1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:26,192 --> 00:00:29,070
Mahal ko ang mga bata.

4
00:00:31,781 --> 00:00:34,492
Mahal ko ang mga bata.
Mahal ko ang mga anak ninyo.

5
00:00:45,003 --> 00:00:50,050
May sagradong tungkulin ako
na tulungan kayong protektahan sila.

6
00:00:50,133 --> 00:00:52,218
TULUNGAN KAYONG PROTEKTAHAN SILA

7
00:00:54,596 --> 00:00:56,514
TUNAY NA LAYUNIN

8
00:00:56,598 --> 00:01:01,436
Ang tunay ninyong layunin
ay gabayan sila pabalik sa Diyos.

9
00:01:12,739 --> 00:01:13,740
Ano 'yon?

10
00:01:14,240 --> 00:01:15,325
Hi.

11
00:01:22,791 --> 00:01:25,251
911, ano'ng address ng emergency?

12
00:01:25,794 --> 00:01:31,132
May 12 years old na lalaki
dito sa bahay ko na humihingi ng tulong.

13
00:01:32,425 --> 00:01:35,845
May tape 'yong ankles niya.
Ayaw niyang sabihin kung bakit.

14
00:01:37,097 --> 00:01:38,431
Welcome sa ConneXions.

15
00:01:38,515 --> 00:01:41,434
Ako si Jodi Hildebrandt.
Masaya akong kasama ka namin.

16
00:01:42,811 --> 00:01:45,105
Ano'ng problema, iho? Maupo ka d'yan.

17
00:01:45,772 --> 00:01:48,108
Personal po ito.

18
00:01:51,152 --> 00:01:52,237
Maupo ka.

19
00:01:53,571 --> 00:01:57,784
Walang may gusto ng katotohanan.
Walang may gusto dahil ang mga batang ito…

20
00:01:59,160 --> 00:02:02,330
Demonyo ang may gawa nito.
Ginagamit niya ang mga batang ito,

21
00:02:03,164 --> 00:02:05,125
at ginagamit niya tayong adults,

22
00:02:05,208 --> 00:02:07,752
ang mga magulang
na di pinananagot ang mga bata.

23
00:02:08,336 --> 00:02:12,132
Kaya ngayon, pang-aabuso kapag pinatulog
ang isang bata sa sahig.

24
00:02:12,215 --> 00:02:13,216
Pang-aabuso 'yon.

25
00:02:14,092 --> 00:02:15,468
Nakakatawa.

26
00:02:15,969 --> 00:02:18,179
Di mo na pwedeng disiplinahin
ang mga anak mo.

27
00:02:20,223 --> 00:02:23,852
Nag-doorbell siya sa 'min
tapos nagpapatawag siya ng pulis.

28
00:02:24,435 --> 00:02:27,063
Mukha ba siyang naka-drugs o nakainom?

29
00:02:27,564 --> 00:02:28,857
Sa tingin ko, hindi.

30
00:02:28,940 --> 00:02:31,734
Pero may duct tape siya sa bawat ankle.

31
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
-Oo, may mga sugat din, sa tingin ko.
-May ano rin siya—

32
00:02:35,780 --> 00:02:39,868
Ay, meron din siya sa mga pulso.
Okay, 'tong batang 'to…

33
00:02:40,869 --> 00:02:41,953
Kailangan niya ng…

34
00:02:45,832 --> 00:02:47,834
Halatang inano 'tong batang 'to…

35
00:02:48,918 --> 00:02:50,837
Kinulong siya. Inano siya…

36
00:02:51,337 --> 00:02:53,298
Ang dami niya talagang sugat.

37
00:03:26,539 --> 00:03:27,707
Sabi sa tawag,

38
00:03:27,790 --> 00:03:30,043
"May duct tape sa ankles
'yong batang lalaki.

39
00:03:30,126 --> 00:03:32,670
"Mukha siyang malnourished."

40
00:03:32,754 --> 00:03:33,796
'Yon lang ang nando'n.

41
00:03:38,426 --> 00:03:40,345
Nasa investigations ako.

42
00:03:40,428 --> 00:03:42,430
Hawak ko lahat ng sex crime,
property crime.

43
00:03:42,513 --> 00:03:44,098
Ako lang ang detective no'n.

44
00:03:45,058 --> 00:03:47,018
Parating na dapat sila ngayon.

45
00:03:47,101 --> 00:03:50,230
Okay, andito na 'yong ambulansiya.

46
00:03:51,147 --> 00:03:57,820
No'ng una, nag-aalangan 'yong iba sa 'min
kung ga'no katotoo 'yong report.

47
00:03:59,697 --> 00:04:03,743
Napakayamang lugar ng Santa Clara-Ivins.

48
00:04:03,826 --> 00:04:07,163
Malalaking bahay sa malalaking lote.

49
00:04:08,081 --> 00:04:11,876
Naglalaro ba 'yong mga bata
tapos naiwang naka-duct tape 'yong isa?

50
00:04:11,960 --> 00:04:12,794
Di mo alam, e.

51
00:04:16,547 --> 00:04:20,468
Pagdating ng unang responding officer,

52
00:04:20,551 --> 00:04:26,099
napansin niya agad
kung ga'no siya ka-malnourished, payat.

53
00:04:26,182 --> 00:04:28,434
Nakita niya kung ga'no kagrabe
'yong mga sugat.

54
00:04:30,645 --> 00:04:34,649
May paste sa mga sugat no'ng bata.

55
00:04:34,732 --> 00:04:36,651
May duct tape siya.

56
00:04:36,734 --> 00:04:38,236
May Saran Wrap.

57
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
Naiiyak ako.

58
00:04:42,615 --> 00:04:44,742
Alam ko, kaya ako nag-shades.

59
00:04:47,078 --> 00:04:50,456
Wala pang tatlong minuto,
tinawagan niya ako. Sabi niya,

60
00:04:50,540 --> 00:04:55,169
"Big deal 'to. Kailangan mo 'tong makita."

61
00:04:56,629 --> 00:04:59,382
Nagsimulang gupitin ng medical
'yong mga nakalagay sa kanya.

62
00:04:59,465 --> 00:05:01,259
Makikita mo 'yong mga sugat.

63
00:05:02,051 --> 00:05:03,303
Maaamoy mo.

64
00:05:04,012 --> 00:05:05,221
'Yong laman.

65
00:05:07,307 --> 00:05:11,728
Sabi ng bata, tinali siya ng lubid
at pinosas siya.

66
00:05:12,937 --> 00:05:16,441
Sabi pa niya,
deserve niya 'yong mga sugat na 'yon.

67
00:05:17,483 --> 00:05:19,652
Di ako galit sa 'yo, okay?

68
00:05:19,736 --> 00:05:21,904
Iniisip lang namin kung ano'ng nangyari.

69
00:05:21,988 --> 00:05:25,366
Sa 'yo kami naka-focus ngayon, okay?

70
00:05:26,075 --> 00:05:27,618
Sino'ng nagtali sa 'yo?

71
00:05:42,633 --> 00:05:47,055
Alam naming mahigit 100 degrees
no'ng araw na tumakas 'yong bata.

72
00:05:47,138 --> 00:05:48,639
Wala siyang sapatos.

73
00:05:48,723 --> 00:05:51,934
Kita n'yo naman,
parang disyerto 'tong lugar na 'to.

74
00:05:56,147 --> 00:05:58,191
Tatlong bahay ang pinuntahan niya.

75
00:05:58,691 --> 00:06:02,487
Sa pangatlong bahay,
do'n sila tumawag sa 911.

76
00:06:03,821 --> 00:06:07,617
Dumaan lang daw siya sa balkonahe
ng kapitbahay.

77
00:06:08,117 --> 00:06:10,745
Jodi Hildebrandt ang pangalan niya.

78
00:06:13,164 --> 00:06:16,793
Kokonti ang impormasyon ko
tungkol kay Jodi.

79
00:06:17,710 --> 00:06:19,504
Alam kong therapist siya.

80
00:06:19,587 --> 00:06:21,798
Sa puntong 'yon, iniisip naming lahat

81
00:06:21,881 --> 00:06:25,551
kung anong klaseng therapist
ang may $5 million na bahay, di ba?

82
00:06:27,512 --> 00:06:32,058
Sabi ng bata,
Ruby Franke ang pangalan ng nanay niya.

83
00:06:32,141 --> 00:06:37,063
Nalaman namin
na business partner siya ni Jodi.

84
00:06:38,731 --> 00:06:41,067
Mas malapit ako sa ospital.

85
00:06:41,150 --> 00:06:44,278
Do'n ko unang nakausap 'yong bata.

86
00:06:46,406 --> 00:06:50,076
No'ng nakita ko siya, una kong naisip,

87
00:06:50,159 --> 00:06:54,163
pa'no 'yon nagawa ng isang tao
sa anak niya?

88
00:06:57,750 --> 00:07:01,379
Sinabi sa 'min ng bata
na may isa pa siyang kapatid sa bahay.

89
00:07:01,462 --> 00:07:06,008
Mas bata sa kanya.
Mahigit isang buwan na niyang di nakikita.

