1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:26,192 --> 00:00:29,070
Já… miluju děti.

4
00:00:31,781 --> 00:00:34,492
Miluju děti. Miluju vaše děti.

5
00:00:34,576 --> 00:00:36,286
MILUJU VAŠE DĚTI

6
00:00:36,369 --> 00:00:37,495
VAŠE

7
00:00:45,003 --> 00:00:50,050
A mám posvátný úkol
pomáhat vám chránit je.

8
00:00:50,133 --> 00:00:52,218
POMÁHAT VÁM CHRÁNIT JE

9
00:00:54,596 --> 00:00:56,514
SKUTEČNÝ MOTIV

10
00:00:56,598 --> 00:01:01,436
Váš skutečný motiv
je přivést je zpátky k Bohu.

11
00:01:12,739 --> 00:01:13,740
Ano?

12
00:01:14,240 --> 00:01:15,742
Dobrý den.

13
00:01:22,749 --> 00:01:25,251
Policie. Jak vám můžeme pomoct?

14
00:01:25,794 --> 00:01:31,132
U mých dveří se objevil 12letý kluk,
že prý potřebuje pomoc.

15
00:01:32,425 --> 00:01:35,345
Má omotané kotníky páskou
a nechce říct proč.

16
00:01:35,428 --> 00:01:36,888
SANTA CLARA-IVINS
POLICIE

17
00:01:36,971 --> 00:01:38,223
Vítejte v ConneXions.

18
00:01:38,306 --> 00:01:41,434
Jsem Jodi Hildebrandtová.
Jsem ráda, že tu jste s námi.

19
00:01:42,852 --> 00:01:45,188
Co se děje, chlapče? Posaď se.

20
00:01:45,772 --> 00:01:48,108
Je to soukromá záležitost.

21
00:01:51,277 --> 00:01:52,570
Posaď se.

22
00:01:53,488 --> 00:01:57,784
Nikdo nechce slyšet pravdu.
Protože ty děti…

23
00:01:59,160 --> 00:02:02,330
To všechno ďábel. Využívá ty děti

24
00:02:03,164 --> 00:02:05,125
a využívá i nás dospělé,

25
00:02:05,208 --> 00:02:07,752
rodiče, kteří nevedou děti
k zodpovědnosti.

26
00:02:07,836 --> 00:02:13,216
Takže je najednou nesprávné
nechat dítě spát na zemi. Je to týrání.

27
00:02:14,092 --> 00:02:15,301
Je to směšné.

28
00:02:15,927 --> 00:02:18,054
Nemůžete už ani vychovávat své děti.

29
00:02:20,223 --> 00:02:23,852
Zazvonil u mě
a požádal mě, abych zavolal policii.

30
00:02:24,435 --> 00:02:27,480
Vypadá, že je pod vlivem
drog nebo alkoholu?

31
00:02:27,564 --> 00:02:28,857
Myslím, že ne.

32
00:02:28,940 --> 00:02:31,734
Ale kolem kotníků má lepicí pásku.

33
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
- Má pod ní nějaká zranění.
- Taky má…

34
00:02:35,780 --> 00:02:39,868
A má je i kolem zápěstí. Ten kluk byl…

35
00:02:40,869 --> 00:02:41,828
Potřebuje…

36
00:02:45,832 --> 00:02:47,834
Toho kluka očividně…

37
00:02:48,668 --> 00:02:50,837
někde drželi. A byl…

38
00:02:51,379 --> 00:02:53,298
Má na sobě viditelné rány.

39
00:03:02,557 --> 00:03:06,436
PEKELNÁ INFLUENCERKA:
SKUTEČNÁ TVÁŘ JODI HILDEBRANDT

40
00:03:09,647 --> 00:03:14,110
VÍTEJTE
IVINS CITY, UTAH

41
00:03:14,194 --> 00:03:16,863
30. SRPNA 2023

42
00:03:16,946 --> 00:03:20,241
10:46

43
00:03:26,539 --> 00:03:27,790
Dostali jsme hlášení:

44
00:03:27,874 --> 00:03:32,670
„Chlapec s lepicí páskou na kotnících.
Zdá se podvyživený.“

45
00:03:32,754 --> 00:03:33,796
Nic víc.

46
00:03:38,384 --> 00:03:40,345
Pracovala jsem jako vyšetřovatel.

47
00:03:40,428 --> 00:03:44,098
Byla jsem tehdy sama
na všechny sexuální a majetkové zločiny.

48
00:03:45,058 --> 00:03:47,018
Už by tam měli být.

49
00:03:47,101 --> 00:03:50,230
Ano, sanitka už je tady.

50
00:03:51,147 --> 00:03:57,820
Někteří z nás byli ohledně toho hlášení
zprvu trochu skeptičtí.

51
00:03:59,697 --> 00:04:03,743
Santa Clara-Ivins je velmi majetná oblast.

52
00:04:03,826 --> 00:04:07,163
Velké domy na velkých pozemcích.

53
00:04:08,081 --> 00:04:12,794
Možná si děti hrály na zloděje a policajty
a někomu zůstala ta páska.

54
00:04:16,464 --> 00:04:20,468
Jakmile tam dorazil
náš zasahující policista,

55
00:04:20,551 --> 00:04:26,099
hned si všiml,
jak je podvyživený a vyhublý.

56
00:04:26,182 --> 00:04:28,434
A taky viděl rozsah těch zranění.

57
00:04:30,645 --> 00:04:34,649
Chlapec měl na ránách kašovitou hmotu.

58
00:04:34,732 --> 00:04:36,651
Měl na sobě lepicí pásku

59
00:04:36,734 --> 00:04:38,236
a potravinovou fólii.

60
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
Budu brečet.

61
00:04:42,615 --> 00:04:44,742
Jo, proto jsem si nasadil brýle.

62
00:04:47,078 --> 00:04:50,456
Asi po třech minutách mi zavolal a řekl,

63
00:04:50,540 --> 00:04:55,169
že je to vážné a musím tam přijet.

64
00:04:56,629 --> 00:04:59,382
Lékaři z něj ty pásky začali sundávat.

65
00:04:59,465 --> 00:05:01,259
Takže vidíme ty rány.

66
00:05:02,051 --> 00:05:04,721
Je to i cítit. Maso.

67
00:05:07,515 --> 00:05:11,728
Ten chlapec řekl,
že byl svázaný provazem a pouty.

68
00:05:12,937 --> 00:05:16,441
A že si ta zranění zaslouží.

69
00:05:17,483 --> 00:05:19,652
Žádný malér nemáš, jasný?

70
00:05:19,736 --> 00:05:21,904
Snažíme se jen zjistit, co se stalo.

71
00:05:21,988 --> 00:05:25,366
Teď jde hlavně o tebe.

72
00:05:26,159 --> 00:05:27,869
Kdo tě svázal těmi provazy?

73
00:05:42,633 --> 00:05:47,055
V den, kdy ten chlapec utekl,
bylo přes 38 °C.

74
00:05:47,138 --> 00:05:48,639
Odešel bez bot,

75
00:05:48,723 --> 00:05:51,934
a jak vidíte, je tu pouštní terén.

76
00:05:56,189 --> 00:05:58,191
Šel ke třem domům.

77
00:05:58,691 --> 00:06:02,487
A ve třetím domě kontaktovali policii.

78
00:06:03,821 --> 00:06:07,617
Prý odešel přes verandu sousedky.

79
00:06:08,117 --> 00:06:10,745
Jmenuje se Jodi Hildebrandtová.

80
00:06:13,164 --> 00:06:16,793
O Jodi jsem toho věděla velmi málo.

81
00:06:17,710 --> 00:06:19,504
Věděla jsem, že je terapeutka.

82
00:06:19,587 --> 00:06:21,798
V tu chvíli jsme se snažili zjistit,

83
00:06:21,881 --> 00:06:25,551
co za terapeutku žije
v domě za pět milionů dolarů.

84
00:06:27,512 --> 00:06:32,058
Chlapec řekl, že jeho matka
se jmenuje Ruby Frankeová.

85
00:06:32,141 --> 00:06:37,063
A zjistili jsme, že Ruby
byla obchodní partnerkou Jodi.

86
00:06:38,731 --> 00:06:41,067
Do nemocnice jsem to měla blíž.

87
00:06:41,150 --> 00:06:44,278
Tam jsem poprvé navázala kontakt
s tím chlapcem.

88
00:06:46,406 --> 00:06:50,076
Když jsem ho uviděla, napadlo mě,

89
00:06:50,159 --> 00:06:54,163
jak někdo může tohle udělat svému dítěti?

90
00:06:57,750 --> 00:07:01,379
Chlapec nám řekl,
že v tom domě měl ještě sestru.

91
00:07:01,462 --> 00:07:04,215
Byla mladší než on.

92
00:07:04,298 --> 00:07:06,008
Neviděl ji víc než měsíc.

93
00:07:09,846 --> 00:07:11,931
Musíme identifikovat ten dům.

94
00:07:12,014 --> 00:07:15,143
Pokud tam jsou děti,
musíme ten dům prohledat.

95
00:07:15,226 --> 00:07:18,020
12X-1711, můžete přijet sem k silnici?

96
00:07:20,398 --> 00:07:22,400
STÁTNÍ ZASTUPITELSTVÍ
ST. GEORGE, UTAH

97
00:07:22,483 --> 00:07:25,570
Volali mi ohledně nebývalého případu.

98
00:07:25,653 --> 00:07:30,450
Prý budou potřeba povolení k prohlídce.
A jaká jsou potřeba a jak to mají udělat?

99
00:07:31,534 --> 00:07:34,745
Viděli chlapce,
který byl zjevně v nebezpečí

100
00:07:34,829 --> 00:07:37,790
a řekl jim, že má v domě sourozence.

101
00:07:37,874 --> 00:07:41,544
A tak chtěli jít dovnitř
a provést bezpečnostní prohlídku.

102
00:07:42,128 --> 00:07:44,380
11:43

103
00:07:44,464 --> 00:07:45,965
Jedna osm čtyři.

104
00:07:48,926 --> 00:07:50,219
Doleva.

105
00:08:05,818 --> 00:08:07,820
Policie! Otevřete!

106
00:08:11,824 --> 00:08:12,950
Otevřete dveře!

107
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
Jodi?

108
00:08:17,205 --> 00:08:19,582
- Pojďte ven.
- Mám na telefonu právníka.

109
00:08:19,665 --> 00:08:21,918
- Skvěle. Vyjděte z domu.
- Ne.

110
00:08:22,001 --> 00:08:23,753
- Vyjděte z domu.
- Vyjděte.

111
00:08:23,836 --> 00:08:24,879
Hele!

112
00:08:24,962 --> 00:08:27,048
Jen se podíváme dovnitř.

113
00:08:27,131 --> 00:08:28,716
Počkejte. To nemůžete.

114
00:08:28,799 --> 00:08:29,675
Tudy.

115
00:08:29,759 --> 00:08:31,552
Jdou do mého domu.

116
00:08:32,053 --> 00:08:33,888
- Posaďte se.
- Máte povolení?

117
00:08:33,971 --> 00:08:36,098
- Posaďte se.
- Máte povolení?

118
00:08:39,018 --> 00:08:40,770
Neshromažďovali důkazy.

119
00:08:40,853 --> 00:08:45,316
Jen hledali potenciální oběti zločinu.

120
00:08:45,399 --> 00:08:47,652
Policie. Je tu někdo?

121
00:08:48,945 --> 00:08:50,279
Policie. Je tu někdo?

122
00:08:53,074 --> 00:08:54,742
Policie. Je tu někdo?

123
00:08:56,661 --> 00:08:58,204
Někoho mám.

124
00:09:00,873 --> 00:09:02,458
Ahoj, jsem policista.

125
00:09:03,918 --> 00:09:05,920
Ahoj. Jsi v pořádku?

126
00:09:06,420 --> 00:09:07,880
Jsi tu sama?

127
00:09:07,964 --> 00:09:11,008
A pak našli malé dítě

128
00:09:11,092 --> 00:09:16,556
na zemi v tureckém sedu
v šatníku v ložnici v patře.

129
00:09:18,558 --> 00:09:20,184
Jsem seržant Tobler.

130
00:09:20,685 --> 00:09:22,061
Jak se jmenuješ?

131
00:09:23,688 --> 00:09:25,356
Nechceš se mnou mluvit?

132
00:09:29,527 --> 00:09:31,279
Neublížím ti.

133
00:09:31,362 --> 00:09:32,446
Slibuju.

134
00:09:33,197 --> 00:09:36,200
Chápu, jestli se bojíš. Taky bych se bál.

135
00:09:39,203 --> 00:09:40,746
Můžu si k tobě sednout?

136
00:09:40,830 --> 00:09:44,292
Nemusíš nic říkat, jestli nechceš.

137
00:09:47,295 --> 00:09:51,382
To dítě mělo vyholenou hlavu,
bylo hodně vychrtlé

138
00:09:51,465 --> 00:09:53,551
a zdálo se, že se bojí.

139
00:09:53,634 --> 00:09:55,886
- Je v domě někdo?
- Ano.

140
00:09:55,970 --> 00:09:56,804
Děti?

141
00:09:56,887 --> 00:09:58,097
Jedno děvče.

142
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
- Jedno?
- Je tamhle.

143
00:09:59,974 --> 00:10:01,851
Dobře. Kolik jí je?

144
00:10:03,644 --> 00:10:06,063
- Příští týden jí bude 10.
- Dobře.

145
00:10:06,147 --> 00:10:12,111
Bylo to velmi překvapivé a docela matoucí.

146
00:10:12,194 --> 00:10:16,115
Jak? Jak k tomuhle došlo?

147
00:10:17,116 --> 00:10:19,118
Máš strach?

148
00:10:21,662 --> 00:10:23,539
Jsem jen nervózní.

149
00:10:23,623 --> 00:10:25,958
- Prosím?
- Jsem nervózní.

150
00:10:26,042 --> 00:10:27,710
Pomohli jsme tvému bratrovi.

151
00:10:29,128 --> 00:10:31,213
A chceme pomoct i tobě.

152
00:10:31,922 --> 00:10:34,925
Měli jsme dvě děti,
které vypadaly podvyživeně.

153
00:10:35,009 --> 00:10:39,513
Bylo zřejmé,
že byli vážně a dlouhodobě týrané.

154
00:10:40,306 --> 00:10:45,061
Jodi tam byla jediná dospělá
a ani jedno z těch dětí nebylo její.

155
00:10:45,144 --> 00:10:46,979
Takže kde jsou rodiče?

156
00:10:47,063 --> 00:10:50,775
SANTA CLARA-IVINS
POLICIE

157
00:10:53,027 --> 00:10:56,447
Jakýkoli zločin, ve kterém figuruje dítě,

158
00:10:56,530 --> 00:10:59,408
hlásíme na ministerstvo sociálních věcí.

159
00:11:00,284 --> 00:11:03,037
Volali mi z ministerstva a říkají:

160
00:11:03,120 --> 00:11:05,373
„Jess, vygoogli si ,8 Passengers‘.“

161
00:11:07,333 --> 00:11:09,919
- Ahoj, já jsem Kevin.
- A já Ruby.

162
00:11:10,002 --> 00:11:13,381
Jsme řidiči osmi pasažérů.
Jsme máma a táta.

163
00:11:14,590 --> 00:11:17,802
Je růžový! Bude to holčička!

164
00:11:18,969 --> 00:11:20,012
Já to věděla.

165
00:11:21,597 --> 00:11:23,516
Chceš spoustu dárků?

166
00:11:23,599 --> 00:11:25,476
- Nestačil by jeden?
- Spoustu!

167
00:11:26,102 --> 00:11:27,019
No teda.

168
00:11:28,729 --> 00:11:29,814
Díky za sledování.

169
00:11:30,773 --> 00:11:33,776
Zjistila jsem, že 8 Passengers
je YouTube kanál,

170
00:11:33,859 --> 00:11:36,696
který založili Ruby a Kevin Frankeovi.

171
00:11:36,779 --> 00:11:41,450
Byl o jejich rodině,
o jejich každodenních činnostech.

172
00:11:41,534 --> 00:11:44,954
Vánoční pyžama budou, až uklidí dodávku.

173
00:11:45,037 --> 00:11:45,871
Máme novinky.

174
00:11:45,955 --> 00:11:47,498
Nebydleli v naší oblasti,

175
00:11:47,581 --> 00:11:51,377
takže Ruby Frankeovou a její rodinu
nikdo z nás neznal.

176
00:11:51,961 --> 00:11:57,258
O Jodi v jejich videích na YouTube
ani jinde na sítích není žádný důkaz.

177
00:11:57,341 --> 00:12:01,053
Chvíli nám vrtalo hlavou,

178
00:12:01,721 --> 00:12:04,724
co měla Jodi s tou rodinou společného.

179
00:12:05,808 --> 00:12:08,561
Říkali tomu 8 Passengers,
protože měli šest dětí.

180
00:12:08,644 --> 00:12:09,729
DETAILNÍ HLÁŠENÍ

181
00:12:09,812 --> 00:12:11,355
Musíme najít ostatní děti.

182
00:12:11,439 --> 00:12:13,107
DÍTĚ PRÝ ŽIJE VE SPRINGVILLE

183
00:12:14,191 --> 00:12:17,403
Dvě mladší děti byly v domě Jodi.

184
00:12:19,947 --> 00:12:22,700
Dvě starší děti, Chad a Sherry,

185
00:12:22,783 --> 00:12:25,327
odešly z domu
a s rodinou nejsou v kontaktu.

186
00:12:26,078 --> 00:12:30,916
Všichni se v panice snaží
najít dvě prostřední děti,

187
00:12:31,000 --> 00:12:32,543
protože jsou nezletilé.

188
00:12:36,046 --> 00:12:38,924
Po celém státě je hledaly místní agentury.

189
00:12:40,092 --> 00:12:46,265
Jeli na sever do domu
rodiny Frankeových ve Springville.

190
00:12:48,726 --> 00:12:50,644
To je její auto…

191
00:12:51,228 --> 00:12:52,855
Policie!

192
00:12:52,938 --> 00:12:54,482
Chceme vám pomoct!

193
00:12:55,232 --> 00:12:56,859
- Otevřete!
- Policie!

194
00:12:58,861 --> 00:13:01,697
- Hledáme ženu, že?
- Ženu a dvě děti.

195
00:13:01,781 --> 00:13:03,532
Ty děti můžou být v nebezpečí.

196
00:13:08,120 --> 00:13:11,415
Když policie prohledala
Rubyin dům ve Springville,

197
00:13:11,999 --> 00:13:17,671
našli evakuační zavazadla dětí,
které tam bydlely.

198
00:13:17,755 --> 00:13:20,966
Tašky plné náhradního oblečení.

199
00:13:22,134 --> 00:13:24,845
Co se to tu sakra děje?

200
00:13:25,346 --> 00:13:27,097
Vypadá to, že se balí.

201
00:13:27,181 --> 00:13:30,434
Ruby a Jodi byly
rozhodně připravené utéct,

202
00:13:30,518 --> 00:13:34,605
kdyby se dozvěděly, že po nich jde policie

203
00:13:34,688 --> 00:13:36,941
za to, co těm dětem dělaly.

204
00:13:37,024 --> 00:13:38,609
Tohle je její deník.

205
00:13:39,193 --> 00:13:42,112
29. srpna. Včera.

206
00:13:42,196 --> 00:13:44,949
„Většinu kuchyně už mám hotovou.“

207
00:13:45,533 --> 00:13:48,994
Mají tady dost konzerv,
aby přežili Apokalypsu.

208
00:13:49,578 --> 00:13:51,330
Garáž je čistá, 100%.

209
00:13:52,039 --> 00:13:57,127
Zjistili jsme, že Ruby toho rána opustila
St. George s jedním z prostředních dětí.

210
00:13:58,504 --> 00:14:03,175
Když ten chlapec toho dne utekl,
Jodi kontaktovala Ruby, aby se vrátila.

211
00:14:03,968 --> 00:14:08,806
Vyložila tam dítě
a pak se vrátila do St. George.

212
00:14:08,889 --> 00:14:10,266
Sedněte si tady.

