1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:32,323 --> 00:00:35,577
{\an8}
4
00:00:35,660 --> 00:00:38,663
{\an8}
5
00:01:29,172 --> 00:01:32,383
Akala ko noon,
simple lang ang magmahal.
6
00:01:33,676 --> 00:01:37,096
Kung kaya mong tanggapin
lahat ng maganda sa isang tao,
7
00:01:38,181 --> 00:01:41,434
handa ka ring yakapin lahat ng hindi.
8
00:01:41,518 --> 00:01:44,604
Young-Soo! Young-Soo!
Young-Soo! Young-Soo!
9
00:01:51,319 --> 00:01:53,238
{\an8}YOUNG-SOO
MAHAL NG CEBU SI YOUNG-SOO
10
00:01:53,321 --> 00:01:57,283
{\an8}
11
00:01:57,367 --> 00:01:58,201
{\an8}
12
00:01:58,284 --> 00:01:59,994
{\an8}- Young-Soo!
13
00:02:00,078 --> 00:02:02,455
{\an8}
14
00:02:02,539 --> 00:02:05,959
{\an8}Young-Soo! Young-Soo!
Young-Soo! Young-Soo!
15
00:02:06,042 --> 00:02:08,336
{\an8}- Makikiraan.
16
00:02:08,419 --> 00:02:10,296
{\an8}-
17
00:02:10,380 --> 00:02:13,299
{\an8}Hubby, ako 'to, ang asawa mo!
18
00:02:19,430 --> 00:02:22,350
- Young-Soo!
- Young-Soo!
19
00:02:26,896 --> 00:02:29,107
{\an8}Masyado kang papansin, miss.
20
00:02:29,190 --> 00:02:30,775
Ha! Bahala ka!
21
00:02:31,651 --> 00:02:33,486
{\an8}
Mananalo ang pinaka-solid na fan!
22
00:02:33,570 --> 00:02:35,196
{\an8}
23
00:02:35,280 --> 00:02:36,114
{\an8}
24
00:02:36,197 --> 00:02:37,240
{\an8}PAKASALAN MO AKO, YOUNG-SOO. MAHAL KITA.
25
00:02:39,868 --> 00:02:41,035
{\an8}
26
00:02:41,119 --> 00:02:42,871
{\an8}-
Sandali! Ano ba?
27
00:02:44,080 --> 00:02:46,749
Ay!
28
00:02:46,833 --> 00:02:48,501
{\an8}- Magtago kayo, dali!
Sir.
29
00:02:48,585 --> 00:02:50,169
{\an8}Sir, yumuko po kayo!
30
00:02:50,253 --> 00:02:52,255
{\an8}
31
00:02:59,554 --> 00:03:02,432
{\an8}-
32
00:03:03,600 --> 00:03:04,601
Miss!
33
00:03:06,436 --> 00:03:07,854
Miss!
34
00:03:07,937 --> 00:03:08,771
Ayos ka lang?
35
00:03:10,106 --> 00:03:11,649
- Mukha ba akong okay?
- Relax ka lang.
36
00:03:11,733 --> 00:03:13,651
Hindi ka mamamatay.
37
00:03:14,360 --> 00:03:15,403
Paano mo naman nalaman?
38
00:03:16,029 --> 00:03:17,697
E, kasi--
39
00:03:25,747 --> 00:03:28,708
Ipikit ang mga mata mo
sa mga hindi mo magugustuhan...
40
00:03:29,334 --> 00:03:31,669
at titigan lahat ng mga rason
41
00:03:31,753 --> 00:03:34,005
kung bakit siya ang pinili mo.
42
00:03:34,589 --> 00:03:37,258
Kung bakit sa lahat ng iba...
43
00:03:38,218 --> 00:03:40,887
araw-araw mong gustong
gumising sa tabi niya.
44
00:03:43,973 --> 00:03:46,017
{\an8}
Wala po bang nasaktan, mga ma'am?
45
00:03:46,100 --> 00:03:48,061
{\an8}- Okay lang po ba kayo?
Salamat, Lord!
46
00:03:48,144 --> 00:03:49,979
{\an8}- Okay lang kayo, sir?
Okay lang ako.
47
00:03:51,564 --> 00:03:53,191
{\an8}Wala po bang nasugatan?
48
00:03:55,318 --> 00:03:57,111
Miss, okay na.
49
00:03:57,195 --> 00:03:59,197
- Okay na?
- Oo.
50
00:03:59,280 --> 00:04:00,448
Okay na.
51
00:04:01,491 --> 00:04:03,326
Wala nang lindol?
52
00:04:04,577 --> 00:04:06,537
Wala na. Lumipad na.
53
00:04:06,621 --> 00:04:07,538
Whoosh!
54
00:04:07,622 --> 00:04:09,624
{\an8}
55
00:04:09,707 --> 00:04:11,376
{\an8}- Young-Soo!
Pa-standby na ng service.
56
00:04:11,459 --> 00:04:14,420
{\an8}- Young-Soo!
Diyos ko!
57
00:04:14,504 --> 00:04:15,380
{\an8}
58
00:04:15,463 --> 00:04:16,839
{\an8}Young-Soo!
59
00:04:16,923 --> 00:04:19,884
{\an8}
60
00:04:24,430 --> 00:04:26,140
{\an8}Nginingitian mo ba ako?
61
00:04:27,058 --> 00:04:30,436
{\an8}
62
00:04:32,480 --> 00:04:34,857
Hindi. Gusto ko lang sanang sabihing...
63
00:04:34,941 --> 00:04:35,775
Walang anuman.
64
00:04:36,776 --> 00:04:37,860
Ay!
65
00:04:37,944 --> 00:04:40,280
Pasensya na. Salamat ha.
66
00:04:40,363 --> 00:04:41,322
Salamat nga pala.
67
00:04:47,578 --> 00:04:48,621
Imogen Karuhatan.
68
00:04:50,623 --> 00:04:51,666
Imo.
69
00:04:56,671 --> 00:04:58,214
Dominic Brizuela.
70
00:04:58,881 --> 00:05:00,216
Dom.
71
00:05:01,676 --> 00:05:02,844
Dom.
72
00:05:09,267 --> 00:05:13,438
Alam mo, feeling ko, hindi 'yong
lindol 'yong totoong act of God, e.
73
00:05:15,732 --> 00:05:16,899
Ano?
74
00:05:18,318 --> 00:05:21,195
Ito. 'Yong nagkita tayo.
75
00:05:25,033 --> 00:05:27,785
Ay! Nagpalit na nga pala ako ng pangalan.
76
00:05:28,995 --> 00:05:30,204
Imo Kaharutan na!
77
00:05:30,288 --> 00:05:33,624
Nakaka-in love ang babaeng
may sense of humor.
78
00:05:33,708 --> 00:05:35,293
Masarap kasama.
79
00:05:35,376 --> 00:05:38,546
Gusto mo tuloy siyang mas makilala pa,
makasama pa.
80
00:05:38,629 --> 00:05:40,590
Tikman mo 'tong Tuslob Buwa.
81
00:05:40,673 --> 00:05:42,300
Specialty 'to dito sa Cebu.
82
00:05:42,383 --> 00:05:44,093
Utak 'yan ng baboy.
83
00:05:44,177 --> 00:05:46,554
- Sige nga. Patikim.
- Tikman mo 'to.
84
00:05:51,142 --> 00:05:52,477
Masarap ba 'to?
85
00:05:52,560 --> 00:05:55,521
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
86
00:05:57,273 --> 00:05:59,650
Mm!
87
00:06:06,157 --> 00:06:08,993
Ang sarap talaga basta galing Cebu.
88
00:06:10,828 --> 00:06:12,080
- Oops!
- Hmm?
89
00:06:20,630 --> 00:06:23,049
Gusto mo? Mm. Try mo.
90
00:06:24,008 --> 00:06:25,134
Gusto ko.
91
00:06:25,218 --> 00:06:27,637
Gustong... gusto.
92
00:06:31,766 --> 00:06:34,477
Iba ka rin talagang bumanat, 'no?
93
00:06:34,560 --> 00:06:35,978
At dahil d'yan...
94
00:06:40,650 --> 00:06:42,151
Sa 'yo na 'tong puso ko.
95
00:06:50,076 --> 00:06:52,537
Bantayan ang inyong mga puro!
96
00:06:52,620 --> 00:06:54,705
Sumigaw agad ng "Bingo!"
97
00:06:54,789 --> 00:06:57,041
Wala pa bang sinusuwerte d'yan?
98
00:06:57,125 --> 00:06:59,335
Subukan natin! Sa letrang...
99
00:07:01,712 --> 00:07:02,713
O!
100
00:07:03,714 --> 00:07:06,175
- Kalbo!
- Kalbo raw!
101
00:07:08,845 --> 00:07:09,887
Kalbo ka naman talaga.
102
00:07:09,971 --> 00:07:11,347
E, kung...
103
00:07:12,640 --> 00:07:14,434
tatlong anak kaya?
104
00:07:14,517 --> 00:07:16,227
Ang hina naman nito. Tatlo lang?
105
00:07:19,021 --> 00:07:20,398
Bakit, ilan ba ang gusto mo?
106
00:07:20,481 --> 00:07:22,150
Ilan ba kaya mo?
107
00:07:22,233 --> 00:07:24,444
Sa letrang B!
108
00:07:24,527 --> 00:07:28,072
Paborito ng mga tsismosa!
109
00:07:28,781 --> 00:07:29,866
Siyete!
110
00:07:31,409 --> 00:07:34,412
- B7!
- Uy! Bingo!
111
00:07:34,495 --> 00:07:35,496
- Bingo!
- Bingo ka na? Ha?
112
00:07:35,580 --> 00:07:36,831
- Bingo!
- Bingo?
113
00:07:36,914 --> 00:07:38,624
- One hundred thousand?
- One hundred thousand!
114
00:07:38,708 --> 00:07:40,751
- Woohoo!
- Bingo tayo!
115
00:08:13,493 --> 00:08:16,579
Nakakakilig isipin na araw-araw,
116
00:08:16,662 --> 00:08:21,250
sa dami ng pwedeng alagaan,
ikaw ang pinili niya.
117
00:08:33,012 --> 00:08:35,681
- Tamang pasahe, ibigay!
- Ibigay!
118
00:08:35,765 --> 00:08:36,807
Ngayon pa talaga, o.
119
00:08:36,891 --> 00:08:38,100
{\an8}Presyo ng langis...
120
00:08:38,184 --> 00:08:40,770
{\an8}- Babe, importante kaya ang protesta.
Ibaba!
121
00:08:40,853 --> 00:08:43,731
Alam mo, kung hindi nagprotesta sina
Bonifactio at Jose Rizal,
122
00:08:43,814 --> 00:08:46,609
malamang boy toy ka na
ng mga Espanyol ngayon.
123
00:08:49,529 --> 00:08:51,697
- Ang cute mo talaga, 'no?
- Mm-hmm.
124
00:08:51,781 --> 00:08:53,366
- Tamang pasahe...
- Tara na nga!
125
00:08:53,449 --> 00:08:55,284
{\an8}- Ibigay!
Ibigay!
126
00:08:55,368 --> 00:08:57,954
- Suportahan namin kayo d'yan!
- Presyo ng langis...
127
00:08:58,037 --> 00:08:59,997
- Ipaglaban natin...
- Tama!
128
00:09:00,081 --> 00:09:03,834
{\an8}- Ipaglaban n'yo kung ano 'yong tama!
ang ating kabuhayan! Presyo ng langis...
129
00:09:03,918 --> 00:09:05,086
{\an8}Ibaba!
130
00:09:05,169 --> 00:09:07,588
- Wow!
- Tamang pasahe...
131
00:09:07,672 --> 00:09:09,549
{\an8}Ibigay!
132
00:09:09,632 --> 00:09:11,509
{\an8}Presyo ng langis...
133
00:09:11,592 --> 00:09:13,344
Ibaba!
134
00:09:13,427 --> 00:09:15,304
Tamang pasahe...
135
00:09:15,388 --> 00:09:16,973
Ibigay!
136
00:09:17,056 --> 00:09:18,891
Presyo ng langis...
137
00:09:18,975 --> 00:09:20,685
- ibaba!
- Imogen Karuhatan.
138
00:09:22,144 --> 00:09:23,312
Pwede ka bang maging asawa ko?
139
00:09:23,396 --> 00:09:24,814
...ibigay!
140
00:09:24,897 --> 00:09:26,691
Presyo ng langis...
141
00:09:26,774 --> 00:09:28,526
Ibaba!
142
00:09:28,609 --> 00:09:30,528
Tamang pasahe...
143
00:09:30,611 --> 00:09:32,446
Ibigay!
144
00:09:32,530 --> 00:09:33,489
Presyo ng langis...
145
00:09:33,573 --> 00:09:35,866
Wait lang! Wait lang, ha.
D'yan ka lang, ha.
146
00:09:36,742 --> 00:09:39,120
- Kuya! Pwedeng pahiram saglit?
- Sige po, ma'am.
147
00:09:40,288 --> 00:09:42,415
Thank you, ha. Salamat, kuya!
148
00:09:45,501 --> 00:09:46,961
Yes! 100%.
149
00:09:53,884 --> 00:09:58,431
Pero ang hindi ko nakita agad,
na minsan pala habang tumatagal,
150
00:09:58,514 --> 00:10:01,142
ang mga bagay na
nagustuhan mo sa isang tao
151
00:10:01,225 --> 00:10:05,146
ay magiging mga bagay na
gugustuhin mo ring baguhin sa kanya.
152
00:10:07,898 --> 00:10:11,319
Kung minsan, dahil
nabulag ka na sa lahat ng mali,
153
00:10:11,402 --> 00:10:14,947
{\an8}naiisip mong baka mas mabuting
isuko na lang ang lahat.
154
00:10:15,031 --> 00:10:15,865
{\an8}MAKALIPAS ANG PITONG TAON
155
00:10:15,948 --> 00:10:18,159
Tama ba ako, Dom?
156
00:10:20,745 --> 00:10:22,663
Dom, naririnig mo ba ako?
157
00:10:22,747 --> 00:10:24,040
- Dom!
158
00:10:24,832 --> 00:10:26,000
Oo, tama 'yon!
159
00:10:26,083 --> 00:10:28,461
{\an8}Isa itong istrukturang may walong palapag
160
00:10:28,544 --> 00:10:31,005
na mayroong self-sustaining
161
00:10:31,088 --> 00:10:34,425
na vertical plantation sa bawat palapag.
162
00:10:34,508 --> 00:10:35,509
Mm.
163
00:10:35,593 --> 00:10:39,680
Mukhang handa ka na rin
sakaling magkapandemya ulit!
164
00:10:39,764 --> 00:10:42,767
Gusto ko ang ideyang 'yan.
Gustong-gusto ko talaga.
165
00:10:43,351 --> 00:10:47,938
Alam mo, bebenta ang ganitong
pananaw sa mga kliyente natin.
166
00:10:48,022 --> 00:10:49,774
Salamat, Mr. Macatangay!
167
00:10:49,857 --> 00:10:52,735
{\an8}Hindi!
Salamat, Architect Brizuela.
168
00:10:53,819 --> 00:10:54,695
At bukas,
169
00:10:55,738 --> 00:10:57,156
magpe-present tayo sa--
170
00:10:57,823 --> 00:10:59,116
{\an8}Ano 'yong tunog na 'yon?
171
00:10:59,784 --> 00:11:02,161
Naririnig mo ba ako?
172
00:11:02,745 --> 00:11:04,789
Sorry. Imo!
173
00:11:05,456 --> 00:11:06,749
- Mamaya na 'yan.
- Ha?
174
00:11:06,832 --> 00:11:07,833
Mamaya na 'yan!
175
00:11:07,917 --> 00:11:09,710
- Hindi kita marinig!
- Mamaya na 'yan!
176
00:11:09,794 --> 00:11:12,088
A! Mamaya na 'to?
177
00:11:12,713 --> 00:11:13,923
Okay!
178
00:11:15,508 --> 00:11:16,592
Walang anuman.
179
00:11:21,097 --> 00:11:23,432
Bakit ba kasi ngayon ka
nagba-vacuum, nagmi-meeting ako?
180
00:11:23,516 --> 00:11:25,476
Bakit kasi hindi mo nilinis
'yang kalat mo kanina pa?
181
00:11:25,559 --> 00:11:27,478
- Hindi ako 'yan!
- Okay, ako na lang!
182
00:11:32,608 --> 00:11:33,859
{\an8}Pasensya na talaga.
183
00:11:35,861 --> 00:11:37,863
{\an8}- Nasa'n na nga tayo?
184
00:11:39,532 --> 00:11:40,908
{\an8}NAWALAN NG KONEKSYON.
PAKI-CHECK ANG INYONG NETWORK.
185
00:11:41,867 --> 00:11:43,494
Shit, ngayon pa!
186
00:11:50,584 --> 00:11:53,045
- Mukhang okay na yata 'to.
- Excuse me?
187
00:11:54,171 --> 00:11:56,298
Teka, ano'ng ginagawa ninyo, ha?
188
00:11:56,382 --> 00:11:58,259
Bakit n'yo kami pinuputulan ng kuryente?
189
00:11:58,342 --> 00:11:59,510
Babe, wag mo nang awayin.
190
00:12:00,386 --> 00:12:02,721
Naka-schedule kasi kayong
putulan ngayong araw, e.
