1
00:00:01,627 --> 00:00:02,961
[ticking]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
4
00:00:09,635 --> 00:00:10,760
[suspenseful music]
5
00:00:10,761 --> 00:00:11,970
[ticking continues]
6
00:00:16,558 --> 00:00:18,268
[exhales] Hey.
7
00:00:18,977 --> 00:00:20,770
- [man] Close your eyes.
- Come on.
8
00:00:20,771 --> 00:00:21,855
[ticking continues]
9
00:00:22,731 --> 00:00:23,565
Close...
10
00:00:24,983 --> 00:00:26,067
...your eyes.
11
00:00:26,068 --> 00:00:27,486
[tense music]
12
00:00:29,446 --> 00:00:30,322
[gun cocks]
13
00:00:30,948 --> 00:00:31,906
[winces]
14
00:00:31,907 --> 00:00:32,990
[music builds]
15
00:00:32,991 --> 00:00:34,158
[ticking continues]
16
00:00:34,159 --> 00:00:35,911
[pensive music]
17
00:00:43,669 --> 00:00:45,003
[exhales]
18
00:00:49,967 --> 00:00:52,177
[pensive music continues]
19
00:00:54,388 --> 00:00:57,975
Paulie, your father
knew when to fold.
20
00:01:09,278 --> 00:01:11,280
Well, I'll tell you
something, Georgie.
21
00:01:12,030 --> 00:01:13,239
I'm not my father.
22
00:01:13,240 --> 00:01:14,658
[chips clacking]
23
00:01:19,538 --> 00:01:21,163
[player laughing raucously]
24
00:01:21,164 --> 00:01:22,374
[chips clacking]
25
00:01:28,130 --> 00:01:29,715
[laughter continues]
26
00:01:33,343 --> 00:01:34,344
[laughter fades]
27
00:01:40,225 --> 00:01:41,434
[keys jingle]
28
00:01:41,435 --> 00:01:42,352
[exhales]
29
00:01:44,813 --> 00:01:46,105
["Miss Me with That Bullshit"
by RJD2]
30
00:01:46,106 --> 00:01:47,315
[engine turns over]
31
00:01:47,316 --> 00:01:48,734
[song continues]
32
00:01:55,407 --> 00:01:59,285
[Wynette over phone]Paul, $40,000?
33
00:01:59,286 --> 00:02:02,079
The down payment on the house?
34
00:02:02,080 --> 00:02:04,749
[stutters] Uh, you know what?
35
00:02:04,750 --> 00:02:08,086
I, I can't,
I can't do this anymore.
36
00:02:11,048 --> 00:02:14,175
[Seamus]Paulie, it's Seamus.
What the hell is going on?
37
00:02:14,176 --> 00:02:16,552
I got Jimmy Good Hair
breathing down my neck
38
00:02:16,553 --> 00:02:18,722
about the bet you got
for tonight's game.
39
00:02:19,389 --> 00:02:21,725
Call me,
or get your ass over here.
40
00:02:23,101 --> 00:02:25,269
[automated voice]This message
is for Paul Murphy.
41
00:02:25,270 --> 00:02:27,355
This is
the Columbus Collection Agency
42
00:02:27,356 --> 00:02:30,149
regarding an outstanding balance
on your account.
43
00:02:30,150 --> 00:02:32,693
Please contact us
to discuss payment options
44
00:02:32,694 --> 00:02:34,196
to avoid further action.
45
00:02:35,989 --> 00:02:37,740
[Wynette]We're done! That's it!
46
00:02:37,741 --> 00:02:40,159
If, if you want your shit,
47
00:02:40,160 --> 00:02:44,121
it'll be in the dumpster,
on fire,
48
00:02:44,122 --> 00:02:46,083
just like your life!
49
00:02:47,501 --> 00:02:49,001
[Burt]Hey, Paulie, it's Burt.
50
00:02:49,002 --> 00:02:50,294
Hey, I hope
you're on your way, man.
51
00:02:50,295 --> 00:02:51,796
Marcy's looking for you.
52
00:02:51,797 --> 00:02:52,797
And I don't think
53
00:02:52,798 --> 00:02:53,756
it's about a raise.
54
00:02:53,757 --> 00:02:55,175
[song continues]
55
00:03:01,056 --> 00:03:03,058
[suspenseful music]
56
00:03:04,351 --> 00:03:06,185
[shutter rolls, clanks]
57
00:03:06,186 --> 00:03:07,563
- Hey, Paulie.
- Burt.
58
00:03:08,564 --> 00:03:10,941
So you got any money left
to bet the game this weekend?
59
00:03:11,567 --> 00:03:13,317
- How do you--
- [snickers]
60
00:03:13,318 --> 00:03:15,319
[laughs] I'm sorry, man.
61
00:03:15,320 --> 00:03:17,823
Couldn't resist.
Word got out fast.
62
00:03:18,448 --> 00:03:20,366
- It was a bad beat?
- Oh, God, in the history
63
00:03:20,367 --> 00:03:21,909
- of bad beat.
- [Marcy] Murphy.
64
00:03:21,910 --> 00:03:23,744
Nice of you
to make it in on time.
65
00:03:23,745 --> 00:03:25,496
Oh, no, you didn't. Again.
66
00:03:25,497 --> 00:03:26,914
- I, uh-- Traffic.
- You know,
67
00:03:26,915 --> 00:03:28,791
maybe I should play poker.
68
00:03:28,792 --> 00:03:31,169
I can read you
like a fuckin' book, Murphy.
69
00:03:31,170 --> 00:03:33,796
When you win, you're early,
and when you lose, you're late.
70
00:03:33,797 --> 00:03:36,299
I think that's called a "tell."
Do I have that right?
71
00:03:36,300 --> 00:03:38,384
You know, Marcy,
I gotta tell you,
your father's pep talks
72
00:03:38,385 --> 00:03:40,553
were far more effective.
Can I please just get to work?
73
00:03:40,554 --> 00:03:43,181
You have to be the unluckiest
son of a bitch I know.
74
00:03:43,182 --> 00:03:44,974
God knows what my father
saw in you.
75
00:03:44,975 --> 00:03:47,226
I was just starting to think
the same thing about you.
76
00:03:47,227 --> 00:03:50,063
- [Burt] Hey, Paulie.
Lettuce is here.
- You're goddamn right it is.
77
00:03:50,898 --> 00:03:53,191
Come have a good look, Marcy,
'cause you're about to see
78
00:03:53,192 --> 00:03:54,568
how a bet pays off.
79
00:04:06,580 --> 00:04:08,790
Mexican lettuce.
It's got no legs.
80
00:04:09,917 --> 00:04:12,877
[scoffs] Un-fucking-believable.
81
00:04:12,878 --> 00:04:14,587
- [Paul] Okay, you know what?
- [Marcy exhales]
82
00:04:14,588 --> 00:04:16,047
Let me just get on the phone
with Santos
83
00:04:16,048 --> 00:04:17,548
and fix this, okay?
He fucked us.
84
00:04:17,549 --> 00:04:18,799
You're not calling anyone.
85
00:04:18,800 --> 00:04:20,343
Santos didn't fuck us.
86
00:04:20,344 --> 00:04:22,220
He fucked you,
and then you fucked us.
87
00:04:22,221 --> 00:04:25,264
- Okay, Marcy, just give me--
- No, Paul. I am sick and tired
88
00:04:25,265 --> 00:04:27,099
of you treating
my family's business like
89
00:04:27,100 --> 00:04:29,936
your own fucking
line of credit at the casino.
90
00:04:29,937 --> 00:04:32,104
It's the goddamn peaches
all over again!
91
00:04:32,105 --> 00:04:34,106
That wasn't my fault.
They put 'em on the wrong truck.
92
00:04:34,107 --> 00:04:36,192
- Oh. [scoffs]
- And besides,
your dad gave me a pass on that.
93
00:04:36,193 --> 00:04:38,653
Oh, yeah, I remember.
And I also remember thinking
94
00:04:38,654 --> 00:04:40,780
that he should have fired
your dumb ass.
95
00:04:40,781 --> 00:04:42,949
But for some reason,
my father loved you.
96
00:04:42,950 --> 00:04:45,368
Maybe because you ate with him,
drank with him,
97
00:04:45,369 --> 00:04:46,494
- played cards with him--
- Yeah, or maybe he wishes
98
00:04:46,495 --> 00:04:47,995
I was running this place, but,
99
00:04:47,996 --> 00:04:49,498
hey, you got
the right last name.
100
00:04:51,917 --> 00:04:52,918
[scoffs]
101
00:04:54,378 --> 00:04:56,087
You know, before my father died,
102
00:04:56,088 --> 00:04:58,673
he made me promise
to keep you on,
103
00:04:58,674 --> 00:05:00,717
and I did. Out of respect.
104
00:05:01,343 --> 00:05:02,803
But I never promised how long.
105
00:05:04,429 --> 00:05:07,056
Working here
for as long as you have
106
00:05:07,057 --> 00:05:10,227
is probably the best fucking run
you'll ever have.
107
00:05:10,811 --> 00:05:12,979
But now it's over.
108
00:05:12,980 --> 00:05:15,314
Pack your shit and go.
109
00:05:15,315 --> 00:05:17,775
Oh, and take
all the lettuce you want.
110
00:05:17,776 --> 00:05:21,320
Sanfillipo's gift
for your years of disservice.
111
00:05:21,321 --> 00:05:22,613
[slow tense music]
112
00:05:22,614 --> 00:05:23,824
[clipboard clatters]
113
00:05:25,659 --> 00:05:26,493
[door slams]
114
00:05:27,369 --> 00:05:29,079
Maybe stay away
from football this weekend.
115
00:05:34,793 --> 00:05:36,170
[music continues]
116
00:05:42,092 --> 00:05:43,302
[siren wailing in distance]
117
00:05:54,980 --> 00:05:56,398
[music continues]
118
00:05:57,608 --> 00:05:58,609
[clinking]
119
00:06:02,613 --> 00:06:03,447
[clanks]
120
00:06:10,329 --> 00:06:11,370
[clicks]
121
00:06:11,371 --> 00:06:12,372
[clanks]
122
00:06:20,047 --> 00:06:21,839
- [tires squeal]
- [air hissing]
123
00:06:21,840 --> 00:06:23,216
[muffled] What the fuck?
124
00:06:23,217 --> 00:06:25,135
[suspenseful music]
125
00:06:29,431 --> 00:06:30,432
[air hissing]
126
00:06:31,642 --> 00:06:32,851
[horn honking in distance]
127
00:06:37,731 --> 00:06:38,774
Oh, fuck!
128
00:06:44,488 --> 00:06:45,697
- [muffled gunshot]
- [thuds]
129
00:06:52,704 --> 00:06:54,039
[sighs]
130
00:06:55,374 --> 00:06:57,376
[reciting Mourner's Kaddish]
131
00:07:04,049 --> 00:07:05,717
[tense music]
132
00:07:08,929 --> 00:07:09,930
[tires squeal]
133
00:07:11,974 --> 00:07:12,975
[engine turns off]
134
00:07:17,604 --> 00:07:18,605
[exhales]
135
00:07:22,025 --> 00:07:23,110
[lighter clinks]
136
00:07:36,790 --> 00:07:37,916
[exhales]
137
00:07:41,712 --> 00:07:42,796
Seamus.
138
00:07:46,550 --> 00:07:47,926
Mr. Four-of-a-kind.
139
00:07:48,594 --> 00:07:50,095
- You heard.
- Yeah.
140
00:07:50,721 --> 00:07:52,388
The Greek won't shut up
about it.
141
00:07:52,389 --> 00:07:53,931
Keeps talking about
how he's gonna open up
142
00:07:53,932 --> 00:07:55,600
a second location
with your money.
143
00:07:55,601 --> 00:07:56,727
Well, it was a bad beat.
144
00:07:57,895 --> 00:07:58,896
Yeah.
145
00:07:59,646 --> 00:08:01,690
You know what goes along
with a bad beat?
146
00:08:02,649 --> 00:08:03,692
Bad luck.
147
00:08:04,818 --> 00:08:06,402
Come on. Let's get inside.
148
00:08:06,403 --> 00:08:07,404
[children yelling]
149
00:08:08,197 --> 00:08:09,156
All right.
150
00:08:09,948 --> 00:08:12,034
You still got ten large
151
00:08:12,659 --> 00:08:14,745
riding on the Knicks game
with Jimmy Good Hair.
152
00:08:15,287 --> 00:08:16,829
You want me
to call it off, right?
153
00:08:16,830 --> 00:08:18,207
No. No, no, no. Leave it.
154
00:08:19,416 --> 00:08:20,250
Are you sure?
155
00:08:21,043 --> 00:08:23,252
Yeah. I'm sure.
156
00:08:23,253 --> 00:08:25,379
- Oh, Christ.
- Wh-- what?
157
00:08:25,380 --> 00:08:26,964
Your old man knew
when to fold and--
158
00:08:26,965 --> 00:08:28,799
How many times do I have to hear
159
00:08:28,800 --> 00:08:30,552
what my old man would have done?
160
00:08:33,180 --> 00:08:34,014
You know what?
161
00:08:35,933 --> 00:08:37,808
- Double it. Double it.
- Oh, Paulie, come on.
162
00:08:37,809 --> 00:08:39,311
- Double it. Double it, Seamus!
- You are in the woods here.
163
00:08:40,020 --> 00:08:42,313
- You just lost
40 grand to the Greek.
- Okay, you don't wanna do it,
164
00:08:42,314 --> 00:08:44,273
- that's fine. There's other
bookies in this town.
- You wanna go another 20
165
00:08:44,274 --> 00:08:45,651
- with Jimmy Good Hair?
- I can go to another bookie.
166
00:08:46,777 --> 00:08:47,736
You gonna do it or not?
167
00:08:49,238 --> 00:08:50,072
I shouldn't.
168
00:08:54,409 --> 00:08:55,576
I hope you know
what you're doing.
169
00:08:55,577 --> 00:08:56,661
You know what? I don't.
170
00:08:56,662 --> 00:08:57,663
Are you gonna do it or not?
171
00:09:02,584 --> 00:09:03,418
Thank you.
172
00:09:05,879 --> 00:09:08,005
And, uh,
now I have a favor to ask.
173
00:09:08,006 --> 00:09:09,674
- Oh, jeez. [laughs]
- [sheepish chuckle]
174
00:09:09,675 --> 00:09:11,718
You got fucking balls, kid.
I'll give you that much.
175
00:09:13,554 --> 00:09:14,763
I need a place to stay.
176
00:09:16,849 --> 00:09:18,558
Just for a couple of days.
Come on, Seamus.
177
00:09:18,559 --> 00:09:20,351
- Just for a couple of days.
- Nah, until
178
00:09:20,352 --> 00:09:22,812
it turns into a couple of weeks.
179
00:09:22,813 --> 00:09:25,147
No. You ain't staying here.
180
00:09:25,148 --> 00:09:26,441
Well, where am I supposed to go?
181
00:09:30,988 --> 00:09:33,364
- [birds chirping]
- Dreams really do come true.
182
00:09:33,365 --> 00:09:35,491
My adult son
moving back in with me.
183
00:09:35,492 --> 00:09:37,202
- Good to see you too, Ma.
- Yeah.
184
00:09:38,412 --> 00:09:39,413
Smoking again, huh?
185
00:09:39,955 --> 00:09:41,998
It started back on today.
[blows]
186
00:09:41,999 --> 00:09:43,041
Coincidence?
187
00:09:44,209 --> 00:09:45,793
You should quit, Angie.
188
00:09:45,794 --> 00:09:47,296
Those things are gonna kill you.
189
00:09:47,921 --> 00:09:49,214
- When?
- [chuckles wheezily]
190
00:09:49,798 --> 00:09:51,049
[door creaks]
191
00:09:51,967 --> 00:09:52,801
[sighs]
192
00:09:55,971 --> 00:09:57,639
Oh. [chuckles]
193
00:09:58,473 --> 00:09:59,474
Wow.
194
00:09:59,975 --> 00:10:00,976
[Angie]
Mm.
195
00:10:01,602 --> 00:10:02,603
Ah.
196
00:10:03,270 --> 00:10:07,064
Jordan. Jesus,
that guy was money in the bank.
197
00:10:07,065 --> 00:10:09,650
- Yeah, now you got LeBron.
- Nah, nah.
198
00:10:09,651 --> 00:10:12,403
Jordan was with the Bulls
for 13 years.
199
00:10:12,404 --> 00:10:13,655
I like commitment.
200
00:10:14,573 --> 00:10:18,451
[chuckles]
What, uh, no Pamela Anderson?
201
00:10:18,452 --> 00:10:20,036
Ah, no, this lady
made me take it down.
202
00:10:20,037 --> 00:10:21,454
Thought I was gonna
jerk my youth away.
203
00:10:21,455 --> 00:10:23,789
Oh, don't be disgusting.
204
00:10:23,790 --> 00:10:25,791
You could see her nipple,
for God's sake.
205
00:10:25,792 --> 00:10:27,961
- Who do you think changed
his sheets back then?
- [chuckles]
206
00:10:28,962 --> 00:10:31,173
And I ain't gonna start
changing 'em now.
207
00:10:32,049 --> 00:10:34,550
I don't know what you did
to that nice girl Jeanette.
208
00:10:34,551 --> 00:10:36,677
- Wynette, Ma. Wynette.
- Whatever.
209
00:10:36,678 --> 00:10:39,722
- I don't know what you did
to get tossed out...
- [sighs]
210
00:10:39,723 --> 00:10:43,059
...but if you start pulling that
same crap under my roof, mister,
211
00:10:43,060 --> 00:10:45,561
you're gonna get a room
at the Y.