213
00:14:11,225 --> 00:14:13,143
Policie okresu Utah

214
00:14:13,227 --> 00:14:17,982
nakonec obě prostřední děti
našla u rodinného přítele.

215
00:14:18,065 --> 00:14:19,441
Byly v bezpečí.

216
00:14:25,823 --> 00:14:28,242
A zatímco hledali prostřední děti,

217
00:14:29,034 --> 00:14:33,205
Kevin Franke, Rubyin manžel,
dorazil na policejní stanici.

218
00:14:33,747 --> 00:14:36,166
Jak jste se dozvěděl, že sem máte jít?

219
00:14:36,250 --> 00:14:40,129
Dostal jsem zprávu,
že si mám vyzvednout děti

220
00:14:40,212 --> 00:14:42,423
na policejní stanici v Ivins.

221
00:14:42,506 --> 00:14:45,801
Zjistím, kdo vás kontaktoval.
Dává to smysl.

222
00:14:45,885 --> 00:14:48,929
Nevím, že by to byl někdo
z našeho oddělení.

223
00:14:49,013 --> 00:14:54,768
Jasně. Nechci teď říkat, o koho šlo.

224
00:14:55,769 --> 00:15:01,066
Bylo zřejmé, že nechce říct nic,
co by někomu z nich ublížilo.

225
00:15:01,150 --> 00:15:06,447
Ale později jsme zjistili,
že Jodi kontaktovala Ruby,

226
00:15:06,530 --> 00:15:09,199
aby si pro děti přijela na stanici.

227
00:15:09,283 --> 00:15:11,410
A ona pak zavolala Kevinovi.

228
00:15:12,161 --> 00:15:14,163
Znáte ženu jménem Jodi?

229
00:15:14,747 --> 00:15:18,334
Je terapeutka a životní koučka.

230
00:15:18,417 --> 00:15:22,588
Je vaše žena její klientka?
Je vaše žena její partnerka?

231
00:15:22,671 --> 00:15:28,469
Vím, že poslední rok
spolu podnikaly a natáčely…

232
00:15:28,552 --> 00:15:29,637
O kom teď mluvíte?

233
00:15:29,720 --> 00:15:32,848
- Ruby a Jodi. Natáčejí…
- Ruby a Jodi? Myslíte, že…

234
00:15:32,932 --> 00:15:34,808
Natáčejí podcast a…

235
00:15:34,892 --> 00:15:36,685
Jak se jmenuje?

236
00:15:37,478 --> 00:15:39,605
ConneXions s X.

237
00:15:44,985 --> 00:15:48,405
Vítejte v ConneXions.
Jsem Jodi Hildebrandtová a tohle je…

238
00:15:48,489 --> 00:15:49,865
Ruby Frankeová.

239
00:15:49,949 --> 00:15:53,619
Našla jsem ConneXions
a něco o tom hledala.

240
00:15:53,702 --> 00:15:56,705
Dozvěděla jsem se,
že Jodi založila ConneXions,

241
00:15:56,789 --> 00:16:00,125
což byla téměř náboženská terapie.

242
00:16:01,043 --> 00:16:05,005
Pravda je neměnná. Je věčná.

243
00:16:05,089 --> 00:16:10,302
A když si říkám pravdu,
pak miluju svou duši.

244
00:16:11,553 --> 00:16:15,599
Takže nikdo v naší kanceláři
o Jodi Hildebrandtové předtím neslyšel.

245
00:16:16,475 --> 00:16:20,521
Ale rychle jsme zjistili,
že je aktivní na sociálních sítích.

246
00:16:24,441 --> 00:16:29,780
Jmenuju se Ethan a já a moje žena
jsme byly součástí programu ConneXions.

247
00:16:30,739 --> 00:16:35,077
Znal jsem jméno Jodi Hildebrandtové,
protože v jistých kruzích je velmi známá.

248
00:16:35,160 --> 00:16:37,830
Pořádala skupinová setkání,
kam lidé mohli přijít

249
00:16:37,913 --> 00:16:40,416
a slyšet sdílení ostatních.
To bylo skvělé.

250
00:16:41,750 --> 00:16:47,006
Byl to celý program postavený
na koučování, podpůrných skupinách,

251
00:16:47,089 --> 00:16:52,136
telefonování, komunikaci
a budování spojení.

252
00:16:53,387 --> 00:16:55,472
Když jsem poprvé viděl její web,

253
00:16:55,556 --> 00:16:57,099
byly tam reference a videa

254
00:16:57,182 --> 00:17:00,477
párů, které vypadaly šťastně
a společně něco překonaly.

255
00:17:00,561 --> 00:17:05,816
Velmi dobře se uměla na internetu prodat
a vytvářet obsah, který vypadal lákavě.

256
00:17:06,567 --> 00:17:08,068
Mám tady pár poznámek.

257
00:17:08,736 --> 00:17:13,407
Zítra máme workshop pro páry.

258
00:17:15,826 --> 00:17:17,703
Utah je domovskou základnou

259
00:17:17,786 --> 00:17:20,831
Církve Ježíše Krista
Svatých posledních dnů.

260
00:17:21,457 --> 00:17:26,253
Velmi málo lidí má nějakou zkušenost
s jakoukoliv terapií.

261
00:17:27,212 --> 00:17:30,758
Takže když přišla Jodi
s těmi fotkami a videi

262
00:17:30,841 --> 00:17:35,471
a začala učit způsob života,
který je čestný, zodpovědný a pokorný

263
00:17:35,554 --> 00:17:39,391
a pomáhá lidem žít v pravdě
a být jako Kristus,

264
00:17:39,475 --> 00:17:41,435
bylo to průlomové.

265
00:17:41,518 --> 00:17:44,480
Je to skoro jako tajemství,
jako životní hack.

266
00:17:45,981 --> 00:17:48,484
Jmenuju se Valerie Jacksonová.

267
00:17:49,068 --> 00:17:55,616
S manželem jsme byli svoji tři roky,
když jsme se začali vídat s Jodi.

268
00:17:56,158 --> 00:17:59,078
Pomohlo mi to. Asi poprvé mi došlo,

269
00:17:59,161 --> 00:18:03,624
že mám jako žena
v církvi, kde dominují muži,

270
00:18:03,707 --> 00:18:07,753
do jisté míry moc nad svým životem.

271
00:18:07,836 --> 00:18:11,131
Po zhlédnutí Jodiných videí
jsem si začala říkat:

272
00:18:11,215 --> 00:18:14,843
„Můžu se ozvat?
Můžu se ke svému manželství vyjadřovat?“

273
00:18:14,927 --> 00:18:18,472
Ale nejdřív musíte najít
svou pravdu a mít hranice.

274
00:18:18,555 --> 00:18:21,642
Co mohou ženy udělat, aby podpořily muže?

275
00:18:22,142 --> 00:18:24,686
Ženy se mohou naučit milovat samy sebe.

276
00:18:26,105 --> 00:18:30,484
Byla to pro mě nová myšlenka
a naprosto mě to nadchlo.

277
00:18:30,567 --> 00:18:32,486
Chtěla jsem se na to vrhnout.

278
00:18:33,487 --> 00:18:36,740
Lidé si říkali: „To je úžasné.
To jsem nikdy neslyšel.“

279
00:18:36,824 --> 00:18:40,911
A sdíleli to se svými přáteli
a dokázala to rychle rozšířit

280
00:18:40,994 --> 00:18:43,705
do míst, kde je mnoho vyznavačů naší víry.

281
00:18:44,623 --> 00:18:47,543
Jodi dostávala pozvánky,
aby sdílela své nápady.

282
00:18:47,626 --> 00:18:51,338
Měla velkou pozornost
a v komunitě to byla velká věc.

283
00:18:51,421 --> 00:18:55,300
A zvali si ji lidé do velkých,
vlivných podcastů.

284
00:18:55,384 --> 00:18:58,470
Dnes tu máme Jodi Hildebrandtovou.

285
00:18:58,554 --> 00:19:01,723
Má obrovský podcast, 500 000 odběratelů.

286
00:19:01,807 --> 00:19:03,809
Vítej, Jodi, díky, žes přišla.

287
00:19:03,892 --> 00:19:05,102
Díky, Kene.

288
00:19:09,439 --> 00:19:13,485
SÍDLO HILDEBRANDTOVÉ
IVINS, UTAH

289
00:19:13,569 --> 00:19:17,447
Po první prohlídce,
kde jsme našli tu mladou dívku,

290
00:19:17,531 --> 00:19:21,076
jsme okamžitě požádali
o povolení k domovní prohlídce.

291
00:19:21,160 --> 00:19:22,494
Policie.

292
00:19:22,578 --> 00:19:25,414
Teď už nešlo o hledání lidí
a záchranu života.

293
00:19:25,497 --> 00:19:27,708
Šlo o shromažďování důkazů o zločinu.

294
00:19:27,791 --> 00:19:30,544
Předali jsme jí povolení,
takže jsme v domě.

295
00:19:30,627 --> 00:19:33,213
Obětem bylo devět a jedenáct.

296
00:19:34,214 --> 00:19:37,217
Věděli jsme, že mají velký strach,

297
00:19:37,301 --> 00:19:41,847
co by jim Jodi a Ruby udělaly,

298
00:19:42,389 --> 00:19:44,224
kdyby někomu něco řekly.

299
00:19:45,684 --> 00:19:48,103
Jsme zvyklí na běžné zločiny,

300
00:19:48,187 --> 00:19:54,568
ale je hrozné, když musíte řešit
případ zneužívání dětí.

301
00:19:54,651 --> 00:19:55,986
A o to tady šlo…

302
00:19:58,363 --> 00:19:59,489
Jo.

303
00:20:00,782 --> 00:20:04,328
Začali jsme místnost po místnosti,
položku po položce,

304
00:20:04,411 --> 00:20:06,330
zaznamenali jsme úplně všechno.

305
00:20:13,503 --> 00:20:16,840
Hledali důkazy o fyzickém týrání.

306
00:20:18,508 --> 00:20:21,094
Při prohledání pokoje Jodi Hildebrandtové

307
00:20:21,178 --> 00:20:24,640
jsme hledali věci,
které by potvrdily chlapcovu výpověď

308
00:20:24,723 --> 00:20:27,059
a způsobili mu ta zranění.

309
00:20:29,519 --> 00:20:31,897
Našli přeplněný odpadkový koš.

310
00:20:31,980 --> 00:20:36,485
Očividně mu ta zranění
omotávali potravinovou fólií.

311
00:20:36,568 --> 00:20:39,112
Později jsme přišli na to,

312
00:20:39,196 --> 00:20:44,034
že to byla homeopatická směs
medu a kajenského pepře,

313
00:20:44,576 --> 00:20:47,204
což by nikoho nemělo ani napadnout použít.

314
00:20:48,288 --> 00:20:54,503
Bylo jasné, že Jodi pomáhala zakrýt
zranění toho chlapce.

315
00:20:56,046 --> 00:20:59,967
Další směs a potravinovou fólii jsme našli

316
00:21:00,050 --> 00:21:03,136
v koupelně Ruby Frankeové.

317
00:21:04,721 --> 00:21:07,266
Taky jsme našli provaz.

318
00:21:10,352 --> 00:21:12,980
Ve skříňkách byla spousta lepicí pásky.

319
00:21:17,109 --> 00:21:20,529
Ten dům měl víc než 900 metrů čtverečních

320
00:21:20,612 --> 00:21:24,783
a obrovské betonové sklepní prostory.

321
00:21:27,077 --> 00:21:30,038
A v jedné z těch místností
byl zabudovaný trezor.

322
00:21:32,374 --> 00:21:34,209
- Mám na vás otázku.
- Ano?

323
00:21:34,293 --> 00:21:37,337
Dole je místnost,
která má trezorové dveře.

324
00:21:37,421 --> 00:21:42,301
Vyšetřovatel se Jodi zeptal,
jaký je kód do toho trezoru.

325
00:21:42,384 --> 00:21:44,428
A ona řekla, že si ho nepamatuje.

326
00:21:44,511 --> 00:21:46,722
Ten trezor je zamčený několik let,

327
00:21:46,805 --> 00:21:48,223
musela bych zavolat…

328
00:21:48,974 --> 00:21:51,768
- co já vím…
- Je to domácí úkryt nebo místnost…

329
00:21:51,852 --> 00:21:54,271
- Je tam místnost.
- A vy neznáte kód?

330
00:21:54,771 --> 00:21:55,689
Nepoužívám ho.

331
00:21:55,772 --> 00:21:56,773
Dobře.

332
00:21:57,649 --> 00:22:01,987
Přišel tam jeden náš poručík,
chvíli si s tím trezorem hrál,

333
00:22:02,821 --> 00:22:07,868
zadal 1-2-3-4-5-6 a otevřelo se to.

334
00:22:10,996 --> 00:22:13,623
Otevřeli a byl to domácí úkryt.

335
00:22:14,124 --> 00:22:16,960
Napadlo je, jestli tam nedržely ty děti.

336
00:22:17,878 --> 00:22:19,671
Začali otevírat šuplíky.

337
00:22:23,508 --> 00:22:27,179
A našli pouta a provazy.

338
00:22:31,975 --> 00:22:34,936
Měli jsme důkaz,
že dospělí o těch zraněních věděli

339
00:22:35,020 --> 00:22:37,314
a podnikali kroky k jejich…

340
00:22:37,397 --> 00:22:39,733
„Ošetření“ by bylo příliš hezké,

341
00:22:39,816 --> 00:22:41,860
ale věnovali jim pozornost.

342
00:22:41,943 --> 00:22:44,613
Bylo jasné, že je mučili. Očividně.

343
00:22:44,696 --> 00:22:48,158
Viděli jsme jejich zranění.
Viděli jsme jejich podvýživu.

344
00:22:48,950 --> 00:22:49,951
Ty…

345
00:22:50,827 --> 00:22:52,746
Pardon, těžko se o tom mluví.

346
00:22:53,997 --> 00:22:56,875
Pro mě jako pro mámu
je to naprosto skličující.

347
00:22:57,918 --> 00:23:02,589
Takové týrání jsem v žádném
jiném případu nikdy neviděla.

348
00:23:19,064 --> 00:23:20,482
Co je tohle?

349
00:23:20,565 --> 00:23:25,320
A pak se najednou
v domě se objevila Ruby Frankeová.

350
00:23:26,613 --> 00:23:29,950
Madam, tohle je strážník Hinesová.
Bude tady s vámi.

351
00:23:31,159 --> 00:23:35,872
Byla velmi tichá, uzavřená, bez emocí,

352
00:23:35,956 --> 00:23:37,457
neptala se na děti,

353
00:23:38,417 --> 00:23:40,043
jako kámen.

354
00:23:42,254 --> 00:23:43,380
Jodi jakbysmet.

355
00:23:43,463 --> 00:23:47,384
Jen seděla na gauči a na nic se neptala.

356
00:23:47,467 --> 00:23:49,803
Nechtěla jsem, aby spolu komunikovaly,

357
00:23:49,886 --> 00:23:53,765
protože jsem nechtěla,
aby se domlouvaly na nějakém příběhu.

358
00:23:54,391 --> 00:23:57,519
Zdravím, Ruby,
v tuto chvíli už jste zadržená.

359
00:23:57,602 --> 00:24:00,230
Odvezu vás k nám na stanici.

360
00:24:00,313 --> 00:24:02,232
Dobře? Potřebuju, abyste vstala.

361
00:24:05,360 --> 00:24:07,612
Dejte ruce za záda.

362
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
Výborně.

363
00:24:09,364 --> 00:24:11,366
Na základě toho, co jsme měli,

364
00:24:11,450 --> 00:24:15,287
jsme Ruby i Jodi nasadili pouta

365
00:24:15,787 --> 00:24:19,624
a obě převezli na stanci
k dalšímu výslechu.

366
00:24:32,429 --> 00:24:34,014
Je to šílený příběh.

367
00:24:34,723 --> 00:24:39,561
Osoba, která říká ostatním,
jak být dobrou mámou,

368
00:24:39,644 --> 00:24:42,606
je zadržena, protože je špatnou mámou.

369
00:24:43,565 --> 00:24:48,153
Terapeut, který někoho vede
ke zbožné víře,

370
00:24:48,236 --> 00:24:51,114
že musí mučit své děti?

371
00:24:52,157 --> 00:24:55,952
To je podle mě ještě děsivější příběh.

372
00:24:56,036 --> 00:24:59,414
NAPROSTÁ UPŘÍMNOST,
OSOBNÍ ZODPOVĚDNOST A POKORA

373
00:24:59,498 --> 00:25:02,584
O Jodi Hildebrandtové jsem začala slýchat

374
00:25:02,667 --> 00:25:06,171
někdy kolem roku 2015.

375
00:25:06,838 --> 00:25:09,049
Jsem párová a rodinná terapeutka,

376
00:25:09,132 --> 00:25:11,760
pracuju hlavně v rámci mormonské komunity.

377
00:25:12,969 --> 00:25:16,973
Začali ke mně chodit bývalí klienti Jodi.

378
00:25:17,057 --> 00:25:19,226
To je v terapii běžné,

379
00:25:19,309 --> 00:25:22,270
že k vám chodí lidé od jiných terapeutů.

380
00:25:22,354 --> 00:25:27,400
Ale některé věci, se kterými jsem se
setkávala, byly velmi zvláštní,

381
00:25:27,484 --> 00:25:29,486
hlavně v oblasti sexuality.

382
00:25:31,071 --> 00:25:32,781
Pokud jde o Jodi Hildebrandtovou,

383
00:25:32,864 --> 00:25:36,910
stejně jako u většiny z nás,
co se věnujeme duševnímu zdraví,

384
00:25:36,993 --> 00:25:41,164
naši cestu do značné míry
určují naše osobní zranění.

385
00:25:44,459 --> 00:25:46,419
Jmenuji se Jodi Hildebrandtová.

386
00:25:46,503 --> 00:25:50,924
Narodila jsem se v roce 1969
v Tucsonu v Arizoně.

387
00:25:52,300 --> 00:25:56,096
Vyrůstala jsem jako jedno ze sedmi dětí.

388
00:25:56,805 --> 00:26:01,351
Měla jsem mormonskou výchovu
v tradiční mormonské rodině.

389
00:26:02,435 --> 00:26:06,856
Když jsme vyrůstali, říkali nám:
„Dělej to, protože se to má,“

390
00:26:06,940 --> 00:26:08,733
a bylo to hlavně ze strachu.

391
00:26:10,151 --> 00:26:12,904
Tak jsem šla cestou dokonalého dítěte.

392
00:26:14,364 --> 00:26:16,825
Sloužila jsem na misii v Portoriku

393
00:26:16,908 --> 00:26:18,994
a moc se mi to líbilo.

394
00:26:20,537 --> 00:26:24,666
V 90. letech nebylo běžné,
aby ženy sloužily na misii.

395
00:26:25,792 --> 00:26:30,880
Ale Jodi měla dar přesvědčování
a lidé chtěli udělat, co řekla.

396
00:26:32,090 --> 00:26:34,551
Jmenuji se Laura Howells Leavittová

397
00:26:34,634 --> 00:26:39,598
a byla jsem s Jodi na misii v Portoriku
v rámci mormonské církve.

398
00:26:40,390 --> 00:26:44,853
Naším cílem bylo konvertovat
co nejvíc lidí.

399
00:26:45,645 --> 00:26:47,731
Mormonské misie jsou fakt dřina.

400
00:26:47,814 --> 00:26:49,566
Existuje spousta pravidel.

401
00:26:49,649 --> 00:26:51,276
Vstávaly jsme v šest ráno

402
00:26:51,359 --> 00:26:55,030
a četly El Libro de Mormón,
Kniha Mormonova ve španělštině,

403
00:26:55,113 --> 00:26:56,906
měly jsme studijní skupiny.

404
00:26:57,949 --> 00:27:02,245
Pořád jsme měly napilno.
Buď jsme mluvily s lidmi na parkovišti,

405
00:27:02,329 --> 00:27:04,623
nebo jsme obcházely domy.