90
00:07:09,846 --> 00:07:11,931
Kailangan nating mahanap 'yong bahay.

91
00:07:12,014 --> 00:07:15,143
Kung may mga bata do'n,
kailangan nating mag-security sweep do'n.

92
00:07:15,226 --> 00:07:18,020
12X-1711,
pwede kang pumunta dito sa kalsada?

93
00:07:22,358 --> 00:07:25,570
Pagpasok ng tawag, sabi nila,
"Ibang klaseng kaso 'to.

94
00:07:25,653 --> 00:07:27,530
"Maglalabas tayo ng search warrants.

95
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
"Anong klaseng warrant ang gagawin?
Pa'no natin gagawin 'to?"

96
00:07:31,325 --> 00:07:34,745
Nakita ng mga pulis ang isang bata
na halatang nasa panganib,

97
00:07:34,829 --> 00:07:37,790
at sinabi niya sa kanila
na may kapatid siya sa bahay.

98
00:07:37,874 --> 00:07:41,544
Kaya pupunta sila do'n
para lang mag-safety check sa bahay.

99
00:07:44,464 --> 00:07:45,965
One eighty-four.

100
00:08:05,818 --> 00:08:07,820
Mga pulis 'to! Buksan n'yo!

101
00:08:11,741 --> 00:08:12,950
Buksan n'yo 'yong pinto.

102
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
Jodi?

103
00:08:17,205 --> 00:08:19,457
-Kailangan mong lumabas.
-May abogado ako.

104
00:08:19,540 --> 00:08:21,918
-Okay. Lumabas ka ng bahay.
-Hindi.

105
00:08:22,001 --> 00:08:23,753
-Lumabas ka ng bahay.
-Labas.

106
00:08:23,836 --> 00:08:24,879
Hoy!

107
00:08:24,962 --> 00:08:27,048
Lalabas lang tayo sa bahay.

108
00:08:27,131 --> 00:08:29,675
-Teka. Pa'no kayo papasok sa bahay ko?
-D'yan lang.

109
00:08:29,759 --> 00:08:31,552
Papasok sila sa bahay ko.

110
00:08:32,053 --> 00:08:33,888
-Maupo ka.
-May search warrant kayo?

111
00:08:33,971 --> 00:08:36,098
-Maupo ka do'n.
-May search warrant kayo?

112
00:08:39,018 --> 00:08:40,770
Di sila nangangalap ng ebidensiya.

113
00:08:40,853 --> 00:08:45,316
Naghahanap lang sila
ng mga potensyal na biktima ng krimen.

114
00:08:45,399 --> 00:08:47,652
Police Department. May tao ba d'yan?

115
00:08:48,945 --> 00:08:50,279
Pulis ito. May tao ba d'yan?

116
00:08:52,990 --> 00:08:54,742
Police Department. May tao ba d'yan?

117
00:08:56,661 --> 00:08:58,204
May isa lang ako.

118
00:09:00,873 --> 00:09:02,458
Hi, pulis ako.

119
00:09:03,918 --> 00:09:05,920
Okay ka lang ba?

120
00:09:06,420 --> 00:09:07,880
Ikaw lang ang nandito?

121
00:09:07,964 --> 00:09:11,008
Do'n nila nakita ang isang maliit na bata

122
00:09:11,092 --> 00:09:16,556
na naka-Indian sit
sa cabinet ng kuwarto sa itaas.

123
00:09:18,558 --> 00:09:20,184
Ako si Sargeant Tobler.

124
00:09:20,685 --> 00:09:22,061
Ano'ng pangalan mo?

125
00:09:23,688 --> 00:09:25,356
Ayaw mo 'kong kausapin?

126
00:09:29,527 --> 00:09:31,279
Di kita sasaktan.

127
00:09:31,362 --> 00:09:32,446
Promise.

128
00:09:33,197 --> 00:09:36,325
Naiintindihan ko kung natatakot ka.
Ganyan din 'yong mararamdaman ko.

129
00:09:39,203 --> 00:09:40,746
Okay lang bang umupo ako dito?

130
00:09:40,830 --> 00:09:44,292
Di natin kailangang mag-usap kung ayaw mo.

131
00:09:47,295 --> 00:09:51,382
Inahit 'yong ulo ng bata,
sobrang payat niya,

132
00:09:51,465 --> 00:09:53,551
at mukha siyang takot.

133
00:09:53,634 --> 00:09:55,886
-May iba pa bang tao sa bahay?
-Oo.

134
00:09:55,970 --> 00:09:56,804
Mga bata?

135
00:09:56,887 --> 00:09:58,097
May isang batang babae.

136
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
-Ito ba?
-Nandito siya.

137
00:09:59,974 --> 00:10:01,851
Okay. Ilang taon na siya?

138
00:10:03,644 --> 00:10:04,812
Ten na siya next week.

139
00:10:04,895 --> 00:10:06,063
Okay.

140
00:10:06,147 --> 00:10:12,111
Sobrang nakakagulat at parang nakakalito.

141
00:10:12,194 --> 00:10:16,115
Pa'no? Pa'no 'to… Pa'no nangyari 'to?

142
00:10:17,116 --> 00:10:19,118
Natatakot ka ba?

143
00:10:21,662 --> 00:10:23,539
Kinakabahan lang po ako.

144
00:10:23,623 --> 00:10:25,958
-Ano 'yon?
-Kinakabahan lang po.

145
00:10:26,042 --> 00:10:27,710
Tinulungan namin 'yong kapatid mo.

146
00:10:29,086 --> 00:10:31,213
'Yon din ang gusto naming gawin
para sa 'yo.

147
00:10:31,922 --> 00:10:34,925
May nakuha kaming mga bata
na mukhang sobrang malnourished.

148
00:10:35,009 --> 00:10:39,513
Malinaw na matagal silang inabuso
nang husto.

149
00:10:40,306 --> 00:10:45,061
Si Jodi lang ang adult do'n,
at di niya anak ang alinman sa mga bata.

150
00:10:45,144 --> 00:10:46,979
Ang tanong, nasa'n sina Mama at Papa?

151
00:10:53,027 --> 00:10:56,447
Sa anumang krimen na may sangkot na bata,

152
00:10:56,530 --> 00:11:00,034
Department of Child and Family Services
ang tinatawagan namin.

153
00:11:00,534 --> 00:11:03,037
Nakatanggap ako ng tawag
mula sa DCFS. Sabi nila,

154
00:11:03,120 --> 00:11:05,373
"Jess, i-google mo lang
'yong '8 Passengers'."

155
00:11:07,333 --> 00:11:09,919
-Hi guys, ako si Kevin.
-Ako si Ruby.

156
00:11:10,002 --> 00:11:13,381
Kami ang drivers ng 8 Passengers.
Kami 'yong Mama at Papa.

157
00:11:14,590 --> 00:11:17,802
Pink! Babae siya!

158
00:11:18,969 --> 00:11:20,012
Sabi ko na nga ba!

159
00:11:21,514 --> 00:11:23,516
Gusto mo ng maraming regalo?

160
00:11:23,599 --> 00:11:25,476
-Di ka ba masaya sa isa lang?
-Madami!

161
00:11:26,102 --> 00:11:27,019
Wow.

162
00:11:28,729 --> 00:11:29,814
Salamat sa panonood.

163
00:11:30,773 --> 00:11:33,776
Nalaman ko na isang YouTube channel
'yong 8 Passengers

164
00:11:33,859 --> 00:11:36,696
na ginawa nina Ruby at Kevin Franke.

165
00:11:36,779 --> 00:11:41,450
Tungkol lang ito sa pamilya nila,
sa araw-araw nilang ginagawa.

166
00:11:41,534 --> 00:11:44,954
Pwede na silang mag-Christmas pajamas
pagkatapos nilang maglinis ng van.

167
00:11:45,037 --> 00:11:45,871
May balita kami.

168
00:11:45,955 --> 00:11:47,415
Di sila nakatira sa lugar namin,

169
00:11:47,498 --> 00:11:51,377
kaya wala sa 'min ang pamilyar
kay Ruby Franke o sa pamilya.

170
00:11:51,961 --> 00:11:55,172
At wala rin si Jodi sa YouTube videos nila

171
00:11:55,256 --> 00:11:57,258
o sa iba pa nilang mga post
sa social media.

172
00:11:57,341 --> 00:12:01,053
Matagal naming inisip

173
00:12:01,721 --> 00:12:04,724
kung papa'no pumasok si Jodi sa pamilya.

174
00:12:05,933 --> 00:12:08,561
Tinawag nila 'tong 8 Passengers
kasi may anim silang anak.

175
00:12:09,854 --> 00:12:12,064
Kailangan nating mahanap
'yong ibang mga bata.

176
00:12:14,191 --> 00:12:17,403
Nakuha namin 'yong dalawang mas bata
sa bahay ni Jodi.

177
00:12:19,947 --> 00:12:22,783
'Yong dalawang mas matanda,
sina Chad at Sherry,

178
00:12:22,867 --> 00:12:25,327
wala na sila sa bahay nila
at malayo na sa pamilya.

