Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ok, entonces...
Voy a grabar un álbum de música en el bosque.
Normalmente, vas a un estudio. Usas, como...
Ya sabes, paredes insonorizadas, y grabas...
Los instrumentos poco a poco para mantener todo limpio y claro, supongo.
Pero con esto voy a hacer algo un poco diferente.
Vamos a llevar el estudio a la naturaleza.
Vamos a mantenerlo simple y sin adornos.
Solo seré yo, la guitarra y el bosque.
Tenemos nuestra fiel guitarra.
Tenemos nuestra fiel tienda de campaña.
Tenemos nuestro fiel trípode.
Voy a ver cómo me inspira el estar aquí.
Voy a ver qué puedo tomar de la naturaleza e impregnar en estas canciones.
Me he alejado de la sociedad y me he alejado de la humanidad.
Me he alejado de la carrera frenética de todo esto.
Me he ido a los bosques profundos en las colinas de Wicklow para intentar escapar de todo.
Ya sabes, con todo lo de la pandemia pasando...
Es bastante agradable poder alejarse de todo.
Voy a abrazar por completo esta experiencia.
Y durante los próximos días, voy a dejar que pase lo que tenga que pasar.
Vamos a hacerlo.
Enfoca... E- E- Enfoca... Y camina.
Oh, esto tiene mucho más cuesta arriba de lo que pensé.
Voy a encontrar algunos lugares bonitos y aislados para todo esto.
Lejos de los pueblos, del tráfico y de las líneas eléctricas.
Vamos a volver a lo básico con esto.
Seguir caminando hasta encontrar el lugar donde acamparemos esta noche.
Mierda.
Em...
OK...
¿Sabes qué creo?
Creo que ya he caminado lo suficiente.
Aquí está bien.
Es más fácil de recordar.
Estamos justo en el borde aquí.
Es memorable porque... Eh... Bueno... Árbol.
Sí, creo que...
Creo que tenemos nuestro campamento.
Muy bien.
Eso es... Eso es la tienda lista.
No está nada mal.
No es la superficie más plana, pero...
Si duermo con la cabeza cerca de la entrada, estará bien.
No ruedo cuesta abajo.
Está como en un ángulo agradable, ya sabes.
Creo que funcionará.
Estoy notando que no traje las estacas para sujetar las cuerdas.
Pero, eh... Creo que estará bien.
¿Qué estoy haciendo?
La tienda está segura. Todas las cosas están adentro, así que si llueve, estamos bien.
Tengo mi equipo de grabación.
Tengo mi guitarra.
Creo que es hora de hacer algo de música.
Grabando.
El único sonido aquí es el de los pájaros.
Y es hermoso.
Estoy a unos 20 o 25 minutos del campamento, quizás a dos kilómetros.
Es un buen lugar. Creo que este es el sitio adecuado para la primera canción.
Tengo una buena idea de lo que quiero hacer con ella.
Aún no lo he perfeccionado, pero espero que la energía del bosque
la guíe hacia lo que debe ser.
Encontré una bonita pluma de pájaro.
Creo que puede ser una buena señal.
La pondremos aquí.
Primera canción.
Primera canción. Toma dos.
Tú, en la cima del mundo.
Sé lo que querías ser.
Ve lo que querías ver.
Ahora, llevándote de vuelta...
Para sentir alivio...
OK, entonces... Acabo de escuchar la primera grabación y eh... Es, em...
Sabes, hay muchas cosas positivas.
Yo diría...
Las voces carecen un poco de la sutileza que quizás... esperaba.
Pero está bien.
Esto es un experimento.
Lo que estoy pensando ahora es que...
¿Por qué no uso este entorno, el bosque, para perfeccionar la parte musical?
Ajustar bien la parte instrumental, la guitarra.
Y ya luego nos preocupamos por la letra.
Sí, sabes, ahora sabemos qué estamos haciendo.
Y eso... Eso es bueno.
Eso es algo positivo.
Ah, sí.
Oh, Jesús...
Llevar el equipo por aquí es... Mucho más difícil de lo que parece.
Vamos...
Hora de prepararnos para la noche.
Bien...
Bueno, aquí estoy.
