groans]

1367
01:02:14,690 --> 01:02:16,573
Oh well, at least he
still had a Pizza Pro Go.

1368
01:02:16,650 --> 01:02:18,170
Oh, not for long.
[upbeat music]

1369
01:02:18,630 --> 01:02:22,210
Oh, I am so pathetic.

1370
01:02:23,550 --> 01:02:25,270
I've lost my restaurant.

1371
01:02:25,810 --> 01:02:30,330
Two boyfriends, and now
Pizza Pro Go is gonna win

1372
01:02:30,330 --> 01:02:31,730
this stupid contest [sobs].

1373
01:02:31,890 --> 01:02:33,610
- Yeah, and I'm out
of a job [chuckles].

1374
01:02:35,290 --> 01:02:38,750
- I'm a failure and I'm
only thinking about myself.

1375
01:02:38,877 --> 01:02:40,182
[Bree sobs]

1376
01:02:40,310 --> 01:02:41,550
Okay, come on.

1377
01:02:41,990 --> 01:02:43,310
[Bree] I'm so sorry, Rosemary.

1378
01:02:43,750 --> 01:02:44,750
Come on.

1379
01:02:45,130 --> 01:02:46,970
Sometimes when
something's taken away,

1380
01:02:47,050 --> 01:02:49,910
it just makes us think about
the things that matter most.

1381
01:02:50,130 --> 01:02:51,390
That can be a blessing.

1382
01:02:52,910 --> 01:02:55,990
Poor Joe and Serge and Phil.

1383
01:02:56,750 --> 01:02:58,330
What am I gonna tell them?

1384
01:02:59,070 --> 01:03:00,070
Joe is young.

1385
01:03:00,230 --> 01:03:01,230
Serge is good.

1386
01:03:01,230 --> 01:03:02,850
And Phil can wash
dishes anywhere.

1387
01:03:04,628 --> 01:03:08,736
[door opens]

1388
01:03:08,859 --> 01:03:09,859
Pizza Pro Go?

1389
01:03:11,099 --> 01:03:12,099
You traitor.

1390
01:03:12,299 --> 01:03:13,799
- Okay, you would
be a traitor too

1391
01:03:13,839 --> 01:03:16,000
if you had to appease two
kids and avoid dishes.

1392
01:03:16,059 --> 01:03:17,997
[Bree sighs]

1393
01:03:18,119 --> 01:03:19,419
So, what did the banker say?

1394
01:03:20,020 --> 01:03:21,120
- [sighs] They said
that they already

1395
01:03:21,120 --> 01:03:22,260
have a buyer for the building,

1396
01:03:22,419 --> 01:03:24,600
and they're gonna sell it
before the foreclosure.

1397
01:03:25,140 --> 01:03:27,060
But that I still
have enough equity

1398
01:03:27,740 --> 01:03:31,600
to pay my debts and have
a little bit left over.

1399
01:03:32,059 --> 01:03:33,679
Enough to open a new place?

1400
01:03:34,559 --> 01:03:37,139
Yeah right, in my living room.

1401
01:03:40,800 --> 01:03:42,380
Oh, do I go back to New York?

1402
01:03:42,980 --> 01:03:44,039
No, Bree, no.

1403
01:03:44,300 --> 01:03:45,460
You are not gonna go back

1404
01:03:45,460 --> 01:03:47,300
and work yourself away
in those kitchens.

1405
01:03:48,960 --> 01:03:51,280
[sighs] I owned my own place.

1406
01:03:52,039 --> 01:03:54,160
- Okay honey, I
got news for you.

1407
01:03:54,240 --> 01:03:55,620
You never owned your restaurant.

1408
01:03:55,840 --> 01:03:56,840
It owned you.

1409
01:03:59,909 --> 01:04:02,489
- No.
- And bombs away.

1410
01:04:02,489 --> 01:04:03,329
[Terrence laughs]

1411
01:04:03,329 --> 01:04:05,189
- We are not doing
that in the house.

1412
01:04:05,449 --> 01:04:06,629
- High five Samaiah.
- I'll be right back.

1413
01:04:12,619 --> 01:04:13,619
Thank you.

1414
01:04:14,539 --> 01:04:15,539
I'll miss you.

1415
01:04:16,699 --> 01:04:18,719
You've all been amazing,

1416
01:04:19,799 --> 01:04:23,239
and here's some extra
week's pay for each of you.

1417
01:04:39,349 --> 01:04:41,029
- I learned a lot
from you, Boss.

1418
01:04:41,829 --> 01:04:43,369
You're a very capable chef,

1419
01:04:43,849 --> 01:04:46,690
and I've recommended you for
a job at Le Chien Revient.

1420
01:04:46,989 --> 01:04:47,989
In New York?

1421
01:04:47,989 --> 01:04:48,710
Yes.

1422
01:04:48,710 --> 01:04:49,770
Ian is the head chef.

1423
01:04:50,349 --> 01:04:51,409
They have an opening there.

1424
01:04:52,150 --> 01:04:53,150
I'm interested.

1425
01:04:53,969 --> 01:04:55,190
I'll text you his number.

1426
01:04:56,489 --> 01:04:57,489
Thanks, Boss.

1427
01:04:58,849 --> 01:04:59,849
Good luck.

1428
01:05:00,690 --> 01:05:01,690
Thanks.

1429
01:05:01,782 --> 01:05:04,384
[light music]

1430
01:05:06,800 --> 01:05:08,140
I'll go pack up the office.

1431
01:05:08,235 --> 01:05:11,050
[gentle music]

1432
01:05:19,209 --> 01:05:22,359
[music continues]

1433
01:05:28,849 --> 01:05:31,450
- [Jo] Another
envelope from John?

1434
01:05:31,495 --> 01:05:33,998
[light music]

1435
01:05:41,509 --> 01:05:42,509
Sweet.