179
00:12:26,078 --> 00:12:30,916
Natataranta na lahat
sa paghahanap ng dalawang gitnang anak

180
00:12:31,000 --> 00:12:32,543
kasi menor de-edad din sila.

181
00:12:36,046 --> 00:12:38,924
May local agencies kami
na hinahanap sila sa buong state.

182
00:12:40,092 --> 00:12:46,265
Pumunta sila sa north
sa bahay ng mga Franke sa Springville.

183
00:12:48,726 --> 00:12:50,644
Ito 'yong dina-drive niya…

184
00:12:51,228 --> 00:12:52,855
Pulis ito!

185
00:12:52,938 --> 00:12:54,482
Nandito kami para tulungan kayo!

186
00:12:55,232 --> 00:12:57,067
-Buksan n'yo 'yong pinto!
-Pulis ito!

187
00:12:58,819 --> 00:13:00,696
Isang babae lang 'yong hinahanap natin?

188
00:13:00,780 --> 00:13:01,697
Saka dalawang bata.

189
00:13:01,781 --> 00:13:03,574
Baka nasa panganib 'yong dalawang bata.

190
00:13:08,120 --> 00:13:11,415
No'ng hinalughog ng mga pulis
'yong bahay ni Ruby sa Springville,

191
00:13:11,999 --> 00:13:17,671
may nakita silang go bags
para sa mga batang nakatira do'n.

192
00:13:17,755 --> 00:13:20,966
Isang duffel bag
na puno ng pamalit na damit.

193
00:13:22,134 --> 00:13:24,845
Ano ba'ng nangyayari dito?

194
00:13:25,346 --> 00:13:27,097
Mukhang nag-eempake sila.

195
00:13:27,181 --> 00:13:30,434
Tingin ko talaga,
handang tumakas sina Ruby at Jodi,

196
00:13:30,518 --> 00:13:34,605
kung nalaman nila
na huhulihin sila ng pulis

197
00:13:34,688 --> 00:13:36,941
dahil sa mga ginagawa nila
sa mga batang 'yon.

198
00:13:37,024 --> 00:13:38,609
Diary niya 'to.

199
00:13:39,193 --> 00:13:42,112
August 29. Kahapon.

200
00:13:42,196 --> 00:13:44,949
"Patapos na ako sa kusina."

201
00:13:45,533 --> 00:13:48,994
Kasya na para sa Apocalypse
'yong de-lata nila dito.

202
00:13:49,578 --> 00:13:51,330
Malinis 'yong garahe.

203
00:13:52,039 --> 00:13:55,543
Nalaman namin na kaaalis lang ni Ruby
sa St. George no'ng umagang 'yon

204
00:13:55,626 --> 00:13:57,127
kasama 'yong isang gitnang anak.

205
00:13:58,504 --> 00:14:03,175
No'ng makatakas 'yong batang lalaki,
tinawagan ni Jodi si Ruby para bumalik.

206
00:14:03,968 --> 00:14:08,806
Hinatid niya 'yong bata
tapos bumalik na sa St. George.

207
00:14:08,889 --> 00:14:10,266
Pwede kang umupo d'yan.

208
00:14:11,225 --> 00:14:13,143
Natagpuan ng mga pulis sa Utah County

209
00:14:13,227 --> 00:14:17,982
'yong dalawang gitnang anak
sa bahay ng isang family friend,

210
00:14:18,065 --> 00:14:19,441
at ligtas sila.

211
00:14:25,823 --> 00:14:28,242
Habang hinahanap nila
'yong mga gitnang anak,

212
00:14:29,034 --> 00:14:33,205
dumating sa police department
si Kevin Franke, 'yong asawa ni Ruby.

213
00:14:33,706 --> 00:14:36,250
Pa'no mo nalaman
na kailangan mong pumunta rito?

214
00:14:36,333 --> 00:14:40,129
Nakatanggap ako ng message
na kailangan kong sunduin ang mga anak ko

215
00:14:40,212 --> 00:14:42,423
sa police department sa Ivins.

216
00:14:42,506 --> 00:14:45,801
Aalamin ko kung sino'ng tumawag sa 'yo.
Alam na nating mangyayari 'yon.

217
00:14:45,885 --> 00:14:48,929
Wala sa departament namin ang gumawa no'n.

218
00:14:49,013 --> 00:14:54,768
Tama. At di ako komportableng sabihin
kung sino 'yong tumawag sa 'kin.

219
00:14:55,769 --> 00:15:01,066
Malinaw na ayaw niyang magsabi
ng kahit ano na makakasakit sa kanila.

220
00:15:01,150 --> 00:15:06,447
Pero nalaman din namin
na tinawagan ni Jodi si Ruby

221
00:15:06,530 --> 00:15:09,199
para sunduin ang mga anak niya
sa department.

222
00:15:09,283 --> 00:15:11,410
Tapos tinawagan niya si Kevin.

223
00:15:12,161 --> 00:15:14,246
May kilala ka bang babae
na Jodi ang pangalan?

224
00:15:14,747 --> 00:15:18,334
Isa siyang therapist at life coach.

225
00:15:18,417 --> 00:15:22,588
Kliyente ba niya 'yong asawa mo?
Magkasosyo ba sila ng asawa mo?

226
00:15:22,671 --> 00:15:28,469
Alam kong last year, magkasama sila
sa filming—

227
00:15:28,552 --> 00:15:29,637
Sinong "sila?"

228
00:15:29,720 --> 00:15:32,848
-Sina Ruby at Jodi. Nagfi-film sila…
-Sina Ruby at Jodi? Tingin mo…

229
00:15:32,932 --> 00:15:34,808
Nagfi-film sila ng mga podcast at…

230
00:15:34,892 --> 00:15:36,685
Ano'ng pangalan no'n?

231
00:15:37,478 --> 00:15:39,605
ConneXions na may X.

232
00:15:45,069 --> 00:15:48,405
Welcome sa ConneXions.
Ako si Jodi Hildebrandt, at ito si…

233
00:15:48,489 --> 00:15:49,865
Ruby Franke.

234
00:15:49,949 --> 00:15:53,619
Nahanap ko 'yong ConneXions.
Nag-search ako nang konti tungkol do'n.

235
00:15:53,702 --> 00:15:56,705
Nalaman ko
na si Jodi ang founder ng ConneXions,

236
00:15:56,789 --> 00:16:00,125
na parang therapy
na nakabatay sa relihiyon.

237
00:16:01,043 --> 00:16:05,005
Di nagbabago ang katotohanan.
Walang hanggan ito.

238
00:16:05,089 --> 00:16:10,302
At kapag sinabi ko sa sarili ko ang totoo,
ibig sabihin, mahal ko ang kaluluwa ko.

239
00:16:11,553 --> 00:16:15,599
Wala ni isa sa opisina namin no'n
ang kilala si Jodi Hildebrandt.

240
00:16:16,475 --> 00:16:20,521
Pero nalaman namin agad
na nasa social media siya.

241
00:16:24,441 --> 00:16:29,780
Ako si Ethan. Bahagi kami ng asawa ko
ng ConneXions program ni Jodi.

242
00:16:30,739 --> 00:16:32,491
Nakilala ko si Jodi Hildebrandt

243
00:16:32,574 --> 00:16:35,077
kasi sikat ang pangalan niya
sa mga partikular na grupo.

244
00:16:35,160 --> 00:16:37,621
May group meetings siya
kung saan pupunta ang mga tao

245
00:16:37,705 --> 00:16:41,000
tapos maririnig mo
'yong kahinaan ng iba. Ang ganda no'n.

246
00:16:41,709 --> 00:16:47,006
Binuo 'yong program
ng life coaching, support groups,

247
00:16:47,089 --> 00:16:52,136
pagtawag sa phone, pakikipag-usap,
at pagiging konektado.

248
00:16:53,470 --> 00:16:55,472
No'ng una kong nakita 'yong website niya,

249
00:16:55,556 --> 00:16:57,099
may mga testimonial at mga video

250
00:16:57,182 --> 00:17:00,477
ng masasayang mag-asawa
na magkasamang nalampasan ang mga bagay.

251
00:17:00,561 --> 00:17:03,439
Sa totoo lang,
magaling 'yong marketing niya online

252
00:17:03,522 --> 00:17:05,816
at 'yong paggawa niya
ng nakakaakit na content.

253
00:17:06,567 --> 00:17:08,068
May mga sinulat akong note.

254
00:17:08,736 --> 00:17:13,407
Magkaka-couples' workshop tayo bukas.

255
00:17:15,826 --> 00:17:17,703
Home base ang Utah

256
00:17:17,786 --> 00:17:20,831
ng Church of Jesus Christ
of Latter-day Saints.

257
00:17:21,457 --> 00:17:26,253
Marami sa kanila ang konti ang experience
pagdating sa therapy.