Noche uno.
Sabes, cuando era niño...
Lo único que realmente quería ser era una estrella de rock.
Y pasaba horas cada día después de la escuela tocando música.
Los resultados de hoy fueron, eh... variados. Pero...
Veremos cómo nos va mañana, ¿eh?
Por ahora, aquí estoy en mi tienda de campaña.
Tengo mi saco de dormir.
Tengo este pequeño bolsillo aquí para mi teléfono.
Estoy listo para dormir un poco si puedo.
Para ser honesto...
El suelo no es tan cómodo como pensé que sería, pero está bien.
Pero sí. Día uno de la gran aventura, ¿eh?
Supongo que algo bueno puede salir de los confinamientos.
Buenas noches.
Hay algo afuera.
¿Escuchaste eso?
Son como...
Las 3 a. m., más o menos.
Es algún tipo de perro o algo así.
Está bien.
Creo que estaremos bien.
Buenos días.
Bueno, fue una noche de mierda, pero...
Aquí estamos.
Son como las 8 en punto.
Vamos a respirar un poco de aire fresco.
¡Oh, me duele el cuello!
Acabo de salir de la tienda.
Todo parece estar bien después de la noche.
Sea lo que sea el animal que vino, al golpear la tienda no causó ningún daño, pero...
Dejó este extraño montículo aquí.
Parece que lo juntó con tierra.
Ahí está.
Mi tienda.
Espero que no sea solo una gran mierda que dejó y cubrió.
¿Eh?
¿Qué?
¿Qué carajo?
Pensé que esto era...
Se suponía que era fácil de encontrar.
Espera.
Oh, eso es genial.
Valió la pena.
Toma dos.
Está justo por aquí.
Esto es extraño.
Creo que está ahí.
Está ahí.
En realidad no hay brisa, así que no sé cómo está haciendo ese ruido.
¿Ves? No...
No hay brisa.
¿De dónde sale ese viento?
Viento pasando por aquí.
¿Qué es eso?
¿Hola?
Hola.
¿Qué?
Es un reproductor de casetes antiguo.
Estaba atascado detrás de esas rocas.
Es un poco sospechoso, considerando que encontré una cinta fuera de mi tienda esta mañana.
¿Hola?
Me pregunto para qué se usaba esto antes.
¿Qué es eso?
No.
¿Qué carajo?
Bien, es 7 de febrero de 1992.
Soy Sarah Emerson.
Soy estudiante de historia en Trinity College en Dublín.
Y estoy aquí en el bosque para ver si puedo encontrar
información sobre esta leyenda urbana de la que todos me han estado hablando.
Es la leyenda de un 'hombre que llora' o un 'hombre que gime'.
Este hombre fue acusado por el gobierno británico de esconder terroristas,
es decir, miembros del IRA, el Ejército Republicano Irlandés.
Y de ayudar a planear actividades terroristas como atentados con bombas y cosas así.
Lo cual él negó.
Pero no aceptaron un no por respuesta.
Así que lo colgaron de su árbol favorito.
Supuestamente tardó unos cinco días en morir.
Murió viendo cómo asesinaban a su perro frente a él.
Después de que falleció, el gobierno británico intentó apoderarse de su tierra.
Pero la mayoría de las personas que enviaron al terreno no regresaron.
Y los que sí lo hicieron contaron que escucharon
al hombre llorando o gimiendo, y a un perro ladrando.
Así que por eso estoy aquí.
Voy a acampar unos días y voy a ver
si esta leyenda urbana es realmente cierta.
Ver si este hombre que llora puede encontrarme en este bosque.
Sí, estoy emocionada. Esto va a estar genial.
Así que he llegado a lo que creo que es parte de la antigua propiedad, pero hay una iglesia.
No he escuchado nada. Ningún ruido espeluznante. Ningún llanto. Ningún perro ladrando. Nada.
Pero la historia detrás de la leyenda, esa sí es definitivamente real.
Ahora, hay algunas cosas que no podemos saber, pero lo que sí
sabemos es que el hombre que vivía aquí se llamaba Neil O'Byrne.
Era un hombre muy callado y se aisló después de que su esposa murió.