1436
01:05:46,183 --> 01:05:51,111
[shop bell rings]
[light music]

1437
01:05:56,083 --> 01:05:58,935
[music continues]

1438
01:06:06,068 --> 01:06:08,922
[music continues]

1439
01:06:16,141 --> 01:06:18,864
[music continues]

1440
01:06:20,160 --> 01:06:22,841
[messages popping]

1441
01:06:26,040 --> 01:06:31,011
[upbeat music]
[all chattering]

1442
01:06:33,000 --> 01:06:34,000
Hey, you cheated.

1443
01:06:34,058 --> 01:06:37,019
Hey [laughs].

1444
01:06:37,079 --> 01:06:38,260
Hey, stop, stop, stop.

1445
01:06:38,639 --> 01:06:40,219
This is not restaurant time.

1446
01:06:40,265 --> 01:06:41,837
This is family time.

1447
01:06:41,883 --> 01:06:42,901
Oh.

1448
01:06:46,321 --> 01:06:49,050
Oh my gosh, look at that.

1449
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Are you sure?

1450
01:06:53,231 --> 01:06:54,841
[Bree laughs]

1451
01:06:54,920 --> 01:06:56,560
You spit out the pizza.

1452
01:06:56,760 --> 01:06:57,760
No I didn't.

1453
01:06:57,840 --> 01:06:58,840
I saw a piece of pizza.

1454
01:07:04,165 --> 01:07:07,450
- Dang it!
- Oh, yes!

1455
01:07:07,450 --> 01:07:08,781
Take another bite.

1456
01:07:08,871 --> 01:07:13,796
[all laughing]
[music continues]

1457
01:07:16,327 --> 01:07:17,525
[music fades]

1458
01:07:17,570 --> 01:07:20,278
[kids chattering]

1459
01:07:21,920 --> 01:07:23,980
- You didn't tell me it
was gonna be a whole party.

1460
01:07:24,099 --> 01:07:27,159
Very sneaky.

1461
01:07:27,220 --> 01:07:28,220
Did it work?

1462
01:07:28,740 --> 01:07:29,740
Yeah [laughs].

1463
01:07:35,079 --> 01:07:38,159
Terrance, why are you so happy?

1464
01:07:43,780 --> 01:07:44,780
[sighs] Life's hard.

1465
01:07:45,180 --> 01:07:47,500
You win some, you lose some.

1466
01:07:48,540 --> 01:07:50,440
You just gotta figure
out what's important

1467
01:07:51,160 --> 01:07:53,140
and get as many of those things,

1468
01:07:53,860 --> 01:07:57,400
including yourself in the
same place at the same time.

1469
01:07:57,860 --> 01:07:58,860
Mm.

1470
01:07:58,860 --> 01:07:59,860
It's like a recipe.

1471
01:07:59,958 --> 01:08:01,658
Mm.

1472
01:08:01,760 --> 01:08:02,980
[chuckles] Oo donuts.

1473
01:08:03,068 --> 01:08:05,516
[light music]

1474
01:08:12,901 --> 01:08:15,882
[music continues]

1475
01:08:22,199 --> 01:08:25,090
[music continues]

1476
01:08:32,475 --> 01:08:35,455
[music continues]

1477
01:08:42,663 --> 01:08:45,555
[music continues]

1478
01:08:48,135 --> 01:08:50,671
Oh [laughs]!

1479
01:08:52,227 --> 01:08:55,831
[pies sizzling]

1480
01:08:55,920 --> 01:08:57,600
[Rosemary] That looks amazing.

1481
01:08:58,100 --> 01:08:59,100
- [Bree] So, you
wanna hear my plan?

1482
01:08:59,460 --> 01:09:01,118
I'm just here for the food.

1483
01:09:02,330 --> 01:09:04,225
Hi, Pookie.

1484
01:09:04,279 --> 01:09:06,198
I know you'll love this one.

1485
01:09:10,849 --> 01:09:12,352
[Pookie purrs]

1486
01:09:12,448 --> 01:09:13,670
So, what's your big idea?

1487
01:09:14,029 --> 01:09:15,410
A restaurant for stray cats?

1488
01:09:15,970 --> 01:09:17,769
- I'm moving.
- Okay.

1489
01:09:19,309 --> 01:09:21,389
And opening a new restaurant.

1490
01:09:22,490 --> 01:09:23,490
[Rosemary] Where?

1491
01:09:23,670 --> 01:09:24,670
Out in the country.

1492
01:09:24,828 --> 01:09:25,828
I bought Grandma's house.

1493
01:09:26,010 --> 01:09:27,250
Well, John's grandma's house.

1494
01:09:27,929 --> 01:09:28,929
What?

1495
01:09:28,990 --> 01:09:31,229
Your ex true loves
Grandma's house,

1496
01:09:31,309 --> 01:09:33,389
and this is a good idea?

1497
01:09:33,729 --> 01:09:35,269
Yes, it's a great idea,

1498
01:09:35,309 --> 01:09:38,450
and I want you to run it with
me and I'm gonna live upstairs

1499
01:09:38,630 --> 01:09:40,360
and it sits on a
nice piece of land

1500
01:09:40,360 --> 01:09:41,929
where I can grow my own produce.

1501
01:09:41,929 --> 01:09:43,550
I can raise my own meats.

1502
01:09:43,790 --> 01:09:44,829
I can do my own-

1503
01:09:44,829 --> 01:09:45,829
- Hold on, hold up,
hold up, hold up.

1504
01:09:45,889 --> 01:09:47,130
I don't understand.

1505
01:09:47,490 --> 01:09:49,630
Your nice fancy place tanked,

1506
01:09:49,729 --> 01:09:52,889
and you want a mom and
pop shop even further

1507
01:09:52,889 --> 01:09:53,950
out in the boonies?

1508
01:09:54,130 --> 01:09:57,170
- A small farm to
table restaurant.

1509
01:09:57,510 --> 01:09:58,630
Only three to four tables.

1510
01:09:58,750 --> 01:09:59,750
I've run the numbers.