258
00:17:27,212 --> 00:17:30,758
Kaya no'ng dumating si Jodi
na may pictures at videos

259
00:17:30,841 --> 00:17:33,510
tapos nagsimula siyang magturo
tungkol sa pamumuhay

260
00:17:33,594 --> 00:17:35,471
na tapat, responsable at mapagpakumbaba,

261
00:17:35,554 --> 00:17:37,723
pagtulong sa mga tao
na mamuhay sa katotohanan,

262
00:17:37,806 --> 00:17:39,391
na maging katulad ni Kristo,

263
00:17:39,475 --> 00:17:41,435
parang ibang klase 'to.

264
00:17:41,518 --> 00:17:44,480
Para 'tong sikreto,
parang hack, isang life hack.

265
00:17:45,981 --> 00:17:48,484
Ako si Valerie Jackson.

266
00:17:49,068 --> 00:17:55,616
Three years na kaming kasal ng asawa ko
no'ng nagsimula kaming pumunta kay Jodi.

267
00:17:56,158 --> 00:17:59,078
Nakatulong sa 'kin 'yon.
Do'n ko yata unang na-realize

268
00:17:59,161 --> 00:18:03,624
bilang isang babae sa isang simbahan
na pinangungunahan ng mga lalaki,

269
00:18:03,707 --> 00:18:07,753
naramdaman ko, na parang empowered ako.

270
00:18:07,836 --> 00:18:11,131
Pagkatapos kong mapanood
'yong mga video ni Jodi, sabi ko,

271
00:18:11,215 --> 00:18:14,843
"May boses ako dito?
Pwede akong magsalita sa pagsasama namin?"

272
00:18:14,927 --> 00:18:18,472
Pero dapat nakasentro ka muna
sa katotohanan at may limitasyon ka.

273
00:18:18,555 --> 00:18:21,642
Ano ang magagawa ng mga babae
para suportahan ang mga lalaki?

274
00:18:22,142 --> 00:18:24,686
Pwedeng mahalin ng mga babae
ang sarili nila.

275
00:18:26,105 --> 00:18:30,692
Bagong idea 'yon para sa 'kin.
Talagang naniwala ako do'n

276
00:18:30,776 --> 00:18:32,486
at excited akong umusad.

277
00:18:33,487 --> 00:18:36,740
Iniisip ng mga tao, "Maganda 'to.
Ngayon ko lang 'to narinig."

278
00:18:36,824 --> 00:18:40,911
Tapos shinare nila sa mga kaibigan nila.
Nagawa niyang ipakalat ito

279
00:18:40,994 --> 00:18:43,705
sa mga lugar na maraming miyembro
ng pananampalataya namin.

280
00:18:44,623 --> 00:18:47,543
Ini-invite si Jodi
para ibahagi 'yong ideas niya.

281
00:18:47,626 --> 00:18:51,338
Maraming nagkaka-interes,
at malaking bagay 'yon sa komunidad.

282
00:18:51,421 --> 00:18:55,300
Nai-invite siya
na gumawa ng malalaking podcast.

283
00:18:55,384 --> 00:18:58,470
Excited tayo ngayon
kasi kasama natin si Jodi Hildebrandt.

284
00:18:58,554 --> 00:19:01,723
Ang laki ng podcast siya, 500,000 tao.

285
00:19:01,807 --> 00:19:03,809
Welcome, Jodi, salamat sa pagpunta mo.

286
00:19:03,892 --> 00:19:05,102
Salamat, Ken.

287
00:19:13,569 --> 00:19:17,447
No'ng natapos 'yong unang paghahanap
at nakita namin 'yong batang babae,

288
00:19:17,531 --> 00:19:21,076
nag-request kami agad ng warrant
para halughugin 'yong bahay.

289
00:19:21,160 --> 00:19:22,494
Police Department.

290
00:19:22,578 --> 00:19:25,372
Di lang ito para sa mga tao.
Di lang para sa buhay.

291
00:19:25,455 --> 00:19:27,708
Para ito sa pangongolekta
ng ebidensiya ng krimen.

292
00:19:27,791 --> 00:19:30,544
Nabigay na namin 'yong warrant,
nandito na kami sa bahay.

293
00:19:30,627 --> 00:19:33,505
Ang mga biktimang pinag-uusapan dito,
9 at 11 years old.

294
00:19:34,214 --> 00:19:37,217
Nalaman naming takot na takot sila

295
00:19:37,301 --> 00:19:41,847
sa pwedeng gawin
nina Jodi at Ruby sa kanila

296
00:19:42,389 --> 00:19:44,224
kung nakipag-usap sila sa ibang tao.

297
00:19:45,684 --> 00:19:48,103
Sanay na kami sa mga karaniwang krimen,

298
00:19:48,187 --> 00:19:54,568
pero ang hirap pag may nangyari
na nakakakilabot na pang-aabuso sa bata.

299
00:19:54,651 --> 00:19:55,986
Gano'n ang nangyari dito.

300
00:19:58,363 --> 00:19:59,489
Oo.

301
00:20:00,782 --> 00:20:04,328
Nagsimula kami sa bawat kuwarto,
lahat ng gamit,

302
00:20:04,411 --> 00:20:06,330
dino-document lahat ng nakita namin.

303
00:20:13,503 --> 00:20:16,840
Naghahanap sila ng ebidensiya
ng pisikal na pang-aabuso.

304
00:20:18,508 --> 00:20:21,094
Sa paghahalughog sa kuwarto
ni Jodi Hildebrandt,

305
00:20:21,178 --> 00:20:24,640
naghahanap kami ng mga bagay
na magpapatunay sa statement ng bata

306
00:20:24,723 --> 00:20:27,059
at naging dahilan ng mga sugat niya.

307
00:20:29,519 --> 00:20:31,897
Tapos nakakita sila
ng basurahan na umaapaw.

308
00:20:31,980 --> 00:20:36,485
Malinaw na binabalot nila ng Saran Wrap
'yong mga sugat niya.

309
00:20:36,568 --> 00:20:39,112
Tapos, na-realize namin

310
00:20:39,196 --> 00:20:44,034
na homeopathic mixture ito
ng honey at cayenne pepper,

311
00:20:44,576 --> 00:20:47,204
na walang dapat makaalam at isipin
na magandang idea 'to.

312
00:20:48,288 --> 00:20:54,503
Malinaw na tumutulong si Jodi
sa pagbabalot ng mga sugat ng bata.

313
00:20:56,046 --> 00:20:59,967
May nakita kaming gano'ng mixture
at Saran Wrap

314
00:21:00,050 --> 00:21:03,136
sa banyo ni Ruby Franke.

315
00:21:04,721 --> 00:21:07,266
May nahanap din kaming lubid.

316
00:21:10,352 --> 00:21:12,980
Maraming duct tape sa mga cabinet.

317
00:21:17,109 --> 00:21:20,529
Mahigit 10,000 square feet
ang bahay na 'to

318
00:21:20,612 --> 00:21:24,783
na may malawak na sementadong basement
na imbakan.

319
00:21:27,077 --> 00:21:30,038
May built-in safe sa isa sa mga kuwarto.

320
00:21:32,374 --> 00:21:34,209
-May tanong ako.
-Ano 'yon?

321
00:21:34,293 --> 00:21:37,337
May kuwarto ka sa baba
na may safe wheel sa harap?

322
00:21:37,421 --> 00:21:42,301
Tinanong ng pulis si Jodi,
"Ano 'yong combination ng safe?"

323
00:21:42,384 --> 00:21:44,428
At sumagot siya, "Di ko maalala."

324
00:21:44,511 --> 00:21:46,722
Ilang taon nang naka-lock 'yon.

325
00:21:46,805 --> 00:21:48,223
Kailangan kong tawagan…

326
00:21:49,057 --> 00:21:51,685
-Anuman 'yong…
-Panic room ba 'yon o isang kuwarto na—

327
00:21:51,768 --> 00:21:54,229
-Kuwarto 'yon.
-Okay, at di mo alam 'yong code?

328
00:21:54,730 --> 00:21:56,606
-Di ko pa nagamit 'yon.
-Okay.

329
00:21:57,649 --> 00:22:01,987
'Yong tinyente namin, bumaba siya
tapos nilalaro lang niya 'yong safe.

330
00:22:02,821 --> 00:22:07,868
Pinindot niya 'yong 1-2-3-4-5-6
tapos bumukas 'yong safe.

331
00:22:10,996 --> 00:22:13,623
Binuksan nila 'yong safe.
Panic room pala 'yon.

332
00:22:14,124 --> 00:22:16,960
Inisip nila,
"Dito ba kinulong 'yong mga bata?"

333
00:22:17,878 --> 00:22:19,671
Binuksan nila 'yong mga drawer.

334
00:22:23,508 --> 00:22:27,179
At nakahanap sila ng posas, ng mga lubid.

335
00:22:32,059 --> 00:22:34,936
May ebidensiya kami
na alam ng matatanda 'yong mga sugat

336
00:22:35,020 --> 00:22:37,314
at gumagawa sila ng paraan para…

337
00:22:37,397 --> 00:22:39,691
ayokong sabihing "gamutin"
kasi sobrang bait no'n.

