1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:18,101 --> 00:00:22,480
NOONG 1989, TATLONG TAON MATAPOS
ANG EDSA REVOLUTION, ANG NAGPABAGSAK
4
00:00:22,564 --> 00:00:26,067
SA BATAS MILITAR NI FERDINAND MARCOS
AT NAGPABALIK NG DEMOKRASYA,
5
00:00:26,151 --> 00:00:31,948
NABUO ANG PHILIPPINE PUNK BAND
NA ERASERHEADS.
6
00:00:32,032 --> 00:00:35,952
HANDA NA ANG KULTURA PARA SA MGA
BAGONG UMUUSBONG NA ANYO NG SINING,
7
00:00:36,036 --> 00:00:38,204
AT ANG ERASERHEADS ANG NANGUNA
SA EBOLUSYONG ITO AT NANGIBABAW SA EKSENA
8
00:00:38,288 --> 00:00:42,292
SA LOOB NG DALAWANG DEKADA
HANGGANG SA NABUWAG SILA NOONG 2001.
9
00:00:42,959 --> 00:00:45,378
NOONG 2022, MAHIGIT 20 TAON MATAPOS ANG
DI INAASAHANG PAGHIHIWALAY NG BANDA,
10
00:00:45,462 --> 00:00:48,590
MULING NAGKAROON NG KAGULUHAN SA POLITIKA
NG BANSA NANG MANALO SA HALALAN
11
00:00:48,673 --> 00:00:52,051
ANG ANAK NG DATING DIKTADOR NA
SI FERDINAND MARCOS.
12
00:00:52,135 --> 00:00:55,722
HABANG NAGHAHANAP
NG KAGINHAWAAN ANG HATING BANSA,
13
00:00:55,805 --> 00:00:58,892
ISANG GRUPO NG MAGKAKAHIWALAY NA PUNK
ANG NAGPASYANG MULING MAGKAISA
14
00:00:58,975 --> 00:01:01,770
SA ONE NIGHT ONLY SHOW,
BUHAYIN ANG MGA PIYESA AT GITARA,
15
00:01:01,853 --> 00:01:04,522
AT IPAALALA SA BANSA KUNG PAANO TUMINDIG
AT HARAPIN ANG KUMPLIKADONG NAKARAAN.
16
00:01:07,650 --> 00:01:08,735
"Ely Buendia,
17
00:01:08,818 --> 00:01:10,862
{\an8}di mo na kailangan ang magtago at mahiya."
18
00:01:10,945 --> 00:01:11,654
{\an8}HINIHIKAYAT NG FANS SI ELY NA TUPARIN
ANG PANGAKO NIYANG REUNION NG EHEADS
19
00:01:11,738 --> 00:01:14,324
{\an8}Hinihikayat ng fans si Ely
na tuparin ang pangako niyang
20
00:01:14,407 --> 00:01:16,451
muling makasama
ang mga kabanda sa Eraserheads
21
00:01:16,534 --> 00:01:19,913
kung tatakbo si Leni Robredo
bilang pangulo sa 2022.
22
00:01:19,996 --> 00:01:23,416
Kahit biro lang 'yon, gusto pa rin nila
itong mangyari para sa lahat.
23
00:01:31,883 --> 00:01:37,847
♪ May isang umaga ♪
24
00:01:39,098 --> 00:01:42,769
♪ Na tayo'y ♪
25
00:01:43,394 --> 00:01:47,190
♪ Magsasama ♪
26
00:01:48,316 --> 00:01:51,653
♪ Haya ♪
27
00:01:51,736 --> 00:01:52,821
A, okay.
28
00:01:52,904 --> 00:01:54,489
Rolling.
29
00:01:54,572 --> 00:01:56,032
NOONG 2022,
30
00:01:56,116 --> 00:01:59,953
SA PANAHON NG KAWALANG-KATIYAKAN
AT KAGULUHAN SA POLITIKA
31
00:02:00,537 --> 00:02:03,623
Sa buhay, gumagawa ka
ng plano kasama ang iba.
32
00:02:03,706 --> 00:02:05,041
{\an8}Tapos,
33
00:02:05,125 --> 00:02:07,335
{\an8}may isa sa kanilang magbabago ang isip.
34
00:02:07,418 --> 00:02:09,462
Parang, "Di puwede 'yan.
Di ka puwedeng umatras."
35
00:02:10,839 --> 00:02:14,050
ISANG GRUPO NG NAGKAWATAK-WATAK NA PUNK
ANG NAGBIGAY-GINHAWA SA ISANG BANSA
36
00:02:14,134 --> 00:02:15,510
{\an8}Ayaw ko nang tumugtog sa mga show.
37
00:02:15,593 --> 00:02:19,180
{\an8}Sabi ko nga,
mas gusto kong nasa ibang lugar.
38
00:02:20,098 --> 00:02:23,852
HINDI NILA ALAM,
SILA MAN AY KAILANGAN DING MAGHILOM.
39
00:02:23,935 --> 00:02:25,270
Hindi kami magkaibigan?
40
00:02:26,771 --> 00:02:28,148
{\an8}Mas higit pa kami ro'n.
41
00:02:29,149 --> 00:02:30,441
{\an8}Kasal kami sa isa't isa.
42
00:02:31,109 --> 00:02:33,069
ITO ANG KUWENTO NILA.
43
00:02:33,653 --> 00:02:36,739
Ayaw kong
maranasan 'yan ng kahit sino.
44
00:02:36,823 --> 00:02:37,824
{\an8}Sobrang...
45
00:02:38,867 --> 00:02:40,368
{\an8}bigat
46
00:02:40,451 --> 00:02:41,578
talaga no'n.
47
00:02:59,512 --> 00:03:00,930
{\an8}UNIBERSIDAD NG PILIPINAS
48
00:03:01,014 --> 00:03:03,141
{\an8}PALMA HALL
49
00:03:08,396 --> 00:03:11,900
Nagkaroon ng panandaliang
pagsibol ng local music
50
00:03:11,983 --> 00:03:15,904
matapos ang saya at pag-asa
dala ng EDSA 1986.
51
00:03:15,987 --> 00:03:18,990
Halos underground no'n ang music scene.
52
00:03:19,073 --> 00:03:21,701
{\an8}Parang may hinihintay
na mangyari ang kultura no'n,
53
00:03:21,784 --> 00:03:24,871
{\an8}at 'yon ang Eraserheads.
54
00:03:24,954 --> 00:03:28,207
No'ng una ko silang nakilala,
55
00:03:28,791 --> 00:03:32,003
sa totoo lang,
hindi ako gaanong na-impress.
56
00:03:34,422 --> 00:03:37,383
May banda ako no'ng freshman ako.
57
00:03:37,884 --> 00:03:44,599
Karamihan sa mga miyembro,
sineryosong pag-aralan ang musika.
58
00:03:44,682 --> 00:03:48,019
Kaya nawalan ako ng banda.
59
00:03:48,102 --> 00:03:52,398
{\an8}Napilitan akong maglagay ng ad sa dorm.
60
00:03:54,150 --> 00:03:55,526
NAGHAHANAP NG BAND MEMBERS
61
00:03:55,610 --> 00:03:59,280
Si Raymund, na dating kabanda
ni Ely sa Sunday School,
62
00:03:59,781 --> 00:04:04,160
{\an8}sumagot sa audition post.
63
00:04:04,244 --> 00:04:10,750
Hindi talaga sila ang tipo
ng musikero na hinahanap ko.
64
00:04:10,833 --> 00:04:15,964
At parang kahit sa personalidad,
65
00:04:16,047 --> 00:04:19,550
pakiramdam ko hindi kami magkakasundo.
66
00:04:19,634 --> 00:04:21,552
{\an8}Alam kong ayaw niya talaga.
67
00:04:22,053 --> 00:04:24,097
{\an8}Parang pagkatapos
ng mga taga-College of Music,
68
00:04:24,180 --> 00:04:26,391
{\an8}kami makukuha mo? Di ba?
69
00:04:26,474 --> 00:04:30,353
Pero di naman siya outgoing,
kaya wala siyang choice sa 'min.
70
00:04:31,354 --> 00:04:32,981
Mabuti na lang,
kami lang ang nag-audition.
71
00:04:33,064 --> 00:04:34,691
Kaming tatlo lang.
Wala nang ibang dumating.
72
00:04:36,109 --> 00:04:38,611
No'ng tinitingnan niya,
parang umiiling-iling siya, e.
73
00:04:38,695 --> 00:04:41,281
Pero alam mo 'yon, pareho kami ng tastes.
74
00:04:41,364 --> 00:04:45,660
Iniwan ako ng banda ko,
at iniwan din sila ng vocalist nila,
75
00:04:45,743 --> 00:04:48,997
'yong banda nina Raymund,
Buddy, at Marcus.
76
00:04:49,497 --> 00:04:51,708
Kaya nagsanib-puwersa kami.
77
00:04:51,791 --> 00:04:54,752
Do'n nabuo ang Eraserheads.
78
00:04:54,836 --> 00:04:58,798
{\an8}Ang susunod na kanta
ay tungkol sa pag-ibig.
79
00:04:58,881 --> 00:04:59,757
{\an8}BARYA LANG SA UMAGA
80
00:04:59,841 --> 00:05:03,094
{\an8}At ako mismo ang sumulat nito.
81
00:05:03,594 --> 00:05:04,429
SENTRO NG PELIKULA NG UNIBERSIDAD
82
00:05:04,512 --> 00:05:08,474
♪ Sinubukan nilang sabihin ♪
83
00:05:08,558 --> 00:05:11,269
♪ Masyado pa kaming bata ♪
84
00:05:11,352 --> 00:05:12,520
Yihee!
85
00:05:13,938 --> 00:05:16,357
♪ Masyado pang bata ♪
86
00:05:16,441 --> 00:05:21,571
♪ Para talagang magmahal ♪
87
00:05:23,114 --> 00:05:28,494
Sa tingin ko,
nagsimula lahat no'ng nag-record kami
88
00:05:28,578 --> 00:05:34,459
ng demo cassette sa garahe ni Raymund.
89
00:05:34,542 --> 00:05:36,878
Ipinakalat namin 'yon sa campus,
90
00:05:37,462 --> 00:05:41,841
at umabot 'yon sa mga organizer,
91
00:05:41,924 --> 00:05:43,968
at kinuha na nila kami sa gigs.
92
00:05:44,052 --> 00:05:47,263
Tinanggap namin
lahat ng gig na makuha namin.
93
00:05:47,346 --> 00:05:50,183
Una kong narinig
ang Eraserheads no'ng '90s
94
00:05:50,266 --> 00:05:52,351
no'ng freshman ako sa college.
95
00:05:52,435 --> 00:05:54,228
{\an8}Ang nakaengganyo sa 'kin,
96
00:05:54,312 --> 00:05:56,773
{\an8}pareho pala kami ng unibersidad.
97
00:05:56,856 --> 00:05:57,690
{\an8}DR. DATA CANLAS
98
00:05:57,774 --> 00:06:00,109
{\an8}Napakasimple ng wika nila.
99
00:06:00,610 --> 00:06:01,486
Um.
100
00:06:01,569 --> 00:06:05,531
Parang wikang ginagamit lang
ng mga estudyante.
101
00:06:05,615 --> 00:06:08,868
At no'ng panahong 'yon,
tatlong taon pa lang pagkatapos ng EDSA.
102
00:06:08,951 --> 00:06:12,246
'Yong gano'ng creativity at sensibility,
103
00:06:12,330 --> 00:06:15,083
'yong pagtukoy sa mga simpleng
bagay sa araw-araw,
104
00:06:15,166 --> 00:06:17,335
unti-unti nang nahuhubog.
105
00:06:17,418 --> 00:06:19,629
Kaya pagkatapos ng EDSA,
106
00:06:19,712 --> 00:06:24,759
mas umusbong ang ganitong musika
dahil di na nasasakal ang mga artist.
107
00:06:24,842 --> 00:06:26,636
Hindi na sila natatakot.
108
00:06:28,387 --> 00:06:30,681
IPINAGDIWANG NG MGA KANTA NG ERASERHEADS
ANG MGA SIMPLENG KALAYAAN TULAD NG
109
00:06:30,765 --> 00:06:33,559
PAG-IBIG, ROAD TRIPS, PAGKAKAIBIGAN,
AT ANG MGA IPINAGKAIT NOONG BATAS MILITAR.
110
00:06:33,643 --> 00:06:39,649
Ang mga kanta ng Eraserheads, sumasalamin
talaga sa mga pangarap, adhikain,
111
00:06:39,732 --> 00:06:44,654
pero pati na rin sa realidad
ng kabataang Pilipino ng henerasyon nila.
112
00:07:03,589 --> 00:07:05,591
Nagsimula kaming mag-bar hopping.
113
00:07:05,675 --> 00:07:07,385
Siyempre, estudyante kayo.
114
00:07:07,468 --> 00:07:09,512
Tapos kalaunan, “Bakit di tayo
tumugtog sa mga bar na 'to?”
115
00:07:09,595 --> 00:07:13,224
Nag-audition kami kung saan-saan.
Sa Mayric's, Anthem.
116
00:07:13,307 --> 00:07:15,768
Pero di kami tinatanggap kahit saan.
117
00:07:15,852 --> 00:07:19,897
Di naman ako nagulat
na walang may gusto sa 'min,
118
00:07:19,981 --> 00:07:24,402
kasi una, show bands ang hanap nila.
119
00:07:24,485 --> 00:07:29,323
{\an8}Pumupunta kami sa mga record station.
120
00:07:29,407 --> 00:07:32,285
Ang sagot nila lagi, "Hindi."
121
00:07:32,368 --> 00:07:33,911
"Hindi kayo good-looking."
122
00:07:34,704 --> 00:07:36,497
"Hindi kayo pop masyado."
123
00:07:48,134 --> 00:07:48,926
Na-frustrate ako.
124
00:07:49,802 --> 00:07:52,555
Hindi talaga biglaang pagsikat.
125
00:07:52,638 --> 00:07:56,017
Mabagal talaga ang pag-akyat namin.
126
00:07:56,642 --> 00:08:01,063
May panahon din no'n
na halos umalis si Buddy sa banda.
127
00:08:01,147 --> 00:08:03,983
{\an8}Laki ako sa henerasyong sinasabihang
128
00:08:04,066 --> 00:08:06,736
{\an8}puwedeng gawing hobby ang musika,
129
00:08:07,236 --> 00:08:08,821
pero kailangan mo ng totoong trabaho.
130
00:08:08,905 --> 00:08:12,742
Meron isang magandang nangyari
no'ng audition namin.
131
00:08:13,242 --> 00:08:15,578
Nag-tricycle kami papunta ro'n,
132
00:08:15,661 --> 00:08:19,207
tapos medyo umuulan, kakatila ng ulan.
133
00:08:19,290 --> 00:08:20,625
Tapos, ni-reject kami.
134
00:08:20,708 --> 00:08:23,753
Hawak namin 'yong mga gitara namin,
mga hard case.
135
00:08:24,253 --> 00:08:25,505
Naglalakad kami.
136
00:08:26,005 --> 00:08:27,840
Tapos may dumaan na jeep.
137
00:08:28,633 --> 00:08:29,967
Basa kaming lahat!
138
00:08:30,551 --> 00:08:31,385
"Diyos ko!"
139
00:08:32,345 --> 00:08:33,846
{\an8}Siyempre, malungkot kami.
140
00:08:33,930 --> 00:08:36,641
{\an8}At alam mo 'yon, emo ka na no'n.
141
00:08:36,724 --> 00:08:39,519
Pero kakaiba, ginanahan pa ako no'n.
142
00:08:39,602 --> 00:08:42,188
{\an8}Hindi talaga ako natinag.
143
00:08:43,064 --> 00:08:47,818
{\an8}Sobrang laki ng tiwala ko
sa ginagawa namin
144
00:08:47,902 --> 00:08:54,742
na naniwala akong balang araw,
may makakagusto rin
145
00:08:54,825 --> 00:08:56,619
sa 'min at papansinin kami.
146
00:08:56,702 --> 00:08:58,579
At meron nga.
147
00:09:16,222 --> 00:09:19,016
NOONG 1990S,
ANG CLUB DREDD ANG SENTRO
148
00:09:19,100 --> 00:09:22,019
NG CULTURAL REVOLUTION NG MAYNILA KUNG
SAAN NADIDISKUBRE ANG MALALAKING BANDA
149
00:09:36,909 --> 00:09:38,703
Di na nga namin
sinubukang bumalik sa Dredd.
150
00:09:38,786 --> 00:09:42,582
Tapos kalaunan, tinugtog namin
ang huli naming show sa UP
151
00:09:42,665 --> 00:09:44,959
sa College of Fine Arts kasama si Lee.
152
00:09:45,042 --> 00:09:47,295
At nakita 'yon ng mga taga-Dredd,
153
00:09:47,795 --> 00:09:50,047
at hinanap nila kami
sa loob ng dalawang buwan.
154
00:09:50,131 --> 00:09:52,341
"Uy, hinahanap kayo ng mga taga-Dredd."
155
00:09:52,425 --> 00:09:54,051
Sabi ko, "Ano'ng ibig mong sabihin?
Nando'n naman kami gabi-gabi!"
156
00:09:54,635 --> 00:10:01,434
{\an8}Pumunta sila. Nag-audition.
At grupo sila ng mga amateur
157
00:10:01,517 --> 00:10:02,560
{\an8}na sobrang hilaw pa ang tunog.
158
00:10:02,643 --> 00:10:06,606
{\an8}Kung tama ang tanda ko,
wala pa sa tono 'yong mga gitara.
159
00:10:06,689 --> 00:10:09,108
{\an8}May lumapit pa nga sa 'kin, sabi,
"Bakit mo pinapatugtog ang mga 'to?"
160
00:10:09,191 --> 00:10:10,318
"Hindi sila magaling."
161
00:10:10,401 --> 00:10:15,031
♪ Nagdedeliver lang naman siya ng pizza ♪
162
00:10:15,114 --> 00:10:17,199
♪ Di sinadyang meron siyang nakita ♪
163
00:10:17,283 --> 00:10:19,619
♪ Nagsitalsikang mga pitsa at bala ♪
164
00:10:19,702 --> 00:10:21,746
♪ Mga patay na hoodlum sa lamesa ♪
165
00:10:21,829 --> 00:10:23,706
♪ Hindi malaman kung saan magtatago ♪
166
00:10:23,789 --> 00:10:25,708
♪ Sa panaginip dinadalaw ni Lolo ♪
167
00:10:25,791 --> 00:10:27,418
♪ Wala nang taong mapagkatiwalaan ♪
168
00:10:27,501 --> 00:10:29,337
♪ Lahat ng raket ay kanyang sinubukan ♪
169
00:10:29,962 --> 00:10:31,422
♪ Run Barbi Run ♪
170
00:10:31,505 --> 00:10:32,590
♪ Run Barbi Run ♪
171
00:10:32,673 --> 00:10:34,759
♪ Run Barbi Run ♪
172
00:10:37,553 --> 00:10:39,305
Wala, nagustuhan namin sila agad
sa simula pa lang.
173
00:10:39,388 --> 00:10:40,640
Nakita namin ang humor.
174
00:10:40,723 --> 00:10:45,061
♪ Lumaki ako sa bayang ♪
175
00:10:46,103 --> 00:10:49,774
♪ Lahat gustong apihin ako ♪
176
00:10:51,108 --> 00:10:52,443
♪ Ayos naman ang mga babae ♪
177
00:10:52,526 --> 00:10:53,653
Ay!
178
00:10:53,736 --> 00:10:55,571
♪ Pero siga ang mga lalaki ♪
179
00:10:56,280 --> 00:10:59,825
♪ Lagi nila akong ginugulo
Sa kanilang pagka-macho ♪
180
00:11:01,285 --> 00:11:04,330
♪ Hindi ako basagulero ♪
181
00:11:04,413 --> 00:11:06,832
♪ Mas gusto ko'y kapayapaan ♪
182
00:11:06,916 --> 00:11:08,751
♪ Tumatakbo ako sa bawat laban ♪
183
00:11:08,834 --> 00:11:12,546
♪ Para lang mailigtas ang dangal ko ♪
184
00:11:12,630 --> 00:11:16,300
♪ Nakita kong paparating na ♪
185
00:11:18,969 --> 00:11:24,266
Natural talaga sa Pilipino ang humor.
186
00:11:24,350 --> 00:11:25,643
Um.
187
00:11:25,726 --> 00:11:30,815
{\an8}Hindi tayo mahilig sa seryosong paksa.