1511
01:09:59,809 --> 01:10:01,750
It's way less overhead.

1512
01:10:02,090 --> 01:10:03,090
Look, you in the front.

1513
01:10:03,389 --> 01:10:04,389
Two of us in the back.

1514
01:10:04,649 --> 01:10:06,769
With a little luck,
it just might work.

1515
01:10:08,670 --> 01:10:09,809
Three to four tables.

1516
01:10:10,649 --> 01:10:11,988
I can handle that.

1517
01:10:12,929 --> 01:10:14,609
Who are the two in the back?

1518
01:10:14,889 --> 01:10:18,368
Well, there's me and me.

1519
01:10:19,309 --> 01:10:21,090
Okay, what about Serge?

1520
01:10:21,670 --> 01:10:24,349
- Oh, he's already on his
way to New York and besides,

1521
01:10:24,670 --> 01:10:25,670
we can't afford him.

1522
01:10:26,130 --> 01:10:27,189
So, we're already broke?

1523
01:10:27,309 --> 01:10:29,950
Yeah, but this really,
really is my dream.

1524
01:10:30,370 --> 01:10:34,149
I wanna give people amazing
bonding food experiences

1525
01:10:35,069 --> 01:10:37,210
and get more than three
hours sleep a night.

1526
01:10:39,870 --> 01:10:40,870
And?

1527
01:10:41,070 --> 01:10:44,809
And I wanna make space

1528
01:10:45,570 --> 01:10:49,269
in my life for, you know...

1529
01:10:51,300 --> 01:10:52,359
Say it.

1530
01:10:52,979 --> 01:10:54,260
It'll do you good.

1531
01:10:57,510 --> 01:11:00,889
Love, family, what you have.

1532
01:11:01,408 --> 01:11:02,408
Mm [laughs].

1533
01:11:06,930 --> 01:11:08,250
[gasps] This is amazing.

1534
01:11:09,750 --> 01:11:11,470
I hope this is
going on the menu.

1535
01:11:17,850 --> 01:11:19,189
It's John's recipe.

1536
01:11:22,000 --> 01:11:24,000
- And you just
happened to make it?

1537
01:11:24,041 --> 01:11:27,058
[gentle music]

1538
01:11:27,100 --> 01:11:28,100
I miss him.

1539
01:11:28,819 --> 01:11:30,180
- Then why don't
you talk to him?

1540
01:11:30,760 --> 01:11:32,580
- My restaurant
closed because of him.

1541
01:11:32,820 --> 01:11:34,180
- And you know that
was an accident.

1542
01:11:34,320 --> 01:11:36,160
- And I had to let
people go because of him.

1543
01:11:36,280 --> 01:11:37,539
It was a bad accident.

1544
01:11:37,880 --> 01:11:39,600
- And no high-end
restaurant will touch me

1545
01:11:39,600 --> 01:11:40,900
with a 10 foot pole now.

1546
01:11:40,960 --> 01:11:42,420
And you don't care about that.

1547
01:11:44,220 --> 01:11:48,180
- Still, I put so much of
my life into that, Rosemary.

1548
01:11:51,709 --> 01:11:52,709
Mm.

1549
01:11:54,473 --> 01:11:58,215
Besides, I hurt him.

1550
01:12:02,000 --> 01:12:03,539
He probably hates me now.

1551
01:12:05,300 --> 01:12:07,079
Then talk to him.

1552
01:12:10,227 --> 01:12:11,227
Fine.

1553
01:12:12,016 --> 01:12:14,621
[Bree sighs]

1554
01:12:14,699 --> 01:12:17,399
"Grandma probably told
you I bought her house.

1555
01:12:17,859 --> 01:12:18,859
I'll take good care of it.

1556
01:12:19,280 --> 01:12:21,840
I know you probably didn't
mean to ruin my life's work,

1557
01:12:22,440 --> 01:12:26,380
AKA the restaurant, even though
it was totally your fault.

1558
01:12:26,720 --> 01:12:29,279
I slightly regret some of
the things I said to you.

1559
01:12:30,260 --> 01:12:31,460
You are a good chef.

1560
01:12:32,380 --> 01:12:34,319
You better beat Pizza Pro Go.

1561
01:12:35,760 --> 01:12:36,860
Don't worry about me.

1562
01:12:37,580 --> 01:12:38,840
I have a new gig.

1563
01:12:39,720 --> 01:12:40,720
Bye.

1564
01:12:40,787 --> 01:12:45,171
[message whooshing]

1565
01:12:45,171 --> 01:12:45,599
Yeah.

1566
01:12:45,599 --> 01:12:48,880
Yeah, yeah, that's
one way to do it.

1567
01:12:49,800 --> 01:12:52,819
I was kinda hopin'
that you would run down

1568
01:12:52,819 --> 01:12:55,779
to his place though, so I
could eat all this by myself.

1569
01:12:56,672 --> 01:12:57,672
[Rosemary chuckles]

1570
01:12:59,975 --> 01:13:01,225
[John sighs]

1571
01:13:01,315 --> 01:13:03,993
[music continues]

1572
01:13:11,002 --> 01:13:14,976
[can tapping]
[music continues]

1573
01:13:15,020 --> 01:13:17,163
[John sighs]

1574
01:13:21,181 --> 01:13:24,172
[music continues]

1575
01:13:25,869 --> 01:13:28,458
[John splutters]

1576
01:13:34,753 --> 01:13:37,386
[upbeat music]

1577
01:13:39,440 --> 01:13:41,440
There's been so much going on.

1578
01:13:42,880 --> 01:13:45,600
Look at all the
trees we've planted.

1579
01:13:46,632 --> 01:13:49,552
[music continues]

1580
01:13:53,459 --> 01:13:55,165
They're beautiful.

1581
01:13:57,006 --> 01:13:59,926
[music continues]

1582
01:14:03,250 --> 01:14:04,250
Thanks, Gram.