212
00:10:45,562 --> 00:10:46,522
Capiche?
213
00:10:47,856 --> 00:10:48,857
[door latch clicking]
214
00:10:50,567 --> 00:10:53,611
All right, buddy.
Always good to see you, Angie.
215
00:10:53,612 --> 00:10:55,696
Yeah, always good
to see you, Seamus.
216
00:10:55,697 --> 00:10:58,367
And don't be a stranger.
Come by anytime you want.
217
00:10:59,576 --> 00:11:02,453
If you want a cookie,
you better get one now.
218
00:11:02,454 --> 00:11:03,580
I'm gonna put 'em away.
219
00:11:04,456 --> 00:11:05,706
[chuckles wheezily]
220
00:11:05,707 --> 00:11:07,083
You be a good boy.
221
00:11:07,084 --> 00:11:08,085
[laughs]
222
00:11:10,754 --> 00:11:14,007
[Angie]
Paulie, shut the door.
You're letting the air out.
223
00:11:19,221 --> 00:11:20,137
[door shuts]
224
00:11:20,138 --> 00:11:21,640
[somber music]
225
00:11:31,817 --> 00:11:32,818
[crow cawing]
226
00:11:37,531 --> 00:11:38,532
[Paul]
What are you doing?
227
00:11:40,826 --> 00:11:44,413
[sighs] Looking for
a seven-letter word
for "bothered."
228
00:11:45,080 --> 00:11:46,206
Starts with an A.
229
00:11:47,165 --> 00:11:48,249
"Annoyed."
230
00:11:48,250 --> 00:11:49,126
An...
231
00:11:50,669 --> 00:11:51,753
Perfect.
232
00:11:52,713 --> 00:11:54,256
Ma, where's your bread?
233
00:11:56,258 --> 00:11:58,551
I still have to work
20 hours a week at the bakery.
234
00:11:58,552 --> 00:12:01,471
You think I wanna come home
and make more bread?
235
00:12:02,431 --> 00:12:04,057
Stop bothering me.
236
00:12:04,725 --> 00:12:07,143
There's a loaf of store-bought
in the box.
237
00:12:07,144 --> 00:12:08,187
Yeah, yeah, I know.
238
00:12:20,657 --> 00:12:21,658
What happened?
239
00:12:22,659 --> 00:12:24,368
- I thought you
didn't want me to bother you.
- Yeah, well,
240
00:12:24,369 --> 00:12:26,205
that ship sailed
the day you were born.
241
00:12:26,747 --> 00:12:28,624
Why'd you get fired?
242
00:12:29,917 --> 00:12:33,377
- Marcy Sanfillipo's
had it out for me forever.
- Oh, Paulie...
243
00:12:33,378 --> 00:12:35,838
- Ever since her dad died.
- ...what did you do?
244
00:12:35,839 --> 00:12:37,423
- Why's it always
got to be something I did?
- Look, you can say
245
00:12:37,424 --> 00:12:39,509
what you want
about Marcy Sanfillipo,
246
00:12:39,510 --> 00:12:43,387
but you and I both know
she wouldn't fire you
for no reason.
247
00:12:43,388 --> 00:12:45,556
- Did you steal money?
- Ma!
248
00:12:45,557 --> 00:12:48,142
- Well, then what did you do?
- I had a chance
to make a sweet deal
249
00:12:48,143 --> 00:12:50,186
- and it went south.
- You gambled.
250
00:12:50,187 --> 00:12:51,772
Okay, yeah. Here we go.
251
00:12:52,397 --> 00:12:54,732
Yeah, Ma. That's right.
252
00:12:54,733 --> 00:12:56,108
Everything I do is a bet.
253
00:12:56,109 --> 00:12:57,778
Everything I do is a gamble.
254
00:12:58,987 --> 00:13:00,113
It was a good deal.
255
00:13:00,656 --> 00:13:01,823
Oh, God.
256
00:13:02,407 --> 00:13:03,659
"A good deal."
257
00:13:04,826 --> 00:13:07,078
You know how many times
I heard that from your father?
258
00:13:07,079 --> 00:13:08,871
God rest his soul.
259
00:13:08,872 --> 00:13:10,706
The car we didn't need.
260
00:13:10,707 --> 00:13:12,750
The extra fridge
out in the garage
261
00:13:12,751 --> 00:13:15,711
that still doesn't work.
Your confirmation suit.
262
00:13:15,712 --> 00:13:18,256
I was up all night
hemming that thing so you,
263
00:13:18,257 --> 00:13:21,425
you wouldn't look like you were
wearing a, a tent with sleeves.
264
00:13:21,426 --> 00:13:24,054
It was always about the deal.
265
00:13:24,847 --> 00:13:26,014
[sighs] Oh, God.
266
00:13:27,266 --> 00:13:29,059
I wanted it to be different
with you.
267
00:13:30,102 --> 00:13:33,939
But I don't know what I did.
But obviously I failed.
268
00:13:35,732 --> 00:13:37,818
[scoffs]
What do you mean you failed?
269
00:13:40,070 --> 00:13:43,489
You're a grown man
who's, who's gambled away
270
00:13:43,490 --> 00:13:46,117
a chance for a house,
a family, a job.
271
00:13:46,118 --> 00:13:48,911
And now, look,
you're living back here with me.
272
00:13:48,912 --> 00:13:51,998
I know. So, okay,
but how is that your fault, Ma?
273
00:13:51,999 --> 00:13:52,958
That's me.
274
00:13:55,419 --> 00:13:57,462
I mean, what do they say?
What's bred in the bone...
275
00:13:58,881 --> 00:14:00,465
Oh, is that what you think?
276
00:14:01,049 --> 00:14:03,552
- That I'm comparing you
to your father?
- Yeah.
277
00:14:04,344 --> 00:14:06,929
Which is why I don't get you
busting my balls all the time.
278
00:14:06,930 --> 00:14:08,973
- Because you were with Dad
'til the day he died...
- [scoffs]
279
00:14:08,974 --> 00:14:11,350
- ...and he was a gambler.
- You may think you're a gambler
280
00:14:11,351 --> 00:14:13,144
like your father,
but you are nothing
281
00:14:13,145 --> 00:14:14,188
like your father.
282
00:14:15,147 --> 00:14:17,024
Yeah, sure,
he did some stupid things.
283
00:14:17,733 --> 00:14:19,902
But your father never put
this house at risk.
284
00:14:20,736 --> 00:14:22,778
Your father always put food
on that table.
285
00:14:22,779 --> 00:14:24,780
He was never,
never late on a bill.
286
00:14:24,781 --> 00:14:25,782
Your father...
287
00:14:29,286 --> 00:14:32,413
[clicks tongue, voice breaking]
Your father cared
more about other people
288
00:14:32,414 --> 00:14:34,374
than he cared about himself.
289
00:14:39,880 --> 00:14:40,839
[mouthing] Yeah.
290
00:14:42,674 --> 00:14:43,675
[gulps softly]
291
00:14:45,594 --> 00:14:46,470
[cutlery clunks]
292
00:14:49,848 --> 00:14:51,642
[pensive music]
293
00:14:53,560 --> 00:14:54,937
[exhales slowly]
294
00:15:22,673 --> 00:15:23,799
[sighs]
295
00:15:27,845 --> 00:15:29,471
[music continues]
296
00:16:25,777 --> 00:16:26,737
[shredder clicks]
297
00:16:28,030 --> 00:16:28,864
[shredder whirs]
298
00:16:45,547 --> 00:16:46,507
Excuse me.
299
00:16:47,633 --> 00:16:50,510
Is this the right place
for, uh, Davis and Associates?
300
00:16:50,511 --> 00:16:52,638
Yeah, I work there. You new?
301
00:16:53,347 --> 00:16:55,641
Yeah. I thought
I'd bring some donuts, you know.
302
00:16:56,517 --> 00:16:58,310
- Make a good impression.
- [chuckles]
303
00:17:00,020 --> 00:17:01,522
It's your lucky day.
You get first pick.
304
00:17:03,815 --> 00:17:05,484
Ooh! Jelly filled.
305
00:17:06,735 --> 00:17:08,152
- [clicking]
- [muffled gunshot]
306
00:17:08,153 --> 00:17:09,111
[body thuds]
307
00:17:09,112 --> 00:17:10,405
[tense music]
308
00:17:12,908 --> 00:17:13,784
[sighs]
309
00:17:18,789 --> 00:17:19,623
[box thuds]
310
00:17:20,457 --> 00:17:21,416
[sighs]
311
00:17:23,377 --> 00:17:25,295
[reflective music]
312
00:17:26,755 --> 00:17:27,881
[sighs]
313
00:17:37,808 --> 00:17:39,434
- [inhales]
- [gun cocking]
314
00:17:54,575 --> 00:17:55,576
[shredder clicks]
315
00:17:56,952 --> 00:17:57,828
[whirring]
316
00:18:00,873 --> 00:18:03,207
[Saul]
And as we approach
the High Holy Days
317
00:18:03,208 --> 00:18:07,171
and prepare to fast
and pray and confess,
318
00:18:08,130 --> 00:18:11,508
it is this last thing
that has been on my mind most
this past week.
319
00:18:12,467 --> 00:18:13,427
Confess.
320
00:18:14,845 --> 00:18:16,680
What is it to confess?
321
00:18:17,639 --> 00:18:19,473
On Yom Kippur, we come together
322
00:18:19,474 --> 00:18:21,893
to confess our sins to God
323
00:18:21,894 --> 00:18:23,145
and seek forgiveness.
324
00:18:25,022 --> 00:18:27,107
But what about
outside these walls?
325
00:18:28,317 --> 00:18:31,528
What place does forgiveness
have in our personal lives?
326
00:18:33,238 --> 00:18:34,156
Consider this.
327
00:18:34,990 --> 00:18:37,951
It is only
when we forgive ourselves
328
00:18:38,493 --> 00:18:42,079
and fully accept responsibility
for our errors,
329
00:18:42,080 --> 00:18:45,375
that we can be kind
and merciful to others.
330
00:18:46,543 --> 00:18:49,880
For most of the wrongs
done to us,
we have done to ourselves.
331
00:18:50,923 --> 00:18:54,635
Is this not why you seek
forgiveness from those
you have wronged,
332
00:18:55,302 --> 00:18:57,262
so that you may become
a better person?
333
00:18:58,555 --> 00:19:02,476
For if you're not
a better person tomorrow
than you are today...
334
00:19:04,394 --> 00:19:06,480
...what need have you
for a tomorrow?
335
00:19:10,901 --> 00:19:15,321
And to this
I hope you will all say Amen.
336
00:19:15,322 --> 00:19:16,531
[all]
Amen.
337
00:19:16,532 --> 00:19:18,283
[somber music]
338
00:19:33,006 --> 00:19:34,633
[indistinct commentary on TV]
339
00:19:42,266 --> 00:19:44,684
- What can I get for you?
- Gin. Chilled. Neat.
340
00:19:44,685 --> 00:19:45,644
Gotcha.
341
00:19:47,187 --> 00:19:49,231
[commentator on TV]They're all out there
on the court tonight.
342
00:19:49,898 --> 00:19:52,401
- You've been watching this game?
- Knicks are up by four.
343
00:19:53,193 --> 00:19:55,445
- Is that a good thing?
- Yeah, that's good.
344
00:19:57,072 --> 00:19:57,990
Knicks fan, huh?
345
00:19:58,657 --> 00:19:59,575
No.
346
00:20:00,325 --> 00:20:01,701
No, sorry, if you don't mind,
we're getting down
347
00:20:01,702 --> 00:20:02,703
to the last two minutes here.
348
00:20:03,495 --> 00:20:04,705
You took the Knicks?
349
00:20:05,914 --> 00:20:07,165
- Yeah.
- Not the Cavs?
350
00:20:08,000 --> 00:20:10,126
Well, it's not the same team
since LeBron left.
351
00:20:10,127 --> 00:20:12,295
Not that the Knicks
are any better. They suck too.
352
00:20:12,296 --> 00:20:13,881
I'm just hoping they suck less.
353
00:20:14,548 --> 00:20:16,091
Now, if you'll--
If you don't mind.
354
00:20:16,800 --> 00:20:18,676
[woman on TV]Dive into fall with new looks
355
00:20:18,677 --> 00:20:21,220
and fresh takes on classics
for the whole family.
356
00:20:21,221 --> 00:20:22,222
[exhales] Okay.
357
00:20:24,224 --> 00:20:25,350
Sorry. Just, uh,
358
00:20:26,351 --> 00:20:28,604
had a shit day, and I got a lot
riding on this game.
359
00:20:29,980 --> 00:20:32,900
It always seems like
it comes down to the last
two minutes in basketball.
360
00:20:33,734 --> 00:20:35,443
What does it matter
if it's basketball or football?
361
00:20:35,444 --> 00:20:36,569
Bottom of the ninth
with two outs
362
00:20:36,570 --> 00:20:37,612
or the Kentucky fucking Derby.
363
00:20:37,613 --> 00:20:38,780
The last two minutes.
364
00:20:39,364 --> 00:20:41,282
It's always the most exciting.
When the bet's in,
365
00:20:41,283 --> 00:20:43,451
time's running out,
everything's on the line.
366
00:20:43,452 --> 00:20:45,494
- What about ties?
- Fuck ties.
367
00:20:45,495 --> 00:20:47,038
That's why I never bet
on soccer.
368
00:20:47,039 --> 00:20:47,915
[chuckles softly]
369
00:20:48,582 --> 00:20:49,957
Well, here's
to the last two minutes.
370
00:20:49,958 --> 00:20:50,917
Oh, yeah, can you, can you
371
00:20:50,918 --> 00:20:51,752
turn it up, please?
372
00:20:53,712 --> 00:20:56,756
[commentator on TV]Milosevic back on the hunt,
looking and finding Sampson.
373
00:20:56,757 --> 00:20:59,133
Sampson, mobbed with coverage,
tries to find Hart,
374
00:20:59,134 --> 00:21:00,718
but Pearson again
with the steal...
375
00:21:00,719 --> 00:21:03,012
- Murphy.
- Oh, Frick and Frack.
376
00:21:03,013 --> 00:21:04,515
What, did you come to pay me?
Save me a trip?
377
00:21:05,015 --> 00:21:07,350
- Game ain't over yet.
- Yeah, Knicks are up.
378
00:21:07,351 --> 00:21:08,935
Not with your minus two,
they ain't.
379
00:21:08,936 --> 00:21:10,437
Like he said,
game ain't over yet.
380
00:21:12,481 --> 00:21:14,608
All right, Murphy,
I'll give you a few seconds.
381
00:21:15,567 --> 00:21:19,195
Let it never be said
that I don't give a loser
one final shot.
382
00:21:19,196 --> 00:21:21,614
[commentator on TV]They got to try to keep
that forward momentum going
383
00:21:21,615 --> 00:21:23,699
and grind it out
to the last second.
384
00:21:23,700 --> 00:21:26,911
- First one's up, and it's good.
- Fuck yes!
385
00:21:26,912 --> 00:21:28,829
- Up by three.
- Okay. Come on.
386
00:21:28,830 --> 00:21:30,916
Come on, suck less, god damn it!
387
00:21:31,625 --> 00:21:34,043
- Shot is up, and it is good.
- [laughs]
388
00:21:34,044 --> 00:21:38,673
- Knicks 5-4.
- Okay. Okay. Okay. Here we go.
389
00:21:38,674 --> 00:21:40,425
[commentary continues
indistinctly]
390
00:21:41,552 --> 00:21:43,637
- [dramatic thud]
- Fuck!
391
00:21:44,638 --> 00:21:47,474
No! No, no!
392
00:21:48,809 --> 00:21:50,643
- [commentator on TV] 103 to 102.
- Hey!
393
00:21:50,644 --> 00:21:52,103
Come on,
get your hands off of me!
394
00:21:52,104 --> 00:21:53,437
What? Do you think
I got it on me now?
395
00:21:53,438 --> 00:21:54,648
Whoa, but the Knicks won.
396
00:21:55,357 --> 00:21:57,400
When I come back,
I'll explain the spread.
397
00:21:57,401 --> 00:21:58,734
[commentator]...what you want,
but you can't say
398
00:21:58,735 --> 00:21:59,862
they don't have heart.
399
00:22:00,404 --> 00:22:02,196
Well, that'll do it for us
as we...
400
00:22:02,197 --> 00:22:03,865
[tense music]
401
00:22:03,866 --> 00:22:04,950
- [man grunts]
- [clangs]
402
00:22:05,576 --> 00:22:07,160
[Paul groaning]
403
00:22:08,203 --> 00:22:10,413
Give the man a chance,
for Christ's sake.
404
00:22:10,414 --> 00:22:11,998
Yeah, come on.
What, do you think
405
00:22:11,999 --> 00:22:14,543
I carry around cash?
I'm not that stupid.
406
00:22:15,460 --> 00:22:17,920
- [sighs softly]
- A grand.
407
00:22:17,921 --> 00:22:19,797
- [exhales]
- It's a start.
408
00:22:19,798 --> 00:22:20,799
[ticking]
409
00:22:22,718 --> 00:22:24,051
[grunts]
410
00:22:24,052 --> 00:22:25,053
[coughs]
411
00:22:25,721 --> 00:22:28,223
You don't wanna pay back
what you owe
412
00:22:29,224 --> 00:22:32,227
so you try to win it all back
and then some.
413
00:22:34,104 --> 00:22:37,398
The juice starts running
after tomorrow.
414
00:22:37,399 --> 00:22:38,442
Okay. Okay.
