1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:01:46,320 --> 00:01:49,320
"السادة".

4
00:01:50,040 --> 00:01:51,800
"بناء (كوتشبول) رقم3".

5
00:02:04,720 --> 00:02:08,320
في أي حال وضعتم هؤلاء الناس...

6
00:02:08,680 --> 00:02:13,600
...الذين انحدروا إلى حد دفع المال مقابل
ضحكة صغيرة، والذين صفعتهم الحياة؟

7
00:02:13,840 --> 00:02:15,880
ماذا تقدمون؟ نكتة هجومية!

8
00:02:16,120 --> 00:02:17,600
نكتة هجومية.

9
00:02:17,880 --> 00:02:20,480
تباً لنكتكم الهجومية!

10
00:02:20,680 --> 00:02:22,440
لكنهم يحبون كرة القدم الهجومية.

11
00:02:22,560 --> 00:02:25,200
اصمت يا فتى، لا تتكلم أبداً.

12
00:02:25,520 --> 00:02:26,560
ماذا تقول؟

13
00:02:26,880 --> 00:02:30,080
لقد أصبحنا مجتمعاً بلا مشاعر.

14
00:02:30,560 --> 00:02:34,080
اليوم، لا نستطيع حتى...

15
00:02:34,280 --> 00:02:38,200
...رؤية جاذبية أصدقائنا
الذين نسميهم أعزاء.

16
00:02:38,440 --> 00:02:41,960
لا ننظر إليهم حتى، ونعتبرهم لا شيء...

17
00:02:42,080 --> 00:02:44,720
...لكنهم مخلوقات مشهورة ومجيدة أيضاً.

18
00:02:45,480 --> 00:02:49,480
لا أقول لنشتمهم، لكن لنحاول مدحهم قليلاً.

19
00:02:49,560 --> 00:02:52,360
لنقدّرهم ونجعلهم يشعرون بأنهم مميزون.

20
00:02:52,440 --> 00:02:56,360
كيف لا تعرف الناس الذين ربيت في أحضانهم؟

21
00:02:56,520 --> 00:02:59,400
هل أضاف أحدهم شيئاً في طعامك؟

22
00:02:59,640 --> 00:03:01,960
- تعال يا أخي.
- أخ ماذا؟

23
00:03:02,040 --> 00:03:03,040
تعال.

24
00:03:04,600 --> 00:03:07,480
تفضل يا أخي
لا، لا بأس.

25
00:03:07,720 --> 00:03:10,480
يُقال إن القليل من الصدقة
يدفع الكثير من المتاعب.

26
00:03:11,080 --> 00:03:14,680
لن أُعطي الكثير لأنه مُصرّح بالقليل منها
هذا الطريق الذي أتبع أيضاً.

27
00:03:14,840 --> 00:03:17,880
- اشتري المنديل.
- لا، لا أريد.

28
00:03:18,120 --> 00:03:19,960
حينها يصبح الأمر تجارة.

29
00:03:20,080 --> 00:03:25,320
نحن بحاجة إلى صنع الخير من دون مقابل
أيها الكبير!

30
00:03:25,800 --> 00:03:27,800
- شكراً لك.
- شكراً لك أيضاً.

31
00:03:29,840 --> 00:03:31,720
لو لم أكن موجوداً، فمن يدري...

32
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
إنهم هنا.

33
00:03:33,200 --> 00:03:34,360
- إنهم هنا.
- يا له من وغد.

34
00:03:34,840 --> 00:03:37,480
- إنهم هنا.
- اهربوا.

35
00:03:47,040 --> 00:03:49,800
يا رفاق، يا رفاق!

36
00:03:49,960 --> 00:03:51,680
أيها الرفاق!

37
00:03:51,760 --> 00:03:53,680
نحن في (قاضي كوي)، لو سمحتم.

38
00:03:53,760 --> 00:03:56,000
نحن قمة الحضارة.

39
00:03:56,440 --> 00:03:59,680
نحن (أمستردام) في (تركيا)
هل هذا يليق بنا؟

40
00:03:59,760 --> 00:04:01,840
سيتابع الأقارب في نشرة الأخبار الرئيسية
في المساء.

41
00:04:02,000 --> 00:04:03,640
ألم نكن قدوة؟

42
00:04:03,960 --> 00:04:06,280
ما هو الحجر وما هي العصا؟

43
00:04:06,360 --> 00:04:09,600
لكن بعد فترة من الوقت، يصبح التحضر مرهقاً
ولا أستطيع تحمله يا حضرة الضابط.

44
00:04:09,680 --> 00:04:14,040
أعلم ذلك، لكننا سنتجاوزه معاً.

45
00:04:17,120 --> 00:04:20,520
أقسم إنني سئمت منهم.

46
00:04:20,600 --> 00:04:23,360
لا يفهمون الكلام
لقد طفح الكيل.

47
00:04:23,440 --> 00:04:27,960
لقد مزقتم الرجال
قدم خمسون شخصاً شكاوى.

48
00:04:28,040 --> 00:04:30,320
نحن بالكاد نستطيع السيطرة
على أولئك الذين في الخارج.

49
00:04:30,400 --> 00:04:33,600
المعذرة أيها المفوض
لكن دعونا نعترف بأنهم قد بالغوا.

50
00:04:33,800 --> 00:04:35,720
أنت تنظر إلى المسألة
من منظور أحادي الجانب.

51
00:04:35,800 --> 00:04:37,680
إذا لم تعجبك النكتة، فلن تضحك.

52
00:04:37,880 --> 00:04:40,520
ربما تشتمني، لكن لا يجوز
أن تضربني بالحجارة.

53
00:04:40,960 --> 00:04:44,720
يحاول المدمنون على الكحول
رجمي في وسط (قادي كوي).

54
00:04:45,040 --> 00:04:46,040
المعذرة أيها المفوض.

55
00:04:46,720 --> 00:04:49,840
هل أنا مخطئ؟ هل يمكنهم فعل هذا
لمجرد أنهم لا يحبون فني؟

56
00:04:50,000 --> 00:04:51,520
هل الجميع بارعون في عملهم؟

57
00:04:51,680 --> 00:04:54,000
على سبيل المثال، هل أنت بارع
في عملك كمفوض كل يوم؟

58
00:04:54,080 --> 00:04:56,000
أي فن يا بني؟

59
00:04:56,080 --> 00:05:00,720
جمعتم الفقراء وسخرتم منهم
بحجة أنكم ستقيمون يوم الشعب.

60
00:05:00,800 --> 00:05:04,000
هل يُفترض بي أن أمزح مع الأغنياء
في يوم الشعب أيها المفوض؟

61
00:05:04,160 --> 00:05:05,640
هذا لا يمس الجماهير.

62
00:05:05,760 --> 00:05:07,320
المزاح أمر مختلف.

63
00:05:07,520 --> 00:05:10,080
أنت لعبت بكرامتهم.

64
00:05:10,480 --> 00:05:13,320
الأخ هنا، من الواضح أنه فقير.

65
00:05:13,880 --> 00:05:18,360
انظروا إلى شكله؟ أخذ أخيه من (طوكيو)
وكنا سيهربان، لكن أعضاؤه لم تكن كافية.

66
00:05:18,520 --> 00:05:21,680
ما معنى بأن أعضاؤه لم تكن كافية؟
لم أفهم ذلك.

67
00:05:21,800 --> 00:05:24,760
الرجل لم يكن لديه ذراع يا بني.

68
00:05:24,840 --> 00:05:27,320
تصفيق واحد، هكذا
أنت أيضاً.

69
00:05:27,680 --> 00:05:28,680
نعم.

70
00:05:31,240 --> 00:05:32,520
يا إلهي!

71
00:05:32,800 --> 00:05:35,120
والنكتة قد أطلقها عندما رأى الرجل.

72
00:05:35,560 --> 00:05:39,200
عادةً، لا يمزح هكذا
لقد فعلها عمداً.

73
00:05:39,320 --> 00:05:41,720
فعلها ليجرح مشاعره
هل أكذب؟

74
00:05:41,920 --> 00:05:45,480
إلى جانب من تقف أنت يا أخي (توران)؟
أليس هذا مُحرجاً أمام المفوض؟

75
00:05:45,560 --> 00:05:48,840
اصمت، ما لا أفهمه...

76
00:05:49,000 --> 00:05:53,200
لماذا تُقدّم الشكاوى من قبل خمسين شخصاً
كل مرة؟

77
00:05:53,400 --> 00:05:56,640
هل يمكن ذلك أن المكان يتسع لخمسين شخصاً؟

78
00:05:56,720 --> 00:05:59,200
هذا يعني أنكم لا تتجاهلون أحداً، صحيح؟

79
00:05:59,280 --> 00:06:02,120
نستمتع بقدر متساو
مع كل فرد من أفراد المجتمع.

80
00:06:02,200 --> 00:06:05,000
لا نميز أحداً، الأذن أولاً.

81
00:06:06,480 --> 00:06:09,720
أنزل رجلك، ما هذا الأسلوب؟

82
00:06:09,840 --> 00:06:13,320
أصبحنا نتردد كثيراً إلى هنا
ظننت بأنه لدينا علاقة حميمية.

83
00:06:13,560 --> 00:06:17,560
إن كنت قد أخطأت قليلاً
يمكنني الاعتذار حتى، ما من مشكلة.

84
00:06:28,640 --> 00:06:30,960
أليس هذا هجومياً أيها المفوض؟

85
00:06:31,600 --> 00:06:33,080
الحياة بحد ذاتها هجومية.

86
00:06:33,160 --> 00:06:36,800
من منكم كانت لديه مشكلة مع المشاهير؟

87
00:06:36,880 --> 00:06:38,080
إنه أنا أيها المفوض.

88
00:06:38,160 --> 00:06:42,160
أرى من خلال عيونكم من سيصبح مشهوراً الآن.

89
00:06:42,320 --> 00:06:45,000
لأن الشهرة تتطلب طاقة.

90
00:06:45,080 --> 00:06:48,200
على سبيل المثال، من المستحيل أن يكون
ذلك الرجل هناك مشهوراً في حياته.

91
00:06:48,720 --> 00:06:51,720
انظروا إليه، عموده الفقري منزلق.

92
00:06:51,920 --> 00:06:55,680
انخفض شحن بطاريته بنسبة واحد بالمائة
وفقدت عيناه بريقهما.

93
00:06:57,120 --> 00:07:00,200
جمع العائلة بأكملها
وجاء إلى نادي الكوميديا.

94
00:07:00,320 --> 00:07:03,400
ماذا في هذا حباً بالله أيها المفوض؟

95
00:07:03,560 --> 00:07:06,280
الأخ أسمر اللون ذو عيون داكنة.

96
00:07:06,640 --> 00:07:10,160
لكن انظر إلى الأطفال
إنهم شقر ذو عيون زرقاء يا أخي.

97
00:07:10,400 --> 00:07:14,640
ما الأمر؟ هل عينوا وصياً على زوجتك
بسبب كسلك؟

98
00:07:17,720 --> 00:07:19,800
تقول إنه وضع زوجته قيد الإيجار.

99
00:07:19,960 --> 00:07:22,240
هل أنتم معتوهون؟

100
00:07:22,320 --> 00:07:26,680
أحياناً، قد يدفعنا حماس الحفل
إلى التفوه بكلمات غير مرغوب فيها.

101
00:07:37,280 --> 00:07:39,200
أليس هذا هجومياً أيها المفوض؟

102
00:07:39,320 --> 00:07:43,440
لقد جعلتم جمهوركم يشبهونكم أيضاً.

103
00:07:44,080 --> 00:07:45,080
انتظروا.

104
00:07:46,240 --> 00:07:50,880
دعوني أقدم لكم معروفاً.

105
00:07:52,480 --> 00:07:55,040
يا إلهي!

106
00:07:55,120 --> 00:07:57,720
هل يُسجن المرء لمجرد مزاحه؟

107
00:07:57,800 --> 00:08:00,000
ما هذه الآلية القانونية يا أخي؟

108
00:08:00,200 --> 00:08:05,880
أيها الغبي، لم يزجّوك هنا بسبب مزحك...

109
00:08:06,080 --> 00:08:09,920
...بل فعلوا ذلك كي لا يقتلك الناس.

110
00:08:10,000 --> 00:08:11,760
هل هذا هو الحل يا أخي (توران)؟

111
00:08:11,840 --> 00:08:15,320
من يريد قتلي في الخارج، ونحن في الداخل.

112
00:08:15,400 --> 00:08:17,040
ألا تظن أن هناك خطب ما في هذا؟

113
00:08:17,120 --> 00:08:21,440
هؤلاء لا بأس بهم
لكن لماذا لا تتكلم أنت يا أخي؟

114
00:08:22,440 --> 00:08:24,200
هل قلل من شأننا؟

115
00:08:24,640 --> 00:08:25,640
من؟

116
00:08:28,320 --> 00:08:31,160
- من هو (توران دورسون).
- إنه أنا.

117
00:08:31,240 --> 00:08:32,640
من يتساءل عن هذا؟

118
00:08:32,800 --> 00:08:35,560
قال "قل له إنه فرصة حياته"
وهو سيفهم.

119
00:08:40,120 --> 00:08:41,480
الهاتف هنا.

120
00:08:47,080 --> 00:08:48,120
مرحباً؟

121
00:08:48,240 --> 00:08:49,240
مرحباً؟

122
00:08:50,280 --> 00:08:52,440
كيف حالك يا أخي (توران)؟

123
00:08:52,840 --> 00:08:54,200
الأستاذ (نجمي)؟

124
00:08:54,840 --> 00:08:56,000
هل هذا أنت؟

125
00:08:56,920 --> 00:09:00,200
هل نسيتني؟ لا أظن ذلك.

126
00:09:01,520 --> 00:09:03,280
الأستاذ (فاروق)!

127
00:09:03,440 --> 00:09:06,280
لقد كنت غبياً حتى عندما كنت صغيراً
ولم تكن تعرف أحداً.

128
00:09:06,880 --> 00:09:08,320
لكن كان ذلك بسبب أمك.

129
00:09:08,520 --> 00:09:11,960
كانت قد أمسكت بك داخل دورة المياه
متبولاً في سروالك.

130
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
نعم.

131
00:09:16,680 --> 00:09:21,200
لقد ضربت على رأسك
بطريقة لم تستعد وعيك بعد.

132
00:09:21,480 --> 00:09:23,240
لكنني لم أفعل ذلك مرة أخرى.

133
00:09:23,320 --> 00:09:24,600
هل أنت متأكد يا عزيزي (توران)؟

134
00:09:24,960 --> 00:09:29,600
كان ذلك في صيف عام 2001، في (سيرت)
في البيت الصيفي، برفقة عمك (معمر).

135
00:09:29,920 --> 00:09:34,440
لا تفتح هذه المواضيع حباً بالله.

136
00:09:34,640 --> 00:09:37,280
في الواقع، أنا أفضل الآن.

137
00:09:37,400 --> 00:09:39,920
كانت صدمات طفولية فحسب.

138
00:09:40,240 --> 00:09:41,960
أقسم إنني لم أعد أفعل ذلك.

139
00:09:42,160 --> 00:09:46,520
أعلم بالطبع، لقد كبرت الآن
عليك أن تغير كلمات المرور الخاصة بك أيضاً.

140
00:09:46,680 --> 00:09:51,000
تكتب اسم عائلة والدتك القديمة واسم عمك
وتضع ثلاث نقاط بعدهما.

141
00:09:51,120 --> 00:09:52,480
سيسئ الناس الفهم يا بني.

142
00:09:52,600 --> 00:09:55,400
غير أن كلمة المرور الخاصة بحسابك
على "الإنستغرام" هي نفسها أيضاً.

143
00:09:55,480 --> 00:09:59,960
ضع جميعها نفسها لكي يسهل
على أحدهم اختراق حساباتك.

144
00:10:00,040 --> 00:10:04,120
أنت محق، آمل أن لا يكون
الكثير من الناس قد رأوه.

145
00:10:04,440 --> 00:10:08,880
لكن لا تقلق، سأجدد جميع
كلمات المرور الخاصة بي.

146
00:10:09,600 --> 00:10:14,120
أنا بصراحة لا أعرف كيف أخاطبك.

147
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
أفندي!

148
00:10:15,640 --> 00:10:17,160
تحت أمرك أيها الأفندي.

149
00:10:17,240 --> 00:10:18,960
أحسنت يا عزيزي (توران).

150
00:10:19,120 --> 00:10:22,760
خذ رجالك الآن واذهبوا إلى المطار
الطائرة بانتظاكم.

151
00:10:22,840 --> 00:10:25,880
- ستأتي بكم إلى هنا.
- تحت أمرك أيها الأفندي.

152
00:10:26,840 --> 00:10:28,400
ألن تسأل عن السبب يا (توران)؟

153
00:10:28,520 --> 00:10:29,680
لا أيها الأفندي.

154
00:10:29,760 --> 00:10:32,240
ألن تسأل أيضاً كيف ستخرجون من الحجز؟

155
00:10:32,560 --> 00:10:33,800
لا أيها الأفندي.

156
00:10:36,400 --> 00:10:38,320
أحسنت يا عزيزي (توران).

157
00:10:38,560 --> 00:10:41,280
نحن نصنع فيلماً فنياً ضخماً.

158
00:10:41,480 --> 00:10:43,320
نطلبكم من أجل الاختبار.

159
00:10:43,440 --> 00:10:46,000
لحظة، هل هذا اختبار أداء للممثلين؟

160
00:10:46,720 --> 00:10:51,320
الاختبار، هل يكفي 200 ألف دولار
للشخص الواحد يا عزيزي (توران)؟

161
00:10:52,360 --> 00:10:54,000
إنه كثير.

162
00:10:54,080 --> 00:10:55,680
هل هناك مجال للتفاوض؟

163
00:10:55,800 --> 00:10:56,840
أبداً.

164
00:10:57,400 --> 00:10:59,360
ما تقوله أنت.

165
00:11:00,000 --> 00:11:01,880
- أحسنت يا (توران).
- شكراً لك.

166
00:11:02,000 --> 00:11:03,960
الطائرة تنتظركم، هيا.

167
00:11:04,040 --> 00:11:06,200
وطني، أضحي بحياتي من أجلك.

168
00:11:14,840 --> 00:11:17,480
يجب علينا الصعود إلى الطائرة
على وجه السرعة.

169
00:11:19,360 --> 00:11:20,360
على وجه السرعة.

170
00:11:20,600 --> 00:11:25,680
لا أستطيع ركوب الطائرة بهذه الحالة
فأنا بحاجة إلى حمام أو شيء من هذا القبيل.

171
00:11:25,920 --> 00:11:27,600
وإلا ستسوء أمورنا.

172
00:11:27,720 --> 00:11:31,160
يجب علينا الصعود إلى الطائرة
على وجه السرعة.

173
00:11:31,520 --> 00:11:33,040
افهموني.

174
00:11:33,480 --> 00:11:34,720
على وجه السرعة.

175
00:11:34,800 --> 00:11:39,040
أيها السادة، ليتفضل ضيوفنا الأعزاء
إلى الخارج.

176
00:11:39,200 --> 00:11:41,600
إجراءات الإفراج عنكم ستنتهي بعد قليل.

177
00:11:41,720 --> 00:11:44,920
سنحصل على توقيع من كل واحد منكم
افتح الباب.

178
00:11:45,640 --> 00:11:48,080
- سأخرج إذاً.
- بالطبع، أسرع.

179
00:11:49,280 --> 00:11:51,880
تفضلوا، احترامي.

180
00:11:52,600 --> 00:11:55,320
تفضلوا، احترامي
أهلاً بكم.

181
00:11:58,040 --> 00:12:00,840
أنتم تفكرون خيراً
لا تفكروا كذلك على الفور.

182
00:12:16,000 --> 00:12:19,720
أيها السادة، هذه تذاكركم.

183
00:12:21,080 --> 00:12:22,080
اركبوا.

184
00:12:27,000 --> 00:12:30,680
تمهل قليلاً يا أخي السائق
يمكنك الانتحار بعد أن توصلنا.

185
00:12:31,040 --> 00:12:34,200
زوجتي ووالدتها بين أيديهم
يجب أو آخذكم إلى المطار بأسرع وقت.

186
00:12:34,320 --> 00:12:38,200
ماذا تريد أفضل من ذلك يا أخي
بإمكانك أن تريح أعصابك قليلاً.

