1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,899 --> 00:00:32,833
Am 16. Januar 1992 stand Eric Clapton
vor einem kleinen Publikum

4
00:00:32,933 --> 00:00:35,433
in den Bray Studios
in der Nähe von London.

5
00:00:35,533 --> 00:00:36,633
Dort wurde seine Folge

6
00:00:36,733 --> 00:00:39,633
der MTV-Konzertreihe
"Unplugged" gedreht.

7
00:00:40,399 --> 00:00:43,233
Mit 17 Jahren spielte er
das erste Mal in einer Band.

8
00:00:43,333 --> 00:00:45,933
Darauf folgten legendäre Musikgruppen

9
00:00:46,033 --> 00:00:49,133
wie The Yardbirds,
John Mayall And The Bluesbreakers,

10
00:00:49,233 --> 00:00:51,200
die erste Rock-Supergroup Cream,

11
00:00:51,299 --> 00:00:54,233
Blind Faith
und Derek And The Dominos.

12
00:00:54,333 --> 00:00:57,666
Mit anderen Musikern probierte er
verschiedene Genres aus

13
00:00:57,766 --> 00:01:02,566
und nahm in den 70er- und 80er-Jahren
ein Dutzend Soloalben auf.

14
00:01:02,666 --> 00:01:05,433
Darunter auch "461 Ocean Boulevard",

15
00:01:05,533 --> 00:01:07,299
"Slowhand" und "Journeyman".

16
00:01:07,400 --> 00:01:11,833
Für "Unplugged" machte Clapton
daraus ein einstündiges Set,

17
00:01:11,933 --> 00:01:14,133
das ein Wendepunkt
in seiner Karriere wurde.

18
00:01:14,233 --> 00:01:17,833
Ohne E-Gitarre,
aber mit Bandbegleitung,

19
00:01:17,933 --> 00:01:20,766
spielte er
das komplette Set akustisch.

20
00:01:20,866 --> 00:01:24,266
Er zollte
den Idolen seiner Jugend Tribut,

21
00:01:24,366 --> 00:01:27,733
darunter Muddy Waters,
Bo Diddly und Robert Johnson.

22
00:01:27,833 --> 00:01:31,566
Seine bekanntesten Songs
konnte er neu interpretieren,

23
00:01:31,700 --> 00:01:33,733
zum Beispiel "Layla" von 1970

24
00:01:33,833 --> 00:01:35,533
und das neuere "Tears In Heaven",

25
00:01:35,933 --> 00:01:39,333
ein Lied über den tragischen Tod
seines 4-jährigen Sohns Conor,

26
00:01:39,433 --> 00:01:41,366
der ein Jahr zuvor gestorben war.

27
00:01:41,466 --> 00:01:44,033
"Unplugged" kam wenige Monate
nach dem Dreh heraus

28
00:01:44,133 --> 00:01:46,333
und wurde von den Kritikern gefeiert.

29
00:01:46,433 --> 00:01:49,033
Das dazugehörige Album
bekam 6 Grammys,

30
00:01:49,133 --> 00:01:51,566
wurde weltweit
26 Millionen Mal verkauft

31
00:01:51,666 --> 00:01:54,533
und wurde das bestverkaufte Livealbum
aller Zeiten.

32
00:01:56,233 --> 00:01:58,833
Der Auftritt
steckt voller Gefühl und Geschichte.

33
00:01:58,933 --> 00:02:02,666
Zum Glück hat die Filmcrew Clapton

34
00:02:02,766 --> 00:02:05,366
kurz vor seinem Auftritt interviewt.

35
00:02:06,266 --> 00:02:08,066
Hier erzählt er seine Geschichte

36
00:02:08,533 --> 00:02:09,766
bei "Unplugged".

37
00:02:10,900 --> 00:02:13,033
Ich wusste von der Show.

38
00:02:13,133 --> 00:02:16,000
Ich kannte "Unplugged",
ich hatte Don Henley gesehen.

39
00:02:16,099 --> 00:02:20,133
Aber dann habe ich es gemieden,
weil ich selbst mitmachen wollte.

40
00:02:20,233 --> 00:02:22,533
Ich wollte nicht sehen,
wie viele andere...

41
00:02:22,633 --> 00:02:23,633
Ich wollte nicht...

42
00:02:23,733 --> 00:02:26,099
Ich wollte mich
nicht beeinflussen lassen.

43
00:02:26,199 --> 00:02:28,900
Also habe ich es mir
danach nicht mehr angesehen.

