Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Gentlemen.
Coachball Gebäude Nr. 3.
Wie auch immer, wo haben Sie die Leute platziert,
die so tief gesunken sind, dass sie fürs Lachen bezahlen?
Die, um die sich das Leben gedreht hat?
Was bieten Sie ihnen an? Einen Beleidigungswitz!
Einen beleidigenden Witz.
Zum Teufel mit deinen Witzen!
Aber sie lieben Offense Football.
Halt die Klappe. Sprich nie wieder.
Was hast du gesagt?
Wir sind eine herzlose Gesellschaft geworden.
Heute erkennen wir nicht mal
den Charme unserer lieben Freunde.
Wir behandeln sie wie Nichts.
Und doch sind sie bemerkenswerte, glorreiche Wesen.
Ich will sie nicht beleidigen, aber vielleicht ein wenig loben.
Wertschätz sie. Gib ihnen das Gefühl, etwas Besonderes zu sein.
Wie kann man die nicht kennen, die einen aufgezogen haben?
Hat dir jemand das Essen aufgepeppt?
- Komm schon, Bruder. - Bruder was?
Komm her.
Nur zu, Bruder. Nein, schon gut.
Man sagt, ein wenig Wohltätigkeit hält viel Ärger fern.
Ich gebe nicht zu viel. Ein bisschen reicht. Das ist auch meine Regel.
- Kauft ein Taschentuch. - Nein, ich will keins.
Dann wird daraus ein Geschäft.
Wir müssen Gutes tun, ohne eine Gegenleistung zu erwarten, alter Mann!
- Danke. - Danke auch.
Wenn ich nicht da wäre, wer weiß
Sie sind hier.
- Sie sind hier. - So ein Mistkerl.
- Sie sind hier. - Lauft!
Leute!
Genossen!
Wir sind in Kadiköy, bitte!
Wir sind der Gipfel der Zivilisation!
Wir sind in Amsterdam, in der Türkei. Verhalten wir uns so?
Unsere Verwandten werden das in den Abendnachrichten sehen.
Wollten wir nicht Vorbilder sein?
Was sollen die Steine und Stöcke?
Aber nach einer Weile wird Zivilisation anstrengend.
Ich halte das nicht mehr aus, Officer.
Ich weiß, aber wir stehen das gemeinsam durch.
Ich schwöre, ich habe sie satt.
Sie verstehen keine Worte. Mir reicht's.
Sie haben Menschen entzweit. 50 haben Beschwerden eingereicht.
Die von draußen können wir kaum kontrollieren.
Entschuldigen Sie, aber sie sind wohl zu weit gegangen.
Sie sehen das nur von einer Seite.
Wenn Ihnen der Witz nicht gefällt, lachen Sie nicht.
Verfluchen Sie mich, aber werfen Sie keine Steine nach mir.
Betrunkene wollten mich mitten in Kadiköy steinigen.
Entschuldigen Sie, Chief.
Kann man das machen, nur weil man meine Kunst nicht mag?
Sind alle gut in ihrem Job?
Sind Sie jeden Tag der perfekte Kommissar?
Kunst, sagst du? Welche Kunst, Junge?
Du hast die Armen versammelt und verspottet,
unter dem Vorwand, den Tag des Volkes zu feiern.
Soll ich am Tag des Volkes Witze über die Reichen machen?
Es geht nicht um das Volk.
Witze sind was anderes.
Du hast mit ihrer Würde gespielt.
Dieser Mann hier ist eindeutig arm.
Sieh ihn dir an. Er hat seinen Bruder aus Tōkyō mitgebracht.
Sie wollten fliehen, aber seine Gliedmaßen reichten nicht.
Seine Gliedmaßen waren nicht genug? Ich kapier's nicht.
Der Mann hatte keinen Arm, Junge.
Ein Applaus, so. Du auch.
Ja.
Oh mein Gott!
Er machte den Witz, als er den Mann sah.
Sonst nicht. Er tat es absichtlich.
Um seine Gefühle zu verletzen. Lüge ich?
Auf welcher Seite stehst du, Turan? Ist das nicht peinlich vor dem Chief?
Klappe. Was ich nicht verstehe, ist
Warum reichen 50 Leute jedes Mal Beschwerden ein?
Kann der Veranstaltungsort 50 Leute aufnehmen?
Sie lassen also niemanden aus?
Wir unterhalten alle gleich, jedes Mitglied der Gesellschaft.
Wir diskriminieren nicht. Ohren zuerst.
Fuß runter. Was für eine Einstellung ist das?
Wir waren so oft hier. Ich dachte, wir wären in der Nähe.
Wenn ich zu weit gegangen bin, kann ich mich entschuldigen. Kein Problem.
Ist das nicht beleidigend, Chief?
Das Leben selbst ist beleidigend.
Wer von Ihnen hatte ein Problem mit den Promis?
Ich war's, Chief.
Ich sehe durch Ihre Augen, wer jetzt berühmt wird.
Denn Ruhm erfordert Energie.
Der Mann da drüben könnte nie berühmt werden.
Sehen Sie nur. Seine Wirbelsäule ist falsch ausgerichtet.
Die Batterie ging um ein Prozent runter, und das Funkeln verschwand aus seinen Augen.
Er brachte die ganze Familie in einen Comedy Club.
Was ist daran lustig, Chief?
Der Mann ist dunkelhäutig, hat tiefe Augen,
Aber die Kinder sind blond und blauäugig.
Was ist los? Haben sie Ihrer Frau einen Vormund zugeteilt,
weil Sie zu faul sind?
Er sagt, er hat seine Frau vermietet.
Bist du wahnsinnig?
Manchmal bringt uns der Nervenkitzel dazu, Dinge zu sagen, die wir nicht sagen sollten.
Ist das nicht beleidigend?
Du hast sogar dein Publikum dazu gebracht, dir ähnlich zu werden.
Warten Sie.
Ich tue Ihnen einen Gefallen.
Oh mein Gott!
Kommt man ins Gefängnis, nur weil man Witze macht?
Was für ein Rechtssystem ist das?
Sie haben dich nicht wegen deiner Witze eingesperrt,
sondern damit man dich nicht umbringt.
Ist das die Lösung, Turan?
Sie wollen mich da draußen töten, aber wir sitzen hier fest.
Findest du nicht, dass da was nicht stimmt?
Den Jungs geht's gut. Warum redest du nicht, Bruder?
Hat er uns gerade nicht respektiert?
Wer?
- Wer ist Turan Dursun? - Das bin ich.
Wer fragt?
Sag ihm, es ist die Chance seines Lebens, und er wird es verstehen.
Das Telefon ist hier.
Hallo?
Wie geht es dir, Bruder Turan?
Professor Nejmi?
Bist du das?
Haben Sie mich vergessen? Ich glaube nicht.
Professor Faruk!
Schon als Kind warst du dumm. Hast nie jemanden gekannt.
Aber deine Mutter war schuld.
Sie erwischte dich im Bad, wie du in die Hose gepinkelt hast.
Ja.
Sie hat dir so heftig auf den Kopf geschlagen, dass du dich nicht erholt hast.
Aber ich habe es nie wieder getan.
Bist du sicher, liebe Turan?
Das war im Sommer 2001, in Siirt, im Sommerhaus deines Onkels Muammer.
Bitte, sprechen wir das nicht an.
Mir geht es jetzt viel besser.
Nur ein paar Kindheitstraumata, mehr nicht.
Ich schwöre, das mache ich nicht mehr.
Ich weiß. Du bist erwachsen. Du solltest auch deine Passwörter ändern.
Du benutzt den Mädchennamen deiner Mutter,
den Namen deines Onkels und fügst drei Punkte hinzu.
Das könnte missverstanden werden.
Und dein Instagram Passwort ist dasselbe.
Du lässt sie alle identisch, damit jemand deine Accounts hacken kann.
Du hast recht. Ich hoffe, nicht viele haben es gesehen.
Keine Sorge, ich erneuere meine Passwörter.
Ich weiß nicht mal, wie ich dich ansprechen soll.
Sir!
Zu Diensten, Sir.
Gut gemacht, lieber Turan.
Fliegen Sie zum Flughafen. Das Flugzeug wartet.
- Es bringt Sie hierher. - Zu Diensten, Sir.
Fragen Sie nicht warum, Turan?
Nein.
Nicht mal, wie Sie rauskommen?
Nein.
Guter Mann, Turan.
Wir machen einen riesigen Kunstfilm.
Wir brauchen Sie für ein Vorsprechen.
Moment, ein Vorsprechen? Für Schauspieler?
Fürs Vorsprechen
reichen 200.000 Dollar pro Person, lieber Turan?
Das ist viel.
Gibt es Verhandlungsspielraum?
Keinen.
Wie du sagst.
- Gut gemacht, Turan. - Danke.
Das Flugzeug wartet. Los.
Für mein Heimatland würde ich sterben.
Wir müssen sofort einsteigen.
Sofort.
Ich kann so nicht. Ich brauche eine Toilette.
Oder es wird schlimmer.
Wir müssen sofort ins Flugzeug.
Bitte haben Sie Verständnis.
Sofort.
Meine Herren, würden unsere geschätzten Gäste bitte hinausgehen?
Ihre Entlassungspapiere sind bald fertig.
Unterschreiben Sie einfach.
Öffnet die Tür.
- Dann gehe ich. - Natürlich, beeilt euch.
Nur zu. Mit freundlichen Grüßen.
Nur zu. Ich grüße Sie. Willkommen.
Du denkst, alles ist gut Sei dir da nicht so sicher.