188
00:11:30,898 --> 00:11:34,985
{\an8}Siguro 'yon ang pinagkaiba ng Eraserheads,
189
00:11:36,404 --> 00:11:38,948
kasi nakakatawa sila
sa paraang di nagagawa ng ibang banda.
190
00:11:43,994 --> 00:11:45,663
{\an8}Binigyan ako ng cassette...
191
00:11:46,539 --> 00:11:47,748
{\an8}ni Raymund.
192
00:11:47,832 --> 00:11:49,750
{\an8}"Sir, pakinggan n'yo po 'to."
193
00:11:49,834 --> 00:11:51,293
{\an8}Pinakinggan ko 'yon,
194
00:11:51,377 --> 00:11:53,462
at namangha ako sa originality nito.
195
00:11:53,546 --> 00:11:56,882
Dinala ko ang cassette
sa kaibigan at kasamahan ko
196
00:11:56,966 --> 00:11:58,426
sa Art Studies Department,
197
00:11:58,509 --> 00:12:01,220
{\an8}si Professor Rivera, Robin Rivera.
198
00:12:02,096 --> 00:12:05,307
{\an8}Pinakinggan niya 'yon,
at mas namangha pa siya kaysa sa 'kin.
199
00:12:05,391 --> 00:12:07,351
Isa si Robin sa mga professor namin.
200
00:12:07,435 --> 00:12:10,271
Di niya namamalayan, siya na
ang nagpo-produce sa 'min.
201
00:12:10,855 --> 00:12:15,276
"Putulin ang chorus." O kaya,
"Masyadong mahaba ang verse na 'yan.”
202
00:12:15,359 --> 00:12:16,652
O kaya,
203
00:12:16,735 --> 00:12:18,529
"Di na kailangan ang intro na 'yan."
204
00:12:18,612 --> 00:12:21,615
Kasi kalat-kalat kami no'n.
205
00:12:24,076 --> 00:12:25,244
Pero nagawan niya ng paraan.
206
00:12:25,828 --> 00:12:28,539
{\an8}Nilapitan niya ako pagkatapos ng klase
at tinanong kung gusto kong...
207
00:12:29,415 --> 00:12:32,084
{\an8}pakinggan ang tape
ng banda niyang hindi ko kilala.
208
00:12:32,168 --> 00:12:33,961
{\an8}Sabi ko, "Okay, punta ka sa office."
209
00:12:34,044 --> 00:12:36,297
{\an8}Pumunta siya sa office.
May dala siyang isang cassette,
210
00:12:37,298 --> 00:12:39,383
{\an8}at puno 'yon ng mga kanta.
211
00:12:39,467 --> 00:12:41,343
{\an8}Puro witty,
212
00:12:42,219 --> 00:12:45,222
{\an8}cute, at interesting na mga kanta.
213
00:12:45,306 --> 00:12:47,141
{\an8}May Super Betamax 8-track siya.
214
00:12:48,017 --> 00:12:50,561
{\an8}Dinala niya 'yon
sa Faculty Center ng UP Diliman.
215
00:12:50,644 --> 00:12:51,604
{\an8}Naaalala ko, Holy Week no'n.
216
00:12:52,480 --> 00:12:53,939
At walang katao-tao.
217
00:12:54,023 --> 00:12:55,733
Kaya malaya kaming magpasok ng drums,
218
00:12:55,816 --> 00:12:57,943
lagyan ng mic ang drums,
ipasok ang bass amp at bass,
219
00:12:58,027 --> 00:13:00,070
tapos i-record lahat.
220
00:13:01,322 --> 00:13:02,656
A...
221
00:13:02,740 --> 00:13:03,741
Do'n namin ginawa ang "Pop U."
222
00:13:05,576 --> 00:13:10,581
♪ Pare ko, meron akong problema ♪
223
00:13:10,664 --> 00:13:14,126
'Yong demo na hanggang
ngayon, pinagpapasa-pasahan pa rin yata.
224
00:13:14,210 --> 00:13:18,714
Bumalik kaming apat sa Raon
para bumili ng 20 cassettes,
225
00:13:18,797 --> 00:13:20,549
kasi 'yon lang ang kaya namin.
226
00:13:20,633 --> 00:13:22,718
Sony C60 cassettes.
227
00:13:22,801 --> 00:13:25,221
Tapos may parrot na...
228
00:13:29,767 --> 00:13:31,727
Ha! Diyos ko!
229
00:13:31,810 --> 00:13:36,982
Kinakanta ng ibon ang melody ng "Pare Ko."
230
00:13:37,066 --> 00:13:39,652
Kaya sign na siguro 'yon na talagang
231
00:13:39,735 --> 00:13:43,322
sisikat kami o ano, di ba?
232
00:13:44,490 --> 00:13:50,287
♪ Lalo lang madaragdagan
Ang sakit ng ulo at bilbil sa tiyan ♪
233
00:13:50,371 --> 00:13:56,335
Oo, copywriter ako no'n
sa BMG Music.
234
00:13:56,418 --> 00:14:00,798
Walang nakakaalam sa office
na may banda ako,
235
00:14:00,881 --> 00:14:02,132
lalo na ang mga boss ko.
236
00:14:02,716 --> 00:14:06,512
{\an8}Hindi ko pa naririnig no'n
ang Eraserheads.
237
00:14:07,513 --> 00:14:10,558
{\an8}At si Ely,
238
00:14:10,641 --> 00:14:14,228
{\an8}siya 'yong tipong
239
00:14:14,311 --> 00:14:18,691
hindi karaniwang ideal employee
240
00:14:19,191 --> 00:14:20,526
no'ng panahon na 'yon
241
00:14:20,609 --> 00:14:24,196
kasi lagi siyang
tulog sa kwarto niya, nagtatago.
242
00:14:24,822 --> 00:14:26,532
At...
243
00:14:27,116 --> 00:14:31,370
kapag palihim niyang
iniiwan ang demo cassette
244
00:14:31,453 --> 00:14:35,291
sa mesa ko paminsan-minsan
para pakinggan ko,
245
00:14:35,374 --> 00:14:39,587
sinubukan ko rin naman.
Ang una kong reaksyon, "Naku po."
246
00:14:39,670 --> 00:14:42,548
Sobrang pangit.
247
00:14:43,716 --> 00:14:44,717
Talagang sablay.
248
00:14:45,301 --> 00:14:46,302
♪ Isang araw ♪
249
00:14:47,303 --> 00:14:50,890
♪ Pumunta ako sa tindahan ni Aling Nena ♪
250
00:14:50,973 --> 00:14:53,809
♪ Para bumili ng suka ♪
251
00:14:54,852 --> 00:14:57,730
'Yong sinasabi nilang tunog lata, gano'n.
252
00:14:59,690 --> 00:15:04,570
Kinailangan naming
i-record ulit lahat mula umpisa.
253
00:15:04,653 --> 00:15:07,281
{\an8}Una kong nakilala ang Eheads
sa pamamagitan ni Vic Valenciano
254
00:15:07,364 --> 00:15:08,741
ng BMG Records.
255
00:15:09,909 --> 00:15:12,703
{\an8}Pinarinig niya sa 'kin
ang demo tape ng Eheads.
256
00:15:12,786 --> 00:15:14,455
Sa tingin ko, "Pare Ko" ang kanta.
257
00:15:14,538 --> 00:15:16,999
Maganda ang kanta.
Pero may problema ako ro'n.
258
00:15:17,082 --> 00:15:19,376
Sabi ko kay Vic, "Vic, maganda ang kanta.
259
00:15:19,460 --> 00:15:22,713
Puwede kong patugtugin,
pero kailangan mong ayusin ang lyrics."
260
00:15:22,796 --> 00:15:24,882
Kasi merong "Di ba?"
261
00:15:25,925 --> 00:15:27,760
♪ Tang ina! ♪
262
00:15:29,678 --> 00:15:32,264
Sabi niya, "Sige, walang problema."
263
00:15:32,348 --> 00:15:35,726
Pagkaraan ng ilang araw,
binalikan niya ako.
264
00:15:35,809 --> 00:15:36,644
Binago nila 'yon.
265
00:15:37,353 --> 00:15:39,647
{\an8}♪ Ano ba naman ito? ♪
266
00:15:39,730 --> 00:15:42,149
{\an8}♪ Di ba? 'Lang hiya ♪
267
00:15:43,150 --> 00:15:45,402
Talagang nagulat sila
268
00:15:45,486 --> 00:15:48,405
sa dami ng positibong reaksyon
na natatanggap nila
269
00:15:48,489 --> 00:15:49,907
mula sa fans.
270
00:15:49,990 --> 00:15:50,991
Sa kabila ng lahat ng balakid,
271
00:15:51,075 --> 00:15:55,120
nakagawa ang Eraserheads
ng koleksyon ng mga kantang
272
00:15:55,204 --> 00:16:00,668
{\an8}hindi lang napapatugtog,
kundi tumatak talaga sa henerasyon nila,
273
00:16:00,751 --> 00:16:02,878
{\an8}dahil ramdam ni Ely Buendia
274
00:16:02,962 --> 00:16:06,173
{\an8}ang pulso ng kabataang Pilipino
no'ng panahong 'yon.
275
00:16:06,256 --> 00:16:07,424
{\an8}MILYON-MILYON ANG ALBUM SALES,
HIGIT 720 MILLION VIEWS SA YOUTUBE
276
00:16:07,508 --> 00:16:11,679
{\an8}Tapos naisip nila,
"Bakit hindi tayo gumawa ng
277
00:16:11,762 --> 00:16:14,932
warning sticker
na may nakasulat na parental guidance?"
278
00:16:15,015 --> 00:16:19,269
Alam mo na, baka hindi swak
sa magulang ang ilang kanta.
279
00:16:19,353 --> 00:16:22,022
Parang marami ang natuwa ro'n.
280
00:16:22,106 --> 00:16:25,818
Pati kami natawa do'n
sa ginawa nila na 'yon.
281
00:16:25,901 --> 00:16:28,404
Napakalaking bagay
para sa 'min
282
00:16:28,487 --> 00:16:32,408
na marinig
ang unang single namin sa radyo.
283
00:16:32,491 --> 00:16:34,827
Kinikilig pa rin ako hanggang ngayon.
284
00:16:34,910 --> 00:16:36,829
VOX tape, take one.
285
00:16:36,912 --> 00:16:38,872
Two, three, four.
286
00:16:38,956 --> 00:16:41,917
Hi! Kami ang Eraserheads!
287
00:16:42,001 --> 00:16:45,129
At nakikinig kayo sa radyo n'yo!
288
00:16:45,212 --> 00:16:46,046
Yeah!
289
00:16:49,091 --> 00:16:53,303
♪ Natutuwa akong nakarating kayo ♪
290
00:16:53,929 --> 00:16:57,683
♪ Sa palabas natin ngayong gabi ♪
291
00:16:57,766 --> 00:16:59,101
SI SHARON CUNETA, "MEGASTAR" NG SHOWBIZ,
ANG HOST NG "THE SHARON CUNETA SHOW"
292
00:16:59,184 --> 00:17:00,144
PALABAS NA DINADALUHAN NG
MGA KILALANG ARTISTS NG BANSA.
293
00:17:00,227 --> 00:17:02,146
Fan talaga ako ng Eraserheads
294
00:17:02,229 --> 00:17:05,357
kasi ang musika nila, alam mo 'yong iba
295
00:17:05,441 --> 00:17:08,402
{\an8}pero, iba siya...
pero hindi siya nakaka-alienate,
296
00:17:08,485 --> 00:17:13,490
{\an8}kasi hindi naman siya... di siya 'yong
"Uy, galing sa ibang planeta?" Di gano'n.
297
00:17:13,574 --> 00:17:16,452
Ang nangyari,
kumakanta kami ni Ely sa harap,
298
00:17:16,535 --> 00:17:17,953
at hindi ko nakikita ang ibang miyembro.
299
00:17:18,037 --> 00:17:21,874
No'ng natapos na 'yong number,
do'n lang sinabi sa 'kin
300
00:17:21,957 --> 00:17:24,752
na naglolokohan pala sila sa likod,
hindi sila seryoso.
301
00:17:24,835 --> 00:17:29,506
Kaya no'ng una sabi ko,
"Binastos ba nila ako?"
302
00:17:29,590 --> 00:17:32,384
Do'n mo makikita
na "artists kami,"
303
00:17:32,468 --> 00:17:36,221
pinapakita naming wala kaming
pakialam sa showbiz.
304
00:17:36,305 --> 00:17:40,059
Gusto lang naming maging artists
at maipahayag ang sarili.
305
00:17:40,142 --> 00:17:43,854
Nadadala na ba sila sa kasikatan nila?
306
00:17:43,937 --> 00:17:47,191
Pero sana di gano'n,
kasi di naman namin kayo gusto no'n.
307
00:17:47,274 --> 00:17:48,859
Oo, punk talaga sila.
308
00:17:49,443 --> 00:17:54,281
Hindi sila
'yong nakasanayan ng industriya.
309
00:17:54,364 --> 00:17:58,535
{\an8}Sanay ang industriya sa pulidong dating.
310
00:17:58,619 --> 00:18:00,329
{\an8}Sanay 'to sa makintab na imahe.
311
00:18:01,538 --> 00:18:04,500
Hoy, ako si Punk Zappa, at hobbies ko
312
00:18:04,583 --> 00:18:08,712
ang radyo, pagbabasa
ng Song Hits, at pagkain ng fishball.
313
00:18:08,796 --> 00:18:14,259
Anumang gumigising
sa sistemang 'yon, itinuturing na banta.
314
00:18:14,343 --> 00:18:17,346
Kaya naging banta talaga
sa kultura ang Heads.
315
00:18:17,429 --> 00:18:20,307
♪ Masdan mo aking mata ♪
316
00:18:20,390 --> 00:18:23,685
♪ Di mo ba nakikita? ♪
317
00:18:23,769 --> 00:18:27,064
♪ Ako ngayo'y lumilipad ♪
318
00:18:27,147 --> 00:18:30,025
♪ At nasa langit na ♪
319
00:18:30,109 --> 00:18:35,572
♪ Gusto mo bang sumama? ♪
320
00:18:35,656 --> 00:18:42,329
{\an8}May isang politiko na nag-ingay
tungkol sa kantang "Alapaap"
321
00:18:43,497 --> 00:18:48,460
{\an8}dahil inisip niyang tungkol ito sa droga,
322
00:18:50,379 --> 00:18:53,048
{\an8}at...
323
00:18:53,132 --> 00:18:55,134
{\an8}I-BAN ANG "ALAPAAP" SA AIRWAVES,
RECORD BARS ANI SOTTO
324
00:18:55,217 --> 00:18:59,721
{\an8}kahit hindi naman direkta ang lyrics.
325
00:19:00,222 --> 00:19:02,558
{\an8}Maiintindihan mo rin naman,
kasi may mga limitasyon
326
00:19:02,641 --> 00:19:05,018
sa mainstream media.
327
00:19:05,102 --> 00:19:08,772
Mass Communications ang kurso ko,
at may mga bagay talaga na bawal sabihin.
328
00:19:08,856 --> 00:19:12,359
Nagkaroon pa no'n ng malaking
Senate inquiry, at nainis lang ako
329
00:19:12,442 --> 00:19:16,780
kasi kailangan kong dumalo
sa isa sa mga press conference.
330
00:19:16,864 --> 00:19:19,241
Maaga kami no'n sa hotel.
331
00:19:20,826 --> 00:19:23,829
Bukas sa interpretasyon
ang lyrics ng mga kanta.
332
00:19:23,912 --> 00:19:27,583
At ibinalik ng Senate inquiry
ang anino ng censorship
333
00:19:27,666 --> 00:19:29,334
no'ng Martial Law.
334
00:19:29,418 --> 00:19:33,964
At 'yon ang kinatatakutan no'n,
na baka bumalik ang gano'ng sistema.
335
00:19:34,047 --> 00:19:39,219
Naiisip mo ba kung lumabas
ang "Alapaap" sa panahon ni Duterte?
336
00:19:39,720 --> 00:19:43,390
{\an8}Pangarap ng banda no'n
na maipatawag sa Senado.
337
00:19:43,473 --> 00:19:44,683
{\an8}Na-enjoy talaga namin 'yon.
338
00:19:44,766 --> 00:19:48,353
Parang field trip lang,
tapos todo-pose kami sa camera.
339
00:19:48,437 --> 00:19:52,274
Nakikisakay lang kami.
Alam naman naming kalokohan lang 'yon.
340
00:19:54,234 --> 00:19:59,323
Tapos binigyan kami ni Senator Tito Sotto
ng tig-iisang tabako.
341
00:20:00,115 --> 00:20:03,368
{\an8}Pagkatapos, inimbita niya kami
sa opisina niya,
342
00:20:03,452 --> 00:20:04,995
{\an8}at do'n namin 'yon hinithit.
343
00:20:05,078 --> 00:20:07,372
{\an8}Birthday niya no'n. Happy Birthday!
344
00:20:08,540 --> 00:20:10,083
Ano ba 'to? Ang gulo!
345
00:20:11,793 --> 00:20:18,008
Anumang uri ng malayang
pagpapahayag agad pinaghihinalaan ng
346
00:20:19,218 --> 00:20:24,973
mga puwersa ng konserbatismo, institusyong
panrelihiyon at pampamahalaan,
347
00:20:25,057 --> 00:20:30,187
mga taong may interes
na manatiling gano'n ang sistema.
348
00:20:30,979 --> 00:20:37,277
Karaniwan nilang nilalabanan
ang mga bagong pag-usbong sa kultura,
349
00:20:37,819 --> 00:20:38,904
kaya...
350
00:20:41,198 --> 00:20:45,452
nananatiling relevant
ang Eraserheads sa gano'ng paraan.
351
00:20:51,917 --> 00:20:56,421
Interesado talaga ako sa sining.
352
00:20:56,505 --> 00:21:01,343
Hindi lang sa musika.
Mahilig akong manood ng pelikula
353
00:21:01,426 --> 00:21:04,346
at magbasa ng libro
pag nagsusulat ako ng mga bagong kanta.
354
00:21:04,429 --> 00:21:07,140
Nakikinig din ako ng maraming musika
355
00:21:07,224 --> 00:21:09,851
para mapasok sa tamang mood.
356
00:21:09,935 --> 00:21:11,937
Nagsisimula lang ako sa isang idea.
357
00:21:12,020 --> 00:21:17,943
Puwedeng melody 'yon,
na kadalasang gano'n.
358
00:21:18,485 --> 00:21:20,696
O kaya guitar riff.
359
00:21:21,530 --> 00:21:26,076
O simpleng phrase lang
na kalaunan, nagiging chorus
360
00:21:26,159 --> 00:21:28,745
na magiging anchor ng buong kanta.
361
00:21:50,934 --> 00:21:54,771
♪ Kamukha mo si ♪
362
00:21:54,855 --> 00:21:57,441
♪ Paraluman ♪
363
00:21:58,442 --> 00:22:02,446
♪ No'ng tayo ay bata pa ♪
364
00:22:03,363 --> 00:22:07,576
Alam mo, pinag-aaralan sa klase
ang lyrics ni Ely.
365
00:22:07,659 --> 00:22:11,580
{\an8}May ilang klase akong kinuha
na kasama sa reading list
366
00:22:11,663 --> 00:22:16,710
{\an8}sa UP Diliman ang lyrics
ng "Ang Huling El Bimbo."
367
00:22:17,627 --> 00:22:21,715
Napakalungkot ng kuwento nito,
368
00:22:21,798 --> 00:22:27,179
at masasabi mong nakaka-depress talaga.
369
00:22:28,013 --> 00:22:31,516
Kaya sinubukan kong lagyan ng humor
370
00:22:31,600 --> 00:22:35,353
ang isang stanza.
371
00:22:35,437 --> 00:22:41,401
Do'n sa bridge na may linyang,
"nasagasaan sa eskinita,"
372
00:22:41,485 --> 00:22:46,573
ibig sabihin,
nasagasaan sa makipot na daan.
373
00:22:46,656 --> 00:22:51,828
{\an8}Absurd 'yon, kasi paano ka
masasagasaan sa eskinita,
374
00:22:51,912 --> 00:22:55,957
{\an8}e, alam naman nating
masisikip ang mga 'yon.
375
00:22:56,041 --> 00:22:59,711
Kaya cliche ang humor
natin dahil sobrang hirap ng buhay natin.
376
00:23:01,046 --> 00:23:05,217
Kumakapit tayo sa katatawanan
para malampasan ang araw-araw.