187
00:12:38,440 --> 00:12:40,800
إن لم أوصلكم في الوقت المحدد
ستبقيا هناك لمدة شهر.

188
00:12:40,880 --> 00:12:44,480
أسرع إذاً يا بني، أنقذ نفسك.

189
00:12:44,720 --> 00:12:48,240
- إلى أين ذاهبون يا أخي (توران)؟
- نحن ذاهبون إلى (مالطا).

190
00:12:48,480 --> 00:12:50,280
ماذا لو كانت هذه مثل جولة (ديار بكر)؟

191
00:12:50,360 --> 00:12:52,480
كانت نفقات المستشفى كبيرة حينها.

192
00:12:53,440 --> 00:12:55,960
لكن لماذا نذهب إلى (مالطا) الآن؟

193
00:12:56,040 --> 00:12:57,680
سيصنعون فيلماً كبيراً.

194
00:12:57,800 --> 00:13:00,880
احذر، احذر.

195
00:13:01,040 --> 00:13:02,800
سنشارك في اختيار الممثلين.

196
00:13:02,880 --> 00:13:08,840
إذا اجتزنا الاختبار
سيدفعون 200 ألف دولار للشخص الواحد.

197
00:13:08,920 --> 00:13:11,600
- لكم شخص؟
- إذا كنا خمسة أشخاص...

198
00:13:11,960 --> 00:13:13,160
...هل سنأخذ مليون دولار؟

199
00:13:13,240 --> 00:13:16,200
الرجال هناك هم نحن، لا تتفوه هراء.

200
00:13:16,280 --> 00:13:18,960
لماذا لم تقل ذلك منذ البداية
يا أخي (توران)؟ أسرع يا أخي.

201
00:13:24,920 --> 00:13:26,640
لا إله إلا الله!

202
00:13:27,200 --> 00:13:32,480
حجز الرجال الطائرة من أجلنا
كما يحجزون ملهى ليلياً.

203
00:13:32,960 --> 00:13:34,760
إنهم يقدروننا، أليس كذلك؟

204
00:13:35,080 --> 00:13:39,000
أفهم أولئك يا أخي
لكن أنت على الأقل لا تفكر خيراً على الفور.

205
00:13:39,720 --> 00:13:42,560
انظر يا أخي، هذه ليست طائرة خاصة.

206
00:13:43,000 --> 00:13:45,440
لا نجلس في قسم رجال الأعمال
نحن نجلس في القسم الاقتصادي.

207
00:13:45,640 --> 00:13:48,200
إنهم يضطهدوننا على أساس طبقتنا.

208
00:13:49,040 --> 00:13:54,200
أقسم إنني لم أعد أعرف شيئاً
أنا مشوش جداً.

209
00:13:54,480 --> 00:13:56,520
شعرت بهذا عندما كنت تتحدث عبر الهاتف
ماذا قال لك؟

210
00:13:56,640 --> 00:13:58,480
إنه كذب، إنه كذب.

211
00:13:59,920 --> 00:14:01,440
إنها كلام عمتي.

212
00:14:01,640 --> 00:14:02,640
كذب ماذا؟

213
00:14:04,000 --> 00:14:07,200
هل هناك شخص مسؤول هنا؟
هلّا تنظر قليلاً؟

214
00:14:07,560 --> 00:14:10,520
- تفضل يا سيدي.
- أصدقاؤنا يجلسون في الأمام.

215
00:14:10,640 --> 00:14:13,800
- هل يمكننا الانتقال إلى هناك؟
- لا يمكنكما يا سيدي.

216
00:14:13,960 --> 00:14:16,920
- لماذا؟
- المقاعد ممتلئة، هل لديك طلب آخر؟

217
00:14:17,840 --> 00:14:19,640
- لا.
- حسناً إذاً.

218
00:14:21,000 --> 00:14:23,200
كيف ممتلئة؟ المقاعد خالية تماماً.

219
00:14:23,800 --> 00:14:26,800
- في ماذا وقعنا يا أخي؟
- لم نقع.

220
00:14:27,960 --> 00:14:29,920
لقد استسلمنا لرغباتنا.

221
00:14:31,400 --> 00:14:35,960
لقد وضع الرجال هدية قيمة
في نهاية المطاف...

222
00:14:37,240 --> 00:14:41,840
...لدرجة أنني مستعد لفعل أي شيء، أفهمت؟

223
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
إنه نفسه.

224
00:15:01,440 --> 00:15:02,680
أليس هو الشخص الذي أعطانا التذاكر؟

225
00:15:04,400 --> 00:15:07,440
- ماذا؟
- ليتنا أتينا بسيارة واحدة.

226
00:15:08,440 --> 00:15:09,440
ولماذا؟

227
00:15:09,720 --> 00:15:12,800
أنا أراكم لأول مرة في حياتي أيها السيد.

228
00:15:13,880 --> 00:15:17,400
أخي (توران)، من الواضح أنه فاسق.

229
00:15:17,560 --> 00:15:22,200
الإدراك أن المصنع وضع معياراً في الطفولة
قد يجعلك تشتري نفس المنتج الذي تشتريه.

230
00:15:23,360 --> 00:15:24,360
أخي!

231
00:15:25,600 --> 00:15:27,640
ماذا تقول يا أخي؟

232
00:15:27,960 --> 00:15:29,920
ماذا تقول أنت؟

233
00:15:30,040 --> 00:15:34,600
أنا ممثل كوميدي أيها السيد، عندما أشعر
بالتوتر، يخرج المزاح من تلقاء نفسه.

234
00:15:36,280 --> 00:15:37,600
حسناً، سأصمت.

235
00:15:45,000 --> 00:15:47,040
ألم تكن تتكلم اللغة التركية
في مركز الشرطة؟

236
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
هل تتكلم الإنجليزية؟

237
00:15:49,240 --> 00:15:50,560
أو الفرنسية؟

238
00:15:51,200 --> 00:15:52,200
لا.

239
00:15:55,480 --> 00:15:56,640
تباً لك.

240
00:15:56,720 --> 00:15:59,040
من الأفضل لك ألا تشتم.

241
00:15:59,240 --> 00:16:03,280
لم يقل شيئاً سيئاً في الواقع
البلاء شيء غير مرغوب فيه على أي حال.

242
00:16:03,400 --> 00:16:04,720
هل تريد أن يشتمني؟

243
00:16:04,840 --> 00:16:07,200
اصمتا.

244
00:16:07,280 --> 00:16:08,680
اصمت.

245
00:16:13,120 --> 00:16:15,800
إنه سوبرمان جميع اللغات.

246
00:16:15,880 --> 00:16:17,320
تمكن منا بكل اللغات.

247
00:16:17,400 --> 00:16:19,680
أنت بغيض دولي يا أخي.

248
00:16:20,160 --> 00:16:22,120
لا تعتبر كلامي إهانة.

249
00:16:22,360 --> 00:16:25,440
لا أجد كلمة مقابلة لهذا لأقولها لك.

250
00:16:27,600 --> 00:16:33,440
إنه لا يعرف العديد من اللغات فحسب
بل لديه أيضاً إتقان جيد للغة التركية.

251
00:16:33,920 --> 00:16:37,280
إن سمحت لي، أريد الذهاب إلى دورة المياه.

252
00:16:37,600 --> 00:16:39,440
- ماذا؟
- دورة المياه.

253
00:16:40,000 --> 00:16:41,480
للاغتسال من أجل الوضوء.

254
00:16:44,080 --> 00:16:45,600
للاغتسال من أجل الوضوء.

255
00:16:48,840 --> 00:16:50,240
للاغتسال من أجل الوضوء.

256
00:16:50,320 --> 00:16:54,520
ستقع الطائرة وسنهلك.

257
00:16:55,960 --> 00:16:58,320
أستطيع التكلم باللغة العربية يا أخي!

258
00:16:58,520 --> 00:17:00,040
وأنا أستطيع أن أفهم.

259
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
ماذا؟

260
00:17:02,040 --> 00:17:07,000
دورة المياه أيها الرجل
سيفهم هذا شخص من (زمبابوي) حتى.

261
00:17:07,360 --> 00:17:09,760
ألا تحب التكلم باللغى التركية يا أخي؟

262
00:17:10,440 --> 00:17:12,440
- ماذا؟
- تباً لك.

263
00:17:12,560 --> 00:17:14,880
تعرف 50 لغة، ألا تفهم ما يقوله؟

264
00:17:17,120 --> 00:17:19,760
هيا، سنقلع
أشغل المحركات.

265
00:17:21,560 --> 00:17:26,480
إذا أحسنتم التصرف
سأعود بعد قليل وأعطيكم كعكة.

266
00:17:26,960 --> 00:17:28,080
ستسد جوعكم.

267
00:17:45,920 --> 00:17:46,920
شكراً.

268
00:17:47,040 --> 00:17:50,880
ابتعد، أنتم لا تعرفون الإنجليزية أبداً
لقد أخجلتمونا أمام (أوروبا) بأكملها.

269
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
تعال يا أخي (توران).

270
00:17:55,480 --> 00:17:57,080
السلام عليكم.

271
00:17:57,680 --> 00:17:58,920
مرحباً.

272
00:17:59,520 --> 00:18:01,040
إنه صديقي (توران).

273
00:18:01,600 --> 00:18:04,280
إنه شخص طيب القلب.

274
00:18:04,640 --> 00:18:05,800
جواز السفر.

275
00:18:07,400 --> 00:18:09,120
لا أعرف الإنجليزية.

276
00:18:09,560 --> 00:18:12,640
- إنه يريد جواز السفر.
- لماذا لم تخبرني؟

277
00:18:14,360 --> 00:18:15,400
نعم.

278
00:18:23,600 --> 00:18:26,400
- هناك مشكلة في جواز سفرك.
- ماذا؟

279
00:18:27,480 --> 00:18:30,400
- إنه جواز سفر رائع.
- لا نسمح له بالمرور.

280
00:18:30,480 --> 00:18:33,560
لماذا؟ إنه مدير أعمالي.

281
00:18:33,720 --> 00:18:37,280
لا يمكنه البقاء هنا
يجب عليكم ترتيب رحلة لعودته.

282
00:18:37,400 --> 00:18:40,640
- لا تقل هذا!
- ماذا يحدث؟

283
00:18:40,720 --> 00:18:43,600
لا يسمح لك بالسفر
هناك مشكلة في جواز سفرك.

284
00:18:45,480 --> 00:18:49,880
تباً لك! ما الخطب في جواز سفري؟

285
00:18:51,400 --> 00:18:55,880
لحظة، ما الخطب الموجود في جواز سفره؟

286
00:18:56,080 --> 00:18:58,800
لا تشغلاني أكثر، لا يمكنه المرور.

287
00:18:58,960 --> 00:19:02,880
لا يمكنه المرور، شكراً أخي
تعال لنبتعد عنه.

288
00:19:04,960 --> 00:19:09,480
انظروا إلى (مالطا)، إنها لا تستقبلني.

289
00:19:09,600 --> 00:19:11,920
إن كانت لا تستقبلك، فلن أدخل إليها أيضاً.

290
00:19:12,000 --> 00:19:14,280
لن أدخل أيضاً
ما هذا الكلام؟

291
00:19:14,400 --> 00:19:16,680
نحن معاً دائماً وأبداً.

292
00:19:16,760 --> 00:19:20,760
أنتم تتخلون عن هذا القدر
من المال فقط من أجل صداقتنا.

293
00:19:21,240 --> 00:19:23,240
ماذا عساي أن أقول؟ شكراً لكم.

294
00:19:23,480 --> 00:19:26,120
بالطبع يا أخي، تباً للمال.

295
00:19:26,200 --> 00:19:27,600
من أجل زيادة المجاملة...

296
00:19:27,800 --> 00:19:31,560
...ألا ينبغي للأخ (توران) أن يقول
"اذهبوا أنتم أيها السادة، أيعقل هذا؟".

297
00:19:31,640 --> 00:19:35,000
يجب أن يقول كذلك من أجل تضخيم
ما قاله، أليس كذلك؟

298
00:19:37,480 --> 00:19:41,640
حسناً، وما الحاجة إلى ذلك؟

299
00:19:41,800 --> 00:19:45,200
أنا مدير أعمال على أي حال
ولن أدخل الاختبار.

300
00:19:46,120 --> 00:19:48,080
هيا، هيا.

301
00:19:48,440 --> 00:19:50,520
اذهبوا واكسبوا النقود، اتفقنا؟

302
00:19:50,600 --> 00:19:53,840
- قال كلاماً منطقياً جداً، أليس كذلك؟
- نعم.

303
00:19:53,960 --> 00:19:56,120
هذه هي الاحترافية.

304
00:19:58,160 --> 00:20:01,040
- من باب المجاملة...
- لنسحب قرعة يا أخي.

305
00:20:01,120 --> 00:20:02,680
أي قرعة يا فتى؟

306
00:20:02,760 --> 00:20:04,800
نراك بعد يومين أيها المدير.

307
00:20:06,960 --> 00:20:10,240
- انظروا إليه.
- أخي.

308
00:20:11,400 --> 00:20:13,520
رأيتهم كيف باعوك، أليس كذلك؟

309
00:20:13,640 --> 00:20:16,640
لا تقلق، أنا هناك نيابة عنك
اتفقنا؟

310
00:20:17,840 --> 00:20:20,320
إنهم عديمو الفائدة
بينما أنا وأنت واحد.

311
00:20:20,400 --> 00:20:22,240
حسناً، أتمنى لكم رحلة موفقة.

312
00:20:23,720 --> 00:20:29,000
إن كنت (توران)، سأدخل هذه الحدود.

313
00:20:31,720 --> 00:20:33,800
"(أحمد)، (بوراك)، (جميل)".

314
00:20:46,280 --> 00:20:50,080
هل أنتم من يُسجل أسمائهم هنا؟

315
00:20:50,680 --> 00:20:52,840
نعم، إنهم نحن.

316
00:20:54,040 --> 00:20:58,960
لم يسجلوا اسم الأخ (توران)
كل شيء يسير حسب خطتهم.

317
00:21:01,840 --> 00:21:03,840
حسناً، اصعدوا.

318
00:21:05,040 --> 00:21:09,680
ربما هناك سوء فهم
فنحن فنانون أتينا من أجل فيلم فني.

319
00:21:09,800 --> 00:21:11,200
ليس هناك سوء فهم.

320
00:21:11,560 --> 00:21:15,920
لأننا نقدركم، فإننا ننقلكم بسيارة مدرعة.

321
00:21:20,040 --> 00:21:22,720
"مصرف السادة".

322
00:21:23,240 --> 00:21:24,840
ما هذا؟ المكان مظلم جداً.

323
00:21:24,920 --> 00:21:28,120
لا بد أن يكون هناك ضوء ما، ابحث عنه.

324
00:21:32,400 --> 00:21:34,320
يا إلهي!

325
00:21:34,920 --> 00:21:37,840
من أين أتيت؟
أيعقل أن تدخل هكذا؟

326
00:21:38,000 --> 00:21:41,720
لا تصدر صوتاً أيضاً
غير أنك تجلس على الخزينة كالتنين.

327
00:21:42,200 --> 00:21:45,400
لماذا أنت هنا يا أخي؟
هل أتيت من أجل الاختبار؟

328
00:21:45,640 --> 00:21:47,120
أنا أعيش هنا.

329
00:21:47,720 --> 00:21:49,640
كيف تعيش هنا؟
أليست هذه سيارة؟

330
00:21:49,920 --> 00:21:51,280
إنها شاحنة أموال.

331
00:21:51,600 --> 00:21:54,920
كيف يسمحون لك بذلك؟
منذ متى وأنت هنا؟

332
00:21:55,120 --> 00:21:56,560
لم يمض الكثير.

333
00:21:58,160 --> 00:21:59,600
حوالي 53 عاماً.

334
00:21:59,880 --> 00:22:02,800
ماذا تقول؟ وكيف تمارس الجنس؟

335
00:22:02,960 --> 00:22:05,160
بقدر ما أستطيع.

336
00:22:06,000 --> 00:22:09,760
لم أسمع هذا التعبير صادقاً ومحزناً
إلى هذا الحد.

337
00:22:10,120 --> 00:22:13,040
هل يعقل أن تكون قد فقدت عقلك قليلاً؟

338
00:22:13,120 --> 00:22:16,040
أيعقل أن تعيش هنا؟
هل أنت معتوه؟

339
00:22:16,360 --> 00:22:20,720
لا، قبل 53 عاماً
بدأت العمل كأمين صندوق.

340
00:22:20,920 --> 00:22:22,600
ذات يوم، عندما كنت خارجاً من العمل...

341
00:22:23,080 --> 00:22:25,960
...لاحظت 100 دولار ملقاة على الأرض
بجوار الخزنة.

342
00:22:26,040 --> 00:22:28,480
التقطتها ووضعتها في جيبي
حيث كانت مبلغاً جيداً آنذاك.

343
00:22:29,040 --> 00:22:31,160
لا أعرف قيمتها الآن بالطبع.

344
00:22:31,360 --> 00:22:34,040
عدت إلى المنزل
وجاء السادة في المساء.

345
00:22:34,240 --> 00:22:37,920
سألوني لماذا فعلت ذلك بكل احترام.

346
00:22:38,160 --> 00:22:41,480
ثم وضعوا كيساً على رأسي بكل أدب.

347
00:22:41,920 --> 00:22:45,960
ثم وضعوني في صندوق السيارة بكل أدب
وذهبنا إلى مكان ما.

348
00:22:46,040 --> 00:22:50,160
خرجنا من السيارة، وأخرجوا الكيس
فنظرت إلى الجوار.

349
00:22:50,240 --> 00:22:54,960
المعذرة، نظرت إلى الجوار
فوجدت نفسي داخل الغابة.

350
00:22:55,080 --> 00:22:59,120
في هذه الأثناء، لاحظت السادة
كانوا منغمسين في الحديث.

351
00:22:59,360 --> 00:23:02,560
فقلت: "يمكنني الهروب من هنا"
وبدأت بالركض داخل الغابة.

352
00:23:02,640 --> 00:23:05,800
كنت على وشك الخروج من الغابة
قائلاً: "ها قد تخلصت منهم"...

353
00:23:05,960 --> 00:23:08,600
...رأيت أحدهم جالساً على كرسي
اتضح أنه أحد السادة.

354
00:23:08,800 --> 00:23:11,360
قال لي "قف"، نظرت إليه...

355
00:23:11,760 --> 00:23:13,720
...فقلت: "بإمكاني تناوله".

356
00:23:15,080 --> 00:23:19,280
نهض الرجل من مكانه
بينما أنا واقف حيث أنا.

357
00:23:20,240 --> 00:23:21,760
لم أجرؤ على التحرك.

358
00:23:22,280 --> 00:23:25,120
أجرى لي اختباراً سريعاً.

359
00:23:25,640 --> 00:23:26,920
ما نوع الاختبار؟

360
00:23:27,040 --> 00:23:28,800
قال لي: "المال أم الحرية؟".

361
00:23:29,080 --> 00:23:32,560
كنت شاباً، فقلت في نفسي
"أنت حر، لكنك لا تملك المال...

362
00:23:32,800 --> 00:23:38,680
...لكن إن ملكت المال
يمكنك شراء حريتك به".

363
00:23:38,840 --> 00:23:40,160
فقلت: "المال".

364
00:23:40,640 --> 00:23:43,160
في ذلك اليوم أتوا بي إلى هنا.

365
00:23:43,920 --> 00:23:46,440
إنني أسبح داخل المال، كما ترون.

366
00:23:46,640 --> 00:23:49,720
من هم السادة الذين تتحدث عنهم؟

367
00:23:49,800 --> 00:23:51,800
إنهم أولئك الذين يحكمون العالم.

368
00:23:54,360 --> 00:23:56,840
أنت تقصد تجار الممنوعات، أليس كذلك؟

369
00:23:59,800 --> 00:24:03,160
هؤلاء الأشخاص الذين ذكرتهم
يهتمون بمهام السادة.

370
00:24:03,920 --> 00:24:06,640
أقول السادة أيها الشباب.

371
00:24:07,240 --> 00:24:08,760
السادة.

372
00:24:09,040 --> 00:24:10,560
أي نوع من البشر هم؟

373
00:24:10,640 --> 00:24:12,560
ليسوا بشراً يا بني.

374
00:24:12,840 --> 00:24:15,840
إنهم نصف إله، ليسامحني الله!