44
00:02:29,000 --> 00:02:32,866
Und jemand hat mir die Folge
von Elton John geschickt.

45
00:02:32,966 --> 00:02:34,833
Ich habe sie mir nicht angesehen.

46
00:02:34,933 --> 00:02:37,900
Das war vor Kurzem,
ich wollte nicht beeinflusst sein.

47
00:02:38,033 --> 00:02:41,033
Ich wollte es so machen,
als wäre es brandneu für mich.

48
00:02:41,133 --> 00:02:42,599
Ich weiß nicht,

49
00:02:42,699 --> 00:02:45,033
wie meine Show
im Vergleich abschneidet.

50
00:02:45,333 --> 00:02:47,000
- So, seid ihr bereit?
- Ja.

51
00:05:00,566 --> 00:05:03,566
Ja, das war eine alte Platte,
die ich gehört hatte.

52
00:05:03,666 --> 00:05:06,233
"Before You Accuse Me"
war auf dem ersten Album,

53
00:05:06,333 --> 00:05:08,766
das ich von Bo Diddley gehört habe.

54
00:05:09,433 --> 00:05:12,000
Darauf war "Hey! Bo Diddley"
und "I'm A Man".

55
00:05:12,100 --> 00:05:15,466
Und noch viele andere Lieder,
"Bring It To Jerome".

56
00:05:15,966 --> 00:05:19,966
Das war authentischer Blues,

57
00:05:20,066 --> 00:05:22,233
den man spielen kann,
wie man will.

58
00:05:22,333 --> 00:05:24,366
Ich spiele das sonst
mit der E-Gitarre,

59
00:05:24,466 --> 00:05:27,333
aber ich wollte es mal
mit 2 Akustikgitarren versuchen.

60
00:05:27,433 --> 00:05:30,000
Die Songs im Set,
die Coversongs sind,

61
00:05:30,100 --> 00:05:32,100
habe ich schon als Kind gehört.

62
00:05:32,199 --> 00:05:33,899
Ich wollte die immer mal spielen.

63
00:05:34,000 --> 00:05:36,866
Das ist eine tolle Gelegenheit,
sie zu spielen.

64
00:05:36,966 --> 00:05:39,033
Die haben mich schon früh inspiriert.

65
00:09:17,433 --> 00:09:18,633
Danke.

66
00:09:24,333 --> 00:09:28,133
"Hey Hey" von Big Bill Broonzy
ist fast komplett instrumental.

67
00:09:28,233 --> 00:09:32,633
Das war eines der ersten Blues-Alben,
die ich je gehört habe.

68
00:09:32,733 --> 00:09:36,333
Das Lied
wollte ich schon immer spielen.

69
00:09:36,433 --> 00:09:39,899
Als ich jung war,
habe ich das in Pubs gespielt.

70
00:09:40,000 --> 00:09:43,533
Ich konnte es nie perfekt,
darum spielen wir es mit 2 Gitarren.

71
00:12:51,399 --> 00:12:52,500
Danke.

72
00:13:01,899 --> 00:13:04,033
Einen Applaus
für Andy Fairweather-Low.

73
00:13:11,333 --> 00:13:14,633
Der nächste Song, "Tears in Heaven",

74
00:13:14,733 --> 00:13:19,933
gehörte zum Soundtrack von "Rush",
einem Film von Lili Zanuck.

75
00:13:20,500 --> 00:13:25,366
Es sollte darin um Trauer gehen,

76
00:13:26,233 --> 00:13:27,500
passend zum Film.

77
00:13:27,600 --> 00:13:30,799
Das war für mich
eine gute Gelegenheit,

78
00:13:30,899 --> 00:13:34,133
über meinen Sohn zu schreiben,
über die Trauer um ihn.

79
00:13:34,233 --> 00:13:38,233
Da konnte ich
meine Gefühle reinstecken.

80
00:13:38,333 --> 00:13:41,933
Ich wollte erzählen,
was mir passiert war.

81
00:13:42,033 --> 00:13:45,500
Und der Film gab mir
die perfekte Gelegenheit dazu.

82
00:13:45,600 --> 00:13:48,399
Ich konnte diesen Song
für den Film schreiben

83
00:13:48,500 --> 00:13:50,533
und darin meine Gefühle ausdrücken.

84
00:13:50,633 --> 00:13:53,333
So kam er schnell heraus
und erreichte die Menschen.