191
00:12:02,805 --> 00:12:03,681
E, bayad na kami ha!
192
00:12:03,764 --> 00:12:05,391
E, ma'am, kailan po ba kasi kayo nagbayad?
193
00:12:05,474 --> 00:12:06,767
An hour ago, bakit?
194
00:12:06,851 --> 00:12:08,686
- 'Yon lang.
- Ano? Kanina ka lang nagbayad?
195
00:12:08,769 --> 00:12:11,480
Ma'am, dapat diretso na
kayo sa opisina n'yan. Di ba, sir?
196
00:12:11,564 --> 00:12:13,983
Bakit, hindi ba nakikita sa
system n'yo na bayad na kami?
197
00:12:14,567 --> 00:12:17,236
Diyos-- Isa 'tong malaking
kawalan ng hustisya!
198
00:12:17,319 --> 00:12:18,821
Kawalan ng hustisya kaagad?
199
00:12:18,904 --> 00:12:20,322
Wag kang makialam dito.
200
00:12:20,406 --> 00:12:22,199
I-connect n'yo 'yan. Ngayon din!
201
00:12:22,283 --> 00:12:23,868
Mare-reconnect naman po 'yong linya ninyo.
202
00:12:23,951 --> 00:12:26,036
Mga siguro sa loob ng 24 na oras.
203
00:12:26,120 --> 00:12:27,955
Mabilis lang po 'yan. Sige na.
204
00:12:28,038 --> 00:12:28,956
Bente-kwatro oras?
205
00:12:29,039 --> 00:12:30,207
- Teka lang! Ano 'yon, walang kuryente...
- Tara na.
206
00:12:30,291 --> 00:12:31,167
kahit na bayad na kami?
207
00:12:31,250 --> 00:12:33,127
- Tara na. Gutom na ako.
- Kalokohan!
208
00:12:33,210 --> 00:12:34,378
Magbayad po kasi kayo, ma'am,
209
00:12:34,462 --> 00:12:35,880
para hindi po kayo naaabala.
210
00:12:35,963 --> 00:12:38,215
- Sa susunod po, ma'am.
- Hoy!
211
00:12:38,299 --> 00:12:40,718
Ano'ng ginagawa-- CR mo ba 'yan, ha?
212
00:12:41,469 --> 00:12:42,553
- Tama na.
- Hindi--
213
00:12:42,636 --> 00:12:44,180
Pumasok na tayo. Sige na.
214
00:12:44,263 --> 00:12:47,099
Di ba nila alam na tumataas 'yong
tiyansang magkasunog sa isang bahay
215
00:12:47,183 --> 00:12:48,809
kapag brownout?
216
00:12:48,893 --> 00:12:50,644
O pag pinutulan nila ng kuryente.
217
00:12:50,728 --> 00:12:52,813
Bakit kasi kanina ka lang nagbayad?
218
00:12:52,897 --> 00:12:56,859
- Busy ako, e.
- A, busy ka pala.
219
00:13:10,289 --> 00:13:13,042
Pwede bang dumumi lang ako saglit?
220
00:13:13,125 --> 00:13:14,752
Marami rin akong ginagawa, ha.
221
00:13:15,461 --> 00:13:17,129
Baka hindi mo nakikita.
222
00:13:17,713 --> 00:13:20,174
Hindi naman sa nanunumbat ako pero--
223
00:13:20,257 --> 00:13:22,092
Diyos ko, napag-usapan
na natin 'to, di ba?
224
00:13:22,676 --> 00:13:25,137
Ako muna dito sa bahay habang ikaw,
nagbi-build ng career mo
225
00:13:25,221 --> 00:13:27,556
habang hindi ko pa alam
'yong gusto kong gawin.
226
00:13:27,640 --> 00:13:28,682
Saan ka ba pupunta?
227
00:13:28,766 --> 00:13:31,060
E, pupunta nga ako sa laundry, di ba?
228
00:13:31,143 --> 00:13:32,811
Bilang ako 'yong walang career,
229
00:13:32,895 --> 00:13:34,522
ako 'yong kukuha ng mga laundry natin.
230
00:13:34,605 --> 00:13:37,316
Ako lang ang gumagawa
ng lahat ng errands dito sa bahay, ha.
231
00:13:38,359 --> 00:13:40,361
Syempre, hindi ako pwedeng magreklamo.
232
00:13:40,444 --> 00:13:42,071
Kailangang maging masaya
233
00:13:42,154 --> 00:13:44,073
at kuntento lang ako
sa sitwasyon ko ngayon.
234
00:13:45,032 --> 00:13:47,326
Maliban na lang kung... ayaw mo na.
235
00:13:47,910 --> 00:13:50,162
Magpalit na lang tayo.
Kung gusto mo, ikaw na lang dito.
236
00:13:50,913 --> 00:13:52,873
Ako na lang ang magsisimula
ng career mula sa umpisa.
237
00:13:52,957 --> 00:13:54,375
Ano, okay sa 'yo 'yon?
238
00:13:55,918 --> 00:13:57,878
Ano? Sumagot ka.
239
00:13:57,962 --> 00:14:00,130
Ano?
240
00:14:01,549 --> 00:14:02,800
Ayoko na!
241
00:14:14,520 --> 00:14:15,938
Ayaw mo na?
242
00:14:18,649 --> 00:14:19,942
Ayaw mo na sa 'kin?
243
00:14:21,861 --> 00:14:22,695
Hindi.
244
00:14:23,737 --> 00:14:25,072
Joke lang 'yon.
245
00:14:26,866 --> 00:14:28,534
Akala mo nakakatawa ka?
246
00:14:29,326 --> 00:14:31,161
Akala mo madali ang trabaho ko dito?
247
00:14:31,245 --> 00:14:32,663
Dinadaan mo sa biro?
248
00:14:56,020 --> 00:14:57,396
Ang disenyong ito...
249
00:14:57,938 --> 00:15:01,817
ay para sa susunod na henerasyon
ng condo buyers...
250
00:15:01,901 --> 00:15:05,905
na mas may pakialam
sa kanilang carbon footprint.
251
00:15:07,323 --> 00:15:08,407
Sunod na slide, please.
252
00:15:11,243 --> 00:15:13,078
Grabe ka!
253
00:15:13,162 --> 00:15:17,041
Ngayon ko lang naintindihan ang lahat
ng sinabi mo sa 'kin kahapon.
254
00:15:22,463 --> 00:15:23,797
Sunod na slide, please.
255
00:15:24,757 --> 00:15:26,467
Kung kailan ako nakahubad!
256
00:15:27,343 --> 00:15:30,763
Kung kailan ako mahina, saka mo
sasabihin sa 'king ayaw mo na?
257
00:15:31,805 --> 00:15:33,140
Napakalupit mo!
258
00:15:33,223 --> 00:15:35,643
Ang built-in rooftop farm nito
259
00:15:35,726 --> 00:15:38,395
ay kayang magpakain ng 100%
260
00:15:38,479 --> 00:15:40,189
ng occupants nito--
261
00:15:41,690 --> 00:15:42,775
NAKATANGGAP NG 6 NA MENSAHE
3 HINDI NASAGOT NA TAWAG
262
00:15:42,858 --> 00:15:44,568
Hindi ko maipaliwanag...
263
00:15:45,319 --> 00:15:46,779
pero hindi ako masaya.
264
00:15:46,862 --> 00:15:48,656
Ang lungkot ko, Dom!
265
00:15:48,739 --> 00:15:49,823
At ito ang dahilan--
266
00:15:52,868 --> 00:15:55,579
Dominic, i-check mo muna kaya
ang phone mo?
267
00:15:55,663 --> 00:15:57,247
Baka may emergency?
268
00:15:57,831 --> 00:15:59,875
Pasensya na.
269
00:16:00,876 --> 00:16:01,835
Hindi mo ba naiintindihan?
270
00:16:03,003 --> 00:16:05,297
Mababaliw na ako sa bahay!
271
00:16:05,381 --> 00:16:06,298
Dom--!
272
00:16:08,342 --> 00:16:09,969
Si...
273
00:16:10,052 --> 00:16:11,136
Imo, ayos lang ba siya?
274
00:16:11,220 --> 00:16:13,013
Ganyan talaga sila mag-foreplay.
275
00:16:19,019 --> 00:16:21,105
Nagustuhan ng
kliyente ang presentation.
276
00:16:21,188 --> 00:16:23,107
Congratulations!
277
00:16:23,190 --> 00:16:24,733
Libre ko na ang pizza.
278
00:16:26,151 --> 00:16:27,069
Ang tanong, e...
279
00:16:27,152 --> 00:16:29,321
sino'ng isasama ko sa Cebu
para mamahala sa proyekto?
280
00:16:29,405 --> 00:16:31,240
- Ako, sir!
- Sabihin mo na.
281
00:16:31,323 --> 00:16:33,325
Gusto kong lumipat sa Cebu.
282
00:16:33,409 --> 00:16:34,576
Okay.
283
00:16:35,494 --> 00:16:38,497
- Sir! May protesta si Dom, sir.
- Ano 'yon, Dom?
284
00:16:38,580 --> 00:16:40,374
Am...
285
00:16:40,457 --> 00:16:41,667
Sir...
286
00:16:41,750 --> 00:16:44,753
Gusto ko sanang
bantayan 'yong design ko, e.
287
00:16:44,837 --> 00:16:46,422
Kaso, par.
288
00:16:46,505 --> 00:16:49,550
Iniwan ako ng misis ko.
Ayoko na dito sa Maynila.
289
00:16:49,633 --> 00:16:51,301
Hindi ba mas okay kung...
290
00:16:51,385 --> 00:16:53,053
Hindi mo susukuan 'yong misis mo?
291
00:16:55,806 --> 00:16:57,266
Makinig ka kay Dom.
292
00:16:57,349 --> 00:16:59,685
Sobrang exciting
ng buhay may asawa niyan.
293
00:17:00,310 --> 00:17:04,523
Sige. Si Dom at si Arnold na lang
ang isasama ko sa Cebu.
294
00:17:04,606 --> 00:17:06,316
Hayaan mo na si Dom do'n, par.
295
00:17:06,400 --> 00:17:08,277
Malay mo, do'n sila makabuo ni Imo.
296
00:17:08,360 --> 00:17:09,695
Boss, teka lang!
297
00:17:10,279 --> 00:17:11,196
Sa susunod na lang.
298
00:17:13,532 --> 00:17:14,491
Bye!
299
00:17:15,075 --> 00:17:15,909
Ayos ba, par?
300
00:17:16,744 --> 00:17:18,454
Hindi ko isasama si Imo.
301
00:17:20,205 --> 00:17:21,707
Ang gusto ko lang naman--
302
00:17:21,790 --> 00:17:22,916
- Order n'yo po.
- A.
303
00:17:23,000 --> 00:17:24,585
Ang gusto ko lang, ha...
304
00:17:25,794 --> 00:17:27,421
katahimikan!
305
00:17:27,504 --> 00:17:29,465
Naging toxic na si Imo, 'no?
306
00:17:29,548 --> 00:17:31,967
Aminin mo na kasi.
307
00:17:32,051 --> 00:17:34,136
Naririndi ka na sa asawa mo
308
00:17:34,219 --> 00:17:37,598
kaya naghahanap ka na ng space.
309
00:17:37,681 --> 00:17:40,309
Kaya gusto mong madestino sa Cebu.
310
00:17:40,392 --> 00:17:41,351
'Yon talaga 'yon.
311
00:17:41,435 --> 00:17:44,354
- Hindi ko lang alam 'yong gagawin ko.
- Hindi, aminin mo.
312
00:17:44,438 --> 00:17:47,775
Gusto mong hiwalayan si Imo.
313
00:17:48,942 --> 00:17:50,027
Ha?
314
00:17:51,487 --> 00:17:52,654
Ha?
315
00:17:53,572 --> 00:17:54,740
Ewan ko.
316
00:17:54,823 --> 00:17:56,784
Ewan, ibig sabihin, oo!
317
00:17:57,493 --> 00:17:58,952
Gusto mong iwan
318
00:17:59,036 --> 00:18:01,663
kaya lang, walang dahilan.
319
00:18:02,414 --> 00:18:04,875
Pero mayroon.
320
00:18:04,958 --> 00:18:06,627
Bakit, pare?
321
00:18:06,710 --> 00:18:08,045
Mayroon ba talagang dahilan?
322
00:18:08,128 --> 00:18:09,588
Wala nga, e.
323
00:18:11,340 --> 00:18:12,883
Wala naman akong babae.
324
00:18:13,842 --> 00:18:15,260
Wala rin naman siyang lalaki.
325
00:18:15,344 --> 00:18:16,261
E, 'tang ina.
326
00:18:16,345 --> 00:18:17,763
A!
327
00:18:17,846 --> 00:18:19,723
Madali lang 'yan!
328
00:18:19,807 --> 00:18:22,726
Bigyan ng ibang lalaki si Imo!
329
00:18:24,186 --> 00:18:27,106
Bigyan ng ibang lalaki si Imo!
330
00:18:31,318 --> 00:18:32,528
Boom!
331
00:18:35,781 --> 00:18:36,907
Cebu?
332
00:18:37,866 --> 00:18:39,409
Ano'ng gagawin mo sa Cebu?
333
00:18:39,493 --> 00:18:41,620
Anim na buwan lang naman, babe.
Para sa trabaho.
334
00:18:42,454 --> 00:18:45,124
Pagkakataon ko na rin 'yon
para makasama si Mama.
335
00:18:45,791 --> 00:18:47,459
Tumatanda na rin siya, e.
336
00:18:47,543 --> 00:18:50,003
Tapos ano'ng sasabihin no'ng nanay mo?
337
00:18:50,087 --> 00:18:53,298
"Buti na lang, hindi mo
sinama dito 'yong asawa mo."
338
00:18:53,382 --> 00:18:55,217
Babe, pwede ba, wag mo na siyang isipin?
339
00:18:55,300 --> 00:18:56,885
Isipin mo na lang...
340
00:18:58,095 --> 00:19:00,139
magagawa mo lahat ng gusto mo
341
00:19:00,222 --> 00:19:01,807
habang nasa malayo ako!
342
00:19:06,770 --> 00:19:08,105
Ano...
343
00:19:10,607 --> 00:19:11,775
pumapayag ka na ba?
344
00:19:43,348 --> 00:19:45,434
Malaya na ako!
345
00:19:45,517 --> 00:19:49,104
Wooh!
346
00:20:32,898 --> 00:20:34,983
A!
347
00:20:36,818 --> 00:20:37,861
Sa wakas...
348
00:20:38,654 --> 00:20:41,573
tahimik at payapa na rin.
349
00:20:53,543 --> 00:20:54,795
Hi, babe.
350
00:20:54,878 --> 00:20:57,047
Ano'ng ginagawa mo dito?
351
00:20:58,090 --> 00:20:59,591
Surprise!
352
00:20:59,675 --> 00:21:02,261
Si Mr. Macatangay mismo
ang nagsama sa 'kin dito.
353
00:21:02,844 --> 00:21:05,931
E, 'yong bahay natin, paano?
354
00:21:06,515 --> 00:21:07,849
Mm. Bahay pa rin.
355
00:21:07,933 --> 00:21:09,768
'Yong mga halaman mo?
356
00:21:09,851 --> 00:21:13,313
- Sino'ng magbabantay ro'n?
- Ay. Pinabantayan ko sa kapitbahay.
357
00:21:17,734 --> 00:21:20,070
Maliit 'tong bahay na 'to
sa bahay natin, 'no?
358
00:21:20,821 --> 00:21:22,823
Ireklamo mo kaya kay Mr. Macatangay?
359
00:21:23,448 --> 00:21:25,242
Sabihin mo, ilipat tayo
sa mas malaking unit.
360
00:21:25,325 --> 00:21:28,036
Nakita ko 'yong mga basura
sa labas, sa may kalsada.
361
00:21:28,120 --> 00:21:31,206
Diyos ko, ang dami-dami!
Bukas, ire-report ko 'yan sa barangay.
362
00:21:31,290 --> 00:21:34,167
Diyos ko, 'yong internet dito,
sobrang bagal!
363
00:21:34,251 --> 00:21:35,502
May cable ba 'yong TV?
364
00:21:35,585 --> 00:21:37,129
Bakit parang ang konti no'ng channel?
365
00:21:37,212 --> 00:21:39,840
Namamatay-matay pa. Sira ba 'yong remote?
366
00:21:39,923 --> 00:21:42,926
A!
367
00:21:43,510 --> 00:21:44,845
- Uy, babe!
- Ha?
368
00:21:45,929 --> 00:21:48,181
Ano ba? Naririnig mo ba ako?
369
00:21:48,265 --> 00:21:49,182
Okay ka lang ba?
370
00:21:49,266 --> 00:21:50,642
Sabi ko...
371
00:21:50,726 --> 00:21:53,895
gusto mo kausapin ko
si Mr. Macatangay na ilipat tayo?
372
00:21:55,605 --> 00:21:57,691
- Sige.
- Sige?
373
00:21:57,774 --> 00:21:58,900
Okay.
374
00:22:10,329 --> 00:22:12,581
Ang kapal ng mukha mo!
375
00:22:12,664 --> 00:22:14,791
Para isiping magugustuhan ka ni Miguel.
376
00:22:15,667 --> 00:22:16,877
Ako ang girlfriend.