406
00:27:04,706 --> 00:27:07,292
Musely jsme oslovit
určitý počet lidí denně.

407
00:27:07,375 --> 00:27:11,379
Říkaly jsme tomu zlatá otázka.
„Zajímalo by vás poslechnout si

408
00:27:11,463 --> 00:27:14,174
o Církvi Ježíše Krista
Svatých posledních dnů?“

409
00:27:14,674 --> 00:27:15,925
Říkala jsem si:

410
00:27:16,009 --> 00:27:18,595
„Páni, nic těžšího
jsem v životě nedělala.“

411
00:27:18,678 --> 00:27:21,681
Být s někým 24 hodin denně, 7 dní v týdnu,

412
00:27:21,765 --> 00:27:24,559
s někým, koho jste si nevybrali,
to není snadné.

413
00:27:26,561 --> 00:27:32,025
Jednou z hlavních zásad misionáře bylo
zaznamenávat a zapisovat si deníky.

414
00:27:32,108 --> 00:27:33,360
Psala jsem každý den.

415
00:27:35,070 --> 00:27:40,408
Pracovaly jsme s rodinou,
která odložila datum křtu.

416
00:27:41,326 --> 00:27:44,371
A do deníku jsem si zapsala,
jak se všechno změnilo,

417
00:27:44,454 --> 00:27:46,998
když s nimi promluvila Jodi.

418
00:27:48,166 --> 00:27:51,336
„Když s nimi Hil mluvila,
jako by v nich probudila Ducha.

419
00:27:51,419 --> 00:27:54,964
Dokonce plakala. Já tam jen seděla
a nevěděla, co říct.

420
00:27:55,048 --> 00:27:58,760
Šla jsem domů s pocitem bezcennosti.
Ani jsem tam nemusela být.“

421
00:27:59,928 --> 00:28:03,556
Napsala jsem,
že jsem se s Jodi necítila dobře.

422
00:28:04,641 --> 00:28:06,434
I když jsme byly tři,

423
00:28:06,518 --> 00:28:10,146
Jodi měla pocit, že ona má největší vliv.

424
00:28:17,445 --> 00:28:20,990
Příběh Jodi Hildebrandtové
a Ruby Frankeové

425
00:28:21,074 --> 00:28:23,493
je rozhodně mormonský příběh.

426
00:28:23,993 --> 00:28:26,121
Je to náboženský příběh.

427
00:28:27,622 --> 00:28:32,377
Misionářská práce má
v mormonské kultuře velkou hodnotu.

428
00:28:32,460 --> 00:28:36,297
Šířit evangelium.
A můžete to dělat formálně,

429
00:28:36,381 --> 00:28:42,387
jako Jodi Hildebrandtová na misii,
a obcházet domy a obracet lidi na víru.

430
00:28:42,470 --> 00:28:47,016
Nebo to můžete udělat neformálně,
tím, že v podstatě ukazujete, jak žijete.

431
00:28:47,642 --> 00:28:49,144
RODINNÍ VLOGGEŘI

432
00:28:49,227 --> 00:28:53,314
Utah je takové semeniště influencerů

433
00:28:53,398 --> 00:28:55,567
a v mnoha případech jde o matky.

434
00:28:55,650 --> 00:28:59,320
Zaměření na rodinu
je ve státě Utah velmi důležité,

435
00:28:59,404 --> 00:29:01,030
což je vlastně krásné.

436
00:29:01,114 --> 00:29:04,033
A samozřejmě spousta žen
vyrůstá s myšlenkou

437
00:29:04,117 --> 00:29:06,035
„Chci být matkou.“

438
00:29:06,119 --> 00:29:07,579
A tím pádem se ptají:

439
00:29:07,662 --> 00:29:11,666
„Jak se mám jako matka
stát nejlepší verzí sebe sama?

440
00:29:11,750 --> 00:29:14,127
Možná bych mohla sdílet svůj příběh.“

441
00:29:14,210 --> 00:29:17,922
Přesně to dělala Ruby na YouTube.

442
00:29:18,006 --> 00:29:22,594
„Ruby, krásná matka šesti dětí,
partnerka Kevina.“

443
00:29:24,262 --> 00:29:27,640
Frankeovi byli influenceři,
na YouTube velmi populární.

444
00:29:27,724 --> 00:29:31,895
Byli prototypem influencerské rodiny.

445
00:29:31,978 --> 00:29:35,482
Mohli vyprávět, jaké to je,
být „skutečnou rodinou“.

446
00:29:35,565 --> 00:29:40,862
Mým úkolem je zajistit,
aby dům neshořel a aby se děti…

447
00:29:40,945 --> 00:29:42,989
navzájem nepozabíjely.

448
00:29:43,072 --> 00:29:44,240
Dobře. Skončil jsi?

449
00:29:46,284 --> 00:29:49,788
Pokud vím, zapojili se také
do programu ConneXions

450
00:29:49,871 --> 00:29:53,666
ze stejného důvodu jako jiní lidé,
aby zlepšili své manželství.

451
00:29:53,750 --> 00:29:57,921
Ale když jsem se s Frankeovými
v ConneXions poprvé setkal,

452
00:29:58,004 --> 00:29:59,547
vůbec jsem je neznal.

453
00:29:59,631 --> 00:30:03,009
Říkal jsem si: „No a co?“
Nechápal jsem ten humbuk kolem.

454
00:30:03,092 --> 00:30:05,887
Až když za mnou začali
chodit lidi a říkali:

455
00:30:05,970 --> 00:30:08,515
„Jsou v tomhle oboru fakt jedničky.

456
00:30:08,598 --> 00:30:10,350
V oboru influencerů.“

457
00:30:10,433 --> 00:30:13,269
8 Passengers byl velký YouTube kanál.

458
00:30:13,353 --> 00:30:18,900
Měli přes dva miliony odběratelů,
přes miliardu zhlédnutí

459
00:30:18,983 --> 00:30:23,822
a měli z té platformy značný příjem.

460
00:30:24,781 --> 00:30:30,745
Je tam takový tlak působit určitým dojmem,

461
00:30:30,829 --> 00:30:32,997
ukazovat určitý způsob života,

462
00:30:33,081 --> 00:30:37,836
aby se vás ostatní chtěli zeptat
na evangelium o Ježíši Kristovi.

463
00:30:37,919 --> 00:30:43,007
Ruby psala na svých sociálních sítích
o životě matky a manželky.

464
00:30:43,633 --> 00:30:47,846
„Mám doma uklizeno?
Jsou děti nakrmené? Vypadají, jak mají?

465
00:30:47,929 --> 00:30:50,557
Učím je správné zásady evangelia?“

466
00:30:50,640 --> 00:30:52,475
To je role ženy.

467
00:30:54,018 --> 00:30:59,065
Ale je tu spousta prostoru
mít ze sebe špatný pocit.

468
00:30:59,148 --> 00:31:01,067
„Nesplňuju normy.“

469
00:31:02,443 --> 00:31:05,113
To stejné můžete říct
o Jodi Hildebrandtové.

470
00:31:05,196 --> 00:31:07,156
Ten smysl pro perfekcionismus

471
00:31:07,240 --> 00:31:10,493
je něco, co souvisí
i s jejím osobním příběhem,

472
00:31:10,577 --> 00:31:13,872
a během své kariéry o tom veřejně mluvila.

473
00:31:13,955 --> 00:31:16,958
Asi si říkáte,
že jsem měla zaděláno na závislost.

474
00:31:17,041 --> 00:31:21,504
Skončila jsem s poruchou příjmu potravy.
Chtěla jsem mít vše pod kontrolou,

475
00:31:21,588 --> 00:31:24,757
protože jsem neměla, jak propustit emoce.

476
00:31:27,176 --> 00:31:28,720
V roce 1993 jsem se vdala.

477
00:31:29,679 --> 00:31:34,017
Když se mi manželství po třech letech
rozpadlo, trochu mě to zaskočilo.

478
00:31:34,100 --> 00:31:36,686
Protože můj kmen, jak tomu říkám,

479
00:31:36,769 --> 00:31:39,939
mě na rozvod nepřipravil.

480
00:31:41,441 --> 00:31:44,027
Byla jsem vnitřně vážně zraněná,

481
00:31:44,110 --> 00:31:46,821
protože jsem necítila ochranu církve.

482
00:31:49,741 --> 00:31:52,994
Tou dobou jsem měla dvě děti

483
00:31:53,077 --> 00:31:55,663
a rozhodla jsem se jít na vysokou.

484
00:31:56,164 --> 00:32:00,460
Nastoupila jsem
na katedru pedagogické psychologie,

485
00:32:00,543 --> 00:32:04,005
a začala studium, které mě velmi zaujalo.

486
00:32:04,088 --> 00:32:07,508
Začala jsem si klást otázky
o mormonské církvi.

487
00:32:07,592 --> 00:32:11,888
Tohle je magisterská práce
Jodi Hildebrandtové.

488
00:32:11,971 --> 00:32:15,934
Začala jsem se ptát kamarádek,
jaké mají sexuální zkušenosti.

489
00:32:16,017 --> 00:32:21,606
Odpovědi byly občas plné zmatku,

490
00:32:21,689 --> 00:32:25,401
pochyb, viny a často také studu.

491
00:32:25,485 --> 00:32:29,072
To vše se mnou zůstalo mnoho let.

492
00:32:29,155 --> 00:32:31,074
Tohle byla její diplomová práce.

493
00:32:31,157 --> 00:32:32,408
Tímhle začala.

494
00:32:32,492 --> 00:32:34,827
Měla obavy ze sdělení,

495
00:32:34,911 --> 00:32:38,915
která si zejména ženy
ohledně sexu internalizují.

496
00:32:45,922 --> 00:32:50,510
S Jodi Hildebrandtovou
jsem se setkala v roce 2011.

497
00:32:51,636 --> 00:32:55,556
Bylo to v době,
kdy jsem byla na životním dně.

498
00:32:55,640 --> 00:32:59,602
Už jsem nevěděla, co dělat,
abych napravila svoje manželství.

499
00:33:00,353 --> 00:33:03,815
Bylo to mnou? Nebyla jsem dost dobrá?

500
00:33:04,524 --> 00:33:07,443
Upřímně, náš sexuální život nebyl dobrý,

501
00:33:07,527 --> 00:33:12,865
ale v mormonské kultuře
je sexuálně nezralá většina lidí.

502
00:33:12,949 --> 00:33:14,325
A já byla jedním z nich.

503
00:33:15,660 --> 00:33:21,249
Jedné mojí kamarádce
doporučil Jodi její biskup.

504
00:33:21,332 --> 00:33:23,751
Když dostanete radu od biskupa,

505
00:33:23,835 --> 00:33:26,212
je to jako rada přímo od Boha,

506
00:33:26,295 --> 00:33:28,297
protože tak nás to učí.

507
00:33:31,300 --> 00:33:36,848
Jodi Hildebrandtová byla úspěšná
v oblasti duševního zdraví,

508
00:33:36,931 --> 00:33:40,727
která byla velmi v souladu
s církevním učením.

509
00:33:41,227 --> 00:33:44,313
Ve velmi rigidních,
konzervativních náboženstvích

510
00:33:44,397 --> 00:33:47,900
mají přísnější pravidla
ohledně sexuálního chování.

511
00:33:47,984 --> 00:33:50,236
Ta pravidla bývají dost přísná.

512
00:33:50,319 --> 00:33:54,365
Žádný předmanželský sex ani masturbace,

513
00:33:54,449 --> 00:33:57,326
žádné erotické materiály jako pornografie.

514
00:33:58,036 --> 00:33:59,996
Písma nás opakovaně učí,

515
00:34:00,079 --> 00:34:04,333
že Duch Páně
nebude přebývat v nečistém příbytku.

516
00:34:04,417 --> 00:34:06,919
Církev Ježíše Krista
Svatých posledních dnů

517
00:34:07,003 --> 00:34:10,882
šíří taková sdělení, což je velmi účinné.

518
00:34:10,965 --> 00:34:12,425
Lidi to vyděsí.

519
00:34:12,508 --> 00:34:16,554
Ti, kteří hledají a využívají
pornografii pro sexuální stimulaci,

520
00:34:16,637 --> 00:34:18,848
zjevně tuto úmluvu porušují.

521
00:34:18,931 --> 00:34:20,391
Na začátku 21. století

522
00:34:20,475 --> 00:34:23,895
s příchodem internetu a chytrých telefonů

523
00:34:23,978 --> 00:34:27,523
se stala pornografie mnohem dostupnější.

524
00:34:27,607 --> 00:34:30,193
Takže to vyvolalo něco jako porno paniku,

525
00:34:30,777 --> 00:34:35,073
která byla rychle spojena

526
00:34:35,156 --> 00:34:38,993
se závislostní rétorikou církve.

527
00:34:39,619 --> 00:34:44,707
Pornografie je stejně návyková
jako kokain nebo jakákoli nelegální droga.

528
00:34:45,958 --> 00:34:48,086
Jodi Hildebrandtová hrála klíčovou roli

529
00:34:48,169 --> 00:34:52,632
ve dvanáctistupňovém procesu závislostí,
který církev prakticky realizovala.

530
00:34:53,132 --> 00:34:57,011
A teď říkala,
že závislostní modely by se měly používat

531
00:34:57,095 --> 00:35:00,389
i v případě sexuálních otázek a problémů.

532
00:35:01,724 --> 00:35:05,144
Diagnosticko-statistický manuál

533
00:35:05,228 --> 00:35:08,940
je v podstatě Bible duševních poruch.

534
00:35:09,440 --> 00:35:13,820
V DSM-5 nenajdete kód
pro závislost na sexu nebo pornu.

535
00:35:16,489 --> 00:35:20,952
Ale léčit muže, co koukají na porno
a objektivizují ženy

536
00:35:21,035 --> 00:35:25,498
a kteří lační po ženách,
to církev bude podporovat.

537
00:35:25,581 --> 00:35:32,004
Tak se Jodi Hildebrandtová dostala
na seznam schválených terapeutů,

538
00:35:32,088 --> 00:35:34,924
které biskup neměl problém doporučit.

539
00:35:38,469 --> 00:35:43,808
Spolupráce s Jodi
byla moje první klinická práce.

540
00:35:43,891 --> 00:35:47,728
Vedla skupiny pro muže
se sexuální závislostí

541
00:35:47,812 --> 00:35:51,065
a ženy zažívající
kvůli této závislosti trauma ze zrady.

542
00:35:52,608 --> 00:35:55,778
O sexuální závislosti jsem ani nevěděla.

543
00:35:56,571 --> 00:35:59,782
U pohovoru mi řekla:
„Umíte konfrontovat lidi?“

544
00:35:59,866 --> 00:36:04,495
Tuhle jedinou otázku si pamatuju,
protože jsem se nad ní pozastavila.

545
00:36:05,580 --> 00:36:07,582
Byl to zvláštní výraz.

546
00:36:08,958 --> 00:36:13,504
Konfrontace totiž není
terapeutickou metodou.

547
00:36:13,588 --> 00:36:16,424
Řekla jsem:
„Umím dát upřímnou zpětnou vazbu.“

548
00:36:16,507 --> 00:36:17,758
Ona na to: „Skvěle,“

549
00:36:17,842 --> 00:36:20,094
a okamžitě mě najala.

550
00:36:20,178 --> 00:36:21,345
Byla velmi přímá.

551
00:36:21,429 --> 00:36:25,725
Byla pro mě ztělesněním ženy,
která ví, kdo je

552
00:36:25,808 --> 00:36:27,143
a kam míří.

553
00:36:27,894 --> 00:36:30,104
Ta vášeň je vidět i v jejích videích.

554
00:36:30,188 --> 00:36:33,608
Závislost prostě ničí náš svět.
Co se děje?

555
00:36:33,691 --> 00:36:35,484
Děje se tohle.

556
00:36:35,568 --> 00:36:38,946
Lidi nechápou, že si volí pokřivení

557
00:36:39,030 --> 00:36:42,283
místo pravdy,
protože ani nevědí, že to mají pokřivené.

558
00:36:43,534 --> 00:36:47,246
Když máte náboženskou výchovu,
je běžné, že čelíte pocitu hanby,

559
00:36:47,330 --> 00:36:50,249
kdykoliv jde o pornografii.

560
00:36:50,333 --> 00:36:52,835
To je něco, s čím lidi, včetně mě, bojují.

561
00:36:52,919 --> 00:36:56,505
Žralo mě to.
Měl jsem pocit, že jsem dobrý člověk.

562
00:36:57,506 --> 00:37:01,093
Jedno z ústředních přesvědčení
mormonské církve je,

563
00:37:01,177 --> 00:37:03,804
že rodina je navždy.

564
00:37:03,888 --> 00:37:08,017
A že rodina je nedílnou součástí
naší zkušenosti tady na zemi.

565
00:37:08,100 --> 00:37:11,229
Zachránit manželství
je prioritou číslo jedna.

566
00:37:16,275 --> 00:37:17,610
Ženil jsem se mladý.

567
00:37:17,693 --> 00:37:21,530
A mám pocit, že jsem vlastně
moc nevěděl, co dělám.

568
00:37:21,614 --> 00:37:24,951
O pár let později přišel COVID a lockdown.

569
00:37:25,743 --> 00:37:27,203
Narodilo se nám miminko.

570
00:37:27,286 --> 00:37:30,039
Tvrdě jsem pracoval.
Zvykal si na práci z domu.

571
00:37:30,831 --> 00:37:32,708
A upřímně, byl jsem v depresi.

572
00:37:32,792 --> 00:37:36,379
A moje manželství kvůli tomu trpělo.

573
00:37:37,213 --> 00:37:39,757
Jednou jsem po práci šel dolů
a žena řekla:

574
00:37:39,840 --> 00:37:42,218
„Přidala jsem se ke ConneXions.

575
00:37:43,052 --> 00:37:44,637
Myslím, že mi to prospěje.

576
00:37:44,720 --> 00:37:48,349
Jestli si ceníš našeho manželství,
měl by ses přidat taky.“

577
00:37:49,725 --> 00:37:51,852
Viděl jsem spoustu videí ConneXions

578
00:37:51,936 --> 00:37:54,689
a zpočátku to dávalo smysl.

579
00:37:54,772 --> 00:37:58,442
Stavíme na třech principech.
Upřímnost, zodpovědnost a pokora.

580
00:37:59,944 --> 00:38:01,320
Volal jsem Jodi a řekla:

581
00:38:01,404 --> 00:38:05,032
„Ethane, jsem Jodi Hildebrandtová
a váš život se brzy změní.

582
00:38:05,116 --> 00:38:07,827
Budeme se vídat,
a pokud si vážíte své ženy

583
00:38:07,910 --> 00:38:12,206
a své role otce v životě svého dítěte,
uděláte všechno, co řeknu.“

584
00:38:14,375 --> 00:38:17,086
Začali jsme se scházet každý týden.

585
00:38:17,169 --> 00:38:20,423
Byl jsem připravený na sobě pracovat.

586
00:38:22,216 --> 00:38:25,303
Jako někdo,
kdo byl v církvi velmi aktivní,

587
00:38:25,386 --> 00:38:28,139
jsem se hrozil toho,
co by rozvod znamenal.

588
00:38:29,557 --> 00:38:33,019
K tomuhle můj život spěje?
Čím jsem to způsobil?

589
00:38:33,894 --> 00:38:37,189
Udělal bych pro záchranu rodiny cokoliv.

590
00:38:41,944 --> 00:38:45,948
30. SRPNA 2023

591
00:38:47,074 --> 00:38:47,908
17.50

592
00:38:47,992 --> 00:38:51,662
Jako prvního jsem vyslechla
Kevina Frankeho.

593
00:38:51,746 --> 00:38:56,083
Chtěla jsem navázat kontakt,
získat co nejvíc informací.

594
00:38:56,167 --> 00:38:59,879
A je jasné, že jako otec
byl v tu chvíli podezřelý.

595
00:39:00,463 --> 00:39:02,048
Kolik máte dětí, Kevine?

596
00:39:02,131 --> 00:39:03,466
Mám šest dětí.