415
00:22:40,360 --> 00:22:41,445
So, are we done here?
416
00:22:43,238 --> 00:22:44,406
Almost.
417
00:22:45,657 --> 00:22:47,242
[grunts, groans]
418
00:22:48,994 --> 00:22:51,704
Uh, hey, hey. No, no,
not the watch. Come on.
419
00:22:51,705 --> 00:22:53,498
Why? You already got a grand.
420
00:22:54,249 --> 00:22:55,918
I don't like you, Murphy.
421
00:22:57,920 --> 00:22:59,463
- Wha--
- [clatters]
422
00:23:01,298 --> 00:23:04,133
Figures. Piece-of-shit watch
423
00:23:04,134 --> 00:23:05,761
for a piece-of-shit loser.
424
00:23:07,721 --> 00:23:08,931
[grunting]
425
00:23:10,766 --> 00:23:12,475
- [Paul grunts]
- [groans]
426
00:23:12,476 --> 00:23:13,352
[grunting]
427
00:23:14,269 --> 00:23:15,604
- [grunting continues]
- [groaning]
428
00:23:21,276 --> 00:23:23,278
- [gun clicks]
- Oh, shit.
429
00:23:24,988 --> 00:23:25,989
Hey.
430
00:23:26,782 --> 00:23:28,617
Now, this doesn't seem
like a fair fight.
431
00:23:31,411 --> 00:23:33,454
- [grunts]
- [screams]
432
00:23:33,455 --> 00:23:34,331
[groans]
433
00:23:38,001 --> 00:23:39,877
Whoa, whoa, whoa, whoa.
It's okay. It's okay.
434
00:23:39,878 --> 00:23:41,088
- [tense music]
- [ticking]
435
00:23:44,007 --> 00:23:45,174
[Paul grunts]
436
00:23:45,175 --> 00:23:46,009
[groans]
437
00:23:47,010 --> 00:23:48,719
[groans]
438
00:23:48,720 --> 00:23:50,931
- [gun clicks]
- God! [groans]
439
00:23:52,099 --> 00:23:52,933
[Paul coughs]
440
00:23:53,517 --> 00:23:55,018
[panting]
441
00:23:56,270 --> 00:23:57,187
So...
442
00:23:58,355 --> 00:23:59,857
...tell me about this spread.
443
00:24:01,942 --> 00:24:03,484
[soft music]
444
00:24:03,485 --> 00:24:04,570
I think this is yours.
445
00:24:05,320 --> 00:24:07,990
Oh, shit. Yeah. Thank you.
446
00:24:08,782 --> 00:24:10,241
This belonged to my old man.
447
00:24:10,242 --> 00:24:11,868
Sorry, I think it's broken.
448
00:24:11,869 --> 00:24:13,744
No, actually, no.
It's been 10:08
449
00:24:13,745 --> 00:24:14,705
since he gave it to me.
450
00:24:15,664 --> 00:24:17,373
So, it's right twice a day.
451
00:24:17,374 --> 00:24:18,876
More than I can say for myself.
452
00:24:20,919 --> 00:24:22,671
So, let me see
if I got this straight.
453
00:24:24,965 --> 00:24:28,260
This morning, you lost
$40,000 at a poker game...
454
00:24:29,511 --> 00:24:31,470
...which led you to getting
kicked out of your apartment
455
00:24:31,471 --> 00:24:33,556
and dumped by your girlfriend.
456
00:24:33,557 --> 00:24:35,224
Lost your job
at the produce company
457
00:24:35,225 --> 00:24:37,560
because of a truck
of bad lettuce.
458
00:24:37,561 --> 00:24:39,478
You doubled a bet
with your bookie,
459
00:24:39,479 --> 00:24:40,939
moved back in with your mother,
460
00:24:41,523 --> 00:24:44,483
and now you're in 20 grand
to someone with really good hair
461
00:24:44,484 --> 00:24:46,278
because the Knicks
didn't win by four?
462
00:24:47,279 --> 00:24:50,156
I think, technically
I was dumped first,
then kicked out,
463
00:24:50,157 --> 00:24:52,408
but, sounds about right.
464
00:24:52,409 --> 00:24:54,536
[scoffs, chuckles]
465
00:24:55,537 --> 00:24:57,247
[inhales, exhales]
466
00:24:59,208 --> 00:25:00,250
How was your day?
467
00:25:01,585 --> 00:25:03,002
You don't wanna know.
468
00:25:03,003 --> 00:25:04,587
Oh, actually, I'd love to know.
469
00:25:04,588 --> 00:25:06,422
I mean, come on,
it's gotta be better than mine.
470
00:25:06,423 --> 00:25:07,883
Probably worst fucking day
in my life.
471
00:25:11,845 --> 00:25:13,555
It was a normal morning routine.
472
00:25:14,223 --> 00:25:16,599
Workout, two-mile run,
shower, breakfast,
473
00:25:16,600 --> 00:25:17,601
gratitude journal.
474
00:25:18,519 --> 00:25:20,270
Put a bullet
in an informant's head.
475
00:25:21,396 --> 00:25:23,607
Had a great little salad
at the Brown Bag Deli.
476
00:25:24,650 --> 00:25:26,026
Picked up some donuts.
477
00:25:27,069 --> 00:25:29,696
Point-blank, blew the brains out
of a slimy attorney.
478
00:25:30,447 --> 00:25:34,200
Went to Friday night services
for my weekly dose
of Jewish guilt.
479
00:25:34,201 --> 00:25:34,993
[clicks tongue]
480
00:25:35,661 --> 00:25:36,662
Then here.
481
00:25:37,704 --> 00:25:38,705
[Paul scoffs softly]
482
00:25:39,706 --> 00:25:41,583
[rock music
playing indistinctly]
483
00:25:42,918 --> 00:25:44,210
[pool balls clack]
484
00:25:44,211 --> 00:25:45,087
[chuckles]
485
00:25:49,383 --> 00:25:51,509
You know,
when we were back there
and you had the gun on the guy,
486
00:25:51,510 --> 00:25:53,011
I saw it. I saw the look.
487
00:25:53,595 --> 00:25:55,806
You're... a hitman.
488
00:25:58,559 --> 00:26:00,310
David Solomon, at your service.
489
00:26:01,603 --> 00:26:05,231
Paul Murphy.
Hey, humbly grateful.
You saved my ass.
490
00:26:05,232 --> 00:26:06,941
[chuckles] Nah, you were doing
all right for yourself.
491
00:26:06,942 --> 00:26:08,026
If it weren't for the gun.
492
00:26:11,029 --> 00:26:13,490
[scoffs] Goddamn hitman.
493
00:26:14,950 --> 00:26:16,075
Do you have a problem with that?
494
00:26:16,076 --> 00:26:17,451
No. No. Come on.
495
00:26:17,452 --> 00:26:18,954
I mean, everybody's got to work.
496
00:26:30,382 --> 00:26:31,425
So...
497
00:26:33,969 --> 00:26:35,345
...what are you gonna do now?
498
00:26:40,142 --> 00:26:41,976
You wouldn't happen to have
19 grand on you, would you?
499
00:26:41,977 --> 00:26:43,353
[chuckles] No, sorry.
500
00:26:44,021 --> 00:26:45,771
Yeah, well,
I gotta come up with that.
501
00:26:45,772 --> 00:26:47,816
- Plus the vig.
- The vig?
502
00:26:49,026 --> 00:26:51,485
Yeah, it's, uh,
gamblers' interest,
503
00:26:51,486 --> 00:26:53,906
but it's not as generous
as a bank.
504
00:26:54,489 --> 00:26:55,991
And you think you can
come up with that?
505
00:26:58,577 --> 00:26:59,578
I mean... [scoffs]
506
00:27:00,954 --> 00:27:02,831
not if things keep going
the way they have been.
507
00:27:04,124 --> 00:27:06,626
And if I don't, I mean,
eventually he'll kill me.
508
00:27:06,627 --> 00:27:08,170
Which I could
give a shit, but...
509
00:27:09,254 --> 00:27:11,048
...he'll make it look
like a suicide.
510
00:27:11,632 --> 00:27:13,759
Then my ma won't even get
the insurance money.
511
00:27:16,386 --> 00:27:17,513
Fuck my luck!
512
00:27:18,138 --> 00:27:19,389
I can't even die right.
513
00:27:20,724 --> 00:27:21,600
[sighs]
514
00:27:23,101 --> 00:27:23,977
[chuckles softly]
515
00:27:25,270 --> 00:27:26,355
I know the feeling.
516
00:27:28,690 --> 00:27:30,400
- What do you mean?
- I can't either.
517
00:27:32,819 --> 00:27:36,030
Well, you can't kill yourself
because of the insurance money
for your mom.
518
00:27:36,031 --> 00:27:39,243
For me, I wouldn't
be able to be buried
in a Jewish cemetery.
519
00:27:41,662 --> 00:27:42,912
I know this.
520
00:27:42,913 --> 00:27:43,997
After all I've done.
521
00:27:45,916 --> 00:27:48,293
I know that I deserve
to be buried with the righteous.
522
00:27:54,716 --> 00:27:55,925
- Convert.
- [scoffs]
523
00:27:55,926 --> 00:27:57,552
Catholics forgive everything.
524
00:27:57,553 --> 00:27:59,053
Yeah. [chuckles]
525
00:27:59,054 --> 00:28:00,430
I'm afraid
it doesn't work that way.
526
00:28:03,141 --> 00:28:04,476
It means that much to you, huh?
527
00:28:06,186 --> 00:28:07,020
It does.
528
00:28:07,604 --> 00:28:09,314
[music continues indistinctly]
529
00:28:12,317 --> 00:28:13,693
[pool balls clacking]
530
00:28:13,694 --> 00:28:15,696
[dull, moody music]
531
00:28:20,659 --> 00:28:22,327
I'm never gonna get out
from under this.
532
00:28:23,787 --> 00:28:25,873
I'm just gonna keep fucking up,
keep hurting people.
533
00:28:28,625 --> 00:28:29,710
Good people.
534
00:28:32,796 --> 00:28:33,922
Fuck that.
535
00:28:35,424 --> 00:28:36,466
I'm done.
536
00:28:40,971 --> 00:28:42,598
[pensive music]
537
00:28:47,603 --> 00:28:48,604
You could do it.
538
00:28:49,813 --> 00:28:50,814
- Do what?
- Kill me.
539
00:28:52,900 --> 00:28:54,943
- Yeah, I know.
- No, I mean, you kill me.
540
00:28:56,069 --> 00:28:58,738
In two weeks, you kill me.
541
00:28:58,739 --> 00:29:01,199
You make it look like
a wrong place, wrong time,
542
00:29:01,200 --> 00:29:02,742
whatever it is you do,
543
00:29:02,743 --> 00:29:04,745
so that my ma
gets the insurance money.
544
00:29:06,872 --> 00:29:08,207
What's with the two weeks?
545
00:29:09,291 --> 00:29:11,292
Well, I got enough cash
to go two weeks.
546
00:29:11,293 --> 00:29:13,169
I mean, not enough
to pay off Jimmy,
547
00:29:13,170 --> 00:29:14,505
but enough to take a run at it
548
00:29:15,297 --> 00:29:17,173
and then some
if I get lucky. I mean,
549
00:29:17,174 --> 00:29:19,717
think of it as the last
two minutes of my game of life.
550
00:29:19,718 --> 00:29:22,386
- [scoffs]
- Either I take it down
to the felt
551
00:29:22,387 --> 00:29:23,721
or I go out a winner.
552
00:29:23,722 --> 00:29:25,182
But either way...
553
00:29:28,519 --> 00:29:30,312
...when those two weeks are up,
I gotta die.
554
00:29:34,441 --> 00:29:36,068
And you die making things right?
555
00:29:40,906 --> 00:29:43,492
I don't know about right,
but... better...
556
00:29:45,285 --> 00:29:46,453
...for everyone.
557
00:29:49,623 --> 00:29:51,542
Except you. I, I can't pay you.
558
00:29:57,673 --> 00:29:58,882
It would be righteous.
559
00:30:00,259 --> 00:30:03,804
Righteous, yeah. Righteous,
like, like community service.
560
00:30:04,555 --> 00:30:05,764
[David scoffs softly]
561
00:30:17,776 --> 00:30:18,986
This is an agreement...
562
00:30:20,821 --> 00:30:22,239
- ...between you and me.
- [sighs]
563
00:30:24,157 --> 00:30:27,911
And if you choose
to make this agreement,
there's no turning back.
564
00:30:29,371 --> 00:30:31,497
It's a one-way street.
No U-turns.
565
00:30:31,498 --> 00:30:33,500
[slow tense music]
566
00:30:53,812 --> 00:30:54,855
[Paul sighs]
567
00:30:59,109 --> 00:31:00,194
It's a good plan.
568
00:31:01,069 --> 00:31:02,237
Right?
569
00:31:03,739 --> 00:31:04,906
It's your plan.
570
00:31:04,907 --> 00:31:05,908
Yes. Yep.
571
00:31:06,491 --> 00:31:08,118
It's my plan. Yeah.
572
00:31:09,453 --> 00:31:10,579
[stool clattering]
573
00:31:11,580 --> 00:31:14,415
- Okay, well...
- That's all right. I got it.
574
00:31:14,416 --> 00:31:15,625
- You sure?
- Yeah.
575
00:31:15,626 --> 00:31:16,543
Oh, thank you.
576
00:31:17,211 --> 00:31:18,544
Thank you.
577
00:31:18,545 --> 00:31:20,297
Uh, okay.
578
00:31:22,508 --> 00:31:23,634
I'll see you in two weeks.
579
00:31:26,386 --> 00:31:29,347
Wait. Actually, uh,
will I see you or--
580
00:31:29,348 --> 00:31:30,806
'Cause if you come,
it might be better
581
00:31:30,807 --> 00:31:32,308
if I didn't even see you,
you know?
582
00:31:32,309 --> 00:31:34,185
Just... [mimics gunshot]
583
00:31:34,186 --> 00:31:35,020
You know?
584
00:31:35,979 --> 00:31:37,064
But whatever. Okay.
585
00:31:49,284 --> 00:31:51,745
["Un Verre De Trop"
by Julien Veyrac]
586
00:32:04,925 --> 00:32:05,926
[exhales]
587
00:32:13,392 --> 00:32:14,893
[plastic rustling]
588
00:32:37,541 --> 00:32:38,500
[sloshing]
589
00:32:48,510 --> 00:32:49,552
Mm.
590
00:32:49,553 --> 00:32:50,971
[song continues]
591
00:33:50,822 --> 00:33:52,783
- [song stops abruptly]
- [car alarm blaring]
592
00:33:58,330 --> 00:33:59,455
[car alarm chirps]
593
00:33:59,456 --> 00:34:01,250
[unsettling music]
594
00:34:10,592 --> 00:34:11,635
[bones crack]
595
00:34:17,808 --> 00:34:19,017
[dramatic whoosh]
596
00:34:27,651 --> 00:34:28,527
[pen clatters]
597
00:34:30,863 --> 00:34:31,989
[hurried footsteps]
598
00:34:34,116 --> 00:34:35,534
- Morning, Ma.
- Morning.
599
00:34:36,910 --> 00:34:38,078
What happened to you?
600
00:34:39,872 --> 00:34:41,122
Nothing.
601
00:34:41,123 --> 00:34:42,416
Oh, nothing, huh?
602
00:34:43,125 --> 00:34:45,043
You didn't get blood
on my counter, did you?
603
00:34:45,669 --> 00:34:47,545
Like you wouldn't have seen it
first thing in the morning.
604
00:34:47,546 --> 00:34:48,547
No, Ma, I didn't.
605
00:34:50,090 --> 00:34:52,091
Well, you look nice.
606
00:34:52,092 --> 00:34:53,468
Let me fix you something to eat.
607
00:34:54,469 --> 00:34:56,554
So I gotta look nice
for you to act nice?
608
00:34:56,555 --> 00:34:58,055
If you're gonna
be looking for a job,
609
00:34:58,056 --> 00:35:00,516
you need to do it
on a full stomach.
610
00:35:00,517 --> 00:35:01,851
I gotta get to it, Ma.
611
00:35:01,852 --> 00:35:03,686
Well, you need to eat something.
612
00:35:03,687 --> 00:35:04,563
I gotta go.
613
00:35:05,856 --> 00:35:07,733
And bring back my mug.
614
00:35:08,984 --> 00:35:10,026
[door opens]
615
00:35:10,027 --> 00:35:11,361
[soft music]
616
00:35:20,954 --> 00:35:21,997
[cell phone chimes]
617
00:35:23,498 --> 00:35:24,958
[music continues]
618
00:35:27,669 --> 00:35:28,962
[notification bloops]
619
00:35:32,007 --> 00:35:33,091
[sighs]
620
00:35:34,968 --> 00:35:35,969
[ticking]
621
00:35:47,814 --> 00:35:48,898
[exhales softly]
622
00:35:48,899 --> 00:35:50,233
[music continues]
623
00:35:50,234 --> 00:35:51,360
[ticking continues]
624
00:35:57,449 --> 00:35:58,450
[chips clacking]
625
00:36:03,205 --> 00:36:04,373
Thanks for staking me, man.
626
00:36:04,957 --> 00:36:06,583
- Just don't embarrass me.
- [sighs]
627
00:36:10,420 --> 00:36:12,089
[woman]
Double Mossburn. Neat.
628
00:36:18,345 --> 00:36:19,555
It's my poker face.
629
00:36:20,597 --> 00:36:21,557
Mm.
630
00:36:23,433 --> 00:36:24,518
You playing tonight?
