1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:55:16,500 --> 00:55:19,208
Ahoj, já jsem Pascal, galerista.

4
00:55:20,666 --> 00:55:25,791
Už nějakou dobu tě sleduju
a tvoje díla jsou velice působivá.

5
01:00:52,375 --> 01:00:53,458
Pozor!

6
01:13:21,541 --> 01:13:23,375
Kluci, na zítra mám plán.

7
01:13:24,708 --> 01:13:25,708
Koukejte.

8
01:13:26,791 --> 01:13:29,583
Tady je větrák,
kterým se dostaneme do tunelu.

9
01:13:29,666 --> 01:13:32,750
Pak počkáme na signál od checkera

10
01:13:33,541 --> 01:13:37,500
a když metro vyjede a mine nás,

11
01:13:38,375 --> 01:13:39,833
jdeme na to.

12
01:13:39,916 --> 01:13:41,458
V kolik hodin půjdeme?

13
01:13:42,041 --> 01:13:44,166
Zítra v pět večer.

14
01:13:45,041 --> 01:13:47,333
Bude špička a nikdo nás nebude čekat.

15
01:13:53,208 --> 01:13:56,583
A dnes večer si můžeme
trochu užít v ulicích.

16
01:13:56,666 --> 01:13:58,125
Abysme se zahřáli.

17
01:13:58,208 --> 01:13:59,833
Jasný, zbombíme to tady!

18
01:13:59,916 --> 01:14:03,458
Pánové, co na večer nějakej koksík?

19
01:14:03,541 --> 01:14:04,791
Já jdu. Čau.

20
01:14:04,875 --> 01:14:07,208
Doufám, že se zítra vidíme na vernisáži.

21
01:14:08,000 --> 01:14:09,666
No tak pánové a co s váma?

22
01:14:09,750 --> 01:14:11,500
Chcete něco?

23
01:17:01,791 --> 01:17:04,708
Pokračujte, tady není nic k vidění.

24
01:17:05,875 --> 01:17:07,666
Bramborový salát...

25
01:18:09,583 --> 01:18:11,958
Vypadá to, že výstava je hotová.

26
01:18:12,458 --> 01:18:13,833
Teď máš volno.

27
01:18:14,458 --> 01:18:17,375
- Vážně?
- Jasně, odpočiň si.

28
01:20:49,666 --> 01:20:52,166
<i>Hej Shacke, všechno vypadá dobře,</i>

29
01:20:52,250 --> 01:20:54,666
<i>sekurity odjíždí příští soupravou.</i>

30
01:20:59,000 --> 01:21:02,583
Tak jo. Až projede vlak, běžíme.

31
01:21:41,958 --> 01:21:45,750
<i>Hej kámo, jsou tu benga. Hned zmizte!</i>

32
01:21:45,833 --> 01:21:46,875
OK, jdeme.

33
01:21:46,958 --> 01:21:51,250
Kluci zdrháme, benga nabíhaj do stanice.
Berte barvy a běžíme k exitu.