597
00:39:03,549 --> 00:39:06,052
A všechny bydlí s vámi? Nebo…

598
00:39:06,135 --> 00:39:08,929
Ne, už přes rok jsem je neviděl.

599
00:39:09,013 --> 00:39:10,222
Žádné z nich?

600
00:39:10,765 --> 00:39:12,808
Ne, žádné.

601
00:39:12,892 --> 00:39:13,976
Celý rok?

602
00:39:14,060 --> 00:39:15,186
- Přes rok.
- Dobře.

603
00:39:15,269 --> 00:39:17,897
Žiju odloučeně.

604
00:39:18,397 --> 00:39:19,398
Od koho?

605
00:39:20,107 --> 00:39:21,567
Od manželky a rodiny.

606
00:39:21,650 --> 00:39:24,278
- Jak se vaše žena jmenuje?
- Ruby Frankeová.

607
00:39:25,529 --> 00:39:31,369
Kdy se podle vás Ruby a Jodi
rozhodly spolupracovat?

608
00:39:31,452 --> 00:39:36,290
Rozhodly se začít podnikat

609
00:39:36,374 --> 00:39:38,709
v roce 2021.

610
00:39:38,793 --> 00:39:41,712
Takže když jste byli s Ruby ještě spolu?

611
00:39:41,796 --> 00:39:42,630
Ano.

612
00:39:42,713 --> 00:39:43,714
Dobře.

613
00:39:46,258 --> 00:39:47,385
Dobře, posaďte se.

614
00:39:47,468 --> 00:39:49,595
První místnost vpravo.

615
00:39:53,557 --> 00:39:55,851
Respektujete ji? Jodi?

616
00:39:55,935 --> 00:40:01,690
Jestli ji respektuju? Jo, myslím,
že je velmi upřímná a pravdomluvná.

617
00:40:01,774 --> 00:40:04,485
Dobře. Je vaše žena její partnerkou?

618
00:40:04,568 --> 00:40:07,446
Jsou spolubydlící?

619
00:40:07,530 --> 00:40:10,991
Jde mi o to,
že vaše děti bydlí v jejím domě.

620
00:40:11,575 --> 00:40:12,952
O tom nic nevím.

621
00:40:15,704 --> 00:40:18,416
Chceme si s vámi promluvit

622
00:40:18,499 --> 00:40:21,043
o záležitostech týkajících se vašich dětí.

623
00:40:21,585 --> 00:40:24,463
Ruby Frankeová ve výslechové místnosti…

624
00:40:24,547 --> 00:40:26,132
Bylo to hodně zvláštní.

625
00:40:27,091 --> 00:40:28,968
Bydlíte tady, nebo…

626
00:40:34,014 --> 00:40:35,558
Mám na to celý den.

627
00:40:35,641 --> 00:40:40,396
Je jen na vás,
jestli nám řeknete, co se tady děje.

628
00:40:45,901 --> 00:40:50,281
Jen ten dlouhý, dlouhý pohled, mrkání…

629
00:40:51,115 --> 00:40:52,741
Nevěděla jsem, co se děje.

630
00:40:52,825 --> 00:40:56,996
Nebo jestli chcete radši
mluvit s ním, můžu odejít.

631
00:40:57,746 --> 00:40:59,248
Počkám na svého právníka.

632
00:40:59,748 --> 00:41:00,708
Dobře.

633
00:41:03,836 --> 00:41:07,631
Jodi u výslechu byla v roli někoho,

634
00:41:07,715 --> 00:41:10,050
kdo je dobrý člověk a chce pomoct,

635
00:41:10,801 --> 00:41:12,720
ale na radu právníka to nedělá.

636
00:41:12,803 --> 00:41:15,890
Věřím svému právníkovi,
ten řekl, ať nic neříkám.

637
00:41:15,973 --> 00:41:18,350
Nemám co skrývat, ale řekl,

638
00:41:18,434 --> 00:41:20,811
ať počkám, až tu bude se mnou.

639
00:41:20,895 --> 00:41:23,647
Vypadáte jako milí lidé.

640
00:41:23,731 --> 00:41:24,690
Jo.

641
00:41:24,773 --> 00:41:28,194
Nesnažím se nic skrývat.
Nesnažím se nic komplikovat.

642
00:41:28,277 --> 00:41:29,737
Je to opravdu…

643
00:41:29,820 --> 00:41:33,908
Kdybyste znali všechny detaily,
měli byste pochopení…

644
00:41:33,991 --> 00:41:35,951
- No…
- …pro to, co se děje.

645
00:41:36,452 --> 00:41:41,332
Z hlediska vyšetřování
jsme měli tisíce otázek.

646
00:41:41,415 --> 00:41:44,877
Máme dvě děti,
které se bojí mluvit s úřady,

647
00:41:44,960 --> 00:41:50,174
a máme dvě dospělé,
které je pravděpodobně týraly.

648
00:41:50,257 --> 00:41:54,011
Nechápali jsme, jaký je mezi nimi vztah,

649
00:41:54,094 --> 00:41:58,557
co se tam dělo, co k tomu všemu vedlo.

650
00:41:58,641 --> 00:42:03,145
Nevěděli jsme, jak to zjistit,
protože v tu chvíli nikdo nemluvil.

651
00:42:03,896 --> 00:42:07,024
Chceme rozumět tomu,
co se v tom domě děje.

652
00:42:07,107 --> 00:42:10,194
Ráda bych vám to řekla,
ale nevím, kdo jste.

653
00:42:10,277 --> 00:42:12,863
Nevím, jestli moje slova nepřekroutíte.

654
00:42:12,947 --> 00:42:14,448
Proto tu máme kamery,

655
00:42:14,532 --> 00:42:18,160
všechno je dvakrát nahrávané.
Audio, video…

656
00:42:18,244 --> 00:42:22,206
Jsem psycholožka.
Vím, jak lidi umí věci překrucovat.

657
00:42:23,123 --> 00:42:27,670
Takže to chápu.
Sedávám na vaší straně stolu. Chápu to.

658
00:42:28,462 --> 00:42:30,589
Kéž by to lidi nedělali, ale dělají.

659
00:42:35,427 --> 00:42:39,306
Když jsem se dozvěděla o ConneXions
a pátrala jsem po Jodi,

660
00:42:39,390 --> 00:42:42,518
zjistila jsem, že má
pozastavenou terapeutickou licenci.

661
00:42:43,894 --> 00:42:48,857
Došlo k tomu před lety
kvůli citlivým informacím klienta.

662
00:42:51,485 --> 00:42:55,823
Jednoho dne v roce 2011
přišlo do naší kanceláře předvolání,

663
00:42:55,906 --> 00:42:58,993
což mě i Jodi překvapilo. Otevřela ho.

664
00:42:59,076 --> 00:43:02,621
Šlo o klienta, který ji obvinil
z porušení zákona HIPAA.

665
00:43:03,539 --> 00:43:08,377
Zákon HIPAA porušujete,
když sdílíte osobní údaje klienta,

666
00:43:08,460 --> 00:43:10,462
které nemáte právo sdílet.

667
00:43:11,463 --> 00:43:16,468
Řekla mi, že se v předvolání uvádělo,
že kvůli tomu, že klient sledoval porno,

668
00:43:16,552 --> 00:43:18,679
tvrdila, že je sexuální predátor,

669
00:43:18,762 --> 00:43:21,640
a tuto informaci předala
nejen jeho kolegiu,

670
00:43:21,724 --> 00:43:23,517
ale i jeho církevnímu vůdci.

671
00:43:25,436 --> 00:43:29,356
Byla naštvaná a trápila se
a řekla, že to bylo v jeho zájmu,

672
00:43:29,440 --> 00:43:33,694
protože stále aktivně provozoval
návykové chování.

673
00:43:35,237 --> 00:43:37,865
Pozastavili jí licenci,

674
00:43:37,948 --> 00:43:40,659
ale Jodin byznys v té době stále rostl,

675
00:43:40,743 --> 00:43:45,247
protože to obešla tím,
že se prezentovala jako životní koučka,

676
00:43:45,331 --> 00:43:47,082
ne jako terapeutka.

677
00:43:47,958 --> 00:43:51,712
A její nový byznys, ConneXions,
na internetu explodoval.

678
00:43:52,421 --> 00:43:55,132
Měla příjem ze skupinových
i individuálních terapií.

679
00:43:55,215 --> 00:43:58,385
Psala příručky. Měla online obsah.

680
00:43:58,469 --> 00:44:04,058
Jako podnikatelka Jodi věděla a chápala,
jak vybudovat impérium.

681
00:44:04,558 --> 00:44:07,394
Pokud jste jako já,
trpěli jste v životě bolestí.

682
00:44:07,478 --> 00:44:10,439
Pocity, že nejste dost,
že nejste milovaní.

683
00:44:10,522 --> 00:44:13,359
ConneXions je řešení.

684
00:44:14,443 --> 00:44:18,530
Jako terapeut
máte s klienty patřičné vztahy.

685
00:44:18,614 --> 00:44:21,367
Chováte se ke klientům
s úctou a respektem.

686
00:44:21,450 --> 00:44:23,661
To je realita mého světa.

687
00:44:23,744 --> 00:44:28,040
Jodi se začala od téhle reality
čím dál víc odchylovat.

688
00:44:32,002 --> 00:44:36,590
Podle Jodi měl můj manžel
sexuální závislost.

689
00:44:37,800 --> 00:44:40,386
Podle její definice je závislost,

690
00:44:40,469 --> 00:44:43,597
když se jednou za rok podíváte na porno.

691
00:44:43,681 --> 00:44:45,224
To je podle ní závislost.

692
00:44:48,352 --> 00:44:51,271
Na prvním setkání mě označila
za závislého na chtíči.

693
00:44:51,772 --> 00:44:53,732
Co když měla pravdu?

694
00:44:54,775 --> 00:44:56,527
Zoufale jsem toužil po změně

695
00:44:56,610 --> 00:45:00,197
a byl jsem ochotný
vyzkoušet program ConneXions.

696
00:45:00,280 --> 00:45:04,034
Jodi řekla, ať se podívám na videa,

697
00:45:04,118 --> 00:45:05,703
poslouchám podcasty.

698
00:45:05,786 --> 00:45:08,539
Jakmile vás lapí lži chtíče,

699
00:45:08,622 --> 00:45:11,375
cítíte stud a nejste schopní cítit emoce,

700
00:45:11,458 --> 00:45:13,460
prostě se odpojíte.

701
00:45:13,961 --> 00:45:18,716
Podle Jodi jsou muži jako děti,
které se neovládají.

702
00:45:18,799 --> 00:45:23,011
Jsou závislí.
Všem dala automaticky tuhle nálepku.

703
00:45:23,971 --> 00:45:25,764
Tak vás začala trénovat

704
00:45:25,848 --> 00:45:27,933
a učit vás, jak jednat se závislým,

705
00:45:28,016 --> 00:45:29,351
což bylo pomocí moci.

706
00:45:29,435 --> 00:45:30,769
TÝDEN 5 – PÉČE O SEBE

707
00:45:31,395 --> 00:45:35,524
Cokoli, co by mohlo vést k pornografii,
jsem mu měla vzít.

708
00:45:35,607 --> 00:45:37,151
Vzala jsem mu smartphone.

709
00:45:37,818 --> 00:45:41,613
Když jsem se bála,
že by se mohl dívat na něco nevhodného,

710
00:45:41,697 --> 00:45:43,782
zrušila jsem předplatné.

711
00:45:44,283 --> 00:45:46,785
Zrušila jsem internet.

712
00:45:46,869 --> 00:45:49,079
Tehdy poprvé jsem měla pocit,

713
00:45:49,163 --> 00:45:51,874
že mám svůj život ve svých rukou.

714
00:45:53,667 --> 00:45:58,255
Jodi Hildebrandtová podle mě byla
v sexuálních tématech otevřenější,

715
00:45:58,338 --> 00:46:00,132
než je v naší kultuře zvykem.

716
00:46:00,215 --> 00:46:03,969
Takže ženy se cítily silnější.

717
00:46:04,636 --> 00:46:07,598
Možná poprvé si dokázaly stanovit meze

718
00:46:07,681 --> 00:46:11,602
ohledně sexuálního života,
který dřív mohl, ale nemusel být zdravý.

719
00:46:11,685 --> 00:46:16,148
Vždycky jsem bral sex jako platidlo,
jako očekávání.

720
00:46:16,648 --> 00:46:22,029
Tohle video Ruby a Kevin Frankeovi
zřejmě natočili,

721
00:46:22,112 --> 00:46:26,450
aby sdíleli,
jak jim členství v ConneXions pomohlo.

722
00:46:26,533 --> 00:46:30,954
Řekla bych, že dnes
je v tom hodně bezpečí.

723
00:46:31,038 --> 00:46:32,790
Je tam velká důvěra.

724
00:46:32,873 --> 00:46:37,002
Dnes si sex užívám milionkrát víc,

725
00:46:37,085 --> 00:46:41,799
protože je skutečný a je ryzí a takový…

726
00:46:43,050 --> 00:46:43,926
zdravý.

727
00:46:44,927 --> 00:46:49,223
Hranice, které byly stanoveny,
mnohokrát nevzešly od manželky.

728
00:46:49,306 --> 00:46:51,600
Přišly od Jodi, která se vložila.

729
00:46:51,683 --> 00:46:55,270
Ale to manželce nepomůže být silnější.

730
00:46:55,354 --> 00:46:57,815
Protože jen následuje něčí rady.

731
00:47:01,527 --> 00:47:03,904
Chodil jsem do jedné z mužských skupin.

732
00:47:03,987 --> 00:47:06,281
A každý týden na individuální sezení.

733
00:47:06,949 --> 00:47:11,411
Jazyk, který Jodi používala pro někoho
jako já v mužské skupině,

734
00:47:12,496 --> 00:47:15,958
byl úplně jiný,
než jak mluvila jinde se ženami.

735
00:47:16,041 --> 00:47:18,252
Tehdy jsem začal vidět,

736
00:47:18,335 --> 00:47:21,588
jak se mění před různými lidmi a publikem.

737
00:47:22,881 --> 00:47:27,928
Tohle je úryvek z jednoho mého deníku,
který jsem nedávno vyhrabal.

738
00:47:28,011 --> 00:47:30,222
Jodi říkala věci jako:

739
00:47:30,973 --> 00:47:34,184
„Vyhledejte si všechna slova,
která jsou synonymem

740
00:47:34,268 --> 00:47:37,563
ke slovům zpustošení,
vykořisťování, znásilnění.“

741
00:47:38,689 --> 00:47:41,066
Ale v mé situaci nešlo o nevěru.

742
00:47:41,149 --> 00:47:42,609
Žádné zneužívání.

743
00:47:42,693 --> 00:47:44,361
Pořád mi bylo podsouváno:

744
00:47:44,444 --> 00:47:47,656
„Ethane, nemáš tušení,
jak hluboko tvá závislost sahá.

745
00:47:47,739 --> 00:47:49,241
Jsi monstrum.“

746
00:47:49,992 --> 00:47:51,577
Slýchala jsem věci jako:

747
00:47:51,660 --> 00:47:55,831
„Když jsem udělal přešlap,
moje žena mi musela odepřít sex,

748
00:47:55,914 --> 00:48:00,669
kontakt s dětmi nebo jsem
dokonce musel odejít z domu.“

749
00:48:00,752 --> 00:48:04,548
To, co se k nám doneslo,
bylo velmi problematické.

750
00:48:06,174 --> 00:48:08,886
Pořád nám říkala, že sex nepotřebujeme.

751
00:48:08,969 --> 00:48:12,598
Sexuálně jsme neměli žádný vztah.

752
00:48:14,516 --> 00:48:17,352
Moje manželství se nelepšilo.

753
00:48:17,436 --> 00:48:21,398
A tak nám Jodi poradila roční odluku.

754
00:48:21,481 --> 00:48:23,400
Bez jakéhokoliv kontaktu.

755
00:48:23,483 --> 00:48:26,194
Během té doby jsem skončila v nemocnici

756
00:48:26,278 --> 00:48:29,531
a nedovolila mi mu zavolat ani mu napsat.

757
00:48:31,199 --> 00:48:34,786
Neměli jsme šanci se znovu sejít.

758
00:48:34,870 --> 00:48:37,581
Žádný kontakt. Konec.

759
00:48:40,125 --> 00:48:43,253
Pár dní před tím se moje žena sešla s Jodi

760
00:48:43,337 --> 00:48:47,341
a Jodi jí radila, co říct
a jak se k té situaci postavit.

761
00:48:47,925 --> 00:48:49,885
Řekla: „Na chvíli odejdu,

762
00:48:49,968 --> 00:48:52,262
a až se vrátím, chci, abys byl pryč.“

763
00:48:52,346 --> 00:48:56,516
Nejdřív jsem nechápal, co se děje.
Byl jsem úplně v šoku.

764
00:48:57,517 --> 00:48:59,394
Zavolal jsem Jodi a ona řekla:

765
00:48:59,478 --> 00:49:02,773
„Jste v tomto programu,
protože nejste bezpečný.

766
00:49:02,856 --> 00:49:06,652
A jako Jodi Hildebrandtová,
kterou poslal Bůh, aby to napravila,

767
00:49:06,735 --> 00:49:08,153
vás musím rozdělit.“

768
00:49:10,656 --> 00:49:15,827
Do mé praxe chodili muži
po setkání s Jodi Hildebrandtovou.

769
00:49:16,703 --> 00:49:18,872
Manželka byla přesvědčená,

770
00:49:18,956 --> 00:49:21,083
že Jodin program je jediný způsob,

771
00:49:21,166 --> 00:49:23,460
jak můžou zachránit svou rodinu.

772
00:49:24,419 --> 00:49:26,213
A muž byl ve slepé uličce.

773
00:49:26,296 --> 00:49:28,256
„Když se budu bránit,

774
00:49:28,340 --> 00:49:32,552
žena mi hned řekne, že žiju v popření.

775
00:49:33,595 --> 00:49:38,058
Nebo že mám pokřivené vnímání,“
což je výraz, který Jodi Hildebrandtová

776
00:49:38,141 --> 00:49:40,477
hojně používala.

777
00:49:40,560 --> 00:49:43,981
Buď děláte volby,
které podporují pravdu nebo pokřivení…

778
00:49:44,064 --> 00:49:46,650
Máte vědomí ohledně pravdy a pokřivení…

779
00:49:46,733 --> 00:49:48,151
…pod vlivem pokřivení…

780
00:49:48,235 --> 00:49:51,238
Na pravdě nezáleží…
Když si volíme pokřivení…

781
00:49:51,321 --> 00:49:54,908
Naučit se principům pravdy…
…je skutečná pravda.

782
00:49:59,329 --> 00:50:03,166
Když jsem si procházel deník,
našel jsem šest nebo sedm záznamů:

783
00:50:03,917 --> 00:50:06,753
„Mám problém Jodi důvěřovat.“

784
00:50:08,338 --> 00:50:12,342
Byla to šílená přetahovaná mezi ní a mnou,

785
00:50:12,426 --> 00:50:16,513
kdy jsem se snažil podřídit,
což po mně chtěla,

786
00:50:17,139 --> 00:50:19,099
ale pořád jsem se v tom motal

787
00:50:19,182 --> 00:50:22,227
a snažil se pochopit,
co po mně vlastně chce.

788
00:50:24,980 --> 00:50:31,403
Od konce ledna
až do poloviny května toho roku

789
00:50:31,486 --> 00:50:33,363
jsem byl téměř úplně v izolaci.

790
00:50:38,952 --> 00:50:41,038
Moje odloučení bylo velmi temné.

791
00:50:41,121 --> 00:50:43,707
Byl to jeden z nejtemnější
momentů mého života.

792
00:50:44,332 --> 00:50:49,254
Jako by vás mučili a mlátili vás

793
00:50:49,337 --> 00:50:50,547
a říkali vám:

794
00:50:50,630 --> 00:50:52,966
„Může to přestat, když mě poslechneš.“

795
00:50:53,842 --> 00:50:56,511
Izolace, osamělost,

796
00:50:57,387 --> 00:50:58,764
beznaděj.