631
00:36:27,479 --> 00:36:28,438
Winning tonight.
632
00:36:29,189 --> 00:36:30,524
[music continues]
633
00:36:32,860 --> 00:36:34,111
[mouthing] Wow.
634
00:36:39,658 --> 00:36:40,701
[man groans]
635
00:36:44,496 --> 00:36:46,414
Hey, Paulie. Double stacked.
636
00:36:46,415 --> 00:36:47,790
Go big or go home, huh?
637
00:36:47,791 --> 00:36:49,626
More like go big or go homeless.
638
00:36:50,377 --> 00:36:51,794
Surprised to see you
here tonight.
639
00:36:51,795 --> 00:36:53,087
Aren't you normally shoving 20s
640
00:36:53,088 --> 00:36:54,338
into the Wheel of Fortune
machine?
641
00:36:54,339 --> 00:36:56,215
Hey, I play poker too.
642
00:36:56,216 --> 00:36:57,634
Tommy, you play cards.
643
00:36:58,427 --> 00:37:00,179
She apparently plays poker.
644
00:37:03,599 --> 00:37:05,559
[upbeat suspenseful music]
645
00:37:41,220 --> 00:37:42,179
[music fades]
646
00:37:43,138 --> 00:37:45,182
[Paul]
You're raising the flop.
But checking on the turn.
647
00:37:46,266 --> 00:37:47,851
Are you slow playing me?
648
00:37:49,019 --> 00:37:51,020
Because I'll tell you right now,
I've got the straight.
649
00:37:51,021 --> 00:37:53,648
But I'm thinking
you're holding hearts.
650
00:37:53,649 --> 00:37:54,816
Go ahead and bet your straight.
651
00:37:55,442 --> 00:37:56,984
That is, unless you're bluffing.
652
00:37:56,985 --> 00:37:58,153
I'm gonna call you anyway.
653
00:38:01,823 --> 00:38:04,408
Aw, wrong suit. Pretty sure
it doesn't match your shoes.
654
00:38:04,409 --> 00:38:05,285
Cute.
655
00:38:07,120 --> 00:38:08,914
- [chips clacking]
- I call.
656
00:38:11,250 --> 00:38:12,458
I got the straight.
657
00:38:12,459 --> 00:38:15,002
Well, this heart doesn't play,
658
00:38:15,003 --> 00:38:17,964
- but these two do.
- Nice. Very nice.
659
00:38:17,965 --> 00:38:20,424
[inhales] I did have you
in the flush draw, though.
660
00:38:20,425 --> 00:38:22,802
- You did, and you weren't lying
about the straight.
- I was not.
661
00:38:22,803 --> 00:38:24,554
Mm-mm. We should both
be ashamed of ourselves,
662
00:38:24,555 --> 00:38:26,597
letting civility dictate
a hand like that.
663
00:38:26,598 --> 00:38:28,307
My dad,
he would have smacked me.
664
00:38:28,308 --> 00:38:29,851
My dad would have raised me
on the turn.
665
00:38:29,852 --> 00:38:31,018
My father would have said,
666
00:38:31,019 --> 00:38:31,936
"Why don't the two of you
667
00:38:31,937 --> 00:38:32,813
get a room?"
668
00:38:34,314 --> 00:38:35,190
[woman clears throat]
669
00:38:35,858 --> 00:38:37,276
Well, it was nice playing
with you all.
670
00:38:38,694 --> 00:38:40,778
- It was nice playing with you...
- Paul.
671
00:38:40,779 --> 00:38:43,114
- And you are?
- Leaving.
672
00:38:43,115 --> 00:38:44,575
Stay civil, Paul.
673
00:38:49,121 --> 00:38:50,622
Jesus, finally.
674
00:38:52,124 --> 00:38:53,791
You know what
your problem is, Tommy?
675
00:38:53,792 --> 00:38:55,710
You don't recognize a lesson
when you're getting one.
676
00:38:55,711 --> 00:38:58,296
- What lesson?
- Well, like I said,
you play cards.
677
00:38:58,297 --> 00:39:00,798
That lady just schooled you
on how to play the player,
678
00:39:00,799 --> 00:39:02,717
and you didn't learn
a goddamn thing.
679
00:39:02,718 --> 00:39:05,094
Hey, I still got chips
in front of me.
680
00:39:05,095 --> 00:39:06,554
That's only
'cause I'm getting up too.
681
00:39:06,555 --> 00:39:07,556
[chips clacking]
682
00:39:13,770 --> 00:39:14,771
You didn't stay.
683
00:39:15,939 --> 00:39:18,149
It got less interesting
after you left.
684
00:39:18,150 --> 00:39:20,026
Hm. You left a lot of money
on that table.
685
00:39:20,027 --> 00:39:21,444
You could have cleared
those guys out.
686
00:39:21,445 --> 00:39:22,653
I could say
the same thing for you.
687
00:39:22,654 --> 00:39:24,030
Oh, I don't do it for the money.
688
00:39:24,031 --> 00:39:25,199
I mean, it's nice, but...
689
00:39:26,325 --> 00:39:28,284
Some people read books,
I read people.
690
00:39:28,285 --> 00:39:29,161
Keeps me sharp.
691
00:39:30,204 --> 00:39:32,206
Huh. I do it for the money.
692
00:39:34,041 --> 00:39:35,958
- [woman] Ah.
- [Paul] Looks like
you're buyin'.
693
00:39:35,959 --> 00:39:37,628
[woman]
That's very presumptuous of you.
694
00:39:38,504 --> 00:39:39,879
I've been called worse.
695
00:39:39,880 --> 00:39:41,255
[bartender]
What can I get ya?
696
00:39:41,256 --> 00:39:42,757
A Mata Hari, please.
697
00:39:42,758 --> 00:39:43,675
[bartender]
A Mata who?
698
00:39:45,427 --> 00:39:47,720
One and a quarter ounce cognac,
one ounce sweet vermouth,
699
00:39:47,721 --> 00:39:50,765
three quarter ounces
pomegranate juice,
one half ounce simple syrup,
700
00:39:50,766 --> 00:39:52,808
three quarters ounces
lemon juice, freshly squeezed.
701
00:39:52,809 --> 00:39:55,145
Shake it, strain it.
Glass. Chill.
702
00:39:56,146 --> 00:39:58,273
Watershed, rocks.
You can make mine first.
703
00:40:00,275 --> 00:40:02,109
You realize
we're in Columbus, Ohio?
704
00:40:02,110 --> 00:40:03,278
Ah, it's a test.
705
00:40:04,279 --> 00:40:05,613
Whenever I relocate,
it's a great way
706
00:40:05,614 --> 00:40:07,156
to gauge the culture
of the city.
707
00:40:07,157 --> 00:40:08,033
[ice clinking]
708
00:40:08,575 --> 00:40:09,868
- You're looking at it.
- Mm-hm.
709
00:40:10,536 --> 00:40:11,662
So...
710
00:40:13,705 --> 00:40:15,248
...how many times
have they gotten it right?
711
00:40:15,249 --> 00:40:16,792
Uh, let's see...
712
00:40:17,334 --> 00:40:19,627
New York,
San Francisco, Chicago,
713
00:40:19,628 --> 00:40:20,879
uh, Wichita.
714
00:40:21,672 --> 00:40:22,714
- Really?
- Mm-hm.
715
00:40:24,925 --> 00:40:27,219
And...
716
00:40:30,848 --> 00:40:32,557
Mm. [gulps]
717
00:40:32,558 --> 00:40:33,767
Now, Columbus.
718
00:40:35,936 --> 00:40:38,939
So, wait, uh, New York,
Chicago, then Columbus?
719
00:40:39,690 --> 00:40:42,275
- Did you get demoted?
- I go where the work takes me.
720
00:40:42,276 --> 00:40:43,693
What kind of work is that?
721
00:40:43,694 --> 00:40:44,820
Corporate restructuring.
722
00:40:46,113 --> 00:40:48,615
- That's nice and vague.
- Downsizing.
723
00:40:49,533 --> 00:40:52,077
Basically, when CEOs
don't want to look bad,
they call me.
724
00:40:53,495 --> 00:40:56,163
Wow, I bet people just love
seeing you walk in
the front door.
725
00:40:56,164 --> 00:40:57,748
That's why I sneak in the back.
726
00:40:57,749 --> 00:40:58,584
[chuckles]
727
00:40:59,251 --> 00:41:00,293
And what about you, Paul?
728
00:41:00,294 --> 00:41:01,378
What is it that you do?
729
00:41:03,005 --> 00:41:05,883
I am a professional gambler.
730
00:41:06,425 --> 00:41:07,717
- Really?
- Mm-hm.
731
00:41:07,718 --> 00:41:08,594
Hm.
732
00:41:09,428 --> 00:41:11,637
- For how long?
- Well, uh,
733
00:41:11,638 --> 00:41:13,681
two hours. This is my first day.
734
00:41:13,682 --> 00:41:17,102
Mm. And, uh, what did you do
before you turned pro?
735
00:41:21,106 --> 00:41:22,024
I got fired.
736
00:41:23,025 --> 00:41:25,027
Yeah. And before that,
737
00:41:25,694 --> 00:41:29,447
- I lost 40 grand
in a poker game.
- Mm.
738
00:41:29,448 --> 00:41:33,284
Which led to the loss
of a down payment for a house,
739
00:41:33,285 --> 00:41:36,038
my girlfriend,
a place to live, my dog.
740
00:41:36,914 --> 00:41:40,042
And left me with no choice but
to move back in with my mother.
741
00:41:42,878 --> 00:41:45,672
- [clears throat]
- [chuckles softly] I can't
believe I just told you that.
742
00:41:47,758 --> 00:41:49,550
Uh, I know what you're thinking.
743
00:41:49,551 --> 00:41:50,886
Quite the catch, right?
744
00:41:52,596 --> 00:41:54,473
Depends what your takeaway
from all that.
745
00:41:55,182 --> 00:41:56,183
I miss the dog.
746
00:41:58,810 --> 00:42:01,188
So, what's your read on me now?
747
00:42:05,359 --> 00:42:06,693
Refreshingly honest.
748
00:42:07,528 --> 00:42:08,946
Does that mean I get your name?
749
00:42:09,780 --> 00:42:10,614
[chuckles]
750
00:42:14,034 --> 00:42:15,576
- Erica.
- Well, Erica, listen.
751
00:42:15,577 --> 00:42:17,161
I'd love to see you again.
752
00:42:17,162 --> 00:42:18,496
Oh, you might find me
753
00:42:18,497 --> 00:42:19,914
at Moscone's on Monday night.
754
00:42:19,915 --> 00:42:20,999
At what time?
755
00:42:22,125 --> 00:42:23,836
Don't even tell me.
I'll just go now and wait.
756
00:42:25,879 --> 00:42:26,839
7:30.
757
00:42:28,382 --> 00:42:29,383
[chuckles softly]
758
00:42:31,635 --> 00:42:34,345
And what do you think
the over/under
of that happening was?
759
00:42:34,346 --> 00:42:35,889
I would've lost money.
760
00:42:36,723 --> 00:42:39,141
If I was you,
I would not be late.
761
00:42:39,142 --> 00:42:40,811
[suspenseful music]
762
00:42:51,405 --> 00:42:53,364
[over phone]Levine Produce. This is Irv.
763
00:42:53,365 --> 00:42:54,907
[David]
Hi, this is Mike Reynolds
764
00:42:54,908 --> 00:42:56,951
calling from
the Bureau of Unemployment.
765
00:42:56,952 --> 00:42:59,705
I'm following up on a claim
filed by a Paul Murphy.
766
00:43:00,247 --> 00:43:01,748
- Paul who?
- Murphy.
767
00:43:02,791 --> 00:43:04,625
Yeah, I think you got
the wrong place, man.
768
00:43:04,626 --> 00:43:06,502
We don't have anybody
by that name.
769
00:43:06,503 --> 00:43:07,546
Sorry. My mistake.
770
00:43:13,302 --> 00:43:16,180
This is Mike Reynolds
with the Bureau of Unemployment.
771
00:43:16,805 --> 00:43:18,973
Yeah, hey, this is, uh,
Mike Reynolds calling
772
00:43:18,974 --> 00:43:21,184
from the Bureau of Unemployment,
773
00:43:21,185 --> 00:43:23,227
following up on a claim
filed by a Paul...
774
00:43:23,228 --> 00:43:25,647
Yeah, I'm just following up
on a claim for a Paul Murphy.
775
00:43:26,773 --> 00:43:29,735
[Marcy]Wow. He didn't waste much time,
did he? [laughs]
776
00:43:30,319 --> 00:43:32,028
Yeah, he was employed here.
777
00:43:32,029 --> 00:43:34,447
Whether he worked
or not is up for debate.
778
00:43:34,448 --> 00:43:37,241
Well, he filed a claim, and I'm
just following up to confirm
779
00:43:37,242 --> 00:43:39,827
that he actually worked there
and that he was fired
from there.
780
00:43:39,828 --> 00:43:41,871
Oh, yeah. He was fired.
781
00:43:41,872 --> 00:43:43,497
Got it. One more thing. Uh,
782
00:43:43,498 --> 00:43:45,500
can you confirm
his current address?
783
00:43:45,501 --> 00:43:48,794
Uh, yeah,
unless he's a miracle worker,
784
00:43:48,795 --> 00:43:50,631
he's not at that address
anymore.
785
00:43:51,173 --> 00:43:53,091
Last I heard,
he was living with his mother.
786
00:43:53,675 --> 00:43:56,220
Well, uh, could I trouble you
for the address, please?
787
00:43:56,929 --> 00:43:58,471
[sighs] Yeah, sure.
788
00:43:58,472 --> 00:43:59,848
- [keys clacking]
- [clears throat]
789
00:44:01,016 --> 00:44:03,143
It's 353 Tracy Lane.
790
00:44:03,894 --> 00:44:05,562
Got it. Thank you for your time.
791
00:44:08,148 --> 00:44:10,399
- Hey, there.
- Hi. Do you have a reservation?
792
00:44:10,400 --> 00:44:12,026
Uh, I'm meeting someone.
793
00:44:12,027 --> 00:44:14,112
Um, and I see her.
794
00:44:21,370 --> 00:44:22,663
That's not a Mata Hari.
795
00:44:23,956 --> 00:44:24,915
It is not.
796
00:44:25,832 --> 00:44:28,292
- Watershed, rocks.
- Embracing the local culture.
797
00:44:28,293 --> 00:44:30,086
- Nice.
- [server] Cocktail, sir?
798
00:44:30,087 --> 00:44:32,965
- Uh, yeah. Same as the lady.
- Right away, sir.
799
00:44:34,550 --> 00:44:35,926
Okay, I gotta be honest.
800
00:44:36,593 --> 00:44:38,011
I was not sure you'd be here.
801
00:44:39,388 --> 00:44:40,472
That makes two of us.
802
00:44:41,765 --> 00:44:43,183
[clicks tongue]
Well, I'm glad you are.
803
00:44:43,892 --> 00:44:44,893
Me too.
804
00:44:45,894 --> 00:44:48,105
- You can tell me what's good.
- Everything.
805
00:44:48,981 --> 00:44:50,440
Everything is good tonight.
806
00:44:52,818 --> 00:44:54,652
[Erica]
And I'm sitting on pocket aces.
807
00:44:54,653 --> 00:44:57,196
But I've already taken most
of these guys' money and dignity
808
00:44:57,197 --> 00:44:59,615
- so they're praying
to see me lose.
- Mm.
809
00:44:59,616 --> 00:45:00,700
You'd gotten in their heads.
810
00:45:00,701 --> 00:45:01,742
- Completely.
- Mm-hm.
811
00:45:01,743 --> 00:45:02,828
So, the turn.
812
00:45:04,162 --> 00:45:05,581
[clicks tongue] Ace of diamonds.
813
00:45:06,456 --> 00:45:08,916
I've got three aces,
but I bet small.
814
00:45:08,917 --> 00:45:10,418
The big blind,
he's chasing a straight
815
00:45:10,419 --> 00:45:13,087
and, uh, river card comes,
four aces.
816
00:45:13,088 --> 00:45:14,089
Monster hand.
817
00:45:14,673 --> 00:45:17,175
And I go to bet.
And I, uh, you know--
818
00:45:17,176 --> 00:45:18,260
[Paul]
Reverse tell.
819
00:45:18,927 --> 00:45:20,094
- And he falls for it.
- [softly] Oh.
820
00:45:20,095 --> 00:45:21,054
He goes all in.
821
00:45:23,557 --> 00:45:25,225
I just love
being underestimated.
822
00:45:26,310 --> 00:45:27,519
And proving them wrong.
823
00:45:28,353 --> 00:45:29,979
[smacks lips]
And making 'em pay for it.
824
00:45:29,980 --> 00:45:30,939
[both chuckle]
825
00:45:32,441 --> 00:45:33,609
So how's your tiramisu?
826
00:45:34,443 --> 00:45:36,319
Yeah, it's, uh, it's good.
827
00:45:36,320 --> 00:45:37,987
But, you know,
it's not my mother's.
828
00:45:37,988 --> 00:45:39,739
Oh, I take it she knows
her way around a kitchen.
829
00:45:39,740 --> 00:45:40,698
- Oh, yeah.
- Mm.
830
00:45:40,699 --> 00:45:41,699
She always cooked
831
00:45:41,700 --> 00:45:42,743
for us growing up.
832
00:45:43,702 --> 00:45:45,411
But then after my dad died,
833
00:45:45,412 --> 00:45:47,246
I mean,
there's cooking out of love,
834
00:45:47,247 --> 00:45:48,582
and then there's cooking
out of necessity.