375
00:24:16,240 --> 00:24:20,040
لم يزجوني هنا على الفور
في البداية، ضربوني...

376
00:24:20,200 --> 00:24:23,640
...ثم حولوني إلى قرد.

377
00:24:24,560 --> 00:24:27,160
- ماذا فعلوا؟
- ماذا سيفعلون؟

378
00:24:27,240 --> 00:24:28,800
أقول إنهم حولوني إلى قرد.

379
00:24:29,560 --> 00:24:32,760
كنت أقفز من غصن لآخر وأتناول الموز.

380
00:24:33,440 --> 00:24:37,320
بالإضافة إلى أنهم ابتكروا نوع من المرهم...

381
00:24:37,400 --> 00:24:40,480
انظروا، إنه لا يزول منذ ذلك اليوم.

382
00:24:40,680 --> 00:24:44,920
حلقوا مؤخرتي بشكل دائري
ولونوها باللون الأحمر.

383
00:24:45,080 --> 00:24:50,120
بدأت أقفز من غصن لآخر مثل قرد "الماكاك".

384
00:24:50,360 --> 00:24:53,800
لكنني تعمقت في الدور كثيراً.

385
00:24:54,360 --> 00:24:56,920
أقسم إنني أصبحت أشعر وكأنني في القمة.

386
00:24:57,040 --> 00:24:59,720
جعلت لنفسي صديقة أيضاً.

387
00:24:59,800 --> 00:25:02,800
- من القردة؟
- نعم، من القردة.

388
00:25:03,080 --> 00:25:05,600
يبدو وكأنه مبتكر "الهيس".

389
00:25:05,720 --> 00:25:07,480
يا لك من شخص قذر أيها العم.

390
00:25:07,560 --> 00:25:11,040
كان عليكم أن تروا كم هي لطيفة.

391
00:25:11,120 --> 00:25:14,360
كانت رائعة، وتمتلك عينان كبيرتان.

392
00:25:14,560 --> 00:25:20,320
- كان لديها مؤخرة مثل...
- هل أنت منحرف أيها العم؟

393
00:25:20,400 --> 00:25:24,680
(جميل) هو من يقول هذا!
لو كنت تعرف (جميل)، لخجلت من نفسك.

394
00:25:25,040 --> 00:25:26,240
يا إلهي!

395
00:25:26,360 --> 00:25:27,880
دعني أروي لك إذاً.

396
00:25:28,120 --> 00:25:30,040
لديهم أذواق متعة لاذعة.

397
00:25:30,280 --> 00:25:33,800
- ما معنى ذلك؟
- يعني أنهم متعطشون للمتعة.

398
00:25:34,000 --> 00:25:36,200
مثلنا جميعاً يا بني.

399
00:25:36,280 --> 00:25:38,560
يقومون بأشياء غريبة.

400
00:25:38,640 --> 00:25:42,720
أنا أعاني من انهيار عقلي
أقول لكم إنهم حولوني إلى قرد.

401
00:25:42,800 --> 00:25:47,280
بعد أن غادرت تلك الغابة
لم آكل أو أشرب لمدة ثلاثة أيام.

402
00:25:47,400 --> 00:25:49,720
لدرجة أنني أصبحت أحن إلى الغابة.

403
00:25:50,040 --> 00:25:53,320
لقد تعرضت للتعذيب
تماماً مثل التعذيب أثناء الحرب الباردة.

404
00:25:53,560 --> 00:25:55,280
لقد عانيت كثيراً حقاً.

405
00:25:55,720 --> 00:25:57,840
لنر ما سيجعلونكم تعانوا منه.

406
00:25:58,880 --> 00:26:00,560
ماذا سيفعلون بنا أيها العم؟

407
00:26:01,280 --> 00:26:06,640
نحن فنانون أتينا إلى هنا لنصنع
فيلماً فنياً، هناك فرق بينك وبيننا.

408
00:26:07,360 --> 00:26:09,320
- هذا ما تقوله إذاً.
- نعم، هذا ما أقوله.

409
00:26:09,400 --> 00:26:13,480
انظر، لقد خصصوا لنا مركبة مدرعة
هذا يعني أنهم يقدروننا.

410
00:26:13,600 --> 00:26:15,960
هذا يعني أنني أكثر قيمة منكم.

411
00:26:19,160 --> 00:26:23,520
اسمعوا، أنا أكبر منكم سناً
سأقول شيئاً لكم.

412
00:26:24,520 --> 00:26:27,960
- لكن لن تغضبوا.
- لا تقل أيها العم.

413
00:26:28,960 --> 00:26:31,520
سيجرون لكم اختباراً.

414
00:26:32,920 --> 00:26:36,800
ستحترقون داخل نيران لا تخمد.

415
00:26:38,960 --> 00:26:40,680
سيزيدون من اللهيب باستمرار.

416
00:26:41,240 --> 00:26:43,240
سيزيدونه باستمرار.

417
00:26:44,240 --> 00:26:47,080
ستأنّون كثيراً.

418
00:26:47,880 --> 00:26:50,120
سيجعلونكم عديمي الحياء.

419
00:26:50,240 --> 00:26:52,680
سيضربونكم من حائط إلى حائط.

420
00:26:54,440 --> 00:26:58,480
سيلعبون بشرفكم باعتناء شديد.

421
00:26:59,800 --> 00:27:02,680
سيسيئون إليكم ويذلونكم.

422
00:27:04,640 --> 00:27:09,880
إلى أن لا يتبقى منكم...

423
00:27:10,200 --> 00:27:12,880
...أي شيء ينتمي إليكم.

424
00:27:18,280 --> 00:27:20,760
لا تتفوه بالهراء أيها العم.

425
00:27:21,280 --> 00:27:23,800
ما الأمر؟ هل بدأ الاختبار؟

426
00:27:23,880 --> 00:27:27,960
لا علاقة لي بالاختبار
يبدو أنكم أغضبتموهم.

427
00:27:28,120 --> 00:27:30,640
إن كان لديكم مكاناً تهربون إليه
فاهربوا على الفور.

428
00:27:30,720 --> 00:27:33,200
لكن الهرب ليس بالأمر السهل أبداً.

429
00:27:33,320 --> 00:27:34,960
لقد حاولت مرتين.

430
00:27:35,480 --> 00:27:38,120
نعم أيها العم، نعم.

431
00:27:40,480 --> 00:27:44,880
ما نوع اللعبة التي صممتموها هنا؟
يا له من رجل!

432
00:27:45,160 --> 00:27:48,080
يظن بأننا أغبياء جداً.

433
00:27:49,520 --> 00:27:50,640
أليس كذلك؟

434
00:27:52,520 --> 00:27:57,040
لا مشكلة بما أنك في (إسطنبول)
استمتعوا بها.

435
00:27:57,480 --> 00:27:59,200
أي (إسطنبول) أيها العم؟
نحن في (مالطا).

436
00:27:59,280 --> 00:28:03,480
(مالطا)؟ أولئك الذين كانوا قبلكم
قالوا إنهم في (موناكو)!

437
00:28:03,560 --> 00:28:06,400
والذين قبلهم قالوا إنهم في (بودابست).

438
00:28:06,640 --> 00:28:12,480
أياً كان، بهذه الطريقة
لن نتمكن من رؤية (مالطا) أيضاً.

439
00:28:12,840 --> 00:28:16,480
إنها ليست مشكلة بالنسبة لي
لم يبق سوى وراء أذني.

440
00:28:16,880 --> 00:28:20,000
وراء أذني اليسرى
لقد اهتموا بأذني اليمنى.

441
00:28:20,120 --> 00:28:21,600
لديه أذن كبيرة جداً.

442
00:28:21,680 --> 00:28:26,320
لكنكم شبان رائعون، ما شاء الله.

443
00:28:26,560 --> 00:28:30,720
فجركم مظلم وطريقكم طويل.

444
00:28:36,840 --> 00:28:38,720
"ملجأ السادة".

445
00:28:58,560 --> 00:29:02,840
"بنك السادة".

446
00:29:08,600 --> 00:29:11,240
أهلاً بكم، يسعدني رؤيتكم.

447
00:29:12,440 --> 00:29:14,880
أيها الأسود!

448
00:29:15,800 --> 00:29:17,720
اهدأ أيها العم.

449
00:29:23,160 --> 00:29:27,480
لم يوفر أسيادنا أي نفقات من أجلكم.

450
00:29:27,720 --> 00:29:32,680
يمكنكم أن تأكلوا وتشربوا وتستخدموا
كل ما ترونه.

451
00:29:35,680 --> 00:29:36,960
أسيادكم؟

452
00:29:37,040 --> 00:29:40,480
لا يا سيد (أحمد)، أسيادنا!

453
00:29:40,920 --> 00:29:43,400
سيدتي، متى ستبدأ هذه الاختبارات؟

454
00:29:45,040 --> 00:29:47,640
لقد بدأت الاختبارات بالفعل يا سيد (بوراك).

455
00:29:48,720 --> 00:29:50,680
بالمناسبة، أنا (نسرين).

456
00:29:51,240 --> 00:29:54,320
سأساعدكم خلال عطلتكم.

457
00:29:54,440 --> 00:29:56,920
آمل ذلك!

458
00:29:57,040 --> 00:29:58,880
أشعر بأنني مسحور، أرى إنها تضحك باستمرار.

459
00:29:59,040 --> 00:30:00,640
إنها كذلك بالفعل.

460
00:30:01,440 --> 00:30:05,600
أيتها السيدة صاحبة الوركين الجميلين
لماذا تضحكين لكل شيء؟

461
00:30:06,000 --> 00:30:07,840
لقد كنت طبيبة عائلية من قبل.

462
00:30:08,000 --> 00:30:11,800
كان انفعالي وعصبيتي الدائمان
يُثيران الجيران.

463
00:30:11,960 --> 00:30:15,960
لفت هذا انتباه أسيادنا، فأخذوني وأضحكوني.

464
00:30:16,520 --> 00:30:19,160
- كيف أضحكوك؟
- بعملية تجميلية.

465
00:30:19,280 --> 00:30:22,040
أضحك باستمرار، الهرمونات لها دور أيضاً.

466
00:30:30,120 --> 00:30:31,760
إلى اللقاء يا (نسرين).

467
00:30:35,760 --> 00:30:40,040
لو مت الآن، الحزن الذي سأشعر به
سيكون كبيراً.

468
00:30:40,520 --> 00:30:43,600
أقسم إنها الفتاة التي أراها في أحلامي.

469
00:30:44,960 --> 00:30:48,200
أعيش فيلم "تاكوان" الآن يا بني.

470
00:30:48,600 --> 00:30:50,960
هل أتقاعد وأعرض عليها الزواج؟

471
00:30:51,160 --> 00:30:54,040
عليك أن تلعب في المباراة
قبل أن تتمكن من التقاعد.

472
00:30:54,120 --> 00:30:56,960
لكنك لا تملك مباراة واحدة
فأنت لا يمكنك تجاوز التدريب.

473
00:30:57,640 --> 00:31:00,200
أداؤك في التدريبات رائعة.

474
00:31:00,280 --> 00:31:02,800
لا أحد يستطيع أن يهزمك، فأنت تعمل بجد.

475
00:31:03,240 --> 00:31:05,680
دعك منه، إنه يسخر منك.

476
00:31:05,800 --> 00:31:10,720
انتظر يا (جميل)، دعنا نتجاوز الاختبار
وسيكون هناك الكثير من الأمور لتفعلها.

477
00:31:11,240 --> 00:31:13,880
- حقاً؟
- وهل هذه امرأة حباً بالله؟

478
00:31:13,960 --> 00:31:15,560
يا إلهي!

479
00:31:15,800 --> 00:31:17,120
يا إلهي!

480
00:31:17,560 --> 00:31:19,040
يا إلهي!

481
00:31:19,920 --> 00:31:20,920
يا للروعة!

482
00:31:21,880 --> 00:31:26,480
أيها السادة، ليس لدي المال الكافي
لبناء هذا الجدار حتى.

483
00:31:26,760 --> 00:31:28,720
علماً أنكم لا تمتلكون الذكاء الكافي...

484
00:31:28,800 --> 00:31:31,400
...لملاحظة الإدراك الفني
بين هذا الجدار والجدار الآخر.

485
00:31:31,720 --> 00:31:33,000
النقود ليست مشكلة.

486
00:31:34,600 --> 00:31:37,040
لماذا تستمر في التقليل من شأننا؟

487
00:31:37,480 --> 00:31:40,520
أنا أقلل من شأنكم دائماً
لكنني أقول ذلك باستمرار.

488
00:31:40,840 --> 00:31:43,680
كن عادلاً، يا إلهي!

489
00:31:43,840 --> 00:31:48,440
أيها السادة، أنا لا أعرف أسماء
هذه المشروبات التي هنا.

490
00:31:48,680 --> 00:31:51,760
هذا يعني أنها قيّمة جداً
ما رأيكم أن نشربها لترتفع قيمتنا؟

491
00:31:51,840 --> 00:31:54,480
ماذا لو سجلوها على حسابنا
كما حدث مع أخي (توران)؟

492
00:31:55,080 --> 00:31:56,080
لا تفعل.

493
00:32:18,320 --> 00:32:21,760
انظروا إلى حالتنا أيها السادة
العم محق.

494
00:32:22,000 --> 00:32:24,640
أصبحنا قرود بالفعل.

495
00:32:24,720 --> 00:32:28,040
تناولنا طعاماً يكفينا ثلاثة أيام
كما لو أننا لم نر من قبل.

496
00:32:28,560 --> 00:32:30,720
بالمناسبة، نحن لم نر في الحقيقة بالفعل.

497
00:32:30,800 --> 00:32:33,600
كنت أشرب الكحول المهرب حتى العام الماضي.

498
00:32:33,680 --> 00:32:36,040
لكن سعره أصبح مرتفعاً جداً
لذا أحضره في المنزل الآن.

499
00:32:36,520 --> 00:32:41,040
لكنه يجعل العيون عمياء.

500
00:32:47,920 --> 00:32:49,360
أليس هذا...

501
00:32:52,520 --> 00:32:54,000
أليس هذا المتنورون؟

502
00:32:54,160 --> 00:32:56,240
لا تتحمسوا على الفور.

503
00:32:56,320 --> 00:32:57,720
حتى الطيور تقع على أشكالها.

504
00:32:58,000 --> 00:32:59,960
ماذا سيفعل المتنورون بنا؟

505
00:33:00,120 --> 00:33:02,600
حتى إنهم لا يتنازلون، تتضرر سمعتهم.

506
00:33:02,760 --> 00:33:05,800
هل تظن أن المتنورين فاسدون أيها التافه؟

507
00:33:06,160 --> 00:33:09,440
المربع والبوصلة، ما معنى هذا؟

508
00:33:10,040 --> 00:33:12,960
- إنها رموز ماسونية.
- كفى يا سادة.

509
00:33:13,240 --> 00:33:16,080
تفسرون الأمور بشكل إيجابي على الفور
كونوا منافقين قليلاً.

510
00:33:16,160 --> 00:33:18,200
تريدون الأفضل دائماً.

511
00:33:20,560 --> 00:33:22,120
ما هذه يا بني؟

512
00:33:23,200 --> 00:33:25,200
هل هي مادة طقسية؟

513
00:33:26,440 --> 00:33:29,760
قالوا إنه يمكننا استخدام كل شيء
أيعقل أن يكون كشاف الأشعة تحت الحمراء؟

514
00:33:30,480 --> 00:33:31,880
أسطوانة شرجية!

515
00:33:34,200 --> 00:33:35,600
ثقافة عامة!

516
00:33:36,360 --> 00:33:40,040
هذا يعني أن هناك ضريبة للشهرة حقاً.

517
00:33:40,680 --> 00:33:45,880
أيعقل أن يكون هذا المكان مثل مكان الحفلات؟
انظروا، هناك الأقنعة...

518
00:33:47,280 --> 00:33:50,320
أنتم تفكرون بطريقة إيجابية باستمرار
اهربوا.

519
00:33:50,400 --> 00:33:54,000
- هيا بنا نهرب.
- افتح الباب.

520
00:34:13,240 --> 00:34:15,560
سيجرون لكم اختباراً.

521
00:34:16,120 --> 00:34:19,880
ستحترقون داخل نيران لا تخمد.

522
00:34:20,320 --> 00:34:25,080
سيزيدون من اللهيب باستمرار
ستأنّون كثيراً.

523
00:34:25,440 --> 00:34:26,440
يا بني!

524
00:34:28,280 --> 00:34:30,360
نحن لسنا بخير أبداً.

525
00:34:30,680 --> 00:34:35,360
أخي، لا أعلم إن كان ذلك بسبب الكحول
لكنني لا أستطيع أن أجمع أفكاري.

526
00:34:35,840 --> 00:34:37,560
لكن هناك حتماً شيء ما قد حصل.

527
00:34:37,640 --> 00:34:40,840
وماذا سيكون سبب ذلك غير الكحول؟

528
00:34:41,560 --> 00:34:43,400
انتظر لحظة يا بني.

529
00:34:44,080 --> 00:34:48,280
أيها الإخوة، أعتذر جداً
لكننا تحت ضغط كبير الآن.

530
00:34:48,400 --> 00:34:51,440
ولحم الكائن الواقع تحت الضغط
يصبح قاسياً وغير صالح للأكل.

531
00:34:51,560 --> 00:34:54,920
إذا كنتم تفكرون بالتضحية بنا
فلنأخذ هذا في الاعتبار.

532
00:34:55,440 --> 00:34:56,960
لا يكون شهياً.

533
00:34:58,040 --> 00:35:00,360
غير أن لدي حالة خاصة.

534
00:35:00,760 --> 00:35:02,560
سأصبح نجساً وأنا في هذه الحالة.

535
00:35:03,280 --> 00:35:09,040
أحتاج إلى غسلي بماء دافئ
من دون ترك أي فجوات حتى بحجم ثقب صغير.

536
00:35:11,520 --> 00:35:13,760
أنتم مميزون.

537
00:35:15,320 --> 00:35:18,680
لا يُقدّر لكل الناس
رؤية وجوهنا أيها الشباب.

538
00:35:19,400 --> 00:35:24,040
بمجرد أن ترونها، لن يعود أي شيء كما كان.

539
00:35:24,160 --> 00:35:26,920
الظلام حالك، لا نستطيع رؤية وجوهكم
أي أننا لم نر.

540
00:35:27,000 --> 00:35:28,800
على سبيل المثال، أنا لا أرى أي شيء الآن.

541
00:35:29,160 --> 00:35:30,880
أضيفوا هذا لمعلوماتكم.

542
00:35:31,400 --> 00:35:36,120
لقد كان علينا أن نقوم باختيار فردي
لمشروع نهتم به كثيراً.

543
00:35:36,400 --> 00:35:40,240
لهذا السبب أنتم هنا
وإلا فمن سيعطيكم كل هذه الأموال؟

544
00:35:40,480 --> 00:35:43,560
نعم، نحن نتابعكم منذ فترة.

545
00:35:43,680 --> 00:35:45,840
لديكم المؤهلات التي نبحث عنها.

546
00:35:46,040 --> 00:35:50,160
ما لم نفهمه من بعيد، سنختبره هنا.

547
00:35:50,360 --> 00:35:56,240
علينا أن نرى ونختبر ونشعر.

548
00:35:57,120 --> 00:35:59,040
لا تبالغوا كثيراً، هل هذا ممكن؟

549
00:35:59,520 --> 00:36:03,760
لكن علينا أولاً أن نتفق على شيء ما.

550
00:36:09,520 --> 00:36:14,280
لم نحب هذه النكات المسيئة منك أبداً.

551
00:36:14,640 --> 00:36:18,080
الفكاهة المسيئة تحتوي على الإهانات.

552
00:36:18,280 --> 00:36:20,120
بالإضافة إلى العنف.

553
00:36:20,560 --> 00:36:22,240
قد يشعر متلقي النكتة بالإهانة.

554
00:36:22,480 --> 00:36:25,600
أقسم إننا كنا نتحدث عن هذا الأمر للتو.

555
00:36:26,080 --> 00:36:30,320
حتى أننا قلنا إننا لن نلقي
نكات مسيئة من الآن فصاعداً.

556
00:36:30,680 --> 00:36:32,560
أليس كذلك؟

557
00:36:33,920 --> 00:36:35,720
بحسب إيماننا...