797
00:50:58,847 --> 00:51:02,267
Bylo to něco, co bych nepřál nikomu.

798
00:51:04,561 --> 00:51:08,940
Tak moc se snažila mě zlomit a…

799
00:51:09,024 --> 00:51:10,025
Promiňte.

800
00:51:11,068 --> 00:51:12,569
Zničit mi rodinu.

801
00:51:13,695 --> 00:51:17,157
Jodi mi vyhrožovala,
že už nikdy neuvidím své dítě.

802
00:51:22,079 --> 00:51:26,833
30. SRPNA 2023

803
00:51:28,293 --> 00:51:30,212
17.57

804
00:51:30,295 --> 00:51:33,256
Zkoušel jste někdy
děti kontaktovat, zajít za nimi?

805
00:51:33,340 --> 00:51:34,299
- Ne.
- Byl tam…

806
00:51:34,382 --> 00:51:38,845
Respektoval jsem odloučení,
na kterém jsme se dohodli.

807
00:51:40,388 --> 00:51:42,307
Šlo o to, že jste si uvědomili,

808
00:51:42,390 --> 00:51:45,143
že potřebujete pomoc,
protože neděláte věci správně?

809
00:51:45,227 --> 00:51:47,687
Nebo vám k tomu uvědomění pomohla Jodi…

810
00:51:47,771 --> 00:51:52,442
Snažím se pochopit,
jakou roli ve vašem životě hraje.

811
00:51:53,443 --> 00:51:55,946
Jde mi hlavně o ni, abych byl upřímný.

812
00:51:56,029 --> 00:51:59,116
To chápu a rozumím tomu.

813
00:51:59,199 --> 00:52:03,453
Jodi a Ruby mají blízký vztah

814
00:52:03,537 --> 00:52:07,499
a Jodi viděla,

815
00:52:08,041 --> 00:52:10,585
že potřebuju pomoc,

816
00:52:10,669 --> 00:52:15,966
abych čelil svým závislostem

817
00:52:16,049 --> 00:52:20,929
a získal podporu a pomoc,
kterou potřebuju.

818
00:52:22,639 --> 00:52:24,307
Bylo pro nás důležité vědět,

819
00:52:24,391 --> 00:52:26,768
že Kevin stál úplně mimo tu situaci.

820
00:52:26,852 --> 00:52:28,186
Protože normálně,

821
00:52:28,270 --> 00:52:32,190
když je dítě týrané
po dobu tří nebo čtyř měsíců,

822
00:52:32,983 --> 00:52:36,987
rodič, který to týrání dovolil,
je vinen ze zločinu.

823
00:52:37,070 --> 00:52:41,700
Ale Jodi mu řekla,
že se musí odstěhovat a nebýt v kontaktu.

824
00:52:42,534 --> 00:52:44,536
A to udělal.

825
00:52:45,203 --> 00:52:48,248
Jste rodičem a opatrovníkem těch dětí,

826
00:52:48,331 --> 00:52:53,461
takže vám můžeme vysvětlit,
proč se o to zajímáme.

827
00:52:53,545 --> 00:52:56,840
Dnes před jedenáctou dopoledne

828
00:52:56,923 --> 00:53:02,179
nám volali na náš dispečink,

829
00:53:02,679 --> 00:53:03,847
že…

830
00:53:05,056 --> 00:53:11,813
nějaký 12letý chlapec obchází domy
a prosí o jídlo a vodu.

831
00:53:11,897 --> 00:53:15,400
Byl hrozně vyhublý, měl…

832
00:53:15,483 --> 00:53:16,985
Jak to myslíte „vyhublý“?

833
00:53:17,068 --> 00:53:19,821
Vychrtlý, podvyživený,

834
00:53:19,905 --> 00:53:23,533
neměl dost jídla, neměl dost vody.

835
00:53:24,201 --> 00:53:25,994
- Měl…
- Co prosím?

836
00:53:26,077 --> 00:53:29,289
Na končetinách měl lepicí pásku,

837
00:53:29,372 --> 00:53:32,792
na rukou a na kotnících,

838
00:53:32,876 --> 00:53:37,756
a ta zakrývala zranění od provazu,
kterým byl připoutaný.

839
00:53:40,759 --> 00:53:44,846
Přemýšlejte chvíli o tom,
co jsem vám teď řekl.

840
00:53:46,640 --> 00:53:49,100
To je stav vašeho syna.

841
00:53:52,854 --> 00:53:55,565
Je z toho upřímně v šoku.

842
00:53:55,649 --> 00:53:57,484
Je ohromený.

843
00:53:58,276 --> 00:54:01,947
Výslech Kevina mi nepomohl pochopit,
co se v domě dělo,

844
00:54:02,030 --> 00:54:05,492
protože se poslední rok nijak neangažoval.

845
00:54:05,575 --> 00:54:09,829
Ale byli jsme schopní
ho vyloučit jako podezřelého.

846
00:54:13,375 --> 00:54:16,753
Snažili jsme se zorientovat
v opravdu zvláštní situaci.

847
00:54:16,836 --> 00:54:21,925
Víc než rok nebyl v kontaktu
s nikým kromě Jodi,

848
00:54:22,008 --> 00:54:24,886
která s ním byla v pravidelném kontaktu

849
00:54:24,970 --> 00:54:28,098
a udržovala ho mimo dům
a odloučeného od rodiny,

850
00:54:28,181 --> 00:54:30,100
zatímco „s ním pracovala“.

851
00:54:33,061 --> 00:54:37,607
To největší, o co jsem přišel,
byl vztah s mou dcerou.

852
00:54:38,191 --> 00:54:39,401
Byla tehdy malá

853
00:54:39,484 --> 00:54:43,321
a od prvního dne
jsme si spolu užívali spoustu legrace.

854
00:54:43,405 --> 00:54:46,032
Miluju být tátou,

855
00:54:46,783 --> 00:54:51,246
a tak jsem si do deníku neustále psal,
že mi dělá starost Jodin rozvrh.

856
00:54:51,329 --> 00:54:53,290
UŽ NECHCI BÝT PRYČ OD SVÉ DCERY.

857
00:54:54,165 --> 00:54:55,834
Jakoby nic říkala:

858
00:54:55,917 --> 00:54:58,712
„Někdy to trvá šest měsíců,
někdy dva roky.“

859
00:55:00,422 --> 00:55:03,675
Nakonec jsem zmeškal
první narozeniny dcery,

860
00:55:03,758 --> 00:55:06,344
protože jsem se snažil vyhovět programu.

861
00:55:06,428 --> 00:55:10,056
Šel jsem za Jodi, abych jí to řekl,
a děsně mě sjela.

862
00:55:10,807 --> 00:55:14,894
Řekla: „Pokorný člověk
by mě nikdy nezpochybňoval.“

863
00:55:16,980 --> 00:55:18,648
Musela jsem na ni spoléhat.

864
00:55:18,732 --> 00:55:21,985
Byla autoritou mého života.

865
00:55:22,068 --> 00:55:25,363
Dokonce jsem jí důvěřovala víc
než náboženským vůdcům,

866
00:55:25,447 --> 00:55:29,576
což bylo vzhledem k mé výchově obrovské.

867
00:55:32,037 --> 00:55:35,081
Jodi je 100% přesvědčená,

868
00:55:35,165 --> 00:55:39,252
že jedná jako mluvčí Boha
v otázce léčby závislostí.

869
00:55:40,045 --> 00:55:43,381
Řekla nám několikrát,
že tohle je její poslání,

870
00:55:43,465 --> 00:55:46,801
a měla o něm mnoho snů a zjevení,

871
00:55:46,885 --> 00:55:50,013
což jí utvrdilo v tom,
že je to její životní dílo.

872
00:55:51,348 --> 00:55:55,143
Jodi velmi dobře šlo vzít zranitelné lidi,

873
00:55:55,226 --> 00:55:58,688
kteří za ní přišli v těžkém období života,

874
00:55:58,772 --> 00:56:00,815
využila náboženského kontextu,

875
00:56:00,899 --> 00:56:04,486
aby to zapadalo do všeho,
co se v životě učili,

876
00:56:04,569 --> 00:56:06,196
a pak je nutila dělat věci,

877
00:56:06,279 --> 00:56:09,366
ke kterým by je
normální terapeut nenabádal.

878
00:56:10,575 --> 00:56:12,911
Našla mezeru na trhu a inzerovala ji.

879
00:56:13,495 --> 00:56:17,540
A Jodi uměla velmi dobře
přimět lidi, aby jí dávali peníze.

880
00:56:19,793 --> 00:56:21,503
Když jsme prohledávali dům,

881
00:56:21,586 --> 00:56:25,965
v šatníku Jodi Hildebrandtové
jsme našli velkou sportovní tašku

882
00:56:26,049 --> 00:56:29,135
s 80 000 dolary v hotovosti.

883
00:56:29,219 --> 00:56:32,555
Jodi vydělávala spoustu peněz.
Mohl bych to spočítat.

884
00:56:33,556 --> 00:56:38,686
Platil jsem jí 175 dolarů na hodinu
za každé sezení,

885
00:56:38,770 --> 00:56:42,565
pak mužská nebo ženská skupina
za 75 dolarů týdně.

886
00:56:42,649 --> 00:56:45,985
Takže za oba partnery
to bylo 2 000 dolarů.

887
00:56:46,069 --> 00:56:51,533
V Jodině kanceláři
jsem našla knihu se všemi jejími klienty.

888
00:56:51,616 --> 00:56:53,743
Setkávala se se 46 lidmi týdně.

889
00:56:53,827 --> 00:56:57,455
PŘIBLIŽNÝ PŘÍJEM
46 KLIENTŮ x 1 000 = 46 000 DOLARŮ

890
00:56:57,539 --> 00:57:01,459
Každý měsíc jsme Jodi
platili víc než za hypotéku.

891
00:57:01,543 --> 00:57:05,004
Vyčerpali jsme limity
na všech kreditních kartách.

892
00:57:05,088 --> 00:57:07,757
Zaplatili jsme jí přes 50 000 dolarů.

893
00:57:07,841 --> 00:57:11,094
Říkala jsem tehdy:
„Stojí nám to za to uzdravení,

894
00:57:11,177 --> 00:57:12,929
abychom měli lepší život.“

895
00:57:14,222 --> 00:57:17,183
30. SRPNA 2023

896
00:57:18,393 --> 00:57:22,355
Je pro mě těžké to přijmout
a vyrovnat se s tím.

897
00:57:23,940 --> 00:57:28,153
Víte, mám na zdi fotku své rodiny.

898
00:57:28,236 --> 00:57:30,363
Dívám se na ni každý den.

899
00:57:30,447 --> 00:57:34,075
A pracuju. Pracuju každý den…

900
00:57:35,827 --> 00:57:40,790
Abych se mohl vrátit ke své rodině
a zachránit svou rodinu.

901
00:57:40,874 --> 00:57:45,837
Všechno, co mi tu říkáte
zní jako vymyšlený příběh. Ale já…

902
00:57:48,381 --> 00:57:51,259
Netuším, o čem mluvíte.

903
00:57:51,342 --> 00:57:52,469
Po schodech nahoru.

904
00:57:55,472 --> 00:57:58,683
Zní to jako z hororu.

905
00:57:59,976 --> 00:58:01,686
Půjdeme hlavním vchodem tudy.

906
00:58:07,609 --> 00:58:09,277
Dáme ji napravo.

907
00:58:11,029 --> 00:58:13,823
- Počkejte chvilku tady v hale.
- Dobře.

908
00:58:13,907 --> 00:58:17,368
Co bude s mou ženou? Miluju svou ženu.

909
00:58:18,161 --> 00:58:19,871
Takže jste zatčena.

910
00:58:19,954 --> 00:58:22,165
Obžaloba má dva body,

911
00:58:22,248 --> 00:58:26,252
oba zločiny druhého stupně
za zneužívání či zanedbávání dítěte.

912
00:58:26,836 --> 00:58:28,463
Rozumíte tomu, nebo ne?

913
00:58:32,258 --> 00:58:33,760
Jste v pořádku?

914
00:58:34,385 --> 00:58:37,096
Zajímá mě,
jestli je třeba lékařské vyšetření…

915
00:58:37,180 --> 00:58:40,141
Potřebujete lékařskou péči,
než půjdete do vězení?

916
00:58:40,225 --> 00:58:41,059
Ne.

917
00:58:41,142 --> 00:58:41,976
Dobře.

918
00:58:42,477 --> 00:58:44,521
Dobře, necháme vás…

919
00:58:44,604 --> 00:58:46,898
Až tady skončí, vyvedeme ji ven.

920
00:58:50,401 --> 00:58:51,236
Naskočte si.

921
00:58:51,945 --> 00:58:56,658
Ruby a Jodi byly zatčeny
za dva případy týrání dětí.

922
00:58:57,450 --> 00:59:01,371
A když jsem Jodi posadila do auta, řekla:

923
00:59:02,205 --> 00:59:04,666
„Moc prosím, vyslechněte mě.“

924
00:59:06,209 --> 00:59:11,130
Já na to: „Chtěla jste právníka,
budu to rozhodnutí respektovat

925
00:59:11,214 --> 00:59:13,466
a nebudu se vás na nic ptát.“

926
00:59:13,550 --> 00:59:16,261
A ona řekla: „Ale poslouchejte,

927
00:59:16,344 --> 00:59:18,805
ty děti by neměly být s ostatními dětmi.“

928
00:59:21,599 --> 00:59:23,184
Když to řekla,

929
00:59:23,268 --> 00:59:27,355
věděla jsem, že se přímo podílela
na izolaci těch dětí.

930
00:59:29,440 --> 00:59:33,361
Byla jsem přesvědčená, že ona a Ruby
jsou pro ty děti hrozbou.

931
00:59:35,154 --> 00:59:39,450
A to stačilo,
aby nemohly být propuštěny na kauci.

932
00:59:40,493 --> 00:59:42,787
Chcete se mě teď na něco zeptat?

933
00:59:44,289 --> 00:59:45,123
Žádné otázky?

934
00:59:45,206 --> 00:59:46,416
Dobře, nasedněte.

935
00:59:47,584 --> 00:59:48,876
Zvládneš ji?

936
00:59:50,795 --> 00:59:55,633
Převezli jsme je
do vězení Purgatory v okresu Washington.

937
00:59:55,717 --> 00:59:59,804
Cestou společně na zadním sedadle
zpívaly chvalozpěvy.

938
01:00:01,598 --> 01:00:04,517
VĚZNICE PURGATORY

939
01:00:04,601 --> 01:00:07,186
Máte již zaplacený hovor od…

940
01:00:07,979 --> 01:00:09,397
Jodi Hildebrandtové.

941
01:00:09,480 --> 01:00:13,484
…vězeňkyně Nápravného zařízení Purgatory.

942
01:00:14,402 --> 01:00:15,570
- Jsi tam?
- Jo.

943
01:00:15,653 --> 01:00:18,281
Dobře. Pán říká:

944
01:00:18,364 --> 01:00:20,366
„Nejdřív se vás chopí

945
01:00:20,450 --> 01:00:22,368
a budou vás pronásledovat

946
01:00:22,452 --> 01:00:25,663
a vydávat vás do synagog a do vězení.“

947
01:00:26,706 --> 01:00:27,707
Páni.

948
01:00:28,499 --> 01:00:29,417
Pak říká:

949
01:00:29,500 --> 01:00:33,171
„A zradí vás jak rodiče, tak bratři

950
01:00:33,254 --> 01:00:35,173
a příbuzní a přátelé.“

951
01:00:35,798 --> 01:00:36,799
To snad…

952
01:00:37,884 --> 01:00:39,802
Panebože, přesně to se děje.

953
01:00:43,973 --> 01:00:48,811
Šokující informace o zatčení
blogerky z Utahu s miliony sledujících

954
01:00:48,895 --> 01:00:50,313
obviněné z týrání dětí.

955
01:00:50,396 --> 01:00:54,108
Objevily se znepokojivé detaily
a reakce byla rychlá.

956
01:00:54,192 --> 01:00:57,278
Hlásí se nám lidé
se zkušenostmi s ConneXions.

957
01:00:57,362 --> 01:01:01,032
To je poradna vedená
Jodi Hildebrandtovou a Ruby Frankeovou…

958
01:01:06,954 --> 01:01:10,750
Každý den jsem měla
šílené množství telefonátů.

959
01:01:10,833 --> 01:01:15,129
Spousta lidí tvrdila,
že jsou oběťmi Jodi Hildebrandtové.

960
01:01:16,255 --> 01:01:20,426
A jeden z nich byl Jodin příbuzný.

961
01:01:21,135 --> 01:01:23,763
Jessi o sobě mluví nebinárně.

962
01:01:23,846 --> 01:01:27,308
V té době se považovala za Jodinu neteř.

963
01:01:27,392 --> 01:01:31,354
Byli jsem v její péči, když jsem
byli teenager, necelý rok.

964
01:01:33,064 --> 01:01:37,235
Jessi popisovali,
co jim Jodi před 14 lety udělala.

965
01:01:40,947 --> 01:01:46,703
Jessi se prý jednou probudili
a Jodi jim řekla:

966
01:01:46,786 --> 01:01:52,542
„Tví rodiče jsou pryč. Teď bydlíš tady.“
Protože Jessi potřebovala napravit.

967
01:01:53,292 --> 01:01:56,963
Byli jsem svazováni provazem
a lepicí páskou.

968
01:01:57,046 --> 01:01:59,382
Museli jsem spát venku ve sněhu.

969
01:02:02,635 --> 01:02:04,178
Jsem Christi Juddová.

970
01:02:04,262 --> 01:02:06,764
S manželem jsme žili v American Fork,

971
01:02:06,848 --> 01:02:09,434
kousíček od Jodi Hildebrandtové.

972
01:02:10,393 --> 01:02:12,353
V té době byla rozvedená.

973
01:02:12,437 --> 01:02:14,605
Žila jen se svými dvěma dětmi.

974
01:02:16,357 --> 01:02:21,028
Jessi byla plná života,
když se tam nastěhovala.

975
01:02:21,112 --> 01:02:23,197
Byla stejně stará jako můj nejstarší.

976
01:02:23,281 --> 01:02:27,243
Napadlo mě, že z nich budou
okamžitě nejlepší kamarádi.

977
01:02:27,326 --> 01:02:29,620
Ale pak jsme něco plánovali…

978
01:02:30,413 --> 01:02:33,791
A Jessi vždycky
na poslední chvíli nemohla.

979
01:02:33,875 --> 01:02:37,837
Když jsem žili s Jodi,
zažili jsem těžkou izolaci,

980
01:02:37,920 --> 01:02:41,340
prý bych neměli být s ostatními lidmi,

981
01:02:41,424 --> 01:02:44,177
prý jsem byli nebezpeční svému okolí.

982
01:02:45,178 --> 01:02:48,639
Vídala jsem ji čím dál míň.

983
01:02:48,723 --> 01:02:52,435
Nikdy jsem nesměli mít zavřené dveře,
protože byla přesvědčená,

984
01:02:52,518 --> 01:02:56,022
že v jednom kuse masturbuju

985
01:02:56,105 --> 01:02:58,149
a že mám závislost na pornu.

986
01:02:59,108 --> 01:03:01,360
Přitom jsem netušili, o co jde.

987
01:03:01,986 --> 01:03:03,613
Ale já jí to věřili,

988
01:03:03,696 --> 01:03:07,200
protože využila náboženství
a Boha, aby mě ovládla.

989
01:03:07,283 --> 01:03:11,871
Chtěla mi udělat život tak nepříjemný,
aby ze mě ten hřích vypudila.

990
01:03:12,997 --> 01:03:15,583
Přiznali jsem se k věcem,
které jsem neudělali,

991
01:03:15,666 --> 01:03:17,835
aby to týrání skončilo.

992
01:03:20,213 --> 01:03:25,843
Rozhovor s Jessi mi pomohl
lépe pochopit, jak Jodi myslí.

993
01:03:26,844 --> 01:03:29,055
Mít přesilu. Mít nad vším kontrolu.