1583
01:14:04,750 --> 01:14:06,109
How could he hate you?

1584
01:14:06,155 --> 01:14:08,387
[Bree laughs]

1585
01:14:08,387 --> 01:14:12,080
[Bree spluttering]

1586
01:14:12,171 --> 01:14:15,042
[upbeat music]

1587
01:14:19,918 --> 01:14:23,473
[both chattering]

1588
01:14:23,564 --> 01:14:24,612
[Bree sighs]

1589
01:14:26,390 --> 01:14:27,730
- Okay, so I think
it's wide enough,

1590
01:14:27,730 --> 01:14:28,610
but I need the hole-

1591
01:14:28,610 --> 01:14:29,610
You wanna hit a pipe?

1592
01:14:31,696 --> 01:14:34,170
[Rosemary laughs]

1593
01:14:34,170 --> 01:14:35,170
Oh my gosh.

1594
01:14:35,215 --> 01:14:38,721
♪ She's drivin' me crazy

1595
01:14:38,766 --> 01:14:40,744
[laughs] Oh my goodness.

1596
01:14:40,744 --> 01:14:44,025
[Terrence grunts]

1597
01:14:44,071 --> 01:14:45,071
I got it.

1598
01:14:46,318 --> 01:14:49,824
- Pookie, Pookie, you
like your new home?

1599
01:14:49,870 --> 01:14:51,110
How do you like the farm?

1600
01:14:51,110 --> 01:14:53,335
[gentle music]

1601
01:14:54,843 --> 01:14:57,069
- No, no, we can't.
- No?

1602
01:14:57,069 --> 01:15:01,710
- Just imagine fresh milk
with the cream [chuckles].

1603
01:15:02,629 --> 01:15:05,133
[light music]

1604
01:15:08,250 --> 01:15:10,130
Oo, that's a good sign.

1605
01:15:10,170 --> 01:15:10,990
- Right?
- Okay.

1606
01:15:10,990 --> 01:15:12,250
What are you guys doin', huh?

1607
01:15:12,250 --> 01:15:13,030
[Rosemary] Huh?

1608
01:15:13,030 --> 01:15:14,030
Oh, nothing.

1609
01:15:14,030 --> 01:15:14,630
- Oh.
- We're good.

1610
01:15:14,630 --> 01:15:15,689
[Rosemary] That looks amazing.

1611
01:15:15,890 --> 01:15:17,210
- So good.
- Keep goin'.

1612
01:15:17,210 --> 01:15:18,480
- Beautiful.
- Smooth that out there.

1613
01:15:18,480 --> 01:15:19,330
- Right there.
- Great.

1614
01:15:19,330 --> 01:15:20,809
- Yep, right.
- Uh huh.

1615
01:15:21,165 --> 01:15:22,166
- There?
- Yeah.

1616
01:15:22,230 --> 01:15:23,230
Yep, uh huh.

1617
01:15:23,369 --> 01:15:24,369
Okay.

1618
01:15:24,369 --> 01:15:27,046
So you text him, you
tell him to meet...

1619
01:15:28,471 --> 01:15:31,450
[gentle music]

1620
01:15:31,494 --> 01:15:34,602
[wheelchair rattling]

1621
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
Hey, Terrence.

1622
01:15:40,810 --> 01:15:41,810
What's up, bro?

1623
01:15:42,550 --> 01:15:43,550
Where's Wilma?

1624
01:15:44,130 --> 01:15:45,130
She finally quit.

1625
01:15:45,829 --> 01:15:46,829
Ouch.

1626
01:15:47,070 --> 01:15:48,070
Sorry about that, man.

1627
01:15:48,390 --> 01:15:49,390
That's all right.

1628
01:15:49,890 --> 01:15:51,350
Haven't really been
the best boss lately.

1629
01:15:52,190 --> 01:15:54,050
She offered to buy the
place and run it herself.

1630
01:15:54,850 --> 01:15:55,850
Told me I could be a waiter.

1631
01:15:55,936 --> 01:15:59,426
Oh [chuckles].

1632
01:15:59,470 --> 01:16:01,590
- Hey, you need me to do
the Zaz video tonight?

1633
01:16:02,050 --> 01:16:03,050
No thanks, man.

1634
01:16:03,310 --> 01:16:04,310
We did it earlier.

1635
01:16:10,300 --> 01:16:11,840
- Anything else
around here to eat?

1636
01:16:12,539 --> 01:16:14,619
Sure, pick a table.

1637
01:16:14,880 --> 01:16:15,880
[Terrence] All right.

1638
01:16:16,000 --> 01:16:18,239
- Hey, can I get
another one of these?

1639
01:16:19,279 --> 01:16:22,060
- So, what's she
callin' her new place?

1640
01:16:22,860 --> 01:16:24,579
Foyer de Reves or somethin'.

1641
01:16:25,840 --> 01:16:26,840
[chuckles] Foyer de Reves.

1642
01:16:29,050 --> 01:16:30,730
I think you got a chance.

1643
01:16:31,710 --> 01:16:33,190
She still talks about you,

1644
01:16:34,909 --> 01:16:37,710
but you did mess with
the recipe for the Mayor,

1645
01:16:39,690 --> 01:16:42,910
which is a big
no-no in the world

1646
01:16:42,910 --> 01:16:45,210
of fancy chefs and whatnot.

1647
01:16:45,264 --> 01:16:46,515
- Yeah, but you
gotta understand-

1648
01:16:46,569 --> 01:16:48,150
And you almost killed the man.

1649
01:16:48,670 --> 01:16:51,390
She had to fire all of
her people because of you,

1650
01:16:52,110 --> 01:16:55,110
including her best
friend, my wife.

1651
01:16:55,650 --> 01:16:58,290
And she did have to
close her restaurant due

1652
01:16:58,290 --> 01:17:02,290
to a chain reaction of
events chiefly involving you.