558
00:36:35,920 --> 00:36:40,560
...فإنك سترى جزاء
ما تعمل في الدنيا في الدنيا.

559
00:36:40,840 --> 00:36:43,400
إنه كذلك بحسب قلة إيماننا أيضاً.

560
00:36:43,960 --> 00:36:47,280
لكن السبب الرئيسي لوجودك هو الاختبار.

561
00:36:47,680 --> 00:36:49,320
ضعوا ذلك في الاعتبار.

562
00:36:50,600 --> 00:36:52,880
أنتم في اختبار.

563
00:36:58,320 --> 00:36:59,800
ما الحاجة إلى الكيس؟

564
00:36:59,960 --> 00:37:04,720
ما الحاجة إلى ذلك الكيس الذي كان يحمل
جبن "التولوم" المسحوق بالقدمين قبلي؟

565
00:37:05,400 --> 00:37:08,120
أعني أنني بلا عظام إلى حد ما يا سيدي.

566
00:37:08,440 --> 00:37:12,000
يكفي أن تقول تعال أو اذهب
لم يكن هناك حاجة لكيس، أصبحت رائحتي كريهة.

567
00:37:12,320 --> 00:37:15,680
لم تكن بلا عظام بهذا القدر
عندما كنت تسخر...

568
00:37:15,760 --> 00:37:18,080
...من بائع النبيذ الفقير
على المسرح يا (أحمد).

569
00:37:18,360 --> 00:37:21,000
لا عاقب الله هؤلاء الكوميديين!

570
00:37:21,080 --> 00:37:23,400
لقد انغمسوا في ظاهرة
تُسمى الفكاهة المسيئة.

571
00:37:23,560 --> 00:37:26,000
فعلت ذلك حتى لا أتخلف
عن ركب المجتمع يا أخي.

572
00:37:26,080 --> 00:37:27,360
أسعى وراء لقمة عيشي فحسب.

573
00:37:27,760 --> 00:37:30,720
لكنك حطمت قلب ذلك الشخص
كان عليك أن تفكر بهذا يا (أحمد).

574
00:37:30,920 --> 00:37:33,320
تباً لذلك الشخص!
أنت محق يا أخي.

575
00:37:33,640 --> 00:37:36,600
- هل تعرف الفقمات يا (أحمد)؟
- لا أعرفها أبداً.

576
00:37:36,760 --> 00:37:38,120
أنا لا أعرف أيضاً.

577
00:37:38,320 --> 00:37:41,960
الساعة اليدوية ليست هدية
لشخص مبتور الذراع يا (أحمد).

578
00:37:42,040 --> 00:37:44,480
لماذا نذكر نكتة الساعة هنا الآن؟

579
00:37:44,560 --> 00:37:46,600
- لا تُهدى يا فتى.
- أنت محق جداً.

580
00:37:46,680 --> 00:37:49,520
- أين سيضعها؟
- لو كان رجلاً، يمكنه ذلك.

581
00:37:49,600 --> 00:37:51,960
- لا تُهدى يا فتى.
- لا تُهدى يا سيدي.

582
00:37:52,160 --> 00:37:53,320
لا تُهدى.

583
00:37:56,360 --> 00:37:57,840
- ارم النرد.
- لماذا أرمي؟

584
00:37:57,920 --> 00:37:58,920
أرمه.

585
00:38:01,360 --> 00:38:02,760
ستة ستة!

586
00:38:09,560 --> 00:38:12,600
اثنان واحد
أنت الفائز، خذ النقود.

587
00:38:13,560 --> 00:38:16,800
- يا إلهي! هل فزت بكل هذه النقود؟
- ارم النرد.

588
00:38:17,080 --> 00:38:19,840
يا إلهي!
هل أستطيع أن أخلع سترتي؟

589
00:38:19,920 --> 00:38:22,280
- يمكنك الاسترخاء أيها البطل.
- يا إلهي!

590
00:38:24,640 --> 00:38:26,720
بدأت أشعر بالحرارة يا سيدي.

591
00:38:27,840 --> 00:38:29,520
لا شيء هناك!

592
00:38:41,440 --> 00:38:44,040
أيجوز وضع كيس على نجم يا سيدي؟

593
00:38:44,120 --> 00:38:45,760
أنت لست نجماً بعد، لكن يمكنك أن تكون.

594
00:38:46,080 --> 00:38:48,240
- يجب أن أمثل في فيلمك، أليس كذلك؟
- لا.

595
00:38:48,480 --> 00:38:49,960
من أصبح نجماً بسبب فيلم؟

596
00:38:50,080 --> 00:38:52,320
تحتاج إلى دعم إعلامي لكي تصبح نجماً.

597
00:38:52,400 --> 00:38:54,960
لكن الآن لا يمكنك أن تكون نجماً
إلا على منصات التواصل الاجتماعي.

598
00:38:55,320 --> 00:38:57,080
يمكنني أن أجعلك نجماً فوراً.

599
00:38:57,240 --> 00:38:58,960
هل ستشتري لي متابعين يا أخي؟

600
00:38:59,040 --> 00:39:02,400
أخبرني من البداية
لأن هذه الأمور لا تسير هكذا أبداً.

601
00:39:02,680 --> 00:39:04,160
تحتاج إلى تفاعل.

602
00:39:04,240 --> 00:39:06,360
نحن نحكم العالم يا بني.

603
00:39:06,720 --> 00:39:08,800
ما هو التفاعل بحق الجحيم؟

604
00:39:22,400 --> 00:39:23,680
ألقِ نظرة على حسابك.

605
00:39:28,440 --> 00:39:32,360
اثنا عشر مليون متابع؟

606
00:39:33,640 --> 00:39:35,920
- وماذا عن التفاعل؟
- ماذا عن التفاعل؟

607
00:39:36,560 --> 00:39:39,800
- صوّر فيديو لنرى.
- إن سمحت لي، سأبثّ مباشر.

608
00:39:39,880 --> 00:39:41,120
بالطبع.

609
00:39:43,720 --> 00:39:45,120
مرحباً يا أصدقاء.

610
00:39:45,240 --> 00:39:49,400
نحن الآن في منزل أحد الإخوة
الذين يحكمون العالم.

611
00:39:49,600 --> 00:39:54,440
أريد أن أعرفكم عليه
لأنه إن حدث لي مكروه، ستعلمون أنه بسببه.

612
00:39:54,600 --> 00:39:56,560
هلّا قلت "مرحباً" يا أخي؟

613
00:39:59,240 --> 00:40:01,160
أنت لا تظهر هنا يا أخي!

614
00:40:04,520 --> 00:40:08,120
أربعة وعشرون مليون شخص
يشاهدون البث المباشر.

615
00:40:12,320 --> 00:40:16,280
لماذا لا تظهر على الهاتف؟
هل أنت مصاص دماء؟

616
00:40:16,360 --> 00:40:19,840
مصاصو الدماء لا يظهرون في المرآة يا أحمق
بينما نحن لا نظهر أمام الكاميرا.

617
00:40:19,920 --> 00:40:22,360
أنا خائف جداً الآن يا أخي.

618
00:40:23,200 --> 00:40:25,960
- هل أنت جن يا أخي؟
- لسنا هذا ولا ذاك.

619
00:40:26,840 --> 00:40:28,600
نحن جنس لا ينتهي.

620
00:40:28,880 --> 00:40:30,840
لا أحد يعلم ما نحن.

621
00:40:31,080 --> 00:40:34,200
نحن، كيفما يروننا الناس.

622
00:40:35,760 --> 00:40:36,760
هل فهمت؟

623
00:40:38,840 --> 00:40:41,040
أنا أفهم متأخراً قليلاً
أعد كلامك ثلاث مرات لأفهم.

624
00:40:41,160 --> 00:40:43,120
كل شيء له تفسير.

625
00:40:43,640 --> 00:40:45,560
نحن نصنع كل هذه البرمجيات.

626
00:40:46,080 --> 00:40:50,480
ببرنامج بسيط، لا تسجل أي كاميرا
وجوهنا عند رؤيتها.

627
00:40:50,760 --> 00:40:53,680
بل تدمجها مع الخلفية وتمحو وجودنا
الأمر بهذه البساطة.

628
00:40:53,800 --> 00:40:57,800
أنتم موهوبون جداً
لكن استراتيجيتكم التسويقية خاطئة تماماً.

629
00:40:57,920 --> 00:41:00,640
لو كنت قادراً على فعل ما تفعلونه
لاكتسبت شهرة عالمية.

630
00:41:00,720 --> 00:41:05,080
هذا هو الفرق بيننا
أنت تريد الشهرة، وتريد إثبات جدارتك.

631
00:41:05,720 --> 00:41:09,400
أنت تسعى للاحترام الذي لطالما بحثت عنه
منذ الصغر من أشخاص لا تعرفهم حتى.

632
00:41:09,840 --> 00:41:13,520
تريد الشهرة لأن كل ما ستفعله
سيُصبح مشهوراً.

633
00:41:13,960 --> 00:41:18,080
حتى لو خنت زوجتك
سيشاهده الجميع كفيلم؛ ولن يحكم عليك.

634
00:41:19,440 --> 00:41:20,840
لا أحتاج إلى أي من ذلك.

635
00:41:20,920 --> 00:41:23,800
لم أفكر بهذه العمق من قبل يا أخي.

636
00:41:23,960 --> 00:41:27,200
أنا الشخص الذي تبحث عنه، نعم.

637
00:41:27,400 --> 00:41:29,040
أريد أن أكون مشهوراً.

638
00:41:29,320 --> 00:41:32,840
أنت السلطة التي ستشتري روحي.

639
00:41:33,000 --> 00:41:34,320
لقد بدأنا للتو.

640
00:41:34,400 --> 00:41:36,720
تعالوا إليّ بهذه.

641
00:41:36,800 --> 00:41:41,920
لكن لا تنسى، إن أخطأت
ستتحمل نتيجة ذلك.

642
00:41:42,320 --> 00:41:44,960
- نعم يا أخي.
- ثم سأجعلك عديم الشهرة...

643
00:41:45,120 --> 00:41:47,440
...لدرجة أن حتى والديك لن يتمكنوا
من متابعتك على وسائل التواصل الاجتماعي.

644
00:41:47,960 --> 00:41:49,920
ولن يكون هناك زر متابعة على ملفك الشخصي.

645
00:41:50,000 --> 00:41:52,280
- أصدق هذا يا أخي...
- هل ستجعلني أكرر كلامي؟

646
00:41:52,480 --> 00:41:54,560
- لا يا أخي.
- هذا جيد.

647
00:41:55,200 --> 00:41:56,440
هذا جيد.

648
00:42:15,400 --> 00:42:16,840
مرحباً أيتها المرأة!

649
00:42:20,600 --> 00:42:22,120
تفضل يا سيد (جميل).

650
00:42:25,120 --> 00:42:26,560
أتفضل؟

651
00:42:26,880 --> 00:42:28,320
هل ترغب بشيء آخر؟

652
00:42:28,840 --> 00:42:30,200
لدي رغبة واحدة فحسب.

653
00:42:30,480 --> 00:42:32,440
بالطبع، أياً كان.

654
00:42:35,080 --> 00:42:36,320
كل شيء!

655
00:42:40,840 --> 00:42:43,720
هل تريد أن تلعب البلياردو
مع الفتيات يا (جميل)؟

656
00:42:43,960 --> 00:42:45,600
هل تسأل مجازياً يا أخي؟

657
00:42:46,440 --> 00:42:49,720
لأنني كالعصا الآن على أي حال.

658
00:42:52,800 --> 00:42:54,080
مجازياً.

659
00:42:55,920 --> 00:42:58,320
هناك غرفة أعرفها في هذه الفيلا.

660
00:43:00,720 --> 00:43:01,800
وأنا كذلك.

661
00:43:04,960 --> 00:43:06,080
وأنا كذلك.

662
00:43:07,360 --> 00:43:11,480
سآكل ألسنتكن التي تقول "وأنا كذلك".

663
00:43:12,400 --> 00:43:13,640
سآكلها.

664
00:43:14,000 --> 00:43:16,600
هل توافقن الرأي جميعاً؟

665
00:43:16,880 --> 00:43:19,360
يا إلهي! جميعكن تعانين من المشكلة نفسها.

666
00:43:20,000 --> 00:43:21,400
استفدن مني.

667
00:43:21,680 --> 00:43:24,400
ضعن الدواء في مشروبي وقمن بتدنيسي.

668
00:43:25,000 --> 00:43:27,680
استخدمنني كأداة كما لو أن لا غد هناك.

669
00:43:28,160 --> 00:43:30,240
إنني أسير نحو النيران.

670
00:43:30,400 --> 00:43:32,920
أنا قادم إليك مبكراً يا الله!

671
00:43:42,600 --> 00:43:45,040
أعتقد أنه لم يتبق لديك أي أموال.

672
00:43:45,160 --> 00:43:46,960
لنراهن على القط إن كنت تشاء.

673
00:43:47,080 --> 00:43:48,200
كم شهراً عمره؟

674
00:43:48,520 --> 00:43:50,720
نحن من نطبع النقود، كيف لا يتبقى؟

675
00:43:51,000 --> 00:43:53,560
حقاً؟ يا إلهي!

676
00:43:54,240 --> 00:43:57,840
كنت أتساءل ما مصدر كل هذه الأموال
أموال سوداء، أليس كذلك؟

677
00:43:58,120 --> 00:44:01,080
نحن نطبع نقوداً حقيقية، ارم النرد.

678
00:44:01,160 --> 00:44:02,800
- سأرمه.
- ارمه يا فتى.

679
00:44:04,800 --> 00:44:08,600
لتبقى لعنة الستة علي يا أخي، بسم الله!

680
00:44:11,560 --> 00:44:12,920
ستة ستة.

681
00:44:13,360 --> 00:44:15,320
إنني أتغلب عليك!

682
00:44:20,680 --> 00:44:21,880
لنضع النقود.

683
00:44:28,480 --> 00:44:32,120
أنت رجل صادق في وعدك ووفي لدينك
أُقدّر لك ذلك.

684
00:44:32,280 --> 00:44:33,800
دعنا نجعل الأمور أكبر إذاً.

685
00:44:33,880 --> 00:44:35,840
سنذهب إلى قاعة الكازينو غداً
هل أنت مستعد؟

686
00:44:36,040 --> 00:44:37,960
أنا مستعد منذ الأمس يا أخي.

687
00:44:44,440 --> 00:44:46,320
كم أنت رجل كبير!

688
00:44:46,880 --> 00:44:48,640
كم أنت رجل كبير!

689
00:44:48,720 --> 00:44:51,800
هذا يعادل خمسمائة ألف دولار ربحتها هنا.

690
00:44:52,160 --> 00:44:53,880
اذهب وخذ قسطاً من الراحة الآن.

691
00:44:55,000 --> 00:44:58,760
بالطبع، لكن لدي سؤال شخصي
الرقم /32/ المكتوب هناك...

692
00:44:58,960 --> 00:45:00,440
...الرقم هنا ٣٢، هل أنت من (إسبرطة)؟

693
00:45:01,280 --> 00:45:04,080
- أي (إسبرطة) يا فتى؟
- (إسبرطة)!

694
00:45:19,560 --> 00:45:22,120
أنا بعيد جداً عن الحد الأدنى للأجور الآن.

695
00:45:25,320 --> 00:45:28,640
لماذا يُعطوننا هؤلاء المال؟ لا أفهم ذلك.

696
00:45:28,840 --> 00:45:30,960
أليس من المفترض أن نُعطيهم المال؟

697
00:45:31,560 --> 00:45:33,600
كم قلت عدد الفتيات أيها السيد؟

698
00:45:33,800 --> 00:45:36,360
لم أقل، لأنني لم أعدهن.

699
00:45:39,080 --> 00:45:40,920
أعرف أنهن كن كثيرات فحسب.

700
00:45:41,120 --> 00:45:42,640
كن جميعهن يشبهن (نسرين).

701
00:45:43,120 --> 00:45:44,960
لكن (نسرين) لا مثيل لها.

702
00:45:45,280 --> 00:45:47,320
وبهذه الوسيلة، حليت مسألة الاستحمام أيضاً.

703
00:45:47,560 --> 00:45:50,280
الصعود لا يبدأ إلا عندما تصل إلى القاع.

704
00:45:50,360 --> 00:45:54,600
نعم أيها الأصدقاء، هذا كل شي لليوم.

705
00:45:54,800 --> 00:45:58,440
إذا كان هناك أربعة ملايين إعجاب...

706
00:45:58,640 --> 00:46:01,560
...سأرسل لكم قبلة كبيرة، إلى اللقاء
- ماذا يفعل هذا؟

707
00:46:04,120 --> 00:46:05,720
ماذا تفعل؟

708
00:46:07,080 --> 00:46:08,760
ظننت بأنكم لن تسألوني.

709
00:46:08,840 --> 00:46:11,520
- لقد أصبحت مشهوراً جداً.
- كيف؟

710
00:46:11,640 --> 00:46:15,000
لا أعلم، لقد فعل الرجل شيئاً مثل السحر.

711
00:46:15,120 --> 00:46:16,600
- انظروا.
- لا تهذي يا فتى.

712
00:46:16,680 --> 00:46:18,000
انظروا إلى المتابعين.

713
00:46:19,400 --> 00:46:23,320
يا إلهي! من أين لك كل هذه المتابعين؟
من أين جاء هذا الرقم؟

714
00:46:25,280 --> 00:46:28,000
لحظة، مدير أعمالي يتصل بي.

715
00:46:29,480 --> 00:46:30,680
مرحباً؟

716
00:46:31,120 --> 00:46:34,040
وأنا أفرح لأنني حصلت على خمسمائة ألف دولار
من هؤلاء الأشخاص.

717
00:46:34,120 --> 00:46:37,760
دعوني أستولي على كازينوهاتهم
في المساء ليروا أولئك السذج.

718
00:46:37,840 --> 00:46:42,120
إما أننا محظوظون جداً
أو أنهم يعدوننا لكارثة كبيرة.

719
00:46:42,400 --> 00:46:45,200
لكن يا لها من كارثة، إنها ناعمة كالقطن.

720
00:46:45,280 --> 00:46:46,280
كم أنت مقرف!

721
00:46:48,800 --> 00:46:52,080
السادة يحولون المرء إلى كلب حقاً.

722
00:46:52,280 --> 00:46:56,080
أنت كذلك منذ الصغر
انظر، أنا أيضاً أصبحت كذلك.

723
00:47:04,760 --> 00:47:06,680
اسمعوا، اسمعوا.

724
00:47:13,840 --> 00:47:16,560
- لحظة، من أنت؟
- كونت؟

725
00:47:17,080 --> 00:47:18,320
- نعم؟
- كونت؟

726
00:47:18,400 --> 00:47:19,400
كونت؟

727
00:47:20,560 --> 00:47:23,680
سادة وكونتات، أترى؟

728
00:47:23,920 --> 00:47:26,440
يا لها من بيئة خلقتموها، أحسنتم صنعاً.

729
00:47:26,520 --> 00:47:29,520
الأستاذ (عدنان) يبقى هاوياً بجانبكم.

730
00:47:29,720 --> 00:47:32,600
- ترى هل لديك اسم يا أخي؟
- (ممدوح).

731
00:47:32,720 --> 00:47:34,120
- عفواً؟
- (ممدوح).

732
00:47:34,440 --> 00:47:35,800
- (ممدوح)!
- يا بني!

733
00:47:36,560 --> 00:47:38,360
أقول إن اسمي (ممدوح).

734
00:47:39,120 --> 00:47:40,120
(ممدوح)!

735
00:47:40,560 --> 00:47:42,400
هل أنتم عشر توائم يا أخي؟

736
00:47:42,480 --> 00:47:44,240
أشكالكم متشابهة.

737
00:47:44,320 --> 00:47:47,760
لا، لسنا عشر توائم أو ما شابه.

738
00:47:47,840 --> 00:47:49,880
كلنا واحد في الحقيقة.

739
00:47:49,960 --> 00:47:53,040
لكن أسيادنا، أرواحنا...

740
00:47:53,160 --> 00:47:57,000
...وضعونا جميعاً في عملية موحدة
فخرجنا جميعاً بهذا الشكل.

741
00:47:57,200 --> 00:47:59,440
في الواقع، أنا أشقر اللون بعيون زرقاء.

742
00:47:59,520 --> 00:48:01,440
انظر إلى شكلي الآن بحق الجحيم.