85
00:13:53,666 --> 00:13:55,066
Ich glaube,

86
00:13:55,666 --> 00:13:58,700
nach dem Ereignis im letzten Jahr,

87
00:13:58,799 --> 00:14:02,200
nach dem Tod meines Sohns,
wären meine Fans sehr überrascht,

88
00:14:02,299 --> 00:14:04,766
wenn ich mich nicht
darauf beziehen würde.

89
00:14:04,866 --> 00:14:06,899
Ich will sie nicht
vor den Kopf stoßen,

90
00:14:07,000 --> 00:14:11,066
indem ich sie nicht
an meiner Trauer teilhaben lasse.

91
00:14:11,166 --> 00:14:12,866
Es ist also meine Absicht,

92
00:14:13,566 --> 00:14:14,899
das bekannt zu machen.

93
00:14:15,000 --> 00:14:17,733
Ich spiele das Lied live
und bringe es heraus.

94
00:14:17,833 --> 00:14:19,533
Es ist ein Heilungsprozess.

95
00:14:19,633 --> 00:14:24,566
Und den möchte ich mit Leuten teilen,
die meine Musik lieben.

96
00:18:56,533 --> 00:18:58,000
Danke.

97
00:24:19,799 --> 00:24:20,866
Danke.

98
00:24:25,033 --> 00:24:28,900
"Nobody Knows You When You're
Down And Out" ist eigentlich von...

99
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
Ich habe zuerst die Version
von Bessie Smith gehört.

100
00:24:32,733 --> 00:24:35,033
Nein, zuerst
von einem englischen Musiker.

101
00:24:35,133 --> 00:24:37,366
Ich weiß nicht,
wie er hieß, ein Pubmusiker.

102
00:24:37,466 --> 00:24:38,766
Er hat es mir gezeigt.

103
00:24:38,866 --> 00:24:41,866
Später habe ich erfahren,
dass das Lied von Bessie Smith ist.

104
00:24:41,966 --> 00:24:45,433
Das ist eines der frühen Lieder,
die ich in Pubs gespielt habe.

105
00:24:45,533 --> 00:24:49,233
Da war ich 15 oder 16.
Ich habe es ohne Begleitung gespielt.

106
00:24:49,333 --> 00:24:52,966
Es war eines der ersten Lieder,
das ich gut singen konnte,

107
00:24:53,066 --> 00:24:55,000
weil es so melodramatisch ist.

108
00:24:55,366 --> 00:24:59,133
Ich konnte meine ganze Existenzangst
hineinstecken.

109
00:24:59,233 --> 00:25:02,799
Mit Derek And The Dominos
kam es zurück.

110
00:25:02,900 --> 00:25:04,466
Wir haben eine Version gemacht.

111
00:25:04,566 --> 00:25:08,433
Das ist wie bei "Alberta"
und "San Francisco Bay Blues",

112
00:25:08,533 --> 00:25:11,766
es gehört zu der Geschichte,
die ich im Kopf habe.

113
00:25:11,866 --> 00:25:14,033
Das wird nie verschwinden.

114
00:28:46,566 --> 00:28:47,566
Danke.

115
00:28:51,900 --> 00:28:53,466
"Layla"...

116
00:28:54,799 --> 00:28:56,466
Ich habe keine Ahnung,

117
00:28:56,566 --> 00:28:58,966
warum ich das jahrelang
immer gleich gespielt

118
00:28:59,066 --> 00:29:02,299
und nie darüber nachgedacht habe,
es neu zu interpretieren.

119
00:29:02,400 --> 00:29:05,166
Und viele Musiker tun das.

120
00:29:05,266 --> 00:29:08,299
Bob Dylan verändert alles,
jedes Mal, wenn er ein Lied spielt.

121
00:29:08,400 --> 00:29:11,733
Und auch das war wieder
eine tolle Gelegenheit,

122
00:29:11,833 --> 00:29:13,866
damit einen neuen Weg einzuschlagen.

123
00:29:13,933 --> 00:29:15,599
Ich habe es neu angeordnet.

124
00:29:15,700 --> 00:29:20,666
Und wenn man es akustisch spielt,
fallen die ganzen Riffs raus.

125
00:29:20,766 --> 00:29:24,166
Die hätten auf einer Akustikgitarre
schwach geklungen.

126
00:29:24,266 --> 00:29:27,666
Irgendwie ist es jazzig geworden.

127
00:29:27,766 --> 00:29:30,633
Und natürlich singe ich
es eine ganze Oktave tiefer.

128
00:29:30,733 --> 00:29:33,666
Das verleiht dem Lied
einen schönen Charme.