377
00:22:16,960 --> 00:22:19,838
- Hindi ikaw.
- Siguraduhin mo lang na gwapo 'yan.
378
00:22:19,921 --> 00:22:22,966
Ikaw ang girlfriend
pero ako ang ginagabi-gabi.
379
00:22:23,050 --> 00:22:25,969
Hiyang-hiya naman ako
sa paghalinghing niya tuwing gabi.
380
00:22:26,053 --> 00:22:27,554
Ano kamo?
381
00:22:27,637 --> 00:22:31,600
Hiyang-hiya rin naman ako pag tumitirik
ang mata niya pag kasama ako.
382
00:22:31,683 --> 00:22:33,018
A, tumitirik ang mata?
383
00:22:33,101 --> 00:22:35,479
E, kung 'yong mata mo kaya
ang patirikin ko?
384
00:22:56,708 --> 00:22:58,085
Ay!
385
00:22:58,168 --> 00:23:00,879
- Bakit kayo nag-aaway?
- Miguel, ito kasi.
386
00:23:00,962 --> 00:23:03,215
Ito kasi, akala mo, siya lang ang maganda.
387
00:23:03,298 --> 00:23:05,801
Maganda rin naman ang skin mo, girl.
388
00:23:05,884 --> 00:23:07,928
Sa 'yo rin, maganda. Gaga ka.
389
00:23:09,554 --> 00:23:10,764
Swabe!
390
00:23:28,990 --> 00:23:30,867
Huy! Huy!
391
00:23:31,910 --> 00:23:33,203
Fuckboy!
392
00:23:33,286 --> 00:23:35,372
Oo, ikaw nga!
393
00:23:35,455 --> 00:23:36,414
Ako ba ang kausap mo?
394
00:23:36,498 --> 00:23:38,125
Oo, ikaw ang kausap ko.
395
00:23:38,708 --> 00:23:40,919
Bumaba ka nga d'yan, baka malaglag ka!
396
00:23:41,002 --> 00:23:42,754
Hayaan mo na akong mahulog.
397
00:23:43,964 --> 00:23:45,632
Ayoko nang humaba pa ang paghihirap ko.
398
00:23:45,715 --> 00:23:47,134
Ano? Tanga?
399
00:23:47,217 --> 00:23:50,679
Ang baba nito, o! Pag nalaglag ka d'yan,
mapipilayan ka lang d'yan!
400
00:23:50,762 --> 00:23:52,597
E, sa ayoko nang mabuhay!
401
00:23:54,141 --> 00:23:56,268
Huy! Huy!
402
00:23:56,351 --> 00:23:57,352
Huy!
403
00:23:58,228 --> 00:24:00,355
Ay! Ay, naku! Huy!
404
00:24:01,565 --> 00:24:03,525
Ay. Wag kang tatalon d'yan, ha!
405
00:24:03,608 --> 00:24:04,776
Shuta ka!
406
00:24:04,860 --> 00:24:07,028
Tatawag ako ng barangay. Babalik ako!
407
00:24:07,112 --> 00:24:08,446
Naku, d'yan ka lang!
408
00:24:08,530 --> 00:24:10,323
Hay! D'yan ka lang, ha?
409
00:24:12,367 --> 00:24:13,618
D'yan ka lang!
410
00:24:15,871 --> 00:24:17,038
Ano'ng problema?
411
00:24:17,122 --> 00:24:18,999
Ito ho kasing lalaking 'to, e.
412
00:24:19,082 --> 00:24:20,333
Hindi nag-iisip!
413
00:24:22,377 --> 00:24:24,212
Paano kung namatay siya ro'n?
414
00:24:24,296 --> 00:24:27,299
Gabi-gabi kong iisipin tuwing
dadaan ako do'n, baka may multo!
415
00:24:27,382 --> 00:24:29,467
Ma'am, pasensya na talaga.
416
00:24:29,551 --> 00:24:31,011
Hindi lang ako
nag-iisip nang maayos kanina.
417
00:24:31,094 --> 00:24:32,304
O...
418
00:24:33,263 --> 00:24:35,473
Naniniwala ako sa 'yo. Ayan, o.
419
00:24:35,557 --> 00:24:37,392
Malinaw, humihingi naman ng tawad.
420
00:24:37,475 --> 00:24:39,060
Ano'ng problema mo?
421
00:24:39,144 --> 00:24:40,937
Aba, dapat lang mag-sorry siya, 'no!
422
00:24:41,021 --> 00:24:42,772
Laking perwisyo ang ginawa n'yan.
423
00:24:42,856 --> 00:24:44,816
Dapat nga 'yan, ikulong!
424
00:24:46,067 --> 00:24:47,110
Ipakulong ka raw?
425
00:24:49,487 --> 00:24:50,530
Sa anong kaso?
426
00:24:51,823 --> 00:24:53,700
Ano... E...
427
00:24:53,783 --> 00:24:55,076
Ano? Bilisan mo.
428
00:24:55,785 --> 00:24:57,245
- A...
- Ano?
429
00:24:58,955 --> 00:25:00,332
Harassment!
430
00:25:01,791 --> 00:25:02,876
Harassment?
431
00:25:03,919 --> 00:25:05,295
Hindi naman kita hinarass.
432
00:25:05,378 --> 00:25:06,838
Mental harassment!
433
00:25:10,926 --> 00:25:13,386
Mental harassment daw.
434
00:25:18,600 --> 00:25:19,935
O, hindi naman daw!
435
00:25:22,229 --> 00:25:23,647
Babe!
436
00:25:23,730 --> 00:25:25,690
Ano'ng nangyari? Ano 'to?
437
00:25:26,858 --> 00:25:27,859
Ang ingay niya.
438
00:25:27,943 --> 00:25:30,695
Gusto ko lang turuan ng
leksyon 'tong si Fuckboy.
439
00:25:32,739 --> 00:25:34,866
Pasensya na ho kayo sa asawa ko, ha.
440
00:25:36,326 --> 00:25:38,662
Hayaan mo na.
Baka may pinagdadaanan 'yong tao, e.
441
00:25:38,745 --> 00:25:40,121
E, bakit siya nandadamay?
442
00:25:40,205 --> 00:25:42,499
Babe, please, maging
mabait ka naman kahit ngayon lang.
443
00:25:42,582 --> 00:25:45,418
Kabago-bago lang natin dito
tapos nang-aaway ka kaagad.
444
00:25:45,502 --> 00:25:48,338
Di naman ako mang-aaway kung
wala namang ginagawa 'tong isang 'to.
445
00:25:48,421 --> 00:25:50,048
Oo nga, pero--
446
00:25:50,131 --> 00:25:51,967
Babaan mo lang ang boses mo.
447
00:25:52,050 --> 00:25:55,053
Gaano kababa? Ganito kababa?
448
00:25:57,555 --> 00:26:00,976
Halika na. Umuwi na tayo.
Doon na tayo sa bahay mag-usap.
449
00:26:02,102 --> 00:26:03,144
Tara na.
450
00:26:03,728 --> 00:26:05,897
{\an8}- Ay, hindi!
Hindi, ako!
451
00:26:05,981 --> 00:26:06,982
{\an8}- Ako!
Ikaw.
452
00:26:07,065 --> 00:26:09,651
- Baby!
- Baby!
453
00:26:10,318 --> 00:26:12,779
Miguel!
454
00:26:15,115 --> 00:26:17,075
Tumahimik nga kayo!
Hindi ko maintindihan.
455
00:26:17,158 --> 00:26:18,243
Bakit?
456
00:26:35,510 --> 00:26:36,636
Meow!
457
00:26:36,720 --> 00:26:38,888
Welcome to Pussy Cafe!
458
00:26:47,063 --> 00:26:49,983
Tara na, 'te!
459
00:26:52,527 --> 00:26:53,695
Hi!
460
00:26:53,778 --> 00:26:56,156
Sana hindi ako nakakaabala.
461
00:26:56,239 --> 00:26:57,991
A, oo. Ikaw 'yong may...
462
00:26:59,242 --> 00:27:00,368
kakaibang asawa.
463
00:27:02,245 --> 00:27:03,204
Oo.
464
00:27:04,122 --> 00:27:05,707
Ako nga.
465
00:27:05,790 --> 00:27:08,877
Nabanggit sa 'kin no'ng isang babae
sa labas ng bahay mo na...
466
00:27:09,669 --> 00:27:11,421
dito ka raw madalas tumatambay, e.
467
00:27:11,504 --> 00:27:13,757
Oo.
Ako ang may-ari ng cafe na 'to.
468
00:27:13,840 --> 00:27:15,592
A.
469
00:27:15,675 --> 00:27:17,761
Ayos.
470
00:27:18,345 --> 00:27:19,763
Siya nga pala.
471
00:27:20,722 --> 00:27:24,601
Kaya nga pala ako pumunta dito
para humingi ng dispensa.
472
00:27:25,435 --> 00:27:27,020
Dahil sa ginawa ng asawa ko.
473
00:27:27,771 --> 00:27:30,815
Kaya... hayaan mong bumawi ako sa 'yo.
474
00:27:31,983 --> 00:27:33,318
Libre kita ng inumin.
475
00:27:33,902 --> 00:27:34,819
Beer?
476
00:27:36,696 --> 00:27:37,739
A, sige.
477
00:27:39,324 --> 00:27:40,450
- Cheche?
- Yes po?
478
00:27:40,533 --> 00:27:41,910
- Dalawang beer.
- Okay po.
479
00:27:49,584 --> 00:27:50,585
Salamat.
480
00:28:01,596 --> 00:28:03,014
Malaya ako!
481
00:28:03,098 --> 00:28:05,433
Na gumawa ng kahit ano!
482
00:28:06,476 --> 00:28:07,519
'Yan.
483
00:28:08,103 --> 00:28:10,563
'Yan ang pangarap ng lahat ng mga lalaki.
484
00:28:11,272 --> 00:28:12,607
Uy, hindi naman lahat.
485
00:28:13,691 --> 00:28:15,443
Alam mo, minsan gusto mo lang...
486
00:28:17,362 --> 00:28:20,782
umuwi sa nag-iisang babae sa buhay mo.
487
00:28:21,783 --> 00:28:22,659
'Yon.
488
00:28:22,742 --> 00:28:24,244
- Talaga?
- Mm-hmm.
489
00:28:24,327 --> 00:28:25,703
- Talaga?
- Oo.
490
00:28:27,163 --> 00:28:29,582
Mahirap ba talagang hanapin 'yong...
491
00:28:30,375 --> 00:28:33,128
tamang babae na 'yan?
492
00:28:34,963 --> 00:28:36,005
Alam mo,
493
00:28:37,549 --> 00:28:38,758
ang suwerte mo.
494
00:28:39,551 --> 00:28:43,304
Ikaw, nahanap mo 'yong maybahay.
495
00:28:44,055 --> 00:28:45,974
Oo, 'yong bahay ko?
496
00:28:47,016 --> 00:28:48,393
- Bahay?
- Oo.
497
00:28:48,476 --> 00:28:50,687
A! May-- 'Yong asawa ko!
498
00:28:50,770 --> 00:28:53,189
- 'Yong asawa ko!
- Oo, 'yong asawa mo.
499
00:28:53,273 --> 00:28:54,649
Alam mo...
500
00:28:55,483 --> 00:28:56,860
wala kang alam.
501
00:28:57,485 --> 00:28:58,862
Wala kang alam.
502
00:29:01,865 --> 00:29:03,116
Wala nga.
503
00:29:04,492 --> 00:29:06,494
Pero alam mo? Sa tingin ko...
504
00:29:08,621 --> 00:29:10,165
mabuti siya para sa 'yo.
505
00:29:15,170 --> 00:29:18,298
Pero hindi ko na alam
kung paano siya pasasayahin.
506
00:29:21,342 --> 00:29:23,178
Baka...
507
00:29:23,803 --> 00:29:26,139
panahon na para...
508
00:29:27,307 --> 00:29:28,933
palayain siya.
509
00:29:29,017 --> 00:29:30,310
Parang ibon lang.
510
00:29:32,270 --> 00:29:36,149
Baliw ka ba? Alam mo,
kapag nahanap mo 'yong...
511
00:29:37,400 --> 00:29:39,486
'yong babaeng para sa 'yo...
512
00:29:40,695 --> 00:29:43,156
dapat wag mo na siyang pakawalan.
513
00:29:44,699 --> 00:29:46,075
Ikaw ha...
514
00:29:46,910 --> 00:29:49,204
crush mo ang asawa ko, ha!
515
00:29:51,581 --> 00:29:55,627
Ano ka ba? Sinong lalaki
ang hindi magkakagusto sa asawa mo?
516
00:29:56,211 --> 00:30:00,882
Wala kang ideya
sa pinapasok mo, pare!
517
00:30:00,965 --> 00:30:03,259
Hinahamon mo ako?
518
00:30:05,720 --> 00:30:06,930
Ha?
519
00:30:07,013 --> 00:30:08,181
Aba.
520
00:30:08,264 --> 00:30:09,557
Angas ha?
521
00:30:11,059 --> 00:30:12,477
E di, sige, subukan mo!
522
00:30:12,560 --> 00:30:13,853
Alam mo...
523
00:30:15,313 --> 00:30:17,357
hindi mo kaya si Imo.
524
00:30:17,440 --> 00:30:18,608
Hindi mo kaya!
525
00:30:18,691 --> 00:30:20,401
E, paano kung...
526
00:30:21,444 --> 00:30:22,862
kaya ko siya?
527
00:30:22,946 --> 00:30:24,322
Gago ka pala, e. Asawa ko 'yon, e!
528
00:30:26,533 --> 00:30:29,369
Alam mo, kapag kinagat ko 'yan,
529
00:30:30,578 --> 00:30:33,915
maaagaw ko siya sa 'yo at iiwanan ka niya.
530
00:30:34,833 --> 00:30:36,042
Hindi 'yan banta.
531
00:30:36,876 --> 00:30:38,044
Pangako 'yan.
532
00:30:39,963 --> 00:30:41,631
E di, sige!
533
00:30:41,714 --> 00:30:42,799
Subukan mo!
534
00:30:55,645 --> 00:30:57,146
- Kuya Dom!
- Uy!
535
00:30:58,231 --> 00:30:59,357
Ano na?
536
00:31:01,651 --> 00:31:03,528
O, kumain ka na ba?
537
00:31:03,611 --> 00:31:05,446
Hindi na. Nagmamadali rin ako.
538
00:31:05,530 --> 00:31:07,907
- O.
- Tinakasan ko lang si Mommy kasi
539
00:31:07,991 --> 00:31:10,577
kukulitin na naman ako no'n
kung kailan ako ga-graduate.
540
00:31:10,660 --> 00:31:11,995
E, papa'no?
541
00:31:12,078 --> 00:31:14,038
Pitong taon ka na sa San Carlos.
542
00:31:14,122 --> 00:31:15,790
Pagod na ako.
543
00:31:15,874 --> 00:31:17,876
"Pagod na ako."
544
00:31:19,377 --> 00:31:21,129
Siya nga pala...
545
00:31:23,298 --> 00:31:24,382
May hihingin akong pabor sa 'yo.
546
00:31:24,966 --> 00:31:26,509
Pabor?
547
00:31:27,010 --> 00:31:28,386
Sige!
548
00:31:28,887 --> 00:31:30,305
Basta may...
549
00:31:32,599 --> 00:31:34,726
- Oo na, ako na'ng bahala sa 'yo!
- Okay.
550
00:31:38,938 --> 00:31:41,649
Ito ang Hey, Wakey-wakey!
551
00:31:41,733 --> 00:31:43,985
Tandaan, kung walang nagrereklamo,
552
00:31:44,694 --> 00:31:46,738
walang pagbabago.
553
00:31:48,197 --> 00:31:49,908
{\an8}Hello, hello, hello!
554
00:31:49,991 --> 00:31:52,160
{\an8}Hey! Wakey-wakey!
555
00:31:52,243 --> 00:31:55,705
{\an8}Ngayong araw, kasama ko ang
bago kong co-host na
556
00:31:55,788 --> 00:31:57,582
{\an8}ate mo, ate ko...
557
00:31:57,665 --> 00:32:00,919
{\an8}Ate... Imo!
558
00:32:01,002 --> 00:32:02,754
Hello sa inyong lahat!
559
00:32:02,837 --> 00:32:05,381
Maganda sana ang araw ngayon, 'no.
560
00:32:05,465 --> 00:32:07,300
- Pero hindi, e.
- Naku!
561
00:32:07,383 --> 00:32:10,887
Sobrang init sa labas.
Napakaraming sasakyan ngayon.
562
00:32:10,970 --> 00:32:13,556
'Yan na nga ang kalbaryo ng mga pasahero.
563
00:32:14,140 --> 00:32:16,768
{\an8}Isipin mo 'yon?
Umaga pa lang, matrapik na.
564
00:32:16,851 --> 00:32:20,229
E, simple lang naman ang solusyon
dito sa trapiko sa bansa natin.
565
00:32:20,313 --> 00:32:24,108
Magbawas ng pribadong sasakyan
at ayusin ang mass transportation.
566
00:32:24,192 --> 00:32:25,860
E, ang problema kasi d'yan,
567
00:32:25,944 --> 00:32:29,280
hangga't hindi sapat ang
mass transport natin dito sa bansa,
568
00:32:29,364 --> 00:32:33,076
e, mamomroblema tayo palagi sa trapik.