No pude encontrar nada sobre cómo murió ella.
También encontré páginas de un diario de alguien más que vino a estudiar esto.
Estas notas deben tener 20 o 30 años y estaban
atoradas bajo unas rocas dentro de la iglesia.
Apenas puedo leerlas, pero dan mucho contexto sobre lo que estaban investigando.
La gran diferencia entre todas las historias que he escuchado y...
Las notas que he encontrado es que el día cinco es cuando empiezan a suceder cosas.
Empiezas a oír cosas por la noche.
Así que voy a quedarme aquí y voy a ver si pasa algo.
¿Es un perro?
Bien.
Bueno, supongo que eso es todo por ahora.
Es curioso que mencione perros y que haya algunos ladrando a lo lejos.
Eh... Okay.
No estoy muy seguro de por qué alguien dejaría unas cintas viejas aquí para que yo las encontrara.
Quiero decir, es interesante, como...
La historia de la que habla ahí me resulta vagamente familiar.
Recuerdo que cuando estaba en primaria,
los niños mayores contaban historias sobre el hombre que gemía.
No me di cuenta de que era en este bosque. Pensé que era en otro bosque cercano...
O lo que sea. Si no estás muy familiarizado, hay muchos bosques en Wicklow y en Irlanda.
¿De quién son esos perros?
Así que supongo que eso nos lleva a Sarah, quien imagino es una estudiante que está...
Haciendo un trabajo sobre las realidades detrás de estas historias.
No estoy muy seguro de por qué estas cintas fueron dejadas aquí para que yo las encontrara.
O quién lo hizo. Quiero decir, tal vez alguien me esté observando ahora mismo.
No, es un pájaro.
Tengo que imaginar que, si fueran a hacer algo mientras yo...
No me doy cuenta de nada, el momento en la tienda de campaña sería el ideal.
Así que no le voy a dar muchas vueltas por ahora.
Podrían ser mis últimas palabras, pero lo que vamos a hacer...
Vamos a recordar por qué estamos aquí.
Tomar la guitarra de nuevo, volver a los senderos,
bueno, fuera de los senderos, y vamos a hacer algo de música.
Oh, Dios.
Será mejor que no haya un maldito psicópata ahí afuera.
Con los años, esta leyenda ha crecido y ha habido...
muchos informes de personas desapareciendo en el bosque.
Pero cuando sigues la pista de esos informes y los investigas un poco más...
Siempre es un amigo de un amigo o un amigo de ese amigo.
Y realmente no los conocen muy bien.
Pero todos tuvieron la misma experiencia, pero ¿cómo sabrían que todos...
tuvieron la misma experiencia si todos desaparecieron? Así que está eso.
Además, es bastante improbable que fueran las autoridades británicas...
quienes lo mataron, y más probable que fueran lealistas británicos.
Hubo informes de tensiones en la zona cuando...
el Sr. O'Byrne construyó esta iglesia que los católicos locales usaban...
como un refugio seguro para practicar su religión.
El certificado de defunción de O'Byrne indica suicidio como causa de muerte...
Lo cual es horrendo.
Los lugareños obviamente saben que eso no es cierto, que en realidad fue linchado...
pero el suicidio se puso ahí para proteger a quienes realmente lo asesinaron.
Y no se siente bien que la conclusión sea que hay...
un gran fantasma aterrador secuestrando gente en el bosque, en lugar del hecho de que...
este hombre fue asesinado en su propiedad y su perro también.
Es absolutamente repugnante.
Bueno, esas fueron todas las cintas de hoy.
Día raro, eh...
La música fue un poco mejor, pero supongo que todo ha sido...
bastante opacado por la aparición de estas cintas.
Definitivamente tengo sentimientos encontrados sobre todo esto. Es extraño, eso seguro.
Alguien probablemente me está siguiendo y dejando estas.
Es muy probable que la persona en estas cintas...
sea alguien que me está gastando una broma.
Una parte de mí cree que esa es una opción muy fuerte. La otra parte...
siente simpatía por la idea de que algo pasó con esta mujer.
Bueno, pasó. Ya es un poco tarde para hacer algo.
Cuando vuelva, definitivamente investigaré para ver cuál es la historia.