Meine Herren, hier sind Ihre Tickets.
Vorstand.
Fahr langsamer. Du kannst dich umbringen.
Meine Frau und ihre Mutter sind in ihren Händen. Ich muss Sie zum Flughafen bringen.
Was willst du mehr? Entspann dich ein bisschen.
Bringe ich dich nicht rechtzeitig hin, bleiben sie einen Monat dort.
Dann beeil dich, Junge. Rette dich.
- Wo fahren wir hin, Turan? - Nach Malta.
Was, wenn es wie die Diyarbakir Reise wird?
Die Krankenhausrechnungen waren damals riesig.
Aber warum jetzt Malta?
Sie drehen einen großen Film.
Vorsicht!
Wir wollen zum Casting Vorsprechen.
Bestehen wir die Prüfung, kriegen wir 200.000 Dollar.
- Wie viele von uns? - Wenn wir fünf sind,
eine Million Dollar, oder?
Die Männer da sind wir. Red keinen Unsinn.
Warum hast du das nicht gleich gesagt, Turan? Mach schon, Bruder!
Großer Gott!
Sie buchten ein Flugzeug für uns, als wäre es ein privater Nachtclub.
Sie wissen uns zu schätzen, oder?
Ich verstehe diese Leute, Bruder.
Aber du solltest nicht gleich das Beste glauben.
Das ist kein Privatjet.
Wir sitzen nicht in der Business Class, sondern in der Economy.
Sie diskriminieren uns wegen der Klasse.
Ich verstehe gar nichts mehr. Ich bin so verwirrt.
Ich spürte es am Telefon. Was hat er gesagt?
Das ist eine Lüge, alles Lügen!
Meine Tante hat geredet.
Worüber lügen?
Hat hier jemand das Sagen? Können Sie's sich ansehen?
- Ja, Sir? - Unsere Freunde sitzen vorne.
- Dürfen wir dorthin? - Das können Sie leider nicht, Sir.
- Warum nicht? - Die Sitze sind voll. Noch eine Bitte?
- Nein. - Also gut.
Voll? Völlig leer!
- Was ist das für eine Falle, Bruder? - Es ist keine Falle.
Wir haben uns unseren Wünschen ergeben.
Sie machten uns am Ende ein so wertvolles Geschenk,
dass ich zu allem bereit bin, verstehst du?
Er ist es.
Hat er uns nicht die Tickets gegeben?
- Was? - Wir hätten in einem Auto kommen sollen.
Warum?
Ich habe Sie noch nie gesehen.
Bruder Turan ist offensichtlich ein Degenerierter.
Wenn man erkennt, dass eine Fabrik als Kind Maßstäbe setzt,
kauft man vielleicht dasselbe Produkt.
Bruder!
Was sagst du da, Bruder?
Was redest du da?
Ich bin Komiker. Wenn ich gestresst bin, kommen die Witze von allein.
Ich werde leise sein.
Sprachst du nicht Türkisch?
Sprechen Sie Englisch?
Oder Französisch?
Nein.
Verdammt.
Du fluchst besser nicht.
Er hat nichts Schlimmes gesagt. Ärger ist sowieso unerwünscht.
Soll er mich beleidigen?
Ihr beide, seid still.
Ruhe.
Er ist der Superman der Sprachen.
Er hat uns in jeder Zunge gefangen.
Du bist ein internationales Ärgernis.
Versteh das nicht als Beleidigung.
Mir fehlen einfach die Worte, um dich zu beschreiben.
Er spricht nicht nur viele Sprachen, sondern auch Türkisch.
Darf ich auf die Toilette?
- Was? - Auf die Toilette.
Zum Abwaschen.
Das Flugzeug stürzt ab und wir sterben alle!
Ich kann Arabisch, Bruder!
Und ich kann es verstehen!
Was?
Die Toilette, Mann! Sogar jemand aus Simbabwe würde das verstehen!
Sprichst du nicht gern Türkisch?
- Was? - Verdammt!
Du sprichst 50 Sprachen, verstehst aber nicht, was er meint?
Komm, wir starten. Starte die Triebwerke.
Wenn Sie sich benehmen, bringe ich Ihnen bald Kuchen.
Das füllt deinen Magen.
Danke.
Geh zur Seite. Du sprichst kein Wort Englisch!
Du hast uns vor ganz Europa blamiert!
Komm, Turan.
Friede sei mit dir.
Hallo.
Das ist mein Freund Turan.
Er ist gutherzig.
Pass.
Ich kann kein Englisch.
- Er will den Pass. - Warum hast du nichts gesagt?
Ja.
- Es gibt ein Problem mit deinem Pass. - Was?
- Das ist ein toller Pass! - Er darf nicht durch.
Warum nicht? Er ist mein Manager.
Er kann nicht bleiben. Du musst für ihn sorgen.
- Sag das nicht! - Was ist los?
Sie dürfen nicht reisen. Es gibt ein Problem mit Ihrem Pass.
Verdammt! Was ist mit meinem Pass?
Was ist mit seinem Pass?
Vergeude nicht meine Zeit. Er darf hier nicht durch.
Er darf nicht durch.
Danke, Bruder. Gehen wir weg von ihm.
Sieh dir Malta an. Es will mich nicht.
Wenn sie dich nicht akzeptieren, gehe ich auch nicht.
Ich auch nicht. Was soll der Unsinn?
Wir stecken immer zusammen drin.
Du gibst so viel Geld für Freundschaft auf?
Was soll ich sagen? Danke, meine Freunde.
Natürlich, Bruder. Zum Teufel mit dem Geld!
Für einen Hauch Höflichkeit
sollte Bruder Turan nicht sagen Los, Gentlemen, schon gut.
Er sollte es sagen, damit seine Worte großartiger klingen.
Okay, aber was soll das?
Ich bin nur der Manager. Ich gehe nicht zum Vorsprechen.
Na los.
Geh und verdiene Geld, ja?
- Da hat er recht, oder? - Ja.
Das nenn ich Professionalität.
- Aus Höflichkeit. - Wir ziehen das Los, Bruder.
Was für Lose, Junge?
Bis in zwei Tagen, Manager.
- Sieh ihn dir an. - Bruder.
Du hast gesehen, wie sie dich verkauft haben, oder?
Keine Sorge, ich bin für dich da. Einverstanden?
Sie sind nutzlos, während wir eins sind.
Na dann. Gute Reise.
Wäre ich Turan, würde ich die Grenze überqueren.
Ahmet, Burak, Cemil.
Checkt ihr hier ein?
Ja, das sind wir.
Sie haben Turans Namen nicht registriert.
Alles läuft nach Plan.
Gut, steigt ein.
Das muss ein Missverständnis sein.
Wir sind Künstler wegen eines Kunstfilms hier.
Das ist kein Missverständnis.
Weil wir euch respektieren, transportieren wir euch
in einem gepanzerten Fahrzeug.
Gentlemen's Bank.
Was ist das? Es ist stockdunkel.
Irgendwo muss es ein Licht geben. Such danach.
Oh mein Gott!
Woher kommst du? Wie bist du reingekommen?
Und du machst nicht mal ein Geräusch. Du sitzt wie ein Drache im Tresor.
Was machst du hier, Bruder? Bist du zum Vorsprechen hier?
Ich wohne hier.
Wie wohnst du hier? Ist das nicht ein Laster?
Ein gepanzerter Geldtransporter.
Wie lässt man so was zu? Wie lange bist du schon hier?
Nicht lange.
Etwa 53 Jahre.
Was soll das heißen? Und wie hast du überhaupt Sex?
So viel ich kann.
Ich habe noch nie etwas so Ehrliches und Trauriges gleichzeitig gehört.
Könnte es sein, dass Sie den Verstand verloren haben?
Wie können Sie hier leben? Sind Sie verrückt?
Nein. Vor 53 Jahren fing ich als Kassiererin an.
Als ich eines Tages von der Arbeit ging,
neben dem Tresor einen Hundert Dollar Schein liegen.
Ich nahm ihn und steckte ihn in meine Tasche.
Damals war es ein anständiger Betrag.
Natürlich kenne ich seinen Wert nicht mehr.
Ich ging nach Hause, und an dem Abend kamen die Herren.
Sie fragten höflich, warum ich es tat.
Sie legten mir auch höflich eine Tasche über den Kopf.
Sie setzten mich höflich in einen Kofferraum und wir fuhren irgendwohin.
Als wir rauskamen, nahmen sie die Tasche ab, und ich sah mich um.
Entschuldigung, ich sah mich um und fand mich in einem Wald wieder.
Ich merkte, dass die Herren zutiefst in Gespräche vertieft waren.
Ich dachte, ich kann entkommen und rannte in den Wald.
Ich war fast draußen und dachte, ich bin endlich frei.
Als ich einen von ihnen auf einem Stuhl sitzen sah, war es einer der Herren.
Hör auf. Ich sah ihn an
Ich könnte ihn nehmen.
Er stand auf, während ich erstarrte.
Ich wagte es nicht, mich zu bewegen.
Er machte einen Schnelltest.
Was für ein Test?
Geld oder Freiheit?
Ich war jung. Du bist frei, aber pleite.
Aber wer Geld hat, kann sich seine Freiheit kaufen.
Geld.
An dem Tag brachten sie mich her.
Jetzt schwimme ich im Geld, wie Sie sehen.
Von welchen Gentlemen redest du dauernd?
Sie beherrschen die Welt.
Sie meinen Drogenbosse, oder?
Die Leute, von denen du sprichst, kümmern sich nur um die Geschäfte der Herren.
Ich spreche von den Gentlemen, Jungs.