1653
01:17:02,342 --> 01:17:06,000
[John groans]

1654
01:17:06,000 --> 01:17:07,500
Mm, that's some good chili.

1655
01:17:08,120 --> 01:17:09,140
Come on, man.

1656
01:17:10,220 --> 01:17:11,720
She still likes you.

1657
01:17:12,680 --> 01:17:14,340
She wants you to
win the contest.

1658
01:17:15,100 --> 01:17:19,770
Dude, look, that's unacceptable.

1659
01:17:20,929 --> 01:17:23,209
[John sighs]

1660
01:17:23,250 --> 01:17:25,130
- I don't wanna win
the contest anymore.

1661
01:17:25,850 --> 01:17:26,850
How come?

1662
01:17:27,229 --> 01:17:28,489
- Wanna know why I
started this place?

1663
01:17:28,750 --> 01:17:30,550
Because cooking was fun

1664
01:17:30,850 --> 01:17:32,590
and I got to be around
people that I care about.

1665
01:17:33,270 --> 01:17:38,010
And now, Terrance, all I care
about is cooking with her.

1666
01:17:40,850 --> 01:17:42,070
I know what you need.

1667
01:17:42,770 --> 01:17:45,030
- What?
- A battle plan.

1668
01:17:45,830 --> 01:17:46,830
Okay.

1669
01:17:47,090 --> 01:17:48,090
What?

1670
01:17:48,829 --> 01:17:49,829
I don't know.

1671
01:17:50,289 --> 01:17:51,289
You just need one.

1672
01:17:51,342 --> 01:17:53,478
This some good chili.

1673
01:17:57,750 --> 01:17:58,750
Thanks.

1674
01:17:58,750 --> 01:18:01,314
[bright music]

1675
01:18:03,791 --> 01:18:06,356
[saw whirring]

1676
01:18:08,399 --> 01:18:13,485
[sandpaper scratching]
[music continues]

1677
01:18:18,484 --> 01:18:23,309
[John blows]
[music continues]

1678
01:18:24,960 --> 01:18:27,395
[gentle music]

1679
01:18:32,350 --> 01:18:33,750
Wait, what are you doing?

1680
01:18:33,870 --> 01:18:34,870
It's not made of rubber.

1681
01:18:36,250 --> 01:18:37,250
[Bree] Whoa!

1682
01:18:38,030 --> 01:18:39,430
Where did that come from?

1683
01:18:39,490 --> 01:18:41,530
- [Rosemary] I don't
know, one of your fans.

1684
01:18:42,670 --> 01:18:44,510
It's absolutely perfect.

1685
01:18:45,130 --> 01:18:46,130
[Rosemary] Well, yeah, it is.

1686
01:18:46,630 --> 01:18:47,930
Can you back up just a sec?

1687
01:18:48,110 --> 01:18:49,110
Yeah, yeah, yeah.

1688
01:18:51,104 --> 01:18:54,463
[liquid splashing]

1689
01:18:56,070 --> 01:18:57,250
Freshly squeezed.

1690
01:18:57,729 --> 01:18:58,729
Mm.

1691
01:19:00,569 --> 01:19:02,069
So, what do you think?

1692
01:19:02,590 --> 01:19:05,090
I think it's coming together.

1693
01:19:05,829 --> 01:19:08,429
And that sign, it's amazing.

1694
01:19:09,090 --> 01:19:10,250
Where'd it come from?

1695
01:19:11,250 --> 01:19:12,250
Yeah.

1696
01:19:12,370 --> 01:19:14,990
You know I had this local
foodie reach out to me.

1697
01:19:15,149 --> 01:19:16,229
He said he heard
about this place.

1698
01:19:16,350 --> 01:19:17,030
Who?

1699
01:19:17,030 --> 01:19:18,389
I don't know, some guy.

1700
01:19:18,829 --> 01:19:20,789
I think we should
get him in here.

1701
01:19:20,889 --> 01:19:21,889
Okay.

1702
01:19:22,269 --> 01:19:24,050
- He wants to come
tomorrow night.

1703
01:19:24,510 --> 01:19:25,510
Tomorrow night?

1704
01:19:26,149 --> 01:19:27,369
We are not open.

1705
01:19:27,550 --> 01:19:29,530
We are two weeks
from being open.

1706
01:19:29,590 --> 01:19:31,970
- Yeah, well, stove
works, doesn't it?

1707
01:19:32,069 --> 01:19:33,489
We got a table, don't we?

1708
01:19:34,389 --> 01:19:35,710
Rosemary, that's crazy.

1709
01:19:35,870 --> 01:19:36,870
Why?

1710
01:19:36,929 --> 01:19:38,150
You said you wanted a place

1711
01:19:38,150 --> 01:19:40,190
that felt just like home,
but with better food.

1712
01:19:40,649 --> 01:19:42,189
A lot of people
have homes like this

1713
01:19:43,630 --> 01:19:45,989
and we can sign up
for Zaz's competition.

1714
01:19:46,989 --> 01:19:48,789
I was disqualified.

1715
01:19:49,489 --> 01:19:50,949
And tomorrow's the last day.

1716
01:19:50,949 --> 01:19:51,650
We can't win.

1717
01:19:51,650 --> 01:19:54,730
- Your restaurant was
disqualified, not you.

1718
01:19:55,069 --> 01:19:57,289
And there's no rule that
says you can't sign up late.

1719
01:19:57,809 --> 01:20:01,130
No, we can't win, but it'll
get us some publicity.

1720
01:20:01,269 --> 01:20:04,389
And who knows, maybe this guy
has a legit blog or something.

1721
01:20:04,710 --> 01:20:05,710
Anything helps.

1722
01:20:06,229 --> 01:20:07,229
Hm.

1723
01:20:09,010 --> 01:20:09,690
Okay.

1724
01:20:09,690 --> 01:20:10,510
Whatever.

1725
01:20:10,510 --> 01:20:11,670
I can cook for one guy.