377
00:23:05,300 --> 00:23:06,551
Kahit sa pinakamahirap na panahon,
378
00:23:06,635 --> 00:23:11,640
may nahahanap pa ring
nakakatawa ang mga tao.
379
00:23:12,766 --> 00:23:15,435
Parang survival mechanism na rin.
380
00:23:15,519 --> 00:23:19,147
At 'yon ang sensibility ng Eraserheads.
381
00:23:19,731 --> 00:23:21,691
Napaka-Pilipino nito.
382
00:23:22,359 --> 00:23:25,028
Tingnan natin ang mga nominado.
383
00:23:33,662 --> 00:23:35,288
{\an8}Talagang dumagsa ang fans.
384
00:23:35,372 --> 00:23:38,416
{\an8}Nakakatawa kasi, di kami makapag-print
ng sapat na ballots.
385
00:23:38,500 --> 00:23:41,920
At 'yong fax machine ko sa bahay,
walang tigil,
386
00:23:42,003 --> 00:23:44,047
sunod-sunod na papel
387
00:23:44,131 --> 00:23:46,216
ng mga pirma
388
00:23:46,299 --> 00:23:48,135
sa buong araw.
389
00:23:48,218 --> 00:23:50,971
Kaya no'ng dinala ko 'yon,
390
00:23:51,054 --> 00:23:53,974
parang 'yon ang boses ng fans
na sumusuporta sa Eraserheads.
391
00:23:54,057 --> 00:23:56,351
- At narito ang mga nanalo.
- Sino ang nanalo?
392
00:23:56,434 --> 00:23:58,687
{\an8}- Australia
- Silverchair
393
00:23:58,770 --> 00:23:59,688
{\an8}"Freak"
394
00:24:00,355 --> 00:24:01,565
{\an8}-Europe
- Prodigy
395
00:24:01,648 --> 00:24:02,816
{\an8}"Breathe"
396
00:24:05,152 --> 00:24:07,154
{\an8}- Asia
- Eraserheads
397
00:24:07,237 --> 00:24:08,363
{\an8}"Ang Huling El Bimbo"
398
00:24:08,446 --> 00:24:11,700
Gusto nilang makita
ang mga kababayan nila sa spotlight
399
00:24:11,783 --> 00:24:13,410
at sabihing, "Kami 'to."
400
00:24:13,493 --> 00:24:14,494
Salamat sa Diyos.
401
00:24:14,578 --> 00:24:16,746
Maraming salamat sa lahat ng fans
na bumoto sa 'min.
402
00:24:16,830 --> 00:24:17,956
BMG Pilipinas,
403
00:24:18,039 --> 00:24:20,250
{\an8}Auraeus, ang director namin,
404
00:24:20,333 --> 00:24:21,668
{\an8}Robin, ang producer namin,
405
00:24:21,751 --> 00:24:25,046
{\an8}ang crew namin, MTV Asia,
ang pamilya at mga kaibigan namin.
406
00:24:25,130 --> 00:24:26,506
{\an8}Mabuhay ang Noypi!
407
00:24:26,590 --> 00:24:27,716
{\an8}Bogchi!
408
00:24:27,799 --> 00:24:32,679
{\an8}♪ Magkahawak ang ating kamay ♪
409
00:24:32,762 --> 00:24:38,226
♪ At walang kamalay-malay ♪
410
00:24:38,310 --> 00:24:43,273
♪ Na tinuruan mo ang puso ko ♪
411
00:24:43,356 --> 00:24:47,944
♪ Na umibig ng tunay ♪
412
00:24:50,405 --> 00:24:54,326
Nag-shoot kami ng show sa Hard Rock Cafe,
413
00:24:54,409 --> 00:24:55,911
at may trabaho pa ako no'n.
414
00:24:55,994 --> 00:24:59,706
At 'yong mga mas batang executive,
'yong mga batang assistant,
415
00:24:59,789 --> 00:25:01,458
pawang mga Singaporean,
416
00:25:01,541 --> 00:25:02,792
sobrang kilig na kilig sila!
417
00:25:02,876 --> 00:25:03,752
Sabi ko,
418
00:25:05,086 --> 00:25:06,254
"Filipino band 'to."
419
00:25:06,338 --> 00:25:08,256
"Naiintindihan n'yo ba
ang sinasabi ng mga kanta nila?"
420
00:25:08,340 --> 00:25:10,634
Nakatayo sila sa mga upuan nila.
421
00:25:10,717 --> 00:25:12,677
Nagsisigawan. Sobrang saya lang nila
422
00:25:12,761 --> 00:25:15,513
na makasama sa iisang kuwarto
ang Eraserheads. Kaya sabi ko,
423
00:25:15,597 --> 00:25:17,474
"Higit 'to sa wika."
424
00:25:17,557 --> 00:25:21,353
"Higit 'to sa geographic boundaries."
425
00:25:21,436 --> 00:25:23,438
Napakagandang masaksihan.
426
00:25:24,022 --> 00:25:25,899
Kilalanin ang Eraserheads
buong buwan na 'to
427
00:25:25,982 --> 00:25:29,819
sa MTV Land, MTV In Control,
MTV Most Wanted,
428
00:25:29,903 --> 00:25:31,363
at MTV Videography.
429
00:25:31,446 --> 00:25:34,157
- Tingnan n'yo 'to!
- Eraserheads sa Hot Seat!
430
00:25:34,241 --> 00:25:36,910
Dito lang
sa paborito n'yong music channel,
431
00:25:36,993 --> 00:25:38,411
MTV.
432
00:25:39,287 --> 00:25:42,165
Nandito kayo para sa promotional tour.
433
00:25:42,249 --> 00:25:44,626
- Sa Singapore.
- Sa Singapore.
434
00:25:44,709 --> 00:25:46,127
May iba pa kayong pupuntahan?
435
00:25:47,087 --> 00:25:48,797
{\an8}- Sa tingin ko, pupunta kami sa Malaysia
- Ah, oo.
436
00:25:48,880 --> 00:25:50,715
{\an8}at Bangkok.
437
00:25:50,799 --> 00:25:52,801
{\an8}- At Indonesia.
- Ay, talaga?
438
00:25:53,385 --> 00:25:56,179
{\an8}- Maraming salamat!
- Maraming salamat.
439
00:25:56,263 --> 00:25:58,098
{\an8}Welcome sa Asia Live. Maupo kayo.
440
00:25:58,181 --> 00:25:59,432
- Salamat.
- Salamat.
441
00:25:59,516 --> 00:26:00,350
{\an8}Hello.
442
00:26:00,976 --> 00:26:04,729
{\an8}First time n'yo bang
mag-live sa Japan?
443
00:26:06,022 --> 00:26:08,233
{\an8}First time n'yo bang
mag-perform sa Japan?
444
00:26:08,316 --> 00:26:10,277
{\an8}- Oo, unang beses namin dito sa Japan.
- First time.
445
00:26:10,360 --> 00:26:12,404
{\an8}- At gustong-gusto namin dito.
- Hello!
446
00:26:12,487 --> 00:26:15,699
{\an8}- Gustong gusto raw nila rito.
- Gano'n ba.
447
00:26:15,782 --> 00:26:16,992
Touring,
448
00:26:17,075 --> 00:26:18,076
kung saan-saan,
449
00:26:19,160 --> 00:26:22,205
sobrang saya talaga.
450
00:26:22,289 --> 00:26:23,707
Sa tingin ko, 'yon ang pinakamasaya.
451
00:26:36,928 --> 00:26:37,971
Ito na!
452
00:26:38,054 --> 00:26:39,180
Ang beach.
453
00:26:40,640 --> 00:26:43,351
Pagkatapos nito,
isang taon at kalahati kaming nag-tour.
454
00:26:43,435 --> 00:26:46,479
Kilig na kilig pa rin kami
455
00:26:46,563 --> 00:26:48,565
kasi di pa kami nakakasakay
ng helicopter no'n.
456
00:26:48,648 --> 00:26:51,401
Ang dami naming napuntahang lugar
na di ko pa naririnig,
457
00:26:51,484 --> 00:26:53,320
na di ko inaakalang mapupuntahan ko,
458
00:26:53,403 --> 00:26:55,864
lalo nang di para magtanghal
sa harap ng mga tao.
459
00:26:55,947 --> 00:27:00,827
May alak, may droga,
at kung sinu-sino pang tao sa paligid.
460
00:27:01,411 --> 00:27:04,372
Kaya siguradong
may mga kalokohan sa States
461
00:27:04,456 --> 00:27:08,793
na muntik na kaming maaresto.
462
00:27:08,877 --> 00:27:11,046
Pagbalik ko sa hotel,
463
00:27:11,129 --> 00:27:12,672
parang lahat high!
464
00:27:12,756 --> 00:27:16,801
Tumatakbo ang lahat,
na halos hubo't hubad na.
465
00:27:16,885 --> 00:27:19,304
Tawa ako nang tawa, parang—
466
00:27:19,387 --> 00:27:20,930
Hindi ka ba kasali ro'n?
467
00:27:21,014 --> 00:27:23,183
Kuwento ko 'to, e, kaya hindi ako aamin!
468
00:27:24,225 --> 00:27:26,895
Hindi ko sisirain ang sarili ko!
469
00:27:28,021 --> 00:27:33,526
No'ng panahong 'yon, gaya sa pelikula
ang itsura ng kasikatan.
470
00:27:33,610 --> 00:27:35,945
May mga groupie kami. May mga fans.
471
00:27:36,029 --> 00:27:39,949
Napakaraming kabaliwan talaga
kapag nagto-tour.
472
00:27:42,577 --> 00:27:45,038
No'ng panahong 'yon,
sobrang wild ng mall shows.
473
00:27:45,121 --> 00:27:50,168
Pinaplano pa ng mga mall
kung saan ang magiging escape route nila.
474
00:27:50,251 --> 00:27:56,257
Oo, may mga pagkakataong
natatakot ka talaga sa kaligtasan mo.
475
00:27:56,341 --> 00:27:59,886
{\an8}Iba rin kasi ang fandom nila,
476
00:27:59,969 --> 00:28:03,932
{\an8}dahil halos pantay ang lalaki at babae,
kung hindi man mas maraming lalaki.
477
00:28:04,015 --> 00:28:07,310
{\an8}At karaniwan talaga no'n na nawawala
sa sarili ang mga lalaki.
478
00:28:07,394 --> 00:28:09,562
Talagang nababaliw sila sa Eraserheads.
479
00:28:10,605 --> 00:28:14,109
'Yong mga lalaking audience,
binabato kami ng kung anu-ano.
480
00:28:14,651 --> 00:28:17,862
{\an8}Lahat ng mahawakan nila,
ibinabato nila sa 'min.
481
00:28:18,863 --> 00:28:24,244
{\an8}Mga bote ng ihi at mga tipak ng bato.
482
00:28:42,095 --> 00:28:45,098
May isang beses sa probinsya
483
00:28:45,181 --> 00:28:48,351
na kinailangan kong itigil ang show
kasi umakyat ang mga tao
484
00:28:48,435 --> 00:28:51,604
sa scaffolding
485
00:28:51,688 --> 00:28:53,481
para lang makita sila.
486
00:28:53,565 --> 00:28:56,609
Tapos bumagsak 'yong scaffolding.
487
00:28:56,693 --> 00:28:59,946
May isa pang pagkakataon
na inakyat nila ang van
488
00:29:00,029 --> 00:29:02,282
para lang malapitan sila.
489
00:29:02,365 --> 00:29:04,576
Nasa ibabaw na sila ng van,
490
00:29:04,659 --> 00:29:06,035
hindi na sila makalabas.
491
00:29:06,119 --> 00:29:09,831
'Yong kasikatan,
492
00:29:10,457 --> 00:29:14,794
parang unti-unti nang
sinakop ang personal kong buhay.
493
00:29:14,878 --> 00:29:17,505
At walang nagsasabi sa 'yo nito,
494
00:29:17,589 --> 00:29:20,800
wala namang course para rito.
495
00:29:20,884 --> 00:29:22,218
Pero,
496
00:29:22,886 --> 00:29:26,598
{\an8}pag nasa gano'ng stage ka na ng career mo,
497
00:29:27,766 --> 00:29:33,521
{\an8}mami-miss mo lang talaga 'yong privacy mo.
498
00:29:34,564 --> 00:29:38,943
{\an8}At mami-miss mo 'yong kontrol na meron ka
499
00:29:39,027 --> 00:29:40,570
sa buhay mo.
500
00:29:40,653 --> 00:29:42,489
Wala namang internet no'n.
501
00:29:42,572 --> 00:29:44,574
"Paano ba maging rockstar."
502
00:29:44,657 --> 00:29:45,533
Parang gano'n.
503
00:29:45,617 --> 00:29:48,286
Kinakapa lang din namin.
504
00:29:48,369 --> 00:29:49,704
Parang, okay.
505
00:30:05,887 --> 00:30:09,516
{\an8}♪ Si Julie Tearjerky, nasa telepono ♪
506
00:30:09,599 --> 00:30:13,144
{\an8}♪ Sabi niya, di raw ako dapat mag-isa ♪
507
00:30:13,228 --> 00:30:16,815
{\an8}♪ Sinabihan siyang ginto ang oras ♪
508
00:30:18,525 --> 00:30:23,905
Kailangan naming
maglabas ng album taon-taon,
509
00:30:23,988 --> 00:30:28,618
kaya tuloy-tuloy lang, mga gig,
rehearsal, recording,
510
00:30:28,701 --> 00:30:33,456
promotions, TV, radyo.
511
00:30:33,540 --> 00:30:34,666
Walang katapusan.
512
00:30:35,291 --> 00:30:36,960
Tumagal 'yon nang mga apat na taon.
513
00:30:38,253 --> 00:30:42,006
At hindi kami nagpahinga.
Hindi kami nagbakasyon.
514
00:30:42,090 --> 00:30:45,218
Hindi man lang sumagi
sa isip namin na sabihing,
515
00:30:45,301 --> 00:30:47,387
"Guys, parang pagod na tayo."
516
00:30:47,887 --> 00:30:51,057
Walang gustong umamin.
Kasi hindi kami gano'n mag-usap.
517
00:30:51,140 --> 00:30:52,851
Di kami sanay sa gano'ng usapan.
518
00:30:52,934 --> 00:30:54,519
Galing ako sa henerasyong 'yon.
519
00:30:55,728 --> 00:30:58,064
Kung wala namang namamatay,
520
00:30:58,147 --> 00:31:00,400
okay lang 'yan.
521
00:31:01,109 --> 00:31:03,236
Hindi kami handa sa backlash.
522
00:31:03,903 --> 00:31:05,071
Hindi kami handa ro'n.
523
00:31:05,154 --> 00:31:09,492
Mga bata lang kami.
Hindi namin alam kung paano haharapin
524
00:31:09,576 --> 00:31:11,578
ang gano'ng klaseng atensyon.
525
00:31:12,328 --> 00:31:16,833
Bigla-bigla, gumagawa na kami
ng pelikula at commercials.
526
00:31:17,667 --> 00:31:19,544
Tingin ko nababaduyan din kami,
527
00:31:19,627 --> 00:31:22,297
pero management ang nag-suggest
at sabi nila, maganda 'yon.
528
00:31:22,380 --> 00:31:26,593
"Gawin n'yo 'tong commercial
para matuloy 'tong tour."
529
00:31:29,888 --> 00:31:34,726
Siguro pag matagal nang
nandiyan ang isang bagay,
530
00:31:35,310 --> 00:31:38,438
{\an8}napapagod na rin ang mga tao.
Nagsasawa sila.
531
00:31:38,521 --> 00:31:44,652
{\an8}Gusto nila itong ibagsak o itabi
532
00:31:44,736 --> 00:31:48,990
para may bago namang sumulpot.
533
00:31:49,824 --> 00:31:52,368
Naglakas-loob akong
maging boses ng henerasyon ko.
534
00:31:55,622 --> 00:31:57,248
Maglakas-loob na magsimula sa zero.
535
00:31:57,332 --> 00:31:59,375
{\an8}Kahit nga ang fans,
536
00:31:59,459 --> 00:32:02,295
{\an8}'yong mas cool na fans, parang
sinasabi, "Ayaw na naming makialam sa inyo
537
00:32:02,378 --> 00:32:04,255
{\an8}kasi kayo na ang pinakasikat."
538
00:32:04,339 --> 00:32:07,550
May isang miyembro ng Ramones
na tumutugtog sa Hard Rock,
539
00:32:07,634 --> 00:32:09,218
at bilang fan,
540
00:32:09,302 --> 00:32:16,267
pumunta ako ro'n,
pero loko-lokong in-announce ng host
541
00:32:16,351 --> 00:32:17,477
na nasa audience ako.
542
00:32:17,560 --> 00:32:20,438
Mas gugustuhin ko sanang
543
00:32:20,521 --> 00:32:23,316
hindi na lang nila pinansin,
pero nag-boo sila.
544
00:32:23,900 --> 00:32:25,151
At nando'n ako mismo sa audience,
545
00:32:25,234 --> 00:32:27,612
sa gitna, napapaligiran
ng mga taong nambu-boo.
546
00:32:27,695 --> 00:32:29,864
At ulit, ayaw kong maranasan 'yon
547
00:32:29,948 --> 00:32:31,199
ng kahit sino.
548
00:32:31,282 --> 00:32:33,159
Sobrang...
549
00:32:33,242 --> 00:32:35,745
sakit talaga no'n.
550
00:32:37,038 --> 00:32:40,959
At do'n ko naisip, baka
551
00:32:41,042 --> 00:32:44,253
panahon na para tumigil, di ba?
552
00:32:44,337 --> 00:32:49,676
Ayaw kong manatili
sa lugar na hindi naman ako gusto, di ba?
553
00:32:50,176 --> 00:32:52,345
{\an8}Ituloy lang natin...
554
00:32:53,346 --> 00:32:56,474
{\an8}hanggang sa magsawa ang mga tao sa 'tin.
555
00:32:57,141 --> 00:32:58,810
Tingnan natin kung hanggang saan 'to.
556
00:33:06,067 --> 00:33:09,696
{\an8}Nagbago nang husto
ang Eraserheads bilang tao no'n
557
00:33:09,779 --> 00:33:11,698
{\an8}kasi natikman namin...
558
00:33:13,199 --> 00:33:15,410
{\an8}'yong "success."
559
00:33:15,493 --> 00:33:18,037
{\an8}Ibig sabihin no'n,
nagkaroon din kami ng kaunting pera.
560
00:33:18,121 --> 00:33:22,500
Mas marami kaming perang
pampalawak ng isip, di ba?
561
00:33:22,583 --> 00:33:26,337
Pumunta kami sa iba't ibang lugar.
Nagkaroon kami ng tour sa US
562
00:33:26,421 --> 00:33:28,256
at sa iba't ibang bahagi ng mundo.
563
00:33:28,965 --> 00:33:32,093
{\an8}Kaya mas lumawak na ang karanasan namin.
564
00:33:32,176 --> 00:33:34,345
At inilalagay namin 'yon sa mga kanta.
565
00:33:50,403 --> 00:33:51,696
Simulan natin
sa album na "Fruitcake."
566
00:33:51,779 --> 00:33:53,740
Usual na banda.
567
00:33:53,823 --> 00:33:58,870
{\an8}Tapos sa "Stickerhappy,"
do'n kami nag-umpisang gumamit ng loops.
568
00:33:58,953 --> 00:34:03,708
Sa "Natin99"
'yon na 'yong 50-50 na machine
569
00:34:03,791 --> 00:34:08,337
tapos meron nang live playing.
570
00:34:08,421 --> 00:34:09,756
I-troll natin sila.
571
00:34:10,298 --> 00:34:13,384
Kaya imbes na kami ang ma-troll,
kami na ang nang-troll.
572
00:34:13,468 --> 00:34:16,220
Sa loob-loob namin,
gusto naming ma-outweird ang lahat.
573
00:34:16,304 --> 00:34:18,848
At ma-outwork ang lahat.
574
00:34:19,807 --> 00:34:21,768
{\an8}No'ng panahong 'yon, nahihirapan na kaming
575
00:34:21,851 --> 00:34:24,270
{\an8}makakuha ng radio airplay
576
00:34:24,812 --> 00:34:25,772
para sa singles.
577
00:34:26,731 --> 00:34:28,941
Hindi na rin maganda 'yong mga reviews.
578
00:34:29,025 --> 00:34:31,944
Bumigat, e. Lumalim, parang gano'n.