Die Gentlemen.
Was für Wesen sind das?
Sie sind keine Menschen, mein Sohn.
Sie sind Halbgötter. Möge Gott mir vergeben!
Sie haben mich nicht gleich eingesperrt. Erst schlugen sie mich,
dann verwandelten sie mich in einen Affen.
- Sie was? - Was meinst du?
Sie haben mich in einen Affen verwandelt!
Ich sprang von Ast zu Ast und aß Bananen.
Sie haben sogar eine spezielle Salbe hergestellt.
Sie ist seit dem Tag noch da.
Sie rasierten meinen Po kreisförmig und malten ihn rot an.
Ich fing an, wie ein Makaken von Baum zu Baum zu schaukeln.
Aber ich war zu sehr in die Rolle hineingeraten.
Ich hatte das Gefühl, ganz oben auf der Welt zu sein.
Ich habe sogar eine Freundin gefunden.
- Einen Affen? - Ja, einen Affen.
Er klingt wie der Erfinder von LSD.
Du dreckiger alter Mann.
Du hättest sehen sollen, wie bezaubernd sie war.
Sie war wunderschön, hatte große Augen
- Und sie hatte eine Rückseite wie - Bist du pervers, alter Mann?
Cemil hat das gesagt! Würdest du Cemil kennen, würdest du dich schämen!
Oh mein Gott!
Dann sage ich es dir.
Sie haben einen scharfen Geschmack im Vergnügen.
- Was soll das heißen? - Sie sind hungrig nach Vergnügen.
Genau wie wir alle, Sohn.
Sie tun seltsame Dinge.
Ich habe einen Nervenzusammenbruch!
Sie haben mich in einen Affen verwandelt!
Nachdem ich den Wald verlassen hatte, aß und trank ich drei Tage nichts.
Weil ich mich wieder nach dem Wald sehnte.
Ich wurde gefoltert, wie im Kalten Krieg.
Ich habe wirklich sehr gelitten.
Mal sehen, was für ein Leid dich erwartet.
Was werden sie mit uns machen, Onkel?
Wir sind Künstler. Wir wollten einen Kunstfilm drehen.
Das ist ein Unterschied zwischen uns.
- Glaubst du das? - Ja, das denke ich.
Die haben uns ein gepanzertes Fahrzeug gegeben. Das heißt, sie schätzen uns.
Das heißt, ich bin mehr wert als du.
Ich bin älter als ihr. Ich sag euch was.
- Aber werd nicht wütend. - Sag es nicht, Onkel.
Sie werden dich auf die Probe stellen.
Du wirst in Flammen verbrennen, die niemals ausgehen.
Sie werden das Feuer weiter schüren.
Sie werden es am Brennen halten.
Du wirst vor Schmerz schreien.
Sie nehmen dir deine Scham.
Sie werfen dich von Wand zu Wand.
Sie werden vorsichtig mit deiner Ehre spielen.
Sie werden dich demütigen und erniedrigen.
Bis nichts mehr von dem übrig ist,
von dem, was dich ausmacht.
Rede keinen Unsinn, alter Mann.
Was ist los? Hat der Test begonnen?
Das hat nichts mit mir zu tun. Du hast sie wohl verärgert.
Wenn du irgendwohin rennen kannst, tu es jetzt.
Aber zu fliehen ist nie leicht.
Ich hab's zweimal versucht.
Ja, Onkel. Ja.
Was für ein Spiel hast du hier gebaut? Was für ein Mann!
Er hält uns für Idioten.
Nicht wahr?
Kein Problem. Da du in Istanbul bist, genieße es.
Istanbul? Onkel, wir sind in Malta.
Malta? Die davor waren in Monaco!
Und die davor Budapest!
Sieht so aus, als würden wir Malta doch nicht sehen.
Ist mir egal. Ich bin nur noch hinter meinem Ohr.
Hinter meinem linken Ohr. Um das rechte haben sie sich gekümmert.
Er hat riesige Ohren.
Aber ihr jungen Männer seid wirklich wunderbar.
Euer Morgengrauen ist dunkel, und euer Weg ist lang.
Gentlemen's Shelter.
Die Gentlemen's Bank.
Willkommen. Schön, Sie zu sehen.
Du schwarzer Teufel!
Ganz ruhig, Onkel.
Unsere Herren haben keine Kosten für Sie gescheut.
Ihr dürft alles essen, trinken und verwenden, was ihr hier seht.
Eure Meister?
Nein, Mr. Ahmet. Unsere Herren!
Miss, wann beginnen die Tests?
Die Tests haben schon begonnen, Mr. Burak.
Übrigens, ich bin Nesrin.
Ich werde Sie während Ihres Aufenthalts begleiten.
Das hoffe ich sehr!
Ich bin verzaubert. Sie lächelt immerzu.
Weil sie es wirklich ist.
Miss Schöne Hüften, warum lachen Sie über alles?
Ich war Hausarzt.
Meine ständige Wut und Anspannung haben die Nachbarn gestört.
Unsere Master nahmen mich mit und brachten mich zum Lachen.
- Wie brachten sie dich zum Lachen? - Mit Operationen.
Jetzt lache ich ununterbrochen. Hormone helfen auch.
Auf Wiedersehen, Nesrin.
Wenn ich jetzt sterben würde, würde mein Herz noch nach ihr schmerzen.
Ich schwöre, sie ist das Mädchen meiner Träume.
Ich lebe gerade in einem Taqwa Film.
Soll ich mich zurückziehen und ihr einen Antrag machen?
Du musst das Match spielen, bevor du aufhören kannst.
Du hast nicht mal einen Match. Du kommst nicht über das Training hinaus.
Deine Trainingsleistung ist hervorragend.
Niemand kann dich schlagen. Du arbeitest hart.
Ignoriere ihn. Er verspottet dich.
Warte, Cemil. Lass uns erst die Prüfung bestehen, dann hast du viel zu tun.
- Wirklich? - Nennst du das eine Frau?
Oh mein Gott!
Großartig!
Meine Herren, ich habe nicht mal genug Geld für diese Mauer.
Doch euch fehlt der Intellekt,
um die künstlerische Nuance zwischen dieser und jener Wand zu begreifen.
Geld ist kein Problem.
Warum verunglimpfst du uns?
Ich erniedrige euch und sage es immer wieder.
Seid fair, um Himmels willen!
Ich kenne nicht mal die Namen dieser Drinks.
Das heißt, sie sind wertvoll. Warum trinken wir sie nicht zur Wertsteigerung?
Und wenn sie uns später anklagen, wie Turan?
Tu's nicht.
Sieh uns an, meine Herren. Der Alte hat recht.
Wir sind schon zu Affen geworden.
Wir aßen drei Tage lang, als hätten wir nie was gegessen.
Das hatten wir ehrlich gesagt nicht.
Bis letztes Jahr habe ich Alkohol getrunken.
Aber jetzt mache ich ihn zu Hause.
Irgendwann macht es einen blind.
Ist das nicht
Sind das nicht die Illuminaten?
Freut euch noch nicht zu sehr.
Federvögel scharen sich zusammen.
Was werden die Illuminaten mit uns machen?
Sie gehen keine Kompromisse ein. Das schadet ihrem Ruf.
Halten Sie die Illuminaten für korrupt, Sie Dummkopf?
Das Quadrat und der Kompass, was bedeuten sie?
- Freimaurersymbole. - Genug, meine Herren.
Du interpretierst die Dinge immer positiv. Sei einmal scheinheilig.
Du willst immer das beste Ergebnis.
Was ist das, mein Sohn?
Eine Art rituelles Werkzeug?
Sie sagten, wir könnten alles benutzen. Ist das ein Infrarotdetektor?
Eine Klistierröhre!
Allgemeinwissen!
Ruhm hat also Steuern.
Ist das ein Ort für Partys? Seht mal, hier sind Masken.
Du denkst immer positiv. Lauf!
- Verschwinden wir! - Mach die Tür auf!
Du wirst auf die Probe gestellt.
Ihr verbrennt in Feuern, die nie ausgehen.
Sie geben weiter Öl nach, und du schreist vor Schmerzen.
Mein Sohn!
Uns geht's überhaupt nicht gut.
Bruder, ich weiß nicht, ob der Alkohol schuld ist, aber ich kann nicht klar denken.
Es ist definitiv etwas passiert.
Und was könnte es sein, wenn nicht der Alkohol?
Warte mal, Junge.
Brüder, ich entschuldige mich,
aber wir stehen unter großem Druck.
Wenn ein Tier unter Druck steht, wird sein Fleisch zäh und ungenießbar.
Wenn Sie uns opfern wollen, bedenken Sie das.
Das schmeckt nicht.
Aber ich habe eine besondere Krankheit.
Ich bin unrein in diesem Zustand.
Ich muss mit warmem Wasser gewaschen werden. Keine Lücken.
Nicht mal so groß wie ein Nadelloch.
Du bist was Besonderes.
Nicht jeder ist es wert, unsere Gesichter zu sehen, junge Männer.
Sobald ihr sie seht, wird nichts mehr sein wie zuvor.
Es ist stockdunkel. Wir können eure Gesichter nicht sehen, also haben wir sie nicht gesehen.
Ich zum Beispiel sehe gerade nichts.
Das können Sie sich notieren.
Wir mussten uns individuell für ein Projekt entscheiden, das uns sehr am Herzen liegt.
Deshalb sind Sie hier. Wer würde Ihnen sonst so viel Geld geben?
Ja, wir beobachten Sie seit einiger Zeit.
Sie haben die Eigenschaften, die wir suchen.