1726
01:20:12,030 --> 01:20:13,030
Let's just do it.

1727
01:20:13,690 --> 01:20:14,690
Uh...

1728
01:20:14,730 --> 01:20:16,290
Have we fixed the hot water yet?

1729
01:20:16,329 --> 01:20:18,888
[playful music]

1730
01:20:18,888 --> 01:20:21,248
[upbeat music]

1731
01:20:22,449 --> 01:20:25,149
- Yo, what's up food
lovers all over the world?

1732
01:20:25,289 --> 01:20:26,289
How are y'all doin'?

1733
01:20:26,490 --> 01:20:27,870
You still got time to decide

1734
01:20:27,930 --> 01:20:29,870
where I'm gonna eat out
there in the heartland.

1735
01:20:30,429 --> 01:20:32,230
Pizza Pro Go is moving
up on John's Place,

1736
01:20:32,370 --> 01:20:33,370
and as far as we know,

1737
01:20:33,570 --> 01:20:35,730
John has lost his
chef-tacular groove.

1738
01:20:35,949 --> 01:20:36,949
Come on, y'all.

1739
01:20:37,010 --> 01:20:38,149
You gonna send your boy Zaz

1740
01:20:38,270 --> 01:20:40,770
to corporate pizza chain
that cooks with microwaves?

1741
01:20:41,309 --> 01:20:42,309
Seriously?

1742
01:20:42,470 --> 01:20:43,490
Oh, and check this out.

1743
01:20:43,670 --> 01:20:45,830
The girl you all love that
suddenly went out of business?

1744
01:20:46,149 --> 01:20:47,149
Well, guess what?

1745
01:20:47,409 --> 01:20:49,269
My girl has opened
up a new place.

1746
01:20:49,329 --> 01:20:53,388
Woo!

1747
01:20:53,449 --> 01:20:56,389
So stay tuned y'all, because
anything can happen tonight.

1748
01:20:56,630 --> 01:20:58,498
Eat well, peace out.

1749
01:20:58,583 --> 01:21:01,008
[upbeat music]

1750
01:21:03,561 --> 01:21:06,028
[scoreboard jingling]
[anticipatory music]

1751
01:21:06,028 --> 01:21:07,028
Oh.

1752
01:21:08,283 --> 01:21:10,794
[message whooshing]

1753
01:21:12,240 --> 01:21:14,452
[Bree sighs]

1754
01:21:15,559 --> 01:21:17,729
[light music]

1755
01:21:24,750 --> 01:21:25,750
He's here.

1756
01:21:25,870 --> 01:21:26,870
How's it comin'?

1757
01:21:27,063 --> 01:21:30,458
[anticipatory music]

1758
01:21:31,050 --> 01:21:32,050
We're almost there.

1759
01:21:32,109 --> 01:21:33,109
What does he look like?

1760
01:21:33,489 --> 01:21:35,409
Kinda weird, goofy [chuckles].

1761
01:21:35,453 --> 01:21:38,087
[Bree chuckles]

1762
01:21:40,414 --> 01:21:42,785
[soft music]

1763
01:21:50,117 --> 01:21:53,015
[music continues]

1764
01:22:00,347 --> 01:22:03,816
[music continues]

1765
01:22:03,859 --> 01:22:07,416
[singer vocalizing]

1766
01:22:07,416 --> 01:22:08,416
[Critic] Mm.

1767
01:22:10,533 --> 01:22:15,319
[music continues]
[vocalizing continues]

1768
01:22:20,499 --> 01:22:25,373
[music continues]
[vocalizing continues]

1769
01:22:30,949 --> 01:22:32,649
- Are you planning
on coming out here?

1770
01:22:32,849 --> 01:22:34,289
John still hasn't posted yet.

1771
01:22:34,609 --> 01:22:35,670
Pizza Pro Go's gonna beat him.

1772
01:22:36,090 --> 01:22:37,090
What's the matter?

1773
01:22:37,769 --> 01:22:39,729
He could totally crush
them if he wanted to.

1774
01:22:40,130 --> 01:22:41,470
- Should I go down there
and see what's wrong?

1775
01:22:42,149 --> 01:22:44,989
- Bree, you have a customer
in your new restaurant.

1776
01:22:45,349 --> 01:22:46,630
Will you please get out there?

1777
01:22:47,069 --> 01:22:48,069
It's showtime.

1778
01:22:48,889 --> 01:22:49,889
Okay, okay.

1779
01:22:50,210 --> 01:22:51,309
You look fine.

1780
01:22:51,830 --> 01:22:53,290
Well, actually no you don't.

1781
01:22:53,290 --> 01:22:54,290
Here.

1782
01:22:55,277 --> 01:22:57,819
[upbeat music]

1783
01:23:05,276 --> 01:23:06,526
- Does that mean we have
to go all the way out

1784
01:23:06,569 --> 01:23:08,970
to the boonies just to eat
a fast food pizza chain?

1785
01:23:08,970 --> 01:23:09,816
Shh!

1786
01:23:09,816 --> 01:23:10,816
Shh!

1787
01:23:13,916 --> 01:23:15,966
Okay, that's good.

1788
01:23:18,729 --> 01:23:21,983
[anticipatory music]

1789
01:23:25,370 --> 01:23:26,370
John!

1790
01:23:27,943 --> 01:23:29,616
[gentle music]

1791
01:23:29,649 --> 01:23:31,549
What about your restaurant?

1792
01:23:33,469 --> 01:23:35,429
He shouldn't be here, Zaz.

1793
01:23:36,009 --> 01:23:39,129
Listen everybody,
John's Place is amazing.

1794
01:23:39,629 --> 01:23:42,210
[laughs] What is going on?

1795
01:23:43,650 --> 01:23:44,650
Bree?

1796
01:23:44,650 --> 01:23:45,650
We're live.

1797
01:23:45,730 --> 01:23:46,870
Rosemary, we need to go down

1798
01:23:46,870 --> 01:23:48,190
and do a video
for him right now.