579
00:34:32,653 --> 00:34:35,531
Siyempre, mas mahusay na silang
musikero no'ng panahong 'yon.
580
00:34:35,615 --> 00:34:38,409
Hindi na siguro nila alam
581
00:34:38,910 --> 00:34:40,369
kung saan sila pupunta.
582
00:34:40,453 --> 00:34:42,747
Parang nawawala sila. Nakakalungkot.
583
00:34:42,830 --> 00:34:46,000
Hindi naman namin
iniiwan ang mga lumang kanta.
584
00:34:46,084 --> 00:34:47,960
Gusto lang naming magpakilala ng bago.
585
00:34:48,044 --> 00:34:50,421
Pero ayaw 'yon
586
00:34:50,505 --> 00:34:51,422
ng mga record company.
587
00:34:51,506 --> 00:34:54,926
Gusto nilang ulit-ulitin mo
kung ano ang kumikita.
588
00:34:55,009 --> 00:34:56,636
Kung ano ang nagpapayaman sa kanila.
589
00:34:56,719 --> 00:35:00,556
Kaya no'ng ginawa namin ang "Pare Ko,"
gusto nila ng "Pare Ko Part Two."
590
00:35:00,640 --> 00:35:02,683
Sabi namin, "Hindi, nagawa na namin 'yan."
591
00:35:02,767 --> 00:35:05,394
"Gumawa naman kayo ng para sa masa."
592
00:35:05,478 --> 00:35:07,772
Kaya isinulat ni Ely ang "Para Sa Masa."
593
00:35:07,855 --> 00:35:13,236
♪ Sa lahat ng mahilig
Sa love song at drama ♪
594
00:35:13,319 --> 00:35:18,699
♪ Sa lahat ng di marunong bumasa ♪
595
00:35:18,783 --> 00:35:23,704
♪ Sa lahat ng may problema sa eskwela ♪
596
00:35:23,788 --> 00:35:28,543
♪ Sa lahat ng fans ni Sharon Cuneta ♪
597
00:35:28,626 --> 00:35:34,132
♪ Sa lahat ng may problema sa pera ♪
598
00:35:34,215 --> 00:35:38,427
Iniisip ko no'n na sasabay
599
00:35:38,511 --> 00:35:42,765
ang masa sa journey namin.
600
00:35:43,641 --> 00:35:46,769
Gusto kong mag-evolve
ang mga tao kasama ng banda,
601
00:35:46,853 --> 00:35:50,106
ng pagsusulat namin ng kanta,
602
00:35:50,189 --> 00:35:54,652
at medyo nadismaya lang ako
603
00:35:54,735 --> 00:35:59,240
na hindi gano'n ang nangyari.
604
00:35:59,323 --> 00:36:04,579
Kaya 'yon ang tema ng "Para Sa Masa."
605
00:36:04,662 --> 00:36:07,748
Medyo malungkot na
'yong panahong 'yon.
606
00:36:07,832 --> 00:36:13,212
Parang hindi na sila
'yong bandang nakilala dati.
607
00:36:13,880 --> 00:36:18,134
Sa huling album,
natapos namin ang buong album
608
00:36:18,676 --> 00:36:22,471
nang hindi man lang kami
nagsabay-sabay sa studio.
609
00:36:22,555 --> 00:36:23,848
Naramdaman ko na.
610
00:36:24,390 --> 00:36:25,975
Alam ko na.
611
00:36:27,560 --> 00:36:29,687
A, ito na ang huling album.
612
00:36:38,029 --> 00:36:41,699
May lumalaking
distansya no'n sa pagitan namin
613
00:36:41,782 --> 00:36:43,951
at ng audience.
614
00:36:44,035 --> 00:36:45,453
Alam mo 'yon?
615
00:36:45,536 --> 00:36:48,623
Sampung taon kaming
walang ginawa kundi 'yon.
616
00:36:48,706 --> 00:36:52,919
Anim na buwan, magbu-book ako
para makawala sa inyo.
617
00:36:54,253 --> 00:36:57,423
Dahil 'yon sa lahat ng bisyo.
618
00:36:57,506 --> 00:37:00,051
May alak, droga, at iba't ibang taong
619
00:37:00,134 --> 00:37:03,930
humihila sa 'min. Bawat isa sa 'min,
may sarili nang grupo.
620
00:37:04,513 --> 00:37:08,434
'Yong professional side
talaga ang mabigat sa 'kin.
621
00:37:08,517 --> 00:37:13,356
Isinasawsaw ni Raymund
ang sarili niya sa lahat.
622
00:37:13,439 --> 00:37:14,357
Kahit ano, sa lahat ng bagay.
623
00:37:14,440 --> 00:37:16,108
Lagi siyang nando'n,
624
00:37:16,192 --> 00:37:17,944
sa lahat ng oras.
625
00:37:18,027 --> 00:37:20,112
May dalawang malakas ang personalities,
626
00:37:20,196 --> 00:37:22,823
na kumbaga,
627
00:37:22,907 --> 00:37:24,575
A...
628
00:37:24,659 --> 00:37:26,577
sila ang may hawak sa direksyon.
629
00:37:26,661 --> 00:37:31,666
Hindi ko lang gusto kung paano niya
hinahawakan ang mga bagay.
630
00:37:31,749 --> 00:37:34,377
Oo! Mahirap akong katrabaho no'n.
631
00:37:34,460 --> 00:37:35,670
Punk ako.
632
00:37:35,753 --> 00:37:38,172
Ayaw mo ng mabilis? Bibilisan ko pa.
633
00:37:38,256 --> 00:37:39,882
Ayaw mo ng malakas? Lalakasan ko pa.
634
00:37:39,966 --> 00:37:42,426
Late ka? Puputulin ko ang set.
635
00:37:43,219 --> 00:37:47,890
Napakalakas ng personality ko
636
00:37:47,974 --> 00:37:50,476
at hindi ko pa alam no'n
kung paano 'yon kontrolin.
637
00:37:50,559 --> 00:37:53,896
Hindi ko napagtantong
nagta-tantrum na pala ako, di ba?
638
00:37:53,980 --> 00:37:55,106
Sa stage.
639
00:37:55,189 --> 00:38:01,153
Sobrang insecure ako no'n
sa kakayahan ko, sa musical abilities ko.
640
00:38:01,237 --> 00:38:04,949
Kaya lagi akong paranoid
na baka kulang pa ang naibibigay ko.
641
00:38:05,032 --> 00:38:06,409
Napapasaya ko ba si Buddy?
642
00:38:06,492 --> 00:38:09,745
Masaya ba si Ely
sa pagtugtog ko ng gitara?
643
00:38:10,246 --> 00:38:13,958
Ngayon naiisip ko,
nasa isip ko lang pala lahat 'yon.
644
00:38:14,041 --> 00:38:15,793
Baka wala naman talaga silang pakialam.
645
00:38:16,377 --> 00:38:19,088
Napakatagal mag-record
ni Marcus ng gitara.
646
00:38:19,171 --> 00:38:22,675
Kaya umabot sa puntong
647
00:38:22,758 --> 00:38:25,094
ayaw ko nang tumambay sa studio.
648
00:38:25,177 --> 00:38:31,475
Kay Buddy naman, nainis ako
kasi masyado siyang impersonal.
649
00:38:32,101 --> 00:38:35,855
Parang hindi na siya
talagang invested do'n.
650
00:38:35,938 --> 00:38:39,525
Si Ely naman no'n, lalo lang tumahimik.
651
00:38:39,608 --> 00:38:42,528
Tahimik na talaga siyang tao
simula pa lang,
652
00:38:42,611 --> 00:38:44,947
pero lalo pa siyang nanahimik.
653
00:38:45,531 --> 00:38:47,950
Mas gugustuhin ko pang pagdusahan
ang consequences
654
00:38:48,034 --> 00:38:50,745
kaysa dumaan sa kalokohang 'yon
655
00:38:50,828 --> 00:38:52,455
na kailangan pang mag-usap.
656
00:38:52,538 --> 00:38:55,166
Pero alam ko ngayon na katangahan 'yon,
657
00:38:55,249 --> 00:38:58,377
at pinagsisisihan kong hindi ko ginawa.
658
00:38:58,961 --> 00:38:59,879
Hindi ko 'yon madalas isipin.
659
00:38:59,962 --> 00:39:04,508
Pero kapag binabalikan ko,
parang di namin inalagaan ang isa't isa.
660
00:39:04,592 --> 00:39:06,677
Kasi nagsisimula na kaming
mairita sa isa't isa.
661
00:39:06,761 --> 00:39:10,681
Ang kailangan talaga namin noon,
mag-usap sa studio,
662
00:39:10,765 --> 00:39:12,350
'yon naman ang pinakamahalaga.
663
00:39:12,433 --> 00:39:13,893
Pero hindi namin nagawa.
664
00:39:13,976 --> 00:39:17,355
Inisip na lang namin,
galing kami sa henerasyong 'to.
665
00:39:18,439 --> 00:39:19,774
Malalampasan namin 'to.
666
00:39:19,857 --> 00:39:22,360
Mga lalaki kami. Matatanda na kami.
667
00:39:22,443 --> 00:39:25,738
Parte lang 'to ng buhay.
668
00:39:25,821 --> 00:39:30,326
Natuto ang henerasyon namin
na kimkimin ang lahat,
669
00:39:30,409 --> 00:39:34,872
na sarilihin ang mga bagay-bagay
at hindi ilabas.
670
00:39:34,955 --> 00:39:37,792
Lumaki talaga ako
sa pamilyang
671
00:39:37,875 --> 00:39:42,254
hindi katanggap-tanggap ang sumagot
672
00:39:42,338 --> 00:39:45,424
at ang pagpapahayag ng sarili,
673
00:39:45,508 --> 00:39:50,179
lalo na sa awtoridad, bawal na bawal,
674
00:39:50,262 --> 00:39:53,599
halos parang pagtataksil.
675
00:39:53,682 --> 00:39:56,685
At siyempre, tulad ng ibang relasyon,
676
00:39:57,186 --> 00:39:59,271
may tampuhan.
677
00:39:59,772 --> 00:40:01,065
Walang nag-ayos no'n.
678
00:40:02,066 --> 00:40:06,821
Lahat 'yon, dahil sa pressure
ng touring at studio.
679
00:40:11,951 --> 00:40:16,247
BAKIT NAGKAWATAK-WATAK ANG ERASERHEADS?
680
00:40:16,330 --> 00:40:21,794
SAAN KAYO PUPUNTA, ERASERHEADS?
681
00:40:22,628 --> 00:40:26,632
Nagmamaneho ako no'n ng Toyota Corolla ko.
682
00:40:26,715 --> 00:40:30,719
Kasama ko sa kotse ang asawa ko no'n,
683
00:40:30,803 --> 00:40:32,430
at ang anim na buwang baby namin.
684
00:40:32,513 --> 00:40:36,016
Tapos natanggap ko ang text ni Ely na,
"Oras na para gumraduate."
685
00:40:37,226 --> 00:40:39,687
Ipinarada ko muna ang kotse sa gilid.
686
00:40:41,230 --> 00:40:43,065
Ano'ng ibig sabihin nito?
687
00:40:43,149 --> 00:40:46,527
Sa isip ko, siyempre mauuna ka sa 'min.
688
00:40:46,610 --> 00:40:47,945
Graduate ka na.
689
00:40:48,028 --> 00:40:50,865
Sophomore ka no'n, kami freshman pa lang.
690
00:40:50,948 --> 00:40:55,035
Ang banda,
'yong apat, di naman talaga businessmen,
691
00:40:55,119 --> 00:40:58,539
lalo na 30 years ago.
692
00:40:59,081 --> 00:41:01,208
Wala kaming alam sa pera.
693
00:41:01,292 --> 00:41:07,548
At sa tingin ko, 'yon ang isa
sa mga dahilan ng pagbagsak ng banda.
694
00:41:07,631 --> 00:41:11,552
{\an8}Sobrang gulo ng sistema no'n...
695
00:41:13,053 --> 00:41:17,516
{\an8}na kahit dapat malaki ang kinikita namin,
696
00:41:17,600 --> 00:41:20,519
wala naman kaming nakikitang pera.
697
00:41:20,603 --> 00:41:22,521
{\an8}Hindi naging madali ang desisyong 'yon.
698
00:41:23,397 --> 00:41:24,440
{\an8}Ilang taon niyang pinag-isipan.
699
00:41:24,523 --> 00:41:29,361
{\an8}Alam kong mukhang makasarili,
na hindi niya iniisip
700
00:41:29,445 --> 00:41:30,779
ang ibang pamilya.
701
00:41:30,863 --> 00:41:35,534
Pero kapag may sarili ka nang pamilya,
'yon na ang nauuna.
702
00:41:39,121 --> 00:41:45,377
Naaalala ko, nag-reply si Raymund.
Hindi ko matandaan ang eksakto,
703
00:41:45,461 --> 00:41:47,463
pero ang sabi niya lang, "I'm sorry."
704
00:41:47,546 --> 00:41:49,840
Tapos pagkalipas ng ilang araw,
705
00:41:49,924 --> 00:41:53,928
tumawag si Buddy sa 'kin.
706
00:41:54,011 --> 00:41:55,930
"Puwede pa rin ba naming
gamitin ang pangalan?"
707
00:41:56,013 --> 00:41:57,431
Maganda naman
708
00:41:58,182 --> 00:42:00,142
na humingi siya ng pahintulot sa 'kin.
709
00:42:00,226 --> 00:42:03,270
Siyempre pumayag ako.
Pero pinagsisihan ko 'yon.
710
00:42:03,354 --> 00:42:04,772
Ipinapakilala ko sa inyo
711
00:42:04,855 --> 00:42:07,107
ang nag-iisang grupo na nagra-rock pa rin
712
00:42:07,191 --> 00:42:09,109
at oo, nandito pa rin sila.
713
00:42:09,193 --> 00:42:11,487
Ladies and gentlemen, ang Eraserheads.
714
00:42:11,570 --> 00:42:17,701
{\an8}♪ Kamukha mo si George Estregan ♪
715
00:42:19,495 --> 00:42:23,290
♪ No'ng tayo ay bata pa ♪
716
00:42:25,000 --> 00:42:27,461
♪ At ang galing-galing mong sumayaw ♪
717
00:42:27,545 --> 00:42:31,382
Di kailangang magpatuloy
bilang Eheads kasi nabuwag na kayo.
718
00:42:31,465 --> 00:42:33,717
Wala na ang banda.
719
00:42:33,801 --> 00:42:35,719
Wala na ang singer n'yo.
720
00:42:36,595 --> 00:42:39,640
Alam mo 'yon?
Maiintindihan naman ng organizers
721
00:42:40,182 --> 00:42:41,225
na...
722
00:42:42,101 --> 00:42:45,563
wala na ang Eheads, at di na kailangang
gamitin pa ang pangalan.
723
00:42:45,646 --> 00:42:47,189
Napakasimple.
724
00:42:47,690 --> 00:42:49,650
Kasi gano'n din ang gagawin ko.
725
00:42:50,150 --> 00:42:51,860
At lalo lang nitong
726
00:42:51,944 --> 00:42:54,780
pinatunayan ang hinala ko
727
00:42:54,863 --> 00:42:58,242
na wala talaga silang pakialam
sa 'kin o sa banda.
728
00:42:58,325 --> 00:43:01,078
Gusto lang nilang pagkaperahan 'to.
729
00:43:01,161 --> 00:43:05,583
At gano'n ang pananaw ko
sa loob ng sampu, 20 taon.
730
00:43:05,666 --> 00:43:07,626
'Yon ang tingin ko sa kanila.
731
00:43:08,544 --> 00:43:12,798
Sa buhay, gagawa ka ng mga plano
kasama ang ibang tao.
732
00:43:12,881 --> 00:43:13,924
Tapos...
733
00:43:14,425 --> 00:43:16,302
biglang magbabago ng isip
ang isa sa kanila.
734
00:43:16,385 --> 00:43:18,887
Hindi puwede.
Hindi ka basta puwedeng umalis.
735
00:43:18,971 --> 00:43:21,724
Pero mukhang puwede pala.
736
00:43:21,807 --> 00:43:22,808
At ginawa niya nga.
737
00:43:22,891 --> 00:43:24,727
Ano'ng gagawin namin sa mga anak namin?
738
00:43:24,810 --> 00:43:28,397
Paano kami makakapagpatayo
ng sarili naming bahay?
739
00:43:28,480 --> 00:43:32,568
Pasensya na kung
kinailangan nilang pagdaanan 'yon.
740
00:43:35,070 --> 00:43:37,948
Hindi ko alam.
Hindi ko naman kasalanan 'yon.
741
00:43:39,450 --> 00:43:41,619
Galit kay Ely?
742
00:43:41,702 --> 00:43:47,916
{\an8}Kung 'yong galit
na hindi mo pa naranasan dati,
743
00:43:48,000 --> 00:43:50,461
{\an8}oo, 'yon nga ang naramdaman ko.
744
00:43:57,593 --> 00:44:03,349
♪ Nakahanap ako ng tunay na kaibigan ♪
745
00:44:04,767 --> 00:44:06,852
♪ Kumalma ka lang ♪
746
00:44:08,437 --> 00:44:11,148
♪ Puwede ka nang umalis ♪
747
00:44:18,530 --> 00:44:22,910
Kung brutal na ang fans
no'ng nasa Heads pa ako,
748
00:44:22,993 --> 00:44:25,079
mas naging
749
00:44:26,372 --> 00:44:29,708
malala sila no'ng umalis ako sa banda.
750
00:44:30,417 --> 00:44:32,753
Parang pupunta sila
751
00:44:34,046 --> 00:44:36,507
sa shows mo para lang i-boo ka.
752
00:44:36,590 --> 00:44:38,842
Anong klaseng commitment 'yon?
753
00:44:39,426 --> 00:44:41,637
Sobrang gulo.
754
00:44:42,304 --> 00:44:46,100
At hindi na nakakatuwa.
755
00:44:46,183 --> 00:44:50,020
Parang kailangan kong patunayan
sa sarili ko pagkatapos ng Eheads,
756
00:44:50,104 --> 00:44:53,857
na kaya ko pang magsulat
ng mas culturally impactful na mga kanta.
757
00:44:54,358 --> 00:44:58,445
Nang dalawang beses
sa buhay ko? Kalokohan.
758
00:45:00,197 --> 00:45:02,866
'Yon ang sukatan nila.
'Yon ang standard nila.
759
00:45:02,950 --> 00:45:09,873
Bakit ako hinuhusgahan sa napakataas
na standard samantalang may ibang
760
00:45:09,957 --> 00:45:13,544
sikat pa rin kahit pangit ang mga kanta?
761
00:45:13,627 --> 00:45:15,003
May mga nasabing salita.
762
00:45:15,504 --> 00:45:17,840
May lumabas na magazine articles.
763
00:45:17,923 --> 00:45:20,134
Malamang hindi na kailangan,
764
00:45:20,217 --> 00:45:22,177
pero ginawa pa rin.
765
00:45:22,719 --> 00:45:25,347
Hinayaan 'tong mailabas.
766
00:45:26,348 --> 00:45:28,600
AYAW NAMING PALAKIHIN PA PERO MINSAN
KAILANGAN MONG LABANAN ANG APOY NG APOY.
767
00:45:28,684 --> 00:45:31,395
ANG EKSAKTONG SINABI NIYA KAY ELY,
"SALITA MO LABAN SA SALITA NIYA."
768
00:45:31,478 --> 00:45:34,648
NASAAN 'YONG PAGKAKAIBIGAN?
769
00:45:34,731 --> 00:45:35,983
DI KA DAPAT BUMUO NG BANDA
TAPOS GAGAWA NG TUNGGALIAN.
770
00:45:36,066 --> 00:45:39,987
Siguro nakadagdag
din ako sa pagkakahati-hati
771
00:45:40,070 --> 00:45:44,575
{\an8}dahil di ako naging mabuting impluwensya
pero bata pa ako no'n
772
00:45:44,658 --> 00:45:48,120
{\an8}at wala pa akong alam
at pamilya no'n si Ely.
773
00:45:48,704 --> 00:45:52,207
{\an8}NOONG 2007,
TAHIMIK NA NAGHIWALAY SINA ELY AT DIANE
774
00:45:52,791 --> 00:45:54,626
Kung makakabalik lang ako,
775
00:45:54,710 --> 00:45:58,172
siyempre marami akong babaguhin.