Was wir aus der Ferne nicht verstehen konnten, testen wir hier.
Wir müssen sehen, testen, fühlen.
Übertreiben Sie es nicht.
Aber zuerst müssen wir uns einigen.
Ihre beleidigenden Witze haben uns nie gefallen.
Beleidigender Humor enthält Beleidigungen.
Und auch Gewalt.
Das Publikum könnte beleidigt sein.
Ich schwöre, wir haben gerade darüber gesprochen.
Wir wollten keine beleidigenden Witze mehr erzählen.
Nicht wahr?
Gemäß unserem Glauben
erntet man, was man sät, in diesem Leben, in dieser Welt.
Das stimmt, selbst für die mit wenig Glauben.
Aber euer Hauptgrund, hier zu sein, ist der Test.
Denk daran.
Ihr werdet auf die Probe gestellt.
Was soll die Tüte?
Warum wurde die Tüte mit dem Käse vor mir gestampft?
Ich bin ziemlich rückgratlos.
Du hättest einfach kommen oder gehen können. Keine Tasche nötig. Jetzt rieche ich furchtbar.
Du warst nicht so rückgratlos,
als du den Weinhändler auf der Bühne verspottet hast.
Diese verdammten Comedians!
Sie sind in etwas verfallen, das man offensive Comedy nennt.
Ich wollte nur mithalten, Bruder.
Ich versuche, Geld zu verdienen.
Du hast ihm das Herz gebrochen. Daran hättest du denken sollen.
Zum Teufel mit ihm! Du hast recht, Bruder.
- Kennst du Robben, Ahmed? - Überhaupt nicht.
Ich auch nicht.
Eine Armbanduhr ist kein Geschenk für einen Mann ohne Arm.
Warum jetzt der Uhrenwitz?
- Man schenkt sie nicht, Kleiner. - Du hast völlig recht.
- Wo würde er sie tragen? - Wäre er ein Mann, könnte er's.
- Man schenkt sie nicht, Kleiner. - Man verschenkt sie nicht.
Das tut man einfach nicht.
- Wirf die Würfel. - Warum sollte ich?
Mach schon.
Doppeltes Sechs.
Zwei gegen eins. Gewinnst du, nimmst du das Geld.
- Oh mein Gott! Habe ich gewonnen? - Noch mal.
Mein Gott! Darf ich die Jacke ausziehen?
- Entspann dich, Champ. - Oh mein Gott!
Mir wird heiß, Sir.
Da ist nichts!
Darf man einen Stern mit einem Beutel bedecken?
Du bist noch kein Star, aber du könntest einer werden.
- Ich muss also in deinem Film mitspielen? - Nein.
Wer wurde schon durch einen Film zum Star?
Man braucht Medienunterstützung, um ein Star zu werden.
Heute kann man nur in den sozialen Medien ein Star sein.
Ich mache dich zum Star. Sofort.
Kaufst du mir Follower, Bruder?
Du hättest es früher sagen sollen. So läuft das nicht.
Du brauchst Engagement.
Wir beherrschen die Welt.
Was ist überhaupt Engagement?
Sieh dir dein Konto an.
Zwölf Millionen Follower?
- Was ist mit Engagement? - Was ist damit?
- Nimm ein Video auf. - Wenn du erlaubst, schalte ich live.
Natürlich.
Hallo, Freunde!
Wir sind im Haus eines der Brüder, die die Welt beherrschen.
Ich will ihn dir vorstellen. Wenn mir was passiert,
weißt du, dass er der Grund dafür ist.
Sag Hallo, Bruder.
Du kommst nicht in die Kamera!
24 Millionen Zuschauer verfolgen den Livestream.
Warum bist du nicht am Telefon? Bist du ein Vampir?
Vampire tauchen nicht in Spiegeln auf. Wir tauchen nur nicht in Kameras auf.
Ich habe echt Angst, Bruder.
- Bist du ein Dschinn? - Weder das noch sonst was.
Wir sind eine Rasse ohne Ende.
Niemand weiß, was wir sind.
Wir sind, was immer die Leute in uns sehen.
Verstehst du?
Ich verstehe die Dinge langsam. Wiederhole es dreimal.
Alles hat eine Erklärung.
Wir erstellen all diese Programme.
Mit einer einfachen Software zeichnet keine Kamera unsere Gesichter auf.
Sie verschwinden im Hintergrund und löschen unsere Existenz. Das ist alles.
Du bist sehr talentiert, aber deine Marketingstrategie ist völlig falsch.
Wenn ich das könnte, wäre ich weltberühmt.
Das unterscheidet uns. Du willst Ruhm.
Du willst beweisen, was du kannst.
Du suchst Respekt, den du seit deiner Kindheit suchst,
bei Unbekannten.
Du willst Ruhm, weil alles, was du tust, berühmt wird.
Selbst wenn du deine Frau betrügst, sieht es jeder wie ein Film.
Niemand wird dich verurteilen.
Das brauche ich nicht.
So weit habe ich noch nie gedacht, Bruder.
Ich bin der Mann, den du suchst.
Ich will berühmt sein.
Du bist die Macht, die meine Seele kauft.
Wir fangen gerade erst an.
Bring ihn mir.
Aber denk dran, machst du einen Fehler, trägst du die Konsequenzen.
- Ja, Bruder. - Dann mache ich dich so unbekannt,
dass nicht mal deine Eltern dir online folgen können.
Dein Profil hat nicht mal einen Folgen Button.
- Ich glaube dir, Bruder. - Muss ich mich wiederholen?
- Nein, Bruder. - Gut.
Gut.
Hey, Lady!
Bitte, Mr. Cemil.
Darf ich?
Möchtest du noch etwas?
Ich will nur eins.
Natürlich, alles.
Alles!
Willst du mit den Mädchen Billard spielen, Cemil?
Ist das eine rhetorische Frage, Bruder?
Denn ich bin schon wie ein Hinweisstab.
Metaphorisch.
In dieser Villa gibt es einen Raum, den ich kenne.
Ich auch.
Ich werde die Zungen essen, die sagen Ich auch!
Ich esse sie!
Seid ihr euch einig?
Oh mein Gott, ihr habt alle das gleiche Problem.
Sie benutzten mich.
Sie betäubten und befleckten mich.
Sie benutzten mich, als gäbe es kein Morgen.
Ich laufe direkt ins Feuer.
Ich komme früh zu euch, Mylord!
Du hast wohl kein Geld mehr.
Wir können auf die Katze setzen.
Wie alt ist sie?
Wir drucken das Geld. Wieso sind wir draußen?
Wirklich? Mein Gott!
Ich frage mich, wo das ganze Geld herkommt. Schwarzgeld, oder?
Wir drucken echtes Geld. Wir würfeln.
- Ich würfle. - Mach schon, Kleiner.
Möge der Fluch der Sechs bei mir bleiben!
Doppelte Sechs!
Ich schlage dich!
Legen wir das Geld weg.
Du hältst dein Wort. Deinem Glauben treu. Das respektiere ich.
Dann wollen wir den Einsatz erhöhen.
Wir gehen morgen ins Casino. Bereit?
Ich bin seit gestern bereit, Bruder.
Was für ein toller Mann du bist!
Das sind 500.000 Dollar, die du gewonnen hast.
Ruh dich jetzt aus.
Aber ich habe eine persönliche Frage.
Die Zahl 32.
die Nummer 32. Bist du aus Sparta?
- Was für ein Sparta? - Sparta!
Ich habe den Mindestlohn überschritten.
Warum geben die Leute uns Geld?
Ich kapier's nicht.
Sollen wir sie nicht bezahlen?
Wie viele Mädchen waren es, Sir?
Ich habe nicht gezählt. Ich habe aufgehört zu zählen.
Ich weiß nur, dass es viele waren.
Sie sahen alle aus wie Nesrin.
Aber keine war Nesrin.
Und so löste ich auch mein Duschproblem.
Der Aufstieg beginnt erst, wenn man ganz unten ist.
Ja, das war's für heute.
Wenn wir vier Millionen Likes bekommen,
- geb ich euch einen dicken Kuss. Auf Wiedersehen! - Was macht er?
Was machst du?
Ich dachte, du fragst nie.
- Ich bin superberühmt geworden. - Wie?
Keine Ahnung. Der Mann hat so was wie Magie geschaffen.
- Schau! - Hör auf zu labern, Junge.
Sieh dir meine Follower an!
Mein Gott! Wo kommen all diese Follower her?
Woher kam diese Zahl?
Moment, mein Manager ruft an.
Hallo?
Und jetzt war ich
froh, eine halbe Million Dollar von diesen Leuten zu gewinnen.
Lass mich ihre Casinos übernehmen. Mal sehen, wie die reagieren.
Entweder haben wir großes Glück,
oder sie bereiten uns auf eine Katastrophe vor.
Aber was für ein Desaster. Es ist weich wie Baumwolle.
Du bist widerlich!
Die Herren verwandeln einen Mann in einen Hund.
Du warst schon als Kind einer. Ich bin auch einer geworden.
Hör zu.
- Moment, wer sind Sie? - Ein Graf?
- Ja? - Ein Graf?
Ein Graf?
Lords und Counts, seht ihr?
Ihr habt eine tolle Umgebung geschaffen. Gut gemacht.
Professor Adnan ist ein Amateur neben dir.
- Hast du einen Namen, Bruder? - Mmdouh.
- Wie bitte? - Mmdouh.
- Mmdouh! - Junge!
Ich sagte, mein Name ist Mmdouh!
Mmdouh!