743
00:48:01,600 --> 00:48:07,040
تباً للقمل والبراغيث والطوق هذا!

744
00:48:07,120 --> 00:48:09,000
سأنزعه من رقبتي.

745
00:48:09,240 --> 00:48:10,320
ماذا كنت أقول؟

746
00:48:10,440 --> 00:48:14,480
ليس من الصعب على الناس التعرف
علي بهذه الطريقة.

747
00:48:14,560 --> 00:48:18,360
هذا أكثر شيء سخيف أسمعه في حياتي
بهذه الطريقة، لا يتعرفون أبداً.

748
00:48:18,520 --> 00:48:22,040
هيا من هنا، هل أنتم من تعلمون كل شيء؟

749
00:48:22,280 --> 00:48:23,600
أقسم إنني سأتبول عليك!

750
00:48:23,680 --> 00:48:25,840
هناك زجاج بيننا، كف عن هذا يا أخي.

751
00:48:25,920 --> 00:48:29,320
إن الأمر الصعب بالفعل هو أن تطلق
على شخص لقب "سيد".

752
00:48:29,680 --> 00:48:35,200
إذا أعطيته تلك النقود فلن تستطيع أبداً
أن تحاسبه على ما يقول.

753
00:48:36,360 --> 00:48:39,440
إن العبودية الطوعية تتطلب الحكمة.

754
00:48:46,120 --> 00:48:47,280
ما الذي أقوله؟

755
00:48:47,440 --> 00:48:51,880
عندما اكتفيت من ممارسة الجنس، أعتقد
أن الخلايا الأخرى في دماغي بدأت بالعمل.

756
00:48:52,400 --> 00:48:54,520
هذه ليست مشاكلي يا (أحمد).

757
00:48:54,880 --> 00:48:57,240
هؤلاء النساء جعلوني مختلفاً يا (أحمد).

758
00:48:57,320 --> 00:48:59,760
إياك أن تشارك أي شيء
على وسائل التواصل الاجتماعي في هذه الآونة.

759
00:49:00,000 --> 00:49:03,080
دع تلك المعلومات تمر عبر دماغك أولاً
دعها تستقر في داخلك.

760
00:49:03,280 --> 00:49:05,600
اهدأ، راقبني الآن.

761
00:49:05,920 --> 00:49:06,920
حسناً.

762
00:49:07,600 --> 00:49:09,600
- أخي الأسود!
- (ممدوح).

763
00:49:09,720 --> 00:49:11,440
المعذرة يا أخي (ممدوح).

764
00:49:11,520 --> 00:49:13,840
سأسألك شيئاً.

765
00:49:14,080 --> 00:49:16,120
هل فُصلت عن عائلتك...

766
00:49:16,200 --> 00:49:19,920
...ووقعت ضحية عملية احتيال
بمساعدة رجال الأعمال الأثرياء؟

767
00:49:22,160 --> 00:49:24,960
لا يا أخي، إنه موضوع يتعلق بالنساء.

768
00:49:25,040 --> 00:49:27,200
- نساء؟
- نعم، إنها مسألة نساء.

769
00:49:27,280 --> 00:49:30,400
تباً لك! هل تماديت على نساء وبنات الأسياد؟

770
00:49:30,920 --> 00:49:35,080
يا للعار! وهل أفعل شيئاً كهذا؟

771
00:49:35,600 --> 00:49:39,360
إنه موضوع غريب وعميق جداً
لكن دعوني أخبركم.

772
00:49:39,560 --> 00:49:43,520
أنتم لطفاء حقاً
أقسم إنني أحببتكم كثيراً.

773
00:49:43,680 --> 00:49:46,520
تعالوا إليّ في وقت ما، كوخي هناك.

774
00:49:46,640 --> 00:49:49,520
تعالوا حتماً، سنتناول طعام الكلاب معاً.

775
00:49:49,920 --> 00:49:54,120
نتناول الطعام من الطبق، لدي طعام لذيذ
ونحتسي حساء العظام أيضاً.

776
00:49:54,240 --> 00:49:58,280
الحساء لذيذ جداً، تعالوا حتماً.

777
00:49:58,400 --> 00:50:01,480
أخي، امسح الزجاج
لم أفهم ما قلته في الأخير.

778
00:50:03,280 --> 00:50:06,080
نحن نتوق إلى الطعام الجاف منذ أشهر.

779
00:50:06,160 --> 00:50:07,800
- هذا رائع.
- سنأتي بكل سرور.

780
00:50:07,880 --> 00:50:09,800
سأسألك شيئاً آخر قبل أن تذهب.

781
00:50:09,880 --> 00:50:12,360
لقد وضعوك كلباً عند الباب.

782
00:50:12,440 --> 00:50:14,960
- جعلوني كلباً.
- حاشاك يا أخي.

783
00:50:15,080 --> 00:50:17,600
من الواضح أنهم جعلوك حقاً.

784
00:50:17,760 --> 00:50:20,200
كيف أعطوك لقب "الكونت"؟

785
00:50:22,120 --> 00:50:23,440
- تعال يا بني.
- اللعنة!

786
00:50:23,560 --> 00:50:28,160
أمسك به، أمسك به
انظر إلى القضايا التي نواجهها.

787
00:50:28,280 --> 00:50:32,360
لولا هذا الهراء
لما كان هناك ما نستمتع به حقاً.

788
00:50:32,440 --> 00:50:34,200
هناك أمر آخر أتساءل عنه يا (جميل).

789
00:50:34,280 --> 00:50:36,840
متى سيُشكّلوننا ويحوّلوننا إلى قرود؟

790
00:50:36,920 --> 00:50:39,760
أنا أراقب وأنتظر بفضول كبير الآن.

791
00:50:39,960 --> 00:50:41,880
يمكننا تعديل صوت الفتاة الشقراء.

792
00:50:42,000 --> 00:50:43,880
رجل ما عضّ مؤخرتي.

793
00:50:44,760 --> 00:50:45,760
اللعنة!

794
00:50:52,880 --> 00:50:55,160
هل ما زلنا غرباء لتضعوا الكيس على رأسي؟

795
00:50:55,440 --> 00:50:57,360
كل شيء له قاعدة يا عزيزي (أحمد).

796
00:50:57,440 --> 00:51:02,360
هذا هو النادي الذي يرتاده فقط
أكبر المقامرين في (مالطا).

797
00:51:02,600 --> 00:51:06,120
- نادي؟
- نعم، نادي رجال (لاس فيغاس).

798
00:51:07,360 --> 00:51:08,840
يا للروعة!

799
00:51:08,920 --> 00:51:11,600
كنت أعتقد أن الأمور تسير
بهذه الطريقة فقط في بلدنا.

800
00:51:12,720 --> 00:51:14,680
كيف ستخطر ببالكم هذه الأمور يا بني؟

801
00:51:16,880 --> 00:51:20,080
يا إلهي! ضع النقود.

802
00:51:28,040 --> 00:51:29,560
إنها الجنة!

803
00:51:40,400 --> 00:51:43,120
هل تفتح رصيداً؟
فأنت مثل البنك المركزي.

804
00:51:43,280 --> 00:51:45,000
كلمة "مثل" لا داع لها يا بني.

805
00:51:45,640 --> 00:51:48,760
كم أنت كبير يا أخي! تباً لكم!

806
00:51:49,920 --> 00:51:52,280
مقولة أخي (سيرتاتش أورتاتش) المفضلة.

807
00:51:52,480 --> 00:51:54,320
لا يمكنك الصعود دون رؤية القاع.

808
00:51:54,400 --> 00:51:57,560
سأرميكم في الحاوية، اكتبوا ذلك على الكيس.

809
00:51:58,000 --> 00:52:00,960
سأسحب بطاقةً، اكتبوها على الطوابع.

810
00:52:03,720 --> 00:52:06,760
- وقع هذا.
- ما هذا يا أخي؟

811
00:52:08,440 --> 00:52:10,360
أم أنه عقد الفيلم؟

812
00:52:10,600 --> 00:52:14,040
- عقد العبودية!
- ماذا تقصد؟

813
00:52:14,200 --> 00:52:17,240
لقد صورنا أفلاماً إباحية
مع ومن دون حبكة يا بني.

814
00:52:17,320 --> 00:52:20,280
ألم يكن ذلك من أجل النزوة يا أخي؟

815
00:52:20,520 --> 00:52:22,080
لو كنت أعلم لفعلت المزيد.

816
00:52:22,240 --> 00:52:26,680
ركبنا جهاز عرض كبير أسفل الملعب
لعرض مباراة المنتخب الوطني.

817
00:52:26,880 --> 00:52:29,200
أنت تعلم أنه إذا ركبنا، نركب الأضخم.

818
00:52:30,400 --> 00:52:33,440
الناس يشاهدون المباراة الآن
وهم يكسرون بذور عباد الشمس.

819
00:52:33,840 --> 00:52:37,560
إن لم توقع، سيشاهدون فيلمك.

820
00:52:37,880 --> 00:52:41,520
لقد صوّرنا تلك الفيديوهات عمودياً فقط...

821
00:52:41,760 --> 00:52:44,240
...ما ترك فراغات على الشاشة
يميناً ويساراً.

822
00:52:44,400 --> 00:52:48,040
لو صوّرناها أفقياً
لكانت الصورة أوضح يا أخي.

823
00:52:56,760 --> 00:53:00,360
- لدي شرط واحد.
- أنت لست مخولاً بفرض شروط يا (جميل).

824
00:53:00,680 --> 00:53:01,840
لا تطيل الأمر.

825
00:53:02,160 --> 00:53:03,680
شرط واحد فحسب!

826
00:53:03,760 --> 00:53:06,600
إذا كان الأمر يزعجك، فلنسميه رغبة.

827
00:53:07,080 --> 00:53:08,520
أقسم إنني لن أوقعه.

828
00:53:10,200 --> 00:53:13,280
- ما هو؟
- سنصور فيلماً آخر.

829
00:53:14,720 --> 00:53:16,120
الفتيات نفسهن.

830
00:53:17,480 --> 00:53:18,680
بالإضافة إلى (نسرين).

831
00:53:19,920 --> 00:53:22,320
ذلك أمر سهل يا عزيزي البدين.

832
00:53:22,760 --> 00:53:24,560
وقع الآن.

833
00:53:25,240 --> 00:53:26,240
حسناً.

834
00:53:29,960 --> 00:53:32,240
تهانينا.

835
00:53:39,680 --> 00:53:41,320
هناك غرفة أعرفها في هذه الفيلا.

836
00:53:41,440 --> 00:53:44,280
أين أنت؟ ألم تقولي إنك ستجرين
مكالمة الفيديو؟

837
00:53:45,120 --> 00:53:47,000
كتبت لك شعراً، أتعلمين ذلك؟

838
00:53:47,080 --> 00:53:48,760
لأصابع قدميك.

839
00:53:48,840 --> 00:53:51,320
ولهذا الناب البارز أيضاً.

840
00:53:54,920 --> 00:53:59,280
(نسرين)، جميعهن فتيات رائعات
ستكنّ صديقات جيدات.

841
00:54:01,560 --> 00:54:04,000
كل شيء كما يبدو لك (نسرين).

842
00:54:04,240 --> 00:54:05,680
يمكنني أن أشرح.

843
00:54:06,000 --> 00:54:07,960
نحن فريق مبدع يا (نسرين).

844
00:54:08,080 --> 00:54:09,880
سنكون أصدقاء رائعون.

845
00:54:24,920 --> 00:54:27,240
وضع الكيس على الرأس...

846
00:54:27,840 --> 00:54:30,920
...من أجل ألا نرى إلى أين نحن ذاهبون
أليس كذلك؟

847
00:54:31,280 --> 00:54:33,000
لا، حتى لا يرونك.

848
00:54:33,600 --> 00:54:35,880
لم أفهم يا أخي، من لن يراني؟

849
00:54:36,280 --> 00:54:37,280
معجبيك.

850
00:54:37,840 --> 00:54:38,840
معجبيني؟

851
00:54:53,280 --> 00:54:57,920
لو حلمت بهذا، لقلت لنفسي
"لا تكن سخيفاً، يا رجل".

852
00:54:58,080 --> 00:55:00,440
إذا لم تكن هناك أبواب، فإنهم سوف يمزقونك.

853
00:55:01,080 --> 00:55:02,680
هل أنت في مزاج جيد يا (بوراك)؟

854
00:55:03,720 --> 00:55:05,760
كل ما تمسكه ليتحول ذهاباً يا أخي.

855
00:55:06,320 --> 00:55:08,160
سآخذ أول توقيع لك.

856
00:55:13,920 --> 00:55:15,840
هذا عقد ضخم يا أخي.

857
00:55:16,000 --> 00:55:18,760
أعتقد أنني أبيع لك أسلافي السبعة.

858
00:55:19,000 --> 00:55:20,920
- الستة!
- لم أفهم يا أخي.

859
00:55:21,000 --> 00:55:24,000
هيا، وقّع أيها البطل
لكل شيء ثمن، كما تعلم.

860
00:55:24,400 --> 00:55:27,440
أنت الآن مشهور طالما أنك ملتزم بالعقد.

861
00:55:35,360 --> 00:55:37,480
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

862
00:55:39,840 --> 00:55:43,800
(جميل)، لقد جعلوني أوقع على شيء
هل جعلوك توقع أيضاً؟

863
00:55:44,440 --> 00:55:45,680
فعلوا ذلك.

864
00:55:46,560 --> 00:55:49,160
- هل قرأته؟
- لا، ما هو؟

865
00:55:50,240 --> 00:55:53,760
لماذا أقرأ يا بني؟
يكفي ألا يأخذوا مني ما أملكه.

866
00:55:53,880 --> 00:55:56,160
لقد وقعت في الفخ نفسه.

867
00:55:56,360 --> 00:55:58,800
كم أنا رجل ضعيف الإرادة!

868
00:55:59,600 --> 00:56:04,840
لقد جعلوني فرداً من عائلتهم
أعتقد أنهم يبحثون عن إنسان أليف.

869
00:56:05,120 --> 00:56:07,520
لكنني لم أفهم، لماذا أنا؟

870
00:56:07,720 --> 00:56:09,440
لست جيداً لهذه الدرجة.

871
00:56:09,600 --> 00:56:13,640
لا تتحدث هراء، لديهم خطة محددة.

872
00:56:13,720 --> 00:56:16,360
ليتهم يفعلون بنا مثل العم في الشاحنة.

873
00:56:16,440 --> 00:56:18,640
هؤلاء لا يكررون ما يفعلونه.

874
00:56:18,760 --> 00:56:21,240
من المؤكد أن لديهم مفاجأة سيئة.

875
00:56:21,600 --> 00:56:22,600
سترى ذلك.

876
00:56:23,400 --> 00:56:24,640
شكراً يا حبيبتي.

877
00:56:27,920 --> 00:56:29,840
(أحمد)، ما الخطب؟

878
00:56:31,520 --> 00:56:33,920
هل وجدت نفسك يا فتى؟

879
00:56:34,040 --> 00:56:35,760
هل خرجت من خزانتك؟

880
00:56:35,920 --> 00:56:38,080
كنت أشك بأمرك منذ البداية.

881
00:56:38,200 --> 00:56:40,880
ما علاقة ذلك؟ أنا أكسب النقود بشرفي هنا.

882
00:56:40,960 --> 00:56:41,960
ما حالتك هذه؟

883
00:56:42,120 --> 00:56:47,040
الرجال جعلوني كبيراً جداً
لا تسألوني، لا يمكنني أن أخبركم.

884
00:56:51,160 --> 00:56:52,200
تكلم يا فتى.

885
00:56:52,280 --> 00:56:55,720
قلت إنني لا أستطيع، لماذا تسأل؟
إنه معقد جداً.

886
00:56:56,080 --> 00:56:59,040
لقد جعلوني أشعر بشيء
مثل محاكاة لحياة مختلفة.

887
00:56:59,240 --> 00:57:00,240
كيف ذلك؟

888
00:57:00,320 --> 00:57:04,240
حياة (بابلو إسكوبار)
لا تُقارن بحياتي بعد التقاعد.

889
00:57:04,440 --> 00:57:08,640
أنا (أحمد)، أصبحت أملك فيلا في (ميامي)
وفندقاً في (دبي).

890
00:57:08,880 --> 00:57:12,000
تلك السيارة الحمراء المكشوفة
التي لطالما حلمنا بها...

891
00:57:12,560 --> 00:57:14,400
...لقد ربحتها بجدارة
- أين هي؟

892
00:57:14,480 --> 00:57:16,800
لم يقدر لي معرفة يا أخي، لقد فقدتها.

893
00:57:17,040 --> 00:57:22,640
في نصف ساعة
تهافتت بين أغنى وأفقر الناس في العالم.

894
00:57:23,080 --> 00:57:27,000
لو كان معرض (فورغوس) عنه، لكنت
من بين أغنى 100 شخص في العالم، أتعلمان؟

895
00:57:27,200 --> 00:57:32,360
سددت ديني، فأعطاني أكثر
كلما كنت أسدد ديني، آخذ المزيد.

896
00:57:32,440 --> 00:57:37,320
رأيته أنه يُعطي أكثر، ففكرت أن أدخل
مجال الربا، وأنشئ نظاماً هرمياً.

897
00:57:37,600 --> 00:57:39,160
غفر الله ذنبي!

898
00:57:39,520 --> 00:57:42,760
لن يغفر، لقد ارتكبت احتيالاً.

899
00:57:42,840 --> 00:57:44,640
مع من أنت أيها الحقير؟

900
00:57:44,840 --> 00:57:46,600
لم أستطع أن أفعل ذلك بشكل كامل
لذلك أريده أن يغفر لي.

901
00:57:46,720 --> 00:57:50,800
كان لدى الجميع القدرة على استعادة الأموال
التي قدموها، لذلك انهار نظامي الهرمي.

902
00:57:50,880 --> 00:57:52,400
وماذا عن حالتك هذه؟

903
00:57:53,880 --> 00:57:57,280
أصبحت الأمور تسوء لاحقاً.

904
00:57:57,440 --> 00:58:00,840
بدأت بالسروال والقميص، لكنهم دفعوا
أكبر قدر من المال من أجل ذلك.

905
00:58:00,920 --> 00:58:04,760
قلت لنفسي: "(أحمد)، نحن في اختبار...

906
00:58:04,840 --> 00:58:06,720
...يبدو أنهم سيتحققون من كل شيء".

907
00:58:06,800 --> 00:58:08,000
إنه فيلم فني في النهاية.

908
00:58:08,280 --> 00:58:10,720
قلت إنهم ربما لن يرسلوني إلا إذا أعجبهم.

909
00:58:11,320 --> 00:58:12,440
وضعت ذلك أيضاً!

910
00:58:13,640 --> 00:58:17,480
كان الرجال يملؤهم الضحك والشراب بأيديهم.

911
00:58:18,080 --> 00:58:24,120
جعلتني أتعاطف مع تلك النساء الضحايا
في أفلام (نوري ألتشو) يا (جميل).

912
00:58:24,200 --> 00:58:26,280
وما هذا اللباس؟

913
00:58:26,560 --> 00:58:28,000
ذهبت إلى أخي المعلِم...

914
00:58:28,200 --> 00:58:30,840
...وقلت له: "يا أخي، لا أستطيع سداد
هذا الدين، هو من يستطيع تسديدي...

915
00:58:31,160 --> 00:58:32,800
...ماذا سأفعل؟
قال لي: "كن نادلاً".

916
00:58:33,000 --> 00:58:36,440
جعلوني أوقّع عقداً ما
ربما بسبب ديون القمار.

917
00:58:36,840 --> 00:58:41,640
يا إخوتي، أنا سأبطئُكم
امضوا في طريقكم.

918
00:58:42,320 --> 00:58:43,840
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

919
00:58:45,040 --> 00:58:47,120
وقعنا ذلك العقد أيضاً.

920
00:58:47,200 --> 00:58:50,240
كيف تستمتع بهذا؟ هل أنت معتوه؟

921
00:58:51,480 --> 00:58:52,480
انظر!

922
00:58:55,600 --> 00:58:57,000
ماذا تفعل؟

923
00:58:58,320 --> 00:59:00,200
أخذت عشرة كيلو من الذهب يا أخي.

924
00:59:00,280 --> 00:59:02,440
هم لديهم الأوراق، لكنني حي.