776
00:45:58,255 --> 00:46:04,303
Babaguhin ko kung paano ko hinarap
777
00:46:04,386 --> 00:46:09,766
ang isolation at alienation na 'yon.
778
00:46:10,934 --> 00:46:12,561
{\an8}Parang,
779
00:46:12,644 --> 00:46:14,646
{\an8}"Woah, ano'ng gagawin ko ngayon?"
780
00:46:15,647 --> 00:46:17,566
Nag-surf ako!
781
00:46:17,649 --> 00:46:23,989
Para sa 'kin no'n, ang imahe ng surfer,
simbolo siya ng counterculture.
782
00:46:24,072 --> 00:46:27,034
'Yong nasa tabing-dagat ka lang,
malayo sa lahat.
783
00:46:27,534 --> 00:46:28,368
Nakakalaya siya.
784
00:46:29,411 --> 00:46:31,288
Tapos ilang linggo lang,
wala na akong pera.
785
00:46:33,540 --> 00:46:35,834
{\an8}May baby ako no'n.
May baby ako tapos napagtanto kong
786
00:46:35,918 --> 00:46:38,587
{\an8}wala akong pera.
At naisip ko, "Di puwedeng ganito."
787
00:46:39,296 --> 00:46:40,923
Nagtrabaho ako sa Liquid Post.
788
00:46:41,006 --> 00:46:42,633
Gumagawa ng musika para sa advertising.
789
00:46:42,716 --> 00:46:44,134
Mahirap magkaroon
790
00:46:44,635 --> 00:46:46,637
ng day job.
791
00:46:47,137 --> 00:46:49,556
A, sana inayos na lang namin ang Heads.
792
00:46:49,640 --> 00:46:52,518
Parang— ang dali na pala no'n.
793
00:46:52,601 --> 00:46:53,644
Pero hindi mo maiisip 'yon
794
00:46:53,727 --> 00:46:56,146
hangga't hindi ka dumadaan sa mas mahirap.
795
00:47:01,443 --> 00:47:03,237
HALOS ISANG DEKADA MATAPOS
ANG PAGHIHIWALAY,
796
00:47:03,320 --> 00:47:05,739
HUMUPA ANG GALIT
NGUNIT NANATILING HIWALAY ANG BANDA.
797
00:47:05,822 --> 00:47:08,825
NAGKAROON NG MALAKING ALOK
PARA SA ONE-NIGHT-ONLY SHOW
798
00:47:08,909 --> 00:47:11,245
NA MAHIRAP TANGGIHAN.
799
00:47:11,328 --> 00:47:18,210
KAHIT NAG-ALINLANGAN, PUMAYAG SILA.
800
00:47:18,794 --> 00:47:20,420
Hindi sila tumigil.
801
00:47:20,504 --> 00:47:22,089
Hindi tumigil ang fans
802
00:47:23,340 --> 00:47:26,927
kakakulit sa 'kin,
at hindi rin tumigil ang mga offer.
803
00:47:27,427 --> 00:47:33,600
Hanggang sa mapapataas ka na lang ng kamay
804
00:47:33,684 --> 00:47:36,937
at mapapasabi ng, "Putang ina!"
805
00:47:37,020 --> 00:47:38,063
Gawin na natin.
806
00:47:48,949 --> 00:47:52,119
♪ Big Dipper sa hilaga ng kawalan ♪
807
00:47:52,202 --> 00:47:56,540
♪ Sa labas ng silid, sa loob ng isip ko ♪
808
00:48:01,962 --> 00:48:05,090
♪ Inaasam ko ang bukas ♪
809
00:48:05,173 --> 00:48:09,886
♪ Pero kaya ko bang iwan ang kahapon? ♪
810
00:48:10,512 --> 00:48:13,724
♪ Ang hirap isipin ♪
811
00:48:15,225 --> 00:48:18,979
♪ Na tayo'y lumaki at nagbago ♪
812
00:48:20,272 --> 00:48:23,650
♪ Ngayon, hindi na tulad ng dati ♪
813
00:48:25,152 --> 00:48:29,323
♪ Dahil lumilipad ang oras ♪
814
00:48:29,406 --> 00:48:33,952
♪ Papunta sa ibang lugar kahit pilitin ♪
815
00:48:34,828 --> 00:48:38,332
♪ Nating intindihin ang isa't isa ♪
816
00:48:38,415 --> 00:48:42,586
♪ Hindi mahalaga kung nasaan ka ♪
817
00:48:42,669 --> 00:48:45,922
♪ Lagi ka pa ring tila napakalayo ♪
818
00:48:47,549 --> 00:48:51,345
♪ Dahil lightyears ang layo mo ♪
819
00:48:51,428 --> 00:48:53,889
♪ Lightyears ang layo mo ♪
820
00:48:53,972 --> 00:48:56,516
♪ Sa 'kin ♪
821
00:49:00,187 --> 00:49:01,647
Pakiramdam ko masusuka ako.
822
00:49:02,648 --> 00:49:04,900
A, normal naman 'yon.
823
00:49:05,734 --> 00:49:12,407
Pero sobrang excited ako at malungkot din
kasi namatay si Tita Lisette.
824
00:49:14,743 --> 00:49:20,207
{\an8}DALAWANG ARAW BAGO ANG 2008 REUNION,
NAMATAY SA CANCER ANG INA NI ELY BUENDIA
825
00:49:20,832 --> 00:49:24,836
Ang pinaka-naaalala ko lang
sa unang reunion ay
826
00:49:24,920 --> 00:49:27,839
alam mo 'yon, namatay ang mama ko.
827
00:49:28,548 --> 00:49:31,343
Kaya kahit ano mang saya sana
828
00:49:31,426 --> 00:49:37,265
'yong mararamdaman ko
sa muling pagsasama namin,
829
00:49:37,349 --> 00:49:39,851
wala talaga.
830
00:49:40,352 --> 00:49:46,024
Kung tama ang pagkakaalala ko,
may hawak siyang isa o dalawang saging?
831
00:49:46,525 --> 00:49:47,943
At isang baso ng wine.
832
00:49:48,443 --> 00:49:50,487
Walang tulog, walang kain.
833
00:49:50,570 --> 00:49:54,449
Alam ba ni Ely kung ano'ng pinapasok niya?
834
00:49:55,117 --> 00:49:58,412
Naiintindihan ko
kung bakit gustong tumugtog ni Ely.
835
00:49:58,495 --> 00:50:02,374
At maiintindihan ko rin
kung ayaw niyang tumugtog.
836
00:50:07,671 --> 00:50:10,507
Pero desisyon niya 'yon. Hindi sa 'min.
837
00:50:11,007 --> 00:50:14,344
Sinabi namin sa kanya,
"Bahala ka. Kahit ano, okay lang."
838
00:50:15,262 --> 00:50:21,893
Bandang three a.m. ang soundcheck,
839
00:50:22,394 --> 00:50:27,816
at si Ely, kung ilalagay mo
ang sarili mo sa sitwasyon niya,
840
00:50:27,899 --> 00:50:31,069
maiisip mo kung gaano ka-stressful 'yon
para sa kanya.
841
00:50:31,153 --> 00:50:35,365
{\an8}Paano ka haharap sa mga tao
at magpapasaya ng iba
842
00:50:35,449 --> 00:50:38,326
kung durog na durog ang puso mo?
843
00:50:39,745 --> 00:50:42,581
Si Ely kasi 'yong tipo ng tao na...
844
00:50:42,664 --> 00:50:44,166
ahm...
845
00:50:44,249 --> 00:50:48,962
inuuna ang pangangailangan
ng iba bago ang sarili niya.
846
00:50:51,256 --> 00:50:53,800
Naalala ko no'ng burol,
847
00:50:54,926 --> 00:50:58,972
kahit pagod na pagod siya
848
00:50:59,055 --> 00:51:03,685
at dumaraan sa matinding lungkot,
849
00:51:03,769 --> 00:51:06,855
ang una niyang tinanong pagdating ko,
850
00:51:06,938 --> 00:51:10,317
"Kumain ka na ba?" at "Okay ka lang ba?"
851
00:51:10,400 --> 00:51:12,235
E, dapat nga
852
00:51:13,278 --> 00:51:15,781
ako 'yong nagtatanong no'n sa kanya.
853
00:51:17,115 --> 00:51:20,619
At oo, hindi ko 'yon nakalimutan.
854
00:51:22,329 --> 00:51:23,747
Okay.
855
00:51:40,305 --> 00:51:43,809
Maraming nakasalalay
sa concert na 'yon
856
00:51:43,892 --> 00:51:48,188
kaya kailangan ko 'yong gawin.
Kailangan kong sumipot.
857
00:51:59,825 --> 00:52:04,287
{\an8}ACTUAL FOOTAGE NG PAGBAGSAK NI ELY
858
00:52:05,205 --> 00:52:07,374
{\an8}At pagkatapos ng first set,
859
00:52:07,457 --> 00:52:10,710
{\an8}may lumapit sa 'kin. “Sir, sir, sir.
Kailangan po kayo backstage.”
860
00:52:11,294 --> 00:52:13,755
{\an8}Hindi ko alam kung paano
pumunta sa backstage.
861
00:52:13,839 --> 00:52:15,924
{\an8}Tapos may nagsabi na lang sa 'kin
862
00:52:16,007 --> 00:52:18,260
{\an8}na inatake sa puso ang kapatid ko.
863
00:52:18,343 --> 00:52:20,178
{\an8}LALLY BUENDIA
ARTIST / KAPATID NI ELY
864
00:52:20,262 --> 00:52:24,015
Ayaw kong isipin 'yon.
Ayaw kong isipin na baka mawala siya.
865
00:52:29,896 --> 00:52:33,400
{\an8}Kung tama pagkakaalala ko,
pumunta si Day sa tent namin at sinabing,
866
00:52:33,483 --> 00:52:36,069
{\an8}"Isinugod na si Ely sa ospital."
867
00:52:37,904 --> 00:52:40,031
{\an8}At hindi ko alam kung ano'ng gagawin.
868
00:52:40,115 --> 00:52:43,326
Hindi namin— Sino'ng magsasabi sa crowd?
869
00:52:44,411 --> 00:52:47,080
Lubos po naming
ikinalulungkot na ipaalam sa inyo
870
00:52:47,163 --> 00:52:49,291
na dahil sa mahinang kalusugan
ng aking kapatid,
871
00:52:49,374 --> 00:52:52,586
at sa emotional at physical stress
872
00:52:52,669 --> 00:52:54,296
{\an8}na pinagdadaanan niya,
873
00:52:55,297 --> 00:52:58,925
{\an8}humihingi po kami ng paumanhin
na ititigil namin ang concert.
874
00:53:05,265 --> 00:53:08,977
Hindi pa ako nakakita ng crowd
na gano'n kaunawain.
875
00:53:09,060 --> 00:53:11,229
{\an8}May mga umiiyak dahil
876
00:53:12,230 --> 00:53:14,816
{\an8}ang idol nila, si Ely,
isinugod sa ospital.
877
00:53:14,900 --> 00:53:16,568
Maganda 'yong first set.
878
00:53:16,651 --> 00:53:19,779
At lagi kaming susuporta sa Eraserheads.
879
00:53:19,863 --> 00:53:23,867
Nakakalungkot lang talaga kasi
ang tagal hinintay 'tong concert na 'to.
880
00:53:24,367 --> 00:53:25,827
'Yong pagkakataon nga naman.
881
00:53:25,911 --> 00:53:27,954
Ang sama talaga.
882
00:53:28,038 --> 00:53:30,665
Saka pa nagkasakit si Kuya Ely
at namatay 'yong mom niya
883
00:53:30,749 --> 00:53:31,958
kaya nakakalungkot talaga.
884
00:53:32,542 --> 00:53:34,169
Hindi ko alam
885
00:53:34,252 --> 00:53:39,883
{\an8}kung paano ko haharapin 'yon
kung hindi siya
886
00:53:39,966 --> 00:53:41,092
{\an8}naka-survive.
887
00:53:41,176 --> 00:53:44,429
Parang hindi ko ma-imagine.
888
00:53:44,512 --> 00:53:47,098
Parang nanggagago ang universe!
889
00:53:47,182 --> 00:53:48,516
Parang, ano?
890
00:53:50,560 --> 00:53:52,771
Di ko alam. Di ko alam kung ano'ng iisipin
891
00:53:52,854 --> 00:53:54,314
kasi parang,
892
00:53:54,814 --> 00:53:56,816
"Mawawala na ba siya sa 'tin?"
893
00:53:56,900 --> 00:53:58,401
Di ba? Parang...
894
00:53:58,902 --> 00:54:01,029
wala na akong masabi no'n.
895
00:54:03,281 --> 00:54:05,325
♪ Iba na ang 'yong ngiti ♪
896
00:54:05,408 --> 00:54:07,494
♪ Iba na ang 'yong tingin ♪
897
00:54:07,577 --> 00:54:11,081
♪ Nagbago na'ng lahat sa 'yo, oh, oh ♪
898
00:54:11,164 --> 00:54:12,082
SAGUIJO BAR
PAREHONG GABI
899
00:54:12,165 --> 00:54:14,084
♪ Sana'y hindi nakita ♪
900
00:54:14,167 --> 00:54:16,169
♪ Sana'y walang problema ♪
901
00:54:16,252 --> 00:54:22,801
♪ 'Pagkat kulang ang dala kong perang ♪
902
00:54:23,802 --> 00:54:30,642
♪ Pambili, ooh
Pambili sa mukha mong maganda ♪
903
00:54:31,893 --> 00:54:35,230
Hindi na nga ako
umuwi. Sabi ko, "Tatapusin ko 'yong show."
904
00:54:35,730 --> 00:54:37,315
Ayaw mo nang mag-isip ng kahit ano.
905
00:54:37,399 --> 00:54:40,652
Walang flashbacks. Ayaw ko siyang isipin.
906
00:54:41,277 --> 00:54:44,197
Kaya pumunta kaming lahat.
Tinawagan ko si Buddy.
907
00:54:44,280 --> 00:54:46,157
"Pupunta kami sa Saguijo.
Tatapusin namin 'yong show."
908
00:54:46,241 --> 00:54:49,077
Ayaw kong umiyak.
Gusto ko lang tapusin 'yong show.
909
00:54:50,412 --> 00:54:56,459
Si Raymund 'yong may ideya
na magtipon-tipon sa Saguijo Bar.
910
00:54:58,169 --> 00:54:59,045
Para sa 'kin, parang,
911
00:54:59,129 --> 00:55:01,214
"Magandang idea ba na pumunta ro'n?"
912
00:55:01,297 --> 00:55:04,509
Tapos parang, "Hindi, hindi.
Gugustuhin niyang tapusin natin 'to."
913
00:55:04,592 --> 00:55:06,219
Na parang nag-backfire din, sa tingin ko.
914
00:55:07,137 --> 00:55:08,847
Putang ina, pare. Bakit?
915
00:55:08,930 --> 00:55:13,893
Kaya nadagdagan ulit
'yong resentment na naramdaman ko
916
00:55:13,977 --> 00:55:16,771
sa mga 'to, na alam mo 'yon.
917
00:55:18,064 --> 00:55:23,445
Nasa punyetang ospital ako
tapos kayo nando'n sa labas,
918
00:55:24,654 --> 00:55:26,281
tumutugtog?
919
00:55:26,364 --> 00:55:30,410
Pero 'yon din naman ang ginawa ko
no'ng namatay ang tatay ko no'n.
920
00:55:32,871 --> 00:55:36,166
Marami sana kaming naiwasang paghihirap
921
00:55:36,249 --> 00:55:39,294
kung nalaman ko lang 'yon no'n pa.
922
00:55:39,377 --> 00:55:44,924
Parang ang babaw na lang
923
00:55:45,008 --> 00:55:47,469
kapag binabalikan sa gano'ng perspective.
924
00:55:48,428 --> 00:55:50,930
Pero nanggagaling ako no'n
925
00:55:51,014 --> 00:55:56,478
sa ibang realidad,
926
00:55:56,561 --> 00:55:57,937
ibang pag-iisip.
927
00:56:01,149 --> 00:56:02,859
Bakit hindi na lang mag-Eheads reunion?
928
00:56:02,942 --> 00:56:04,194
Marami kasing baggage,
929
00:56:04,277 --> 00:56:09,032
at isa 'yon sa mga bagay
na hindi talaga mangyayari sa ngayon.
930
00:56:10,450 --> 00:56:11,951
Madalas kaming di magkasundo
sa maraming bagay.
931
00:56:12,035 --> 00:56:14,079
Kaya hindi magandang basta na lang
pagsama-samahin ulit ang banda
932
00:56:14,162 --> 00:56:16,039
- para sa kung anumang dahilan
- Tama.
933
00:56:16,122 --> 00:56:17,957
kasi may kanya-kanya
namang buhay ang lahat.
934
00:56:18,041 --> 00:56:20,168
Si Ely, may ginagawa.
Si Marcus, meron din.
935
00:56:20,251 --> 00:56:23,171
♪ Habiling ♪
936
00:56:25,090 --> 00:56:30,887
♪ Di alam kung kailan babalikan ang araw ♪
937
00:56:41,648 --> 00:56:44,067
♪ D'yan sa highway ♪
938
00:56:51,157 --> 00:56:54,953
♪ Asan ba 'ko sa 'yo? ♪
939
00:56:56,246 --> 00:56:57,205
♪ Nahihilo ♪
940
00:57:12,720 --> 00:57:17,308
Kapag tiningnan ang kasaysayan
mula 60s hanggang ngayon,
941
00:57:17,392 --> 00:57:21,438
puwede mo talagang hatiin
sa dalawang malaking bahagi.
942
00:57:21,938 --> 00:57:25,191
Bago ang Eraserheads
at Pagkatapos ng Eraserheads.
943
00:57:26,151 --> 00:57:28,319
Talagang binago ng Eraserheads ang lahat.
944
00:57:28,403 --> 00:57:32,323
{\an8}Parte ang Heads
ng isang global phenomenon na di planado,
945
00:57:32,407 --> 00:57:36,995
at sa tingin ko, naghahanap talaga no'n
ang musika ng ibang direksyon.
946
00:57:37,078 --> 00:57:40,665
{\an8}Hanggang ngayon,
naririnig pa rin natin sila.
947
00:57:40,748 --> 00:57:43,251
Kahit mga kabataan ngayon,
gusto ang musika nila.
948
00:57:43,334 --> 00:57:44,919
{\an8}May kakaiba talaga sa Eraserheads.
949
00:57:45,003 --> 00:57:47,255
{\an8}May kakaiba sa kawalang pakialam nila,
950
00:57:47,338 --> 00:57:51,009
{\an8}'yon nga, 'yong audacity nila,
na tumatak sa 'kin.
951
00:57:51,092 --> 00:57:57,682
Kaya ko ring lampasan ang limits ko,
952
00:57:57,765 --> 00:58:02,520
katulad ng paglagpas nila
sa sarili nilang parameters.
953
00:58:02,604 --> 00:58:05,815
{\an8}Kadalasan, pag rock band,
o kahit anong banda,
954
00:58:05,899 --> 00:58:07,317
{\an8}tungkol sa pag-ibig lang.
955
00:58:07,400 --> 00:58:09,903
{\an8}Ito, lahat tinatalakay niya,
'yong pagkakaibigan,
956
00:58:09,986 --> 00:58:13,156
'yong paghihirap ng estudyante,
do'n ako nakaka-relate.
957
00:58:13,239 --> 00:58:15,700
{\an8}Hindi sila sumusulat para lang kumita.
958
00:58:15,783 --> 00:58:19,913
{\an8}Hindi sila sumusulat
para makapasok sa hit parade
959
00:58:19,996 --> 00:58:21,122
o para lang makabenta.
960
00:58:21,206 --> 00:58:23,082
Sinusulat nila
kung ano talaga ang nasa puso nila.
961
00:58:23,166 --> 00:58:27,629
{\an8}Para sa 'kin,
hindi lang basta musika ang Eraserheads.
962
00:58:27,712 --> 00:58:29,839
{\an8}May itinuro ito sa 'kin
tungkol sa pagiging Pilipino.
963
00:58:29,923 --> 00:58:33,051
Itinuro nito sa 'kin
na may mga taong katulad ko sa Pilipinas,
964
00:58:33,134 --> 00:58:35,345
at nasa puso ng bawat isa ang Pilipinas.
965
00:58:35,929 --> 00:58:41,309
{\an8}Bawat kanta parang kumakatawan
sa paglalakbay ng isang tao katulad ko.