Seid ihr zehn eineiige Zwillinge, Bruder?
Ihr seht alle gleich aus.
Nein, wir sind keine zehn Zwillinge oder so.
Wir sind eigentlich alle eins.
Aber unsere Herren, unsere Seelen
führten uns alle durch einen einheitlichen Prozess, und am Ende sahen wir so aus.
In Wirklichkeit bin ich blond mit blauen Augen.
Sieh mich jetzt an, verdammt!
Diese verdammten Läuse, Flöhe und dieser Kragen!
Ich nehm ihn mir vom Hals!
Was hab ich gesagt?
Es ist nicht schwer, mich so zu erkennen.
Das Dümmste, was ich je gehört habe.
So erkennt dich niemand.
Hau ab! Weißt du alles?
Ich werde dich vollpinkeln!
Zwischen uns ist Glas. Hör auf, Bruder.
Die wahre Herausforderung ist, jemanden Meister zu nennen.
Gibt man ihm erst Geld, kann man ihn nicht mehr zur Rechenschaft ziehen.
Freiwillige Sklaverei erfordert Weisheit.
Was sage ich da?
Nachdem ich mit Sex fertig war,
fingen die anderen Teile meines Gehirns an zu arbeiten.
Das ist nicht mein Problem.
Diese Frauen haben mich verändert.
Poste nichts in den sozialen Medien.
Lass diese Information zuerst dein Gehirn durchlaufen.
Lass sie sich in dir festsetzen.
Beruhige dich. Sieh mir jetzt zu.
In Ordnung.
- Mein schwarzer Bruder! - Verdammt.
Tut mir leid, Bruder.
Ich habe eine Frage.
Wurdest du von deiner Familie getrennt
und von reichen Geschäftsleuten betrogen?
Nein, Bruder. Das ist ein Frauenproblem.
- Frauen? - Ja, es geht um Frauen.
Verdammt! Hast du dich mit den Frauen des Meisters angelegt?
Schäm dich! Würde ich so etwas je tun?
Es ist eine seltsame und tiefgründige Sache, aber ich sage euch etwas.
Ihr seid wirklich nette Menschen. Ich schwöre, ich habe Sie lieb gewonnen.
Besuchen Sie mich mal. Meine Hütte ist da drüben.
Kommen Sie. Wir essen zusammen Hundefutter.
Wir essen aus der Schüssel. Ich hab leckeres Essen. Und wir trinken Knochensuppe.
Die Suppe ist köstlich. Kommen Sie.
Wisch das Glas ab. Ich hab dich nicht verstanden.
Wir haben seit Monaten Lust auf Trockenfutter.
- Das ist toll. - Wir kommen gern.
Eine letzte Frage, bevor du gehst.
Du musstest die Tür bewachen wie ein Hund.
- Sie haben mich zu einem Hund gemacht. - Gott bewahre, Bruder.
Es ist klar, dass sie das taten.
Wie hast du dir den Titel Graf verdient?
- Komm her, mein Sohn. - Verdammt!
Fangt ihn, fangt ihn! Sieh dir unsere Probleme an.
Ohne diesen Unsinn hätten wir im Leben nichts zu genießen.
Ich habe noch eine Frage, Cemil.
Wann verwandeln sie uns in Affen?
Darauf warte ich schon sehnsüchtig.
Wir können die Stimme der Blondine ändern.
Jemand hat mir in den Hintern gebissen!
Verdammt!
Sind wir noch Fremde, dass du mir den Kopf einsackst?
Alles hat seine Regel, lieber Ahmed.
Das ist der Club, der nur den größten Spielern Maltas vorbehalten ist.
- Ein Club? - Ja, der Las Vegas Gentlemen's Club.
Großartig!
Ich dachte, so was gibt es nur bei uns.
Wie kommst du überhaupt auf diese Ideen?
Mein Gott! Leg das Geld weg.
Das ist der Himmel!
Eröffnest du ein Kreditlimit? Du bist wie die Zentralbank.
Das Wort "Gefällt mir" ist überflüssig.
Du bist unglaublich, Bruder! Verdammt noch mal!
Lieblingszitat meines Bruders Sertac Ortac.
Man kann nicht aufsteigen, ohne den Tiefpunkt zu sehen.
Ich werfe dich in den Müll. Schreib das auf die Tüte.
Ich zeichne eine Karte. Schreib sie auf die Briefmarken.
- Unterschreib. - Was ist, Bruder?
Ein Filmvertrag?
- Ein Sklavenvertrag! - Was meinst du?
Wir haben Erwachsenenfilme gedreht, mit und ohne Handlung.
War das nicht der Nervenkitzel?
Hätte ich das gewusst, hätte ich mehr gemacht.
Wir stellten einen Riesenprojektor unter dem Stadion auf,
um das Spiel der Nationalmannschaft zu zeigen.
Du kennst uns. Wenn wir was tun, dann Großes.
Die Leute sehen sich das Spiel an und knacken Sonnenblumenkerne.
Wenn du nicht unterschreibst, gucken sie deinen Film.
Wir haben die Videos nur vertikal gedreht,
mit schwarzen Balken auf beiden Seiten.
Horizontal wäre das Bild klarer gewesen.
Eine Bedingung.
Sie sind nicht in der Lage, Bedingungen zu stellen, Cemil.
Ziehen Sie es nicht raus.
Nur eine Bedingung!
Nennen wir es einen Wunsch.
Ich schwöre, ich unterschreibe nicht.
- Was ist? - Wir drehen einen neuen Film.
Mit denselben Mädels.
Einschließlich Nesrin.
Ganz einfach, mein molliger Freund.
Unterschreib jetzt.
Ok.
Glückwunsch.
Ich kenne ein Zimmer in dieser Villa.
Wo bist du? Du wolltest doch einen Videoanruf machen.
Ich hab dir ein Gedicht geschrieben.
Für deine Zehen.
Und für deinen süßen kleinen Fangzahn.
Nesrin, sie sind alle wundervolle Mädchen. Sie werden gute Freundinnen.
Alles ist so, wie es scheint, Nesrin.
Ich kann es erklären.
Wir sind ein kreatives Team, Nesrin.
Wir werden gute Freunde sein.
Die Tüte über dem Kopf
Damit wir nicht sehen, wohin wir gehen, oder?
Nein, damit sie dich nicht sehen.
Ich kapier's nicht, Bruder. Wer sieht mich nicht?
Deine Fans.
Meine Fans?
Hätte ich das geträumt, hätte ich mir gesagt Sei nicht albern.
Gibt es keine Türen, reißen sie dich auseinander.
Fühlst du dich gut?
Alles, was du anrührst, wird zu Gold.
Ich nehme dein erstes Autogramm.
Das ist ein gewaltiger Vertrag, Bruder.
Als würde ich meine sieben Generationen von Vorfahren verkaufen.
- Sechs! - Was meinst du, Bruder?
Unterschreib, du Held. Alles hat seinen Preis.
Du bist berühmt, solange du den Deal einhältst.
Was kann schon Schlimmes passieren?
Cemil, ich musste etwas unterschreiben. Mussten Sie auch unterschreiben?
Haben sie.
- Hast du es gelesen? - Nein, wozu?
Warum es lesen, Junge?
Solange sie nicht nehmen, was mir gehört, ist alles gut.
Du bist in dieselbe Falle getappt.
Ich bin so ein willensschwacher Mann.
Sie haben mich zu einem Teil ihrer Familie gemacht. Sie suchen wohl ein Haustier.
Aber ich verstehe das nicht. Warum ich?
Ich bin nicht mal so gut.
Rede keinen Unsinn, sie haben einen Plan.
Wenn sie uns nur wie den Onkel im Laster behandeln würden.
Sie wiederholen sich nie.
Sie haben sicher was Böses auf Lager.
Du wirst schon sehen.
Danke, mein Schatz.
Ahmed, was ist los?
Hast du dich gefunden, Junge?
Kamst du aus deinem Schrank?
Ich verdächtigte dich von Anfang an.
Was soll das heißen? Ich verdiene hier mein Geld.
Was ist los mit dir?
Die Männer haben mich groß gemacht. Frag nicht, ich kann es nicht erklären.
Sprich, Junge.
Ich kann nicht. Warum fragst du? Es ist zu kompliziert.
Ich fühlte mich wie eine Simulation eines anderen Lebens.
Wie meinst du das?
Das Leben von Pablo Escobar ist nichts im Vergleich
zu meinem, nachdem er in Rente ging.
Ich bin Ahmed. Ich besitze eine Villa in Miami und ein Hotel in Dubai.
Das rote Cabrio, von dem ich immer träumte,
- Ich habe es mir verdient. - Wo ist es?
Ich hatte nie die Chance, es herauszufinden. Ich verlor es.
In einer halben Stunde
wurde ich vom reichsten zum ärmsten lebenden Mann.
Hätte Forbes mich aufgelistet,
wäre ich unter den 100 reichsten Leuten der Welt.
Ich zahlte meine Schulden ab, und er gab mir mehr. Je mehr ich zahlte, desto mehr bekam ich.
Als ich sah, dass er immer mehr gab,
dachte ich, ich steige in das Kreditgeschäft ein und beginne ein Pyramidensystem.
Gott vergib mir meine Sünden.
Wird er nicht. Du hast betrogen.
Auf welcher Seite stehst du, du Bastard?
Ich konnte es nicht, deshalb will ich Vergebung.
Jeder hatte die Macht, das Geld zurückzubekommen,
Also stürzte meine Pyramide ein.
Was ist mit deinem Zustand?
Danach wurde es schlimmer.