835
00:45:49,208 --> 00:45:51,501
But she works at this bakery.
Cookies, bread,
836
00:45:51,502 --> 00:45:53,295
all very good,
but her tiramisu...
837
00:45:53,879 --> 00:45:55,547
I mean,
she can't make it fast enough.
It always sells out.
838
00:45:56,548 --> 00:45:57,633
It reminds me of my nana.
839
00:45:58,383 --> 00:46:00,052
She'd probably give
your mom a run for her money.
840
00:46:00,761 --> 00:46:03,472
Her drop-dead brownies...
[blows] My favorite.
841
00:46:04,515 --> 00:46:05,516
She was my favorite.
842
00:46:06,517 --> 00:46:07,392
I miss her.
843
00:46:09,228 --> 00:46:11,939
Mm. You're fond of your mama.
I like that.
844
00:46:12,606 --> 00:46:14,774
Yeah. Um, you know,
we're roommates...
845
00:46:14,775 --> 00:46:17,193
- [chuckles]
- ...which makes it
a little, um...
846
00:46:17,194 --> 00:46:19,446
Yeah, yeah. How long
do you see that lasting?
847
00:46:21,490 --> 00:46:22,908
No longer than two weeks.
848
00:46:23,742 --> 00:46:26,870
Yeah, I'm... It's about
as far ahead as I can see.
849
00:46:27,955 --> 00:46:31,165
Well, the good thing
about being home
is the cooking, right?
850
00:46:31,166 --> 00:46:32,750
- Is that right?
- Um, yeah.
Well, you would think so.
851
00:46:32,751 --> 00:46:34,418
- Here, try, try some of this.
- Mm.
852
00:46:34,419 --> 00:46:36,254
See, I'm not my mother's
favorite child.
853
00:46:36,255 --> 00:46:37,339
Oh. Got siblings?
854
00:46:38,173 --> 00:46:39,258
[clicks tongue] Nope.
855
00:46:40,259 --> 00:46:41,759
[both chuckle softly]
856
00:46:41,760 --> 00:46:43,302
But there always exists
a phantom child
857
00:46:43,303 --> 00:46:45,304
who could be better.
You know, in her mind.
858
00:46:45,305 --> 00:46:46,556
[Erica chuckles softly]
859
00:46:46,557 --> 00:46:48,432
Just the ones that she imagines
860
00:46:48,433 --> 00:46:49,350
she could've had.
861
00:46:49,351 --> 00:46:50,685
[old-timey song]
862
00:46:50,686 --> 00:46:52,436
That was really great.
Thank you.
863
00:46:52,437 --> 00:46:54,522
Oh, you picked a great place.
If it was up to me,
864
00:46:54,523 --> 00:46:55,732
we would have gone
to White Castle.
865
00:46:57,442 --> 00:46:59,986
What's not to like? I mean,
it's, it's open 24 hours a day.
866
00:46:59,987 --> 00:47:01,904
They serve you your food
very quickly.
867
00:47:01,905 --> 00:47:04,491
Uh-huh.
Yeah, again, very refreshing.
868
00:47:05,826 --> 00:47:07,368
So, what do you do now?
869
00:47:07,369 --> 00:47:10,580
Uh, going home, I guess. You?
870
00:47:10,581 --> 00:47:12,415
- I got to get to work.
- Oh, that's right.
871
00:47:12,416 --> 00:47:14,458
- You're a professional gambler.
- Yeah. But there's, uh,
872
00:47:14,459 --> 00:47:17,170
- there's a special promotion
at the casino.
- Really?
873
00:47:17,171 --> 00:47:19,046
Yeah. It's
bring-your-girlfriend-to-work
night.
874
00:47:19,047 --> 00:47:20,798
Oh, I'm not your girlfriend,
so...
875
00:47:20,799 --> 00:47:23,050
- And that's not
a real promotion, so...
- Oh.
876
00:47:23,051 --> 00:47:25,970
♪ You know my love is true ♪
877
00:47:25,971 --> 00:47:29,182
♪ The stars have fallen
From above ♪
878
00:47:29,183 --> 00:47:32,185
♪ The golden moon turned blue ♪
879
00:47:32,186 --> 00:47:35,229
♪ My cryin' heart
Keeps cryin' ♪
880
00:47:35,230 --> 00:47:38,524
♪ My arms, they long for you ♪
881
00:47:38,525 --> 00:47:44,156
♪ I'm lonely as that little man
They say that's in the moon ♪
882
00:47:44,990 --> 00:47:51,078
♪ Why don't you come home? ♪
883
00:47:51,079 --> 00:47:56,542
♪ For I'm oh so alone... ♪
884
00:47:56,543 --> 00:47:58,253
- [engine turns over]
- [David] Eyes forward.
885
00:48:00,130 --> 00:48:01,173
Who the fuck are you?
886
00:48:03,467 --> 00:48:04,510
You know who I am.
887
00:48:06,094 --> 00:48:07,553
Tell Mario
I'll get him his money.
888
00:48:07,554 --> 00:48:09,263
I'll get it back. All of it.
889
00:48:09,264 --> 00:48:10,599
It's too late for that now.
890
00:48:11,225 --> 00:48:13,142
No, it's not.
I swear I can get it.
891
00:48:13,143 --> 00:48:14,644
I'll take you there now.
892
00:48:14,645 --> 00:48:16,145
It's not there.
893
00:48:16,146 --> 00:48:17,689
Wha-- what do you mean,
it's not there?
894
00:48:18,524 --> 00:48:19,942
[David sighs]
895
00:48:22,027 --> 00:48:23,070
Like I said...
896
00:48:24,112 --> 00:48:25,280
...it's not there.
897
00:48:26,615 --> 00:48:29,867
Please. Please, man.
Please don't do this.
898
00:48:29,868 --> 00:48:31,954
Please. I have a wife and kid.
Please.
899
00:48:32,955 --> 00:48:34,248
Rebecca and Max.
900
00:48:36,625 --> 00:48:39,127
I know they're in Cleveland,
visiting her parents.
901
00:48:40,838 --> 00:48:42,756
Which is why I'm here
when they are not.
902
00:48:45,509 --> 00:48:49,178
Freddy? Baby?
What are you doing?
903
00:48:49,179 --> 00:48:51,097
[grunting]
904
00:48:51,098 --> 00:48:52,932
- [muffled gunshot]
- [tires screeching]
905
00:48:52,933 --> 00:48:54,101
- [woman screams]
- [thuds]
906
00:48:54,726 --> 00:48:55,561
[gasps]
907
00:48:56,228 --> 00:48:57,020
[exhales]
908
00:48:58,814 --> 00:48:59,731
[exhales]
909
00:49:01,692 --> 00:49:02,693
Fuck.
910
00:49:03,277 --> 00:49:04,653
[somber music]
911
00:49:05,487 --> 00:49:06,446
[exhales]
912
00:49:33,098 --> 00:49:34,308
[sighs]
913
00:49:40,898 --> 00:49:42,982
[exhales heavily]
914
00:49:42,983 --> 00:49:44,568
[music continues]
915
00:49:46,361 --> 00:49:48,238
["Cold Eggs" by RJD2]
916
00:50:10,719 --> 00:50:11,887
[all cheering]
917
00:50:12,930 --> 00:50:14,515
- [laughs]
- [song continues]
918
00:50:27,277 --> 00:50:28,612
[muted]
919
00:50:35,244 --> 00:50:36,494
[sports commentary on TV]
920
00:50:36,495 --> 00:50:38,162
- Yeah!
- [all cheering]
921
00:50:38,163 --> 00:50:39,664
[man]
Unbelievable!
922
00:50:39,665 --> 00:50:40,998
Unbelievable!
923
00:50:40,999 --> 00:50:42,543
[song continues]
924
00:50:49,508 --> 00:50:50,843
[muted]
925
00:51:10,779 --> 00:51:13,739
- [woman] May us both win.
- You sound a little too excited.
926
00:51:13,740 --> 00:51:14,658
[woman chuckles]
927
00:51:21,206 --> 00:51:22,499
[song continues]
928
00:51:23,876 --> 00:51:25,210
[muted]
929
00:51:35,804 --> 00:51:36,847
[Paul exhales]
930
00:51:43,979 --> 00:51:45,314
- [Erica] Hey.
- Hey, how are you doing?
931
00:51:46,023 --> 00:51:48,816
Listen. Um, do you wanna try
this new place
932
00:51:48,817 --> 00:51:50,152
for great Italian food?
933
00:51:50,861 --> 00:51:51,695
Sounds good.
934
00:51:52,237 --> 00:51:53,362
Okay. Okay, great.
935
00:51:53,363 --> 00:51:55,073
Yeah, it's very authentic.
936
00:51:56,033 --> 00:51:58,284
- Really?-I'll, uh, I'll make
a reservation for us.
937
00:51:58,285 --> 00:51:59,952
- Okay.
- Okay. Hey,
938
00:51:59,953 --> 00:52:01,996
and maybe don't fire
anybody today.
939
00:52:01,997 --> 00:52:02,789
Be nice.
940
00:52:03,415 --> 00:52:04,832
- You bet.
- [chuckles]
941
00:52:04,833 --> 00:52:06,083
Okay. I'll text you.
942
00:52:06,084 --> 00:52:07,210
- All right.
- Bye.
943
00:52:07,211 --> 00:52:08,629
[suspenseful music]
944
00:52:15,719 --> 00:52:18,095
So it was almost time
for the bakery to close,
945
00:52:18,096 --> 00:52:20,848
and he says, "What do you mean,
you're out of bread?"
946
00:52:20,849 --> 00:52:22,892
And I said, "Oh, Father Mike,
947
00:52:22,893 --> 00:52:24,810
how many times have you been
in this bakery?
948
00:52:24,811 --> 00:52:28,940
You know my bread sells out
every time before it closes."
949
00:52:28,941 --> 00:52:33,945
And he goes, "I know,
but I was prayin' on it."
950
00:52:33,946 --> 00:52:35,447
[all laughing]
951
00:52:37,491 --> 00:52:40,118
Oh, so you liked it?
952
00:52:41,119 --> 00:52:42,703
- Not at all.
- [laughs]
953
00:52:42,704 --> 00:52:44,498
Oh. Better than your nana's?
954
00:52:45,123 --> 00:52:48,626
- It's, um--
- No, don't answer.
That's fine. [laughs]
955
00:52:48,627 --> 00:52:50,169
It's delicious. Thank you.
956
00:52:50,170 --> 00:52:53,714
So, tell me more
about this job of yours.
957
00:52:53,715 --> 00:52:57,761
You said you, you what--
You, um, you fix companies?
958
00:52:58,387 --> 00:53:00,763
Ye-- yeah, in a way.
I help with problems
959
00:53:00,764 --> 00:53:03,140
and keep an eye on things
that companies
don't wanna deal with.
960
00:53:03,141 --> 00:53:05,936
Wow. Sounds like a good job.
Important job.
961
00:53:06,937 --> 00:53:09,480
Yeah, I guess it's important
for the people who hire me.
962
00:53:09,481 --> 00:53:10,357
[Angie]
Mm-hm.
963
00:53:11,024 --> 00:53:15,278
So, you're good at what you do,
and smart.
964
00:53:15,279 --> 00:53:17,321
What are you doing
with this guy?
965
00:53:17,322 --> 00:53:19,907
- Ma--
- No, now, I'm asking a question.
966
00:53:19,908 --> 00:53:21,742
- Mind your business.
- [Paul groans]
967
00:53:21,743 --> 00:53:24,745
I love my son,
but he isn't working right now.
968
00:53:24,746 --> 00:53:26,873
I don't think
he's even trying to find a job.
969
00:53:26,874 --> 00:53:31,252
So, why is someone successful
like you with a man
970
00:53:31,253 --> 00:53:34,088
who has so much potential
971
00:53:34,089 --> 00:53:35,715
- but isn't doing
anything with it?
- [clicks tongue]
972
00:53:35,716 --> 00:53:37,301
You don't have to answer that.
[chuckles]
973
00:53:38,051 --> 00:53:39,011
[chuckles softly]
974
00:53:40,637 --> 00:53:41,847
Because he makes me laugh.
975
00:53:42,931 --> 00:53:44,682
Which I don't do often enough.
976
00:53:44,683 --> 00:53:48,770
And he's honest,
which I don't see often enough.
977
00:53:49,271 --> 00:53:50,147
And...
978
00:53:52,566 --> 00:53:53,692
...for now, that's enough.
979
00:53:58,238 --> 00:54:00,407
Well... okay.
980
00:54:01,742 --> 00:54:03,075
That's how I raised him.
981
00:54:03,076 --> 00:54:04,119
Where are you going, Ma?
982
00:54:05,245 --> 00:54:08,290
You think I made
all this food and no dessert?
983
00:54:09,708 --> 00:54:11,502
I got tiramisu in the fridge.
984
00:54:12,377 --> 00:54:13,462
Wow.
985
00:54:14,379 --> 00:54:16,339
Okay, so that means
she likes you.
986
00:54:16,340 --> 00:54:18,258
'Cause otherwise,
we'd be having cookies.
987
00:54:20,052 --> 00:54:21,135
Oh.
988
00:54:21,136 --> 00:54:22,887
[suspenseful music]
989
00:54:22,888 --> 00:54:24,139
[footsteps approaching]
990
00:54:32,397 --> 00:54:33,273
David?
991
00:54:34,233 --> 00:54:35,942
You're in my favorite spot.
992
00:54:35,943 --> 00:54:38,945
Oh, sorry.
Rabbi Berkman, I, uh--
993
00:54:38,946 --> 00:54:40,864
Please sit. Sit.
994
00:54:41,949 --> 00:54:43,617
And, please, it's Rabbi Saul.
995
00:54:45,536 --> 00:54:46,703
[Saul exhales]
996
00:54:49,081 --> 00:54:50,165
I like to sit here.
997
00:54:51,458 --> 00:54:53,126
Gives me perspective.
998
00:54:54,837 --> 00:54:56,296
Yeah, it's peaceful.
999
00:54:57,714 --> 00:54:59,007
Quiet. I can think.
1000
00:55:01,218 --> 00:55:02,219
And pray?
1001
00:55:04,721 --> 00:55:05,931
And get perspective.
1002
00:55:08,559 --> 00:55:11,228
I also like to sit here
and look at the ner tamid,
1003
00:55:12,145 --> 00:55:13,522
the eternal light.
1004
00:55:14,481 --> 00:55:16,900
When I deliver my sermons,
it's behind me.
1005
00:55:19,027 --> 00:55:20,195
But you know it's there.
1006
00:55:21,280 --> 00:55:22,322
Of course.
1007
00:55:22,990 --> 00:55:25,783
But it's nice for us
to actually see confirmation
1008
00:55:25,784 --> 00:55:27,828
that Adonai is always present.
1009
00:55:28,745 --> 00:55:31,707
- [scoffs softly]
- I know it's just
a 40-watt bulb...
1010
00:55:32,708 --> 00:55:35,878
...but it can be
a very faith-warming thing,
that light.
1011
00:55:37,796 --> 00:55:40,215
Yeah, well,
I wish I had one in Afghanistan.
1012
00:55:41,550 --> 00:55:43,260
You know,
a little travel version.
1013
00:55:48,182 --> 00:55:49,349
You know, I had a job,
1014
00:55:50,184 --> 00:55:52,769
and it should have been as easy
as changing a light bulb.
1015
00:55:53,896 --> 00:55:55,105
[David sighs]
1016
00:55:55,898 --> 00:55:57,107
[mumbles softly]
1017
00:55:57,900 --> 00:55:59,943
I am struggling.
[breathes shakily]
1018
00:56:02,321 --> 00:56:04,573
I'm struggling
with the collateral damage.
1019
00:56:05,616 --> 00:56:06,491
[scoffs]
1020
00:56:07,326 --> 00:56:10,537
I can't begin to comprehend
what you must carry,
1021
00:56:11,705 --> 00:56:15,083
other than to assume it involves
the loss of the innocent.
1022
00:56:17,002 --> 00:56:19,337
You know, they give you
all the training,
1023
00:56:19,338 --> 00:56:21,005
all the equipment
to kill the enemy,
1024
00:56:21,006 --> 00:56:23,008
but they don't give you anything
to deal with it.
1025
00:56:24,676 --> 00:56:26,594
[clicks tongue]
I don't know who could.
1026
00:56:26,595 --> 00:56:29,431
Other than Adonai himself.
1027
00:56:31,892 --> 00:56:35,811
It's a heavy thing,
having to decide in a moment
1028
00:56:35,812 --> 00:56:37,648
who lives and who dies.
1029
00:56:39,399 --> 00:56:42,110
It's not an everyday decision
for the common man.
1030
00:56:43,862 --> 00:56:45,613
But when it must happen,
one hopes
1031
00:56:45,614 --> 00:56:47,241
it is for the better
of the many.
1032
00:56:48,283 --> 00:56:49,785
I didn't ask to play God.
1033
00:56:50,702 --> 00:56:52,162
Nor were you asked to.
1034
00:56:53,789 --> 00:56:56,250
A wise young girl once said,
1035
00:56:57,000 --> 00:56:59,253
"We are fashioned
by our choices.
1036
00:56:59,878 --> 00:57:04,299
First we make our choices,
then our choices make us."
1037
00:57:08,428 --> 00:57:12,181
You were trained to do a thing,
a terrible thing.
1038
00:57:12,182 --> 00:57:14,476
And your struggle
is with the aftermath.
1039
00:57:15,644 --> 00:57:19,146
Six million innocent lives
were lost in the Holocaust.
1040
00:57:19,147 --> 00:57:22,568
You, you think God didn't weep
in the aftermath of that?