966
00:58:41,893 --> 00:58:43,686
{\an8}At 'yon ang kagandahan
sa mga kanta ng Eraserheads,
967
00:58:43,770 --> 00:58:47,398
{\an8}Kasi kinakausap ka nila
kahit ano pa ang estado mo sa buhay,
968
00:58:47,482 --> 00:58:50,276
kahit ano pa ang kinalakihan mo,
kahit anong klaseng buhay meron ka.
969
00:58:50,360 --> 00:58:51,361
Napaka-universal.
970
00:58:51,444 --> 00:58:53,988
May katotohanang tinatamaan.
971
00:58:54,072 --> 00:58:55,865
{\an8}Kapag pinakinggan mo 'yong mga kanta nila,
972
00:58:56,866 --> 00:58:59,160
{\an8}binibigyan ka pa rin ng pag-asa.
973
00:58:59,869 --> 00:59:02,163
{\an8}- Pag malungkot ka, napapasaya ka pa rin.
- Oo.
974
00:59:08,253 --> 00:59:13,299
HI, SIR ELY! MAY PAG-ASA PA PO KAYANG
MAGKAROON NG EHEADS REUNION?
975
00:59:35,905 --> 00:59:38,700
ILANG ARAW MATAPOS MAG-VIRAL ANG
USAPAN, INANUNSYO NI LENI ROBREDO
976
00:59:38,783 --> 00:59:40,743
ANG OPISYAL NIYANG PAGKANDIDATO
SA PAGKA-PRESIDENTE.
977
00:59:41,452 --> 00:59:43,413
KILALA SA PAGTAGUYOD NG KARAPATANG PANTAO
AT PANLIPUNAN, NATALO NI LENI ROBREDO
978
00:59:43,496 --> 00:59:44,372
SI BONG BONG MARCOS, ANAK NG PINATALSIK
NA DIKTADOR NA SI FERDINAND MARCOS,
979
00:59:44,455 --> 00:59:46,332
NOONG 2016 PARA SA PAGKA-BISE PRESIDENTE.
980
00:59:46,416 --> 00:59:48,209
PAGKALIPAS NG ANIM NA TAON, NOONG 2022,
981
00:59:48,293 --> 00:59:50,169
MULI NIYANG HINAMON SI MARCOS JR.
SA PAGKA-PANGULO NG PILIPINAS.
982
00:59:50,253 --> 00:59:55,675
Buong-buo ang tiwala ko,
magtatagumpay tayo.
983
00:59:57,010 --> 01:00:03,016
Hindi naman talaga para
kumpirmahin na magbabalikan ang banda.
984
01:00:03,516 --> 01:00:07,729
Pero calculated tweet din 'yon.
985
01:00:08,229 --> 01:00:14,736
Mas gusto ko talagang hikayatin
ang mga tao na lumabas at magparehistro
986
01:00:14,819 --> 01:00:17,280
hindi pa ako bumoboto no'n.
987
01:00:17,363 --> 01:00:20,992
Hindi pa ako rehistrado no'n kaya
988
01:00:22,368 --> 01:00:25,830
malaking bagay para sa 'kin
na sabihin na lalabas ako
989
01:00:25,913 --> 01:00:27,332
para bumoto.
990
01:00:30,335 --> 01:00:31,377
Bilang artist,
991
01:00:31,461 --> 01:00:32,962
VOLUNTEER MOVEMENT NI
ROBREDO LABAN SA TRADISYUNAL NA KAMPANYA
992
01:00:33,046 --> 01:00:34,839
sinusubukan ko lang
993
01:00:35,340 --> 01:00:36,507
NAGBIBIGAY-PUGAY SI ROBREDO
SA MGA YOUTH VOLUNTEER NG KAMPANYA
994
01:00:36,591 --> 01:00:42,305
na gamitin sa mabuting paraan
995
01:00:42,388 --> 01:00:45,475
ang anumang impluwensyang meron ako.
996
01:00:45,558 --> 01:00:49,437
Hindi ko pa kailanman
inilagay sa gano'n ang sarili ko
997
01:00:50,104 --> 01:00:55,485
katulad no'ng sinuportahan ko si Leni.
998
01:00:55,568 --> 01:01:00,198
{\an8}♪ Masdan mo aking mata
Di mo ba nakikita ♪
999
01:01:01,074 --> 01:01:06,913
{\an8}♪ Ako'y lumilipad at nasa alapaap na ♪
1000
01:01:06,996 --> 01:01:08,206
{\an8}♪ Gusto mo bang ♪
1001
01:01:10,208 --> 01:01:12,585
{\an8}♪ Gusto mo bang ♪
1002
01:01:13,461 --> 01:01:15,797
{\an8}♪ Gusto mo bang ♪
1003
01:01:16,756 --> 01:01:19,384
{\an8}♪ Gusto mo bang ♪
1004
01:01:19,467 --> 01:01:22,053
{\an8}♪ Sumama ♪
1005
01:01:32,021 --> 01:01:35,858
Ladies and gentlemen
ng 18th Congress,
1006
01:01:35,942 --> 01:01:39,612
Ferdinand Romualdez Marcos Jr.,
1007
01:01:39,696 --> 01:01:44,075
ang halal na Pangulo
ng Republika ng Pilipinas.
1008
01:01:44,951 --> 01:01:49,956
BBM! BBM!
1009
01:01:51,040 --> 01:01:55,169
{\an8}NAGTIPON ANG MGA TAGASUPORTA NI ROBREDO
SA NAGA SA PAGLABAS NG RESULTA NG HALALAN
1010
01:02:02,927 --> 01:02:05,763
{\an8}Siguro kailangan lang
namin ng isang bagay
1011
01:02:06,264 --> 01:02:11,394
{\an8}ng magpapalakas ulit ng loob namin.
1012
01:02:12,311 --> 01:02:16,983
Ang muling paglitaw ng Eraserheads
no'ng 2022 ay isang magandang sorpresa
1013
01:02:17,066 --> 01:02:23,573
para sa mga taong kagagaling lang
sa isolation dulot ng pandemya
1014
01:02:24,866 --> 01:02:28,828
at pagod na rin sa political divisions
1015
01:02:29,412 --> 01:02:33,416
na dala ng presidential elections
no'ng taong 'yon.
1016
01:02:34,459 --> 01:02:38,671
{\an8}Naku, kailangan talaga ng bansa natin
ang mga kantang
1017
01:02:39,547 --> 01:02:40,715
{\an8}kayang pag-isahin tayo.
1018
01:02:40,798 --> 01:02:42,884
Lalo na kapag panahon na...
1019
01:02:43,885 --> 01:02:46,387
medyo nagaaway-away tayo sa pulitika.
1020
01:02:46,471 --> 01:02:49,974
Parang sinasabi nitong,
heto tayo ulit bilang isang bayan,
1021
01:02:50,057 --> 01:02:51,309
nasa isang malaking lugar,
1022
01:02:52,059 --> 01:02:54,479
kinakanta ang mga kantang
mahal nating lahat.
1023
01:02:54,562 --> 01:02:56,147
Walang nang kulay pulitika.
1024
01:02:56,230 --> 01:02:57,940
'Yon ang kapangyarihan ng sining.
1025
01:02:59,150 --> 01:03:02,528
Isa silang natatanging
phenomenon na hanggang ngayon
1026
01:03:02,612 --> 01:03:07,533
ay walang katapat pagdating
sa cultural impact at significance.
1027
01:03:07,617 --> 01:03:09,285
Ayos lang.
1028
01:03:09,368 --> 01:03:11,537
{\an8}Marcus, Buddy.
1029
01:03:11,621 --> 01:03:13,331
{\an8}UNANG MEETING NG BANDA PAGKATAPOS
NG HALOS ISANG DEKADANG PAGKAKAHIWALAY
1030
01:03:13,414 --> 01:03:16,292
{\an8}- Hi, everyone!
- Hello.
1031
01:03:16,375 --> 01:03:18,836
- Gusto kong makita.
- A, dito? Sige, sige.
1032
01:03:18,920 --> 01:03:21,047
Oily na tayo.
1033
01:03:21,130 --> 01:03:23,966
- Oily na.
- Oily na tayo.
1034
01:03:24,050 --> 01:03:27,220
Oily Buendia.
1035
01:03:28,596 --> 01:03:34,185
- Papalitan ko na IG ko.
- Puwedeng lumipat ng upuan?
1036
01:03:34,268 --> 01:03:36,646
Biro lang.
1037
01:03:37,313 --> 01:03:38,856
Pero seryoso, lumulundo 'to.
1038
01:03:38,940 --> 01:03:40,858
Kaya ko lang. Kaya ko 'to.
1039
01:03:49,283 --> 01:03:52,954
Ano sa tingin n'yo, at
bahala na kayo kung paano n'yo sasagutin,
1040
01:03:53,037 --> 01:03:55,832
ano ang pinakamahirap
na kinailangan n'yong lampasan
1041
01:03:55,915 --> 01:03:58,251
para mangyari 'to?
1042
01:03:59,085 --> 01:04:01,045
Magandang tanong 'yan.
1043
01:04:01,879 --> 01:04:03,005
Mahirap, mahirap na tanong.
1044
01:04:03,089 --> 01:04:04,966
Hindi pa kami natanong ng ganyan dati.
1045
01:04:06,384 --> 01:04:07,718
Puwede bang balikan
ka na lang namin d'yan?
1046
01:04:10,972 --> 01:04:14,600
ERASERHEADS GUITARIST MARCUS ADORO,
1047
01:04:14,684 --> 01:04:16,853
INAKUSAHAN NG ANAK
1048
01:04:16,936 --> 01:04:20,147
NG VERBAL AT PHYSICAL ABUSE
1049
01:04:20,982 --> 01:04:23,317
Kaya hindi talaga ako
1050
01:04:23,401 --> 01:04:29,073
{\an8}interesado no'n na makatrabaho si Marcus.
1051
01:04:29,156 --> 01:04:30,324
{\an8}Ang totoo niyan,
1052
01:04:30,408 --> 01:04:33,786
{\an8}ilang beses ko nang sinabi sa manager ko
1053
01:04:33,870 --> 01:04:35,997
na mas gugustuhin ko na lang
1054
01:04:36,497 --> 01:04:40,209
ipagpatuloy kung ano ang ginagawa ko
1055
01:04:40,293 --> 01:04:42,545
kaysa maranasan ulit
lahat ng kalokohang 'yon.
1056
01:04:42,628 --> 01:04:45,882
{\an8}♪ Minsan sa may Kalayaan ♪
1057
01:04:45,965 --> 01:04:49,176
{\an8}♪ Tayo'y nagkatagpuan ♪
1058
01:04:49,260 --> 01:04:51,554
{\an8}♪ May mga sariling gimik ♪
1059
01:04:51,637 --> 01:04:56,684
{\an8}♪ At kanya-kanyang hangad sa buhay ♪
1060
01:04:57,685 --> 01:04:59,854
Ang kantang 'yon, tungkol talaga
1061
01:04:59,937 --> 01:05:02,231
sa mga kaibigan ko.
1062
01:05:02,315 --> 01:05:04,567
Hindi siya tungkol sa Eraserheads.
1063
01:05:04,650 --> 01:05:07,612
Okay, ayaw kong
makasakit ng puso pero
1064
01:05:07,695 --> 01:05:08,863
hindi talaga kami close.
1065
01:05:08,946 --> 01:05:10,615
Hindi talaga kami magkaibigan.
1066
01:05:12,116 --> 01:05:16,579
Sinadya ko talaga
1067
01:05:16,662 --> 01:05:19,749
ang pagdistansya ko no'n
1068
01:05:20,249 --> 01:05:23,002
sa banda.
1069
01:05:24,086 --> 01:05:26,923
At ang number one na dahilan
1070
01:05:27,006 --> 01:05:31,719
ay dahil sa kontrobersya ni Marcus.
1071
01:05:32,386 --> 01:05:36,807
Talagang masama ang loob ko sa kanya
1072
01:05:36,891 --> 01:05:39,852
dahil nadamay ako
1073
01:05:39,936 --> 01:05:43,105
at nadamay rin ang pangalan ng Eheads.
1074
01:05:47,693 --> 01:05:48,778
O...
1075
01:05:48,861 --> 01:05:52,615
Itinuring na pribadong usapin 'yon.
1076
01:05:53,282 --> 01:05:56,160
Kaya para maprotektahan ang pamilya ko
1077
01:05:56,243 --> 01:05:57,912
at lahat ng sangkot,
1078
01:06:01,207 --> 01:06:03,209
pinananatili ko 'tong pribado.
1079
01:06:03,292 --> 01:06:05,962
Kasi paulit-ulit sinasabi
ni Marcus na pribadong bagay 'yon.
1080
01:06:06,045 --> 01:06:07,254
At sang-ayon ako.
1081
01:06:07,338 --> 01:06:08,965
Ang mga usaping pampamilya,
1082
01:06:09,048 --> 01:06:11,050
talagang pribado.
1083
01:06:11,550 --> 01:06:14,679
Sa pribadong paraan dapat inaayos
1084
01:06:14,762 --> 01:06:17,223
kasi 'yon ang tamang lugar para ro'n.
1085
01:06:17,306 --> 01:06:20,851
Pag naging pampubliko na kasi,
bukas na 'yon sa kung anu-anong haka-haka
1086
01:06:20,935 --> 01:06:23,229
at maraming bagay na nababaluktot.
1087
01:06:26,482 --> 01:06:29,276
Di ko alam kung may naaayos si Marcus
1088
01:06:29,360 --> 01:06:31,195
sa pagharap niya ro'n
1089
01:06:31,821 --> 01:06:33,864
kasi hindi naman na kami nagkakausap.
1090
01:06:40,663 --> 01:06:41,956
NAGPADALA KAMI NG REQUEST PARA KAPANAYAMIN
ANG SINGER NA SI SYD HARTHA,
1091
01:06:42,039 --> 01:06:43,457
ANAK NI MARCUS,
UPANG MAIPAHAYAG NIYA ANG KANYANG PANIG,
1092
01:06:43,541 --> 01:06:45,876
NGUNIT TUMANGGI SIYA.
1093
01:06:45,960 --> 01:06:47,962
WALA PANG NAISASAMPANG KASO.
1094
01:06:48,879 --> 01:06:51,048
SLICKMASTER @SLICKMASTERPH
1095
01:06:51,132 --> 01:06:53,259
PAANO MO HAHANGAAN ANG ERASERHEADS
1096
01:06:53,342 --> 01:06:54,593
HABANG PINAPANAGOT SI MARCUS ADORO
SA KANYANG SUNOD-SUNOD NA MALING GAWAIN?
1097
01:06:54,677 --> 01:06:56,512
"MALAYO AKO SA PERPEKTO":
SUMULAT SI MARCUS ADORO NG OPEN LETTER
1098
01:06:56,595 --> 01:06:58,264
PARA SA ANAK NA SI SYD HARTHA
AT SA ERASERHEADS FANS
1099
01:06:58,347 --> 01:07:00,182
SYD, SAN KA MAN. SANA AYOS KA. GAYA
NG ALAM MO, HINDI AKO PERPEKTO
1100
01:07:00,266 --> 01:07:02,435
KAYA NORMAL KUNG AYAW MO NA SA 'KIN.
SANA LANG MAGKAROON NG SECOND CHANCE.
1101
01:07:03,561 --> 01:07:04,770
SA ISANG PAHAYAG NAMAN NA IBINIGAY SA NME
AT ANCX, SINABI NG MANAGER NI BUENDIA
1102
01:07:04,854 --> 01:07:06,313
NA SI DIANE VENTURA NA PAPAYAG LAMANG
ANG BOKALISTA NA ITANGHAL ANG CONCERT
1103
01:07:06,397 --> 01:07:07,982
KUNG AAYUSIN NI ADORO
ANG KANYANG MGA ISYU.
1104
01:07:08,065 --> 01:07:11,277
No'ng nangyayari
lahat 'yon three years ago,
1105
01:07:11,360 --> 01:07:16,449
pribado akong nagbigay ng payo
sa mga taong sangkot.
1106
01:07:16,532 --> 01:07:18,409
Pinayuhan ko si Marcus.
1107
01:07:19,076 --> 01:07:20,286
Sinabi ko sa kanya,
1108
01:07:21,162 --> 01:07:23,831
sa madaling salita,
"Kailangan mong humingi ng tulong."
1109
01:07:24,331 --> 01:07:26,250
"Kailangan mong humingi ng tawad."
1110
01:07:26,333 --> 01:07:29,211
"Kailangan mong kausapin
ang mga kaibigan at pamilya mo."
1111
01:07:29,295 --> 01:07:31,505
Tapos, ipinakita niya sa 'kin.
1112
01:07:31,589 --> 01:07:34,425
"Sa mga nagdaang taon,
lumapit ako sa therapist."
1113
01:07:34,508 --> 01:07:36,385
At marami pang iba.
1114
01:07:36,469 --> 01:07:37,970
Para sa 'kin,
1115
01:07:38,054 --> 01:07:41,682
ang nagpabago talaga ng isip ko,
1116
01:07:41,766 --> 01:07:43,851
nakita ko talagang
1117
01:07:45,311 --> 01:07:52,276
nagpakumbaba si Marcus
sa pinagdaanan niyang 'yon.
1118
01:07:52,902 --> 01:07:57,490
At nakita kong gusto niyang
itama ang mga pagkakamali niya.
1119
01:08:07,374 --> 01:08:10,711
Ang weird pa rin.
Parang kagaya ng unang araw.
1120
01:08:11,504 --> 01:08:14,048
- Kasi late ka.
- Oo nga, e.
1121
01:08:14,131 --> 01:08:17,343
Pero sa stage, parang tama lang talaga.
1122
01:08:17,426 --> 01:08:22,014
Musika talaga
ang laging nagbubuklod sa 'min.
1123
01:08:22,515 --> 01:08:24,016
Hindi talaga naging madali.
1124
01:08:24,100 --> 01:08:26,602
Pag binalikan mo lahat ng taon na 'yon,
1125
01:08:26,685 --> 01:08:28,813
hindi madaling magkakasama kami.
1126
01:08:28,896 --> 01:08:32,066
Pero laging madali pag tumutugtog.
1127
01:08:33,150 --> 01:08:35,653
Hindi ko lang alam
kung sang-ayon ang lahat sa 'kin.
1128
01:08:36,654 --> 01:08:39,949
♪ Please, bumalik ka na sa 'kin ♪
1129
01:08:40,032 --> 01:08:43,494
♪ Bigyan nating muli
ng pagkakataon ang pag-ibig natin ♪
1130
01:08:45,037 --> 01:08:48,457
♪ Sana'y nasa mga bisig kita ♪
1131
01:08:48,541 --> 01:08:52,419
♪ At pabulong mong sinasabing
mahal mo rin ako ♪
1132
01:08:52,503 --> 01:08:59,426
♪ Ooh, ooh ♪
1133
01:09:06,225 --> 01:09:09,270
No'ng
pangalawang rehearsal, nilapitan ako
1134
01:09:09,770 --> 01:09:12,940
nina Buddy, Raymund, at Ely.
At sinabi nila,
1135
01:09:13,023 --> 01:09:17,361
"Mr. Lumen, hindi nakakasabay si Marcus."
1136
01:09:18,362 --> 01:09:20,948
Sinabi pa nga ni Buddy
1137
01:09:21,448 --> 01:09:23,450
na kung di siya makakatugtog
nang maayos, puwede natin siyang palitan.
1138
01:09:23,951 --> 01:09:28,414
Pero ayaw naming palitan si Marcus
1139
01:09:28,497 --> 01:09:30,124
kasi hindi na Eheads 'yon.
1140
01:09:31,000 --> 01:09:32,626
{\an8}Apat ang miyembro ng Eheads.
1141
01:09:32,710 --> 01:09:33,752
{\an8}Kailangan kumpleto sila.
1142
01:09:33,836 --> 01:09:35,921
{\an8}Kapag pinalitan mo ang isa,
di na 'yon Eheads.
1143
01:09:46,056 --> 01:09:50,561
♪ Halika tikman ang langit ♪
1144
01:09:52,730 --> 01:09:57,067
♪ Halika tikman ang langit ♪
1145
01:09:57,151 --> 01:09:58,736
Balik sa G.
1146
01:09:59,653 --> 01:10:04,241
♪ Halika tikman ang langit ♪
1147
01:10:06,535 --> 01:10:11,790
Si Ely, bilang lider ng banda,
tinulungan niyang mag-rehearse si Marcus.
1148
01:10:11,874 --> 01:10:15,961
No'ng tinanong ko sina Raymund at Buddy,
"Kumusta siya? Nag-improve ba?"