Di ba, pag rush hour?
569
00:32:33,159 --> 00:32:35,286
- 'Yong iba pa d'yan bumibili ng kotse--
- Tama!
570
00:32:35,370 --> 00:32:37,330
- E, lalo tayong magkakatrapik!
- May punto siya.
571
00:32:37,413 --> 00:32:39,749
Kaya bilang pribadong mamamayan
na nagmamay-ari ng sasakyan,
572
00:32:39,832 --> 00:32:42,502
may mga responsibilidad din kayo.
573
00:32:42,585 --> 00:32:44,420
Ikaw 'yon, boss.
574
00:32:44,504 --> 00:32:46,756
May responsibilidad ka rin, Arnold!
575
00:32:46,839 --> 00:32:48,466
Kaya kung mag-isa lang kayo,
576
00:32:48,549 --> 00:32:50,176
tapos malapit lang naman,
577
00:32:50,259 --> 00:32:52,178
aba! Utang na loob,
578
00:32:52,261 --> 00:32:54,931
mag-commute na lang kayo!
Wag na kayong magdala ng kotse.
579
00:32:55,014 --> 00:32:56,766
Sino ba 'yang mga 'yan, Ate Imo?
580
00:32:56,849 --> 00:32:58,226
Ayoko nang magbanggit ng pangalan, 'no.
581
00:32:58,309 --> 00:33:00,520
Pero isa na d'yan ang asawa ko!
582
00:33:02,313 --> 00:33:03,314
Sabi ko na, pare.
583
00:33:03,398 --> 00:33:05,692
Naku, Dom.
584
00:33:05,775 --> 00:33:06,985
Kung tutuusin,
585
00:33:07,068 --> 00:33:10,071
marami namang iba't ibang
paraan ng transportasyon.
586
00:33:10,154 --> 00:33:13,032
Merong bus, jeep, o tren!
587
00:33:13,116 --> 00:33:15,660
O kung may bisikleta kayo, mag-bike!
588
00:33:15,743 --> 00:33:18,454
E, kasi minsan, mainit din naman talaga,
alam mo na.
589
00:33:18,538 --> 00:33:19,664
Uso heat stroke.
590
00:33:19,747 --> 00:33:22,750
E di, lalong iinit
kung kotse kayo nang kotse!
591
00:33:22,834 --> 00:33:27,171
Ay! Naku, itong babaeng 'to.
Talagang walang ka-class-class magsalita!
592
00:33:27,255 --> 00:33:28,798
Nakakairita!
593
00:33:28,881 --> 00:33:31,884
Manang-mana sa 'yo, mare, ang manugang mo.
594
00:33:31,968 --> 00:33:33,761
Wag kang maingay!
595
00:33:33,845 --> 00:33:35,888
Ingat lang sa salita, ha.
596
00:33:35,972 --> 00:33:39,976
Baka naman gusto mong ipasok ko
d'yan sa bunganga mo itong pitsa!
597
00:33:41,811 --> 00:33:43,438
Pwede ba, mare, patanggal mo na.
598
00:33:43,521 --> 00:33:45,940
Ayoko nang marinig 'yang Imo na 'yan.
599
00:33:46,024 --> 00:33:48,985
Isa pa! Ito, 'yong mga
nagrereklamo do'n sa bicycle lane...
600
00:33:49,068 --> 00:33:52,363
Dapat nga magpasalamat sila
do'n sa mga nagbibisikleta lang, e!
601
00:33:52,447 --> 00:33:55,450
Kapag mas kaunti ang sasakyan,
mas kaunti ang carbon dioxide sa hangin!
602
00:33:55,533 --> 00:33:57,702
Mas maluwag ang trapiko!
603
00:33:57,785 --> 00:34:00,371
E di, nakatulong pa tayo
kay Mother Nature.
604
00:34:00,455 --> 00:34:01,789
Di ba?
605
00:34:01,873 --> 00:34:05,126
O! E, kung wala naman kayong
pambili ng mga hybrid car,
606
00:34:05,209 --> 00:34:08,337
mag-eco friendly na lang
tayong lahat! Simple!
607
00:34:08,421 --> 00:34:11,132
Kaya naman pala ang puti ni Dom.
608
00:34:11,215 --> 00:34:14,635
Hindi nagpapa-sunburn sa commute!
609
00:34:17,305 --> 00:34:20,600
Alam mo ba, boss, pantay ang
kulay niyan hanggang singit!
610
00:34:48,961 --> 00:34:52,131
- Hi, Ma.
- Ano ba 'yang asawa mo?
611
00:34:52,215 --> 00:34:54,967
Kung ano-ano ang pinagsasabi sa publiko!
612
00:34:55,051 --> 00:34:57,011
Nakakahiya!
613
00:34:57,095 --> 00:35:00,389
Alam mo, kahit kailan talaga,
hindi ko siya gusto.
614
00:35:00,473 --> 00:35:01,307
Nakakainis
615
00:35:01,390 --> 00:35:04,560
Hayaan n'yo na, ma. Kakausapin ko na lang.
616
00:35:04,644 --> 00:35:06,604
Aba, dapat lang.
617
00:35:06,687 --> 00:35:08,022
Pagsabihan mo.
618
00:35:08,106 --> 00:35:10,108
Ikaw kasi ang lalaki kaya--
619
00:35:10,191 --> 00:35:12,485
- Bye, Ma.
- Kailangan--
620
00:35:16,781 --> 00:35:19,158
O, ano? G ka pa rin?
621
00:35:22,745 --> 00:35:23,955
Na ano?
622
00:35:24,038 --> 00:35:27,208
No'ng nag-inuman tayo, sabi mo,
pwede kong ligawan 'yong asawa mo.
623
00:35:32,964 --> 00:35:33,965
Sinabi ko 'yon?
624
00:35:35,383 --> 00:35:36,467
Hindi mo naaalala?
625
00:35:38,803 --> 00:35:40,721
Wala akong sinasabing gano'n ha.
626
00:35:41,681 --> 00:35:44,183
Ang sabi mo, gusto mong
iwan ka ng asawa mo.
627
00:35:48,479 --> 00:35:50,773
Kaya kong paibigin sa 'kin
ang asawa mo.
628
00:35:56,195 --> 00:35:58,447
A.
629
00:36:00,032 --> 00:36:03,161
- Gusto mong iwan ako ng asawa ko?
- Hindi, hindi gano'n.
630
00:36:03,244 --> 00:36:05,538
Gusto mong iwan ka ng asawa mo.
631
00:36:05,621 --> 00:36:07,582
Gusto kong iwan ako ng asawa ko?
632
00:36:07,665 --> 00:36:08,833
Sabi mo.
633
00:36:09,417 --> 00:36:10,668
Teka, teka.
634
00:36:15,173 --> 00:36:16,507
Kalokohan 'to.
635
00:36:31,480 --> 00:36:32,940
So, ano'ng dapat kong gawin?
636
00:36:37,195 --> 00:36:40,156
Kailangan kong malaman
ang lahat ng tungkol sa asawa mo.
637
00:36:45,161 --> 00:36:49,207
Adik si Imo sa K-Pop at sa K-Drama.
638
00:36:55,213 --> 00:36:59,175
Basta anything Korean, game siya!
639
00:37:04,722 --> 00:37:07,850
Ayaw niya ng makalat.
Mahilig siya sa music.
640
00:37:08,935 --> 00:37:10,353
Anumang uri ng music.
641
00:37:10,436 --> 00:37:11,771
Mahilig din siyang magbasa
642
00:37:11,854 --> 00:37:12,855
kapag walang ginagawa.
643
00:37:14,065 --> 00:37:17,652
At mahilig siya sa scented candles.
644
00:37:19,195 --> 00:37:21,489
Bawal ang sex!
645
00:37:22,156 --> 00:37:23,366
Sandali, ano?
646
00:37:23,449 --> 00:37:25,076
Basta bawal ang sex.
647
00:37:26,285 --> 00:37:27,662
Bawal ang sex...
648
00:37:28,996 --> 00:37:31,082
Sige. Kaya ko naman 'yon.
649
00:37:33,084 --> 00:37:34,752
Maliban na lang kung gusto niya.
650
00:37:36,420 --> 00:37:37,838
Sinabi nang bawal ang sex, e.
651
00:37:38,547 --> 00:37:39,674
Ha?
652
00:37:41,592 --> 00:37:42,635
Sige.
653
00:37:44,720 --> 00:37:46,681
Basta humanda ka na lang na...
654
00:37:48,432 --> 00:37:49,934
iwan ka ng asawa mo.
655
00:37:54,146 --> 00:37:55,356
Checkmate.
656
00:38:16,919 --> 00:38:17,920
Boss, and'yan na siya.
657
00:38:18,004 --> 00:38:18,963
Sige.
658
00:38:19,630 --> 00:38:20,840
Humanda ka na.
659
00:38:20,923 --> 00:38:21,966
Opo.
660
00:39:15,644 --> 00:39:16,854
Gong Yoo?
661
00:39:21,317 --> 00:39:22,651
Ikaw ba 'yan?
662
00:39:30,534 --> 00:39:31,994
E, baka mabasa ka.
663
00:39:55,726 --> 00:39:56,602
Pasensya na.
664
00:39:57,937 --> 00:39:59,105
Ano'ng nakakatawa?
665
00:39:59,188 --> 00:40:00,898
Napanood ko na 'to, tange.
666
00:40:04,193 --> 00:40:05,611
"Goblin".
667
00:40:05,694 --> 00:40:07,321
- O.
- Tapos?
668
00:40:11,617 --> 00:40:12,743
Grabe--
669
00:40:13,577 --> 00:40:16,163
Kuhang-kuha mo
'yong hitsura ni Gong Yoo, e.
670
00:40:16,956 --> 00:40:18,666
Crush ko pa naman 'yon.
671
00:40:19,208 --> 00:40:20,084
Ooh!
672
00:40:21,544 --> 00:40:22,378
Ha!
673
00:40:23,462 --> 00:40:24,713
Plakado, o.
674
00:40:25,381 --> 00:40:28,843
Ibig sabihin, crush mo na ako?
675
00:40:29,802 --> 00:40:32,638
- Uy, wag naman, ha. May asawa ka na, e.
- Ay. Hala.
676
00:40:34,014 --> 00:40:35,933
Grabe 'yong confidence mo, ha.
677
00:40:37,810 --> 00:40:39,353
Sa totoo lang, sinadya ko 'to.
678
00:40:40,104 --> 00:40:41,063
Mm?
679
00:40:41,147 --> 00:40:44,275
Dahil gusto kong mag-sorry sa 'yo
sa ginawa ko noong isang gabi.
680
00:40:45,901 --> 00:40:47,111
Okay na 'yon.
681
00:40:48,320 --> 00:40:51,407
- Basta wag mo nang uulitin ha?
- Hindi na siguro.
682
00:40:52,324 --> 00:40:53,617
Nand'yan ka na, e.
683
00:40:59,748 --> 00:41:00,958
Pag inulit mo 'yon,
684
00:41:01,041 --> 00:41:02,668
ako na mismo ang tutulak sa 'yo,
maniwala ka.
685
00:41:02,751 --> 00:41:04,044
Maniwala ka.
686
00:41:05,212 --> 00:41:08,382
- Sige na.
- Ang cute talaga ng tawa mo.
687
00:41:16,432 --> 00:41:17,683
Wag ka nga.
688
00:41:18,434 --> 00:41:19,435
Kainis 'to.
689
00:41:21,979 --> 00:41:23,856
Sige na.
690
00:41:23,939 --> 00:41:25,191
See you around.
691
00:41:26,358 --> 00:41:27,443
See you around.
692
00:41:28,652 --> 00:41:31,155
Uy, 'yong assistant mo.
693
00:41:31,238 --> 00:41:33,574
Kawawa naman kanina pa nand'yan sa taas.
694
00:41:33,657 --> 00:41:35,159
Pababain mo na 'yan.
695
00:41:35,951 --> 00:41:37,411
Sige.
696
00:41:37,995 --> 00:41:39,121
Sige.
697
00:42:08,567 --> 00:42:09,568
Hello.
698
00:42:09,652 --> 00:42:10,945
O, kumusta?
699
00:42:11,028 --> 00:42:12,154
Tingin ko, gumagana naman.
700
00:42:13,489 --> 00:42:14,782
Mukhang kinikilig siya sa 'kin.
701
00:42:15,991 --> 00:42:17,201
Sandali.
702
00:42:18,160 --> 00:42:19,411
Papa'no mo naman nalaman?
703
00:42:21,330 --> 00:42:22,957
Kita ko sa mata niya, e.
704
00:42:23,916 --> 00:42:26,210
Ano? Kumusta ba siya sa bahay?
705
00:42:27,294 --> 00:42:29,171
Wala. Normal lang.
706
00:42:29,922 --> 00:42:31,382
Gano'n pa rin.
707
00:42:31,465 --> 00:42:33,926
Wala ka bang napansing kakaiba?
708
00:42:34,510 --> 00:42:35,928
Kakaiba?
709
00:42:36,512 --> 00:42:37,638
Hmm...
710
00:42:39,431 --> 00:42:41,058
Parang nababaliw na siya.
711
00:42:45,396 --> 00:42:46,564
Ano'ng ibig mong sabihin?
712
00:42:46,647 --> 00:42:47,898
Nababaliw.
713
00:42:48,732 --> 00:42:52,653
Kasi nakita ko siyang tumatawa na parang
kontrabida sa harap ng salamin, e.
714
00:43:02,913 --> 00:43:04,206
Hmm.
715
00:43:32,651 --> 00:43:34,153
'Yong kandila...
716
00:43:56,175 --> 00:43:57,801
{\an8}Adventurer ka pala.
717
00:43:58,636 --> 00:44:00,929
Ang active ng lifestyle mo.
718
00:44:01,013 --> 00:44:02,973
Marami akong gusto noon.
719
00:44:03,932 --> 00:44:05,476
{\an8}Pero natigil ang lahat
720
00:44:07,394 --> 00:44:08,771
{\an8}noong nawala si Melissa.
721
00:44:12,358 --> 00:44:13,776
{\an8}Asawa mo?
722
00:44:14,818 --> 00:44:16,362
Ano'ng nangyari sa kanya?
723
00:44:17,780 --> 00:44:20,074
Wala na siya. Patay na.
724
00:44:20,616 --> 00:44:21,450
Ay.
725
00:44:21,533 --> 00:44:22,910
Pasensya na.
726
00:44:22,993 --> 00:44:24,244
Okay lang.
727
00:44:29,333 --> 00:44:31,001
O siya,
728
00:44:32,711 --> 00:44:35,714
kung may gusto kang scented candles,
kunin mo na.
729
00:44:36,548 --> 00:44:38,509
Naku, hindi na. Wag na.
730
00:44:38,592 --> 00:44:41,011
Masyadong mahalaga 'yan para ipamigay mo.
731
00:44:41,095 --> 00:44:42,304
{\an8}
732
00:44:49,478 --> 00:44:51,897
Alam mo, gusto kong ibigay sa 'yo...
733
00:44:55,859 --> 00:44:58,987
dahil gusto kong masiguro
na espesyal din 'yong makakakuha sa kanya.
734
00:45:02,157 --> 00:45:03,325
Kunin mo 'to.
735
00:45:06,245 --> 00:45:07,579
Salamat.
736
00:45:07,663 --> 00:45:10,958
Lahat ng records namin dito,
paborito ni Melissa.
737
00:45:11,041 --> 00:45:13,794
Meron din kaming kanta
para sa bawat activity namin.
738
00:45:15,337 --> 00:45:16,422
{\an8}Parang ito.
739
00:45:17,423 --> 00:45:19,883
{\an8}Kapag nagluluto.
740
00:45:20,592 --> 00:45:22,678
Tapos ito, kapag naglalaba.
741
00:45:23,470 --> 00:45:24,763
Pero ito...
742
00:45:27,933 --> 00:45:29,685
{\an8}kapag nagsisiping kami.
743
00:45:43,157 --> 00:45:44,491
Mm?
744
00:46:33,373 --> 00:46:35,334
A, naku.
745
00:46:35,417 --> 00:46:38,670
Parang hindi dapat tayo
'yong sumasayaw nang ganito.
746
00:46:38,754 --> 00:46:40,005
Ay!
747
00:46:40,088 --> 00:46:41,381
Sa katunayan...
748
00:46:42,716 --> 00:46:43,842
may asawa ka na,
749
00:46:43,926 --> 00:46:46,094
kaya pwede akong maging totoo sa 'yo
750
00:46:46,178 --> 00:46:50,390
kasi alam kong
hindi ka mai-in love sa 'kin.
751
00:46:52,142 --> 00:46:53,352
Talaga.
752
00:47:03,320 --> 00:47:05,322
Grabe, napakaganda mo.
753
00:47:10,536 --> 00:47:13,580
Alam mo, kung...
754
00:47:15,415 --> 00:47:16,959
nai-in love ka sa 'kin,
755
00:47:18,919 --> 00:47:20,379
okay lang.
756
00:47:20,462 --> 00:47:22,881
Hindi naman ako naniniwala sa kasal.
757
00:47:23,507 --> 00:47:25,759
At ako ay...
758
00:47:27,302 --> 00:47:28,887
bukas sa pagpapahayag ng sarili.