338
00:22:39,775 --> 00:22:41,860
Gumagawa ng paraan para ayusin
'yong mga sugat.

339
00:22:41,943 --> 00:22:44,613
Malinaw na tinorture sila.
Nakita namin 'yon.

340
00:22:44,696 --> 00:22:48,158
Nakita namin 'yong mga sugat nila.
Nakita namin 'yong malnutrisyon.

341
00:22:48,950 --> 00:22:49,951
'Yong…

342
00:22:50,827 --> 00:22:52,746
Sorry, may mga bagay
na mahirap pag-usapan.

343
00:22:53,997 --> 00:22:56,875
Bilang ina, nakakapanghina ng loob.

344
00:22:57,918 --> 00:23:02,589
Di pa ako nakakita ng ganito kalala
na pang-aabuso sa kasong hinawakan ko.

345
00:23:19,064 --> 00:23:20,482
Ano 'yon?

346
00:23:20,565 --> 00:23:25,320
Tapos, biglang dumating si Ruby Franke
sa bahay.

347
00:23:26,613 --> 00:23:29,950
Ma'am, si Officer Hines ito.
Sasamahan ka lang niya dito.

348
00:23:31,159 --> 00:23:35,872
Sobrang tahimik niya,
ayaw makipag-usap, walang emosyon,

349
00:23:35,956 --> 00:23:37,457
di nagtanong tungkol sa mga bata,

350
00:23:38,417 --> 00:23:40,043
walang pakialam.

351
00:23:42,254 --> 00:23:43,380
Gano'n din si Jodi.

352
00:23:43,463 --> 00:23:47,384
Nakaupo lang siya sa sofa at di nagtanong.

353
00:23:47,467 --> 00:23:49,803
Ayoko silang magkaro'n ng interaksiyon

354
00:23:49,886 --> 00:23:53,765
kasi ayoko silang magsabwatan sa kuwento.

355
00:23:54,349 --> 00:23:57,519
Ruby, sa oras na 'to nakakulong ka na.

356
00:23:57,602 --> 00:24:00,230
Pero isasama kita
pabalik sa police department.

357
00:24:00,313 --> 00:24:02,232
Okay? Kaya tumayo ka.

358
00:24:05,360 --> 00:24:07,612
Okay, ilagay mo 'yong mga kamay mo
sa likod.

359
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
Perfect.

360
00:24:09,364 --> 00:24:11,366
Batay sa nakuha namin no'n,

361
00:24:11,450 --> 00:24:15,287
pinosasan namin sina Ruby at Jodi

362
00:24:15,787 --> 00:24:19,875
at sinama sila pabalik sa department
para sa karagdagang pagtatanong.

363
00:24:32,429 --> 00:24:34,014
Nakakaloka 'yong kuwento.

364
00:24:34,723 --> 00:24:39,561
Isang taong iniimpluwensiyahan ang iba
na maging mabuting nanay

365
00:24:39,644 --> 00:24:42,606
ang nakakulong
dahil sa pagiging masamang ina.

366
00:24:43,565 --> 00:24:48,153
Pero ang isang therapist
na hinihikayat ang iba na maniwala

367
00:24:48,236 --> 00:24:51,114
na kailangan nilang pahirapan
ang mga anak nila?

368
00:24:52,157 --> 00:24:55,952
Sa tingin ko,
'yon ang mas nakakakilabot na kuwento.

369
00:24:56,036 --> 00:24:59,414
WALANG KAPINTASANG KATAPATAN,
MATINDING RESPONSIBILIDAD, PAGPAPAKUMBABA

370
00:24:59,498 --> 00:25:06,171
Siguro no'ng mid-20 teens ko unang narinig
ang tungkol kay Jodi Hildebrandt.

371
00:25:06,838 --> 00:25:09,049
Licensed marriage at family therapist ako,

372
00:25:09,132 --> 00:25:11,760
para sa mga LDS Mormon.

373
00:25:12,969 --> 00:25:16,973
Nagsimula akong tumanggap
ng mga dating kliyente ni Jodi.

374
00:25:17,057 --> 00:25:19,226
Karaniwan lang 'yon sa therapy,

375
00:25:19,309 --> 00:25:22,270
may makukuha ka
na nanggaling na sa ibang therapist.

376
00:25:22,354 --> 00:25:27,400
Pero kakaiba 'yong ibang mga bagay
na narinig ko,

377
00:25:27,484 --> 00:25:29,486
lalo na tungkol sa sexuality.

378
00:25:31,112 --> 00:25:32,781
Pagdating kay Jodi Hildebrandt,

379
00:25:32,864 --> 00:25:36,493
ang intindi ko, gaya ng karamihan
ng mga pumapasok sa mental health,

380
00:25:36,993 --> 00:25:41,164
karamihan do'n
ay dahil sa mga personal nating hinanakit.

381
00:25:44,417 --> 00:25:46,002
Ako si Jodi Hildebrandt.

382
00:25:46,503 --> 00:25:50,924
Ipinanganak ako noong 1969
sa Tucson, Arizona.

383
00:25:52,259 --> 00:25:56,137
Miyembro ako ng isang pamilya
na may pitong anak.

384
00:25:56,721 --> 00:25:58,473
Pinalaki akong LDS

385
00:25:58,974 --> 00:26:01,351
at nasa isang tradisyonal
na LDS na tahanan.

386
00:26:02,435 --> 00:26:06,856
Habang lumalaki, sabi sa 'min,
"Ginagawa n'yo 'to dahil 'yon ang dapat,"

387
00:26:06,940 --> 00:26:08,733
at dahil ito sa takot.

388
00:26:10,110 --> 00:26:12,904
Kaya nagpaka-perfect child ako.

389
00:26:14,364 --> 00:26:16,825
Nagmisyon ako sa Puerto Rico.

390
00:26:16,908 --> 00:26:18,994
Nagustuhan ko 'yong karanasang 'yon.

391
00:26:20,537 --> 00:26:24,666
No'ng '90s, di karaniwang nagmimisyon
ang mga babae.

392
00:26:25,750 --> 00:26:30,880
Pero magaling mangumbinsi si Jodi,
at sinusunod ng mga tao 'yong sinabi niya.

393
00:26:32,048 --> 00:26:34,551
Ako si Laura Howells Leavitt,

394
00:26:34,634 --> 00:26:39,598
at magkasama kami ni Jodi sa misyon
sa Puerto Rico kasama ng LDS Church.

395
00:26:40,390 --> 00:26:44,853
Layunin namin na ma-convert
lahat ng taong kaya naming i-convert.

396
00:26:45,645 --> 00:26:47,731
Mahirap talaga 'yong LDS missions.

397
00:26:47,814 --> 00:26:49,566
Maraming patakaran.

398
00:26:49,649 --> 00:26:51,276
Gigising nang alas-sais ng umaga,

399
00:26:51,359 --> 00:26:54,946
babasahin namin 'yong El Libro de Mormón,
'yong The Book of Mormon sa Spanish,

400
00:26:55,030 --> 00:26:56,906
tapos magkasama kaming mag-aaral.

401
00:26:57,949 --> 00:26:59,117
Lagi kaming busy.

402
00:26:59,200 --> 00:27:02,245
Nakikipag-usap kami
sa mga tao sa paradahan,

403
00:27:02,329 --> 00:27:04,623
o kaya kumakatok kami sa mga bahay.

404
00:27:04,706 --> 00:27:07,250
Ilang tao ang dapat naming makausap
sa isang araw.

405
00:27:07,334 --> 00:27:08,877
Tawag namin do'n, golden question.

406
00:27:08,960 --> 00:27:11,338
"Interesado ka bang marinig

407
00:27:11,421 --> 00:27:14,174
"ang tungkol sa Church of Jesus Christ
of Latter-day Saints?"

408
00:27:14,674 --> 00:27:15,925
Naisip ko,

409
00:27:16,009 --> 00:27:18,595
"Wow, 'yon ang pinakamahirap
na nagawa ko", di ba?

410
00:27:18,678 --> 00:27:21,681
May kasama ka, 24-7,

411
00:27:21,765 --> 00:27:24,559
na di mo naman piniling makasama.
Mahirap 'yon.

412
00:27:26,519 --> 00:27:32,067
Isa sa mga patakaran bilang misyonaryo
ang mag-record at magsulat sa journals mo.

413
00:27:32,150 --> 00:27:33,360
Ginawa ko 'yon araw-araw.

414
00:27:35,070 --> 00:27:36,738
May kinakausap kaming isang pamilya.

415
00:27:36,821 --> 00:27:40,408
Pinagpaliban nila
'yong pagpapabawtismo nila.

416
00:27:41,326 --> 00:27:44,371
Sinulat ko sa journal ko
kung pa'no nagbago ang lahat

417
00:27:44,454 --> 00:27:46,998
no'ng nakausap nila si Jodi.

418
00:27:48,166 --> 00:27:51,211
"Narinig mo sanang magsalita si Hil.
Nadama nila 'yong Espiritu.

419
00:27:51,294 --> 00:27:54,923
"Umiyak pa siya. Nakaupo lang ako do'n.
Wala akong maisip na sabihin.