129
00:29:33,766 --> 00:29:37,266
Andy Fairweather-Low
war bei mir zu Hause,

130
00:29:37,366 --> 00:29:40,933
wo wir vor den offiziellen Proben
geprobt haben.

131
00:29:41,266 --> 00:29:43,333
Ich habe ihn gefragt,
wie er es findet,

132
00:29:43,433 --> 00:29:45,433
und dann hat es einfach
sofort gepasst.

133
00:29:45,533 --> 00:29:46,500
So ist es geblieben.

134
00:29:46,599 --> 00:29:48,366
Mal sehen, ob ihr das hier kennt.

135
00:34:10,566 --> 00:34:11,733
Danke.

136
00:34:15,066 --> 00:34:18,666
"Running On Faith"
ist auf "Journeyman" erschienen.

137
00:34:18,766 --> 00:34:20,766
Jerry Lynn Williams
hat es geschrieben.

138
00:34:21,033 --> 00:34:24,033
Ich hatte ihn das
auf dem Klavier spielen gehört,

139
00:34:24,133 --> 00:34:26,599
auf der Akustikgitarre,
der E-Gitarre, alles.

140
00:34:26,699 --> 00:34:30,333
Ich wusste, dass der Song
sich leicht anpassen lässt.

141
00:34:30,633 --> 00:34:32,900
Den mussten wir natürlich spielen.

142
00:34:33,000 --> 00:34:35,566
Und es ist
ein ziemlich bekannter Song,

143
00:34:35,666 --> 00:34:38,166
den ich normalerweise
bei Konzerten spiele.

144
00:34:38,266 --> 00:34:40,599
Also fand ich es eine gute Idee,
ihn zu spielen.

145
00:34:40,900 --> 00:34:44,099
1, 2, 3, 4.

146
00:40:49,699 --> 00:40:50,933
Danke.

147
00:40:54,733 --> 00:40:57,266
"Walking Blues"
ist von Robert Johnson.

148
00:40:57,366 --> 00:41:01,033
Aber auf der Gitarre spiele ich es
im Stil von Muddy Waters.

149
00:41:01,133 --> 00:41:03,833
Es ist eine Art Hybrid.

150
00:41:04,866 --> 00:41:07,900
Eines der ersten Lieder,
das ich von Muddy Waters gehört habe,

151
00:41:08,000 --> 00:41:09,333
war "Feel Like Going Home".

152
00:41:09,433 --> 00:41:12,033
Und der Gitarrenpart
ist aus diesem Song,

153
00:41:12,133 --> 00:41:16,666
dazu singe ich aber den Text
von Robert Johnson.

154
00:41:16,766 --> 00:41:21,433
Das ist meine Hommage an die beiden.

155
00:41:21,933 --> 00:41:26,233
Das Lied habe ich schon
mit 14 Jahren gespielt.

156
00:41:26,333 --> 00:41:29,933
Aber erst seit Kurzem singe ich
das Lied auch bei Konzerten.

157
00:44:59,500 --> 00:45:00,500
Danke.

158
00:45:02,166 --> 00:45:04,033
"Alberta" ist von Snooks Eaglin.

159
00:45:04,133 --> 00:45:07,566
Schon sehr früh hatte ich die Platte,

160
00:45:07,666 --> 00:45:10,133
sein Album
"New Orleans Street Singer".

161
00:45:10,233 --> 00:45:13,633
Er war ein großartiger Gitarrist
und Sänger.

162
00:45:13,733 --> 00:45:15,566
Er hat "Malagueña" gespielt.

163
00:45:15,666 --> 00:45:19,066
Sie haben ihn auf der Straße
in New Orleans aufgenommen.

164
00:45:19,166 --> 00:45:21,000
Er hatte ein riesiges Repertoire.

165
00:45:21,099 --> 00:45:23,133
Aber das Lied, "Alberta",

166
00:45:23,233 --> 00:45:26,800
konnte ich auch als Anfänger
schon auf der Gitarre spielen.

167
00:45:26,900 --> 00:45:30,966
Es sind nur 3 Akkorde
und ein einfacher Rhythmus.

168
00:45:31,066 --> 00:45:35,866
Es ist mir als sentimentales Lied
im Kopf geblieben.

169
00:45:35,966 --> 00:45:38,933
Es hat mich schon früh inspiriert.

170
00:49:06,433 --> 00:49:10,633
"San Francisco Bay Blues" habe ich
zuerst von Jesse Fuller gehört.