Es fing mit einer Hose und einem Hemd an,
aber sie zahlten ein Vermögen dafür.
Ahmed, das ist ein Test.
Sieht aus, als würden sie alles überprüfen.
Es ist schließlich ein Kunstfilm.
Ich dachte, sie schicken ihn nur, wenn er ihnen gefällt.
Den hab ich auch getragen.
Die Männer lachten, mit Getränken in der Hand.
Die armen Frauen taten mir leid
in Nuri Alços Cemil Filmen.
Und was soll dieses Outfit?
Ich ging zu meinem Bruder, dem Lehrer,
Bruder, ich kann die Schulden nicht bezahlen.
Die Schulden können mich zahlen
Was soll ich tun? Sei ein Kellner.
Ich musste einen Vertrag unterschreiben, wegen Spielschulden.
Brüder, ich halte euch auf. Macht ohne mich weiter.
Wir können nirgendwohin.
Den Vertrag haben wir auch unterschrieben.
Wie kannst du das genießen? Bist du verrückt?
Schau!
Was machst du da?
Ich habe zehn Kilo Gold genommen.
Sie haben die Papiere, aber ich lebe noch.
Wo hast du die zehn Kilo versteckt?
Nicht anfassen, Burak.
- Er provoziert mich. - Und der Kuss?
So ist die Etikette im Casino.
Bruder. Hier begrüßen sich alle mit einem Kuss.
Die Männer haben ihre Absichten von Anfang an deutlich gemacht,
aber wir merkten es zu spät.
Etwas höher pusten.
Überhaupt keine Begeisterung.
Begeisterung! Sofort, Sir.
Das wird es.
Sein oder nicht sein.
Seien Sie ehrlicher und aufrichtiger. Sie spielen Hamlet!
Professor, jetzt, da sein Vater gestorben ist,
würden seine Trauer und Tränen natürlich zunehmen.
Sagen Sie es nicht. Tun Sie's.
Sein oder nicht sein.
Es geht nicht. Es geht einfach nicht.
Dein Onkel hat deinen Vater getötet. Er schläft mit deiner Mutter.
und das ganze Land redet darüber.
Die haben nichts Besseres zu tun.
Du überlegst, ob du deinen Onkel töten sollst oder dich selbst.
Sieh es mal so.
- Hamlet ist eine Art Verräter, oder? - Irgendwie schon.
Aber verharmlose ihn nicht. Die Bühne wurde auf ihm aufgebaut.
- Versuch's noch mal. - Oh mein Gott!
Sein oder nicht sein.
Das ist die Frage.
Das wirst du. Das wirst du!
Das reicht. Was ist das?
Was ist los, Bruder? Du übertreibst.
- Was ist los, lieber Burak? - Wie konnte das passieren, Bruder?
Sieh dir diese Schande an, Bruder.
Wirf ihn höher. Ich kann ihn nicht fangen.
Es ist eine Prüfung, lieber Burak.
Nicht, weil ich es mag, aber du musst es festhalten.
- Wirklich, Bruder? - Ja, natürlich.
Halt, Burak!
Jungs, ihr gebt euch wirklich Mühe, und das wissen wir zu schätzen.
Trinken wir was zu unserer Bekanntschaft.
- Den Besten, den ich habe. - Wollen wir?
Man wird dich deiner Scham berauben.
Sie knallen dich von Wand zu Wand.
Sie werden dich demütigen und blamieren.
- Wo sind wir, Bruder? - Was haben sie mit uns gemacht?
Was ist das für Kleidung?
Wo ist, was ich anhatte?
Wo ist meine Unterhose?
Ich hatte Seidensocken!
Hundert Dollar!
Sie verkauften uns für 100 Dollar, nachdem sie uns betäubt hatten!
Ein Armband! Ich wurde zu ihrer Frau!
Salz! Sie mussten mir die Füße waschen!
Hast du nicht gesagt, dass die Illuminaten nicht korrupt sind?
Du denkst zu positiv. Tu das nicht.
Vielleicht sind sie es nicht.
Mach dir keine Hoffnungen, Cemil.
Ich habe nichts mehr.
Ich schlief wie ein Baby.
Entschuldigt mich, ich muss aufs Klo.
Oh mein Gott!
Was ist das?
Bruder Cemil, bitte lach nicht so.
Nicht lachen. Du machst mich nervös.
Wir müssen hier raus, Cemil!
Sonst verwandeln sie uns in Laborratten.
- Rennen wir! - Warum sollten wir weglaufen?
Wovor laufen wir weg?
Diese Männer geben mir Dinge, die sich meine Seele nicht mal vorstellen kann.
Würde ich vor diesem Ruhm weglaufen?
Sieh dir meinen Rücken an. Es tut weh.
- Ich habe Angst, Cemil. - Schau.
Ich fürchte, dass
Bruder!
Sie haben dich ausgepeitscht!
Was redest du da?
Das Leben ist schön!
Es ist voller süßer Überraschungen.
Du bist im Delirium, Cemil.
Gott steh uns bei!
Ist das eine Tür?
Burak!
Burak, bist du das, Bruder?
Sag etwas, Burak!
Burak, mach es nicht so mysteriös.
- Bruder Turan! - Bruder!
Natürlich bin ich das. Wenn ich sage, ich überschreite die Grenze, dann meine ich das auch so.
Das haben sie mir in den Arsch gesteckt.
Ich hab's gefunden. Wollen sie mir eine Nachricht schicken?
Ist das nicht das rituelle Objekt in der Halle?
Das Display hängt in meinem Arsch.
Wenigstens hätten sie ein neues nehmen können.
Burak, du hast größere Hygieneprobleme.
Du siehst es nicht. Du musst es sehen.
Du interpretierst die Dinge immer positiv.
- Es soll deinen Durchfall stoppen! - Ja!
- Ich kann es nicht glauben! - Was noch?
Mein Gott!
Was für ein Leben führt ihr?
- Bruder Turan? - Ich bin's, Bruder.
Bruder Turan!
Wo bist du, Bruder Turan?
Sie haben mit unseren Gefühlen gespielt.
Sie haben uns verraten, Bruder!
Bruder Turan!
Ich trage Unterwäsche mit einem Wollknäuel.
Ich weiß nicht, wann oder wie, aber ich trage sie.
Diese Menschen sind keine Menschen, Bruder.
Als hätten sie übernatürliche Kräfte.
Sag was!
Die haben echt seltsame Kräfte.
Du kommst dir vor, als wärst du direkt in den Himmel gefallen,
um in den Apfel zu beißen. Dann bist du in der Hölle.
Dein Geist schwingt einfach so hin und her.
Alles klar, das geht vorüber.
Es geht vorbei, weil ich hier bin. Ich bin gekommen.
- Wie bist du hergekommen, Bruder? - Hast du jemanden bestochen?
Nein, Junge. Die haben die Zivilisation erfunden.
Die nehmen keine Bestechungsgelder an.
Als ich nicht legal einreisen konnte, fand ich einen erfahrenen Syrer,
der auf einem Migrantenboot nach Malta kam.
Wie hast du das Geld gefunden?
Was ist los, Bruder?
Ich fand es durch Buraks Videos.
Er ist wie Tarkan hier.
Sogar wie Murat Övüç!
- Was redest du da, Bruder? - Ja!
- Was ist sonst noch passiert? - Hör mir zu.
Wir müssen hier weg, Bruder Turan.
Wir müssen weg von hier.
Moment, ist es wirklich so schlimm?
Ist es dazu gekommen?
Hör zu. Geben wir all das Geld auf?
Verdammtes Geld, Bruder!
Und das sage ich! Ich, Ahmed!
Sie gehören zu einer gefährlichen Sekte.
Menschen foltern, indem sie den Tod zeigen.
Aber diese hier überzeugen Menschen, Massenselbstmord zu begehen, indem sie den Tod zeigen.
Sie reden keinen Unsinn, Bruder Turan.
Wenn das so ist, müssen wir entkommen.
Wir nehmen denselben Weg.
Sie gaben mir Karten von Flüchtlingsrouten.
Sie gaben sie mir, nur für mich.
Die hat nicht mal das Pentagon.
Setz dich.
Wenn die griechische Küstenwache uns schnappt,
schicken sie uns sofort zurück in die Türkei.
- Schwimmen? - Schwimmen.
- Wenn wir das können - Wenn wir es schaffen
Was auch immer, wir müssen hier schnell raus.
- Auf geht's, Bruder. - Möge Gott mit uns sein.
Kommt, Brüder, gehen wir.
Okay, los geht's.
Alle für einen und einer für alle.
Auf geht's!
Der Test ist noch nicht vorbei. Wo willst du hin?
Ich habe eine Frage an dich.
Ist das wirklich deine geniale Lösung gegen Durchfall?
Übertreib nicht, wir haben noch nicht mal angefangen.
Noch nicht?
Ich trage Unterwäsche mit einem Wollknäuel drin,
Seidensocken an den Füßen,
Peitschenabdrücke auf dem Rücken und einen fremden Pyjama an mir.
Und das alles geschah, als ich bewusstlos war!
Warum erinnere ich mich nicht an das Lustige?
Wenn du mich wieder umwirfst, höre ich auf, mit dir zu reden.
Ich nehme das auf!
Okay, aber wenn wir dir sagen würden,
du bleibst bis zum Morgen in einer großen Villa voller Mädchen
und all das probierst, findest du nicht auch?
Ich würde sofort Ja sagen, Bruder. Ich würde es sofort wieder tun.
Was wäre, wenn wir dir sagen würden,
dass du einer der reichsten Männer der Welt wirst,
aber diese Erfahrungen machen müsstest?