759
00:47:31,390 --> 00:47:33,433
Kaya kung gusto mong mag-explore,
760
00:47:35,185 --> 00:47:36,520
punta ka na sa...
761
00:47:37,396 --> 00:47:39,314
Pussy Cafe.
762
00:47:41,400 --> 00:47:42,651
A...
763
00:47:44,736 --> 00:47:47,781
Ano, mauna na ako, ha.
764
00:47:47,864 --> 00:47:49,575
Sige. Ihatid na kita.
765
00:47:49,658 --> 00:47:50,492
Hindi, ano kasi...
766
00:47:50,576 --> 00:47:52,327
Mag-- Am...
767
00:47:53,829 --> 00:47:55,414
Magse-sex pa kami ng asawa ko.
768
00:47:56,832 --> 00:47:57,958
Ha?
769
00:48:10,637 --> 00:48:11,805
Salamat dito.
770
00:48:12,848 --> 00:48:14,141
Sige.
771
00:48:19,605 --> 00:48:20,689
Good job, guys.
772
00:48:20,772 --> 00:48:22,774
- Ang galing.
- Salamat.
773
00:48:22,858 --> 00:48:25,527
Balita ko, ang taas daw ng hits natin, ha?
774
00:48:25,611 --> 00:48:28,822
Oo. Alam mo ba, 'yong mga dati nating
in-upload na episode,
775
00:48:28,905 --> 00:48:32,534
- umabot na ng one million views!
- Wow!
776
00:48:33,744 --> 00:48:35,871
- Sikat na tayo!
- Oh my gosh!
777
00:48:35,954 --> 00:48:39,625
Sikat ka na, Ate Imo. Alam mo, ikaw
talaga ang darling ng "Hey, Wakey-wakey."
778
00:48:39,708 --> 00:48:42,628
- Naku, team tayo dito, 'no.
- Ilibre mo naman kami.
779
00:48:42,711 --> 00:48:45,505
Baka naman pwedeng makatikim ng TF mo.
780
00:48:45,589 --> 00:48:47,799
Uy, sorry na. Sa susunod na lang.
Bawi ako, ha?
781
00:48:47,883 --> 00:48:49,343
Echosera! Ayaw mo lang manlibre.
Sabihin mo lang.
782
00:48:49,426 --> 00:48:51,219
Binibiro ka lang naman.
783
00:48:52,220 --> 00:48:53,388
May lakad kayo ni Kuya?
784
00:48:57,392 --> 00:48:59,394
Sige. Mauna na ako, ha?
785
00:48:59,478 --> 00:49:01,521
Bye. Congratulations.
786
00:49:28,340 --> 00:49:29,675
- Sir.
- Bukas po ulit, sir.
787
00:49:29,758 --> 00:49:30,967
Sige.
788
00:49:31,051 --> 00:49:32,219
Sige, ingat.
789
00:50:20,809 --> 00:50:21,643
Imo?
790
00:50:26,606 --> 00:50:28,024
Gusto kita.
791
00:50:28,108 --> 00:50:29,317
Gusto talaga kita.
792
00:50:34,448 --> 00:50:37,200
- Pero...
- Gusto ko lang ilabas, okay?
793
00:50:37,284 --> 00:50:38,952
Hindi ako naghahangad na...
794
00:50:39,995 --> 00:50:42,330
may gawin ka o magustuhan mo rin ako.
795
00:50:43,373 --> 00:50:45,542
Masaya lang ako na nakakasama kita.
796
00:50:48,128 --> 00:50:49,296
Salamat.
797
00:51:06,146 --> 00:51:07,898
- Bakit?
- Pasensya na. Babalik ako.
798
00:51:08,690 --> 00:51:10,734
- Sandali lang. Dito ka.
- Saan ka pupunta?
799
00:51:10,817 --> 00:51:13,236
Dudumi ako, e. Babalik ako.
800
00:51:13,320 --> 00:51:14,780
- Dito ka lang, ha?
- Ay.
801
00:51:43,141 --> 00:51:44,935
Dom, pare.
802
00:51:46,019 --> 00:51:47,020
Pare?
803
00:51:47,604 --> 00:51:49,272
Pagkakataon nga naman.
804
00:51:49,356 --> 00:51:52,359
Napadaan lang ako dito.
805
00:51:52,442 --> 00:51:54,110
Nagbago na ba ang isip mo?
806
00:51:55,654 --> 00:51:56,863
A...
807
00:51:56,947 --> 00:51:57,989
Ano?
808
00:52:00,700 --> 00:52:01,952
Paano kung...
809
00:52:03,161 --> 00:52:04,454
itigil mo na muna?
810
00:52:06,957 --> 00:52:08,041
Bakit?
811
00:52:08,834 --> 00:52:09,960
Nagseselos ka na ba?
812
00:52:10,627 --> 00:52:12,087
Na napapasaya ko si Imo?
813
00:52:12,921 --> 00:52:15,173
May karapatan naman siguro akong
mag-alinlangan, di ba?
814
00:52:15,257 --> 00:52:16,925
Asawa niya pa rin ako.
815
00:52:17,008 --> 00:52:18,844
Asawa ko pa rin siya.
816
00:52:18,927 --> 00:52:20,971
Pero ikaw ang may gawa nitong...
817
00:52:21,680 --> 00:52:23,390
situationship natin.
818
00:52:24,474 --> 00:52:26,685
Situationship?
819
00:52:27,310 --> 00:52:28,645
Ano tayo, mga Gen-Z?
820
00:52:28,728 --> 00:52:30,772
Ang simple lang ng request ko sa 'yo.
821
00:52:30,856 --> 00:52:33,775
Pwede ba, itigil mo na muna.
822
00:52:33,859 --> 00:52:35,610
Kung kailan nahuhulog na siya sa 'kin?
823
00:52:39,030 --> 00:52:40,240
Akala mo lang 'yon.
824
00:52:42,909 --> 00:52:44,119
Dom.
825
00:52:47,539 --> 00:52:48,957
Kabisado ko ang mga babae, okay?
826
00:52:52,669 --> 00:52:54,838
Alam ko kapag nahuhulog na
ang isang babae sa 'kin.
827
00:52:54,921 --> 00:52:55,964
At...
828
00:52:56,798 --> 00:52:58,258
Ang sinimulan ko...
829
00:52:59,926 --> 00:53:01,219
tinatapos ko.
830
00:53:02,888 --> 00:53:04,306
Hindi ako nanggo-ghost.
831
00:53:06,391 --> 00:53:08,727
Aray! Uy!
832
00:53:11,021 --> 00:53:12,022
Hoy!
833
00:53:13,565 --> 00:53:15,275
Hoy!
834
00:53:15,358 --> 00:53:17,110
Buksan mo 'to!
835
00:53:18,320 --> 00:53:19,738
Uy!
836
00:53:23,617 --> 00:53:24,784
Hoy!
837
00:53:26,703 --> 00:53:27,954
Buksan mo 'to!
838
00:53:44,888 --> 00:53:46,264
Ay!
839
00:53:47,390 --> 00:53:50,185
Hindi na kita ginising sa idlip mo,
mukhang pagod na pagod ka.
840
00:53:50,769 --> 00:53:52,062
A...
841
00:53:52,145 --> 00:53:54,481
O, matagal mo nang
hindi ginagawa 'yan, ha?
842
00:53:55,065 --> 00:53:56,232
Oo nga, e.
843
00:53:56,942 --> 00:53:59,319
Bigla akong na-inspire mag-paint ulit.
844
00:54:01,321 --> 00:54:02,906
Na-inspire?
845
00:54:04,950 --> 00:54:06,159
Ang lalim.
846
00:54:07,118 --> 00:54:08,703
At, a...
847
00:54:08,787 --> 00:54:11,122
Ano naman ang nagpa-inspire sa 'yo?
848
00:54:12,499 --> 00:54:13,750
Ewan ko.
849
00:54:16,252 --> 00:54:19,547
Bakit ko nga ba kinalimutan kung
gaano ko siya kagustong gawin?
850
00:54:27,973 --> 00:54:29,724
Ay, teka.
851
00:54:31,267 --> 00:54:32,769
Gutom ka na?
852
00:54:32,852 --> 00:54:33,979
Ako na.
853
00:54:35,772 --> 00:54:37,941
Ituloy mo lang 'yang ginagawa mo at...
854
00:54:38,024 --> 00:54:39,776
masaya akong makitang
nagpi-paint ka ulit.
855
00:54:41,736 --> 00:54:42,904
- Sige na.
- Okay.
856
00:55:01,256 --> 00:55:03,425
May kailangan pa ba akong
kunin sa laundry?
857
00:55:03,508 --> 00:55:05,927
Wala na, natupi ko na lahat.
Nando'n na sa drawer.
858
00:55:08,221 --> 00:55:09,180
Wow.
859
00:55:09,264 --> 00:55:10,265
Wow?
860
00:55:11,725 --> 00:55:12,809
Anong wow?
861
00:55:12,892 --> 00:55:16,771
Wala. Nagulat lang ako na
ang dami mo nang nagawa.
862
00:55:16,855 --> 00:55:20,025
Bakit? Matagal ko naman nang
ginagawa 'yon, di mo lang napapansin.
863
00:56:10,909 --> 00:56:12,243
Isayaw mo ako.
864
00:56:13,036 --> 00:56:14,412
Ha?
865
00:56:14,496 --> 00:56:15,914
Isayaw mo ako.
866
00:56:19,042 --> 00:56:20,835
Baka may gagawin ka pa, e.
867
00:56:24,589 --> 00:56:26,299
Kailan ba tayo walang gagawin?
868
00:56:45,401 --> 00:56:48,196
Bakit natin hinayaan
na mawala tayo nang ganito?
869
00:56:50,448 --> 00:56:54,244
Dati, konting kalokohan lang,
870
00:56:54,911 --> 00:56:56,246
masaya na tayo.
871
00:56:57,997 --> 00:56:59,958
Pero ngayon bakit parang ang hirap?
872
00:57:06,131 --> 00:57:08,091
Busy lang tayo.
873
00:57:13,847 --> 00:57:15,306
Pero buhay ba tayo?
874
00:57:18,435 --> 00:57:20,728
Ganito na lang ba tayo ngayon?
875
00:57:20,812 --> 00:57:23,189
Sa bahay, "hi" at "hello na lang.
876
00:57:25,233 --> 00:57:26,609
"Kumain ka na ba?"
877
00:57:29,904 --> 00:57:31,573
"Ipagluluto kita."
878
00:57:35,076 --> 00:57:36,453
Hindi ka na ba masaya?
879
00:59:00,995 --> 00:59:02,121
Phone mo ba 'yon?
880
00:59:02,747 --> 00:59:05,166
Nasa kwarto 'yong phone ko. Sa 'yo 'yon.
881
00:59:05,250 --> 00:59:06,501
Wag mo nang sagutin.
882
00:59:06,584 --> 00:59:08,753
Teka, baka importante.
883
00:59:08,836 --> 00:59:09,921
Sandali.
884
00:59:20,390 --> 00:59:21,516
O.
885
00:59:22,517 --> 00:59:23,851
Bakit ganyan ang bihis mo?
886
00:59:25,061 --> 00:59:27,355
Tumawag si AD.
May emergency meeting daw kami.
887
00:59:28,523 --> 00:59:29,440
Ganitong oras?
888
00:59:30,858 --> 00:59:31,818
Oo.
889
00:59:33,444 --> 00:59:34,445
Tara, ihahatid na kita.
890
00:59:34,529 --> 00:59:36,072
Hindi na, magbu-book na lang ako.
891
01:00:00,305 --> 01:00:01,598
Ano'ng ginagawa mo dito?
892
01:00:02,307 --> 01:00:04,434
Nasa'n si Imo?
Ilabas mo nga 'yong asawa ko.
893
01:00:04,517 --> 01:00:05,893
Wala si Imo dito.
894
01:00:06,644 --> 01:00:08,605
Pero alam mo, kung nandito siya,
895
01:00:09,647 --> 01:00:11,858
sigurado akong hindi siya
magpapakita sa 'yo.
896
01:00:13,610 --> 01:00:14,819
Imo.
897
01:00:14,902 --> 01:00:16,988
- Sige na, lumabas ka na d'yan.
- Wala nga siya dito.
898
01:00:17,614 --> 01:00:19,490
Ano? Takot ka na, 'no?
899
01:00:20,867 --> 01:00:22,869
Nagugustuhan n'ya na ako
at alam mo 'yon.
900
01:00:25,371 --> 01:00:28,374
Hindi ganyan 'yong sinasabi
no'ng mga halik niya kanina.
901
01:00:30,251 --> 01:00:31,878
Mga halik niya?
902
01:00:33,296 --> 01:00:34,756
Alam mo kung ano'ng tawag do'n?
903
01:00:37,175 --> 01:00:38,176
Halik ng pagkakasala.
904
01:00:38,259 --> 01:00:40,845
Nagi-guilty siya dahil
nai-in love na siya sa 'kin.
905
01:00:40,928 --> 01:00:42,597
Kaya hinalikan ka niya.
906
01:00:43,181 --> 01:00:44,349
Susunod doon,
907
01:00:45,141 --> 01:00:47,435
magsi-stay pa siya pero ang totoo?
908
01:00:47,518 --> 01:00:49,479
Bumibitaw na siya sa 'yo.
909
01:00:51,439 --> 01:00:52,565
Gago ka.
910
01:00:53,733 --> 01:00:54,776
Gago ka!
911
01:00:55,860 --> 01:00:58,529
Tarantado ka!
912
01:01:04,869 --> 01:01:05,953
Ikaw...
913
01:01:06,621 --> 01:01:08,122
ang tarantado!
914
01:01:09,624 --> 01:01:12,418
Mas tarantado ka!
915
01:01:12,502 --> 01:01:13,586
Oo!
916
01:01:14,504 --> 01:01:16,297
Kaya ako ang pipiliin niya.
917
01:01:33,981 --> 01:01:36,609
Bwisit ka!
918
01:01:36,693 --> 01:01:40,196
Tumigil ka na!
919
01:01:45,702 --> 01:01:47,036
Nyemas!
920
01:01:47,120 --> 01:01:49,956
Ano ba? Pagkasyahin n'yo sa
isang tent 'yong 20 artist ko.
921
01:01:50,039 --> 01:01:52,583
At bakit may meryenda?
Bakit may midnight snack?
922
01:01:52,667 --> 01:01:53,835
Sobra na ako sa budget.
923
01:01:53,918 --> 01:01:55,461
Oo, bukas wala kayong trabaho.
924
01:01:55,545 --> 01:01:56,796
Mm!
925
01:02:01,300 --> 01:02:02,760
Hello.
926
01:02:02,844 --> 01:02:04,804
- Hello.
- Hello po.
927
01:02:04,887 --> 01:02:07,390
- Ma'am, pasensya na-late ako.
- Ayan na siya!
928
01:02:07,473 --> 01:02:10,393
- Madam B, sorry po.
- Madam B, ito po si ano--
929
01:02:10,476 --> 01:02:12,603
Ako ang representative
ng Genflix 8 Network.
930
01:02:13,271 --> 01:02:14,605
At interesado kami
931
01:02:14,689 --> 01:02:17,775
na gawing TV show ang "Hey, Wakey-wakey."
932
01:02:17,859 --> 01:02:21,320
Genflix 8? As in 'yong
number one TV channel?
933
01:02:21,404 --> 01:02:22,238
Oo.
934
01:02:22,321 --> 01:02:24,741
Naniniwala ako sa potensyal ng show n'yo.
935
01:02:24,824 --> 01:02:26,325
Lalo na ngayon,
936
01:02:26,409 --> 01:02:29,328
importante sa kabataan ang social causes.
937
01:02:29,412 --> 01:02:32,206
Kaya kung papayag kayo,
938
01:02:32,915 --> 01:02:35,460
pwede na tayong mag-shoot
sa susunod na buwan.
939
01:02:35,543 --> 01:02:36,794
- G!
- G. Payag kami!
940
01:02:36,878 --> 01:02:39,464
Opo, wala po kaming ganap
sa susunod na buwan. Tara!
941
01:02:39,547 --> 01:02:42,300
- Gawin natin 'to.
- E ikaw, Ms. Imo?
942
01:02:43,509 --> 01:02:45,219
Kung sakali ho, saan ho 'yong lokasyon?
943
01:02:45,303 --> 01:02:48,598
Kahit saan!
Pero gusto ko nasa Manila kayo.
944
01:02:49,474 --> 01:02:51,142
Minsan sa labas,
945
01:02:51,225 --> 01:02:53,269
minsan sa studio ang shoot natin.
946
01:02:53,352 --> 01:02:54,937
Ayos lang ba sa 'yo 'yon?
947
01:03:20,505 --> 01:03:21,964
Gusto kong bumawi sa 'yo.
948
01:03:23,508 --> 01:03:25,718
Sa lahat ng
pagkakataong binigo kita.
949
01:03:27,136 --> 01:03:28,387
At ngayong gabi,
950
01:03:29,430 --> 01:03:32,725
gusto kong sumaya ka.
951
01:03:47,949 --> 01:03:50,409
Ha?
952
01:03:50,493 --> 01:03:51,619
Uy.
953
01:03:52,995 --> 01:03:54,163
Ay.
954
01:03:58,835 --> 01:04:00,002
Yeah.
955
01:04:03,673 --> 01:04:06,425
Ha?
956
01:04:06,509 --> 01:04:08,511
Ay!