1799
01:23:49,148 --> 01:23:50,389
[John's throat clears]

1800
01:23:50,409 --> 01:23:52,409
- I'd like to do my critique
now, if you don't mind?

1801
01:23:55,790 --> 01:23:57,490
John, what are you doing?

1802
01:23:59,890 --> 01:24:01,650
- Well, you're
chasing your dream.

1803
01:24:02,210 --> 01:24:03,210
Can't I chase mine?

1804
01:24:06,850 --> 01:24:11,210
Zaz, simply put, this
is by far the best food

1805
01:24:11,210 --> 01:24:12,210
that I've ever eaten.

1806
01:24:12,810 --> 01:24:16,370
Now, we started off with
a bisque de crevettes,

1807
01:24:16,670 --> 01:24:19,410
which is French for good soup.

1808
01:24:20,994 --> 01:24:22,015
[John slurps]

1809
01:24:22,050 --> 01:24:23,050
Mm.

1810
01:24:23,430 --> 01:24:25,570
Playful and bold.

1811
01:24:26,610 --> 01:24:30,670
And then a salad Jardine
that was so fresh

1812
01:24:30,670 --> 01:24:31,430
it was like discovering

1813
01:24:31,430 --> 01:24:33,130
what it is to taste
for the first time.

1814
01:24:33,205 --> 01:24:36,176
Mm.

1815
01:24:36,730 --> 01:24:39,850
Then after a little sorbet
to cleanse the palate,

1816
01:24:40,550 --> 01:24:43,330
the adventure continued
onto the main course.

1817
01:24:47,480 --> 01:24:48,700
Steak au poivre,

1818
01:24:49,420 --> 01:24:52,700
which is French for
totally awesome steak.

1819
01:24:56,050 --> 01:24:58,830
I could close my
eyes with each bite

1820
01:24:58,830 --> 01:25:00,490
to explore the
paradox of textures.

1821
01:25:00,549 --> 01:25:02,709
Mm!

1822
01:25:02,770 --> 01:25:06,710
Crispiness,
juiciness, meatiness.

1823
01:25:07,010 --> 01:25:08,890
Explosions of flavor
at every level.

1824
01:25:09,489 --> 01:25:10,710
Dang, that looks good.

1825
01:25:10,869 --> 01:25:12,050
Zaz, we gotta go there.

1826
01:25:12,529 --> 01:25:13,529
Shh.

1827
01:25:13,829 --> 01:25:14,869
Should I start booking travel?

1828
01:25:14,928 --> 01:25:16,796
[comments ticking]

1829
01:25:16,796 --> 01:25:19,192
[comments popping]

1830
01:25:19,250 --> 01:25:22,410
- Creamy, buttery,
savory, peppery.

1831
01:25:23,250 --> 01:25:24,250
Poetry.

1832
01:25:25,961 --> 01:25:29,961
[comments ticking]
[comments popping]

1833
01:25:30,010 --> 01:25:31,269
"Oh, she is warm.

1834
01:25:32,089 --> 01:25:34,750
If it is magic, let it be
an art as lawful as eating."

1835
01:25:35,649 --> 01:25:37,269
"The Winter's Tale,"
act five, scene three.

1836
01:25:37,321 --> 01:25:39,516
Mm.

1837
01:25:39,569 --> 01:25:41,929
On to dessert,
deceptively simple.

1838
01:25:43,146 --> 01:25:44,757
Mm.

1839
01:25:44,800 --> 01:25:46,600
It first hit my
tongue with a tang

1840
01:25:46,600 --> 01:25:50,620
and then burst into a
gentle, silky sweetness.

1841
01:25:51,539 --> 01:25:52,539
[chuckles] Is this fruit?

1842
01:25:52,699 --> 01:25:53,699
Is this heaven?

1843
01:25:55,800 --> 01:25:58,000
The proof Zaz, is in le pudding.

1844
01:26:00,350 --> 01:26:03,490
[sighs] Well, thank you, Sir.

1845
01:26:06,979 --> 01:26:08,699
- Maison des Reves
meant house of dreams.

1846
01:26:09,619 --> 01:26:12,920
Your new place, Foyer des
Reves means home of dreams.

1847
01:26:13,619 --> 01:26:14,619
And I get it.

1848
01:26:15,960 --> 01:26:17,260
And there's also something else.

1849
01:26:18,180 --> 01:26:20,060
Up until recently, Chef
Bree and I have been

1850
01:26:20,060 --> 01:26:21,280
in competition with one another

1851
01:26:21,420 --> 01:26:22,720
and I'd like to thank everybody

1852
01:26:22,720 --> 01:26:24,740
for the likes and
the comments, but...

1853
01:26:26,779 --> 01:26:29,800
John's Place is closing tonight.

1854
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
No, why?

1855
01:26:31,044 --> 01:26:34,619
[hearts popping]
[anticipatory music]

1856
01:26:34,708 --> 01:26:37,568
[comments ticking]

1857
01:26:40,250 --> 01:26:44,050
- Because my dream is
to be here with you.

1858
01:26:48,949 --> 01:26:51,949
- I think I have an opening
for an unpaid dishwasher.

1859
01:26:51,949 --> 01:26:52,944
[John chuckles]

1860
01:26:52,944 --> 01:26:53,869
[Rosemary chuckles]

1861
01:26:53,869 --> 01:26:57,229
Who's also my sous chef.

1862
01:26:59,208 --> 01:27:00,627
Who's also-

1863
01:27:00,627 --> 01:27:04,629
[swelling instrumental music]

1864
01:27:04,672 --> 01:27:09,706
[all squealing]
[hands clapping]

1865
01:27:10,567 --> 01:27:12,933
[upbeat music]
[phones chimes]

1866
01:27:12,933 --> 01:27:13,966
[hearts popping]

1867
01:27:14,052 --> 01:27:15,471
[timer buzzing]

1868
01:27:20,549 --> 01:27:23,388
[music continues]

1869
01:27:30,445 --> 01:27:33,026
Eat well, peace out.