Si alguien no ha saltado de un arbusto y gritado 'sorpresa' para subir mi cara a TikTok o algo así.
Sí, es...
Es extraño.
Pero me alegra tener la cámara aquí, así que cualquier cosa que esté pasando...
Tengo mi perspectiva sobre ello, y si alguien me está siguiendo...
También están obteniendo su versión de las cosas.
No soy muy fan de la idea de que alguien me siga mientras...
Hago mis cosas aquí afuera. Quiero decir, cuando estás solo en el bosque...
Es algo espeluznante. Sabes, tú...
A veces no sé qué es peor, estar solo o no estarlo.
Pero, escucha.
Esto es lo que estoy haciendo.
Estoy aquí para grabar esta música, para hacer este pequeño disco.
Y eso es lo que voy a hacer, ¿sabes? Durante este confinamiento...
Ha sido muy intenso para muchas personas y, ya sabes, la gente puede estar muy encima...
De los demás, un poco, y sacarse de quicio unos a otros.
Así que voy a tomar mi oportunidad ahora, tomarme mi tiempo ahora.
Lejos de la casa, mi pareja, los 5KM, todo ese tipo de cosas.
Y voy a hacer esto. He dicho que lo haría una y otra vez.
Insistí en que iba a hacerlo. Y lo estoy haciendo.
Estas cintas, son lo que son. Son una parte...
De lo que está pasando. No son la razón por la que estoy aquí.
Estoy aquí para hacer esto. Estoy...
Este es el momento para hacerlo. No hay otro momento. Así que lo estoy haciendo.
Bien, es hora de dormir.
Así que...
Buenas noches.
Creo que ha vuelto.
¿Lo oyes?
No sé qué fue eso.
Bien... Buenos días.
Día tres.
Y esa fue una pésima noche de sueño.
Si pensaba que la noche anterior fue mala, esa noche fue para los anales.
¿Tenemos...?
Oh, y como no debería sorprender a nadie, hay una nueva pila.
(Suspiro) Bien...
Estoy harto y cansado del aire húmedo de la mañana a estas alturas.
Y hay otra cinta.
Supongo que la escucharemos.
Acabo de... Acabo de oír un perro ladrando. No puedo ver nada. Estaba justo al lado de la tienda.
Estoy seguro de que oí un perro.
Hay más páginas.
Alguien las ha dejado aquí.
Creo que me están siguiendo.
No puedo hacer nada. Está demasiado oscuro. No puedo ver nada.
No quiero alejarme demasiado de la tienda.
Está bien, está bien.
Está bien.
Quiero decir...
¿Qué digo-?
Tengo algunas decisiones importantes que tomar.
Las páginas dicen que O'Byrne era conocido por ser muy selectivo con respecto a quién estaba en su tierra.
Se decía que existía la posibilidad de que hubiera soltado a su perro contra un lealista británico que
cruzó accidentalmente el límite de su propiedad.
¿Hola?
Parece que son perros.
No veo a nadie.
Juro por Dios que parece que alguien me está siguiendo.
¿Tal vez quien tenía los perros? No lo sé.
Puedo escuchar algo.
¿Hola?
¿Quién está ahí?
Siento que alguien me está observando, como si alguien me estuviera persiguiendo.
Y cada hueso de mi cuerpo me dice que debería irme a casa.
Probablemente sea un idiota por no seguir ese instinto, ¿eh?
Solo que, yo, eh...
Aquí está pasando algo bastante único, y...
Me interesa ver a dónde lleva.
Cada gota de lluvia sobre una hoja suena como si alguien estuviera pisando cerca de la tienda.
Parece que alguien está llorando.
¿Hola?
¿Estás bien?
¿Qué de-?
¿Hola?
Está bien, entonces...
Como...
Sé lo que vi anoche.
Y está en la cámara.
Lo he vuelto a ver, no estoy... no estoy loco.
Solo...
Estoy agotado.
O sea, estoy... tan agotado.
Hace un frío de mierda.
No vine aquí preparado para esto en absoluto.
Como...
Solo quería hacer algo de música, pero solo...
Quería que algo saliera bien, joder.