Das würde ich akzeptieren.
Und was wäre, wenn wir sagen würden, du wirst einer der berühmtesten Menschen,
aber im Gegenzug würdest du all das ertragen?
Ich möchte über Durchfall reden.
Wir haben Sie gut kennengelernt.
Jetzt lernen wir Mr. Turan kennen.
Sie sind wirklich nette Menschen, Bruder Turan. Keine Sorge.
Hallo.
Wer sind Sie, meine Damen?
Ich bin erledigt.
Ich kann die Privatsphäre von niemandem sehen, auch nicht mit einem Seitenblick.
Einmal wanderten die Augen meines Vaters zu einer Frau, die vorbeikam.
Und das tun sie bis heute.
Meine Mutter hörte damit auf
und starrte dem Mann direkt in die Augen, als er sie ansah.
Sir, bitte erschöpfen Sie mich nicht mit diesen ständigen Tests.
Sie stehen vor einem Mann anatolischer Weisheit.
Mein Gott! Wann wurde es hell?
War es nicht Abend, bevor sie die Tasche anzogen?
Wann hast du mich zum Schlafen gebracht?
Ich wurde süchtig nach dem Geruch dieser Tasche.
Sogar die Wäsche wurde gewaschen und gebügelt.
Ich habe sie für dich geleckt.
Wie auch immer.
Wie soll ich es dir jemals vergelten?
Was ist dein größter Wunsch, Turan?
Einen Comedy Club in Kadiköy zu eröffnen.
Einen Ort, an dem Freunde und Familie auftreten können.
Um eine tolle Atmosphäre zu schaffen.
Ich will, dass wir laut lachen, auch in solchen Momenten.
Das hast du schon.
- Ja. - Willst du keine größere Bar?
Mehr Gäste?
Das ist leicht, wenn man berühmt ist.
Ich mache dich in zwei Minuten weltberühmt.
Pass auf.
Ist dein Social Media Account privat?
- Ja, Bruder. - Mach es auf.
Ich schicke dir Millionen.
Ich mache dich weltweit bekannt.
Nein, danke.
Hier glotzen die bösen Augen.
Eifersüchtige Augen sind überall. Ich will nichts davon.
Erweitere ich meine Bar, verschlingt sie mich.
Ich werde ihr Sklave, ich schwöre es.
Lass mich so leben, wie ich es will.
Nicht nach Gewinn und Verlust.
- Und jetzt? - Was ist los?
Die Tasche!
Was für ein Duft!
Es riecht genau wie meine Heimatstadt.
- Willkommen, Turan. - Danke, Bruder.
Vergib mir. Du hast mich gefüttert und getrunken.
Mein Hunger ist gestillt. Danke, Bruder.
Gern geschehen, mein Freund. Gesundheit geht vor.
- Wirf die Würfel. - Warum?
Zum Spaß, mein Sohn. Mach schon!
Würde ich dich je zurückweisen?
Mein Gott! Doppelte Six!
Du hast Glück.
Hier, 50.000 Dollar.
- In bar? - Was hast du erwartet?
Heute ist dein Glückstag. Noch mal.
Nein, das reicht für heute.
Unmöglich. Sonst wäre ich traurig. Komm schon, Bruder!
Mach schon!
Gut, aber ich zahle in Dollar.
Ich will es nicht!
Das war's für heute, okay?
Ein Gewinn passt am besten in die Tasche.
Du kannst die Tasche jetzt anziehen.
Es ist wieder passiert.
Noch ein Wechsel von Tag zu Nacht?
Das gefällt mir irgendwie.
Nicht, um ihnen zu schmeicheln, aber sie wiederholen nie zweimal dasselbe.
Wir sind immer überrascht.
Sie machen ihren Job mit Leidenschaft.
Gott segne sie. Wir sind wertvoll geworden.
Bist du krank, Junge?
Siehst du das nicht?
Wo ist Burak, Brüder?
War er nicht bei dir, Junge?
Wissen wir überhaupt, wo wir sind?
Verzeihung, meine Herren.
Bruder, außer es gibt ein persönliches, verdrehtes Vergnügen, ist unser Freund verloren.
- Verloren wie? - Gerade weg.
Wir waren erst drei, jetzt sind wir zwei.
Du bist zu dritt.
Nein, das ist mein Bruder Turan, mein Manager.
- Ich bin sein Manager. - Er kam später.
Burak, der ausdruckslos starrte,
berühmt wurde und Millionen Follower hatte.
Hey, Leute! und Küsse geblasen und so.
Ruhe!
Jetzt entscheiden wir, ob wir dich für den Film besetzen.
Übrigens, ist der Test vorbei?
Vielleicht schon. Oder noch nicht.
Was heißt vielleicht noch nicht, Sir?
Entscheidet euch, positiv oder negativ.
Wir wollen nur nach Hause.
Du hast unsere Gesichter gesehen.
Und wer immer unsere Gesichter sieht, kann nie wieder eins sehen.
Willst du uns blind machen?
Wer den Test nicht besteht, kann nicht heim.
Wie können sie nicht heim?
Lähmst du Leute? Ich kapier's nicht.
Was tust du, Bruder? Warum machst du es schlimmer?
Um Himmels willen, Bruder, sie haben mich zur Frau gemacht!
Bitte, Bruder. Wir sind schon elend genug.
Okay, Bruder.
Von nun an bist du bei uns, solange wir leben.
In Frieden und Trost.
Du hast uns also in Turteltauben verwandelt?
Sie haben es versucht, aber es hat nicht geklappt.
Das Spiel ist aus.
Für dich wird es jetzt noch schwerer.
Weißt du, was das seltsame Ding an meinem Fuß ist?
Katastrophenschutz der griechischen Küstenwache.
Du weißt alles, nur nicht die fünf Gebetszeiten.
- Wir sind keine Muslime. - Du hast auf alles eine Antwort.
Das wurde mir vor der Flucht angelegt.
Du fragst dich, warum sie mich nicht geschnappt haben?
Dank des Zahnstochers.
Hier wimmelt es bald nur so von Bullen.
Gott! Diesmal ist es vorbei.
- Entführung. - Du bist freiwillig hergekommen.
Rechtswidrige Inhaftierung.
Im Vertrag steht, Sie sind freiwillig geblieben.
Er wurde unter Zwang unterschrieben.
Die Unterschriften waren freiwillig.
Ich hab nichts unterschrieben.
Weil Sie damit beschäftigt waren, in jemandes Haus einzubrechen.
Ruhen Sie sich aus, dann unterschreiben Sie.
- Die Polizei ist hier. - Im schlimmsten Fall wurden wir gefoltert.
Na und?
Wir bringen Burak zum Arzt.
Wir klären das mit Arztberichten. Kein Problem.
Sie kamen recht schnell.
Die Villa dahinter wurde zur Polizeiwache.
Wir sorgen uns nicht um die Sicherheit.
Officer!
Gibt es ein Problem, Sir?
Wir haben ein Signal über illegale Migranten erhalten.
Sie sind zu uns geflüchtet. Ihr dürft gehen.
- Wie du willst, Bruder. - Bruder?
Bruder?
Was jetzt?
Die Tasche.
Das ist ein neues Level.
Ich war noch nie hier.
Wenn wir das durchstehen, taucht das Monster vielleicht am Ende auf.
Leute, seht euch das an!
Was ist das?
Ganz ruhig, Turan. Bruder Memduh gehört jetzt zu unserer geliebten Elite.
Bruder Memduh?
Willkommen, Bruder.
Burak wird vermisst.
- Was ist mit ihm passiert? - Ich weiß es nicht.
- Aber offensichtlich ist etwas Schlimmes passiert. - Bruder.
Wenn er zurückkehrt, gehört er dir.
Wenn nicht
Angela!
Mein Bruder, ist Angela die Frau, von der du uns erzählen wolltest?
- Er sagte Ja. - Ich habe früher in der Textilbranche gearbeitet.
Dekarlar Textilien.
Dann kam ich in die Filmbranche.
Ich wurde Produzentin.
Mädchen kamen aus allen Richtungen zu uns.
Dann sah mir ein Mädchen direkt in die Augen.
Ich spürte, wie sie in mich drang.
Angela!
Bruder, Angela hat mich akzeptiert.
Sie begehrte mich. Sexuell.
Oh mein Gott!
Sie machte mich zu ihrem Objekt der Begierde.
Sie machte mich zu ihrem Sklaven.
Honig tropft dir von den Lippen, Bruder Memduh.
Sie machte meinen Drink heiß und schlug mir auf den Hintern.
Sie hat mich in die Enge getrieben, und ich habe ihr dafür gedankt.
Was hast du getan?
Ich habe meine Kinder ignoriert, alles verkauft
kam nach Malta und kaufte die Villa nebenan.
Angela und ich segelten in ein schönes Leben.
Bis dahin klingt es ziemlich klassisch.
Klassisch? Wo kommst du her, Onkel Turan?
Memduh, kauf das, und ich beeilte mich, es zu holen.
Memduh, kauf das.
Ich kaufte das und das und alles, was sie wollte.
Ich kaufte so lange,
bis das Geld ausging. Ich blieb hier, pleite.
Angela kam auch nicht mehr.
Wir kaufen dir ein Flugticket.
Du verstehst es nicht, Bruder.
Das Problem ist nicht hier, sondern bei den Meistern.
Die, die keine Männer werden, werden zu Hunden.
- Und aus mir wurde einer. - Aber warum?