925
00:59:02,520 --> 00:59:04,600
أين وضعت العشرة كيلوغرامات من الذهب؟

926
00:59:04,760 --> 00:59:06,640
لا تعبث بذلك المكان يا (بوراك).

927
00:59:10,440 --> 00:59:12,640
- إنه مستفزّ.
- وما قصة القبلة؟

928
00:59:12,720 --> 00:59:16,360
هذه آداب الكازينو يا أخي
الجميع هنا يتبادلون التحية بقبلة.

929
00:59:16,760 --> 00:59:22,400
في الواقع، أوضح الرجال نواياهم منذ البداية
لكننا أدركنا ذلك متأخراً.

930
00:59:31,880 --> 00:59:33,480
انفخ أعلى قليلاً.

931
00:59:33,720 --> 00:59:34,920
ليس هناك أي حماس.

932
00:59:35,160 --> 00:59:37,640
حماس! على الفور يا سيدي.

933
00:59:41,880 --> 00:59:43,160
سيكون.

934
00:59:46,120 --> 00:59:50,000
أن أكون أو لا أكون.

935
00:59:50,440 --> 00:59:54,120
كن أكثر واقعية وصدقاً
فأنت تُجسّد دور (هاملت).

936
00:59:54,240 --> 01:00:00,440
يا أستاذ، الآن وقد توفي والده
بالطبع سيزداد بكاؤه وحزنه عليه.

937
01:00:00,520 --> 01:00:01,840
لا تقل ذلك، بل افعل.

938
01:00:07,360 --> 01:00:12,240
أن أكون أو لا أكون.

939
01:00:13,440 --> 01:00:15,600
لا ينجح، لا ينجح.

940
01:00:15,760 --> 01:00:19,240
اسمع، عمك قتل والدك، وهو ينام مع أمك...

941
01:00:19,600 --> 01:00:22,720
...والبلد كلها تتحدث عن هذا، ليس لديهم
عمل آخر سوى الحديث عن هذا.

942
01:00:22,920 --> 01:00:26,520
وأنت تفكر هل تقتل عمك أم نفسك؟
فكر بالأمر بهذه الطريقة.

943
01:00:26,640 --> 01:00:29,560
- (هاملت) خائن نوعاً ما، أليس كذلك؟
- نوعاً ما.

944
01:00:30,040 --> 01:00:32,960
لكن لا تستهين وتقول بالخائن
فهو أساس المسرح.

945
01:00:33,960 --> 01:00:36,040
- جرب مجدداً.
- يا إلهي!

946
01:00:37,240 --> 01:00:40,880
أن أكون أو لا أكون.

947
01:00:42,560 --> 01:00:43,760
تلك هي المسألة!

948
01:00:43,840 --> 01:00:45,840
ستكون، ستكون.

949
01:00:48,720 --> 01:00:54,040
هذا يكفي، ما هذا؟
ماذا يحدث يا أخي؟ أنتم تبالغون كثيراً.

950
01:00:54,360 --> 01:00:57,200
- ما الأمر يا عزيزي (بوراك)؟
- أيعقل شيء كهذا يا أخي؟

951
01:00:57,280 --> 01:00:59,320
انظر إلى هذا العار يا أخي.

952
01:01:00,000 --> 01:01:02,480
ارمها أعلى قليلاً
من الواضح أنني لا أستطيع الإمساك بها.

953
01:01:02,560 --> 01:01:04,200
إنه اختبار يا عزيزي (بوراك).

954
01:01:04,680 --> 01:01:08,160
ليس لأن الأمر يعجبني
لكن عليك أن تمسك بها في الأسفل.

955
01:01:08,320 --> 01:01:10,120
- حقاً يا أخي؟
- نعم، بالطبع.

956
01:01:11,640 --> 01:01:14,560
أمسك بها يا (بوراك)، أمسك.

957
01:01:23,960 --> 01:01:27,960
يا شباب، أنتم تحاولون جاهدين
ونحن نقدر ذلك.

958
01:01:28,360 --> 01:01:30,960
دعونا نتناول مشروباً تكريماً لتعارفنا.

959
01:01:32,600 --> 01:01:35,040
- الأفضل لدي.
- هل نتناول؟

960
01:01:37,720 --> 01:01:39,800
سيجعلونكم عديمو الحياء.

961
01:01:40,680 --> 01:01:44,360
سيضربونكم من حائط إلى حائط.

962
01:01:45,320 --> 01:01:48,160
سيسيئون إليكم ويذلونكم.

963
01:01:49,840 --> 01:01:53,000
- أين نحن يا أخي؟
- ماذا فعلوا بنا؟

964
01:01:53,080 --> 01:01:55,880
ما هذه الملابس؟

965
01:01:56,080 --> 01:01:57,400
أين الملابس التي كنت أرتديها؟

966
01:01:57,480 --> 01:01:59,360
أين ملابسي السفلية؟

967
01:01:59,440 --> 01:02:00,800
لدي جوارب من الحرير.

968
01:02:01,240 --> 01:02:02,480
مئة دولار.

969
01:02:02,800 --> 01:02:05,480
لمن وباعونا بمئة دولار
بعد أن جعلونا نفقد وعينا؟

970
01:02:05,920 --> 01:02:09,720
سوار!، شخص ما جعلني زوجته.

971
01:02:11,200 --> 01:02:14,440
الملح! جعلوهم يغسلون قدمي.

972
01:02:15,080 --> 01:02:19,600
(أحمد)، ألم تقل إن هؤلاء المتنورين
ليسوا فاسدين إلى هذا الحد؟

973
01:02:20,120 --> 01:02:23,120
أنت تفكر بطريقة إيجابية، لا تفعل هذا.

974
01:02:23,200 --> 01:02:24,800
قد لا يكونون هم.

975
01:02:25,080 --> 01:02:26,280
لا تُعلّق آمالاً كبيرة يا (جميل).

976
01:02:26,480 --> 01:02:27,840
لا شيء لدي.

977
01:02:28,200 --> 01:02:32,160
لقد نمت نوماً هنيئاً
والآن اسمحوا لي أن أذهب إلى الحمام.

978
01:02:34,960 --> 01:02:37,000
يا إلهي!

979
01:02:37,480 --> 01:02:39,120
ما هذه الحالة؟

980
01:02:39,640 --> 01:02:44,480
أخي (جميل)، أتوسل إليك لا تضحك هكذا.

981
01:02:45,120 --> 01:02:47,400
لا تضحك، لا توتر أعصابي.

982
01:02:47,720 --> 01:02:50,080
علينا أن نهرب من هنا يا (جميل).

983
01:02:50,560 --> 01:02:53,720
وإلا سيجلون منا فئران تجارب.

984
01:02:53,800 --> 01:02:56,080
- دعنا نهرب.
- لماذا سنهرب؟

985
01:02:56,360 --> 01:02:58,080
ما الذي سنهرب منه؟

986
01:02:58,280 --> 01:03:02,720
هؤلاء الرجال يعطونني أشياء
لا تستطيع روحي حتى تخيلها.

987
01:03:02,960 --> 01:03:05,200
هل سأهرب من هذا الجاه؟

988
01:03:07,040 --> 01:03:10,360
انظر إلى ظهري، إنه يؤلمني.

989
01:03:10,480 --> 01:03:13,120
- أنا خائف يا (جميل).
- انظر.

990
01:03:13,680 --> 01:03:15,440
أخشى أن يكون...

991
01:03:17,680 --> 01:03:18,840
يا أخي!

992
01:03:20,040 --> 01:03:22,200
لقد جلدوك يا أخي.

993
01:03:22,600 --> 01:03:24,520
ماذا تقول؟

994
01:03:25,160 --> 01:03:27,000
كم هي جميلة الحياة!

995
01:03:27,760 --> 01:03:30,040
لديها مفاجآت حلوة.

996
01:03:30,440 --> 01:03:33,280
أنت تهذي يا (جميل).

997
01:03:33,800 --> 01:03:35,400
ساعدنا يا الله!

998
01:03:36,960 --> 01:03:38,240
هل هذا الباب؟

999
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
(بوراك)!

1000
01:03:41,920 --> 01:03:43,680
(بوراك)، هل هذا أنت يا أخي؟

1001
01:03:46,840 --> 01:03:48,440
أصدر صوتاً يا (بوراك).

1002
01:03:49,640 --> 01:03:51,960
لا تزيد الغموض يا (بوراك).

1003
01:03:59,320 --> 01:04:01,120
- أخي (توران)!
- أخي!

1004
01:04:01,480 --> 01:04:05,560
هذا أنا بالطبع، إذا قلت إنني سأتجاوز
تلك الحدود، فسأفعل.

1005
01:04:05,640 --> 01:04:08,880
لقد وضعوا هذه في مؤخرتي الليلة.

1006
01:04:09,280 --> 01:04:14,200
لقد وجدتها هناك، لا أفهم
هل يحاولون إرسال رسالة ما؟

1007
01:04:14,440 --> 01:04:16,920
أليست هذه المادة الطقسية
التي رأيناها في هذه القاعة؟

1008
01:04:17,080 --> 01:04:19,600
لقد وضعوا منتج العرض في مؤخرتي!

1009
01:04:19,720 --> 01:04:21,480
كان يجب عليهم على الأقل وضع منتج جديد.

1010
01:04:21,560 --> 01:04:26,120
أخي (بوراك)، قد يكون لديك مشاكل
أكبر من نظافتك الشخصية.

1011
01:04:26,600 --> 01:04:29,840
أنت لا ترى ذلك، عليك رؤيتها
أنت تُفسّرها بإيجابية يا أخي.

1012
01:04:30,440 --> 01:04:33,040
- لقد وضعوها لوقف الإسهال لديك!
- نعم.

1013
01:04:33,120 --> 01:04:35,600
- لا أصدق!
- وماذا غير ذلك؟

1014
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
يا إلهي!

1015
01:04:38,760 --> 01:04:40,880
ما الذي تعيشونه أنتم؟

1016
01:04:41,040 --> 01:04:43,400
- أخي (توران)؟
- إنه أنا يا أخي.

1017
01:04:43,840 --> 01:04:46,360
أخي (توران)!

1018
01:04:46,480 --> 01:04:48,280
أين أنت يا أخي (توران)؟

1019
01:04:48,360 --> 01:04:51,720
لقد لعبوا بمشاعرنا يا أخي.

1020
01:04:51,840 --> 01:04:53,560
لقد باعونا يا أخي.

1021
01:04:53,680 --> 01:04:55,040
أخي (توران)!

1022
01:04:55,720 --> 01:04:58,240
أنا أرتدي سروالاً داخلياً مع كرة من الصوف.

1023
01:04:58,600 --> 01:05:02,960
لا أعلم متى وكيف ارتديتها، لكنني أرتديها.

1024
01:05:03,120 --> 01:05:05,280
هؤلاء ليسوا بشراً يا أخي.

1025
01:05:05,360 --> 01:05:09,280
كما لو أن لديهم قوى خارقة يا أخي
تكلموا!

1026
01:05:09,440 --> 01:05:12,360
لديهم أشياء غريبة جداً يا أخي.

1027
01:05:12,560 --> 01:05:15,400
تشعر وكأنك سقط مباشرة في الجنة...

1028
01:05:15,600 --> 01:05:18,960
...وستضع التفاحة في فمك
فجأة تجد نفسك في الجحيم.

1029
01:05:19,320 --> 01:05:21,920
عقلك يتأرجح ذهاباً وإياباً، مثله تماماً.

1030
01:05:23,360 --> 01:05:24,960
حسناً، كل هذا سيمضي.

1031
01:05:25,120 --> 01:05:27,800
كل هذا سيمضي لأنني هنا، لقد أتيت.

1032
01:05:28,040 --> 01:05:31,040
- كيف أتيت يا أخي؟
- هل رشوت أو شيء من هذا القبيل؟

1033
01:05:31,120 --> 01:05:35,640
لا يا ابني، لقد اخترعوا شيئاً
اسمه الحضارة...

1034
01:05:35,760 --> 01:05:37,680
...لا يأخذون الرشوة.

1035
01:05:37,840 --> 01:05:43,280
عندما لم أستطع الدخول قانونياً
ذهبت فوراً ووجدت سورياً خبيراً...

1036
01:05:43,360 --> 01:05:47,600
...وركبت قارب المهاجرين
وأتيت إلى (مالطا).

1037
01:05:47,680 --> 01:05:49,320
وكيف عثرت على النقود؟

1038
01:05:52,400 --> 01:05:56,640
- ماذا يحدث يا أخي؟
- وجدت المكان من فيديوهات (بوراك).

1039
01:05:56,880 --> 01:05:59,320
إنه أشبه بـ(تاركان) داخل البلد.

1040
01:05:59,440 --> 01:06:01,920
حتى أنه مثل (مراد أوفوتش ).

1041
01:06:02,040 --> 01:06:03,680
- ماذا تقول يا أخي؟
- نعم.

1042
01:06:04,000 --> 01:06:07,320
- أخبرني يا أخي، ماذا حدث غير ذلك؟
- اسمعوني.

1043
01:06:07,400 --> 01:06:09,320
علينا الهروب من هنا يا أخي (توران).

1044
01:06:09,800 --> 01:06:11,160
ينبغي أن نذهب من هنا.

1045
01:06:11,240 --> 01:06:14,840
لحظة، هل الوضع مخيف إلى هذا الحد؟

1046
01:06:15,200 --> 01:06:16,600
هل وصلنا إلى هذه المرحلة؟

1047
01:06:16,840 --> 01:06:20,280
اسمعوني، هل سنتخلى عن كل هذه الأموال؟

1048
01:06:20,360 --> 01:06:22,800
تباً للنقود يا أخي.

1049
01:06:22,880 --> 01:06:25,760
أنا من أقول هذا، (أحمد) من يقول.

1050
01:06:26,040 --> 01:06:29,840
إنهم من طائفة سيئة جداً يا أخي.

1051
01:06:30,280 --> 01:06:32,640
يتفق الناس على التعذيب بإظهار الموت...

1052
01:06:32,720 --> 01:06:35,480
...بينما هؤلاء يقنعون الناس
بالانتحار الجماعي بإظهار الموت.

1053
01:06:35,560 --> 01:06:37,320
لا يتكلمون عبثاً يا أخي (توران).

1054
01:06:37,520 --> 01:06:40,960
إن كان هذا ما تقولونه
لا يوجد خيار سوى الهروب.

1055
01:06:41,320 --> 01:06:42,840
سنهرب من الطريق نفسه.

1056
01:06:43,160 --> 01:06:47,280
لقد أعطوني خطوط خريطة قوارب اللاجئين.

1057
01:06:47,680 --> 01:06:50,320
أعطوها لي، من أجلي فقط.

1058
01:06:50,400 --> 01:06:52,520
حتى البنتاغون لا يملك هذه.

1059
01:06:52,600 --> 01:06:53,960
اجلسوا.

1060
01:06:55,360 --> 01:07:01,040
الآن، إذا استطعنا أن نجعل
خفر السواحل اليوناني يقبض علينا...

1061
01:07:01,480 --> 01:07:05,200
...فسوف يُرحلوننا مباشرة إلى (تركيا).

1062
01:07:05,320 --> 01:07:06,760
- سباحةً؟
- سباحةً.

1063
01:07:06,840 --> 01:07:09,720
- إن استطعنا ذلك؟
- إن نجحنا في ذلك...

1064
01:07:09,800 --> 01:07:13,560
مهما كان الأمر، دعونا نخرج من هنا
بأسرع وقت ممكن.

1065
01:07:13,640 --> 01:07:16,560
- لنذهب يا أخي.
- ليكن الله معنا.

1066
01:07:16,840 --> 01:07:19,560
هيا لنذهب من هنا يا إخوتي.

1067
01:07:19,640 --> 01:07:21,400
حسناً، لنذهب.

1068
01:07:21,480 --> 01:07:23,800
كلنا من أجل واحدنا، وواحدنا من أجل الجميع.

1069
01:07:23,880 --> 01:07:25,360
هيا بنا نذهب.

1070
01:07:33,520 --> 01:07:36,600
لم ينتهي الاختبار بعد
إلى أين أنتم ذاهبون؟

1071
01:07:36,880 --> 01:07:38,960
إذا لم يكن لديكم مانع، لدي سؤال لكم.

1072
01:07:39,120 --> 01:07:41,760
هل هذا حقاً هو الحل الذي ابتكرتموه
من أجل الإسهال؟

1073
01:07:41,840 --> 01:07:43,840
لا تبالغ، لم نفعل أي شيء بعد.

1074
01:07:44,040 --> 01:07:45,400
بعد؟

1075
01:07:46,120 --> 01:07:50,440
أرتدي ملابس داخلية عليها كرة صوفية
وجوارب من الحرير في قدمي...

1076
01:07:50,560 --> 01:07:54,440
...وآثار جلد على ظهري
وملابس نوم شخص آخر علي.

1077
01:07:54,920 --> 01:07:57,920
وبينما كان كل هذا يحدث، كنت فاقداً للوعي.

1078
01:07:58,320 --> 01:08:02,280
لماذا لا أتذكر هذه اللحظات المثيرة؟

1079
01:08:02,840 --> 01:08:06,040
إذا جعلتموني أفقد وعيي مجدداً
سأخاصمكم ولن أتكلم معكم بعد الآن.

1080
01:08:06,160 --> 01:08:07,520
ها أنا أسجل هنا.

1081
01:08:07,600 --> 01:08:11,080
حسناً، لو أخبرناك أنك ستبقى.

1082
01:08:11,280 --> 01:08:13,920
في فيلا كبيرة مليئة بالفتيات حتى الصباح...

1083
01:08:14,560 --> 01:08:18,080
...وتجرب هذه الأشياء، ألم تكن ستقبل؟

1084
01:08:18,320 --> 01:08:20,520
كنت سأقبل على الفور يا أخي
يمكنني فعل ذلك الآن أيضاً.

1085
01:08:20,600 --> 01:08:23,840
حسناً، ماذا لو قلنا إنك ستكون
من أغنى أغنياء العالم...

1086
01:08:24,160 --> 01:08:27,240
...لكنك ستواجه هذه التجارب؟
- سأقبل يا سيدي.

1087
01:08:27,320 --> 01:08:30,520
ماذا لو قلنا لك إنك ستصبح
من أشهر الشخصيات في العالم...

1088
01:08:30,600 --> 01:08:32,680
...لكن في المقابل، ستمر بما مررت به؟

1089
01:08:32,800 --> 01:08:34,240
سأناقش مسألة الإسهال.

1090
01:08:35,560 --> 01:08:38,160
لقد أصبحنا نعرفكم جيداً يا رفاق.

1091
01:08:38,280 --> 01:08:42,040
حان الوقت الآن لنعرف السيد (توران).

1092
01:08:42,200 --> 01:08:44,600
إنهم لطيفون جداً يا أخي (توران)، لا تقلق.

1093
01:08:54,000 --> 01:08:55,600
مرحباً.

1094
01:08:56,920 --> 01:08:58,680
مرحباً.

1095
01:08:59,680 --> 01:09:01,200
من أنتن يا أخواتي؟

1096
01:09:01,720 --> 01:09:03,440
أنا مرتبط.

1097
01:09:03,640 --> 01:09:07,040
لا أستطيع النظر إلى خصوصية أحدكن
بنظرة جانبية هيا.

1098
01:09:07,440 --> 01:09:13,000
لقد ذهبت عينا والدي ذات مرة
إلى امرأة تمر بجانبه...

1099
01:09:13,080 --> 01:09:15,320
...وما تزال كذلك.

1100
01:09:15,400 --> 01:09:18,320
توقف أمي عما تفعلينه...

1101
01:09:18,480 --> 01:09:22,680
...وذهبت وثبّتت نظر الرجل وهو ينظر إليها.

1102
01:09:22,920 --> 01:09:26,960
يا سيد، لا تتعبني بهذه الاختبارات.

1103
01:09:27,400 --> 01:09:31,520
أمامك رجل ذو حكمة أناضولية.

1104
01:09:35,320 --> 01:09:39,040
يا إلهي! متى حل النهار؟

1105
01:09:39,280 --> 01:09:41,360
ألم يكن الليل قبل وضع الكيس؟

1106
01:09:41,640 --> 01:09:44,120
اسمعوني، متى جعلتموني أنام؟

1107
01:09:47,160 --> 01:09:51,160
أصبحت مدمناً على رائحة الكيس هذا.

1108
01:09:54,640 --> 01:09:57,560
كما قاموا بغسل الملابس وكيّها.