994
01:03:30,139 --> 01:03:33,893
Přestože Jodi nikdy
z týrání obviněná nebyla,

995
01:03:33,976 --> 01:03:37,855
byl to vzorec, který trval už mnoho let.

996
01:03:37,939 --> 01:03:41,442
A děti Ruby Frankeové nebyly první oběti.

997
01:03:41,526 --> 01:03:42,860
ZÁZNAM O INCIDENTU

998
01:03:42,944 --> 01:03:44,487
PROBLÉMY V RODINĚ

999
01:03:44,570 --> 01:03:49,450
Když mi bylo 16, šli jsem na policii.
Snažili jsem se dělat, co jsem mohli.

1000
01:03:50,493 --> 01:03:52,662
Ale nikdo mi nevěřil. Proč by měli?

1001
01:03:52,745 --> 01:03:55,498
Zničila mou důvěryhodnost.
Byli jsem naštvaná puberťačka.

1002
01:03:55,581 --> 01:03:58,668
PŘÍPAD UZAVŘEN 03/10/2010

1003
01:03:58,751 --> 01:04:02,088
Když jsem zjistila, co se tam dělo,

1004
01:04:02,171 --> 01:04:06,968
cítila jsem velkou vinu,
že jsem byla tak blízko a nic nevěděla.

1005
01:04:07,051 --> 01:04:09,178
Byla jsem hrozně naivní.

1006
01:04:09,262 --> 01:04:14,809
Nikdy bych nevěřila,
že rodičovská figura, teta,

1007
01:04:14,892 --> 01:04:19,981
by se takhle chovala k dítěti.
Nevěděla jsem, že je to možné.

1008
01:04:25,027 --> 01:04:28,322
Dozvídala jsem se víc o Jodině rodině.

1009
01:04:28,406 --> 01:04:31,200
Její dvě děti už byly dospělé,

1010
01:04:31,284 --> 01:04:34,996
ale neměly s ní vztah.
Nechtěli s ní žádný kontakt.

1011
01:04:37,081 --> 01:04:40,960
Jodi nám toho o sobě moc neřekla.

1012
01:04:41,043 --> 01:04:43,087
Jednou nám řekla, že o Díkůvzdání

1013
01:04:43,170 --> 01:04:47,216
jela domů ke své rodině
a všichni ji nenáviděli.

1014
01:04:47,967 --> 01:04:50,177
Říkala jsem si: „To je zvláštní.

1015
01:04:50,261 --> 01:04:54,807
Chodím sem,
abych napravila vztahy v rodině,

1016
01:04:54,891 --> 01:04:59,103
a ona přitom nemá v rodině nikoho,
kdo by ji respektoval.“

1017
01:05:00,521 --> 01:05:02,690
O Jodině minulosti toho moc nevím.

1018
01:05:02,773 --> 01:05:07,236
V mládí byla v novinách, protože byla
basketbalová hvězda a královna krásy.

1019
01:05:08,237 --> 01:05:13,200
Ale později některá videa naznačovala,
že v mládí zažila trauma.

1020
01:05:13,284 --> 01:05:19,874
Když jsem dospívala,
cítila jsem se zahlcená bolestí.

1021
01:05:20,416 --> 01:05:23,586
Někdy to nebylo tak intenzivní,
jindy velmi.

1022
01:05:23,669 --> 01:05:29,842
Ale vždycky to mělo základ, který říkal:
„Nezáleží na tobě. Nejsi dost.“

1023
01:05:33,179 --> 01:05:36,641
A pak v roce 2020 oznámila,
že napsala knihu.

1024
01:05:36,724 --> 01:05:39,435
Chtěla jsem se s vámi podělit

1025
01:05:41,062 --> 01:05:44,357
o knihu, kterou jsem napsala,
Nejsi „ne dost“.

1026
01:05:44,941 --> 01:05:46,984
Psala o svém dětství.

1027
01:05:48,361 --> 01:05:52,031
Jak ji několikrát zneužili
dospívající chlapci.

1028
01:05:52,114 --> 01:05:56,661
„Tyhle zkušenosti mě uvěznily
ve zmatku, izolaci a strachu

1029
01:05:56,744 --> 01:06:00,164
tak velkém,
že jsem na to příhodně zapomněla

1030
01:06:00,247 --> 01:06:02,166
až do mých dvaceti let.“

1031
01:06:02,249 --> 01:06:04,710
NIKOMU JSEM TO NEŘEKLA.

1032
01:06:04,794 --> 01:06:08,339
„Bůh mi dovolil zapomenout,
abych mohla žít svůj mladý život,

1033
01:06:08,422 --> 01:06:09,840
i když tu byly náznaky,

1034
01:06:09,924 --> 01:06:12,635
které jsem přehlížela,
že mé brnění praská.“

1035
01:06:14,095 --> 01:06:18,224
Píše o tom,
jak se disociovala od traumatu.

1036
01:06:18,307 --> 01:06:22,603
Lidé, co v dětství zažijí takové trauma,

1037
01:06:22,687 --> 01:06:25,147
obvykle v pozdějším životě mají diagnózu

1038
01:06:25,231 --> 01:06:28,609
zvanou komplexní
posttraumatická stresová porucha.

1039
01:06:30,027 --> 01:06:31,862
Ztratíte kontakt s realitou.

1040
01:06:31,946 --> 01:06:34,865
Od té se totiž disociujete.

1041
01:06:35,616 --> 01:06:38,953
Jedním z příznaků
je znovu ztvárňování traumatu.

1042
01:06:39,036 --> 01:06:43,541
To vám umožňuje
přesunout se z role oběti v dětství

1043
01:06:43,624 --> 01:06:46,335
do role pachatele v dospělosti.

1044
01:06:47,795 --> 01:06:50,006
Kdo měl moc, když vyrůstala?

1045
01:06:50,089 --> 01:06:52,466
V jejím světě měli moc muži.

1046
01:06:53,300 --> 01:06:56,887
A když se stala terapeutkou,
role se otočily

1047
01:06:56,971 --> 01:07:00,725
a ona teď měla pocit moci a kontroly.

1048
01:07:04,311 --> 01:07:06,731
ČTVRTÝ OKRESNÍ SOUD
PROVO, UTAH

1049
01:07:06,814 --> 01:07:08,649
Díky za váš čas. Vážím si toho.

1050
01:07:08,733 --> 01:07:12,069
Chci být nápomocný

1051
01:07:12,153 --> 01:07:15,573
ve všem, co souvisí s Jodi.

1052
01:07:16,073 --> 01:07:20,953
Pár týdnů po zatčení
jsem podruhé vyslechla Kevina Frankeho.

1053
01:07:21,537 --> 01:07:24,749
Jen nás zajímá dynamika toho,

1054
01:07:24,832 --> 01:07:28,377
jak Jodi vstoupila
do vašeho vztahu a života.

1055
01:07:29,503 --> 01:07:33,632
Ruby se začala s Jodi bavit
koncem roku 2018

1056
01:07:33,716 --> 01:07:39,764
ohledně případné spolupráce s Chadem.

1057
01:07:39,847 --> 01:07:43,267
Chad je druhé dítě Ruby a Kevina.

1058
01:07:43,350 --> 01:07:48,522
Procházel vzpurným puberťáckým obdobím.

1059
01:07:49,482 --> 01:07:52,943
Zdokumentovali to
i na svém YouTube kanálu 8 Passengers.

1060
01:07:53,027 --> 01:07:55,029
Chade, co to tam děláš?

1061
01:07:55,112 --> 01:07:57,865
- Nic.
- Ty… Žádný mobil u stolu.

1062
01:07:57,948 --> 01:07:58,949
Dobře.

1063
01:07:59,033 --> 01:08:01,660
- Dnes ráno, díky…
- Na tohle nemáme čas.

1064
01:08:01,744 --> 01:08:05,247
„Na tohle nemáme čas.“
Na vlog máme vždycky čas!

1065
01:08:05,331 --> 01:08:09,835
Záhy jsem viděl spoustu online obsahu,

1066
01:08:09,919 --> 01:08:12,880
kde byla Jodi i Ruby.

1067
01:08:12,963 --> 01:08:14,715
Bylo mi jasné,

1068
01:08:14,799 --> 01:08:18,886
že Ruby se naprosto našla
v tom, co Jodi učí.

1069
01:08:18,969 --> 01:08:21,430
Ruby potvrdí, že jsem byla velmi přímá.

1070
01:08:21,514 --> 01:08:24,767
První den mi Jodi řekla,
že musím dětem nastavit hranice.

1071
01:08:24,850 --> 01:08:25,976
Nebylo to příjemné.

1072
01:08:26,060 --> 01:08:29,021
Vzala jsem jim sociální sítě.
Vzala jsem jim telefony.

1073
01:08:29,105 --> 01:08:33,818
Viděla moudrost v učení se zásadám
upřímnosti, zodpovědnosti a pokory.

1074
01:08:33,901 --> 01:08:40,116
A život jejích dětí i její vlastní
se znenadání změnil.

1075
01:08:40,199 --> 01:08:45,121
Ruby a Kevin vnímali Jodi
jako důvěryhodnou osobu, člena rodiny.

1076
01:08:45,204 --> 01:08:47,832
Hledali u ní radu, moudrost.

1077
01:08:47,915 --> 01:08:49,708
Jejich YouTube kanál 8 Passengers

1078
01:08:49,792 --> 01:08:52,628
ukazuje, jak velkou
součástí rodiny Jodi byla.

1079
01:08:52,711 --> 01:08:58,259
Včera jsem si volal se svou terapeutkou,

1080
01:08:58,342 --> 01:09:01,637
učila mě o pravdě a pokřivení.

1081
01:09:01,720 --> 01:09:04,056
Máma asi o Jodi mluví pořád, ale…

1082
01:09:06,267 --> 01:09:09,937
Jodi viděla platformu, která se jí líbila,

1083
01:09:10,020 --> 01:09:12,690
a tou byl Rubyin a Kevinův
kanál 8 Passengers.

1084
01:09:13,315 --> 01:09:16,944
A když ji požádali o pomoc
jako terapeutku,

1085
01:09:17,027 --> 01:09:21,782
asi vycítila, že by se
na jejich úspěchu mohla přiživit.

1086
01:09:23,409 --> 01:09:27,204
Ruby se živila tím,
že ukazovala život svých dětí.

1087
01:09:27,288 --> 01:09:30,749
A teď se řídila Jodinými radami

1088
01:09:30,833 --> 01:09:35,421
a daly se dohromady i profesně,
aby propagovaly ConneXions.

1089
01:09:35,504 --> 01:09:37,965
A s tím vám pomůže Síla radosti.

1090
01:09:38,048 --> 01:09:39,800
Díky Síle radosti

1091
01:09:39,884 --> 01:09:43,429
má teď celá moje rodina společný slovník.

1092
01:09:43,512 --> 01:09:45,389
Můžeme komunikovat.

1093
01:09:45,472 --> 01:09:47,600
Podporoval jsem to,

1094
01:09:47,683 --> 01:09:52,688
společně jsme nastavovali
hranice našemu synovi Chadovi.

1095
01:09:53,480 --> 01:09:57,818
Viděla jsem pár videí, kde Ruby mluvila

1096
01:09:57,902 --> 01:10:01,322
o tom, že synovi zabavila pokoj.

1097
01:10:01,405 --> 01:10:06,368
Od října jsem spal na sedacím pytli.
Vrátili mi pokoj asi před dvěma týdny.

1098
01:10:06,452 --> 01:10:08,829
To naši diváci asi nevědí.

1099
01:10:09,663 --> 01:10:10,789
Po tom videu

1100
01:10:10,873 --> 01:10:15,294
na internetu byly komentáře,
že tohle už je za hranicí přísné výchovy.

1101
01:10:16,337 --> 01:10:18,631
8 Passengers konečně odhaleno.

1102
01:10:18,714 --> 01:10:22,760
Už roky říkám že jsou to tyrani.

1103
01:10:22,843 --> 01:10:24,428
Vezmu nůžky…

1104
01:10:24,511 --> 01:10:26,972
Dívej se na mě. A ustřihnu mu hlavu.

1105
01:10:28,474 --> 01:10:30,768
Tahle žena se ke svým dětem chová hrozně.

1106
01:10:30,851 --> 01:10:36,982
Řekli jsme jim, že letos Santa nepřijde.

1107
01:10:37,066 --> 01:10:40,819
ZAVOLEJTE POLICII
NA RODINU Z KANÁLU 8 PASSENGERS

1108
01:10:40,903 --> 01:10:42,404
NEMĚLA BY VYCHOVÁVAT DĚTI

1109
01:10:42,488 --> 01:10:43,948
Lidé na internetu…

1110
01:10:44,031 --> 01:10:46,200
Vypnuli je.

1111
01:10:46,700 --> 01:10:48,577
Ten kanál zrušili.

1112
01:10:48,661 --> 01:10:51,413
Myslím, že Ruby byla na hraně.

1113
01:10:51,497 --> 01:10:53,165
Tak trochu na hranici toho,

1114
01:10:53,249 --> 01:10:56,377
co je dobré rodičovství
a co je špatné rodičovství.

1115
01:10:58,587 --> 01:11:03,217
Na YouTube kanálu 8 Passengers
nejsou žádné důkazy,

1116
01:11:03,300 --> 01:11:07,137
že by se Ruby dopustila
zločinu týrání svých dětí.

1117
01:11:08,847 --> 01:11:11,100
A pak se do toho zaplete Jodi.

1118
01:11:11,725 --> 01:11:17,564
A krok od rodičovství na hraně
po mučení dětí

1119
01:11:17,648 --> 01:11:19,149
je obrovský krok.

1120
01:11:23,737 --> 01:11:25,823
Na začátku roku 2021

1121
01:11:25,906 --> 01:11:28,951
jsme žili v realitě
lockdownu kvůli COVIDu.

1122
01:11:29,034 --> 01:11:31,912
Bylo mi jasné, že Jodin obsah je čím dál

1123
01:11:31,996 --> 01:11:35,332
agresivnější a vážnější.

1124
01:11:35,416 --> 01:11:39,837
A její vystupování online
mi připadalo čím dál fanatičtější.

1125
01:11:39,920 --> 01:11:42,172
Bůh má pro vás všechny práci.

1126
01:11:42,256 --> 01:11:45,509
A je čas nabízet, tvořit

1127
01:11:45,592 --> 01:11:50,264
a chránit pravdu, vaši rodinu, vaše děti.

1128
01:11:50,889 --> 01:11:53,934
Jodi je skvělá v přípravách na katastrofy.

1129
01:11:54,018 --> 01:11:59,523
Řekla mi: „Ethane, jsem přesvědčená,
že vám pomáhám připravit se

1130
01:12:00,190 --> 01:12:02,234
na druhý příchod Ježíše Krista.“

1131
01:12:02,985 --> 01:12:06,113
A rozhodně jsem viděl důkazy,

1132
01:12:06,196 --> 01:12:09,408
že Jodi cítila, že se čas nachyluje.

1133
01:12:12,828 --> 01:12:14,455
V březnu 2021,

1134
01:12:14,538 --> 01:12:17,666
se Jodi Ruby svěřila,

1135
01:12:17,750 --> 01:12:22,212
že věří, že ji každou noc
mučí a pronásledují

1136
01:12:22,296 --> 01:12:25,883
nějaké stíny.

1137
01:12:27,426 --> 01:12:31,180
Ruby byla přesvědčená,
že můžeme Jodi pomoct.

1138
01:12:31,263 --> 01:12:35,351
Nejdřív jsem to rezolutně odmítl.
„S tím nechci nic mít.“

1139
01:12:35,434 --> 01:12:37,353
Ale ustoupil jsem.

1140
01:12:38,103 --> 01:12:41,565
Jodi Hildebrandtová dělala
spoustu neetických věcí.

1141
01:12:41,648 --> 01:12:45,319
Byla terapeutkou dětí,
byla terapeutkou rodičů,

1142
01:12:45,402 --> 01:12:49,615
a když byla v nouzi,
která připomíná psychickou krizi,

1143
01:12:49,698 --> 01:12:52,701
nastěhovala se ke svým klientům.

1144
01:12:53,744 --> 01:12:56,497
Jodi měla stavy posedlosti.

1145
01:12:56,580 --> 01:12:59,750
Mluvila různými hlasy.

1146
01:13:00,292 --> 01:13:02,878
Budila se uprostřed noci.

1147
01:13:03,379 --> 01:13:07,549
Mívala takové…
Tehdy věřili, že to jsou proroctví.

1148
01:13:09,426 --> 01:13:11,553
A v tu chvíli se Ruby rozhodla:

1149
01:13:11,637 --> 01:13:16,809
„Budu spát s Jodi v pokoji
a pomůžu jí s těmi nočními děsy.“

1150
01:13:16,892 --> 01:13:21,105
A tak začaly spát v jedné posteli.

1151
01:13:24,149 --> 01:13:26,568
Musel jsem dodržovat různá pravidla.

1152
01:13:26,652 --> 01:13:30,280
Nemohl jsem jít do kuchyně,
dokud mi Ruby nedala svolení.

1153
01:13:30,364 --> 01:13:35,285
A nahoru, kde se potulovala Jodi,
jsem nesměl vůbec.

1154
01:13:36,537 --> 01:13:40,165
Šly nahoru a zamkly se tam
na čtyři nebo pět hodin.

1155
01:13:40,249 --> 01:13:45,087
Pak vyšly ven, úplně v sedmém nebi.

1156
01:13:45,170 --> 01:13:47,756
Ruby mi pak řekla:

1157
01:13:47,840 --> 01:13:51,635
„Měla úžasnou vizi,

1158
01:13:51,718 --> 01:13:53,762
všechno jsem to zapsala.“

1159
01:13:54,596 --> 01:13:56,849
A tehdy mě požádala, abych odešel.

1160
01:14:00,352 --> 01:14:05,441
Vždycky mě fascinoval Jodin vztah s Ruby,

1161
01:14:05,524 --> 01:14:07,985
jak o ní mluvila, jak se na ni dívala.

1162
01:14:08,068 --> 01:14:10,446
Jodi a Ruby zveřejnily promo video,

1163
01:14:10,529 --> 01:14:13,615
kde je velmi dobře vidět,
jak blízké si byly.

1164
01:14:13,699 --> 01:14:16,410
Pojďte s námi strávit
dva dny v jižním Utahu.

1165
01:14:16,493 --> 01:14:20,873
Turistika, vodní skútry, školení
a individuální konzultace.

1166
01:14:21,582 --> 01:14:24,710
Mluvilo se o tom, jestli není lesba,

1167
01:14:24,793 --> 01:14:26,670
ale mluvila o tom,

1168
01:14:26,753 --> 01:14:32,092
že když jste LGBTQ, že je to závislost,

1169
01:14:32,176 --> 01:14:34,011
ze které se dá vyléčit,

1170
01:14:34,094 --> 01:14:35,679
ale je to hanba.

1171
01:14:35,762 --> 01:14:38,974
Tolik se stydíte, a proto to děláte.

1172
01:14:39,600 --> 01:14:42,644
Když jste součástí
tak rigidního náboženství

1173
01:14:42,728 --> 01:14:44,354
a jste LGBT,

1174
01:14:44,438 --> 01:14:48,901
máte pocit, že nemáte žádný
zdravý prostor, kde můžete existovat.

1175
01:14:48,984 --> 01:14:51,820
Nesmí vás ani napadnout,
že byste mohli být LGBT.

1176
01:14:51,904 --> 01:14:56,992
A tak si říkám,
že někdy se věřícím členům stane,

1177
01:14:57,075 --> 01:15:00,454
že se stáhnou do sebe, začnou se nenávidět

1178
01:15:00,537 --> 01:15:04,333
a pak se to může
změnit v nebezpečný extremismus.

1179
01:15:05,167 --> 01:15:09,880
Poslouchala jsem její videa
a byla dost proti LGBT.

1180
01:15:09,963 --> 01:15:14,051
A lidi řeknou, že homosexualita
není totéž jako pedofilie.

1181
01:15:14,134 --> 01:15:16,053
Možná to není totéž,

1182
01:15:16,136 --> 01:15:19,890
ale obojí je sexuální deviace.