1149
01:10:16,045 --> 01:10:19,381
At sinabi nila, "Nag-improve siya.
Puwede na siya."
1150
01:10:20,424 --> 01:10:24,011
Ngayong araw lang,
ilang oras ang nakalipas,
1151
01:10:24,094 --> 01:10:29,808
nalaman kong dadalo lahat
1152
01:10:29,892 --> 01:10:32,353
ng mga anak ko.
1153
01:10:32,436 --> 01:10:35,022
Para sa 'kin, hindi lang 'to reunion.
1154
01:10:35,105 --> 01:10:38,567
Family reunion din 'to.
1155
01:10:38,651 --> 01:10:41,111
Kaya masaya ako,
1156
01:10:41,904 --> 01:10:45,658
at may pagkakataong mangyari
1157
01:10:45,741 --> 01:10:50,329
ang paghilom at kapatawaran.
1158
01:10:52,665 --> 01:10:54,875
Mas magaan na ngayon.
1159
01:10:54,959 --> 01:10:58,254
Masaya na lang kami.
1160
01:10:58,337 --> 01:11:00,381
Mas malaya na kaming magsalita
1161
01:11:00,464 --> 01:11:01,757
kasi napagtanto naming tumatanda na kami
1162
01:11:01,840 --> 01:11:04,134
at baka anumang oras,
puwede na kaming mawala.
1163
01:11:06,136 --> 01:11:07,096
Tama na 'yang kalokohan, dude!
1164
01:11:12,268 --> 01:11:15,980
Ano sa tingin n'yo
ang nangyari kung nagpatuloy kayo no'n?
1165
01:11:16,063 --> 01:11:18,232
Feeling ko magkakatuluyan
sina Buddy at Marcus.
1166
01:11:18,315 --> 01:11:19,650
'Yon.
1167
01:11:19,733 --> 01:11:21,402
Gusto ko 'yong sagot ni Marcus, e.
1168
01:11:21,902 --> 01:11:23,445
Oo nga.
1169
01:11:24,488 --> 01:11:28,033
Kung nagtuloy-tuloy kami,
e di, walang reunion.
1170
01:11:51,056 --> 01:11:52,599
Three, two, one.
1171
01:11:52,683 --> 01:11:53,767
Action!
1172
01:11:53,851 --> 01:11:55,602
Kita kits sa December 2020—
1173
01:11:56,603 --> 01:12:00,524
Kita kits sa December 22, 2022 sa—
1174
01:12:01,817 --> 01:12:04,236
Kita kits sa December 22—
1175
01:12:04,903 --> 01:12:06,613
Kita kits sa—
1176
01:12:06,697 --> 01:12:09,783
sa SM City— SMDC, ulit.
1177
01:12:09,867 --> 01:12:13,829
Sa SMDC Festival Grounds
para sa concert namin.
1178
01:12:14,330 --> 01:12:15,205
Concert namin!
1179
01:12:15,289 --> 01:12:16,290
Action!
1180
01:12:16,373 --> 01:12:18,000
Kita kits sa December 22
1181
01:12:18,083 --> 01:12:19,168
2022
1182
01:12:19,251 --> 01:12:21,295
sa SMDC Festival Grounds
1183
01:12:21,378 --> 01:12:22,588
para sa concert namin!
1184
01:12:22,671 --> 01:12:24,673
Okay na.
1185
01:12:25,299 --> 01:12:26,342
Kaya ko pa naman.
1186
01:12:27,926 --> 01:12:31,847
♪ Gusto mo bang lumipad? ♪
1187
01:12:31,930 --> 01:12:33,807
♪ Lumipad sa kalangitan ♪
1188
01:12:33,891 --> 01:12:37,227
Ang sarap lang na matapos
1189
01:12:37,311 --> 01:12:39,646
ang mahabang panahon,
1190
01:12:39,730 --> 01:12:43,317
masasabi mo na ring, "Handa na ako ulit."
1191
01:12:43,400 --> 01:12:47,029
♪ Pero pag hindi kumikislap ang bituin ♪
1192
01:12:47,613 --> 01:12:50,157
♪ Hindi mo makikita ang iyong daan ♪
1193
01:13:19,061 --> 01:13:23,732
Uno, dos, tres.
1194
01:13:27,152 --> 01:13:28,695
Hindi na mag-start 'yan.
1195
01:13:28,779 --> 01:13:30,280
Ano'ng nangyayari?
1196
01:13:46,046 --> 01:13:50,926
Hindi ko nga naisip
kung ano talaga ang ibig sabihin nito
1197
01:13:51,009 --> 01:13:53,262
hanggang sa magsimula na
kaming mag-rehearsal.
1198
01:13:53,345 --> 01:13:56,140
At do'n ko na unti-unting
1199
01:13:56,223 --> 01:13:57,975
naproseso ang lahat,
1200
01:13:58,058 --> 01:14:00,936
'yong sampung taon
at lahat ng pangyayaring humantong dito.
1201
01:14:07,443 --> 01:14:13,824
Kayang magpatawad ng tao,
at kaya silang pagbuklurin ng musika.
1202
01:14:20,539 --> 01:14:23,750
Hindi naman talaga kami perpektong tao.
1203
01:14:23,834 --> 01:14:27,504
Hindi kami perpektong banda
1204
01:14:27,588 --> 01:14:29,256
na may mga kantang hindi rin perpekto.
1205
01:14:29,339 --> 01:14:32,342
Nagkakamali kami, tapos nagpapatuloy lang.
1206
01:14:37,890 --> 01:14:43,145
Sa tingin ko mas relaxed na kami
bilang mga tao. Factor din ang edad do'n.
1207
01:14:43,228 --> 01:14:45,772
Malaking factor din ang pandemya.
1208
01:14:46,482 --> 01:14:48,692
At malaking factor din ang mga anak namin.
1209
01:14:48,775 --> 01:14:51,820
Iniisip ko ang pagkakaibigan namin
na parang ex-girlfriend.
1210
01:14:53,322 --> 01:14:55,157
Masaya ka na lang na di na kayo nag-aaway.
1211
01:15:07,294 --> 01:15:09,796
Two, one.
1212
01:15:13,550 --> 01:15:14,718
Woo!
1213
01:15:52,422 --> 01:15:58,762
♪ Sawa ka na ba
Sa mga hassle sa buhay mo? ♪
1214
01:15:59,763 --> 01:16:04,685
♪ Ayaw mo na bang
Mag-isip para sa sarili? ♪
1215
01:16:06,311 --> 01:16:09,439
♪ Tinatamad ka nang bumyahe? ♪
1216
01:16:10,274 --> 01:16:13,610
♪ Ang gusto mo'y nakahiga na lang? ♪
1217
01:16:13,694 --> 01:16:19,616
♪ Napapagod ka na ba
Sa kakayakap sa asawa mo? ♪
1218
01:16:21,743 --> 01:16:26,582
♪ Ako ang kailangan mo ♪
1219
01:16:29,459 --> 01:16:34,339
♪ I-dial lang ang telepono ♪
1220
01:16:37,384 --> 01:16:39,428
♪ Ikonekta n'yo ako sa scanner ♪
1221
01:16:39,511 --> 01:16:42,389
♪ Sino bang may hawak
Nitong bangungot na sci-fi? ♪
1222
01:16:42,472 --> 01:16:44,641
{\an8}♪ Tomato One, tumatawag
Sa crew ng starship ♪
1223
01:16:44,725 --> 01:16:47,477
{\an8}♪ Ground patrol, Tomato Two ♪
1224
01:16:47,561 --> 01:16:49,479
{\an8}♪ Tumatalbog sa doorbell
Na parang cellulite ♪
1225
01:16:49,563 --> 01:16:52,566
{\an8}♪ Ibang planeta, ibang hotel, bahala na ♪
1226
01:16:52,649 --> 01:16:54,526
♪ Mga junk food
Habang tuloy ang shooting marathon ♪
1227
01:16:54,610 --> 01:16:56,945
♪ Na-hypnotize
Ng sarili mong PlayStation ♪
1228
01:16:57,029 --> 01:16:59,531
♪ Isa akong laruan
Na may pangarap na tubusin ang sarili ♪
1229
01:16:59,615 --> 01:17:02,326
♪ Sinusubukang baguhin
Ang ilang patakaran ng mainstream ♪
1230
01:17:02,409 --> 01:17:03,952
♪ Mayday! Mayday! ♪
1231
01:17:04,036 --> 01:17:05,037
♪ Wala nang kontrol ang rocket ♪
1232
01:17:05,120 --> 01:17:07,831
{\an8}♪ Mukhang tumama tayo
Sa matinding air pocket ♪
1233
01:17:07,914 --> 01:17:10,167
{\an8}♪ Nahihilo akong parang lasing na bubuyog ♪
1234
01:17:10,250 --> 01:17:12,461
{\an8}♪ Palipad-lipad sa buong kalawakan ♪
1235
01:17:12,544 --> 01:17:15,088
♪ Pero teka, hulaan mo
Kung sino'ng pupunta rito ♪
1236
01:17:15,172 --> 01:17:16,923
♪ Habang dumaraan ang Saturn? ♪
1237
01:17:17,007 --> 01:17:21,595
♪ Sa isang marahas na pag-agaw ♪
1238
01:17:22,095 --> 01:17:26,224
♪ Sa mga ulap ♪
1239
01:17:26,808 --> 01:17:31,146
♪ Mga ulap sa kalangitan, langit, langit ♪
1240
01:17:31,855 --> 01:17:37,277
♪ Lahat ng abogado'y nagdarasal sa Diyos ♪
1241
01:17:37,361 --> 01:17:42,115
♪ Sa isang marahas na pag-agaw ♪
1242
01:17:42,199 --> 01:17:45,285
♪ Sa isipan ♪
1243
01:18:11,228 --> 01:18:14,314
♪ Hindi mo kailangang umalis ♪
1244
01:18:16,108 --> 01:18:19,111
♪ Parang medyo inosente lang ang lahat ♪
1245
01:18:21,446 --> 01:18:24,783
♪ Hindi na kailangang kumontra ♪
1246
01:18:26,952 --> 01:18:30,706
♪ O halungkatin pa ang nakaraan ko ♪
1247
01:18:32,082 --> 01:18:35,627
♪ Tinititigan mo ang kaluluwa ko ♪
1248
01:18:36,795 --> 01:18:40,757
♪ Pati katinuan ko'y ninakaw mo ♪
1249
01:18:42,801 --> 01:18:46,304
♪ Pero alam ko naman noon pa ♪
1250
01:18:47,431 --> 01:18:51,435
Laging sinasabi ng nanay ko
na natural singer daw ako.
1251
01:18:51,518 --> 01:18:54,104
Imbes na siya ang kumakanta
para patulugin ako,
1252
01:18:54,187 --> 01:18:56,857
ako ang kumakanta para patulugin siya
1253
01:18:56,940 --> 01:18:58,817
no'ng bata pa ako.
1254
01:18:59,317 --> 01:19:03,029
♪ Binuksan mo ang pinto mo para sa 'kin ♪
1255
01:19:03,864 --> 01:19:08,577
♪ Kapag lumalapit ako,
Nawawala lahat ng takot ko ♪
1256
01:19:08,660 --> 01:19:14,541
♪ At hindi na ako mag-iisa muli ♪
1257
01:19:15,584 --> 01:19:20,380
Kumusta ako
pag kasama ko 'yong tatlo?
1258
01:19:20,464 --> 01:19:21,757
Kapag kasama si Ely?
1259
01:19:23,967 --> 01:19:26,011
Masasabi mong...
1260
01:19:29,389 --> 01:19:32,100
...may samaan ng loob.
1261
01:19:32,184 --> 01:19:34,019
Nasa nakaraan na ang mga sama ng loob.
1262
01:19:34,102 --> 01:19:37,314
Pag patuloy mong kinakapitan
ang mga sama ng loob,
1263
01:19:37,397 --> 01:19:39,900
wala namang maitutulong 'yon sa 'yo.
1264
01:19:39,983 --> 01:19:41,651
Wala rin 'tong naitulong sa 'kin.
1265
01:19:42,235 --> 01:19:44,488
Sa isip ko,
parang nagkasundo na lang kaming lahat.
1266
01:19:44,571 --> 01:19:49,951
At isa lang 'to sa mga alon at siklo
1267
01:19:50,035 --> 01:19:53,872
na nangyayari sa ilang taon,
sa iba naman hindi.
1268
01:19:53,955 --> 01:19:56,458
Parang, "A, isa 'to sa mga taon na 'yon!"
1269
01:19:56,541 --> 01:19:58,335
Na maayos lang talaga.
1270
01:19:58,418 --> 01:19:59,419
Gano'n.
1271
01:20:09,596 --> 01:20:11,640
Naging inspirasyon namin kayong lahat
1272
01:20:11,723 --> 01:20:14,601
no'ng pinakamadilim
na panahon ng pandemya.
1273
01:20:16,311 --> 01:20:18,939
Malaking karangalan sa 'min
na napili ang kantang 'to
1274
01:20:19,022 --> 01:20:23,235
bilang inspirasyon para sa lahat
1275
01:20:24,653 --> 01:20:27,030
ng nag-udyok na magbalik kami.
1276
01:20:33,370 --> 01:20:35,038
Kaya para sa inyong lahat 'to.
1277
01:20:35,121 --> 01:20:36,331
Mahal namin kayo.
1278
01:20:38,917 --> 01:20:41,211
♪ Tumingala ka ♪
1279
01:20:42,379 --> 01:20:45,340
♪ Baby, wag kang matakot ♪
1280
01:20:46,007 --> 01:20:52,347
♪ Sa mga pagkakamaling maaaring
Mangyari sa paglalakbay ♪
1281
01:20:52,931 --> 01:20:58,937
♪ Malalampasan mo rin 'to nang may ngiti ♪
1282
01:21:00,188 --> 01:21:06,611
♪ Hindi mo man mapanalunan ang lahat
Puwede ka pa ring sumubok ♪
1283
01:21:07,696 --> 01:21:11,408
♪ Baby, hindi mo kailangang mag-alala ♪
1284
01:21:11,491 --> 01:21:15,036
♪ Dahil hindi naman kailangang magmadali ♪
1285
01:21:15,120 --> 01:21:20,667
♪ Wala namang nagsabing madali ang lahat ♪
1286
01:21:21,710 --> 01:21:25,046
♪ Kapag isinasara na nila
Ang lahat ng pinto ♪
1287
01:21:25,130 --> 01:21:28,508
♪ At ayaw ka na nilang tanggapin ♪
1288
01:21:28,592 --> 01:21:34,347
♪ Nakakatawa man pakinggan
Sasabihin ko pa rin ito ♪
1289
01:21:35,473 --> 01:21:40,687
♪ Girl, mananatili ako kahit sa hirap ♪
1290
01:21:42,606 --> 01:21:48,111
♪ Kahit kailangan pa kitang
Sunduin araw-araw ♪
1291
01:21:48,904 --> 01:21:54,701
♪ Malalampasan natin 'to nang may ngiti ♪
1292
01:21:55,827 --> 01:22:02,667
♪ Kaya ngayon, hahalikan ko
At magpapaalam na tayo sa luhang 'yan ♪
1293
01:22:04,794 --> 01:22:07,589
Alam kong balang araw,
1294
01:22:08,882 --> 01:22:12,093
may isang bagay
na muling magbubuklod sa 'min.
1295
01:22:14,095 --> 01:22:19,434
At proud ako na naisantabi namin
ang mga pagkakaiba namin.
1296
01:22:20,518 --> 01:22:21,853
Para sa fans.
1297
01:22:25,482 --> 01:22:27,943
Para silang
superheroes sa mga tao.
1298
01:22:28,026 --> 01:22:32,656
{\an8}Marami ang nakikita
ang sarili nila sa Eraserheads pero
1299
01:22:33,156 --> 01:22:36,326
{\an8}sa kabalintunaan,
parang sinasamba rin sila.
1300
01:22:36,910 --> 01:22:41,623
At sa tingin ko,
lalo na sa Huling El Bimbo no'ng 2022,
1301
01:22:43,375 --> 01:22:49,089
parang mas malaki ang dating nito
kumpara sa mga naunang shows.
1302
01:22:53,593 --> 01:22:56,388
Sa tingin ko dahil na rin sa sobrang gulo
1303
01:22:57,931 --> 01:23:00,976
ng lipunang Pilipino no'n.
1304
01:23:01,059 --> 01:23:05,021
Di naman kayang lutasin ng isang banda
ang problema ng isang bansa.
1305
01:23:05,105 --> 01:23:07,774
Pero ang kaya nilang gawin,
1306
01:23:08,274 --> 01:23:10,652
lalo na kung mahal na mahal sila ng tao
1307
01:23:10,735 --> 01:23:12,070
gaya ng Eraserheads,
1308
01:23:12,153 --> 01:23:16,116
magbigay sa tao ng
pansamantalang pahinga sa lahat ng gulo.
1309
01:23:16,199 --> 01:23:19,577
At sa loob ng dalawa
hanggang tatlong oras no'ng gabing 'yon,
1310
01:23:19,661 --> 01:23:24,124
nagawa nila 'yon.
1311
01:23:25,542 --> 01:23:29,295
At sa gano'ng paraan,
parang naging transcendent sila sa 'kin.
1312
01:23:32,841 --> 01:23:34,634
Pag may
malalaking kaguluhang pulitikal,
1313
01:23:34,718 --> 01:23:36,845
do'n lumalabas ang nostalgia.
1314
01:23:37,345 --> 01:23:40,765
Gusto mong bumalik
sa isang bagay na stable ulit.
1315
01:23:41,766 --> 01:23:44,060
'Yan ang kapangyarihan ng nostalgia.
1316
01:23:44,144 --> 01:23:47,063
Kumakapit ka rito
sa mga panahon ng kawalan ng katiyakan.
1317
01:23:47,564 --> 01:23:51,234
Binibigyan din tayo ng nostalgia
ng pagkakataong magnilay.
1318
01:23:51,317 --> 01:23:53,611
Sa tingin ko, bilang isang bansa,
patuloy pa rin tayong natututo.
1319
01:23:53,695 --> 01:23:57,157
Naniniwala akong kulang pa ang
naikukuwento natin tungkol sa nakaraan,
1320
01:23:57,240 --> 01:23:59,701
at kailangan nating ikuwento
at alalahanin ang mga 'yon.
1321
01:24:00,702 --> 01:24:03,830
Kailangan nating panagutan
ang mga nangyari no'n
1322
01:24:03,913 --> 01:24:08,752
para masimulan man lang nating isipin
ang magiging kinabukasan ng bansa.
1323
01:24:10,336 --> 01:24:12,088
Panahon na
para tumingin sa hinaharap.
1324
01:24:12,172 --> 01:24:13,173
Tama!
1325
01:24:13,840 --> 01:24:15,300
At kilalanin ang nakaraan.
1326
01:24:18,636 --> 01:24:20,722
Di naman nawala
ang pagkakaibigan.
1327
01:24:21,222 --> 01:24:22,515
Nagkalayo lang kami.
1328
01:24:32,984 --> 01:24:34,944
'Yong personal healing,
1329
01:24:35,028 --> 01:24:38,364
siyempre, nakikita rin sa performance.
1330
01:24:38,865 --> 01:24:42,452
Lagi kong sinasabi no'n,
"Sana mas may chemistry kami."
1331
01:24:42,535 --> 01:24:45,413
Ngayon, meron na talagang chemistry.
1332
01:24:49,626 --> 01:24:53,713
Sobrang saya ang dulot nito sa 'kin.
1333
01:25:15,693 --> 01:25:21,116
♪ Kamukha mo si Paraluman ♪
1334
01:25:23,827 --> 01:25:28,039
♪ No'ng tayo ay bata pa ♪
1335
01:25:29,833 --> 01:25:33,670
♪ At ang galing-galing mong sumayaw ♪
1336
01:25:34,796 --> 01:25:39,008
♪ Mapa-boogie man o cha-cha ♪
1337
01:25:39,092 --> 01:25:40,301
O, kanta!
1338
01:25:40,385 --> 01:25:46,099
♪ Ngunit ang paborito ♪
1339
01:25:46,182 --> 01:25:51,437
♪ Ay pagsayaw mo ng El Bimbo ♪
1340
01:25:52,021 --> 01:25:56,484
♪ Nakakaindak, nakakaaliw ♪
1341
01:25:57,902 --> 01:26:03,158
♪ Nakakatindig balahibo ♪
1342
01:26:05,243 --> 01:26:10,039
♪ Pagkagaling sa eskwela ♪
1343
01:26:10,123 --> 01:26:13,585
♪ Ay didiretso na sa inyo ♪
1344
01:26:16,754 --> 01:26:19,090
♪ At buong maghapon ♪
1345
01:26:19,174 --> 01:26:23,094
Isa 'to sa mga bagay na kinatakutan
1346
01:26:23,178 --> 01:26:25,722
kong gawin pero...