1109
01:09:57,640 --> 01:10:01,360
لقد لعقتها جميعاً من أجلك.

1110
01:10:03,040 --> 01:10:04,040
أياً كان.

1111
01:10:05,840 --> 01:10:08,960
كيف سأسدد ديني لك؟

1112
01:10:10,840 --> 01:10:12,800
ما هي أكبر رغباتك يا (توران)؟

1113
01:10:15,680 --> 01:10:20,400
أعظم أمنياتي هو أن يكون لدي نادي كوميدي
في (قادي كوي).

1114
01:10:21,400 --> 01:10:25,960
حيث يمكن للأصدقاء والعائلة الحضور والصعود
على المسرح وتقديم العروض الكوميدية.

1115
01:10:27,040 --> 01:10:29,080
لنخلق جواً رائعاً.

1116
01:10:30,680 --> 01:10:35,880
أريد أن نضحك بصوت عال
حتى ونحن في هذه الحالة.

1117
01:10:36,040 --> 01:10:37,520
هذا ما لديك بالفعل.

1118
01:10:38,800 --> 01:10:40,960
- نعم.
- ألا تريد حانة أكبر؟

1119
01:10:41,320 --> 01:10:42,720
المزيد من الزبائن؟

1120
01:10:42,840 --> 01:10:45,320
كل هذا سهل عندما تكون مشهوراً.

1121
01:10:45,600 --> 01:10:48,040
يمكنني أن أجعلك مشهوراً عالمياً
في دقيقتين.

1122
01:10:48,200 --> 01:10:49,440
انظر الآن.

1123
01:11:02,000 --> 01:11:03,720
هل حسابك على مواقع التواصل الاجتماعي خاص؟

1124
01:11:04,440 --> 01:11:06,440
- نعم يا أخي.
- افتحه.

1125
01:11:06,760 --> 01:11:08,520
انظر، سأرسل لك الملايين.

1126
01:11:08,600 --> 01:11:10,120
سأجعلك مشهوراً عالمياً.

1127
01:11:10,280 --> 01:11:12,240
لا، شكراً لك.

1128
01:11:12,920 --> 01:11:14,840
المكان يعجّ بالعيون الشريرة.

1129
01:11:15,240 --> 01:11:18,840
عيون الشر تتجول في كل مكان
لا أريد.

1130
01:11:19,160 --> 01:11:22,640
غير أنني إذا قمت بتوسيع الحانة
سأتعرض للسحق.

1131
01:11:22,760 --> 01:11:24,960
سأصبح عبداً لها، أقسم لك.

1132
01:11:25,240 --> 01:11:29,080
دعني أعيش حياتي بالطريقة التي أريدها.

1133
01:11:29,320 --> 01:11:32,160
ليس وفقاً لهدف الربح.

1134
01:11:35,600 --> 01:11:37,400
- ماذا بعد؟
- ماذا هناك؟

1135
01:11:37,480 --> 01:11:38,600
الكيس!

1136
01:11:44,800 --> 01:11:46,640
يا لها من رائحة!

1137
01:11:47,240 --> 01:11:50,480
أقسم إنها أشبه برائحة مسقط رأسي.

1138
01:11:52,400 --> 01:11:55,040
- أهلاً وسهلاً يا (توران).
- أهلاً بك يا أخي.

1139
01:11:56,560 --> 01:12:00,120
المعذرة، لقد أطعمتموني وشربتموني.

1140
01:12:00,280 --> 01:12:04,280
زال جوعي، شكراً لك يا أخي.

1141
01:12:04,560 --> 01:12:07,920
بالعافية يا عزيزي، الصحة أولاً.

1142
01:12:11,520 --> 01:12:14,160
- ارم النرد.
- لماذا؟

1143
01:12:14,560 --> 01:12:16,280
من أجل المتعة يا بني، ارمه.

1144
01:12:17,840 --> 01:12:19,760
وهل سأرفض طلبك؟

1145
01:12:25,080 --> 01:12:27,440
يا إلهي! ستة ستة.

1146
01:12:27,800 --> 01:12:29,280
الحظ يحالفك.

1147
01:12:29,440 --> 01:12:31,360
تفضل، 50 ألف دولار.

1148
01:12:33,680 --> 01:12:36,880
- مقابل النقود؟
- ماذا ظننت؟

1149
01:12:37,160 --> 01:12:40,040
إنه يوم حظك، ارمه مرة أخرى.

1150
01:12:40,120 --> 01:12:43,120
لا، هذا يكفيني لليوم.

1151
01:12:43,440 --> 01:12:45,440
هذا مستحيل، وإلا سأحزن
هيا يا أخي.

1152
01:12:45,680 --> 01:12:46,800
ارمه.

1153
01:12:47,000 --> 01:12:49,120
هيا، لكنني سأعطيك النقود بالدولار.

1154
01:12:49,280 --> 01:12:51,480
لا أريد!

1155
01:12:51,600 --> 01:12:53,560
هذا كل شيء لهذا اليوم، حسناً؟

1156
01:12:53,720 --> 01:12:57,120
الربح يناسبه الجيب.

1157
01:12:58,880 --> 01:13:02,280
يمكنك وضع الكيس.

1158
01:13:06,920 --> 01:13:08,440
حدث مجدداً.

1159
01:13:08,880 --> 01:13:11,680
هناك انتقال سريع بين النهار والليل؟

1160
01:13:11,840 --> 01:13:13,680
أحببت ذلك كثيراً.

1161
01:13:13,760 --> 01:13:17,640
لا أقول هذا لأنهم موجودون
لكنهم لم يعيدوا الأمر نفسه مرتين.

1162
01:13:17,840 --> 01:13:19,800
نحن دائماً في حالة مفاجأة.

1163
01:13:20,840 --> 01:13:22,800
إنهم يقومون بعملهم بكل سرور.

1164
01:13:24,240 --> 01:13:26,320
حماهم الله، أصبحنا قيمين.

1165
01:13:26,440 --> 01:13:27,920
هل أنت مريض يا بني؟

1166
01:13:28,200 --> 01:13:29,880
ألا تلاحظون؟

1167
01:13:30,080 --> 01:13:32,160
أي (بوراك) يا إخوتي؟

1168
01:13:32,440 --> 01:13:34,760
ألم يكن معكم يا بني؟

1169
01:13:34,880 --> 01:13:37,560
وهل نحن نعلم أين نحن؟

1170
01:13:37,880 --> 01:13:39,840
المعذرة أيها السادة.

1171
01:13:40,400 --> 01:13:45,200
أخي، ما لم يكن هناك موقف شخصي
متعطش للمتعة، فإن صديقنا ضائع.

1172
01:13:45,480 --> 01:13:47,240
- كيف ضائع؟
- إنه كذلك.

1173
01:13:47,320 --> 01:13:49,880
لقد جئنا هنا ثلاثة، والآن نحن اثنان.

1174
01:13:50,160 --> 01:13:51,800
أنتم ثلاثة يا بني.

1175
01:13:51,880 --> 01:13:55,480
لا، إنه أخي (توران)، مدير أعمالي.

1176
01:13:55,560 --> 01:13:57,720
- إنني مدير أعماله.
- لقد جاء لاحقاً.

1177
01:13:57,840 --> 01:14:02,160
(بوراك) الذي ينظر بغباء والذي أصبح مشهوراً
ولديه مئات الملايين من المتابعين.

1178
01:14:02,360 --> 01:14:05,360
ذلك الذي كان يقول: "مرحبا أصدقائي"
وكان يرسل القبلات وما إلى ذلك.

1179
01:14:05,440 --> 01:14:06,440
سكوت!

1180
01:14:09,720 --> 01:14:14,240
الآن سوف نقرر ما إذا كنا
سنختاركم للفيلم أم لا.

1181
01:14:14,400 --> 01:14:16,200
بالمناسبة، هل انتهى الاختبار؟

1182
01:14:16,400 --> 01:14:18,040
ربما انتهى أو لم ينتهي بعد.

1183
01:14:18,120 --> 01:14:20,000
كيف يكون قد انتهى أو لم ينتهي يا سيدي؟

1184
01:14:20,080 --> 01:14:22,280
لو تتخذ قراراً سواء كان إيجابياً أو سلبياً.

1185
01:14:22,560 --> 01:14:24,640
لأننا نريد الذهاب إلى منازلنا.

1186
01:14:24,880 --> 01:14:26,880
لقد رأيتم وجوهنا.

1187
01:14:27,400 --> 01:14:29,960
ومن رأى وجوهنا لا يستطيع أن يرى وجهاً آخر.

1188
01:14:30,080 --> 01:14:32,120
هل تجعلوننا عميان؟

1189
01:14:32,240 --> 01:14:35,360
من لا يجتاز الاختبار
لا يمكنه الذهاب إلى منزله.

1190
01:14:35,480 --> 01:14:37,400
كيف لا يمكنه الذهاب؟

1191
01:14:38,080 --> 01:14:40,560
هل تُشلّون الناس؟ لا أفهم.

1192
01:14:40,640 --> 01:14:43,760
ماذا تفعل يا أخي؟ لماذا تزيد التوتر؟

1193
01:14:43,840 --> 01:14:47,120
حباً بالله يا أخي
انظر، لقد جعلوني زوجة أحدهم.

1194
01:14:47,480 --> 01:14:50,560
أرجوك يا أخي، نحن في حالة مزرية
على أي حال.

1195
01:14:50,840 --> 01:14:52,200
حسناً يا أخي.

1196
01:14:53,800 --> 01:14:56,880
أنتم معنا بعد الآن ما دمنا على قيد الحياة.

1197
01:14:56,960 --> 01:14:59,800
في رخاء وهناء!

1198
01:15:03,120 --> 01:15:07,400
لقد جعلتمونا عصافير حب إذاً.

1199
01:15:08,200 --> 01:15:11,360
حاولوا ذلك، لكنهم لم ينجحوا.

1200
01:15:11,640 --> 01:15:13,880
اللعبة انتهت.

1201
01:15:14,040 --> 01:15:16,760
ستتعقد الأمور من أجلكم بعد الآن.

1202
01:15:18,880 --> 01:15:24,880
هل تعرفون ما هذا الجسم الغريب
الذي ترونه على قدمي؟

1203
01:15:25,280 --> 01:15:28,600
خدمة الحماية المدنية
لخفر السواحل اليوناني للهاربين.

1204
01:15:28,680 --> 01:15:31,960
تعرفون كل شي
ما لا تعرفونه هو أوقات الصلاة الخمس فقط.

1205
01:15:32,080 --> 01:15:35,640
- نحن لسنا مسلمين يا بني.
- لديكم إجابة لكل شيء.

1206
01:15:35,840 --> 01:15:39,240
لقد وضعوه عليّ قبل فراري.

1207
01:15:39,320 --> 01:15:42,080
ستتساءلون الآن كيف لم يعثروا علي.

1208
01:15:42,320 --> 01:15:43,960
بفضل عود الأسنان هذا.

1209
01:15:44,440 --> 01:15:49,080
سيمتلئ المكان بالشرطة بعد قليل.

1210
01:15:49,680 --> 01:15:52,080
يا إلهي! لقد انتهى أمرنا هذه المرة.

1211
01:15:52,520 --> 01:15:56,040
- اختطاف.
- أتيتم بإرادتكم.

1212
01:15:56,640 --> 01:15:59,920
- الاحتجاز.
- العقد ينص على أنكم بقيتم هنا طوعاً.

1213
01:16:00,040 --> 01:16:02,840
تم التوقيع عليه تحت الإكراه.

1214
01:16:02,920 --> 01:16:05,360
هناك تسجيلات كاميرات، التوقيعات طوعية.

1215
01:16:05,440 --> 01:16:07,800
لم أوقع على أي شيء.

1216
01:16:07,880 --> 01:16:10,720
لأنكم مشغولون باقتحام منزل أحدهم.

1217
01:16:10,920 --> 01:16:13,280
خذ قسطاً من الراحة، وستوقع بعدها.

1218
01:16:14,960 --> 01:16:18,360
- لقد جاءت الشرطة.
- في أسوأ الأحوال، سأقول إنهم عذبونا.

1219
01:16:18,880 --> 01:16:20,200
وماذا في ذلك؟

1220
01:16:20,280 --> 01:16:23,000
نأخذ (بوراك) إلى الطبيب، هل فهمتم؟

1221
01:16:23,320 --> 01:16:26,120
ونحل الأمر ببعض الفحوصات، لا مشكلة في ذلك.

1222
01:16:26,200 --> 01:16:27,440
لقد جاؤوا بسرعة كبيرة.

1223
01:16:27,680 --> 01:16:30,000
حولنا الفيلا الخلفية إلى مركز للشرطة.

1224
01:16:30,080 --> 01:16:31,840
لا نشغل أنفسنا بالأمن.

1225
01:16:33,760 --> 01:16:34,840
حضرة الضابط!

1226
01:16:37,960 --> 01:16:39,120
هل هناك مشكلة يا سيدي؟

1227
01:16:39,720 --> 01:16:41,680
تلقينا إشارة بوجود مهاجرين غير شرعيين.

1228
01:16:41,960 --> 01:16:44,520
لقد هربوا إلينا، يمكنك الخروج.

1229
01:16:44,640 --> 01:16:46,800
- بأمرك يا أخي.
- أخي؟

1230
01:16:47,720 --> 01:16:48,720
أخي؟

1231
01:16:55,400 --> 01:16:57,120
وماذا هناك الآن؟

1232
01:16:57,880 --> 01:16:58,880
الكيس.

1233
01:17:06,520 --> 01:17:08,120
أظن أن المكان هنا مستوى جديد.

1234
01:17:08,480 --> 01:17:10,080
لم يسبق لي أن أتيت إلى هنا.

1235
01:17:10,640 --> 01:17:14,160
إذا تخطينا هذا الجزء
فربما سيأتي الوحش في نهاية الحلقة.

1236
01:17:15,000 --> 01:17:19,080
يا رفاق، انظروا إلى هذا؟

1237
01:17:19,440 --> 01:17:21,720
أي شيء هذا؟

1238
01:17:21,800 --> 01:17:25,480
اهدأ يا أخي (توران)، لقد أصبح الأخ (ممدوح)
الآن أحد رقاقنا الكبار المحبوبين.

1239
01:17:25,960 --> 01:17:27,240
أخي (ممدوح)؟

1240
01:17:28,640 --> 01:17:29,880
أهلاً بك يا أخي.

1241
01:17:29,960 --> 01:17:31,480
أخي، (بوراك) مفقود.

1242
01:17:31,680 --> 01:17:33,520
- ماذا حدث له؟
- لا أعرف.

1243
01:17:33,600 --> 01:17:36,440
- لكن من المحقق أنه أصابه مكروه ما.
- أخي...

1244
01:17:37,600 --> 01:17:39,800
إن عاد، فهو لكم.

1245
01:17:40,360 --> 01:17:41,440
وإن لم يعد...

1246
01:17:42,520 --> 01:17:46,760
...(أنجيلا)!

1247
01:17:47,520 --> 01:17:53,080
أخي الجميل، هل (أنجيلا) هي المرأة
التي قلت إنك ستخبرنا عنها في وقت ما؟

1248
01:17:54,880 --> 01:17:59,720
- قال نعم.
- في الواقع أنا أعمل بالنسيج.

1249
01:17:59,840 --> 01:18:01,480
منسوجات "ديكارلار".

1250
01:18:01,640 --> 01:18:05,080
لقد دخلت في مجال صناعة الأفلام.

1251
01:18:05,160 --> 01:18:07,840
كنت أقوم بالإنتاج.

1252
01:18:08,120 --> 01:18:13,200
وكانت الفتيات تأتين إلينا من كل الجهات.

1253
01:18:13,280 --> 01:18:18,480
ثم جاءت فتاة ما ونظرت إلي.

1254
01:18:19,880 --> 01:18:23,720
شعرت بأنها أصبحت تتسرب إلى داخلي.

1255
01:18:23,800 --> 01:18:29,320
(أنجيلا)!

1256
01:18:30,200 --> 01:18:34,840
أخي، (أنجيلا) قبلت بي.

1257
01:18:35,360 --> 01:18:39,960
لقد رغبت بي جنسياً.

1258
01:18:40,320 --> 01:18:42,560
يا إلهي!

1259
01:18:43,240 --> 01:18:46,240
جعلتني مادتها الجنسية.

1260
01:18:46,640 --> 01:18:50,680
جعلت مني أسيرتها.

1261
01:18:51,600 --> 01:18:53,880
العسل يتساقط من فمك يا أخي (ممدوح).

1262
01:18:54,120 --> 01:18:57,960
كانت تضع الدواء في شرابي
وتضربني على مؤخرتي.

1263
01:18:58,040 --> 01:19:02,760
كانت تحاصرني في الزوايا شكراً لها.

1264
01:19:06,200 --> 01:19:07,400
ماذا فعلت؟

1265
01:19:07,600 --> 01:19:13,440
لم أهتم بأولادي، فبعت جميع أملاكي...

1266
01:19:13,520 --> 01:19:16,280
...وأتيت إلى (مالطا)
واشتريت الفيلا المجاورة...

1267
01:19:16,400 --> 01:19:20,720
لقد أبحرنا نحو حياة رائعة مع (أنجيلا).

1268
01:19:21,000 --> 01:19:24,120
حتى هذه النقطة فقط، يتقدم بشكل كلاسيكي.

1269
01:19:24,440 --> 01:19:27,840
كلاسيكي؟ من أي إقليم قادم أنت
يا عم (توران)؟

1270
01:19:28,080 --> 01:19:31,960
كانت تقول لي: "(ممدوح)، اذهب واشتر هذا"
فكنت أركض لشرائه...

1271
01:19:32,040 --> 01:19:35,760
...(ممدوح)، اشتر ذلك"
كنت أشتري هذا وذاك وكل ما تريده.

1272
01:19:35,840 --> 01:19:38,560
أشتري وأشتري...

1273
01:19:38,840 --> 01:19:43,280
...نفدت النقود لدي
فبقيت هنا من دون أي فلس.

1274
01:19:43,360 --> 01:19:46,480
لم تعد (أنجيلا) تأتي أيضاً.

1275
01:19:46,560 --> 01:19:49,080
سنشتري تذكرة طائرة من أجلك يا أخي.

1276
01:19:50,360 --> 01:19:53,200
أنت لم تفهم أي شيء يا أخي.

1277
01:19:53,360 --> 01:19:56,840
المشكلة ليست هنا، إنما تكمن في السادة.

1278
01:19:57,040 --> 01:19:59,360
من لا يصبح رجلاً، يحولونه إلى كلب.

1279
01:19:59,480 --> 01:20:02,120
- وها أنا جعلوني كلباً.
- لكن لماذا؟

1280
01:20:02,320 --> 01:20:06,160
لقد أنشؤوا
مركزاً تعليمياً رائعاً لأولئك...

1281
01:20:06,360 --> 01:20:11,160
...الذين يأكلون رزق أبنائهم
وينفقونها على النساء والفتيات.

1282
01:20:11,280 --> 01:20:14,920
أخذوني أولاً ولقّحوني
وأصبحت بصحة تامة.

1283
01:20:15,240 --> 01:20:17,760
ثم علموني النباح بطريقة مذهلة.

1284
01:20:17,840 --> 01:20:19,480
وماذا حدث لـ(أنجيلا)؟

1285
01:20:19,760 --> 01:20:23,000
لقد جعلوها قطة يا أخي.

1286
01:20:23,320 --> 01:20:28,400
لقد ألقوا بنا في حب مستحيل وصعب.

1287
01:20:29,040 --> 01:20:31,600
(أنجيلا) تسكن في الفيلا المجاورة أيضاً.

1288
01:20:31,760 --> 01:20:36,320
أحياناً أنظر إليها وأنادي (أنجيلا)!

1289
01:20:36,480 --> 01:20:37,480
لا تبالي.

1290
01:20:37,600 --> 01:20:40,440
لا تزعج نفسك، إنه طبيعي.

1291
01:20:40,720 --> 01:20:42,480
ربما في الحياة المقبلة.

1292
01:20:42,840 --> 01:20:45,720
أخي، اهرب وابدأ عملك من جديد.

1293
01:20:46,040 --> 01:20:47,840
ربما تسامحك زوجتك.

1294
01:20:48,120 --> 01:20:49,560
ربما تصبحان صديقتان معها.