1870
01:27:34,934 --> 01:27:35,909
[music fades]

1871
01:27:35,909 --> 01:27:36,899
[Grandma laughs]

1872
01:27:36,899 --> 01:27:38,239
And what about you?

1873
01:27:38,599 --> 01:27:40,200
Well, I'm back from Hawaii,

1874
01:27:40,360 --> 01:27:43,080
but I guess off to
Tibet next [laughs].

1875
01:27:43,819 --> 01:27:44,819
Well, what'd you think?

1876
01:27:45,200 --> 01:27:48,020
- Well, this beef
bourguignon is transitory.

1877
01:27:48,240 --> 01:27:50,460
I feel like my mind,
body and spirit

1878
01:27:50,460 --> 01:27:52,759
have been carried away
to a new dimension.

1879
01:27:52,799 --> 01:27:54,460
[Terrence laughs]

1880
01:27:54,500 --> 01:27:55,619
- [Terrence] That's
a good one, Pops.

1881
01:27:55,702 --> 01:27:57,000
And I bought 'em out.

1882
01:27:57,084 --> 01:27:58,257
Yeah?

1883
01:27:58,299 --> 01:28:00,259
- It's gonna be
called Wilma's Place.

1884
01:28:02,880 --> 01:28:03,880
Don't choke.

1885
01:28:07,057 --> 01:28:08,263
It's so beautiful.

1886
01:28:10,528 --> 01:28:11,588
It's so good!

1887
01:28:12,391 --> 01:28:16,629
[pan sizzling]
[gentle music]

1888
01:28:19,880 --> 01:28:22,949
[music continues]

1889
01:28:22,985 --> 01:28:27,004
[wedding bells ringing]
[music fades]

1890
01:28:29,306 --> 01:28:32,046
♪ Just gimme a
bowl and a spoon ♪

1891
01:28:32,119 --> 01:28:33,835
♪ And a little bit
of honey, baby ♪

1892
01:28:33,835 --> 01:28:34,835
♪ Come join me soon

1893
01:28:34,859 --> 01:28:38,074
♪ I've been waiting
for you, dear ♪

1894
01:28:38,110 --> 01:28:39,973
♪ But don't make
me wait too long ♪

1895
01:28:40,010 --> 01:28:41,691
♪ I'll give you the honey

1896
01:28:41,727 --> 01:28:43,297
♪ Oh, so sweet, dear

1897
01:28:43,334 --> 01:28:46,439
♪ And everything you need to
make the batter complete ♪

1898
01:28:46,439 --> 01:28:48,413
♪ A smile, a squeeze

1899
01:28:48,449 --> 01:28:51,737
♪ In case it starts to freeze

1900
01:28:51,810 --> 01:28:54,440
♪ 'Cause our recipe
is so simple ♪

1901
01:28:54,476 --> 01:28:57,180
♪ The yummiest
recipe is so simple ♪

1902
01:28:57,180 --> 01:29:00,029
♪ Just you and me
for the best recipe ♪

1903
01:29:00,066 --> 01:29:04,230
♪ The recipe for love

1904
01:29:04,230 --> 01:29:05,291
♪ I'll give you salt

1905
01:29:05,327 --> 01:29:06,971
♪ I'll spice things up

1906
01:29:07,007 --> 01:29:08,542
♪ Don't worry about the flavor

1907
01:29:08,579 --> 01:29:09,747
♪ 'cause we're
good cup for cup ♪

1908
01:29:09,820 --> 01:29:11,172
♪ I know you're improving

1909
01:29:11,172 --> 01:29:12,962
♪ Infusing

1910
01:29:13,035 --> 01:29:15,337
♪ With all your skills
and lovely names ♪

1911
01:29:15,374 --> 01:29:17,857
♪ Don't have to
spend every dime ♪

1912
01:29:17,894 --> 01:29:20,634
♪ The things we
mix are sublime ♪

1913
01:29:20,670 --> 01:29:23,995
♪ Just at a good size kiss

1914
01:29:23,995 --> 01:29:26,479
♪ Make it too, I
promise it's delish ♪

1915
01:29:26,516 --> 01:29:29,548
♪ Because our recipe
is so simple ♪

1916
01:29:29,548 --> 01:29:32,690
♪ The yummiest
recipe is so simple ♪

1917
01:29:32,726 --> 01:29:34,735
♪ Just you need for
the best recipe ♪

1918
01:29:34,772 --> 01:29:37,329
♪ The recipe for love

1919
01:29:39,777 --> 01:29:43,795
[singers scatting]
[music continues]

1920
01:29:47,376 --> 01:29:51,431
[scatting continues]
[music continues]

1921
01:29:55,778 --> 01:30:00,016
[scatting continues]
[music continues]

1922
01:30:02,098 --> 01:30:04,473
♪ 'Cause our recipe
is so simple ♪

1923
01:30:04,509 --> 01:30:06,738
♪ The yummiest
recipe is so simple ♪

1924
01:30:06,775 --> 01:30:09,734
♪ I'll give you everything
♪ Our recipe is so simple

1925
01:30:09,770 --> 01:30:11,743
♪ You need for love
♪ The yummiest recipe

1926
01:30:11,816 --> 01:30:12,912
♪ Is so simple

1927
01:30:12,949 --> 01:30:14,264
♪ 'Cause our recipe

1928
01:30:14,264 --> 01:30:17,040
♪ Is so simple
♪ Everything we need for love

1929
01:30:17,077 --> 01:30:18,245
♪ The yummiest
recipe is so simple ♪

1930
01:30:18,282 --> 01:30:21,753
♪ I'll give you
everything you need ♪

1931
01:30:21,789 --> 01:30:23,762
♪ The recipe for love

1932
01:30:23,799 --> 01:30:26,063
[music fades]
[static crackling]