Solo quería que algo saliera bien, joder.
Solo quería que algo saliera bien, joder...
Solo quería que algo saliera bien, joder.
Ah, sí, esta mañana había otro montón.
A ver si puedes verlo.
Justo ahí.
No me he acercado, y, eh...
No estoy seguro de si lo haré o no en este punto. Estoy...
No sé, tengo dudas.
Como que pensé, tal vez...
La música podría ser una pequeña parte de mí.
Y tal vez la gente se conectaría con eso o algo así.
Pero al mismo tiempo...
No puedo evitar tirar de este hilo, ¿sabes?
O sea...
Estas cintas...
¿Qué está pasando aquí?
O sea...
Esta no es la primera vez que sucede, obviamente.
Lo he estado escuchando en esto.
Pero...
Quiero decir...
¿Cuáles son las dos opciones aquí? Quiero decir...
Esto es o... Realmente peligroso y podría terminar desapareciendo.
Pero ni siquiera sé si ella desapareció. O sea, no lo sé.
La otra opción es que...
Podría estar...
Capturando algo realmente, realmente diferente.
Algo que podría cambiar el mundo.
Quiero decir...
Tal vez eso sea suficiente, ¿sabes?
Lo haremos.
Nos quedaremos.
Nos quedaremos las últimas noches.
Y...
Vamos a tirar de este hilo.
Vamos a obtener respuestas.
O moriremos en el intento.
Esperemos que no muramos en el intento.
Sí.
Hay tantas áreas diferentes...
Que parecen senderos.
Por unos... 50 metros.
Y luego dejan de ser senderos.
No creo que haya estado en esta parte antes.
Creo que está más adentro que las otras partes a las que he ido.
Ni siquiera sé qué estoy buscando.
¿Hola?
No sé qué tan bien se verá en la cámara, pero...
Esto es un... Terraplén bastante empinado.
No sé si esto ayuda con la perspectiva, pero...
Eso es, eh...
Es una caída considerable.
¿Qué es eso?
Parece una cabaña.
Creo que está vacía.
No...
Creo que es una.
¿Será otra?
Como...
Sí, es otra.
Nos vamos.
Es de noche, realmente no puedo ver nada.
A donde sea que voy, puedo escuchar a un perro ladrando. Y...
No puedo encontrar el camino.
Mi linterna... No es muy brillante, pero prefiero seguir moviéndome.
Esto es... Demasiado.
Es demasiado.
Sigo viendo destellos de alguien más en el bosque.
Un hombre. Y cada vez que pido ayuda...
Él... Desaparece.
Al menos cuando salga el sol podré orientarme, pero no me quedo.
No me quedo otra noche en esa tienda.
Simplemente no lo haré.
No sé hacia dónde ir, pero voy a seguir caminando,
porque el bosque no puede durar para siempre.
Todo va a estar bien...
También encontré una cabaña de madera.
Es como un refugio hecho de ramas.
No sé si ha sido usada recientemente.
Y encontré otra página dentro.
Solo dice "Noche cinco".
Hay sangre en ella.
Puedo... Puedo oírlo.
Él está aquí.
Está junto a mí.
Está cerca.
No puedo seguir corriendo.
No encuentro la salida.
Hola.
Bien, entonces...
Estoy un poco más arriba, en la línea de los árboles.
Estoy un poco alterado por lo que acabo de ver.
O lo que escuché, supongo.
Simplemente...
No puedo...
Es algo... Es increíble, como...
Tengo las cintas en mi mochila. Voy a...
Voy a llevarlas a las autoridades y...
Espero que esto sirva de ayuda, pero...
Simplemente... No sé, mi corazón...
Mi corazón se rompe por ella, como...
Allí abajo...
Al otro lado. Justo al lado de la cabaña.
Hay una fogata relativamente reciente.
No sé si tiene un día, una semana o un año...
Honestamente no sabría decir, pero...
Si tuviera que adivinar...
Diría que alguien ha estado viviendo aquí.
Voy a instalarme aquí en la línea de los árboles.
Fuera de la vista. Fuera de vista obvia.
Y esperar a ver si alguien aparece en la próxima...
Supongo que hora y media. Creo que...