1183
01:15:20,474 --> 01:15:24,269
Vím, že má silné postoje
ohledně LGBTQ komunity.

1184
01:15:24,353 --> 01:15:29,358
Viděl jsem klip,
kde působila velmi defenzivně.

1185
01:15:29,441 --> 01:15:33,278
Jsem dcera Boží. To jsem já.

1186
01:15:33,362 --> 01:15:34,696
Nejsem lesba…

1187
01:15:35,697 --> 01:15:37,324
protože jsem božská.

1188
01:15:38,325 --> 01:15:41,119
Možná cítila něco, co se snažila potlačit.

1189
01:15:44,540 --> 01:15:48,544
Jakmile se Jodi podařilo
izolovat Ruby od Kevina,

1190
01:15:48,627 --> 01:15:55,634
dokázala jí vymýt mozek,
aby si myslela, že je žijící prorok.

1191
01:15:56,218 --> 01:16:01,807
Takhle si Jodi Hildebrandtová
připravovala půdu pro další krok.

1192
01:16:01,890 --> 01:16:05,102
„Mám pravdu ohledně sexuality,

1193
01:16:05,185 --> 01:16:07,688
mám pravdu, když rozděluju rodiny,

1194
01:16:07,771 --> 01:16:13,068
a mám pravdu, že vaše děti
musí zůstat na správné cestě,

1195
01:16:13,151 --> 01:16:16,863
aby se nedostaly do spárů zlých vlivů.“

1196
01:16:19,324 --> 01:16:25,122
Ruby a Jodi byly naprosto odhodlané
dokončit tuhle práci,

1197
01:16:25,205 --> 01:16:27,416
kterou jim dal Bůh.

1198
01:16:29,418 --> 01:16:35,674
IVINS, UTAH
LÉTO 2023

1199
01:16:35,757 --> 01:16:37,676
Víme, že v průběhu léta

1200
01:16:37,759 --> 01:16:41,597
Ruby a Jodi bydlí v Jodině domě

1201
01:16:41,680 --> 01:16:45,767
a děti jsou v tom domě systematicky týrány

1202
01:16:45,851 --> 01:16:48,478
a pak i mučeny.

1203
01:16:49,021 --> 01:16:54,985
A Jodi a Ruby přitom
v domě pokračují s natáčením.

1204
01:16:56,653 --> 01:17:00,824
Zajímá vás, co je s vlogem?
Ptáte se, proč nejsem na YouTube?

1205
01:17:00,907 --> 01:17:03,076
Abych zachránila svoje děti.

1206
01:17:03,160 --> 01:17:06,580
Kanál 8 Passengers se přejmenoval
na Mámy pravdy.

1207
01:17:07,164 --> 01:17:11,209
Zdravím a vítejte na kanálu
Mámy pravdy s Jodi a Ruby.

1208
01:17:11,293 --> 01:17:15,589
Mámy pravdy byly
v podstatě rodičovské rady.

1209
01:17:15,672 --> 01:17:16,840
V tomhle domě

1210
01:17:16,923 --> 01:17:20,344
nemáte osobní prostor,
protože tohle je můj prostor.

1211
01:17:20,427 --> 01:17:21,970
Protože já jsem rodič.

1212
01:17:22,054 --> 01:17:23,639
Drsné rodičovské rady.

1213
01:17:23,722 --> 01:17:26,391
Máte strach vést své dítě k zodpovědnosti.

1214
01:17:26,475 --> 01:17:29,519
Místo neustálého nahánění dětí

1215
01:17:29,603 --> 01:17:33,190
se musíte naučit to,
čemu říkáme Principy pravdy.

1216
01:17:33,273 --> 01:17:36,068
Přestáváte existovat ve vlastním domě.

1217
01:17:37,611 --> 01:17:43,241
Byl jsem svědkem, jak se celá dynamika
Jodina veřejného obsahu změnila.

1218
01:17:43,825 --> 01:17:44,826
Využívala Ruby.

1219
01:17:45,577 --> 01:17:51,625
Já… miluju děti. Miluju vaše děti.

1220
01:17:51,708 --> 01:17:56,546
A mám posvátný úkol
pomáhat vám chránit je.

1221
01:17:57,089 --> 01:18:00,175
A Ruby to dělá.
Dovolila mi být v jejím životě,

1222
01:18:00,258 --> 01:18:04,012
abych jí pomohla s výchovou,
učením a vedením jejích dětí.

1223
01:18:04,805 --> 01:18:06,973
O to se s vámi chceme podělil, jak…

1224
01:18:07,057 --> 01:18:09,851
Jodi v Ruby měla někoho,

1225
01:18:09,935 --> 01:18:14,690
kdo byl ochotný nechat se vodit za nos

1226
01:18:14,773 --> 01:18:17,901
a udělat všechno, co Jodi řekla.

1227
01:18:17,984 --> 01:18:23,115
Říkám si, jestli jeden z důvodů,
že to skončilo tak hrozně, bylo,

1228
01:18:23,198 --> 01:18:26,076
že Jodi viděla, kam až může Ruby zatlačit,

1229
01:18:26,159 --> 01:18:27,994
než se Ruby vzepře.

1230
01:18:28,078 --> 01:18:30,872
A nemáme důkazy, že by se Ruby vzepřela.

1231
01:18:30,956 --> 01:18:33,083
Dokud Jodi říkala:

1232
01:18:33,166 --> 01:18:36,336
„Dnes ráno jsem mluvila s Bohem
a tohle máme dělat,“

1233
01:18:36,420 --> 01:18:37,921
tak to Ruby dělala.

1234
01:18:41,508 --> 01:18:43,635
Když se podíváte na definici sekty,

1235
01:18:43,719 --> 01:18:46,680
a můžu mluvit
jen a pouze z vlastní zkušenosti,

1236
01:18:46,763 --> 01:18:49,516
ona byla jednotným vůdcem.
Neměla žádný odpor.

1237
01:18:51,226 --> 01:18:54,855
Bylo tam hodně vymývání mozků.
Byla tam velká izolace.

1238
01:18:55,355 --> 01:18:58,066
Něco mi říkalo: „Tady něco nesedí.

1239
01:18:58,150 --> 01:18:59,443
Tohle se mi nezdá.

1240
01:18:59,526 --> 01:19:02,821
Věci, které po mě chce, nejsou laskavé.“

1241
01:19:05,282 --> 01:19:11,621
Je těžké se ohlédnout a vidět oblasti,
kde jsem následovala Jodi

1242
01:19:11,705 --> 01:19:14,332
navzdory tomu, co mi říkala moje intuice.

1243
01:19:15,917 --> 01:19:19,296
Žil jsem odloučeně prvních pět měsíců

1244
01:19:19,379 --> 01:19:21,798
a celý rok jsem se dál vídal s Jodi.

1245
01:19:21,882 --> 01:19:23,717
Zdálo se, že se věci mění.

1246
01:19:23,800 --> 01:19:26,219
Její rétorika se časem uvolnila.

1247
01:19:26,303 --> 01:19:29,890
Skoro jako by ztrácela nějaký svůj filtr.

1248
01:19:29,973 --> 01:19:33,518
„Ethane, vy ani nevíte,
jaké to je slyšet Boží hlas.

1249
01:19:33,602 --> 01:19:35,395
V životě jste ho neslyšel."

1250
01:19:37,355 --> 01:19:40,442
Vidět, jak se někdo takhle odhaluje…

1251
01:19:41,401 --> 01:19:44,446
Bylo otázkou času, kdy se to zhroutí.

1252
01:19:45,822 --> 01:19:50,368
To byl ten nejdrsnější
a nejjasnější signál opustit program.

1253
01:19:52,662 --> 01:19:55,165
Krátce nato jsme se s manželkou rozešli.

1254
01:19:55,248 --> 01:19:57,667
Na 100 % to bylo kvůli Jodi.

1255
01:20:01,838 --> 01:20:06,968
Jodi se mi dokázala opravdu dostat

1256
01:20:07,052 --> 01:20:09,387
do hlavy, do mého rozhodování,

1257
01:20:09,471 --> 01:20:13,850
protože jsem tak zoufale
potřebovala pomoc.

1258
01:20:13,934 --> 01:20:18,188
Potřebovala jsem
nějakou naději pro mé manželství.

1259
01:20:18,271 --> 01:20:22,609
Ale nakonec jsme viděli
tolik varovných signálů, že jsme odešli.

1260
01:20:24,611 --> 01:20:28,657
Jodi měla obrovský podíl
na krachu mého manželství.

1261
01:20:28,740 --> 01:20:30,867
Do roka jsme se rozvedli.

1262
01:20:34,120 --> 01:20:35,580
Všichni budeme muset…

1263
01:20:36,832 --> 01:20:38,667
jako kultura přijít na to,

1264
01:20:38,750 --> 01:20:44,214
jak odlišit úmyslné lži a zkreslení

1265
01:20:44,297 --> 01:20:47,259
od pravdy a faktů a jak

1266
01:20:48,009 --> 01:20:49,094
v tomto světě žít.

1267
01:20:57,853 --> 01:21:00,480
Pořád jsme toho museli hodně rozkrýt.

1268
01:21:00,564 --> 01:21:04,776
Ale nejvíc jsme potřebovali
vyslechnout ty děti.

1269
01:21:05,485 --> 01:21:10,824
Ten chlapec nám poskytl úžasnou výpověď,
velmi podrobnou a popisnou.

1270
01:21:11,616 --> 01:21:15,954
Získali jsme lepší obrázek,
co se těm dětem stalo.

1271
01:21:16,037 --> 01:21:20,709
Začalo to tím, co bych nazval
velmi špatné rodičovství,

1272
01:21:20,792 --> 01:21:22,460
ale asi ne kriminální činy.

1273
01:21:23,336 --> 01:21:27,340
Fyzické úkoly,
nošení krabic po schodech za trest.

1274
01:21:28,049 --> 01:21:30,427
Ale pak to pokračovalo.

1275
01:21:32,804 --> 01:21:39,019
Chlapec popisoval
velmi extrémní tělesné tresty

1276
01:21:39,102 --> 01:21:41,563
za maličkosti.

1277
01:21:43,189 --> 01:21:47,068
Museli jsme se vrátit do domu,
protože toho bylo mnohem víc.

1278
01:21:47,152 --> 01:21:50,447
A teď jsem se na to mohla dívat
z jiné perspektivy,

1279
01:21:50,530 --> 01:21:53,617
abych potvrdila jeho příběh.

1280
01:21:55,493 --> 01:21:58,455
Z domu nám volali vyšetřovatelé

1281
01:21:58,538 --> 01:22:00,665
a řekli: „Do háje.“

1282
01:22:00,749 --> 01:22:02,667
Tehdy jsme získali ty deníky.

1283
01:22:04,419 --> 01:22:07,130
Víra mormonů v journaling je velká.

1284
01:22:07,213 --> 01:22:09,925
Musejí si všechno zaznamenávat.

1285
01:22:10,008 --> 01:22:15,263
Bylo tam několik deníků
a Rubyin byl opravdu…

1286
01:22:17,682 --> 01:22:18,975
něco nevídaného.

1287
01:22:19,768 --> 01:22:23,605
Našli jsme písemnou dokumentaci
o všem, co se tam dělo.

1288
01:22:24,230 --> 01:22:27,275
Všechno, co dětem udělaly a proč.

1289
01:22:28,777 --> 01:22:32,822
„Ten chlapec a dívka
se chovají velmi deviantně.

1290
01:22:32,906 --> 01:22:36,993
Jejich sobecký a hříšný životní styl
musí být zastaven.“

1291
01:22:37,744 --> 01:22:39,663
16. SRPNA 2023

1292
01:22:39,746 --> 01:22:43,333
„Druhý den chlapcova
skákání na mini trampolíně.“

1293
01:22:44,000 --> 01:22:48,838
Musel skákat na trampolíně
několik hodin v kuse,

1294
01:22:48,922 --> 01:22:50,382
v letním horku,

1295
01:22:50,465 --> 01:22:53,343
a když si dal pauzu,

1296
01:22:53,426 --> 01:22:56,721
bylo to nečestné. Snažil se podvádět.

1297
01:22:57,931 --> 01:22:59,265
„Je vzdorovitý.“

1298
01:23:00,225 --> 01:23:04,980
„Chlapec nebo spíš jeho démon
zůstává ve stínu.“

1299
01:23:06,064 --> 01:23:08,191
„Vrátila jsem se s kaktusovou tyčí.

1300
01:23:08,274 --> 01:23:12,070
Když jsem do něj šťouchla,
aby se vrátil na slunce, nehnul brvou.

1301
01:23:12,862 --> 01:23:15,365
Je v transu a zdá se, že nic necítí.“

1302
01:23:17,993 --> 01:23:20,662
Našli jsme tu trampolínu…

1303
01:23:22,455 --> 01:23:26,751
spolu se skutečnými fyzickými rýhami,

1304
01:23:26,835 --> 01:23:29,087
zářezy, které udělala do betonu.

1305
01:23:30,046 --> 01:23:34,217
Viděla jsem na trampolíně bílou skvrnu,

1306
01:23:34,300 --> 01:23:36,344
protože se tak moc potil.

1307
01:23:36,428 --> 01:23:38,763
Tady nešlo o pohodovou aktivitu.

1308
01:23:38,847 --> 01:23:41,391
Ony ho na té malé trampolíně mučily.

1309
01:23:41,474 --> 01:23:45,061
VELKÝ DEN PRO ZLO

1310
01:23:46,271 --> 01:23:50,316
Rubyin deník potvrdil příběh toho chlapce.

1311
01:23:50,400 --> 01:23:53,111
JÍT DO VĚZENÍ

1312
01:23:53,611 --> 01:23:58,658
Řádek po řádku zapsala do deníku
všechno, co nám popsal.

1313
01:24:00,368 --> 01:24:05,040
Deník dokumentuje,
že Ruby to všechno dělá z lásky.

1314
01:24:05,123 --> 01:24:07,292
Aby odehnala zlé duchy.

1315
01:24:08,126 --> 01:24:10,295
A věřím, že to všechno měla od Jodi.

1316
01:24:12,756 --> 01:24:15,467
„Duch řekl Jodi velmi jasně:

1317
01:24:15,550 --> 01:24:18,762
,Nedovol, aby ti rozhodnutí
těch dětí zničila život.‘“

1318
01:24:22,557 --> 01:24:25,226
15. ČERVENCE 2023

1319
01:24:25,310 --> 01:24:29,439
Ruby v deníku píše o tom,
že chlapec už jednou utekl,

1320
01:24:29,522 --> 01:24:31,107
uprostřed noci.

1321
01:24:31,191 --> 01:24:34,527
„Bože! Otče! Potřebujeme zázrak.

1322
01:24:34,611 --> 01:24:39,199
Ukaž nám, kde ten chlapec je.
Udělala jsem vše, cos chtěl.

1323
01:24:39,282 --> 01:24:43,578
Chraň mě. Chraň Jodi.
Chraň nás. Chraň nás.“

1324
01:24:43,661 --> 01:24:45,955
Ale na žádné dveře neklepal.

1325
01:24:46,039 --> 01:24:50,460
Snažil se dostat do hlavní části Ivins,
kde viděl světla.

1326
01:24:51,669 --> 01:24:54,172
„Zrychlila jsem,
abych projela co největší kus,

1327
01:24:54,255 --> 01:24:56,841
závodila jsem se sluncem, s ďáblem.

1328
01:24:57,342 --> 01:25:00,637
Pak jsem ho uviděla jít po kraji silnice.“

1329
01:25:00,720 --> 01:25:06,226
Poté, co se chlapec pokusil
neúspěšně utéct, přišlo nejhorší týrání.

1330
01:25:07,685 --> 01:25:09,646
Začaly ho svazovat.

1331
01:25:09,729 --> 01:25:12,565
Zkoušely různé způsoby,
přivázaly ho k Ruby,

1332
01:25:12,649 --> 01:25:14,567
přivázaly ho k závaží,

1333
01:25:14,651 --> 01:25:17,195
ale nakonec zůstaly u

1334
01:25:17,278 --> 01:25:20,323
podle nich nejúčinnějšího způsobu,
jak ho svázat.

1335
01:25:20,406 --> 01:25:23,660
Spoutaly mu zápěstí, spoutaly mu kotníky,

1336
01:25:23,743 --> 01:25:25,662
položily ho na břicho

1337
01:25:25,745 --> 01:25:29,165
a pak oboje pouta svázaly dohromady.

1338
01:25:29,249 --> 01:25:30,333
Byl v kozelci.

1339
01:25:30,416 --> 01:25:34,546
Z toho měl ta vážně těžká zranění,

1340
01:25:34,629 --> 01:25:38,633
protože ho v téhle pozici
nechaly několik hodin v kuse.

1341
01:25:40,510 --> 01:25:44,389
Je těžké si představit úroveň zvrácenosti,
která je potřeba,

1342
01:25:44,472 --> 01:25:46,975
aby dospělí tohle udělali dětem.

1343
01:25:51,479 --> 01:25:54,524
30. SRPNA 2023
10:46

1344
01:25:58,862 --> 01:25:59,863
Ano?

1345
01:26:00,446 --> 01:26:01,656
Dobrý den, já jen…

1346
01:26:02,907 --> 01:26:05,368
chtěl jsem požádat o dvě laskavosti.

1347
01:26:07,662 --> 01:26:09,330
O jaké?

1348
01:26:09,414 --> 01:26:12,876
Vzít mě na nejbližší policejní stanici.

1349
01:26:12,959 --> 01:26:15,086
Jedna vlastně stačí.

1350
01:26:16,045 --> 01:26:21,676
Jodi a Ruby mu vždycky říkaly,
že za to, co udělal, půjde do vězení.

1351
01:26:22,844 --> 01:26:25,305
„Dnes zuřil celé hodiny.

1352
01:26:25,388 --> 01:26:29,350
,Nikdy se nezměním!
Odveďte mě do vězení, kam patřím.‘“

1353
01:26:30,852 --> 01:26:32,228
Má hlad a…

1354
01:26:32,729 --> 01:26:33,980
Říká, že…

1355
01:26:35,398 --> 01:26:37,609
To, co se mu stalo, je jeho vina.

1356
01:26:38,443 --> 01:26:40,153
Tak moc je zmanipulovaly,

1357
01:26:40,236 --> 01:26:45,658
že ty děti věřily, že si zaslouží trest

1358
01:26:45,742 --> 01:26:51,998
a nezaslouží si neochvějnou lásku,
kterou by rodič měl svému dítěti dát.

1359
01:26:54,292 --> 01:26:56,461
Je tam teď Jodi?

1360
01:26:56,544 --> 01:26:58,546
- Ano.
- Dobře.

1361
01:26:58,630 --> 01:27:01,507
Jodi Hildebrandtová je v tom domě.

1362
01:27:02,550 --> 01:27:03,551
Dobře.

1363
01:27:04,886 --> 01:27:07,722
Takže ho sem může přijít hledat, ale…

1364
01:27:08,556 --> 01:27:10,934
Musí sem co nejdřív přijet policie.

1365
01:27:11,517 --> 01:27:12,518
Ona je…

1366
01:27:13,269 --> 01:27:14,479
Je to zlá ženská.

1367
01:27:18,858 --> 01:27:25,490
Kolega, který byl na místě první,
si cestou tam všiml auta.

1368
01:27:26,449 --> 01:27:30,703
Domyslel si,
že je to nejspíš Jodi Hildebrandtová

1369
01:27:30,787 --> 01:27:33,164
a hledá toho chlapce.

1370
01:27:33,248 --> 01:27:38,962
Když ho Jodi zastavila
a zeptala se, jestli ho neviděl,

1371
01:27:39,045 --> 01:27:41,714
velmi pohotově odpověděl:

1372
01:27:41,798 --> 01:27:45,218
„Ne, neviděl, ale když ho uvidím,
dám vám vědět.“

1373
01:27:45,301 --> 01:27:48,137
Říkala, že bydlí tady. Řekl jsem: „Dobře,

1374
01:27:48,221 --> 01:27:50,473
jen se domluvím s kolegou.“

1375
01:27:53,393 --> 01:27:56,145
Myslím, že když Jodi uviděla policisty,

1376
01:27:56,229 --> 01:27:58,564
vrátila se do domu.