420
00:27:55,006 --> 00:27:57,092
"Umuwi akong pakiramdam ko,
wala akong kuwenta.

421
00:27:57,175 --> 00:27:58,760
"Di ako kailangan do'n."

422
00:27:59,928 --> 00:28:03,556
Sinulat ko
na di ako masyadong komportable kay Jodi.

423
00:28:04,641 --> 00:28:06,434
Kahit tatlo kami,

424
00:28:06,518 --> 00:28:10,146
pakiramdam ni Jodi,
siya 'yong may nagagawa.

425
00:28:17,445 --> 00:28:20,990
Ang kuwento nina Jodi Hildebrandt
at Ruby Franke

426
00:28:21,074 --> 00:28:23,493
ay kuwento ng mga Mormon.

427
00:28:23,993 --> 00:28:26,121
Isa 'tong relihiyosong kuwento.

428
00:28:27,622 --> 00:28:32,377
Mahalaga ang pagmimisyon
sa kultura ng mga Mormon.

429
00:28:32,460 --> 00:28:34,713
Pagpapalaganap ng ebanghelyo sa iba.

430
00:28:34,796 --> 00:28:36,297
Pwede mo 'tong gawin nang pormal,

431
00:28:36,381 --> 00:28:42,387
gaya ng pagmimisyon ni Jodi Hildebrandt
na kumakatok sa mga pinto at nangangaral.

432
00:28:42,470 --> 00:28:47,016
Pwede ring informal,
sa pagpapakita ng buhay mo.

433
00:28:49,227 --> 00:28:53,314
Mabilis lumago
ang influencer culture sa Utah.

434
00:28:53,398 --> 00:28:55,567
Kadalasan, mga influencer na nanay sila.

435
00:28:55,650 --> 00:28:59,320
Mahalaga sa Utah 'yong focus sa pamilya,

436
00:28:59,404 --> 00:29:01,030
at maganda 'yon.

437
00:29:01,114 --> 00:29:04,033
Natural, maraming babae
ang lumaking iniisip,

438
00:29:04,117 --> 00:29:06,035
"Gusto kong maging nanay."

439
00:29:06,119 --> 00:29:07,579
Dahil doon, parang,

440
00:29:07,662 --> 00:29:11,666
"Pa'no ako magiging pinakamagaling
bilang isang nanay?

441
00:29:11,750 --> 00:29:14,127
"Baka pwede akong influencer.
Magkukuwento ako."

442
00:29:14,210 --> 00:29:17,922
'Yon mismo
ang ginagawa ni Ruby sa YouTube.

443
00:29:18,006 --> 00:29:22,594
"Ruby, maganda,
nanay ng anim na anak, lover ni Kevin."

444
00:29:24,262 --> 00:29:27,640
Influencers ang mga Franke.
Sikat sila sa YouTube.

445
00:29:27,724 --> 00:29:31,895
Parang sila 'yong kumakatawan sa idea
ng isang influencer family.

446
00:29:31,978 --> 00:29:35,482
'Yong pwedeng magkuwento
kung pa'no maging "tunay na pamilya".

447
00:29:35,565 --> 00:29:38,777
Trabaho ko na siguruhin
na di masusunog 'yong bahay

448
00:29:38,860 --> 00:29:42,989
at siguruhin na di…
di magpapatayan 'yong mga bata.

449
00:29:43,072 --> 00:29:44,240
Uy. Tapos ka na?

450
00:29:46,284 --> 00:29:49,788
Sa pagkakaintindi ko,
sumali rin sila sa ConneXions program

451
00:29:49,871 --> 00:29:53,666
sa parehong dahilan ng ibang tao,
para mas mapabuti 'yong pagsasama nila.

452
00:29:53,750 --> 00:29:57,921
Pero no'ng una kong makaharap
ang mga Franke sa ConneXions,

453
00:29:58,004 --> 00:29:59,547
di ko sila kilala.

454
00:29:59,631 --> 00:30:03,009
Sabi ko, "E, ano?"
Parang, di ko gets 'yong kasikatan.

455
00:30:03,092 --> 00:30:05,887
Hanggang sa maraming lumapit sa 'kin,
at sinabi nila na,

456
00:30:05,970 --> 00:30:08,515
"Hindi, sikat sila sa realm na 'to.

457
00:30:08,598 --> 00:30:10,350
"Sa influencer realm na 'to."

458
00:30:10,433 --> 00:30:13,269
Malaking YouTube channel ang 8 Passengers.

459
00:30:13,853 --> 00:30:18,900
Higit dalawang milyon 'yong subscribers,
higit sa isang bilyong views,

460
00:30:18,983 --> 00:30:23,822
at malaki ang kinita nila
sa platform na 'yon.

461
00:30:24,781 --> 00:30:30,745
May pressure
na gumamit ng isang klase ng pantakip,

462
00:30:30,829 --> 00:30:32,997
isang klase ng pamumuhay,

463
00:30:33,081 --> 00:30:37,836
kung saan tatanungin ka ng iba
tungkol sa ebanghelyo ni Hesukristo.

464
00:30:37,919 --> 00:30:43,007
Nagpo-post si Ruby sa social media niya,
tungkol sa pagiging nanay at asawa.

465
00:30:43,591 --> 00:30:45,927
"Malinis ba ang bahay ko?
Busog ba ang mga anak ko?

466
00:30:46,010 --> 00:30:47,846
"Maayos ba 'yong itsura nila?

467
00:30:47,929 --> 00:30:50,557
"Tama ba
'yong tinuturo kong ebanghelyo sa kanila?"

468
00:30:50,640 --> 00:30:52,475
Na papel ng isang babae.

469
00:30:54,018 --> 00:30:56,187
Pero maraming pagkakataon

470
00:30:56,271 --> 00:30:59,065
para sumama ang tingin mo sa sarili mo.

471
00:30:59,148 --> 00:31:01,067
Parang, "Di ako pasado sa standards."

472
00:31:02,443 --> 00:31:05,113
Parang gano'n din si Jodi Hildebrandt.

473
00:31:05,196 --> 00:31:07,156
'Yong pagiging perfectionist,

474
00:31:07,240 --> 00:31:10,493
nakakabit 'yon sa sarili niyang kuwento,

475
00:31:10,577 --> 00:31:13,872
at sa buong career niya.
Sinasabi niya 'to sa publiko.

476
00:31:13,955 --> 00:31:16,958
Baka iniisip n'yo,
"Siguradong magiging adik siya."

477
00:31:17,041 --> 00:31:19,252
Oo naman,
nagkaro'n ako ng eating disorder.

478
00:31:19,335 --> 00:31:21,504
Sinubukan kong kontrolin lahat

479
00:31:21,588 --> 00:31:24,757
dahil di ko mailabas 'yong emosyon ko.

480
00:31:27,176 --> 00:31:28,720
Kinasal ako no'ng 1993.

481
00:31:29,679 --> 00:31:31,681
No'ng naghiwalay kami three years later,

482
00:31:31,764 --> 00:31:34,017
medyo nagulat ako.

483
00:31:34,100 --> 00:31:36,686
Kasi 'yong tinatawag kong pamilya,

484
00:31:36,769 --> 00:31:39,939
di nila ako hinanda o tinuruan
tungkol sa divorce.

485
00:31:41,441 --> 00:31:44,027
Nasaktan talaga ako

486
00:31:44,110 --> 00:31:46,821
no'ng di ako nakaramdam
ng proteksiyon mula sa simbahan.

487
00:31:49,741 --> 00:31:52,994
Sa puntong ito ng buhay ko,
may dalawa akong anak,

488
00:31:53,077 --> 00:31:55,663
nag-decide akong pumasok
sa graduate school.

489
00:31:56,164 --> 00:32:00,460
Pinili kong pumasok
sa Educational Psychology department.

490
00:32:00,543 --> 00:32:04,005
Sinimulan ko ang isang pag-aaral
na naging interesado ako,

491
00:32:04,088 --> 00:32:07,508
at nagsimula akong magtanong
tungkol sa relihiyong LDS.

492
00:32:07,592 --> 00:32:11,888
Ito 'yong dissertation ni Jodi Hildebrandt
no'ng kumuha siya ng master's degree.

493
00:32:11,971 --> 00:32:15,934
Tinanong ko 'yong mga kaibigan ko
tungkol sa sexual experience nila.

494
00:32:16,017 --> 00:32:21,606
'Yong mga sagot nila, minsan,
puno ng kalituhan,

495
00:32:21,689 --> 00:32:25,401
pagdududa, pagsisisi,
at kadalasan, puno ng kahihiyan.

496
00:32:25,485 --> 00:32:29,072
Di ko nakalimutan 'yon
sa loob ng maraming taon.

497
00:32:29,155 --> 00:32:32,408
Interesting na ito ang dissertation niya.
Dito siya nagsimula.

498
00:32:32,492 --> 00:32:34,827
Gusto niyang malaman 'yong mga mensahe

499
00:32:34,911 --> 00:32:38,915
na iniisip ng mga babae tungkol sa sex.