1041
00:57:24,194 --> 00:57:26,445
We all make choices, David.
1042
00:57:26,446 --> 00:57:28,406
It's a choice
to turn away from the light,
1043
00:57:28,407 --> 00:57:30,116
to look into the shadows.
1044
00:57:30,117 --> 00:57:32,493
But the light is still there.
1045
00:57:32,494 --> 00:57:34,245
God is always with us.
1046
00:57:34,246 --> 00:57:36,957
His presence
cannot be extinguished.
1047
00:57:37,541 --> 00:57:39,668
It was your choice
to join the army. Yes?
1048
00:57:41,378 --> 00:57:43,004
Yeah, it was my choice
to join the army,
1049
00:57:43,005 --> 00:57:44,881
and then I had to make
a lotta other choices,
1050
00:57:44,882 --> 00:57:48,384
choices that extinguished
a lot of lights.
Innocent people.
1051
00:57:48,385 --> 00:57:51,512
Innocence, whether it's a child
or an adult, is pure,
1052
00:57:51,513 --> 00:57:53,097
- but it's not protective.
- [mumbles]
1053
00:57:53,098 --> 00:57:54,473
What am I supposed
to do with that?
1054
00:57:54,474 --> 00:57:56,100
You're asking questions.
That's good.
1055
00:57:56,101 --> 00:57:57,853
Yeah, and I'd like
some fucking answers!
1056
00:57:58,437 --> 00:58:00,313
Because all I get
is more questions.
1057
00:58:00,314 --> 00:58:02,691
And more questions.
And still I suffer.
1058
00:58:06,486 --> 00:58:08,405
We're Jews. That's what we do.
1059
00:58:09,114 --> 00:58:12,075
You're a rabbi.
Isn't that your job,
to ease people's suffering?
1060
00:58:12,826 --> 00:58:14,327
Isn't that why you became one?
1061
00:58:14,328 --> 00:58:16,287
I became a rabbi
1062
00:58:16,288 --> 00:58:17,873
because I had a calling.
1063
00:58:21,919 --> 00:58:23,044
[clock chimes]
1064
00:58:23,045 --> 00:58:24,421
And I like the hours.
1065
00:58:24,963 --> 00:58:25,797
[scoffs softly]
1066
00:58:28,884 --> 00:58:31,052
[pensive music]
1067
00:58:31,053 --> 00:58:32,304
See you Friday night?
1068
00:58:35,265 --> 00:58:36,475
Do I have a choice?
1069
00:58:52,366 --> 00:58:53,242
[Paul]
Boom.
1070
00:58:56,662 --> 00:58:58,538
- What's this?
- For you.
1071
00:58:58,539 --> 00:59:00,082
Two weeks, all expenses paid.
1072
00:59:01,333 --> 00:59:02,167
Why?
1073
00:59:03,043 --> 00:59:04,377
Ma, what do you mean, why?
'Cause you always
1074
00:59:04,378 --> 00:59:05,420
wanted to go. Now you're going.
1075
00:59:06,129 --> 00:59:08,840
Well... take it back.
Get your money back.
1076
00:59:08,841 --> 00:59:11,133
- What do you mean?
It's paid for, Ma.
- Wait, with what money?
1077
00:59:11,134 --> 00:59:12,802
I'm making money, Ma.
1078
00:59:12,803 --> 00:59:15,972
I didn't ask for this.
You know what I want?
1079
00:59:15,973 --> 00:59:18,099
I want you to get
your life back in order.
1080
00:59:18,100 --> 00:59:21,352
I want you to move out
of your mother's house,
for God's sake.
1081
00:59:21,353 --> 00:59:23,187
How long do you think Erica's
gonna put up with that?
1082
00:59:23,188 --> 00:59:25,314
Ma, will you stop
worrying about me?
1083
00:59:25,315 --> 00:59:26,733
Let me do
something nice for you.
1084
00:59:27,985 --> 00:59:29,736
You wanna do
something nice for me?
1085
00:59:31,655 --> 00:59:33,155
- [thuds table]
- Return this,
1086
00:59:33,156 --> 00:59:35,950
get your money back
and get a job!
1087
00:59:35,951 --> 00:59:37,827
Take it or leave it.
I don't, I don't care.
1088
00:59:37,828 --> 00:59:39,037
[indistinct chatter]
1089
00:59:41,081 --> 00:59:43,625
- Hey, Paulie.
I cleaned up the other night.
- [Paul] Hm.
1090
00:59:44,334 --> 00:59:45,501
Good for you, Tommy.
1091
00:59:45,502 --> 00:59:47,254
[music playing faintly]
1092
00:59:49,798 --> 00:59:50,966
[man]
Fuck yeah.
1093
00:59:55,888 --> 00:59:57,055
- How are you?
- Hi, there.
1094
00:59:59,683 --> 01:00:01,225
[suspenseful music]
1095
01:00:01,226 --> 01:00:02,769
[chip rake scrapes]
1096
01:00:06,023 --> 01:00:07,024
[shredder whirs]
1097
01:00:08,775 --> 01:00:09,902
[dollar bills rustle]
1098
01:00:25,792 --> 01:00:26,710
[exhales]
1099
01:00:35,093 --> 01:00:36,637
- [chips clatter]
- [indistinct chatter]
1100
01:00:37,429 --> 01:00:39,389
[brooding music]
1101
01:00:42,100 --> 01:00:43,143
[shredder whirring]
1102
01:00:54,613 --> 01:00:56,031
[somber music]
1103
01:01:15,509 --> 01:01:17,177
I... don't know.
1104
01:01:17,886 --> 01:01:20,305
Yeah. Yes. I'm, I'm handling it.
1105
01:01:20,931 --> 01:01:21,932
Yep.
1106
01:01:26,645 --> 01:01:28,647
- Hey.
- Can't find the fucking Arborio.
1107
01:01:30,607 --> 01:01:31,483
Ahem.
1108
01:01:32,442 --> 01:01:33,443
Here you go.
1109
01:01:35,487 --> 01:01:37,531
- [exhales, chuckles]
- [chuckles]
1110
01:01:38,073 --> 01:01:39,074
Okay. Sorry.
1111
01:01:40,242 --> 01:01:42,159
- It's my mother's risotto.
- Mm-hm.
1112
01:01:42,160 --> 01:01:43,870
Special recipe. You're gonna
fucking love it, okay?
1113
01:01:43,871 --> 01:01:44,996
- You got the wine?
- Yep.
1114
01:01:44,997 --> 01:01:45,956
Okay, good.
1115
01:01:47,666 --> 01:01:49,376
[pensive music]
1116
01:02:02,431 --> 01:02:04,558
This is a fun one,
'cause it's very, like...
1117
01:02:05,267 --> 01:02:07,435
- You have to be
very focused, you know?
- Yeah.
1118
01:02:07,436 --> 01:02:09,937
- Constant stirring.
You have to watch the pot.
- Yeah.
1119
01:02:09,938 --> 01:02:12,440
- You keep adding more.
- Can't be distracted?
1120
01:02:12,441 --> 01:02:14,483
- Yeah.
- [Erica] Mm.
1121
01:02:14,484 --> 01:02:16,195
[suspenseful music]
1122
01:02:25,704 --> 01:02:28,873
[cashier]
All right, that'll be 45.38.
1123
01:02:28,874 --> 01:02:30,249
Would you like to round up
for the food bank?
1124
01:02:30,250 --> 01:02:31,667
- Yeah.
- [cashier] Okay.
1125
01:02:31,668 --> 01:02:32,669
[tense music]
1126
01:02:40,594 --> 01:02:41,553
Let's go.
1127
01:02:46,517 --> 01:02:48,727
[slow suspenseful music]
1128
01:02:53,941 --> 01:02:55,359
- You good? Okay.
- No. I'm good.
1129
01:03:02,324 --> 01:03:03,784
Really drinking
that wine up, huh?
1130
01:03:04,743 --> 01:03:06,119
[inhales] Hm?
1131
01:03:16,088 --> 01:03:18,130
- See ya.
- Hey, are you sure
1132
01:03:18,131 --> 01:03:20,299
you don't want to stay
and watch something or...
1133
01:03:20,300 --> 01:03:22,761
- I just have a big day tomorrow.
- Yeah.
1134
01:03:23,720 --> 01:03:25,347
You really are
slow playing me, huh?
1135
01:03:28,684 --> 01:03:31,060
Look, I just want you to know,
these, these last two weeks
1136
01:03:31,061 --> 01:03:32,895
have been, like...
It's been, like,
1137
01:03:32,896 --> 01:03:34,356
the best two weeks of my life.
1138
01:03:36,483 --> 01:03:37,484
Are you okay?
1139
01:03:38,235 --> 01:03:39,443
Yeah.
1140
01:03:39,444 --> 01:03:40,362
Never better.
1141
01:03:44,157 --> 01:03:45,701
[footsteps receding]
1142
01:03:46,952 --> 01:03:48,662
[lively jazz music]
1143
01:03:56,962 --> 01:04:01,091
♪ I got 15 wins
And most were on the floor ♪
1144
01:04:02,551 --> 01:04:06,930
♪ One poor fellow tried to run
But he couldn't find the door ♪
1145
01:04:07,556 --> 01:04:12,269
♪ O'Malley Donohue
Skinny Jim and Roy ♪
1146
01:04:12,853 --> 01:04:17,524
♪ They swung, they missed
Dreamland's where they deploy ♪
1147
01:04:18,066 --> 01:04:22,905
♪ Oh, ring that bell
And watch me glide ♪
1148
01:04:23,405 --> 01:04:24,948
♪ I slip, I duck ♪
1149
01:04:25,949 --> 01:04:27,993
♪ I sing my stride ♪
1150
01:04:28,535 --> 01:04:29,660
♪ A shuffle... ♪
1151
01:04:29,661 --> 01:04:30,871
[song continues faintly]
1152
01:04:31,622 --> 01:04:32,664
Come on, man.
1153
01:04:34,166 --> 01:04:36,000
Don't you wanna
make it a fair fight?
1154
01:04:36,001 --> 01:04:38,003
[song continues faintly
over earphones]
1155
01:04:46,512 --> 01:04:47,554
[exhales softly]
1156
01:04:49,515 --> 01:04:51,849
♪ But one by one they line up ♪
1157
01:04:51,850 --> 01:04:54,269
♪ And one by one they fall ♪
1158
01:04:54,770 --> 01:04:56,771
♪ I'm the king of the canvas ♪
1159
01:04:56,772 --> 01:04:59,274
♪ Ain't no mistake at all ♪
1160
01:04:59,942 --> 01:05:02,068
♪ They call it
The sweet science ♪
1161
01:05:02,069 --> 01:05:04,655
♪ But, honey, it's a show ♪
1162
01:05:05,155 --> 01:05:06,989
♪ With the bright lights
Flashing ♪
1163
01:05:06,990 --> 01:05:09,451
♪ And the horns a-blow ♪
1164
01:05:10,202 --> 01:05:11,869
♪ I dance to the left... ♪
1165
01:05:11,870 --> 01:05:13,037
[both grunting]
1166
01:05:13,038 --> 01:05:14,248
♪ I bop to the right ♪
1167
01:05:15,457 --> 01:05:19,669
♪ And watch the poor devil
Kiss the floor good night ♪
1168
01:05:19,670 --> 01:05:21,338
[song continues]
1169
01:05:26,969 --> 01:05:28,220
[yells]
1170
01:05:30,138 --> 01:05:31,181
[grunting]
1171
01:05:32,724 --> 01:05:33,891
- [thuds]
- [high-pitched ringing]
1172
01:05:33,892 --> 01:05:34,810
[muffled yelling]
1173
01:05:37,354 --> 01:05:39,189
[high-pitched ringing continues]
1174
01:05:41,108 --> 01:05:42,234
[muffled grunt]
1175
01:05:43,443 --> 01:05:44,945
[song continues muffled]
1176
01:05:49,992 --> 01:05:52,493
♪ So line up the next man ♪
1177
01:05:52,494 --> 01:05:55,079
♪ I'm raring to go ♪
1178
01:05:55,080 --> 01:05:59,376
♪ I've got a stage to command
And a story to show ♪
1179
01:06:00,169 --> 01:06:02,753
♪ When that final blow lands ♪
1180
01:06:02,754 --> 01:06:04,214
♪ And the rafters all shake ♪
1181
01:06:05,090 --> 01:06:07,925
♪ Just remember
Whose ring this is ♪
1182
01:06:07,926 --> 01:06:13,724
♪ There's only room
For one great ♪
1183
01:06:14,558 --> 01:06:16,017
- [song ends]
- [muffled gunshot]
1184
01:06:16,018 --> 01:06:17,186
[body thuds]
1185
01:06:24,651 --> 01:06:25,861
[sighs softly]
1186
01:06:28,530 --> 01:06:29,448
[whispers] Fuck.
1187
01:06:35,037 --> 01:06:36,079
[shredder whirs]
1188
01:06:40,542 --> 01:06:42,044
[suspenseful music]
1189
01:06:43,795 --> 01:06:45,422
[muffled indistinct chatter]
1190
01:06:53,222 --> 01:06:55,182
[pensive music]
1191
01:07:14,660 --> 01:07:16,078
- [tray clatters]
- [glass shatters]
1192
01:07:18,872 --> 01:07:20,874
[players chattering, cheering]
1193
01:07:23,752 --> 01:07:24,753
[player]
Thank you.
1194
01:07:50,153 --> 01:07:51,196
[player]
Yeah!
1195
01:07:53,740 --> 01:07:54,700
[muted]
1196
01:08:02,457 --> 01:08:04,041
[winner shouting]
1197
01:08:04,042 --> 01:08:05,252
[players cheering]
1198
01:08:07,754 --> 01:08:08,755
[player]
Thank you.
1199
01:08:11,341 --> 01:08:12,843
[music continues]
1200
01:08:34,740 --> 01:08:35,741
[whoosh]
1201
01:08:38,202 --> 01:08:39,077
[exhales]
1202
01:08:39,828 --> 01:08:41,163
[cell phone vibrating]
1203
01:09:05,020 --> 01:09:06,563
- Hey.
- What are you doing here?
1204
01:09:07,564 --> 01:09:08,607
What's going on here?
1205
01:09:09,274 --> 01:09:11,401
I can't catch any cards.
1206
01:09:12,861 --> 01:09:14,404
- Right.
- What?
1207
01:09:15,113 --> 01:09:16,281
I don't know. You tell me.
1208
01:09:18,450 --> 01:09:20,701
You're holding back,
or something
is holding you back,
1209
01:09:20,702 --> 01:09:22,788
and this is not the person
I met two weeks ago.
1210
01:09:24,373 --> 01:09:25,415
You're right.
1211
01:09:27,000 --> 01:09:28,584
Yeah. [scoffs]
1212
01:09:28,585 --> 01:09:29,961
[breathes deeply]
1213
01:09:29,962 --> 01:09:31,463
Yeah, maybe I played it
all wrong.
1214
01:09:33,382 --> 01:09:34,383
All of it?
1215
01:09:35,717 --> 01:09:37,302
No. No, not all of it.
1216
01:09:40,889 --> 01:09:42,057
Okay. Um...
1217
01:09:43,350 --> 01:09:44,309
So...
1218
01:09:45,394 --> 01:09:46,562
...I made this deal.
1219
01:09:47,354 --> 01:09:48,522
- Um...
- What?
1220
01:09:49,064 --> 01:09:50,691
What do you mean,
you made a, a deal?
1221
01:09:51,358 --> 01:09:52,276
Uh...
1222
01:09:53,068 --> 01:09:54,611
You know what?
Can we talk outside?
1223
01:09:55,362 --> 01:09:56,321
Okay.
1224
01:10:11,962 --> 01:10:13,254
- Oh. Ah.
- [muffled gunshot]
1225
01:10:13,255 --> 01:10:14,213
[glass shatters]
1226
01:10:14,214 --> 01:10:15,382
[car roaring]
1227
01:10:15,924 --> 01:10:16,884
[tires squealing]
1228
01:10:18,594 --> 01:10:19,969
- Fuck!
- [man] What the fuck?
1229
01:10:19,970 --> 01:10:21,013
- Fuck!
- [man] Hey!
1230
01:10:21,513 --> 01:10:23,389
Paul, what the hell is going on?
1231
01:10:23,390 --> 01:10:25,391
- Who did you piss off?
- I piss off a lot of people.
1232
01:10:25,392 --> 01:10:27,059
No, no, we are not
going anywhere
1233
01:10:27,060 --> 01:10:28,936
until you tell me
what the hell is going on.
1234
01:10:28,937 --> 01:10:30,397
Why does somebody
wanna kill you?
1235
01:10:30,981 --> 01:10:32,815
Because I fucking asked him to.
1236
01:10:32,816 --> 01:10:34,693
What? Why?
1237
01:10:35,694 --> 01:10:37,361
I don't know. I didn't want
to disappoint anyone anymore.
1238
01:10:37,362 --> 01:10:40,199
I didn't think anything else
good could happen.
1239
01:10:40,991 --> 01:10:42,408
And then it did.
1240
01:10:42,409 --> 01:10:43,285
Get in the car.
1241
01:10:47,414 --> 01:10:48,999
Oh, that was,
that was really close.
1242
01:10:49,583 --> 01:10:52,044
You need to calm down, okay?
1243
01:10:52,544 --> 01:10:54,670
I shouldn't be here.
It's not safe.
It's just not safe.
1244
01:10:54,671 --> 01:10:56,047
- I should go.
- And, and do what?
1245
01:10:56,048 --> 01:10:57,757
And find him
and, and call it off.