1347
01:26:27,223 --> 01:26:29,392
...alam kong kailangan kong gawin.
1348
01:26:29,893 --> 01:26:33,062
Hindi lang para sa fans siyempre,
1349
01:26:33,146 --> 01:26:35,940
kundi para rin sa sarili ko.
1350
01:26:36,774 --> 01:26:41,321
Panahon na para akuin ko
1351
01:26:43,239 --> 01:26:49,913
ang mga pagkakamali ko, gusto kong
magkaroon ng second chance ang banda
1352
01:26:50,413 --> 01:26:51,623
para makabangon.
1353
01:26:51,706 --> 01:26:54,500
Galing-galing!
1354
01:26:54,584 --> 01:26:58,421
Babalik ako
sa pagkatuto mula sa nakaraan
1355
01:26:58,922 --> 01:27:04,844
at sa pag-intindi rito para
di na maulit pa ang parehong pagkakamali.
1356
01:27:04,928 --> 01:27:09,432
♪ Na tinuruan mo ang puso ko ♪
1357
01:27:09,515 --> 01:27:14,979
♪ Na umibig nang tunay ♪
1358
01:27:39,045 --> 01:27:40,463
Civil kami.
1359
01:27:41,256 --> 01:27:43,716
At simula na 'yon.
1360
01:27:44,634 --> 01:27:47,595
Ibang-iba na 'yon
kumpara sa dati naming kalagayan.
1361
01:27:48,554 --> 01:27:54,519
Siyempre, hindi naman kami
biglang mag-i-skydiving
1362
01:27:54,602 --> 01:27:56,813
o pupunta sa beach
1363
01:27:57,480 --> 01:27:59,899
para mag-beer,
1364
01:28:00,650 --> 01:28:01,859
pero alam mo 'yon, malay natin?
1365
01:28:01,943 --> 01:28:04,070
Posibleng umabot do'n.
1366
01:28:04,570 --> 01:28:06,990
Hindi naman ako tatanggi.
1367
01:28:07,073 --> 01:28:11,661
Kasi ito yata
ang unang pagkakataong talagang
1368
01:28:12,662 --> 01:28:14,497
nakilala namin ang isa't isa.
1369
01:28:16,749 --> 01:28:19,502
May sarili namang
set of friends si Raymund.
1370
01:28:19,585 --> 01:28:22,755
May sarili ring set of friends si Ely.
1371
01:28:22,839 --> 01:28:26,342
Kasi magkakasama na kami madalas,
parang, "Pucha, tayo na naman?"
1372
01:28:26,426 --> 01:28:27,176
Balik, balik!
1373
01:28:27,260 --> 01:28:29,304
Di talaga kami gano'n ka-close dati.
1374
01:28:29,387 --> 01:28:32,098
Hindi ko magiging tropa ang tropa niya.
1375
01:28:33,016 --> 01:28:36,561
Isa pa! Ngiti!
1376
01:28:36,644 --> 01:28:40,106
At pag binalikan, wala kaming
moments na, "Uy, kain tayo minsan."
1377
01:28:40,189 --> 01:28:41,190
Kahit minsan.
1378
01:28:42,317 --> 01:28:46,571
Mula '89, hindi pa ako tumawag ng,
"Uy, dinner tayo."
1379
01:28:46,654 --> 01:28:49,824
♪ Sa mga mata mo ♪
1380
01:28:51,075 --> 01:28:55,204
Parang bumabawi kami ngayon sa mga dinner
1381
01:28:55,288 --> 01:28:56,497
at panahong nawala.
1382
01:28:58,124 --> 01:29:01,252
Dito na ako naiiyak.
1383
01:29:03,087 --> 01:29:07,842
Ginagawa ko 'yong mga bagay
na sinabi kong di ko naisip gawin.
1384
01:29:07,925 --> 01:29:10,094
Kahit kagabi, may nagbiro ng,
1385
01:29:10,178 --> 01:29:12,722
"Mag-record kaya tayo ng kanta."
At biro lang talaga siya.
1386
01:29:12,805 --> 01:29:15,767
Di ko inakalang masasabi namin ulit 'yon.
1387
01:29:15,850 --> 01:29:18,436
Pero posible na siya ngayon.
1388
01:29:32,241 --> 01:29:34,369
Kapag tumatanda ka, mapapansin mong
1389
01:29:34,452 --> 01:29:37,372
kakaunti na lang ang mga taong
nakakaintindi sa 'yo.
1390
01:29:37,455 --> 01:29:39,499
Pag nasa stage ako, tumitingin sa paligid,
1391
01:29:39,582 --> 01:29:42,502
nakikita ko sina Marcus, Raymund, at Ely.
1392
01:29:42,585 --> 01:29:44,504
Naiisip ko, naiintindihan nila ako.
1393
01:29:44,587 --> 01:29:45,755
Naiintindihan ko rin sila.
1394
01:29:47,048 --> 01:29:48,257
Sobrang swerte ko.
1395
01:29:49,926 --> 01:29:51,969
Kaya di na talaga mahalaga
1396
01:29:52,637 --> 01:29:55,681
{\an8}kung ano'ng nangyari no'n
o kung ano pang mangyayari pagkatapos.
1397
01:29:56,891 --> 01:30:00,436
Isasaksak mo lang ang gitara
at tutugtugin ang mga kanta.
1398
01:30:00,520 --> 01:30:02,980
Parang,
1399
01:30:06,859 --> 01:30:08,236
parang tahanan.
1400
01:31:02,582 --> 01:31:06,335
ANG CONCERT NG HULING EL BIMBO
1401
01:31:06,419 --> 01:31:11,257
ANG PINAKAMALAKI
SA KASAYSAYAN NG PILIPINAS
1402
01:31:11,340 --> 01:31:14,635
MAHIGIT SA ISANG QUARTER NG MILYON
ANG DUMALO
1403
01:31:14,719 --> 01:31:17,638
SA REUNION SHOWS NG ERASERHEADS.
1404
01:31:33,654 --> 01:31:36,574
{\an8}ITINUTURING BILANG ISA SA PINAKAMAHUSAY
NA FILIPINO SONGWRITER,
1405
01:31:36,657 --> 01:31:39,744
{\an8}PINASOK NIYA ANG IBA PANG GENRE
KASAMA ANG IBANG BANDA, ANG PUPIL,
1406
01:31:39,827 --> 01:31:42,830
{\an8}OKTAVES, AT APARTEL.
INILABAS NOONG 2025 ANG METHOD ADAPTOR,
1407
01:31:42,914 --> 01:31:45,374
{\an8}ANG KANYANG
CRITICALLY ACCLAIMED SOLO ALBUM.
1408
01:31:45,458 --> 01:31:49,545
{\an8}BAGAMA'T NOON AY TINITINGNANG MALAYO
ANG LOOB NIYA, ISA NA SIYANG
1409
01:31:49,629 --> 01:31:54,133
{\an8}HANDS-ON FIGUREHEAD NA MASUGID
ANG PANININDIGAN SA PAGTANGHAL
1410
01:31:54,217 --> 01:31:56,636
{\an8}NG MGA INDEPENDENT ARTIST SA PAMAMAGITAN
NG KANYANG RECORD LABEL NA OFFSHORE MUSIC.
1411
01:31:58,888 --> 01:32:00,640
{\an8}TUMUTUGTOG PA RIN NG BASS SI BUDDY ZABALA
PARA SA NAPAKAMATAGUMPAY NA MOONSTAR88.
1412
01:32:00,723 --> 01:32:02,391
{\an8}NAGTATANGHAL DIN SIYA
KASAMA NI RAYMUND SA ULTRACOMBO,
1413
01:32:02,475 --> 01:32:04,894
{\an8}NA EKSKLUSIBONG GUMAGAMIT
NG ERASERHEADS MATERIAL.
1414
01:32:04,977 --> 01:32:07,647
{\an8}BAGAMA'T TINATAWAG SIYANG "TAHIMIK
AT NORMAL" NOONG KASIKATAN NG BANDA,
1415
01:32:07,730 --> 01:32:10,066
{\an8}SIYA NGAYON AY ISANG MATAPANG NA KAMPEON
NG MARAMING ADHIKAIN,
1416
01:32:10,149 --> 01:32:12,360
{\an8}KASAMA NG DATING ERASERHEADS MANAGER,
ANG ASAWANG SI EARNEST MANGULABNAN ZABALA.
1417
01:32:14,654 --> 01:32:17,073
{\an8}NANATILING ISA SI RAYMUND MARASIGAN SA
PINAKAABALANG CREATIVES SA FILIPINO ROCK.
1418
01:32:17,156 --> 01:32:19,992
{\an8}NOONG 2023, IPINAGDIWANG
NG KANYANG BANDANG SANDWICH
1419
01:32:20,076 --> 01:32:22,328
{\an8}ANG 25TH ANNIVERSARY NG SIKAT
NA DEBUT ALBUM NA "GRIP STAND THROW,"
1420
01:32:22,411 --> 01:32:25,957
{\an8}KASUNOD DIN ANG OUTPUT
MULA SA PEDICAB AT PARTY PACE.
1421
01:32:26,666 --> 01:32:29,794
{\an8}PATULOY ANG COLLABORATION NI RAYMUND
SA MUSIC, CLOTHING AT CONTENT CREATION.
1422
01:32:29,877 --> 01:32:32,004
{\an8}HINIHIKAYAT DIN NIYA
ANG KANYANG ANAK NA BABAE,
1423
01:32:32,088 --> 01:32:33,589
{\an8}NA NASA PAREHONG INDUSTRIYA,
1424
01:32:33,673 --> 01:32:35,007
{\an8}NA SUNDIN LANG ANG SARILI NIYANG MUSIKA.
1425
01:32:36,717 --> 01:32:39,053
{\an8}PATULOY NA GUMAGAWA SI MARCUS NG SINING
BILANG ISANG SELF-TAUGHT PAINTER.
1426
01:32:39,136 --> 01:32:41,514
{\an8}PINAPALAWAK NIYA ANG KANYANG SINING
1427
01:32:41,597 --> 01:32:43,933
{\an8}SA PAMAMAGITAN NG MUSIC,
PAINTING AT FILMMAKING.
1428
01:32:44,016 --> 01:32:47,144
{\an8}TAMPOK SA SOLO EXHIBITION NIYA
ANG MGA PAINTING NG ERASERHEADS.
1429
01:32:48,187 --> 01:32:50,564
{\an8}PATULOY NIYANG SINUSUBUKANG AYUSIN
ANG RELASYON SA ANAK NA BABAE.
1430
01:32:50,648 --> 01:32:53,234
{\an8}ANG KANYANG BUNSO NAMA'Y SISIMULAN NA
1431
01:32:53,317 --> 01:32:56,946
{\an8}ANG BUHAY-KOLEHIYO
BILANG ISANG MATALINONG BATANG ISKOLAR.
1432
01:33:18,092 --> 01:33:24,181
♪ Puno ng tuwa't galak ♪
1433
01:33:24,265 --> 01:33:31,230
♪ Ang aking balikbayan box ♪
1434
01:33:32,064 --> 01:33:37,653
♪ Pandikit, damit at laruan ♪
1435
01:33:37,737 --> 01:33:39,238
Spray, spray!
1436
01:33:39,322 --> 01:33:44,118
♪ Poster ay wala nang paglagyan ♪
1437
01:33:44,201 --> 01:33:46,495
Tumatawa ka ngayon.
Hintayin mo pagsapit ng gabi.
1438
01:33:46,579 --> 01:33:50,374
Tumatawa ka ngayon.
1439
01:33:51,167 --> 01:33:54,003
Marcus, anong tribe nga tayo?
1440
01:34:02,678 --> 01:34:06,432
♪ Ubos na ang suweldo ko ♪
1441
01:34:06,515 --> 01:34:08,642
Ely, pakipaliwanag naman
kung ano'ng nangyari.
1442
01:34:08,726 --> 01:34:11,937
♪ Sa loob ng isang linggo ♪
1443
01:34:12,021 --> 01:34:15,191
A, kumulo
ang dugo ni Francis.
1444
01:34:16,108 --> 01:34:22,740
♪ Kay tamis, asukal ni Ceasar ♪
1445
01:34:23,574 --> 01:34:30,289
♪ Ang demonyong cook, nang-aasar ♪
1446
01:34:32,291 --> 01:34:36,128
♪ Umuwi na tayo ♪
1447
01:34:36,212 --> 01:34:39,673
♪ Umuwi na tayo, hey, hey, hey ♪
1448
01:34:39,757 --> 01:34:41,717
♪ Umuwi na tayo ♪
1449
01:34:41,801 --> 01:34:48,182
♪ Dahil wala nang sense ang ating mundo ♪
1450
01:34:51,769 --> 01:34:56,148
Ipinagdarasal namin
ang kaligtasan ng lahat at ng audience.
1451
01:34:58,109 --> 01:34:59,819
Sa ngalan ni Hesus.
1452
01:34:59,902 --> 01:35:00,820
Amen.
1453
01:35:00,903 --> 01:35:01,737
Tara na, guys.
1454
01:35:01,821 --> 01:35:07,576
♪ Lahat sa iyong buhay ♪
1455
01:35:07,660 --> 01:35:09,703
Naiihi na ako.
'Yon ang problema ko.
1456
01:35:09,787 --> 01:35:12,123
♪ Nawalan na ng saysay ♪
1457
01:35:12,206 --> 01:35:14,500
- Marami akong tubig na nainom.
- Umihi ka na ba?
1458
01:35:15,084 --> 01:35:21,882
♪ Nasa'n na ang pasalubong ko? ♪
1459
01:35:22,508 --> 01:35:29,181
♪ Sino ang mag-uuwi nito? ♪
1460
01:35:31,517 --> 01:35:34,353
♪ O, umuwi na tayo ♪
1461
01:35:35,146 --> 01:35:38,732
♪ Umuwi na tayo, hey, hey, hey ♪
1462
01:35:38,816 --> 01:35:41,193
♪ Umuwi na tayo ♪
1463
01:35:41,277 --> 01:35:47,741
♪ Dahil wala nang sense ang ating mundo ♪
1464
01:35:53,497 --> 01:35:55,124
Guys, mahal ko kayong lahat.
1465
01:36:00,296 --> 01:36:06,677
♪ Walang maintindihan ♪
1466
01:36:06,760 --> 01:36:08,262
Guys, alam ba niya
kung saan tayo pupunta?
1467
01:36:08,345 --> 01:36:09,555
Hindi!
1468
01:36:09,638 --> 01:36:11,932
Ely, sobrang sikat n'yo
ng banda mo
1469
01:36:12,016 --> 01:36:13,684
na mukhang may tanong na agad kami rito.
1470
01:36:13,767 --> 01:36:14,852
May tanong na ba tayo?
1471
01:36:15,895 --> 01:36:19,482
Hello,
big fan po ako mula sa Pilipinas.
1472
01:36:19,565 --> 01:36:22,276
Oo, marami kaming tanong para kay Ely.
1473
01:36:22,359 --> 01:36:26,113
Una sa lahat,
mag-ingay ang mga Eheads fans!
1474
01:36:30,326 --> 01:36:33,913
♪ Umuwi na tayo ♪
1475
01:36:33,996 --> 01:36:38,000
♪ Umuwi na tayo, hey, hey, hey ♪
1476
01:36:38,083 --> 01:36:39,752
♪ Umuwi na tayo ♪
1477
01:36:39,835 --> 01:36:46,550
♪ Dahil wala nang sense ang ating mundo ♪
1478
01:36:58,145 --> 01:37:01,524
♪ Balikbayan ♪
1479
01:37:01,607 --> 01:37:05,402
♪ Balikbayan ♪
1480
01:37:05,486 --> 01:37:08,447
♪ Balikbayan ♪
1481
01:37:09,073 --> 01:37:12,493
{\an8}♪ Balikbayan ♪
1482
01:37:12,576 --> 01:37:14,370
{\an8}ANG GAWAD OBLATION MEDAL
ANG PINAKAMATAAS NA PARANGAL
1483
01:37:14,453 --> 01:37:16,872
{\an8}NA IPINAGKAKALOOB NG UNIBERSIDAD
NG PILIPINAS SA MGA INDIBIDWAL
1484
01:37:16,956 --> 01:37:19,375
{\an8}AT ORGANISASYONG NAGBIGAY NG
PAMBIHIRANG SERBISYO SA UNIBERSIDAD.
1485
01:37:19,458 --> 01:37:22,169
{\an8}ANG PARANGAL AY IGINAWAD
NI UP PRESIDENT ANGELO JIMENEZ.
1486
01:37:24,630 --> 01:37:28,008
{\an8}ILAN SA MGA NAKARAANG RECIPIENTS
AY MGA LUMINARIES SA SEKTOR NG NEGOSYO,
1487
01:37:28,092 --> 01:37:31,095
{\an8}SINA MANNY PANGILINAN,
RAMON ANG, AT ROBINA GOKONGWEI.
1488
01:37:34,557 --> 01:37:40,771
{\an8}ANG BANDA ANG KAUNA-UNAHANG ARTIST
NA NAKATANGGAP NITONG AWARD.
1489
01:38:37,286 --> 01:38:41,040
♪ Wag nang malumbay ♪
1490
01:38:41,123 --> 01:38:44,543
♪ Ang pag-ibig ko ay tunay ♪
1491
01:38:44,627 --> 01:38:50,049
♪ Sabihin man ng 'yong nanay na ♪
1492
01:38:50,132 --> 01:38:54,303
♪ Wala akong silbi sa buhay
Tunay ♪
1493
01:38:54,386 --> 01:38:58,849
♪ Aah, aah ♪
1494
01:39:01,518 --> 01:39:05,022
♪ Kung ako ang papipiliin ♪
1495
01:39:05,105 --> 01:39:08,651
♪ Ay nag-Amsterdam na ako ♪
1496
01:39:08,734 --> 01:39:12,196
♪ Wag mo lang akong pipilitin ♪
1497
01:39:12,279 --> 01:39:15,574
♪ Na wag gumamit ng gaheto ♪
1498
01:39:16,367 --> 01:39:19,953
♪ Buksan mo ang 'yong bintana ♪
1499
01:39:20,037 --> 01:39:23,624
♪ Dungawin ang humahanga ♪
1500
01:39:23,707 --> 01:39:28,170
♪ Bitbit ko ang gitara at handa nang ♪
1501
01:39:28,253 --> 01:39:32,966
♪ Magharana, na, na, na ♪
1502
01:39:38,222 --> 01:39:41,684
♪ Wag nang malumbay ♪
1503
01:39:41,767 --> 01:39:45,145
♪ Ang pag-ibig ko ay tunay ♪
1504
01:39:45,229 --> 01:39:48,649
♪ Sabihin man ng 'yong kapit-bahay na ♪
1505
01:39:48,732 --> 01:39:52,361
♪ Di ako nagsusuklay, o ♪
1506
01:39:52,444 --> 01:39:56,949
♪ Tunay ♪
1507
01:40:02,329 --> 01:40:05,708
♪ Kung ako ang pagpipiliin ♪
1508
01:40:05,791 --> 01:40:08,669
♪ Ay nag-congressman na ako ♪
1509
01:40:09,378 --> 01:40:12,923
♪ Wag mo lang akong pipilitin ♪
1510
01:40:13,006 --> 01:40:16,093
♪ Na isoli ang bayad n'yo ♪
1511
01:40:16,802 --> 01:40:20,347
♪ Tumutunog ang kampana ♪
1512
01:40:20,431 --> 01:40:24,059
♪ Halika na sa dambana ♪
1513
01:40:24,143 --> 01:40:28,689
♪ Bitbit mo ang gitara at handa nang ♪
1514
01:40:28,772 --> 01:40:33,402
♪ Magharana, na, na, na, na ♪
1515
01:40:38,657 --> 01:40:42,202
♪ Wag nang malumbay ♪
1516
01:40:42,286 --> 01:40:45,664
♪ Ang pag-ibig ko ay tunay ♪
1517
01:40:45,748 --> 01:40:52,087
♪ Sabihin man ng 'yong nanay na
Wala akong silbi sa buhay ♪