1377
01:27:58,648 --> 01:28:02,652
Vzala provaz a pouta,
ze kterých se chlapec vysvobodil,

1378
01:28:02,735 --> 01:28:04,737
odnesla je do domácího úkrytu,

1379
01:28:04,821 --> 01:28:08,157
dala je do spodní zásuvky
a pak úkryt zavřela.

1380
01:28:09,450 --> 01:28:12,870
Úkryt, od kterého tvrdila, že nemá kód.

1381
01:28:12,954 --> 01:28:15,373
Ten trezor je zamčený několik let…

1382
01:28:15,456 --> 01:28:21,379
Nejspíš to udělala, protože věděla,
že to je jasný důkaz o jejím zapojení.

1383
01:28:24,632 --> 01:28:27,260
VĚZNICE PURGATORY

1384
01:28:27,343 --> 01:28:33,016
JEDEN DEN PO ZATČENÍ

1385
01:28:34,309 --> 01:28:35,935
Je to hon na čarodějnice.

1386
01:28:36,728 --> 01:28:39,063
Ďábel mě už roky pronásleduje.

1387
01:28:41,357 --> 01:28:44,235
- Znáš moje srdce.
- Z čeho tě obviňují?

1388
01:28:44,319 --> 01:28:47,030
Zločin druhého stupně, týrání dětí.

1389
01:28:47,113 --> 01:28:48,489
ŠERIF OKRESU WASHINGTON

1390
01:28:48,573 --> 01:28:51,242
Páni, to je vážné.

1391
01:28:53,661 --> 01:28:55,997
Dospělí nedokážou pochopit,

1392
01:28:56,080 --> 01:28:57,665
že děti mohou být plné zla

1393
01:28:57,749 --> 01:28:59,834
a jak s tím bojovat.

1394
01:29:00,793 --> 01:29:04,589
Neznám žádné dospělé ochotné vidět pravdu.

1395
01:29:05,256 --> 01:29:07,800
Zbývá vám minuta hovoru.

1396
01:29:08,426 --> 01:29:09,761
Ty děti

1397
01:29:09,844 --> 01:29:12,472
budou tři dny v nemocnici.

1398
01:29:13,681 --> 01:29:14,766
To je zvláštní.

1399
01:29:15,350 --> 01:29:17,018
Není to nutné.

1400
01:29:18,478 --> 01:29:20,897
Snaží se to zveličovat.

1401
01:29:21,981 --> 01:29:26,319
Překročili jste povolený
časový limit hovoru. Sbohem.

1402
01:29:28,404 --> 01:29:32,075
Když skončily ve vězení,
Ruby si zpočátku pořád myslela,

1403
01:29:32,158 --> 01:29:34,535
že Jodi je vyvolená

1404
01:29:34,619 --> 01:29:37,080
a přináší slovo Boží.

1405
01:29:38,956 --> 01:29:42,335
Chudák Jodi.
Špatně ji chápou. Nerozumí jí.

1406
01:29:42,418 --> 01:29:45,797
Nasazuje za ostatní krk
a oni se pak na ni zlobí.

1407
01:29:45,880 --> 01:29:47,757
Je to hrůza.

1408
01:29:48,466 --> 01:29:49,759
Je to strašné.

1409
01:29:50,760 --> 01:29:53,554
A víš co? Stejně jako Joseph Smith,

1410
01:29:53,638 --> 01:29:59,477
každý úžasný boží muž
musí být nepochopený.

1411
01:30:00,978 --> 01:30:03,398
Nikdo nechce slyšet pravdu.

1412
01:30:03,481 --> 01:30:05,149
Protože ty děti…

1413
01:30:06,401 --> 01:30:08,945
Probudila jsem se
a Duch mi řekl, že je to ďábel.

1414
01:30:09,028 --> 01:30:10,029
Viděl jsi ho.

1415
01:30:10,113 --> 01:30:13,741
Viděl jsi, jak na mě
dorážel a dorážel a dorážel.

1416
01:30:16,744 --> 01:30:19,122
„Chlapec říká, že uctívá ďábla.

1417
01:30:20,206 --> 01:30:23,876
Rozhodly jsme se,
že tady už ty děti nejsou zvladatelné.“

1418
01:30:24,419 --> 01:30:27,880
V deníku se píše,
že se Jodi chystala prodat dům.

1419
01:30:27,964 --> 01:30:32,343
„Ty děti nemají tušení,
jak se pro ně obětujeme.“

1420
01:30:32,427 --> 01:30:36,556
Našli jsme dokumenty
naznačující, že Jodi koupila

1421
01:30:36,639 --> 01:30:40,059
několik akrů v Arizoně uprostřed pouště.

1422
01:30:40,143 --> 01:30:43,938
Koupila dva traktory,
aby děti mohly pracovat.

1423
01:30:44,981 --> 01:30:47,024
„Dívku dám do zimoviště,

1424
01:30:47,108 --> 01:30:49,569
může sedět ve spíži.

1425
01:30:49,652 --> 01:30:54,198
Budou si myslet, že vyhrály.
Že dostaly, co chtěly. Uvolní se.

1426
01:30:55,074 --> 01:30:59,078
Pak bác! Necháme je
jako horké brambory v poušti.“

1427
01:31:01,330 --> 01:31:04,876
Je to nejhorší forma mučení,
když někoho vezmete

1428
01:31:04,959 --> 01:31:08,254
a pomalu ho připravujete
o to, co potřebuje.

1429
01:31:10,256 --> 01:31:15,845
Ale Ruby a Jodi byly v době zatčení
tak znecitlivěné,

1430
01:31:15,928 --> 01:31:18,681
že si nemyslím,
že by je cokoliv zastavilo.

1431
01:31:19,682 --> 01:31:22,143
2. PROSINCE 2023

1432
01:31:22,226 --> 01:31:23,519
TELEFONÁT Z VĚZENÍ

1433
01:31:23,603 --> 01:31:26,606
Kdy jsi s ní naposledy mluvila?
Bylo to ten den?

1434
01:31:26,689 --> 01:31:29,650
Bylo to, když nás zatkli.

1435
01:31:29,734 --> 01:31:32,945
Dali nás do samostatných cel.
Od té doby jsme oddělené.

1436
01:31:33,488 --> 01:31:35,490
V tu chvíli se to začalo obracet.

1437
01:31:35,573 --> 01:31:37,825
Říkala jsem si, že nebyla upřímná.

1438
01:31:41,787 --> 01:31:45,291
O pár měsíců později se zdálo,

1439
01:31:45,374 --> 01:31:50,379
že se Ruby možná dostala
z toho oparu toho, co se stalo.

1440
01:31:51,047 --> 01:31:56,302
Věř, že Bůh má co do činění
s osvobozením té staré Ruby,

1441
01:31:56,385 --> 01:31:58,012
nebo jak to nazvat.

1442
01:31:58,095 --> 01:32:00,306
Jo, rozhodně.

1443
01:32:02,433 --> 01:32:05,353
Tohle je ten nejpodivnější

1444
01:32:05,937 --> 01:32:08,648
a ten nejzázračnější zásah shůry.

1445
01:32:08,731 --> 01:32:11,984
Oddělilo mě to od Jodi,

1446
01:32:12,068 --> 01:32:14,362
takže už ji pořád neslyším.

1447
01:32:14,445 --> 01:32:16,989
Jak jsem pryč a neslyším ji,

1448
01:32:17,073 --> 01:32:19,450
vyjasnila se mi spousta věcí.

1449
01:32:22,954 --> 01:32:24,455
Vím, že to zní šíleně,

1450
01:32:24,539 --> 01:32:27,750
a vlastně nevím, proč to tak cítím,

1451
01:32:27,833 --> 01:32:32,255
ale mám pocit,
jako bych do tohohle byla zatažená.

1452
01:32:32,964 --> 01:32:35,132
Vím, že to zní bizarně.

1453
01:32:36,050 --> 01:32:39,011
Ale neměla bych tu být.
Nic jsem neudělala.

1454
01:32:40,054 --> 01:32:44,058
Bylo jasné, že Jodi
nechce přijmout zodpovědnost.

1455
01:32:44,141 --> 01:32:45,935
Říkala věci jako:

1456
01:32:46,018 --> 01:32:49,188
„Ty děti jsme netýraly.
Udělaly si to samy.“

1457
01:32:50,106 --> 01:32:51,524
Neudělaly jsme to.

1458
01:32:51,607 --> 01:32:54,860
Co je na těch fotkách, jsme neudělaly.
Udělal si to sám.

1459
01:32:55,444 --> 01:32:56,571
Daly jsme to na něj

1460
01:32:56,654 --> 01:32:59,532
a on se pak vykrucoval a pořezal se? Ano.

1461
01:32:59,615 --> 01:33:01,492
Ale neudělaly jsme to.

1462
01:33:03,286 --> 01:33:05,663
Jodi všechno popírá.

1463
01:33:05,746 --> 01:33:09,041
Popírá, že s tím něco měla.
Byla jsem v šoku.

1464
01:33:09,709 --> 01:33:11,794
Dala jsem si všechno dohromady.

1465
01:33:11,877 --> 01:33:13,087
Je mi z toho trapně.

1466
01:33:13,170 --> 01:33:15,214
Bože, jak jsem byla naivní?

1467
01:33:15,298 --> 01:33:17,049
Bože, jak…

1468
01:33:17,550 --> 01:33:20,136
Jakou moc jsem tomu člověku dala

1469
01:33:20,219 --> 01:33:22,305
a vůbec jsem to neviděla.

1470
01:33:24,599 --> 01:33:27,143
Zmatenost neospravedlňuje kriminální čin.

1471
01:33:27,226 --> 01:33:29,020
Nechci to zlehčovat.

1472
01:33:29,103 --> 01:33:30,605
Ruby spáchala zločiny

1473
01:33:30,688 --> 01:33:34,525
a Jodi ji ke spáchání
těch zločinů zmanipulovala.

1474
01:33:34,609 --> 01:33:35,943
Obojí je pravda.

1475
01:33:39,488 --> 01:33:42,491
PROSINEC 2023

1476
01:33:42,575 --> 01:33:47,121
Soudy v případech zneužívání dětí
jsou pro oběti velmi náročné

1477
01:33:47,204 --> 01:33:49,248
a všichni se je snažíme chránit.

1478
01:33:50,916 --> 01:33:53,252
Nakonec jsme jim udělali nabídku.

1479
01:33:53,336 --> 01:33:55,921
Doznají se ke čtyřem
ze šesti bodů obžaloby

1480
01:33:56,005 --> 01:34:00,176
a za každý bod budou souhlasit
s určitým výkonem trestu.

1481
01:34:00,259 --> 01:34:02,136
TERAPEUTKA PŘIZNÁVÁ TÝRÁNÍ DĚTÍ

1482
01:34:02,219 --> 01:34:03,971
Obě se přiznaly.

1483
01:34:05,431 --> 01:34:10,019
Dvě ženy obžalované ze stejných zločinů,
ale kdo nese větší vinu?

1484
01:34:10,102 --> 01:34:13,230
Právník Ruby Frankeové vydal
před doznáním prohlášení,

1485
01:34:13,314 --> 01:34:16,150
že Jodi Hildebrandtová
ji izolovala od rodiny

1486
01:34:16,233 --> 01:34:18,194
a pokřivila její vnímání morálky.

1487
01:34:19,987 --> 01:34:20,988
Povstaňte.

1488
01:34:21,656 --> 01:34:24,659
Ctihodný John J. Walton.
Můžete se posadit.

1489
01:34:24,742 --> 01:34:27,870
Dobré ráno, dámy a pánové.
Vítejte u okresního soudu.

1490
01:34:28,954 --> 01:34:31,290
Chce paní Frankeová učinit prohlášení?

1491
01:34:31,374 --> 01:34:32,833
Ano.

1492
01:34:35,878 --> 01:34:37,296
Poslední čtyři roky

1493
01:34:37,380 --> 01:34:42,718
jsem následovala rady a vedení,
které mě vedlo do přeludu.

1494
01:34:42,802 --> 01:34:45,513
Měla jsem zkreslené vnímání reality

1495
01:34:45,596 --> 01:34:48,641
a izolovala jsem se od všech,
kdo mě zpochybňovali.

1496
01:34:49,558 --> 01:34:52,687
Byla jsem vedena k víře,
že tento svět je zlý.

1497
01:34:53,187 --> 01:34:56,065
Zdálo se, že Ruby

1498
01:34:56,774 --> 01:34:57,942
se kaje.

1499
01:34:58,025 --> 01:35:00,027
Aspoň já jsem jí to věřila.

1500
01:35:01,904 --> 01:35:04,323
Soud znovu zasedá. Můžete se posadit.

1501
01:35:08,369 --> 01:35:09,912
Paní Hildebrandtová?

1502
01:35:10,413 --> 01:35:13,124
Upřímně ty děti miluju.

1503
01:35:15,876 --> 01:35:18,921
Chci, aby se fyzicky
i emocionálně uzdravily.

1504
01:35:20,339 --> 01:35:25,052
Modlím se a doufám, že se uzdraví
a posunou se a budou žít krásný život.

1505
01:35:26,053 --> 01:35:29,265
Nedokázala z úst vypustit,

1506
01:35:29,348 --> 01:35:33,185
že těm dětem udělala cokoli špatného,

1507
01:35:33,269 --> 01:35:35,855
že je odvedla k sobě domů a tam je mučila.

1508
01:35:36,856 --> 01:35:43,487
To, co se stalo těm dětem,
a vaše filozofie, jak s nimi jednat,

1509
01:35:44,488 --> 01:35:50,327
se zdá odtržená od reality
a objektivních měřítek slušnosti,

1510
01:35:50,411 --> 01:35:52,329
ba dokonce zdravého rozumu.

1511
01:35:53,414 --> 01:35:58,002
Soud ukládá čtyři tresty
od jednoho roku do patnácti let,

1512
01:35:58,085 --> 01:36:00,379
které budou vykonány postupně

1513
01:36:00,463 --> 01:36:04,467
za každý ze čtyř bodů týrání dětí
s přitěžujícími okolnostmi.

1514
01:36:13,601 --> 01:36:16,729
Chystala jsem se stěhovat
a najednou jsem ve vězení.

1515
01:36:16,812 --> 01:36:18,689
Co se to sakra děje?

1516
01:36:19,398 --> 01:36:23,694
Už pět měsíců se modlím: „Vysvětli mi to.

1517
01:36:23,778 --> 01:36:25,613
Prosím, pomoz mi to pochopit.“

1518
01:36:26,864 --> 01:36:29,700
A pak jsem si to spojila
se svým požehnáním.

1519
01:36:29,784 --> 01:36:31,327
V prvním odstavci se píše:

1520
01:36:31,410 --> 01:36:35,039
„Silou tvého příkladu a mluveného slova

1521
01:36:35,122 --> 01:36:37,917
budeš skvělým nástrojem v rukou Páně

1522
01:36:38,000 --> 01:36:39,627
při šíření evangelia.“

1523
01:36:40,795 --> 01:36:44,548
Brečela jsem asi hodinu v kuse.
Všechno to zaklaplo.

1524
01:36:45,090 --> 01:36:48,260
A já si řekla,
že půjdu do vězení moc ráda.

1525
01:36:58,521 --> 01:37:00,648
Jodi si teď určitě říká,

1526
01:37:00,731 --> 01:37:02,566
že je jí to všechno ke cti.

1527
01:37:02,650 --> 01:37:06,570
Stejně jako násilnický otec
cítí zásluhy za utužování svých dětí.

1528
01:37:07,279 --> 01:37:09,865
Myslím, že je tam, kde má být.

1529
01:37:10,491 --> 01:37:12,159
Ten cyklus se musí přerušit.

1530
01:37:12,243 --> 01:37:13,869
TÝRÁNÍ JAKO Z KONCENTRÁKU

1531
01:37:13,953 --> 01:37:17,039
Nevím, jestli by se to
mohlo stát někde jinde.

1532
01:37:17,832 --> 01:37:20,042
Utah si chrání své lidi.

1533
01:37:21,126 --> 01:37:26,841
Náboženská základna je velmi ochotná
bez řečí následovat vůdce,

1534
01:37:26,924 --> 01:37:29,593
kteří byli jmenováni.

1535
01:37:30,427 --> 01:37:34,431
A Jodi Hildebrandtová
nějakým způsobem přesvědčila lidi,

1536
01:37:34,515 --> 01:37:37,017
že ona je vůdcem.

1537
01:37:38,477 --> 01:37:41,522
Jako aktivní člen té církve
je pro mě nechutné

1538
01:37:41,605 --> 01:37:44,942
vidět někoho, kdo baží po moci,

1539
01:37:45,025 --> 01:37:47,528
vzít něco, co může spoustě lidem prospět,

1540
01:37:47,611 --> 01:37:50,489
a udělat z toho něco
tak zkaženého a zhoubného.

1541
01:37:51,448 --> 01:37:54,368
Protože tohle je příběh
o náboženském extremismu.

1542
01:37:54,451 --> 01:37:57,037
Proto je Jodi pro společnost rizikem.

1543
01:37:57,121 --> 01:38:00,082
Usiluje o vliv a moc nad lidmi.

1544
01:38:00,165 --> 01:38:06,714
Přiměje lidi dělat věci, které jsou pro ně
i pro nás jako společnost destruktivní.

1545
01:38:08,340 --> 01:38:10,759
Teď, když je ve vězení, hodně přemýšlím

1546
01:38:10,843 --> 01:38:13,888
o té dramatické změně
v jejím životě a říkám si,

1547
01:38:14,471 --> 01:38:18,392
jestli se pořád snaží vtáhnout lidi

1548
01:38:18,475 --> 01:38:21,770
do těch temných míst,
kam přivedla už tolik lidí.

1549
01:38:22,980 --> 01:38:25,232
Podle mě je extrémně nebezpečná.

1550
01:38:25,941 --> 01:38:30,863
Kdyby se Jodi dostala ven
a dokázala působit na lidi,

1551
01:38:30,946 --> 01:38:33,532
našla by tu cestu a pokračovala by.

1552
01:38:34,158 --> 01:38:36,160
Vykazuje jasný vzorec manipulace

1553
01:38:36,827 --> 01:38:39,163
a obětí v průběhu let.

1554
01:38:39,246 --> 01:38:41,999
Je to vzorec,
se kterým nepřestala po Jessi.

1555
01:38:42,082 --> 01:38:43,959
A nepřestane ani teď.

1556
01:38:44,043 --> 01:38:49,006
Má ráda moc a dělalo by mi velké starosti,

1557
01:38:49,089 --> 01:38:51,175
kdyby ji pustili ven.

1558
01:38:58,390 --> 01:39:00,601
Požehnání je jasné,

1559
01:39:01,310 --> 01:39:02,645
a říká:

1560
01:39:02,728 --> 01:39:06,732
„Nejsilnější poselství, jaké můžeš učit,
je síla vlastního příkladu.“

1561
01:39:07,232 --> 01:39:11,445
Je snad lepší příklad,
než jít neprávem do vězení?

1562
01:39:12,613 --> 01:39:14,573
A pak jít učit evangelium?

1563
01:39:16,116 --> 01:39:17,660
Přesně to mám v plánu.

1564
01:39:27,461 --> 01:39:32,299
JODI A RUBY SI ODPYKÁVAJÍ TREST
4–30 LET DLE UVÁŽENÍ

1565
01:39:32,383 --> 01:39:36,345
UTAŽSKÉ RADY PRO MILOSTI
A PODMÍNĚNÁ PROPUŠTĚNÍ.

1566
01:39:37,554 --> 01:39:41,058
KEVIN FRANKE POŽÁDAL O ROZVOD S RUBY
V LISTOPADU 2023.

1567
01:39:41,141 --> 01:39:46,146
MÁ JEJICH MLADŠÍ DĚTI VE VÝHRADNÍ PÉČI.

1568
01:40:45,456 --> 01:40:49,501
Překlad titulků: Veronika Šnyrychová