Sie haben ein tolles Trainingszentrum für Männer aufgebaut,
die das Geld ihrer Kinder für Frauen und Vergnügen verschwenden.
Zuerst wurde ich geimpft. Dann wurde ich vollkommen gesund.
Danach brachten sie mir bei, wie man schön bellt.
Und was ist mit Angela?
Sie verwandelten sie in eine Katze.
Sie stürzten uns in eine unmögliche Liebe.
Angela wohnt auch in der Villa nebenan.
Manchmal rufe ich Angela.
Es ist ihr egal.
Mach dir keine Sorgen. Das ist normal.
Vielleicht in einem anderen Leben.
Bruder, lauf weg und fang neu an.
Vielleicht verzeiht dir deine Frau.
Vielleicht seid ihr wieder Freunde.
Denkst du, ich habe es nicht versucht, Bruder?
Glaubst du, es ist so einfach?
Ich lief weg und schaffte es irgendwie durch den Wald.
Angela!
Ich floh, nur um einen Wald vor mir zu finden.
Ich ging rein und webte mich zwischen den Bäumen.
Ich erreichte das Ende, wollte gerade raus
und sah ein Bett.
Und auf dem Bett Angela.
Völlig nackt.
Kannst du den Teil nicht überspringen?
Nein, Bruder. Ich stecke da fest.
Sie haben mich erwischt, und ich fange von vorne an.
Das Monster am Ende der Folge.
Das war ein heftiges Gespräch.
Ein wirklich faszinierendes.
Los, Taschen überm Kopf.
Ich bringe Sie zum Stall.
Halten Sie den Besuch kurz.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Bruder Count!
Was ist das?
Wir sind da. Packt eure Sachen aus.
Burak! Mein Bruder!
Alles in Ordnung, Burak?
Alles in Ordnung, Junge?
Warum stecken mir alle Dinge in den Arsch?
Warum nur ich?
Sie haben mich ausgepeitscht!
- Ich bin was Besonderes. - Reiß dich zusammen.
Du bist ein Mann, der im Urlaub im Dorf ein Tier opfert.
Wie sollen wir das deinen Eltern erklären?
Reiß dich zusammen.
- Wo warst du? - Was ist das für eine Frage?
Brachten sie dich woandershin?
Haben sie uns nicht vor dem Stall geschnappt?
Sie brachten uns her.
Wir öffneten die Augen und fanden uns hier wieder.
Ich schwöre, etwas ist passiert.
Sie spielen mit uns, Brüder.
Es ist definitiv etwas passiert.
Mutter!
Wir müssen fliehen, Bruder Turan!
Ihr könnt nicht entkommen.
Bruder Count patrouilliert von morgens bis abends.
- Dein Bruder? - Unsere Herren überlassen nichts dem Zufall.
Ich werde dich in den Wahnsinn treiben.
Haben sie dich gebissen wie Vampire?
Ich bin ihr Diener geworden.
Sieh mich an, Junge.
Auf welcher Seite stehst du?
Gleich wendet er sich, Bruder Turan.
Dann enden wir alle wie Cemil.
Sie nehmen uns unsere Freiheit und Reinheit.
Wir müssen weg.
Bitte, Bruder. Lass uns fliehen.
Dann laufen wir.
Da der Graf die ganze Nacht patrouilliert,
warten wir auf den richtigen Moment.
Und wann ist der richtige Moment? Das Morgengebet.
Denn dann geraten die Hunde in Trance.
Dann beruhigen wir Count und bringen ihn zum Schlafen.
Einverstanden? Macht euch bereit.
Die Morgenröte wird für uns aufgehen.
- Wie Männer. - Ihr seid heiß!
Möge Gott mit uns sein.
Das wird er!
Ihr habt mich neu erschaffen.
Jeder von euch hat einen besonderen Platz in meinem Herzen.
Ihr alle.
Ist das überhaupt möglich?
So schnell fängt man niemanden, Bruder!
Ihr tötet meine Seele. Ich bin völlig demoralisiert.
Ich schwöre, ich versuche nicht mehr wegzulaufen.
Warum nimmst du es so persönlich?
Wir legen uns mit allen gleich an. Keine Ausnahmen.
Wo hast du das gehört?
Kennen Sie das Gesetz zum Schutz persönlicher Daten?
Das haben wir auch geschrieben.
Hör zu, lieber Ahmed, du kannst durch diese Tür gehen.
Es gibt nur ein kleines Problem.
Was könnte das sein, Sir?
Wenn Sie genau zehn Kilogramm neben sich auf die Waage legen können, fahren Sie fort.
Niemand wird Sie aufhalten.
- Ist es so einfach? - So leicht, lieber Ahmed.
Genau zehn Kilogramm.
Nicht weniger, nicht mehr.
Du hast drei Versuche.
Du wirst schon sehen.
Zehn Kilogramm!
Mr. Cemil!
Nesrin!
Gut gemacht, Nesrin.
Du begrüßt mich im Wald mit Bett und Sekretärinnenstimme. Wie passend!
Du weißt, ich mache dich zu meiner Gefangenen.
Nimm diese Handschellen
und zeig mir, wie du mich zu deiner machst.
Erwecke keine Erwartungen, du Verrückte.
Ich trage Wollknäuel Unterwäsche.
Ich bin zu allem bereit.
Mach mich rückgängig.
Mein Gott. Du hast mich da reingezogen. Hol mich jetzt raus.
Hat dein Diener so einen Prozess wirklich verdient?
Ich schwöre, ich bin in der Hölle.
Aber willst du mich so zu deinem siebten Tor führen?
Wo bin ich, Bruder?
Willst du deine Freiheit so sehr?
Ich schwöre, ich wusste nicht, wie sehr ich sie liebte.
Es ist wie Gesundheit.
Man erkennt ihren Wert erst, wenn man sie verloren hat.
Dann lies mal.
Wir werden gefilmt.
- Warum, Bruder? - Das gibt keinen Grund.
Lies es und du wirst frei sein.
Bruder, hier steht, dass wir
einen Zusatzartikel zu den ersten drei Artikeln der Verfassung unterstützen.
Das Leben ist nicht rosig.
Sir.
Wenn meine Freiheit bedeutet, Sklave eines anderen zu werden,
dann ist es keine Freiheit.
Wirklich?
Möge Gott Ihnen vergeben, Sir.
Von außen betrachtet
betrachten Sie uns vielleicht als Komiker oder clevere Männer,
aber klug zu sein, ist nicht dasselbe wie schwachsinnig zu sein.
Wir sind Söhne von Kadıköy.
Nur noch ein Recht steht zwischen Ihnen und Ihrer Freiheit, lieber Ahmed.
Das kostbarste Gewicht der Geschichte.
Nur zu, lieber Ahmed.
Ist das alles?
Das ist alles, Held.
Na los, du bist frei.
Wir haben unsere Republik nicht durch Likes gewonnen.
Wir nehmen sie uns zurück, wie wir sie uns verdient haben.
Sag ihm, er soll schießen.
Dann hätte der Tod wenigstens eine Bedeutung.
Was machst du, Junge?
Hast du gedacht, du bist gestorben und gibst einfach auf?
Bin ich nicht tot, Bruder?
Durch die Tür scheint Licht.
Na los, du bist frei.
Gut gemacht.
Du kannst uns nicht verlassen, selbst wenn du es versuchst.
Komm näher, mir ist kalt.
Geh unter die Decke.
Das ist unmöglich. Meine Freiheit ist mehr wert als das.
Ich habe nicht Heiraten gesagt, du Perversling.
Ich sagte nur, komm her.
Verdammt, Frau!
Verdammt!
Cemil!
Gut gemacht, Junge.
Was ist passiert, Cemil? Warum weinst du?
Du hast eine schwere Prüfung durchgemacht.
Nicht weinen, ich auch. Wir haben unser Gold verloren.
Ich verbrenne innerlich.
Beruhige dich. Ich bin jetzt hier.
Seid ihr bereit?
Wofür, Bruder? Um im Winter zu schwimmen?
Ja, im Meer zu schwimmen.
Wie kalt ist es wohl?
Wo wollt ihr hin?
Er ist Türke! Ich schwöre es!
Bruder, wir sind auch Türken.
Was sonst? Wohin willst du? Auf dem Seeweg?
- Nach Istanbul? - Wohin in Istanbul?
Kadıköy.
Von hier fährt ein Bus direkt nach Kadıköy.
Ein Bus direkt nach Kadıköy? Von Malta?
Was Malta, mein Sohn? Wir sind in Şile!
Was?
Er ist verrückt.
Wie könnten wir in Şile sein?
Verdammt!
Er weiß nicht mal mehr, wie man flucht,
und er hat recht. Was erleben wir überhaupt, Junge?
Wir wurden zu dem alten Mann aus dem Bus.
Die Meister waren anders, aber sie waren bemerkenswerte Menschen.
Warte.
Geh nicht, warte!
Sie spielen mit deiner Ehre, mit großer Sorgfalt.
Bis...
nichts von euch übrig bleibt.
- Friede sei mit Ihnen. - Und auf euch.
Etwas ist passiert.
Wir sind wieder am Anfang.
Ich bin so glücklich. Wie ist das möglich?
Leute, wenn ihr Geld habt, bezahlt den Mann.
Ich sollte welches haben.
Fahrer!
Wie viel nach Kadıköy?
Zwei Millionen.
Alte Währung, oder?
Neue Währung.
Glückwunsch. Sie haben die Prüfung bestanden.
Diejenigen, die nur Schatten sind, müssen jetzt vergessen.
Denn die, die sich erinnern,
können in diesem Spiel nicht weitermachen.