Después de eso, probablemente se me acabará el tiempo para intentar volver antes de que oscurezca.
Voy a quedarme aquí sentado en silencio y...
Ojalá encuentre a alguien que tenga algunas respuestas.
Bien.
Nadie ha aparecido y está empezando a oscurecer bastante.
El sol está muy bajo.
Así que voy a recoger mis cosas y ponerme en marcha.
No veo nada, espera.
Voy a intentar...
Solo escucha.
No veo nada.
¿De dónde viene eso?
¿Qué es eso?
Ese es el camino por donde tengo que ir.
Pero...
Mi campamento está por este lado.
Lo que sea...
Donde sea que estén esos perros que ladran...
También están por ese camino.
Jesús.
Ese es el camino.
Mierda.
¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
Mierda. Mierda. Mierda. Mierda. Mierda. Mierda. Mierda. Mierda. Mierda.
Mierda. Mierda. Mierda.
Dios... ¿Eso se está volviendo más fuerte?
Mierda, mierda, mierda.
¡Oh!
Mierda, mierda, mierda.
Jesús.
Mierda.
Oh, Dios.
Jesús.
Estoy bien, estoy bien.
Está bien.
Se me cayó el teléfono.
Esa luz viene de mi teléfono.
Mierda, van a ver mi teléfono.
Está bien.
Estoy bien...
Está bien.
De acuerdo. Está bien.
De acuerdo.
Está bien.
De acuerdo.
Está bien.
He estado aquí por unos 90 minutos más.
Puedes oír eso.
No es tanto como antes.
Parece que se está alejando, creo.
Creo.
Tengo que volver al campamento.
Pero necesito tener una luz encendida para hacerlo. Yo...
No sé. Creo que solo voy a...
Solo voy a apresurarme.
No hay manera de que pueda ir del campamento al auto.
No con esto.
¿Puedes oír eso?
Voy a intentarlo.
Voy a...
Voy a intentarlo con cuidado.
Voy a intentarlo lo más silencioso que pueda.
Voy a tener la luz encendida, pero la mantendré muy tapada.
Solo un pequeño destello de luz para guiarme en mi camino.
Está bien.
He estado caminando por...
Está bien.
He estado caminando por unos 20 minutos.
Voy en la dirección correcta.
Creo.
Tan malo como es no verlos...
Realmente no quiero verlos.
Nunca más volveré a salir al aire libre.
Estoy de vuelta en la tienda. Tengo todo empacado.
En cuanto amanezca, regreso al auto y me largo de aquí.
Algo me está tocando.
¿Qué carajo?
Oh, mierda.
¿Hola?
¿Quién está ahí?
¿Puedes verme? ¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?!
¿Hola?
El auto.
Está bien, estoy bien, estoy bien.
No choqué. Estoy bien. Estoy bien.
De acuerdo.
Dios mío, ¿falta mucho más?
Sí, no, creo que es solo...
Creo que es solo un poco más adelante.
Oh, creo que veo algo.
¿Esa es tu tienda?
Jesús.
- ¡Oh no, mi guitarra! - Este lugar está hecho un desastre.
Oh, wow...
¿Cuántos hay? Siento que hay más de los que había antes.
Vamos.
Montones.
¿Estos son los montones de los que hablabas?
Sí, y creo que...
Sí.
¿Hay uno?
Sí, otro aquí.
No puede ser.
Sí, otro más.
- Uno aquí. - Increíble.
¿Qué carajo...?
¿Quieres tirarlo ahí?
Otro...
¿Otro?
No exactamente.
Tal vez los entreguemos la próxima vez.
Ahí está.
Debe haber horas de grabaciones aquí.
¿Richard?
¿Sí?
Quizás quieras venir a echar un vistazo a esto.
¿Qué?
¿Hay algo diferente en este?
Solo hay una forma de saberlo.
Lo vi otra vez.
El, eh... el tipo de la guitarra.
Creo que pudo verme...
En los árboles.
Hombre de la guitarra, sea cual sea tu nombre.
Si puedes oírme... Si encuentras estas grabaciones...
Por favor, por favor, ayúdame.
De verdad quiero salir de este bosque.