957
01:04:12,306 --> 01:04:13,349
Ha?
958
01:04:20,690 --> 01:04:23,109
Wow.
959
01:04:34,912 --> 01:04:37,164
Pwede na ba akong umuwi ng Manila?
960
01:04:37,915 --> 01:04:39,625
Ha?
961
01:04:40,585 --> 01:04:41,794
Ngayon talaga?
962
01:04:43,087 --> 01:04:45,131
Ngayon mo talaga sasabihin sa 'kin 'yan?
963
01:04:45,882 --> 01:04:46,716
Bakit?
964
01:04:52,555 --> 01:04:54,515
May magandang oportunidad kasi, e.
965
01:04:56,017 --> 01:04:59,020
Magkakaroon na ng TV show
'yong "Hey, Wakey-wakey."
966
01:05:00,062 --> 01:05:01,647
O.
967
01:05:04,150 --> 01:05:05,943
Congratulations.
968
01:05:06,777 --> 01:05:08,487
Bakit parang hindi ka masaya?
969
01:05:15,494 --> 01:05:17,246
Hindi ko na pwedeng palampasin 'to.
970
01:05:18,456 --> 01:05:20,666
Para naman maramdaman kong may silbi ako.
971
01:05:21,792 --> 01:05:22,919
Imo...
972
01:05:23,002 --> 01:05:25,588
Kahit nga mommy mo, di ba,
sinasabi wala akong kwenta.
973
01:05:26,464 --> 01:05:27,673
Wag mo na lang pansinin 'yon.
974
01:05:27,757 --> 01:05:30,676
Oo pero ni minsan, hindi mo siya kinontra.
975
01:05:38,142 --> 01:05:42,021
At least ngayon, mayroon akong career
na magva-validate sa 'kin bilang tao.
976
01:05:43,147 --> 01:05:44,607
Na magpaparamdam sa 'kin na...
977
01:05:45,524 --> 01:05:46,943
may silbi ako.
978
01:05:47,610 --> 01:05:49,362
Nauunawaan mo naman, di ba?
979
01:06:03,960 --> 01:06:05,962
Hey. Wakey-wakey.
980
01:06:11,634 --> 01:06:13,177
Hey. Wakey-wakey.
981
01:06:13,260 --> 01:06:14,720
Okay, standby tayo...
982
01:06:14,804 --> 01:06:17,181
In three, two, one, go.
983
01:06:17,264 --> 01:06:20,893
Pilipinas, Hey, Wakey-wakey!
984
01:06:20,977 --> 01:06:23,521
Ngayon po ay manghuhuli tayo
ng mga sasakyan
985
01:06:23,604 --> 01:06:26,315
na pipila sa biker lane. Handa na ba kayo?
986
01:06:26,399 --> 01:06:28,109
Dahil ako, handang-handa na. Tara!
987
01:06:29,110 --> 01:06:33,197
Ay! Hoy, kuya! Ano ba?
988
01:06:34,657 --> 01:06:37,535
Ay! Hoy, bastos ka, ha!
989
01:06:37,618 --> 01:06:40,162
Halika dito. Kuya, okay ka lang ba?
990
01:06:40,246 --> 01:06:41,580
Walang hiya 'to!
991
01:06:41,664 --> 01:06:44,959
- Kuya, okay ka lang?
- Okay lang. Masakit lang po ang tuhod ko.
992
01:06:45,042 --> 01:06:46,627
Sige, ingat ka, kuya.
993
01:06:46,711 --> 01:06:49,088
Napaka-iresponsable n'yong lahat!
994
01:06:49,171 --> 01:06:51,424
Hindi lang kayo ang nagmamaneho
dito sa kalsadang 'to.
995
01:06:51,507 --> 01:06:53,134
May ibang taong dumadaan din!
996
01:06:53,718 --> 01:06:56,846
Pasensya na kayo,
mga ka-Wakey-wakey. Medyo...
997
01:06:56,929 --> 01:06:58,764
nadadala ako ng emosyon ko ngayon.
998
01:06:59,348 --> 01:07:00,224
Tara.
999
01:07:01,559 --> 01:07:03,561
Hey. Wakey-wakey.
1000
01:07:20,369 --> 01:07:21,495
Hello?
1001
01:07:22,496 --> 01:07:23,789
Kumusta ka?
1002
01:07:25,750 --> 01:07:27,084
Okay lang.
1003
01:07:28,544 --> 01:07:30,254
Tahimik 'tong bahay.
1004
01:07:30,337 --> 01:07:31,422
Walang...
1005
01:07:32,548 --> 01:07:34,300
nanonood ng boxing.
1006
01:07:39,013 --> 01:07:40,306
Tahimik din dito.
1007
01:07:41,265 --> 01:07:43,017
Wala kasing nagrereklamo, e.
1008
01:08:04,538 --> 01:08:06,040
Nakipag-sex ako sa iba.
1009
01:08:06,123 --> 01:08:07,249
Ano?
1010
01:08:08,334 --> 01:08:10,920
Kailan, ha? Kanino?
1011
01:08:11,504 --> 01:08:13,672
Mm?
1012
01:08:13,756 --> 01:08:14,799
Sa panaginip.
1013
01:08:14,882 --> 01:08:15,841
Pero nagustuhan mo?
1014
01:08:15,925 --> 01:08:17,551
Gusto mo bang sabihin kong nagustuhan ko?
1015
01:08:19,053 --> 01:08:22,431
- Walang patutunguhan 'tong usapan na 'to.
- O, ayan ka na naman, e.
1016
01:08:22,515 --> 01:08:24,058
Umiiwas ka na naman.
1017
01:08:33,776 --> 01:08:35,653
Ano ba ang dapat nating pag-usapan?
1018
01:08:38,280 --> 01:08:39,323
Tayo.
1019
01:08:40,616 --> 01:08:42,076
'Yong mga nararamdaman ko.
1020
01:08:44,995 --> 01:08:46,247
'Yong mga nararamdaman mo.
1021
01:08:50,251 --> 01:08:51,252
Tayo.
1022
01:08:54,380 --> 01:08:55,965
Okay naman ako, e.
1023
01:09:01,971 --> 01:09:04,348
Hay naku, halatang hindi ka okay.
1024
01:09:06,809 --> 01:09:08,352
Hindi tayo okay.
1025
01:09:14,525 --> 01:09:16,026
Ano bang nangyayari, Dom?
1026
01:09:17,528 --> 01:09:18,821
Sabihin mo na.
1027
01:09:21,490 --> 01:09:25,077
Pitong taon na tayo. Hanggang ngayon,
di ko pa rin mahulaan ang nararamdaman mo.
1028
01:09:33,085 --> 01:09:34,503
Nakakapagod na.
1029
01:09:38,883 --> 01:09:40,426
Baka nga dapat--
1030
01:09:43,470 --> 01:09:45,556
Baka nga ang dapat sa 'tin,
magka-space muna.
1031
01:10:46,575 --> 01:10:47,743
Hi, babe.
1032
01:10:48,619 --> 01:10:50,037
Stressed ka?
1033
01:10:51,705 --> 01:10:54,416
Uminom ka lang ng wine pag nai-stress ka.
1034
01:10:54,500 --> 01:10:56,835
Habang hindi tayo magkasama,
1035
01:10:56,919 --> 01:10:59,296
{\an8}baka panahon na para mag-chill lang.
1036
01:11:00,005 --> 01:11:03,300
{\an8}At harapin 'yong mga bagay
na matagal na nating iniiwasan.
1037
01:11:04,843 --> 01:11:06,637
Gaya ng pagsubok ulit.
1038
01:11:19,191 --> 01:11:21,151
Babe, pahawak naman sandali, o.
1039
01:11:23,195 --> 01:11:24,238
Hello.
1040
01:11:25,948 --> 01:11:27,908
Oo. Yes, good evening.
1041
01:11:28,659 --> 01:11:29,785
Hmm?
1042
01:11:30,619 --> 01:11:32,246
A, okay.
1043
01:11:40,587 --> 01:11:41,588
Opo, sir.
1044
01:11:51,015 --> 01:11:53,058
Maraming salamat, sir. Bye.
1045
01:12:00,566 --> 01:12:02,985
Babe? Okay ka lang?
1046
01:12:05,112 --> 01:12:06,030
Okay lang.
1047
01:13:16,475 --> 01:13:20,562
Alam kong traumatic ang unang ilang
taon nating sumubok na makabuo.
1048
01:13:20,646 --> 01:13:22,815
Pero susuko na lang ba tayo?
1049
01:13:23,690 --> 01:13:25,359
{\an8}Mahirap, oo.
1050
01:13:26,151 --> 01:13:27,903
{\an8}Pero hangga't kaya pa,
1051
01:13:28,862 --> 01:13:30,948
{\an8}
baka pwede pa rin nating subukan?
1052
01:13:31,031 --> 01:13:33,325
{\an8}At kung hindi man palarin,
1053
01:13:33,409 --> 01:13:35,744
basta magkasama tayong dalawa.
1054
01:13:43,585 --> 01:13:45,546
Ang mga bulaklak ko.
1055
01:13:45,629 --> 01:13:47,840
Hello naman kayo d'yan.
1056
01:13:47,923 --> 01:13:50,342
Hi, tita! Happy birthday!
1057
01:13:50,426 --> 01:13:52,678
Hindi naman halatang 60, di ba?
1058
01:13:52,761 --> 01:13:54,179
Parang sweet 16 lang! Cheers!
1059
01:13:54,263 --> 01:13:56,432
- Cheers!
- Cheers!
1060
01:13:56,515 --> 01:13:58,559
Basta gusto kong magsaya kayo, ha?
1061
01:13:58,642 --> 01:13:59,768
Magsaya kayo!
1062
01:13:59,852 --> 01:14:02,563
Laging maging sweet at
mapagmahal sa isa't isa.
1063
01:14:03,564 --> 01:14:05,357
Hindi pa yata kayo nalalasing.
1064
01:14:05,441 --> 01:14:08,277
O, cheers tayo.
1065
01:14:08,360 --> 01:14:09,278
Mmm!
1066
01:14:09,361 --> 01:14:11,071
Anak, kumusta ka naman?
1067
01:14:11,155 --> 01:14:12,281
Bakit nag-iisa ka naman d'yan?
1068
01:14:12,364 --> 01:14:14,908
- Mare. Happy birthday.
- Ay!
1069
01:14:14,992 --> 01:14:19,538
Naku, mare. Salamat sa pagpunta!
1070
01:14:19,621 --> 01:14:22,541
- Uy, nag-abala ka pa.
- Ay, kunin mo ito.
1071
01:14:22,624 --> 01:14:24,418
Mare, anak ko nga pala,
1072
01:14:24,501 --> 01:14:25,586
- si Annie.
- Hi, tita.
1073
01:14:25,669 --> 01:14:26,962
- Ay, si--
- Abogada na 'yan.
1074
01:14:27,045 --> 01:14:28,130
Ay, sandali lang, ha?
1075
01:14:28,213 --> 01:14:31,925
Dominic, halika dito. Dali!
1076
01:14:32,009 --> 01:14:35,345
Naaalala mo si Mareng Gina?
1077
01:14:35,429 --> 01:14:37,473
At 'yong anak niyang si Annie.
1078
01:14:37,556 --> 01:14:39,808
'Yong nirereto ko sa 'yo noon.
1079
01:14:39,892 --> 01:14:42,144
Abogada na siya ngayon.
1080
01:14:42,227 --> 01:14:44,771
Bagay na bagay kayo.
1081
01:14:46,690 --> 01:14:47,774
Imo.
1082
01:14:50,194 --> 01:14:51,445
Buti nakarating ka.
1083
01:14:53,739 --> 01:14:54,615
Happy birthday, Ma.
1084
01:14:56,909 --> 01:14:58,660
A, naku naman.
1085
01:14:58,744 --> 01:15:01,747
Day, sana hindi ka na nag-abala pa.
1086
01:15:01,830 --> 01:15:04,208
Sayang naman ang jet fuel.
1087
01:15:04,291 --> 01:15:05,792
Mare!
1088
01:15:05,876 --> 01:15:07,544
O? Ay!
1089
01:15:07,628 --> 01:15:10,839
- Imo? Pwede ba tayong mag-usap?
- Naku, paborito ko 'to.
1090
01:15:10,923 --> 01:15:15,135
Matagal ko nang nire-request 'to, di ba?
1091
01:15:18,472 --> 01:15:23,185
Happy birthday to you.
1092
01:15:23,268 --> 01:15:26,813
- Happy birthday, happy birthday.
- Imo. Imo, sandali.
1093
01:15:28,023 --> 01:15:30,859
- Happy birthday to you.
- Thank you.
1094
01:15:30,943 --> 01:15:32,194
Imo.
1095
01:15:34,446 --> 01:15:35,822
Imo, sandali nga.
1096
01:15:37,115 --> 01:15:38,450
Ano ba?
1097
01:15:38,534 --> 01:15:40,244
Hahakutin mo na 'yong mga gamit mo?
1098
01:15:41,787 --> 01:15:43,372
Babalik na lang ako ng Manila.
1099
01:15:44,122 --> 01:15:45,707
Nando'n naman 'yong trabaho ko, e.
1100
01:15:45,791 --> 01:15:46,917
Bakit? Hindi ka na ba babalik?
1101
01:15:47,000 --> 01:15:48,669
Bakit, hindi ka na ba uuwi ng Manila?
1102
01:15:49,920 --> 01:15:51,338
Uuwi.
1103
01:15:51,421 --> 01:15:53,173
Pero tatlong buwan pa ako dito.
1104
01:15:53,257 --> 01:15:54,424
E...
1105
01:15:55,175 --> 01:15:57,636
- Kita na lang tayo pagkatapos no'n.
- O, kita mo na?
1106
01:15:59,137 --> 01:16:00,556
Galit ka pa nga.
1107
01:16:04,685 --> 01:16:09,106
Mamaya na lang tayo mag-usap nang
maayos pagkatapos ng birthday ni Mama.
1108
01:16:09,189 --> 01:16:12,025
Pero okay na 'to. Sige na.
Kasalanan ko na. Sorry na.
1109
01:16:12,109 --> 01:16:13,944
Sinisisi mo na naman 'yong sarili mo?
1110
01:16:14,027 --> 01:16:16,029
Ayoko lang makipagtalo.
1111
01:16:16,113 --> 01:16:17,531
Okay? Kaya sorry na. Halika na.
1112
01:16:18,615 --> 01:16:20,576
- Ayan ka na naman, e.
- Ano?
1113
01:16:20,659 --> 01:16:21,868
Ayaw mo na namang makipag-usap.
1114
01:16:21,952 --> 01:16:24,121
Ayaw mo na namang makipagtalo.
1115
01:16:24,204 --> 01:16:27,416
Ang tagal na nitong strategy na 'to.
Hindi naman gumagana sa 'tin 'to, e.
1116
01:16:27,499 --> 01:16:28,834
Ano'ng gusto mo?
1117
01:16:28,917 --> 01:16:30,252
Mag-away tayo dito sa birthday ni Mama?
1118
01:16:30,335 --> 01:16:33,171
Kung 'yon ang makakabuti para sa relasyon
nating dalawa, bakit hindi?
1119
01:16:33,255 --> 01:16:35,173
Paano tayo magiging maayos
kung lagi tayong nag-aaway?
1120
01:16:35,257 --> 01:16:37,092
E, papa'no tayo magiging maayos
1121
01:16:37,175 --> 01:16:39,761
kung ipipikit lang natin
'yong mga mata natin sa problema?
1122
01:16:39,845 --> 01:16:43,223
Hindi matatapos 'tong problema na 'to
kung magbubulag-bulagan lang tayo do'n.
1123
01:16:43,307 --> 01:16:44,641
- Okay, sige.
- Dom.
1124
01:16:46,560 --> 01:16:47,853
Ano bang gusto mong gawin?
1125
01:16:51,064 --> 01:16:53,066
Nabasa ko nga pala 'yong note mo.
1126
01:16:55,360 --> 01:16:58,155
Gusto mo bang subukan natin ulit
magka-baby? Sige, gagawin natin 'yon.
1127
01:16:58,697 --> 01:17:02,034
Tingnan mo 'to.
Sinusuhol mo ba sa 'kin 'yong baby?
1128
01:17:02,117 --> 01:17:03,910
E, di ba, 'yon 'yong gusto mo?
1129
01:17:05,078 --> 01:17:08,081
Ang gusto ko, sabihin mo sa 'kin
'yong totoong nararamdaman mo.
1130
01:17:09,333 --> 01:17:13,086
Ni hindi ko nga alam na masama 'yong
loob mo sa 'kin dahil di tayo magkaanak.
1131
01:17:13,170 --> 01:17:15,464
Sabi ng doktor, wala raw problema sa 'tin
1132
01:17:15,547 --> 01:17:17,049
kaya hindi na kita sinisisi do'n.
1133
01:17:17,132 --> 01:17:19,217
Pero malay natin,
baka ako pala 'yong may problema, di ba?
1134
01:17:19,301 --> 01:17:21,053
Pero ako 'yong pinagbubuntungan mo.
1135
01:17:36,818 --> 01:17:39,029
Na kahit magkasama tayong dalawa,
1136
01:17:40,447 --> 01:17:42,366
hindi mo napapansin na wala ako.
1137
01:17:43,158 --> 01:17:44,826
Na hindi mo na ako nakikita.