171
00:49:10,733 --> 00:49:14,066
Und zwar Jesse Fuller
als Ein-Mann-Band.

172
00:49:14,166 --> 00:49:17,199
Er hatte eine Bassdrum,
ein Basspedal,

173
00:49:17,300 --> 00:49:19,633
eine Mundharmonika und Kazoos.

174
00:49:19,733 --> 00:49:21,866
Und dazu
eine große 12-saitige Gitarre.

175
00:49:21,966 --> 00:49:25,233
Das war eines der Lieder,
das er in den Pubs gespielt hat,

176
00:49:25,333 --> 00:49:27,666
um Freibier zu bekommen.

177
00:49:27,766 --> 00:49:30,966
Es ist sehr packend,
man kann gut mitsingen.

178
00:49:31,066 --> 00:49:34,099
Ich wollte das spielen,
weil es mir immer geblieben ist.

179
00:49:34,199 --> 00:49:39,333
Wie "Hey Hey" und "Alberta"
habe ich es immer im Kopf gehabt.

180
00:49:39,433 --> 00:49:41,599
Die sind immer da
und Teil meines Lebens.

181
00:49:50,933 --> 00:49:53,466
Das ist das erste und letzte Mal,
dass ich das mache.

182
00:49:57,599 --> 00:49:59,400
Ich möchte euch die Band vorstellen.

183
00:49:59,500 --> 00:50:02,599
Tessa Niles und Katie Kissoon,
die kennt ihr sicher.

184
00:50:09,733 --> 00:50:12,166
Chuck Leavell am Keyboard.

185
00:50:18,500 --> 00:50:20,866
Andy Fairweather-Low an der Gitarre.

186
00:50:29,266 --> 00:50:30,866
Ray Cooper, Percussion.

187
00:50:40,800 --> 00:50:44,166
Steve Ferrone spielt Schlagzeug
und trägt ausgefallene Outfits.

188
00:50:51,800 --> 00:50:53,666
Und Nathan East am Bass.

189
00:52:10,366 --> 00:52:11,766
Leg los, Andy.

190
00:54:05,733 --> 00:54:07,033
Danke!

191
00:54:09,633 --> 00:54:13,366
Oft macht mir das Singen
mit akustischer Begleitung mehr Spaß.

192
00:54:13,466 --> 00:54:16,900
Wenn man
mit elektrischen Instrumenten

193
00:54:17,000 --> 00:54:20,466
und Anlage auf der Bühne steht,
ist das alles ziemlich laut.

194
00:54:20,766 --> 00:54:24,699
Dann muss man sich an den Monitoren
vor sich orientieren.

195
00:54:24,800 --> 00:54:27,500
Das ist alles sehr künstlich.

196
00:54:27,599 --> 00:54:31,000
Man hört die eigene Stimme
beim Singen nicht wirklich.

197
00:54:31,266 --> 00:54:33,666
Man ist
von den Lautsprechern abhängig.

198
00:54:33,766 --> 00:54:35,199
Und es macht großen Spaß,

199
00:54:35,300 --> 00:54:38,166
mit einer kompletten Akustikband
zu singen

200
00:54:38,266 --> 00:54:39,633
und die Stimme zu hören.

201
00:54:39,733 --> 00:54:44,833
Da fällt es mir viel leichter,
meine eigene Lautstärke anzupassen.

202
00:54:44,933 --> 00:54:48,199
Sonst singe ich auf der Bühne
immer mit voller Lautstärke.

203
00:54:48,300 --> 00:54:51,900
Hier kann ich auch leise singen.
Die Bandbreite ist viel größer.

204
00:58:19,833 --> 00:58:21,233
Danke.

205
00:58:21,866 --> 00:58:24,266
Meine erste Gitarre

206
00:58:24,366 --> 00:58:27,400
war eine spanische Gitarre
mit Darmsaiten.

207
00:58:27,900 --> 00:58:30,366
Aber ich war nicht besonders gut.
Ich war erst 13.

208
00:58:30,466 --> 00:58:33,666
Ich habe meine Großeltern überredet,
sie mir zu kaufen.

209
00:58:33,766 --> 00:58:35,800
Ich habe geübt und geübt.

210
00:58:35,900 --> 00:58:37,833
Nach 1,5 Jahren
habe ich aufgegeben,

211
00:58:37,933 --> 00:58:39,633
weil es zu nichts geführt hatte.