500
00:32:45,922 --> 00:32:50,510
Nakilala ko si Jodi Hildebrandt
noong 2011.

501
00:32:51,636 --> 00:32:55,556
Pinakamababang punto ng buhay ko
no'ng lumapit ako sa kanya.

502
00:32:55,640 --> 00:32:59,602
Parang, "Di ko na alam kung pa'no ayusin
'yong nangyayari sa 'ming mag-asawa.

503
00:33:00,353 --> 00:33:03,815
"Ako ba 'yong problema? Di ba ako sapat?"

504
00:33:04,524 --> 00:33:07,443
Sa totoo lang,
di maganda 'yong sex life namin,

505
00:33:07,527 --> 00:33:12,865
pero karamihan sa mga Mormon,
pinalaking walang alam sa sex.

506
00:33:12,949 --> 00:33:14,325
Isa ako sa mga 'yon.

507
00:33:15,660 --> 00:33:21,249
May kaibigan ako na nirekomenda kay Jodi
ng bishop niya.

508
00:33:21,332 --> 00:33:23,751
Tuwing magpapayo ang isang bishop,

509
00:33:23,835 --> 00:33:26,212
para sa 'kin parang,
"Galing 'to sa Diyos",

510
00:33:26,295 --> 00:33:28,297
kasi 'yon ang tinuro sa 'min.

511
00:33:31,300 --> 00:33:36,848
Nagtagumpay si Jodi Hildebrandt
sa larangan ng mental health

512
00:33:36,931 --> 00:33:40,727
na tugmang-tugma sa turo ng simbahan.

513
00:33:41,227 --> 00:33:44,313
Sa mga high-demand
at konserbatibong relihiyon,

514
00:33:44,397 --> 00:33:47,900
mas strikto ang mga patakaran nila
tungkol sa sexual behavior.

515
00:33:47,984 --> 00:33:50,236
Mahigpit ang mga pamantayang 'yon.

516
00:33:50,319 --> 00:33:54,365
Bawal ang premarital sex,
bawal ang masturbation,

517
00:33:54,449 --> 00:33:57,326
bawal manood ng malalaswa
gaya ng pornography.

518
00:33:57,994 --> 00:33:59,996
Paulit-ulit na tinuturo
ng banal na kasulatan

519
00:34:00,079 --> 00:34:04,625
na di mananahan ang Espiritu ng Panginoon
sa isang maruming templo.

520
00:34:04,709 --> 00:34:06,919
Ito ang uri ng epektibong mensahe
na ipinapahayag

521
00:34:07,003 --> 00:34:10,882
ng Church of Jesus Christ
of Latter-day Saints.

522
00:34:10,965 --> 00:34:12,425
Natatakot dito ang mga tao.

523
00:34:12,508 --> 00:34:16,554
Nilalabag ng mga naghahanap at gumagamit
ng pornography para sa sexual stimulation

524
00:34:16,637 --> 00:34:18,848
ang kasunduang iyon.

525
00:34:18,931 --> 00:34:20,391
Sa unang bahagi ng 2000s,

526
00:34:20,475 --> 00:34:23,895
no'ng nagsimulang magkaro'n ng Internet
at mga smartphone,

527
00:34:23,978 --> 00:34:27,523
naging mas madaling hanapin
'yong pornography.

528
00:34:27,607 --> 00:34:30,193
Kaya, parang nagkaro'n ng porn panic

529
00:34:30,777 --> 00:34:35,073
na naikabit agad

530
00:34:35,156 --> 00:34:38,993
sa addiction na sinasabi ng simbahan.

531
00:34:39,619 --> 00:34:44,707
Nakakaadik ang pornography
gaya ng cocaine o anumang ilegal na droga.

532
00:34:46,084 --> 00:34:47,960
Malaki ang naitulong ni Jodi Hildebrandt

533
00:34:48,044 --> 00:34:52,632
gamit ang 12-step addiction process
na ipinatupad ng simbahan.

534
00:34:53,132 --> 00:34:57,011
Ngayon, sinasabi niya
na kailangang gumamit ng addiction models

535
00:34:57,095 --> 00:35:00,389
para harapin ang mga issue
tungkol sa sexuality.

536
00:35:01,724 --> 00:35:05,144
Ang Diagnostic Statistics Manual

537
00:35:05,228 --> 00:35:08,940
ang Bibliya ng mga sakit sa pag-iisip.

538
00:35:09,440 --> 00:35:13,820
Wala kang mahanap na code sa DSM-5
para sa sex addiction o porn addiction.

539
00:35:16,489 --> 00:35:20,952
Pero suportado ng simbahan
ang paggamot sa mga lalaki

540
00:35:21,035 --> 00:35:25,498
na tumitingin sa porn, mababa ang tingin
at pinagnanasaan ang mga babae.

541
00:35:25,581 --> 00:35:32,004
Kasama si Jodi Hildebrandt
sa aprubadong listahan ng mga therapist

542
00:35:32,088 --> 00:35:34,924
na maluwag sa loob na irerekomenda
ng isang bishop.

543
00:35:38,469 --> 00:35:43,808
Unang clinical job ko
ang makatrabaho si Jodi.

544
00:35:43,891 --> 00:35:47,728
May mga hawak siyang grupo
para sa mga lalaking may sexual addiction

545
00:35:47,812 --> 00:35:51,524
at mga babaeng nakakaranas ng trauma
dahil sa addiction na 'yon.

546
00:35:52,608 --> 00:35:55,778
Wala akong alam
tungkol sa sexual addiction.

547
00:35:56,571 --> 00:35:59,782
Sabi niya sa interview,
"Marunong ka bang kumompronta ng mga tao?"

548
00:35:59,866 --> 00:36:02,577
'Yon ang nag-iisang tanong sa interview
na di ko makalimutan

549
00:36:02,660 --> 00:36:04,495
kasi napaisip ako.

550
00:36:05,580 --> 00:36:07,582
Kakaiba 'yong salitang ginamit niya.

551
00:36:08,958 --> 00:36:13,504
Hindi paraan ng paggamot
ang komprontasyon.

552
00:36:13,588 --> 00:36:16,424
Sabi ko,
"Pwede akong maging honest sa feedback."

553
00:36:16,507 --> 00:36:17,758
Sabi niya, "Okay",

554
00:36:17,842 --> 00:36:20,094
tapos kinuha niya agad ako.

555
00:36:20,178 --> 00:36:21,345
Di siya paligoy-ligoy.

556
00:36:21,429 --> 00:36:25,725
Inisip ko na siya 'yong simbolo
ng isang babaeng alam kung sino siya

557
00:36:25,808 --> 00:36:27,143
at kung saan siya pupunta.

558
00:36:27,852 --> 00:36:30,146
Makikita mo 'yong passion na 'to
sa mga video niya.

559
00:36:30,229 --> 00:36:33,608
Sinisira ng addiction 'yong mundo natin.
Parang, ano'ng nangyayari?

560
00:36:33,691 --> 00:36:35,484
Ito ang nangyayari.

561
00:36:35,568 --> 00:36:38,946
Di naiintindihan ng mga tao
na pinipili nila 'yong panlilinlang

562
00:36:39,030 --> 00:36:42,283
kaysa sa katotohanan
kasi ni hindi nila alam na totoo ito.

563
00:36:43,534 --> 00:36:47,246
Kung lumaki kang relihiyoso,
karaniwan na 'yong humarap sa kahihiyan

564
00:36:47,330 --> 00:36:50,249
pagdating sa anumang bagay
na tungkol sa pornography.

565
00:36:50,333 --> 00:36:52,835
Nahihirapan do'n ang mga tao, pati ako.

566
00:36:52,919 --> 00:36:54,587
Kinain ako nito.

567
00:36:54,670 --> 00:36:56,505
Kasi pakiramdam ko, mabuti akong tao.

568
00:36:57,465 --> 00:36:58,633
Isa sa mga paniniwala

569
00:36:58,716 --> 00:37:01,093
ng Church of Jesus Christ
of Latter-day Saints

570
00:37:01,177 --> 00:37:03,804
ay panghabambuhay ang mga pamilya

571
00:37:03,888 --> 00:37:08,017
at mahalagang bahagi ang mga ito
sa karanasan natin dito sa lupa.

572
00:37:08,100 --> 00:37:11,229
Number one priority
ang isalba ang pagsasama ng mag-asawa.

573
00:37:16,275 --> 00:37:17,610
Maaga akong nag-asawa.

574
00:37:17,693 --> 00:37:21,530
Kadalasan, pakiramdam ko,
di ko talaga alam 'yong ginagawa ko.

575
00:37:21,614 --> 00:37:24,951
Laktaw tayo ng ilang taon ngayon,
nag-lockdown dahil sa COVID.

576
00:37:25,826 --> 00:37:27,203
May bago akong baby.

577
00:37:27,286 --> 00:37:30,039
Pinipilit kong magtrabaho.
Di pa ako sanay sa work from home.

578
00:37:30,831 --> 00:37:32,708
At sa totoo lang, depressed ako.