1246
01:10:57,758 --> 01:10:59,300
You know, tell him that I,
that I changed my mind.
1247
01:10:59,301 --> 01:11:00,843
And how do you propose
to do that?
1248
01:11:00,844 --> 01:11:02,011
Well, what,
should we just wait for him
1249
01:11:02,012 --> 01:11:03,346
to come back and try again?
1250
01:11:03,347 --> 01:11:04,430
- Fuck that.
- No.
1251
01:11:04,431 --> 01:11:05,598
You were safe here, okay?
1252
01:11:05,599 --> 01:11:06,682
I gotta find him.
1253
01:11:06,683 --> 01:11:08,351
Yes, I know. And you will.
1254
01:11:08,352 --> 01:11:11,020
- I will. I mean, I have to.
- Yes, you do.
1255
01:11:11,021 --> 01:11:13,981
- But do you even know
where to start? Hm?
- [sighs]
1256
01:11:13,982 --> 01:11:16,318
- No, but I should start tonight.
- No, no.
1257
01:11:17,694 --> 01:11:18,820
Can't start tonight.
1258
01:11:19,530 --> 01:11:21,490
- Oh, I can't?
- No, you can't.
1259
01:11:22,282 --> 01:11:23,242
Not tonight.
1260
01:11:24,326 --> 01:11:26,118
- Not tonight?
- No.
1261
01:11:26,119 --> 01:11:28,038
[softly] And if you try
to walk out that door tonight,
1262
01:11:28,664 --> 01:11:30,249
I will kill you myself.
1263
01:11:33,877 --> 01:11:36,213
["Keep That Coffee Hot"
by Scatman Crothers]
1264
01:11:42,678 --> 01:11:44,096
[both moan]
1265
01:11:48,392 --> 01:11:51,769
- ♪ Just keep that coffee hot ♪
- ♪ A-keep it hot ♪
1266
01:11:51,770 --> 01:11:55,273
- ♪ Be sure you make a lot ♪
- ♪ A-make a lot ♪
1267
01:11:55,274 --> 01:11:58,609
- ♪ Your coffee hits the spot ♪
- ♪ It hits the spot... ♪
1268
01:11:58,610 --> 01:12:01,153
[grunting angrily]
1269
01:12:01,154 --> 01:12:04,615
- ♪ So keep it hot ♪
- ♪ I love your coffee pot ♪
1270
01:12:04,616 --> 01:12:07,785
- ♪ I love your pot ♪
- ♪ So keep that coffee hot... ♪
1271
01:12:07,786 --> 01:12:09,120
[yells]
1272
01:12:09,121 --> 01:12:11,205
♪ Just got my pay today ♪
1273
01:12:11,206 --> 01:12:12,665
♪ A-just today ♪
1274
01:12:12,666 --> 01:12:14,500
♪ But I don't plan to stay ♪
1275
01:12:14,501 --> 01:12:15,918
♪ Ain't gonna stay ♪
1276
01:12:15,919 --> 01:12:18,379
♪ I'm leaving right away ♪
1277
01:12:18,380 --> 01:12:19,964
♪ Yeah, right away... ♪
1278
01:12:19,965 --> 01:12:22,091
[screaming]
1279
01:12:22,092 --> 01:12:25,303
- ♪ My night to play ♪
- ♪ I love your coffee pot ♪
1280
01:12:25,304 --> 01:12:28,890
- ♪ I love your pot ♪
- ♪ So keep that coffee hot ♪
1281
01:12:28,891 --> 01:12:30,808
♪ Got some troubles to lose ♪
1282
01:12:30,809 --> 01:12:33,436
♪ Gonna live down those blues
So goodbye ♪
1283
01:12:33,437 --> 01:12:35,104
♪ Bye, bye, bye ♪
1284
01:12:35,105 --> 01:12:36,523
What are you thinkin' about?
1285
01:12:41,028 --> 01:12:43,779
Honestly,
someone's trying to kill me,
1286
01:12:43,780 --> 01:12:45,365
so I was thinkin'...
1287
01:12:46,491 --> 01:12:49,368
...what if that's the last time
I have sex before I die?
1288
01:12:49,369 --> 01:12:50,662
[Erica chuckles]
1289
01:12:52,247 --> 01:12:54,165
Then I'd say you did
pretty well for yourself.
1290
01:12:54,166 --> 01:12:56,501
- [chuckles] Yeah, I guess.
- [chuckles]
1291
01:12:56,502 --> 01:12:59,254
Who knew fear of death
was such an aphrodisiac?
1292
01:12:59,838 --> 01:13:01,006
[Erica]
Hm.
1293
01:13:06,845 --> 01:13:07,971
[snickers]
1294
01:13:08,722 --> 01:13:09,848
Is that your parents?
1295
01:13:10,724 --> 01:13:11,725
Yeah.
1296
01:13:13,185 --> 01:13:14,269
Are they still alive?
1297
01:13:15,729 --> 01:13:18,190
[sighs] My mom died
of cervical cancer.
1298
01:13:19,107 --> 01:13:21,318
Oh, no. And your dad?
1299
01:13:23,153 --> 01:13:25,864
Shot and killed coming out
of a backroom poker game.
1300
01:13:28,825 --> 01:13:31,410
Oh. I-- Wow. I'm sorry. I...
1301
01:13:31,411 --> 01:13:33,121
Yeah. It's okay.
You didn't know.
1302
01:13:34,957 --> 01:13:37,333
The guy who would raise
on the turn, huh?
1303
01:13:37,334 --> 01:13:38,210
Yep.
1304
01:13:38,961 --> 01:13:40,462
Wish he was still here to do it.
1305
01:13:42,631 --> 01:13:43,632
[Paul]
Mm.
1306
01:13:44,633 --> 01:13:46,385
So, it was just you
and your mom after that?
1307
01:13:47,511 --> 01:13:50,222
Yeah... for a while.
1308
01:13:52,182 --> 01:13:53,183
Until Frank.
1309
01:13:53,809 --> 01:13:55,394
Hm, no photos of him, huh?
1310
01:13:56,019 --> 01:13:57,603
[sighs] Oh, no.
1311
01:13:57,604 --> 01:13:59,481
I got enough memories of him.
1312
01:14:01,233 --> 01:14:02,150
[Paul]
Hm.
1313
01:14:02,901 --> 01:14:04,278
Where's-- Where is he now?
1314
01:14:05,487 --> 01:14:06,446
Dead.
1315
01:14:07,698 --> 01:14:08,740
How'd he die?
1316
01:14:10,742 --> 01:14:11,827
Does it matter?
1317
01:14:17,416 --> 01:14:18,417
No.
1318
01:14:19,543 --> 01:14:20,586
[Erica]
Mm.
1319
01:14:21,670 --> 01:14:23,380
[chuckles softly]
It's a nice picture.
1320
01:14:24,506 --> 01:14:26,883
[Erica]
Yeah. Nice reminder
1321
01:14:26,884 --> 01:14:28,593
that no matter
how ugly the world is,
1322
01:14:28,594 --> 01:14:30,179
there's always something
to treasure.
1323
01:14:36,602 --> 01:14:38,061
[clicks tongue]
I don't wanna die.
1324
01:14:42,608 --> 01:14:43,650
Then don't.
1325
01:14:45,444 --> 01:14:46,486
[both chuckle]
1326
01:15:15,891 --> 01:15:17,142
- Morning.
- Morning.
1327
01:15:17,768 --> 01:15:19,895
- Coffee's ready.
- Oh. Thank you.
1328
01:15:22,314 --> 01:15:23,648
[Paul sighs]
1329
01:15:23,649 --> 01:15:24,608
Not bad.
1330
01:15:25,526 --> 01:15:26,652
I could get used to this.
1331
01:15:27,194 --> 01:15:28,237
- Me too.
- Hm.
1332
01:15:29,238 --> 01:15:30,613
With a few minor adjustments.
1333
01:15:30,614 --> 01:15:33,325
- Adjustments?
- Toilet paper.
1334
01:15:33,951 --> 01:15:37,328
Yeah, I mean, I, I saw that
you're an over-the-roll gal.
1335
01:15:37,329 --> 01:15:39,080
Under the roll is the way to go.
1336
01:15:39,081 --> 01:15:40,958
I've got a really
strong opinion about this.
1337
01:15:41,834 --> 01:15:44,545
But I solve problems
for a living,
so I have a solution.
1338
01:15:45,671 --> 01:15:46,839
Separate bathrooms.
1339
01:15:47,631 --> 01:15:48,674
A bigger house.
1340
01:15:49,258 --> 01:15:50,341
I like the way you're thinking.
1341
01:15:50,342 --> 01:15:51,385
Mm-hm. [clicks tongue]
1342
01:15:53,929 --> 01:15:54,972
What's with the money?
1343
01:15:55,889 --> 01:15:57,724
[sighs] I owe it
to Jimmy Good Hair.
1344
01:15:58,559 --> 01:15:59,601
Jimmy who?
1345
01:16:00,310 --> 01:16:02,270
He's the biggest bookie in town.
1346
01:16:02,271 --> 01:16:05,399
This is BE money, Before Erica,
when I couldn't win shit.
1347
01:16:06,441 --> 01:16:08,609
I'm thinking
maybe he can point me
in the right direction
1348
01:16:08,610 --> 01:16:11,946
for finding this guy. But
not if I don't pay what I owe.
1349
01:16:11,947 --> 01:16:13,532
And what if
he doesn't know anything?
1350
01:16:15,617 --> 01:16:16,660
I still owe it.
1351
01:16:18,745 --> 01:16:19,997
I like the positivity.
1352
01:16:21,248 --> 01:16:23,082
- What do you mean?
- I mean that if someone knew
1353
01:16:23,083 --> 01:16:25,085
they were gonna die,
why would they pay off a debt?
1354
01:16:26,712 --> 01:16:28,629
- I'm coming with you.
- No, no, no.
1355
01:16:28,630 --> 01:16:30,257
No. I, I got this.
1356
01:16:30,799 --> 01:16:32,925
Besides, don't you have
someone's day to ruin?
1357
01:16:32,926 --> 01:16:34,177
- Paul.
- No, no, no.
1358
01:16:34,178 --> 01:16:35,345
Go to work. I got this.
1359
01:16:41,393 --> 01:16:42,352
[door closes]
1360
01:16:43,937 --> 01:16:44,855
[sighs]
1361
01:16:47,816 --> 01:16:49,818
- [traffic noise]
- [hurried footsteps]
1362
01:16:52,404 --> 01:16:53,780
Hey. Hey! Hey!
1363
01:16:54,323 --> 01:16:56,157
Murphy! God damn it!
1364
01:16:56,158 --> 01:16:57,992
[man]
I'm sorry, Jimmy.
I don't know how he got by.
1365
01:16:57,993 --> 01:17:01,954
What the fuck, Murphy? Manners.
1366
01:17:01,955 --> 01:17:03,414
Knock, for Christ's sake.
1367
01:17:03,415 --> 01:17:04,958
My apologies. Uh,
1368
01:17:05,667 --> 01:17:07,794
here's the rest of what I owe,
plus the vig.
1369
01:17:08,378 --> 01:17:11,131
Um, I'm sorry that it's late.
I've been busy. [chuckles]
1370
01:17:11,757 --> 01:17:13,217
Busy winning, from what I hear.
1371
01:17:13,800 --> 01:17:16,969
Oh, yeah.
You're all the talk these days.
1372
01:17:16,970 --> 01:17:19,263
"You hear about the win streak
Murphy's on?"
1373
01:17:19,264 --> 01:17:21,307
"Murphy can't lose."
1374
01:17:21,308 --> 01:17:23,101
Why do you think I haven't
sicced these two on you?
1375
01:17:23,685 --> 01:17:27,189
I figured, "Ah, he's winning.
Let the vig run a little."
1376
01:17:27,689 --> 01:17:28,982
But I gotta be honest with you.
1377
01:17:29,483 --> 01:17:32,109
"Murphy on a win streak?"
[chuckles] It don't sound right
1378
01:17:32,110 --> 01:17:33,694
- when you say it out loud.
- [men chuckle]
1379
01:17:33,695 --> 01:17:35,696
Well, listen,
it's, it's all there.
1380
01:17:35,697 --> 01:17:38,157
Plus a little extra for
some information if you got it.
1381
01:17:38,158 --> 01:17:40,243
You paid for it.
Go ahead and ask.
1382
01:17:40,244 --> 01:17:41,744
I'm trying to find a shooter.
1383
01:17:41,745 --> 01:17:43,412
I don't know
if he's a gun for hire
1384
01:17:43,413 --> 01:17:45,498
or if he's with an outfit,
but I gotta find him.
1385
01:17:45,499 --> 01:17:46,875
You tell me anything about?
1386
01:17:47,960 --> 01:17:50,753
You know what?
Ask Thelma and Louise.
1387
01:17:50,754 --> 01:17:53,130
- He's the guy
from the night of the game.
- Fuck you, Murphy.
1388
01:17:53,131 --> 01:17:55,049
I should have popped you
when I had the chance.
1389
01:17:55,050 --> 01:17:56,843
[Paul]
That didn't go too well
for you, as I recall.
1390
01:17:56,844 --> 01:17:58,761
Are you telling me
somebody's trying to kill you?
1391
01:17:58,762 --> 01:18:00,972
- That's right.
- You're making bank right now.
1392
01:18:00,973 --> 01:18:02,723
- That ain't right.
- [Paul] Wow.
1393
01:18:02,724 --> 01:18:04,433
Jimmy, careful.
That almost sounded heartfelt.
1394
01:18:04,434 --> 01:18:06,435
I'm just looking out
for my investment.
1395
01:18:06,436 --> 01:18:08,146
You see, you can't win forever.
1396
01:18:08,647 --> 01:18:10,439
And when you lose,
1397
01:18:10,440 --> 01:18:12,025
most of that money's
coming back to me.
1398
01:18:12,609 --> 01:18:15,028
Now, why would I wanna
kill the goose
that's bringing me money?
1399
01:18:16,405 --> 01:18:17,406
Get outta here.
1400
01:18:17,948 --> 01:18:20,075
If I hear something,
I'll get word to you.
1401
01:18:25,289 --> 01:18:26,415
[Seamus]
Hold on.
1402
01:18:28,166 --> 01:18:29,209
This can't be good.
1403
01:18:29,793 --> 01:18:31,837
- I got a problem.
- No shit.
1404
01:18:32,379 --> 01:18:33,505
Meet me around back.
1405
01:18:34,381 --> 01:18:35,549
Around back.
1406
01:18:37,885 --> 01:18:39,720
Why would somebody
wanna kill you?
1407
01:18:40,637 --> 01:18:42,513
You, you are not into anybody,
are you?
1408
01:18:42,514 --> 01:18:44,474
Nobody, for the first time
in a long time.
1409
01:18:45,017 --> 01:18:46,434
Did you clean out the wrong guy?
1410
01:18:46,435 --> 01:18:47,477
No, it ain't that.
1411
01:18:49,479 --> 01:18:50,897
- I--
- Just spill it, kid.
1412
01:18:50,898 --> 01:18:52,732
- Okay.
- What the hell is going on here?
1413
01:18:52,733 --> 01:18:53,609
But just...
1414
01:18:54,776 --> 01:18:56,111
...don't "What the fuck?" me.
1415
01:18:56,737 --> 01:18:58,697
Let me explain first, all right?
1416
01:18:59,698 --> 01:19:00,699
All right.
1417
01:19:03,744 --> 01:19:05,412
I kind of put a hit on myself.
1418
01:19:07,206 --> 01:19:08,165
What the fuck?
1419
01:19:08,832 --> 01:19:10,541
You know, about my height.
1420
01:19:10,542 --> 01:19:12,919
Uh, gray beard, straight nose--
1421
01:19:12,920 --> 01:19:14,879
- What else do you remember
about this guy?
- That's it.
1422
01:19:14,880 --> 01:19:16,839
I don't know. Uh, it's--
That's everything I know.
1423
01:19:16,840 --> 01:19:19,300
- You know everything now.
- Yeah, but what,
what was he eating?
1424
01:19:19,301 --> 01:19:21,302
- What was he drinking?
- Uh...
1425
01:19:21,303 --> 01:19:23,263
Come on, come on.
Come on, Paulie, think.
1426
01:19:24,681 --> 01:19:26,558
Wait a minute. He's Jewish.
1427
01:19:28,894 --> 01:19:30,561
How do you know he's Jewish?
1428
01:19:30,562 --> 01:19:32,146
Because he said
that if he ever killed himself,
1429
01:19:32,147 --> 01:19:33,814
he couldn't be buried
in a Jewish cemetery.
1430
01:19:33,815 --> 01:19:35,609
And it was real important
to him.
1431
01:19:36,527 --> 01:19:38,278
Dangerous but devout.
1432
01:19:39,112 --> 01:19:40,113
Fucked-up combo.
1433
01:19:40,697 --> 01:19:42,241
There's only one guy
that could be.
1434
01:19:43,742 --> 01:19:44,868
They call him "The Rabbi."
1435
01:19:46,161 --> 01:19:47,746
Yeah, ex-Special Ops.
1436
01:19:48,247 --> 01:19:50,706
You, you know what?
No, I'm not sure it's even him.
1437
01:19:50,707 --> 01:19:51,917
Why? Why? Why do you say that?
1438
01:19:52,626 --> 01:19:54,210
'Cause you're
still sittin' here.
1439
01:19:54,211 --> 01:19:55,379
The guy doesn't miss.
1440
01:20:00,092 --> 01:20:02,009
- I gotta find him, Seamus.
- No.