1138
01:17:45,452 --> 01:17:47,871
Nagsasalita ako pero
hindi ako pinapakinggan.
1139
01:17:48,538 --> 01:17:50,207
Buhay ako...
1140
01:17:50,999 --> 01:17:52,668
pero walang nakakakita.
1141
01:17:55,962 --> 01:17:57,381
Ako, nakikita mo ba ako?
1142
01:17:58,298 --> 01:18:01,968
Kung gaano ako kainis na hindi natin
makuha 'yong pinapangarap nating pamilya?
1143
01:18:02,052 --> 01:18:03,220
Gusto ko rin 'yon!
1144
01:18:05,347 --> 01:18:06,973
Kaya araw-araw, tinatanong ko kung...
1145
01:18:07,057 --> 01:18:09,142
ano bang kailangan kong gawin?
Ano'ng pagkukulang ko?
1146
01:18:09,226 --> 01:18:10,602
May kasalanan ba ako? Ano'ng gagawin ko?
1147
01:18:10,686 --> 01:18:12,813
- Iiyak ba ako o ngangawa?
- Ingawa mo sa 'kin!
1148
01:18:12,896 --> 01:18:16,149
Para naman kahit papa'no
maramdaman ko na magkasama tayong dalawa.
1149
01:18:17,150 --> 01:18:18,985
Oo, magkasama nga tayo
1150
01:18:19,069 --> 01:18:21,321
pero lagi kitang nadi-disappoint.
1151
01:18:24,658 --> 01:18:26,618
Alam mo ba kung gaano kasakit
1152
01:18:26,702 --> 01:18:30,247
na patuloy na hindi nagagawa
'yong expectations ng mga tao?
1153
01:18:32,708 --> 01:18:35,210
Kaya pakiramdam ko tuloy,
pag nagrereklamo ka...
1154
01:18:36,420 --> 01:18:38,338
ako 'yong inirereklamo mo, e.
1155
01:18:38,422 --> 01:18:41,007
'Yong kapasidad ko, 'yong pagkatao ko...
1156
01:18:42,217 --> 01:18:44,094
kung bakit ganito lang ako.
1157
01:18:44,177 --> 01:18:45,637
Sorry.
1158
01:18:45,721 --> 01:18:47,472
Sorry kung ganito lang ako, ha.
1159
01:18:51,893 --> 01:18:54,104
Nagrereklamo ako
1160
01:18:54,187 --> 01:18:56,273
dahil hindi ako masaya.
1161
01:18:56,356 --> 01:18:57,733
Mabuti!
1162
01:18:57,816 --> 01:18:59,234
Pareho lang tayo.
1163
01:19:11,955 --> 01:19:13,749
Kaya hinayaan mo na lang akong mawala.
1164
01:19:26,219 --> 01:19:27,596
Ano'ng ginagawa mo dito?
1165
01:19:28,263 --> 01:19:30,223
Sabi ni Imo, pumunta ako.
1166
01:19:34,936 --> 01:19:36,438
Alam mo kung bakit.
1167
01:19:39,483 --> 01:19:40,859
Ito naman ang gusto mo, di ba?
1168
01:19:42,360 --> 01:19:45,155
Sa wakas, mangyayari na.
1169
01:19:46,239 --> 01:19:47,407
Iiwan ka na niya.
1170
01:19:47,491 --> 01:19:49,201
Wag kang makikinig
d'yan sa gagong 'yan, ha.
1171
01:19:50,202 --> 01:19:51,995
Ipapaliwanag ko sa 'yo.
1172
01:19:53,622 --> 01:19:54,664
Imo.
1173
01:19:56,082 --> 01:19:57,751
Hoy! Asawa ko 'to!
1174
01:19:59,002 --> 01:20:00,045
Asawa?
1175
01:20:02,798 --> 01:20:05,967
Alam na ba ng asawa mo
ang gusto mong mangyari?
1176
01:20:08,845 --> 01:20:10,722
'Yon nga 'yong ipapaliwanag ko sa 'yo, e.
1177
01:20:14,100 --> 01:20:15,435
May kasalanan ako.
1178
01:20:17,854 --> 01:20:18,939
Ano?
1179
01:20:22,150 --> 01:20:23,401
Ang gago ko, e.
1180
01:20:25,111 --> 01:20:26,363
Ano nga?
1181
01:20:31,701 --> 01:20:33,036
Kinausap ko siya...
1182
01:20:36,665 --> 01:20:38,124
para akitin ka.
1183
01:20:47,217 --> 01:20:48,260
Alam ko.
1184
01:20:51,137 --> 01:20:52,389
Ha?
1185
01:20:52,472 --> 01:20:54,808
Alam ko na pinalapit mo siya sa 'kin.
1186
01:20:59,020 --> 01:21:00,146
Sa 'yo ba 'yon?
1187
01:21:00,689 --> 01:21:03,108
Nasa kwarto 'yong phone ko. Sa 'yo 'yon.
1188
01:21:03,191 --> 01:21:04,150
Wag mo nang sagutin.
1189
01:21:11,950 --> 01:21:13,034
Ay.
1190
01:21:46,151 --> 01:21:48,069
Mukhang gumagana
ang pang-aakit.
1191
01:21:49,571 --> 01:21:50,906
Handa ka na bang maiwan?
1192
01:21:55,827 --> 01:21:56,661
Dom?
1193
01:21:58,705 --> 01:21:59,706
Dom?
1194
01:22:01,541 --> 01:22:02,542
Dom?
1195
01:22:09,966 --> 01:22:11,092
Bakit, Dom?
1196
01:22:13,553 --> 01:22:14,512
Bakit?
1197
01:22:25,440 --> 01:22:27,108
Akala ko kasi, ayaw ko na.
1198
01:22:28,735 --> 01:22:30,987
Na hindi ito 'yong buhay na inimagine ko.
1199
01:22:33,907 --> 01:22:35,367
Pero mali pala ako.
1200
01:22:39,371 --> 01:22:40,789
Ayokong mawala ka.
1201
01:22:47,837 --> 01:22:49,756
Sana iniwan mo na lang ako.
1202
01:22:49,839 --> 01:22:51,800
Hindi kita kayang saktan.
1203
01:22:56,221 --> 01:22:57,681
Gago!
1204
01:23:01,518 --> 01:23:02,644
Tara na.
1205
01:23:09,484 --> 01:23:12,362
Hindi rin ito
'yong inimagine kong buhay ko.
1206
01:23:14,197 --> 01:23:17,784
Pero ni minsan, hindi ko inimagine
ang buhay ko nang wala ka.
1207
01:23:20,537 --> 01:23:22,163
Nakita ako ni Miguel, e.
1208
01:23:23,540 --> 01:23:25,083
Pero lahat 'yon?
1209
01:23:26,501 --> 01:23:28,336
Setup mo lang pala.
1210
01:23:30,088 --> 01:23:32,257
- Babe.
- Ang lupit mo sa 'kin, Dom.
1211
01:23:32,340 --> 01:23:34,843
- Grabe ka.
- Babe, I'm sorry.
1212
01:23:35,760 --> 01:23:37,137
Please.
1213
01:23:37,220 --> 01:23:38,680
Nagkamali ako.
1214
01:23:40,515 --> 01:23:43,893
Pero pangako, babawi ako.
1215
01:23:45,979 --> 01:23:48,773
Nangako tayo ng "sa hirap o sa ginhawa."
1216
01:23:51,693 --> 01:23:53,945
Pero sumuko ka no'ng nahihirapan tayo.
1217
01:23:56,990 --> 01:23:58,742
Hindi mo pwedeng hilingin 'yong ginhawa.
1218
01:24:08,793 --> 01:24:09,919
Tara na.
1219
01:24:11,379 --> 01:24:12,714
Dominic!
1220
01:24:14,716 --> 01:24:16,134
Gusto mo ng cake?
1221
01:24:39,866 --> 01:24:41,493
Ayoko na sa buhay ko!
1222
01:24:46,706 --> 01:24:47,832
Ay.
1223
01:24:48,792 --> 01:24:49,793
Huy.
1224
01:24:51,169 --> 01:24:52,170
Huy.
1225
01:24:54,214 --> 01:24:55,340
Huy. Miguel.
1226
01:24:57,092 --> 01:24:58,176
Diyan ka lang.
1227
01:24:59,677 --> 01:25:01,137
Ano ba, tumigil ka nga.
1228
01:25:01,763 --> 01:25:03,098
Tanggalin mo nga 'yan!
1229
01:25:03,181 --> 01:25:04,390
Ano ba?
1230
01:25:05,266 --> 01:25:06,392
Halika nga dito.
1231
01:25:09,562 --> 01:25:10,939
Ano ba?
1232
01:25:12,232 --> 01:25:13,983
Moment ko 'to.
1233
01:25:15,235 --> 01:25:16,402
Ginugulo mo ako.
1234
01:25:17,904 --> 01:25:20,448
- Pasensya na.
- Ano bang ginagawa mo?
1235
01:25:21,991 --> 01:25:23,785
Gusto kong matapos ang lahat ng 'to.
1236
01:25:24,869 --> 01:25:28,164
Sige, kung gusto mo, ipakulong mo ako.
1237
01:25:28,957 --> 01:25:30,083
Tama lang sa 'kin 'yon.
1238
01:25:36,339 --> 01:25:39,175
Imo. Imo, pakiusap.
1239
01:25:39,259 --> 01:25:40,927
Wala na bang pag-asa para sa 'tin?
1240
01:25:56,276 --> 01:25:57,527
Okay, sige.
1241
01:25:58,653 --> 01:26:00,155
Aaminin ko sa 'yo.
1242
01:26:02,031 --> 01:26:03,491
Napaisip ako.
1243
01:26:04,951 --> 01:26:07,203
Napaisip ako kung
nai-in love na ba ako sa 'yo.
1244
01:26:07,912 --> 01:26:09,747
O naiinis ako, syempre...
1245
01:26:09,831 --> 01:26:12,167
may pinagdadaanan kami no'ng asawa ko, e.
1246
01:26:12,250 --> 01:26:14,711
Ang dami kong naramdamang emosyon.
1247
01:26:16,212 --> 01:26:17,755
Ang daming feelings.
1248
01:26:19,424 --> 01:26:23,595
Pero naisip ko, baka maging
unfair para sa inyong dalawa.
1249
01:26:29,767 --> 01:26:31,769
'Yon pala, mas unfair para sa 'kin.
1250
01:26:32,687 --> 01:26:35,148
Pero, Imo, totoong gusto kita.
1251
01:26:37,567 --> 01:26:39,235
Totoong mahal na kita.
1252
01:26:40,320 --> 01:26:42,864
Walang totoo sa mga sinabi mo.
1253
01:26:43,740 --> 01:26:45,867
Dahil niloko n'yo akong dalawa ni Dom.
1254
01:26:48,328 --> 01:26:51,456
Alam mo, lahat ng 'to,
lilipas lang 'to, e.
1255
01:26:52,874 --> 01:26:54,709
Magmamahal ka ulit.
1256
01:26:56,836 --> 01:26:59,172
Mahahanap mo 'yong tamang tao para sa 'yo.
1257
01:27:03,801 --> 01:27:05,762
Pero gusto ko ring magpasalamat sa 'yo.
1258
01:27:07,263 --> 01:27:08,306
Kasi...
1259
01:27:11,017 --> 01:27:12,185
dahil sa 'yo...
1260
01:27:16,147 --> 01:27:17,857
alam ko na kung ano'ng gusto ko.
1261
01:27:31,079 --> 01:27:33,206
Imo. Teka lang.
1262
01:27:33,289 --> 01:27:34,457
Saan ka pupunta?
1263
01:27:36,960 --> 01:27:38,836
Tatawag ako ng barangay.
1264
01:27:40,213 --> 01:27:41,756
Wag kang aalis dito, ha.
1265
01:27:43,174 --> 01:27:44,801
Ipapauwi kita sa bahay mo.
1266
01:27:45,593 --> 01:27:47,095
Shuta ka.
1267
01:28:32,307 --> 01:28:34,559
Bakit hindi mo ako samahan, apo?
1268
01:28:58,624 --> 01:28:59,834
Ito, iha.
1269
01:29:00,752 --> 01:29:01,961
- Ay, naku.
- Akin na po.
1270
01:29:02,045 --> 01:29:04,380
Maganda ito. Maganda itong turmeric.
1271
01:29:04,464 --> 01:29:06,841
Para sa mga maga.
1272
01:29:06,924 --> 01:29:09,177
'Yan, inumin mo 'yan, ha.
1273
01:29:09,260 --> 01:29:10,970
- Salamat po.
- Oo.
1274
01:29:11,763 --> 01:29:12,680
'Yan.
1275
01:29:12,764 --> 01:29:14,140
Teta Mae.
1276
01:29:15,391 --> 01:29:17,310
Puso ang masakit sa 'kin, ha.
1277
01:29:18,394 --> 01:29:20,355
Hindi po kasu-kasuan.
1278
01:29:20,438 --> 01:29:22,523
Ay, gamot din 'yan.
1279
01:29:22,607 --> 01:29:24,692
Para walang stress.
1280
01:29:29,197 --> 01:29:30,740
Sa tingin n'yo ba, 'la,
1281
01:29:31,407 --> 01:29:33,576
mapapatawad ko pa kaya si Dom?
1282
01:29:34,160 --> 01:29:36,245
Wala ka na bang pagmamahal sa kanya?
1283
01:29:38,039 --> 01:29:39,415
Marami pang tira-tira.
1284
01:29:39,499 --> 01:29:40,750
'Yon pala.
1285
01:29:41,375 --> 01:29:43,127
Pwede pa nating painitin.
1286
01:29:48,591 --> 01:29:51,385
Syempre, bago pa ang sugat.
1287
01:29:51,469 --> 01:29:54,388
Talagang gano'n ang mag-asawa,
nagkakasakitan.
1288
01:29:54,972 --> 01:29:57,683
Saan ka naman nakakita ng mag-asawa na
1289
01:29:57,767 --> 01:29:59,894
lagi na lang silang masaya?
1290
01:30:02,897 --> 01:30:07,110
Ang importante,
kaya n'yong gamutin ang sugat.
1291
01:30:07,610 --> 01:30:09,987
Dahil ang totoong pagmamahal,
1292
01:30:11,239 --> 01:30:13,491
kayang maghilom at maayos.
1293
01:30:17,078 --> 01:30:19,038
Naku.
1294
01:30:19,122 --> 01:30:21,374
Ang dami n'yong alam, Teta Mae.
1295
01:30:24,919 --> 01:30:26,295
Sa inyo ni Lolo?
1296
01:30:26,921 --> 01:30:28,214
Ano pong nangyari?
1297
01:30:28,840 --> 01:30:30,716
Bakit hindi kayo nagtagal?
1298
01:30:30,800 --> 01:30:33,845
Alam mo naman ang lola mo,
hindi ko naman kailangan ng mga lalaki.
1299
01:30:38,683 --> 01:30:42,520
- Uy.
- A, cupcake. Una na ako, ha?
1300
01:30:42,603 --> 01:30:43,938
- Bye, cupcake.
- Cupcake!
1301
01:30:45,731 --> 01:30:47,316
Malaki, 'no?
1302
01:30:47,400 --> 01:30:49,861
Teta!
1303
01:30:51,279 --> 01:30:54,365
Dom, wag kang mag-alala.
1304
01:30:54,448 --> 01:30:57,243
Mawawala rin ang sakit.
1305
01:30:58,953 --> 01:31:01,998
Pero, ma, baka mahirapan si Kuya.
1306
01:31:02,707 --> 01:31:04,959
Lalo na ngayon, sumisikat na si Ate Imo.
1307
01:31:05,042 --> 01:31:08,254
Makakalimutan n'ya rin 'yang babaeng 'yan.
1308
01:31:08,963 --> 01:31:10,298
Ma.
1309
01:31:10,381 --> 01:31:12,425
Pag kayo na ni Aya,
1310
01:31:13,467 --> 01:31:15,219
mabibigyan ka niya ng anak.
1311
01:31:19,765 --> 01:31:23,895
Dominic, maupo ka.
1312
01:31:24,478 --> 01:31:25,563
Hindi, Ma.
1313
01:31:26,480 --> 01:31:28,983
May asawa na ako.
1314
01:31:30,568 --> 01:31:34,614
At siya si Imogen Karuhatan-Brizuela.
1315
01:31:34,697 --> 01:31:38,326
Kaya simula ngayon, hindi na kayo pwedeng
magsalita ng masama sa kanya.
1316
01:31:39,452 --> 01:31:40,828
Lalo na sa harap ko.
1317
01:31:44,290 --> 01:31:45,541
Dominic.
1318
01:31:48,586 --> 01:31:49,587
Miss, may kasunod na ba?
1319
01:31:49,670 --> 01:31:51,047
Hi.
1320
01:31:56,385 --> 01:31:58,429
Hi, Mrs. Brizuela, kumusta ka?
1321
01:31:58,512 --> 01:31:59,972
Dok. Okay naman, dok.
1322
01:32:00,056 --> 01:32:02,934
Relax ka lang, ha.
Sisimulan na natin ang oral prophylaxis.
1323
01:32:03,017 --> 01:32:06,145
- Okay, dok.
- Maghuhugas lang ako ng kamay.
1324
01:32:35,299 --> 01:32:37,093
Mrs. Brizuela, okay ka lang?