212
00:58:39,733 --> 00:58:42,266
Etwas später
habe ich dann wieder angefangen,

213
00:58:42,366 --> 00:58:45,599
nachdem ich
Muddy Waters gehört hatte.

214
00:58:45,699 --> 00:58:49,566
Das klang irgendwie einfacher.
Falsch gedacht.

215
00:58:49,666 --> 00:58:52,366
Dann wollte ich
keine Akustikgitarre mehr,

216
00:58:52,466 --> 00:58:55,833
sondern eine E-Gitarre,
und wieder habe ich sie überredet,

217
00:58:55,933 --> 00:58:57,566
mir eine zu kaufen.

218
00:58:57,666 --> 00:59:02,066
Und innerhalb von kürzester Zeit
bin ich besser geworden.

219
00:59:02,400 --> 00:59:04,233
Ich habe also 2-mal angefangen.

220
00:59:04,333 --> 00:59:08,699
Und beim zweiten Mal traf ich Leute,
die meine Interessen teilten

221
00:59:08,800 --> 00:59:10,466
und Muddy Waters, Little Walter,

222
00:59:10,566 --> 00:59:12,866
Big Bill Broonzy
und Robert Johnson mochten.

223
00:59:12,966 --> 00:59:14,833
Daraus entstanden The Yardbirds.

224
00:59:14,933 --> 00:59:18,166
Wir haben viel auf Partys gespielt

225
00:59:18,266 --> 00:59:20,199
und dann die Band gegründet.

226
00:59:20,300 --> 00:59:21,166
Und...

227
00:59:22,266 --> 00:59:26,166
So wurde das zu meinem Beruf.
Das ging sehr schnell.

228
01:04:26,900 --> 01:04:27,966
Chucky.

229
01:09:11,933 --> 01:09:13,199
Chucky, ja.

230
01:09:47,333 --> 01:09:48,800
Chuck Leavell.

231
01:11:53,466 --> 01:11:54,866
Danke.

232
01:11:57,000 --> 01:12:01,166
In "The Circus Left Town"
geht es um meinen Sohn.

233
01:12:01,266 --> 01:12:04,733
Ich war an seinem letzten Abend
mit ihm im Zirkus.

234
01:12:05,066 --> 01:12:07,100
Ich kann dazu nicht viel sagen.

235
01:12:07,199 --> 01:12:11,533
Die Lieder helfen mir,
eine sehr harte Zeit durchzustehen.

236
01:12:11,633 --> 01:12:15,000
Und ich will sie
auf einer Platte verewigen.

237
01:12:15,100 --> 01:12:19,166
Sie werden hier das erste Mal
öffentlich gespielt.

238
01:12:19,266 --> 01:12:22,733
Bei den Aufnahmen verändern sie sich
wahrscheinlich noch mal.

239
01:12:22,833 --> 01:12:25,666
Sie sind noch
in einem sehr frühen Stadium.

240
01:12:25,766 --> 01:12:27,899
Aber irgendwann kommen sie
auf eine Platte.

241
01:12:28,866 --> 01:12:30,800
2, 3, 4.

242
01:16:29,533 --> 01:16:30,699
Danke.

243
01:16:34,166 --> 01:16:39,166
"My Father's Eyes" habe ich
letztes Jahr im Urlaub geschrieben.

244
01:16:39,266 --> 01:16:42,933
Da ist mir etwas
über meinen Sohn klar geworden.

245
01:16:43,033 --> 01:16:44,266
Das ist sehr persönlich.

246
01:16:44,366 --> 01:16:46,433
Ich habe meinen Vater
nie kennengelernt.

247
01:16:46,533 --> 01:16:49,699
Und mit meinem Sohn
ist mir etwas klar geworden.

248
01:16:49,800 --> 01:16:52,933
Meinem Sohn in die Augen zu sehen,
war für mich so,

249
01:16:53,033 --> 01:16:54,666
wie meinen Vater anzusehen.

250
01:16:55,000 --> 01:16:56,366
Davon handelt das Lied.

251
01:16:56,466 --> 01:17:00,933
Es war seltsam,
da hat sich ein Kreis geschlossen.

252
01:17:01,033 --> 01:17:03,699
Das war auch etwas,
das ich mitteilen wollte.

253
01:22:46,033 --> 01:22:47,233
Danke.

254
01:26:18,199 --> 01:26:20,066
Ich habe es dir doch gesagt.

255
01:26:48,300 --> 01:26:49,333
Danke!

256
01:27:08,133 --> 01:27:09,866
- Sind wir fertig?
- Ja.