1441
01:20:02,010 --> 01:20:04,387
If it's him,
he's gonna find you first.
1442
01:20:04,388 --> 01:20:07,807
And your girlfriend.
Yeah, I know all about her.
1443
01:20:07,808 --> 01:20:11,436
And if I know about her,
trust me, he does too.
1444
01:20:14,189 --> 01:20:15,190
Paulie, what are you doing?
1445
01:20:15,691 --> 01:20:16,774
Paul-- Paulie.
1446
01:20:16,775 --> 01:20:18,693
Paulie, watch your ass!
1447
01:20:18,694 --> 01:20:19,862
Pick it up, pick it up.
1448
01:20:21,238 --> 01:20:24,031
Hey. It's me. Uh, I'm still
trying to track this guy down,
1449
01:20:24,032 --> 01:20:25,533
but just call me
and, you know, let me know
1450
01:20:25,534 --> 01:20:26,493
when you're safe, okay?
1451
01:20:27,202 --> 01:20:28,828
[muted]
1452
01:20:28,829 --> 01:20:30,789
[slow music]
1453
01:20:31,540 --> 01:20:33,624
[woman vocalizing]
1454
01:20:33,625 --> 01:20:35,752
- Not that I remember.
- No? Not at all?
1455
01:20:36,628 --> 01:20:38,838
Well, if anyone comes in asking
about me, will you let me know?
1456
01:20:38,839 --> 01:20:41,133
...you know, a Jewish guy.
All right. Thanks.
1457
01:20:44,553 --> 01:20:46,012
Ring a bell specifically?
1458
01:20:46,013 --> 01:20:47,263
- No.
- Okay.
1459
01:20:47,264 --> 01:20:48,306
Excuse me. Uh, Do you know
1460
01:20:48,307 --> 01:20:50,433
where, uh, this might be?
1461
01:20:50,434 --> 01:20:51,685
Uh, there's two of them.
1462
01:20:52,728 --> 01:20:53,644
Okay. Thank you.
1463
01:20:53,645 --> 01:20:54,687
Um, yeah, so...
1464
01:20:54,688 --> 01:20:55,938
Maybe down the road.
1465
01:20:55,939 --> 01:20:57,398
Down the road. Okay.
1466
01:20:57,399 --> 01:21:00,318
[Paul]
Hey, I'm, uh, following a lead.
1467
01:21:00,319 --> 01:21:03,280
Not sure it's gonna go anywhere,
but, uh, stay safe, okay?
1468
01:21:06,825 --> 01:21:08,034
[sighs]
1469
01:21:08,035 --> 01:21:10,037
[vocalizing continues]
1470
01:21:30,641 --> 01:21:31,808
[music fades]
1471
01:21:33,852 --> 01:21:34,770
[sighs]
1472
01:21:38,982 --> 01:21:40,400
[child shouting in distance]
1473
01:21:52,829 --> 01:21:54,580
[Emily]
And I know
they had an amazing time
1474
01:21:54,581 --> 01:21:57,376
at the two-week long summer camp
in Zionsville, Indiana.
1475
01:21:58,418 --> 01:22:00,920
And if you go to our website,
you'll find a full gallery
1476
01:22:00,921 --> 01:22:03,882
of really great photos
and videos
from their time there.
1477
01:22:05,050 --> 01:22:07,677
And we are just so excited
for our youth group
1478
01:22:07,678 --> 01:22:09,220
- to be taking their annual...
- [gasps]
1479
01:22:09,221 --> 01:22:10,847
[whispers] Hi.
Can I help you find a seat?
1480
01:22:10,848 --> 01:22:11,974
[whispers] Oh, thanks. I...
1481
01:22:12,891 --> 01:22:14,226
Actually, I think I see my...
1482
01:22:15,102 --> 01:22:16,979
[Emily]
...donations to their
travel fund.
1483
01:22:17,771 --> 01:22:20,440
But that is all the news
I have for today.
1484
01:22:21,859 --> 01:22:22,901
Rabbi Berkman?
1485
01:22:26,864 --> 01:22:28,240
Thank you, Emily.
1486
01:22:29,700 --> 01:22:31,951
Those are such
special opportunities
1487
01:22:31,952 --> 01:22:33,787
and connections for our youth...
1488
01:22:36,039 --> 01:22:38,374
- ...as they prepare to go out...-Shabbat shalom.
1489
01:22:38,375 --> 01:22:39,709
Shabbat shalom.
1490
01:22:39,710 --> 01:22:40,586
[clears throat]
1491
01:22:43,922 --> 01:22:45,507
I'm impressed. You found me.
1492
01:22:46,216 --> 01:22:48,217
Yeah, when you narrow it down
to Jewish hitmen
1493
01:22:48,218 --> 01:22:50,887
called The Rabbi,
it's not so hard.
1494
01:22:50,888 --> 01:22:54,015
- [Saul] Shabbat shalom.
- [all] Shabbat shalom.
1495
01:22:54,016 --> 01:22:57,769
Tonight, I wanna talk to you
about decisions and choices.
1496
01:22:59,062 --> 01:23:02,023
Are the decisions we make
from our own free will...
1497
01:23:02,024 --> 01:23:05,151
Listen, I'm so sorry
to bother you here.
1498
01:23:05,152 --> 01:23:07,820
I just wanna tell you
that I'm, I'm calling it off.
1499
01:23:07,821 --> 01:23:09,865
[Saul]
...tell ourselves
something is fate...
1500
01:23:11,658 --> 01:23:13,326
I'm sorry. Did you hear me?
I'm calling,
1501
01:23:13,327 --> 01:23:14,619
- I'm calling it off.
- [woman clears throat]
1502
01:23:14,620 --> 01:23:15,454
Sorry.
1503
01:23:17,164 --> 01:23:20,583
It's a balanced choice
between right and wrong.
1504
01:23:20,584 --> 01:23:21,919
[clicks tongue] I can't do that.
1505
01:23:23,170 --> 01:23:26,339
[Saul]
The capacity to choose
between two courses of action...
1506
01:23:26,340 --> 01:23:28,674
Um, what do you mean,
you can't do that?
1507
01:23:28,675 --> 01:23:31,427
[Saul]
...teaches us that today
our fates are sealed...
1508
01:23:31,428 --> 01:23:33,764
What kind of man
do you consider yourself to be?
1509
01:23:34,264 --> 01:23:36,224
[Saul]
...choices we have made,
both good and bad...
1510
01:23:36,225 --> 01:23:39,228
Right now, I--
A, a man who doesn't wanna die.
1511
01:23:41,021 --> 01:23:42,438
That wasn't the agreement.
1512
01:23:42,439 --> 01:23:44,732
[Saul]
...we stand before divine...
1513
01:23:44,733 --> 01:23:46,652
Okay. Right. But, um...
1514
01:23:47,236 --> 01:23:50,029
This is on you.
You made a decision.
1515
01:23:50,030 --> 01:23:51,156
You asked me.
1516
01:23:51,657 --> 01:23:54,534
You made a choice
to do something righteous.
1517
01:23:54,535 --> 01:23:55,369
Righteous?
1518
01:23:55,994 --> 01:23:57,370
How is it righteous
to kill someone
1519
01:23:57,371 --> 01:23:58,996
who doesn't wanna die?
1520
01:23:58,997 --> 01:24:00,290
[inhales deeply]
1521
01:24:01,667 --> 01:24:03,459
- I changed my mind.
- [Saul] In the Torah...
1522
01:24:03,460 --> 01:24:05,169
- [woman clears throat]-...Adonai says,
1523
01:24:05,170 --> 01:24:08,130
"I have set before you
life and death,
1524
01:24:08,131 --> 01:24:09,758
blessing and curse.
1525
01:24:10,717 --> 01:24:13,011
Therefore, choose life."
1526
01:24:14,596 --> 01:24:15,556
Okay.
1527
01:24:18,517 --> 01:24:21,102
Okay. You choose to live?
1528
01:24:21,103 --> 01:24:23,771
- Yes, yes, yes, I choose life.
- [clears throat]
1529
01:24:23,772 --> 01:24:25,982
I choose to live.
She hears me. She heard me.
1530
01:24:25,983 --> 01:24:28,025
I choose to live.
You heard it, okay?
1531
01:24:28,026 --> 01:24:29,194
Yes, I choose life.
1532
01:24:32,114 --> 01:24:33,782
- You wanna live?
- [seat creaks]
1533
01:24:34,700 --> 01:24:36,576
- [clicking]
- [suspenseful music]
1534
01:24:36,577 --> 01:24:37,703
You have to kill me.
1535
01:24:38,620 --> 01:24:40,580
What? No, no, no, no, no, no.
1536
01:24:40,581 --> 01:24:41,665
I'm not a killer.
1537
01:24:43,166 --> 01:24:45,168
- I didn't think I was either.
- I don't want this.
1538
01:24:45,169 --> 01:24:46,753
[suspenseful music]
1539
01:24:48,463 --> 01:24:51,799
[Saul]
Let it remind us that we have
the power to choose life,
1540
01:24:51,800 --> 01:24:56,512
to make decisions that align
with our values and our faith.
1541
01:24:56,513 --> 01:24:58,973
- [Paul sighs]
- And to that I say,
1542
01:24:58,974 --> 01:25:01,642
may we all be sealed
for another year
1543
01:25:01,643 --> 01:25:03,520
- in the book of life.
- Pack a bag.
1544
01:25:04,396 --> 01:25:05,646
Just pack a fucking bag!
1545
01:25:05,647 --> 01:25:07,148
Don't open the door for anyone.
1546
01:25:07,149 --> 01:25:08,232
I'll explain everything
when I get there.
1547
01:25:08,233 --> 01:25:09,150
I'm on my way.
1548
01:25:09,151 --> 01:25:10,652
[music continues]
1549
01:25:12,487 --> 01:25:13,363
[Erica exhales]
1550
01:25:14,656 --> 01:25:15,908
[sighs heavily]
1551
01:25:18,952 --> 01:25:19,994
[exhales]
1552
01:25:19,995 --> 01:25:21,580
[music continues]
1553
01:25:26,752 --> 01:25:27,711
Erica?
1554
01:25:29,505 --> 01:25:31,006
- Erica?
- I'm back here.
1555
01:25:31,590 --> 01:25:33,216
- Are you okay?
- Uh, yeah.
1556
01:25:33,217 --> 01:25:35,259
- Yeah. Yeah, yeah. I'm okay.
- You are not okay.
1557
01:25:35,260 --> 01:25:37,178
- Oh, no, no, I'm not.
Where's your bag?
- It's right here.
1558
01:25:37,179 --> 01:25:38,930
- Okay, good. You need to go.
- What? No.
1559
01:25:38,931 --> 01:25:40,973
What, what did you find out?
What, what's going on?
1560
01:25:40,974 --> 01:25:43,809
- Uh, well, you know what?
This is what's going on.
- Okay. Whoa!
1561
01:25:43,810 --> 01:25:46,312
- Where did you get that?
- Funny story.
The Jewish hitman gave it to me.
1562
01:25:46,313 --> 01:25:48,022
Told me that the only way
he's not gonna kill me
1563
01:25:48,023 --> 01:25:50,024
- is if I kill him first!
- He wants you to kill him?
1564
01:25:50,025 --> 01:25:51,817
- Yeah.
- Okay, you know what?
Just breathe.
1565
01:25:51,818 --> 01:25:52,944
Yeah, well, I don't know
how to breathe 'cause
1566
01:25:52,945 --> 01:25:54,028
I don't know how to use this!
1567
01:25:54,029 --> 01:25:55,154
Then put the gun down. Okay?
1568
01:25:55,155 --> 01:25:56,948
Hey. Hey, look at me. Calm down.
1569
01:25:56,949 --> 01:25:59,116
- Take a breath. Okay?
- [exhales]
1570
01:25:59,117 --> 01:26:00,911
- Everything is gonna be okay.
- Okay.
1571
01:26:01,703 --> 01:26:03,247
Okay. But that starts
with you getting out of here.
1572
01:26:03,789 --> 01:26:05,414
- What? No. I'm not gonna--
- Erica.
1573
01:26:05,415 --> 01:26:07,000
This time you gotta go.
1574
01:26:10,796 --> 01:26:12,381
- [Erica stutters]
- Please?
1575
01:26:16,009 --> 01:26:18,136
And just call me when you get
somewhere safe, okay?
1576
01:26:20,222 --> 01:26:21,556
Just remember to breathe.
1577
01:26:21,557 --> 01:26:23,016
[suspenseful music continues]
1578
01:26:48,166 --> 01:26:49,126
Fuck.
1579
01:27:00,596 --> 01:27:02,055
[music builds]
1580
01:27:04,224 --> 01:27:05,475
Fucking kidding me.
1581
01:27:26,705 --> 01:27:28,373
Fuck. [grunts softly]
1582
01:27:29,124 --> 01:27:31,126
[panting]
1583
01:27:35,589 --> 01:27:37,591
[pensive music]
1584
01:27:44,097 --> 01:27:44,973
[sighs]
1585
01:27:47,726 --> 01:27:48,810
[clicking]
1586
01:27:50,521 --> 01:27:51,563
[exhales]
1587
01:27:52,856 --> 01:27:54,525
[music continues]
1588
01:27:57,319 --> 01:27:58,528
[exhales]
1589
01:27:58,529 --> 01:27:59,863
[traffic noise]
1590
01:28:06,787 --> 01:28:07,788
[gun cocking]
1591
01:28:08,455 --> 01:28:09,706
[Paul]
God damn it.
1592
01:28:10,374 --> 01:28:11,333
[exhales]
1593
01:28:12,334 --> 01:28:13,794
- Turn around.
- [sighs]
1594
01:28:15,003 --> 01:28:16,004
Turn around.
1595
01:28:16,797 --> 01:28:17,797
Oh.
1596
01:28:17,798 --> 01:28:19,466
Jesus Christ.
1597
01:28:27,099 --> 01:28:28,100
It's time.
1598
01:28:33,730 --> 01:28:35,524
- [clicks]
- [breathing heavily]
1599
01:28:53,250 --> 01:28:54,293
[sighs heavily]
1600
01:28:55,335 --> 01:28:56,503
[whispers] I can't.
1601
01:29:04,178 --> 01:29:05,761
[sighs] I...
1602
01:29:05,762 --> 01:29:07,097
- Close your eyes.
- Come on.
1603
01:29:08,140 --> 01:29:09,600
- Come on.
- [softly] Close...
1604
01:29:10,934 --> 01:29:12,019
...your eyes.
1605
01:29:14,813 --> 01:29:16,106
[music builds]
1606
01:29:21,445 --> 01:29:22,570
- [muffled gunshot]
- [David grunts]
1607
01:29:22,571 --> 01:29:23,487
[thuds]
1608
01:29:23,488 --> 01:29:24,364
[groaning]
1609
01:29:25,157 --> 01:29:26,408
[groaning]
1610
01:29:35,167 --> 01:29:36,251
Thank you.
1611
01:29:36,877 --> 01:29:37,793
[clicks]
1612
01:29:37,794 --> 01:29:38,753
[muffled gunshot]
1613
01:29:38,754 --> 01:29:40,380
[music crescendos]
1614
01:29:42,591 --> 01:29:43,841
What the fu--
1615
01:29:43,842 --> 01:29:45,844
["Catch the Exit Door" by RJD2]
1616
01:29:58,815 --> 01:30:01,734
No, no. It's a total shit show,
but I handled it.
1617
01:30:01,735 --> 01:30:03,069
Yeah, I'm on my way.
1618
01:30:03,070 --> 01:30:04,196
[cell phone beeps]
1619
01:30:05,447 --> 01:30:06,781
[sighs]
1620
01:30:06,782 --> 01:30:08,866
Babe. You forgot your silencer.
1621
01:30:08,867 --> 01:30:11,285
Oh. No, I packed the seven.
That's a five.
1622
01:30:11,286 --> 01:30:13,621
Oh, okay. Uh, well, have fun.
1623
01:30:13,622 --> 01:30:15,498
- And remember,
dinner at my ma's on Thursday.
- Wait, no.
1624
01:30:15,499 --> 01:30:17,375
- I thought
that was this weekend.
- No, babe,
1625
01:30:17,376 --> 01:30:19,168
I got the poker tournament
in Cleveland this weekend.
1626
01:30:19,169 --> 01:30:21,087
Okay, this is not good,
'cause I've got the Gomez hit
1627
01:30:21,088 --> 01:30:23,339
- on Thursday.
- Well, we've already
canceled twice.
1628
01:30:23,340 --> 01:30:25,466
- [sighs] I'll see
if I can reschedule.
- Okay.
1629
01:30:25,467 --> 01:30:26,884
And, hey, I was having
some trouble with the safe.
1630
01:30:26,885 --> 01:30:28,386
You didn't change the code,
did you?
1631
01:30:28,387 --> 01:30:29,513
I don't know. Did I?
1632
01:30:30,055 --> 01:30:32,390
Well, I gotta go
get warmed up at the casino.
1633
01:30:32,391 --> 01:30:33,933
Uh-huh. And you really think
I'm gonna leave you
1634
01:30:33,934 --> 01:30:35,768
with easy access
to stacks of cash?
1635
01:30:35,769 --> 01:30:38,020
Just stake me 10K.
I'm good for it.
1636
01:30:38,021 --> 01:30:40,273
Not a chance in hell. Love you.
1637
01:30:40,274 --> 01:30:41,399
Love you.
1638
01:30:41,400 --> 01:30:42,693
[song continues]
1639
01:32:34,054 --> 01:32:35,264
[indistinct rapping]
1640
01:35:05,455 --> 01:35:06,623
[music fades]