1325
01:32:37,176 --> 01:32:38,302
A.
1326
01:32:38,386 --> 01:32:39,804
Opo, dok. Okay lang ako.
1327
01:32:39,887 --> 01:32:41,889
Kung sigurado ka na,
magsisimula na tayo sa cleaning.
1328
01:32:46,644 --> 01:32:47,979
Salamat.
1329
01:32:48,062 --> 01:32:49,939
Damhin mo ang iyong dugo
1330
01:32:50,606 --> 01:32:53,359
na dumadaloy sa iyong katawan.
1331
01:32:53,442 --> 01:32:54,860
Breathe in.
1332
01:32:56,112 --> 01:32:57,321
Breathe out.
1333
01:33:00,366 --> 01:33:02,159
Breathe in.
1334
01:33:03,577 --> 01:33:04,912
Breathe out.
1335
01:33:07,164 --> 01:33:09,709
- Granny, si Imo?
- Breathe--
1336
01:33:11,252 --> 01:33:12,503
Hindi mo ba nakikita?
1337
01:33:12,586 --> 01:33:17,466
Nasa yoga class kami.
1338
01:33:19,593 --> 01:33:21,762
Kailangan ko po talaga siyang makausap.
1339
01:33:24,807 --> 01:33:25,808
Anak ng--!
1340
01:33:26,392 --> 01:33:28,978
Sinabi ko na. Ang kulit mo!
1341
01:33:29,061 --> 01:33:31,105
Imo. Lumabas ka dito.
1342
01:33:53,085 --> 01:33:54,295
A...
1343
01:33:58,883 --> 01:34:00,968
Pasensya na kung pinuntahan kita dito, ha.
1344
01:34:04,555 --> 01:34:08,059
Alam ko namang hindi ka pa handa.
Ayaw rin kitang pilitin.
1345
01:34:16,192 --> 01:34:17,443
Siguro...
1346
01:34:20,946 --> 01:34:22,907
nagtataka ka pa rin kung...
1347
01:34:25,659 --> 01:34:27,578
paano ko naisip na gawin sa 'yo 'yon.
1348
01:34:32,249 --> 01:34:35,378
Hindi ko naman alam na
aabot sa ganito 'yong lahat, e.
1349
01:34:38,255 --> 01:34:39,590
Mahirap pala.
1350
01:34:43,010 --> 01:34:44,345
Hindi ko kaya.
1351
01:34:46,597 --> 01:34:47,932
Na mawala ka.
1352
01:34:56,273 --> 01:34:58,609
Alam ko, mahirap kalimutan lahat ng 'yon.
1353
01:35:02,988 --> 01:35:05,032
Pero sana mapatawad mo pa rin ako.
1354
01:35:08,285 --> 01:35:09,703
Umuwi ka na.
1355
01:35:25,761 --> 01:35:27,972
Dom, alam ko namang hindi ako perpekto.
1356
01:35:31,725 --> 01:35:34,311
Hindi ako naging pinakamabuting asawa.
1357
01:35:39,442 --> 01:35:41,777
Kaya gusto kong humingi ng sorry sa 'yo.
1358
01:35:49,827 --> 01:35:52,413
Kasi hindi rin kita palaging nakikita.
1359
01:35:56,625 --> 01:35:57,751
Pero...
1360
01:36:01,088 --> 01:36:02,965
pag pinatawad kita ngayon,
1361
01:36:06,552 --> 01:36:09,305
ako naman 'yong magiging
unfair sa sarili ko.
1362
01:36:19,190 --> 01:36:21,192
Pag nagkabalikan tayo ngayon,
1363
01:36:23,068 --> 01:36:25,905
para lang nating nilagyan
ng band-aid 'yong mga sugat.
1364
01:36:26,989 --> 01:36:29,033
Na hindi natin hinayaang maghilom.
1365
01:36:34,497 --> 01:36:36,290
Dom, 'yon 'yong kailangan ko.
1366
01:36:44,423 --> 01:36:45,549
Wala na--
1367
01:36:49,178 --> 01:36:50,930
Ayaw mo na ba sa 'tin, babe?
1368
01:36:52,765 --> 01:36:53,974
Mahal kita.
1369
01:36:57,019 --> 01:36:58,938
Pero hindi ko pa kaya ngayon.
1370
01:37:53,867 --> 01:37:54,910
{\an8}
1371
01:37:54,994 --> 01:37:58,455
{\an8}MAKALIPAS ANG ISANG TAON
1372
01:38:00,916 --> 01:38:02,042
Ang tagal nating di nagkita, e.
1373
01:38:02,126 --> 01:38:03,252
Gaano katagal na nga?
1374
01:38:03,335 --> 01:38:04,670
Mga isang taon na?
1375
01:38:05,254 --> 01:38:06,589
Isang taon lang ba?
1376
01:38:07,256 --> 01:38:09,049
Parang habambuhay.
1377
01:38:09,133 --> 01:38:10,509
Wala ka noong batch reunion.
1378
01:38:10,593 --> 01:38:11,844
Hinanap kita.
1379
01:38:11,927 --> 01:38:13,220
Sinadya kong hindi pumunta.
1380
01:38:13,304 --> 01:38:16,140
Sobrang nakaapekto 'tong
mga kasong 'to sa mental health ko.
1381
01:38:16,849 --> 01:38:17,808
Sinadya mong iwasan 'yon?
1382
01:38:17,891 --> 01:38:19,935
O ako 'yong iniiwasan mo?
1383
01:38:20,019 --> 01:38:21,103
Bakit ko naman gagawin 'yon?
1384
01:38:21,186 --> 01:38:24,398
Matagal na 'yong sa 'tin, Marlon, ha.
Naka-move on na tayo, di ba?
1385
01:38:24,481 --> 01:38:26,358
Parang wala ka namang pinagbago.
1386
01:38:26,442 --> 01:38:27,776
Uy, nandito ka na.
1387
01:38:27,860 --> 01:38:29,194
- Hi, attorney.
- Kumusta?
1388
01:38:29,278 --> 01:38:30,404
Okay naman.
1389
01:38:32,531 --> 01:38:34,908
Excuse me po, good afternoon.
1390
01:38:34,992 --> 01:38:37,536
Lunch break po muna
ang sala ni Judge Casimiro.
1391
01:38:37,620 --> 01:38:40,039
Balik na lang po sila ng 1:00PM.
Salamat po.
1392
01:38:40,789 --> 01:38:43,334
Akala ko ba, walang
lunch break sa gobyerno?
1393
01:38:43,959 --> 01:38:45,794
Tao rin sila, kailangang kumain.
1394
01:38:48,088 --> 01:38:51,675
Okay. Ayos lang ba sa inyo
na bumalik na lang tayo dito ng 1:00PM?
1395
01:38:51,759 --> 01:38:53,218
Mag-uusap lang kami ni Cathy.
1396
01:38:53,302 --> 01:38:54,678
Okay lang sa 'yo, Imo?
1397
01:38:54,762 --> 01:38:56,764
Okay, attorney.
Kita na lang po tayo ng 1:00PM.
1398
01:38:56,847 --> 01:38:57,681
- Okay.
- See you.
1399
01:38:57,765 --> 01:38:59,933
- Okay ka lang d'yan, ha?
- Mm. Sige, 1:00PM.
1400
01:39:11,111 --> 01:39:12,488
Gusto mo mag-lunch?
1401
01:39:16,825 --> 01:39:20,913
Ate, 'yon pong munggo,
galunggong, saka 'yong gising-gising.
1402
01:39:20,996 --> 01:39:22,414
Saglit lang, ha? Ihanda ko lang.
1403
01:39:27,503 --> 01:39:29,505
O, munggo't galunggong ni Sir.
1404
01:39:29,588 --> 01:39:33,217
- Salamat.
- Saka gising-gising ni Ma'am.
1405
01:39:56,949 --> 01:39:58,200
Kumusta ka na?
1406
01:39:59,410 --> 01:40:03,414
Ikaw muna. Gusto kong
malaman kung kumusta ka.
1407
01:40:04,665 --> 01:40:06,875
Ito, balik-Manila na ulit ako.
1408
01:40:08,669 --> 01:40:11,004
Maayos ang career.
1409
01:40:13,090 --> 01:40:17,010
Na-promote nga ako e,
dahil do'n sa agritecture project ko.
1410
01:40:17,094 --> 01:40:18,220
O.
1411
01:40:18,303 --> 01:40:20,055
Natuwa 'yong mga kliyente, e.
1412
01:40:20,139 --> 01:40:23,016
Kaya meron silang bagong pakotse,
reward daw.
1413
01:40:24,017 --> 01:40:28,105
Sabi ko, "Bigyan n'yo na lang ako
ng e-bike.
1414
01:40:28,188 --> 01:40:31,483
Baka sabihin ni Imo,
hindi ako nakikinig sa kanya, e."
1415
01:40:34,069 --> 01:40:37,573
Pero maayos ang lahat.
1416
01:40:41,744 --> 01:40:43,328
Pero syempre minsan...
1417
01:40:48,834 --> 01:40:50,627
Nami-miss pa rin kita.
1418
01:40:55,424 --> 01:40:56,550
Ikaw naman.
1419
01:41:00,429 --> 01:41:01,638
Kumusta ka na?
1420
01:41:03,140 --> 01:41:06,185
Nakabili ako ng condo unit sa Ortigas.
1421
01:41:06,268 --> 01:41:09,271
Tapos 'yong TV show namin, na-renew siya.
1422
01:41:09,354 --> 01:41:10,689
Wow.
1423
01:41:13,442 --> 01:41:14,568
Sa katunayan, masaya ako.
1424
01:41:30,626 --> 01:41:32,544
Napatawad mo na ba ako, babe?
1425
01:41:41,845 --> 01:41:43,055
Siguro.
1426
01:41:47,893 --> 01:41:49,269
Mahal mo pa ba ako?
1427
01:42:09,039 --> 01:42:10,874
Am. Excuse me lang, attorney,
1428
01:42:10,958 --> 01:42:14,294
Pabalik na po ba sina Mr. Dominic Brizuela
at Mrs. Imogen Brizuela?
1429
01:42:14,878 --> 01:42:16,046
Hindi sumasagot, e.
1430
01:42:16,129 --> 01:42:18,173
Ano na kayang nangyari sa kanila?
1431
01:42:18,257 --> 01:42:21,093
Sige, excuse me lang po,
balikan ko lang po si Judge Casimiro.
1432
01:42:41,154 --> 01:42:44,616
♪ Ako'y maghihintay ♪
1433
01:42:44,700 --> 01:42:47,536
♪ Tiwala sa gabay ♪
1434
01:42:48,287 --> 01:42:51,999
♪ Pikit akong nakahakbang ♪
1435
01:42:54,918 --> 01:42:58,505
♪ At sa 'king pagdilat ay ♪
1436
01:42:58,589 --> 01:43:02,009
♪ Hawak na'ng 'yong kamay ♪
1437
01:43:02,092 --> 01:43:06,221
♪ Kapit na panghabang-buhay ♪
1438
01:43:07,639 --> 01:43:13,103
♪ Hindi ko ipagpapalit ♪
1439
01:43:14,646 --> 01:43:19,818
♪ Pagmamahal mo sa saglit ♪
1440
01:43:21,612 --> 01:43:24,531
Nangako tayo
ng "sa hirap o sa ginhawa."
1441
01:43:26,617 --> 01:43:28,869
Pero sumuko ka no'ng nahihirapan tayo.
1442
01:43:31,622 --> 01:43:33,415
Hindi mo pwedeng hilingin 'yong ginhawa.
1443
01:43:40,464 --> 01:43:42,382
Baka nga ang dapat sa 'tin,
magka-space muna.
1444
01:43:47,387 --> 01:43:49,097
Mahal kita.
1445
01:43:52,225 --> 01:43:55,395
E, kung tatlong anak kaya?
1446
01:43:55,479 --> 01:43:57,522
Ang hina naman nito. Tatlo lang?
1447
01:43:59,775 --> 01:44:01,735
Sa 'yo na 'tong puso ko.
1448
01:44:09,993 --> 01:44:11,787
Imogen Karuhatan.
1449
01:44:13,038 --> 01:44:14,498
Imo.
1450
01:44:14,581 --> 01:44:18,251
♪ Sa tamang panahon ♪
1451
01:44:18,335 --> 01:44:21,588
♪ Darating din 'yon ♪
1452
01:44:21,672 --> 01:44:26,468
♪ Ako naman ang pipiliin ♪
1453
01:44:27,177 --> 01:44:30,180
♪ Kung di man ngayon ♪
1454
01:44:30,764 --> 01:44:33,976
♪ Darating din 'yon ♪
1455
01:44:34,059 --> 01:44:38,772
♪ Pag-ibig na mananatili ♪
1456
01:44:39,564 --> 01:44:44,528
♪ Darating ka rin ♪
1457
01:44:57,708 --> 01:45:01,044
♪ Di ka man kasabay ♪
1458
01:45:01,128 --> 01:45:04,631
♪ Sa aking paglalakbay ♪
1459
01:45:04,715 --> 01:45:09,219
♪ Magkarugtong ating daan ♪
1460
01:45:11,805 --> 01:45:15,017
♪ Ang tamang oras ay ♪
1461
01:45:15,100 --> 01:45:18,729
♪ Sa 'tin ibibigay ♪
1462
01:45:18,812 --> 01:45:23,275
♪ Magkakaro'n din ng saysay ♪
1463
01:45:24,317 --> 01:45:30,824
♪ Hindi ko ipagpapalit ♪
1464
01:45:31,408 --> 01:45:37,039
♪ Pagmamahal mo sa saglit ♪
1465
01:45:37,539 --> 01:45:41,293
♪ Sa tamang panahon ♪
1466
01:45:41,376 --> 01:45:43,378
- Ang ganda dito sa Cebu,
- ♪ Darating din 'yon ♪
1467
01:45:45,130 --> 01:45:46,256
- Oo...
- ♪ Ako naman ang pipiliin ♪
1468
01:45:47,257 --> 01:45:48,300
maganda.
1469
01:45:53,055 --> 01:45:54,514
Darating din 'yon
1470
01:45:55,432 --> 01:45:56,933
Dito na lang tayo.
1471
01:45:58,268 --> 01:45:59,102
Ano?
1472
01:46:02,522 --> 01:46:05,984
♪ Darating ka rin ♪
1473
01:46:06,068 --> 01:46:10,197
♪ At kung di ko man ♪
1474
01:46:12,074 --> 01:46:16,286
♪ Maintindihan ♪
1475
01:46:16,369 --> 01:46:19,623
♪ Ngayon ang dahilan ♪
1476
01:46:19,706 --> 01:46:23,085
♪ Ito'y may kahulugan ♪
1477
01:46:23,168 --> 01:46:26,963
♪ Ikaw ang kahulugan ♪
1478
01:46:29,091 --> 01:46:32,886
♪ Sa tamang panahon ♪
1479
01:46:32,969 --> 01:46:36,223
♪ Darating din 'yon ♪
1480
01:46:36,306 --> 01:46:41,353
♪ Ako naman ang iibigin ♪
1481
01:46:42,187 --> 01:46:45,065
♪ Kung di man ngayon ♪
1482
01:46:45,941 --> 01:46:48,944
♪ Darating din 'yon ♪
1483
01:46:49,569 --> 01:46:54,658
♪ Pag-ibig na mananatili ♪
1484
01:46:55,742 --> 01:47:02,040
♪ Darating ka rin ♪
1485
01:47:07,003 --> 01:47:12,884
♪ At dumating ka rin ♪
1486
01:47:12,968 --> 01:47:14,719
Tayong mga Pinoy, ano,
1487
01:47:14,803 --> 01:47:17,514
masyado tayong nahuhumaling sa pag-ibig.
1488
01:47:18,473 --> 01:47:20,851
Alam mo 'yon, parang kulang 'yong buhay
1489
01:47:20,934 --> 01:47:22,561
kapag wala tayong jowa.
1490
01:47:36,324 --> 01:47:37,576
Sino 'yan?
1491
01:47:38,410 --> 01:47:41,204
Kanina pa 'ko dito,
tapos di mo 'ko pinapansin!
1492
01:47:43,999 --> 01:47:46,626
Jana, hindi ikaw ang problema.
Ako ang problema.
1493
01:47:46,710 --> 01:47:49,337
Aba! Ako si Sophia!
1494
01:47:50,297 --> 01:47:52,883
Goodbye, James. Miguel.
1495
01:47:53,550 --> 01:47:54,676
Goodbye, Miguel.
1496
01:47:54,759 --> 01:47:56,386
Kung anuman 'yong mga bagay na
1497
01:47:56,469 --> 01:48:00,432
makakapagpasaya sa 'yo,
kahit maliit na bagay lang 'yan, gawin mo.
1498
01:48:00,515 --> 01:48:03,768
Kailangang palagi mong
unahin ang sarili mo.
1499
01:48:03,852 --> 01:48:05,478
Sa anong sitwasyon pa 'yan.
1500
01:49:50,709 --> 01:49:54,379
ITO AY KATHANG-ISIP LAMANG
ANUMANG PAGKAKATULAD SA MGA TAO
1501
01:49:54,462 --> 01:49:58,049
BUHAY MAN O PATAY, AT MGA PANGYAYARI
AY PAWANG NAGKATAON LAMANG
1502
01:50:05,432 --> 01:50:07,058