1295
01:20:49,960 --> 01:20:52,640
هل تظن بأنني لم أجرب ذلك يا أخي؟

1296
01:20:52,800 --> 01:20:54,960
هل تظن بأن الأمور بهذه السهولة؟

1297
01:20:55,480 --> 01:21:00,200
هربت من هنا، واجتزت الغابات بطريقة ما.

1298
01:21:00,360 --> 01:21:02,160
(أنجيلا)!

1299
01:21:02,240 --> 01:21:04,080
هربت من هناك فوجدت غابة أمامي.

1300
01:21:04,160 --> 01:21:07,920
دخلت الغابة ومررت بين الأشجار.

1301
01:21:08,000 --> 01:21:11,040
وصلت للنهاية وكنت على وشك الخروج...

1302
01:21:13,280 --> 01:21:14,280
...رأيت سريراً.

1303
01:21:16,120 --> 01:21:19,920
وعلى السرير (أنجيلا).

1304
01:21:22,120 --> 01:21:23,520
عارية تماماً.

1305
01:21:24,080 --> 01:21:26,520
ألا يمكنك تخطي هذا يا أخي؟

1306
01:21:26,720 --> 01:21:28,400
لا يا أخي، أنا عالق هناك.

1307
01:21:28,480 --> 01:21:31,560
ألقوا القبض علي هناك
وها أنا أبدأ من جديد.

1308
01:21:31,640 --> 01:21:33,760
إنه وحش نهاية الحلقة!

1309
01:21:34,160 --> 01:21:35,800
كان حديثاً ممتعاً حقاً.

1310
01:21:35,920 --> 01:21:38,000
كان حديثاً رائعاً.

1311
01:21:38,080 --> 01:21:42,120
هيا، ضعوا الأكياس على رؤوسكم.

1312
01:21:42,280 --> 01:21:44,480
دعوني آخذكم وأضعكم في الإسطبل.

1313
01:21:45,240 --> 01:21:47,640
يفضل أن تكون الزيارة قصيرة.

1314
01:21:48,200 --> 01:21:49,800
سررنا بمعرفتك.

1315
01:21:51,040 --> 01:21:52,040
أخي (كونت)!

1316
01:21:55,920 --> 01:21:56,920
ما هذا؟

1317
01:21:57,680 --> 01:22:00,800
لقد وصلنا يا رفاق، ارفعوا الأكياس.

1318
01:22:03,840 --> 01:22:07,560
(بوراك)! يا أخي!

1319
01:22:08,960 --> 01:22:10,600
هل أنت بخير يا (بوراك)؟

1320
01:22:11,760 --> 01:22:13,280
هل أنت بخير يا بني؟

1321
01:22:14,680 --> 01:22:17,520
لماذا الجميع يضع شيئاً في مؤخرتي؟

1322
01:22:17,680 --> 01:22:19,120
لم أفهم، لماذا أنا فقط؟

1323
01:22:19,240 --> 01:22:22,040
لقد جلدوني على ظهري.

1324
01:22:23,120 --> 01:22:26,080
- أنا مميز أكثر منك.
- عد إلى رشدك.

1325
01:22:26,160 --> 01:22:30,680
أنت رجل يذهب إلى القرية
لذبح الأضحية في الأعياد.

1326
01:22:30,800 --> 01:22:34,120
كيف نشرح هذا لوالديك المزارعين؟

1327
01:22:34,560 --> 01:22:35,800
تمالك نفسك.

1328
01:22:36,160 --> 01:22:38,120
- أين كنت؟
- كيف تسأل؟

1329
01:22:38,200 --> 01:22:39,880
هل أخذوك إلى مكان آخر؟

1330
01:22:39,960 --> 01:22:41,640
ألم يقبضوا علينا أمام الإسطبل؟

1331
01:22:41,720 --> 01:22:44,400
وأتوا بنا إلى هنا
لقد فتحنا أعيننا هنا.

1332
01:22:45,000 --> 01:22:46,600
أقسم إن هناك شيء ما قد حصل.

1333
01:22:47,040 --> 01:22:48,960
إنهم يلعبون بنا يا إخوتي.

1334
01:22:49,400 --> 01:22:51,600
من المؤكد أن هناك شيء ما حصل.

1335
01:22:55,000 --> 01:22:56,800
أماه!

1336
01:22:58,640 --> 01:23:00,720
يجب أن نهرب يا أخي (توران).

1337
01:23:02,440 --> 01:23:03,680
لا يمكنكم الهروب.

1338
01:23:04,640 --> 01:23:08,400
أخي (كونت) يقوم بدورية
من الليل حتى الصباح.

1339
01:23:08,520 --> 01:23:11,880
- أخوك؟
- لا يترك أسيادنا أي شيء للصدفة.

1340
01:23:13,040 --> 01:23:15,200
سأجعلك مجنوناً بالصفعات.

1341
01:23:15,440 --> 01:23:19,960
ابني، هل عضوك هؤلاء مثل مصاصي الدماء؟

1342
01:23:20,120 --> 01:23:22,120
لقد أصبحت عبداً لهم.

1343
01:23:23,400 --> 01:23:26,400
انظر إلي يا فتى.

1344
01:23:27,720 --> 01:23:29,920
مع من أنت؟

1345
01:23:31,440 --> 01:23:33,400
إنه على وشك أن يتحول يا أخي (توران).

1346
01:23:34,040 --> 01:23:36,160
نهايتنا جميعاً ستكون مثل (جميل).

1347
01:23:36,680 --> 01:23:39,400
سيأخذون حريتنا وعذريتنا منا.

1348
01:23:40,520 --> 01:23:43,160
يجب علينا أن نهرب.

1349
01:23:43,360 --> 01:23:46,600
أتوسل إليك يا أخي، دعنا نهرب.

1350
01:23:46,680 --> 01:23:48,640
سنهرب إذاً.

1351
01:23:49,120 --> 01:23:53,240
بما أن السيد (كونت)
يقوم بدورية طوال الليل...

1352
01:23:53,360 --> 01:23:55,800
...سوف ننتظر الوقت المناسب.

1353
01:23:56,000 --> 01:23:59,440
ما هو الوقت المناسب؟ أذان الفجر.

1354
01:23:59,720 --> 01:24:04,040
لأنه عندها تدخل الكلاب في حالة غيبوبة.

1355
01:24:04,280 --> 01:24:07,600
بهذه الطريقة، سنهدئ (كونت) لينام.

1356
01:24:07,720 --> 01:24:09,840
هل اتفقنا؟ استعدوا.

1357
01:24:10,480 --> 01:24:13,160
سيشرق الفجر من أجلنا.

1358
01:24:19,160 --> 01:24:21,280
- مثل الرجال.
- أنت مثير!

1359
01:24:22,480 --> 01:24:24,520
ليكن الله معنا.

1360
01:24:24,600 --> 01:24:26,840
ليكن، ليكن، ليكن!

1361
01:24:58,440 --> 01:25:00,400
أنتم من خلقتموني مجدداً.

1362
01:25:00,960 --> 01:25:03,360
جميعكم لديكم معزة خاصة لدي.

1363
01:25:03,880 --> 01:25:05,040
جميعكم.

1364
01:25:50,560 --> 01:25:53,160
هل هذا ممكن حباً بالله؟

1365
01:25:54,120 --> 01:25:56,800
لا يمكن القبض على أحد
في وقت قياسي كهذا يا أخي.

1366
01:25:57,160 --> 01:25:59,920
أنتم تُحبطون المرء
أنا مُحبطٌ تماماً الآن.

1367
01:26:00,200 --> 01:26:01,760
أقسم إنني لن أهرب مرة أخرى.

1368
01:26:02,200 --> 01:26:04,360
لماذا أخذت الأمر على محمل شخصي يا بني؟

1369
01:26:04,800 --> 01:26:08,920
نحن نمزح مع الجميع بالتساوي من دون تمييز.

1370
01:26:09,720 --> 01:26:11,240
من أين سمعت هذا؟

1371
01:26:12,800 --> 01:26:16,120
حسناً، وهل سمعت عن قانون
حماية البيانات الشخصية؟

1372
01:26:16,520 --> 01:26:19,200
نحن من كتبه أيضاً يا بني.

1373
01:26:20,120 --> 01:26:23,120
اسمع يا عزيزي (أحمد)
يمكنك المرور من هذا الباب...

1374
01:26:23,280 --> 01:26:24,680
...هناك مشكلة صغيرة.

1375
01:26:25,280 --> 01:26:26,760
ما هي أيها السيد؟

1376
01:26:27,040 --> 01:26:31,680
إذا استطعت وضع وزناً قدره عشرة كيلوغرامات
على الميزان الذي تراه بجانبك، فامض قدماً.

1377
01:26:31,880 --> 01:26:33,200
لا أحد يمسكك هنا.

1378
01:26:33,440 --> 01:26:35,920
- هل الأمر بهذه السهولة؟
- إنه بهذه السهولة يا عزيزي (أحمد).

1379
01:26:36,360 --> 01:26:38,120
عشرة كيلوغرامات بالضبط.

1380
01:26:38,600 --> 01:26:40,680
لا أقل ولا أكثر.

1381
01:26:41,000 --> 01:26:42,760
لديك ثلاثة حقوق.

1382
01:26:44,800 --> 01:26:46,320
سترى الآن.

1383
01:26:47,640 --> 01:26:49,000
عشرة كيلوغرامات إذاً!

1384
01:26:52,440 --> 01:26:54,320
سيد (جميل)!

1385
01:26:56,720 --> 01:26:57,960
(نسرين)!

1386
01:27:06,880 --> 01:27:08,120
أحسنت يا (نسرين).

1387
01:27:08,480 --> 01:27:13,280
استقبليني في الغابة مع سرير
وصوت سكرتيرة، هل يجوز هذا؟

1388
01:27:14,120 --> 01:27:15,840
تعلمين بأنني سأجعلك أسيرتي.

1389
01:27:17,600 --> 01:27:19,240
خذ هذه الأصفاد...

1390
01:27:20,000 --> 01:27:22,280
...لنرى كيف ستجعلني أسيرتك.

1391
01:27:22,520 --> 01:27:24,320
لا ترفعي التوقعات أيتها المجنونة.

1392
01:27:25,160 --> 01:27:26,640
أرتدي ملابس داخلية عليها كرة صوفية.

1393
01:27:27,000 --> 01:27:28,560
أنا مستعد لكل شيء.

1394
01:27:29,920 --> 01:27:31,200
أفسحها.

1395
01:27:32,480 --> 01:27:35,360
يا إلهي، أنت من أقحمتني بهذا
أخرجني أنت.

1396
01:27:35,440 --> 01:27:38,040
وهل يستحق عبدك هذا كل هذا الاختبار؟

1397
01:27:38,120 --> 01:27:43,440
أضمن لك أنني في الجحيم
لكن هل تفعل هذا لتأخذني إلى بابك السابع؟

1398
01:27:48,600 --> 01:27:50,800
أين أنا يا أخي؟

1399
01:27:52,120 --> 01:27:53,840
هل تريد حريتك لهذه الدرجة؟

1400
01:27:54,320 --> 01:27:58,040
أقسم إنني لم أكن أعلم
أنني أعشق حريتي لهذه الدرجة.

1401
01:27:58,200 --> 01:28:00,600
إنها كالصحة.

1402
01:28:00,840 --> 01:28:03,760
يعرف المرء قيمتها عندما يفقدها.

1403
01:28:06,640 --> 01:28:08,240
اقرأ هذا إذاً.

1404
01:28:10,600 --> 01:28:12,000
سنظهر على الكاميرا.

1405
01:28:12,800 --> 01:28:14,640
- لماذا يا أخي؟
- ليس هناك سبب.

1406
01:28:14,800 --> 01:28:17,200
اقرأه واحصل على حريتك.

1407
01:28:23,000 --> 01:28:28,320
أخي، هنا يكتب شيئاً عن تأييد
لتعديل المواد الثلاث الأولى من الدستور.

1408
01:28:28,920 --> 01:28:30,480
الحياة ليست وردية تماماً.

1409
01:28:31,120 --> 01:28:32,520
أيها السيد...

1410
01:28:33,680 --> 01:28:38,880
إذا كانت حريتي ستكون عبودية
لشخص آخر، فلا ينبغي أن تكون كذلك.

1411
01:28:39,880 --> 01:28:41,040
حقاً؟

1412
01:28:48,560 --> 01:28:50,120
سامحك الله أيها السيد.

1413
01:28:50,440 --> 01:28:54,880
بالطبع، من الخارج
قد ترانا ككوميديين وأذكياء...

1414
01:28:55,040 --> 01:28:58,760
...لكن كوننا أذكياء يختلف
عن كوننا ضعفاء الشخصية.

1415
01:29:08,720 --> 01:29:10,120
نحن أبناء (قاضي كوي).

1416
01:29:10,400 --> 01:29:14,080
بقي هناك حق واحد فقط
بينك وبين حريتك يا عزيزي (أحمد).

1417
01:29:53,320 --> 01:29:54,720
أغلى وزن في التاريخ.

1418
01:29:56,720 --> 01:29:58,160
تفضل يا عزيزي (أحمد).

1419
01:29:58,600 --> 01:30:00,040
هل هذا كل شيء؟

1420
01:30:04,640 --> 01:30:06,960
هذا كل شيء أيها البطل.

1421
01:30:07,280 --> 01:30:08,640
هيا، اذهب.

1422
01:30:29,600 --> 01:30:34,280
أيها السادة، نحن لم نحصل على الجمهورية
بإعجابات مواقع التواصل الاجتماعي.

1423
01:30:34,560 --> 01:30:37,320
سنعيدها بالشيء الذي أخذناها.

1424
01:30:38,080 --> 01:30:39,240
قل ليطلق النار.

1425
01:30:39,920 --> 01:30:42,920
على الأقل الموت سيكون له معنى.

1426
01:30:55,760 --> 01:30:57,160
ماذا تفعل يا بني؟

1427
01:30:57,680 --> 01:30:59,880
هل ظننت أنك متّ وبدأت بالاستسلام؟

1428
01:31:01,880 --> 01:31:03,160
ألم أمت يا أخي؟

1429
01:31:03,320 --> 01:31:04,760
النور قادم من خلال الباب.

1430
01:31:05,400 --> 01:31:08,160
هيا اذهب، أنت حر.

1431
01:31:24,200 --> 01:31:25,200
أحسنت.

1432
01:31:26,440 --> 01:31:28,440
لا يمكنك الابتعاد عنا حتى لو أردت ذلك.

1433
01:31:31,720 --> 01:31:34,760
تعال إلي، أشعر بالبرد.

1434
01:31:35,280 --> 01:31:37,120
ادخل تحت الغطاء.

1435
01:31:38,240 --> 01:31:42,800
هذا غير ممكن، حريتي أغلى من هذا.

1436
01:31:42,920 --> 01:31:45,320
لكنني لم أقل دعنا نتزوج أيها الفاسق.

1437
01:31:45,560 --> 01:31:47,240
قلت تعال إلي فحسب.

1438
01:31:47,840 --> 01:31:51,080
لا لعنك الله أيتها المرأة!

1439
01:31:51,640 --> 01:31:54,680
لا لعنك الله!

1440
01:31:55,120 --> 01:31:56,800
لا لعنك الله!

1441
01:31:58,840 --> 01:32:00,440
لا لعنك الله!

1442
01:32:00,840 --> 01:32:01,840
(جميل)!

1443
01:32:02,800 --> 01:32:03,800
(جميل)!

1444
01:32:04,560 --> 01:32:05,560
(جميل)!

1445
01:32:05,960 --> 01:32:06,960
(جميل)!

1446
01:32:07,600 --> 01:32:08,960
(جميل)!

1447
01:32:15,320 --> 01:32:17,200
أحسنت يا بني.

1448
01:32:29,480 --> 01:32:32,280
ماذا حدث يا (جميل)؟ لماذا تبكي؟

1449
01:32:32,600 --> 01:32:36,960
لقد مررت باختبار صعب جداً يا بني.

1450
01:32:37,160 --> 01:32:40,240
لا تبكي، مررت بالاختبار نفسه
لقد ذهب الذهب منا يا بني.

1451
01:32:40,400 --> 01:32:41,760
إنني أحترق من الداخل.

1452
01:32:41,840 --> 01:32:44,680
حسناً، اهدؤوا
أنا هنا.

1453
01:32:45,080 --> 01:32:46,480
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

1454
01:32:46,720 --> 01:32:49,360
من أجل ماذا يا أخي؟
هل من أجل دخول البحر في موسم الشتاء؟

1455
01:32:49,480 --> 01:32:51,240
نعم، من أجل دخول البحر.

1456
01:32:51,320 --> 01:32:52,960
تُرى كم درجة حرارة الماء؟

1457
01:32:53,040 --> 01:32:54,840
إلى أين ستذهبون يا بني؟

1458
01:32:56,120 --> 01:32:58,800
إنه تركي، أقسم إنه تركي!

1459
01:32:59,040 --> 01:33:00,920
أخي، نحن أتراك أيضاً.

1460
01:33:01,120 --> 01:33:04,040
ماذا كنتم ستكونون؟
إلى أين ستذهبون عبر البحر؟

1461
01:33:04,200 --> 01:33:06,320
- إلى (إسطنبول)؟
- إلى أين في (إسطنبول)؟

1462
01:33:06,440 --> 01:33:07,520
إلى (قاضي كوي).

1463
01:33:07,640 --> 01:33:10,360
هناك حافلة تذهب مباشرة
إلى (قاضي كوي) هناك.

1464
01:33:10,640 --> 01:33:14,600
هل هناك حافلة تذهب مباشرة
إلى (قاضي كوي) من (مالطا)؟

1465
01:33:14,760 --> 01:33:16,800
أي (مالطا) يا بني؟ نحن في (شيلي).

1466
01:33:16,880 --> 01:33:17,880
ماذا؟

1467
01:33:18,720 --> 01:33:19,800
فقد الأخ عقله.

1468
01:33:19,880 --> 01:33:22,560
كيف يمكن أن نكون في (شيلي)؟

1469
01:33:22,880 --> 01:33:24,600
اللعنة!

1470
01:33:25,320 --> 01:33:28,600
لم يعد يعرف الشتم أيضاً، إنه محق
ما الذي نعيشه يا بني؟

1471
01:33:28,760 --> 01:33:31,600
لقد أصبحنا نشبه العم الذي كان في الحافلة.

1472
01:33:32,400 --> 01:33:37,160
كان الأسياد مختلفين
لكنهم كانوا أناس رائعين.

1473
01:33:44,840 --> 01:33:46,840
انتظر، انتظر.

1474
01:33:48,240 --> 01:33:51,440
لا تذهب، انتظر.

1475
01:33:51,640 --> 01:33:55,720
سيلعبون بشرفكم باعتناء شديد.

1476
01:33:56,120 --> 01:33:57,520
إلى أن...

1477
01:33:58,640 --> 01:34:04,520
...لا يتبقى منكم
أي شيء ينتمي إليكم.

1478
01:34:07,640 --> 01:34:10,640
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام.

1479
01:34:13,600 --> 01:34:14,800
حدث شيء ما.

1480
01:34:15,400 --> 01:34:17,480
عدنا إلى نقطة البداية.

1481
01:34:17,960 --> 01:34:20,880
أنا سعيد جداً، كيف يمكن هذا؟

1482
01:34:21,640 --> 01:34:24,520
يا رفاق، إن كان لديهم نقود
ادفعوا للرجل.

1483
01:34:24,600 --> 01:34:26,480
يجب أن يكون لدي.

1484
01:34:28,080 --> 01:34:29,280
أخي السائق!

1485
01:34:30,240 --> 01:34:31,880
كم تريد لـ(قاضي كوي)؟

1486
01:34:32,400 --> 01:34:33,400
مليونين.

1487
01:34:35,120 --> 01:34:37,160
بالعملة القديمة، أليس كذلك؟

1488
01:34:40,600 --> 01:34:42,000
بالعملة الجديدة.

1489
01:34:42,880 --> 01:34:46,080
تهانينا يا رفاق، لقد نجحتم في الاختبار.

1490
01:34:46,920 --> 01:34:50,680
يجب على أولئك الذين ليسوا
أكثر من مجرد ظلال أن ينسوا الآن.

1491
01:34:50,880 --> 01:34:52,280
لأن أولئك الذين يتذكرون...

1492
01:34:53,720 --> 01:34:56,320
...لا يمكنهم الاستمرار في هذه اللعبة.