579
00:37:32,792 --> 00:37:36,379
Dahil do'n, nahirapan 'yong marriage ko.

580
00:37:37,255 --> 00:37:39,590
Isang araw, pagkatapos ng trabaho,
sabi ng asawa ko,

581
00:37:39,674 --> 00:37:42,218
"Uy, inform lang kita,
sumali ako sa ConneXions.

582
00:37:43,052 --> 00:37:44,553
"Tingin ko, maganda 'to sa 'kin.

583
00:37:44,637 --> 00:37:48,349
"Kung mahalaga sa 'yo
ang pagsasama natin, sana sumali ka rin."

584
00:37:49,725 --> 00:37:51,852
Marami akong pinanood na video
ng ConneXions,

585
00:37:51,936 --> 00:37:54,689
at tama naman talaga 'to no'ng una.

586
00:37:54,772 --> 00:37:56,315
May tatlong pangunahing prinsipyo.

587
00:37:56,399 --> 00:37:58,442
Katapatan, responsibilidad,
at pagpapakumbaba.

588
00:38:00,027 --> 00:38:03,447
Tinawagan ko si Jodi. Sabi niya,
"Ethan, ako si Jodi Hildebrandt,

589
00:38:03,531 --> 00:38:04,991
"at magbabago na ang buhay mo.

590
00:38:05,074 --> 00:38:07,785
"Pupuntahan mo ako,
at kung pinahahalagahan mo ang asawa mo,

591
00:38:07,868 --> 00:38:10,538
"ang pagiging ama,
at pagiging parte ng buhay ng anak mo,

592
00:38:10,621 --> 00:38:12,206
"gagawin mo lahat ng sasabihin ko."

593
00:38:14,292 --> 00:38:17,086
Nagsimula 'yong weekly naming pagkikita
no'ng linggong 'yon.

594
00:38:17,169 --> 00:38:20,423
Handa akong magpa-coach
no'ng pinasok ko 'yon.

595
00:38:22,216 --> 00:38:25,303
Bilang isang taong aktibo pa rin
sa simbahan,

596
00:38:25,386 --> 00:38:28,139
takot na takot ako sa pwedeng mangyari
kapag nakipag-divorce.

597
00:38:29,557 --> 00:38:33,019
Ito ba 'yong gusto ko?
Ano ba'ng ginawa ko para mangyari 'to?

598
00:38:33,894 --> 00:38:37,189
Gagawin ko lahat
para iligtas ang pamilya ko.

599
00:38:47,992 --> 00:38:51,662
Una kong ininterview si Kevin Franke.

600
00:38:51,746 --> 00:38:56,083
Gusto ko lang magkaro'n ng ugnayan,
makakuha ng impormasyon hangga't kaya ko.

601
00:38:56,167 --> 00:38:59,879
At malinaw na bilang ama, suspek siya.

602
00:39:00,463 --> 00:39:02,048
Ilan ang anak mo, Kevin?

603
00:39:02,131 --> 00:39:03,466
Anim ang anak ko.

604
00:39:03,549 --> 00:39:06,052
Kasama mo silang lahat sa bahay? O…

605
00:39:06,135 --> 00:39:08,929
Hindi, di kami nagkikita,
mahigit isang taon na.

606
00:39:09,013 --> 00:39:10,264
Kahit sino sa kanila?

607
00:39:10,765 --> 00:39:12,808
Wala sa kanila.

608
00:39:12,892 --> 00:39:13,976
Sa loob ng isang taon?

609
00:39:14,060 --> 00:39:15,186
-Higit isang taon.
-Okay—

610
00:39:15,269 --> 00:39:17,897
Nakahiwalay ako.

611
00:39:18,397 --> 00:39:19,398
Kanino?

612
00:39:20,107 --> 00:39:21,609
Sa asawa at pamilya ko.

613
00:39:21,692 --> 00:39:22,985
Ano'ng pangalan ng asawa mo?

614
00:39:23,069 --> 00:39:24,278
Ruby Franke.

615
00:39:25,529 --> 00:39:31,369
Sa tingin mo, kailan naging magkasosyo
sina Ruby at Jodi?

616
00:39:31,452 --> 00:39:36,290
Nagtayo sila ng negosyo

617
00:39:36,374 --> 00:39:38,709
no'ng 2021.

618
00:39:38,793 --> 00:39:41,712
Habang magkasama kayo ni Ruby?

619
00:39:41,796 --> 00:39:42,630
Oo.

620
00:39:42,713 --> 00:39:43,714
Okay.

621
00:39:46,258 --> 00:39:47,385
Okay, maupo ka.

622
00:39:47,468 --> 00:39:49,595
Unang kuwarto sa kanan.

623
00:39:53,557 --> 00:39:55,851
Nirerespeto mo ba siya? Si Jodi?

624
00:39:55,935 --> 00:40:01,690
Nirerespeto ko ba siya? Oo, sa tingin ko
honest siya, di siya nagsisinungaling.

625
00:40:01,774 --> 00:40:04,485
Okay. Partner ba niya 'yong asawa mo?

626
00:40:04,568 --> 00:40:07,446
Roommate ba siya ang asawa mo?

627
00:40:07,530 --> 00:40:10,991
Nakatira 'yong mga anak mo sa bahay niya,
'yon ang ibig kong sabihin.

628
00:40:11,575 --> 00:40:12,952
Di ko alam 'yon.

629
00:40:15,704 --> 00:40:18,416
Gusto ka lang naming kausapin

630
00:40:18,499 --> 00:40:21,043
tungkol sa ilang bagay
na may kinalaman sa mga anak mo.

631
00:40:21,544 --> 00:40:24,463
Si Ruby Franke, no'ng nasa interview room…

632
00:40:24,547 --> 00:40:26,132
Ang weird. Kakaiba.

633
00:40:27,091 --> 00:40:28,968
Nakatira ka ba rito o…

634
00:40:34,014 --> 00:40:35,558
Kaya kong maghintay buong araw.

635
00:40:35,641 --> 00:40:40,396
Nasa sa 'yo na kung gusto mo
na kausapin kami tungkol sa nangyayari.

636
00:40:45,901 --> 00:40:50,281
'Yong napakahabang titig, 'yong pagkurap…

637
00:40:51,115 --> 00:40:52,741
Ewan ko kung ano'ng meron.

638
00:40:52,825 --> 00:40:56,996
O kung mas komportable ka
na kausapin siya, pwede akong lumabas.

639
00:40:57,746 --> 00:40:59,248
Maghihintay ako ng abogado ko.

640
00:40:59,748 --> 00:41:00,708
Okay.

641
00:41:03,836 --> 00:41:07,590
Sa interview ni Jodi, pinaramdam niya

642
00:41:07,673 --> 00:41:10,050
na parang mabuti siyang tao
at gusto niyang tumulong,

643
00:41:10,926 --> 00:41:12,595
pero sinabihan siyang wag.

644
00:41:12,678 --> 00:41:15,890
May tiwala ako sa abogado ko.
Sabi niya, "Wag kang magsasalita."

645
00:41:15,973 --> 00:41:18,350
Sabi ko, "Wala akong tinatago."
Sabi niya, "Alam ko,

646
00:41:18,434 --> 00:41:20,811
"pero hayaan mong samahan kita
pag nag-usap tayo."

647
00:41:20,895 --> 00:41:23,647
Mukhang mababait kayong tao.

648
00:41:23,731 --> 00:41:24,690
Oo.

649
00:41:24,773 --> 00:41:28,194
Wala akong tinatago.
Di ko kayo pinapahirapan.

650
00:41:28,277 --> 00:41:29,737
Talagang ano 'to…

651
00:41:29,820 --> 00:41:33,908
Kung alam n'yo 'yong buong pangyayari,
sa tingin ko, maaawa kayo…

652
00:41:33,991 --> 00:41:35,951
-Buweno…
-…sa sitwasyon.

653
00:41:36,452 --> 00:41:41,332
Sa pananaw ng imbestigasyon,
ang dami naming tanong sa puntong 'yon.

654
00:41:41,415 --> 00:41:44,877
May dalawang bata
na takot makipag-usap sa awtoridad,

655
00:41:44,960 --> 00:41:50,174
at may dalawang matanda
na, sa tingin namin, nang-aabuso.

656
00:41:50,257 --> 00:41:54,011
Di namin maintindihan
'yong relasyon ng dalawang 'yon,

657
00:41:54,094 --> 00:41:58,557
kung ano'ng nangyayari,
kung ano 'yong nag-uudyok dito.

658
00:41:58,641 --> 00:42:03,145
Di namin alam kung pa'no aalamin 'yon
kasi walang nagsasalita sa puntong 'yon.

659
00:42:03,896 --> 00:42:07,024
Gusto naming maintindihan
kung ano'ng nangyayari sa bahay na 'yon.

660
00:42:07,107 --> 00:42:10,486
Gusto kong sabihin sa inyo,
pero di ko kayo kilala.

661
00:42:10,569 --> 00:42:12,947
Baka baligtarin n'yo
'yong sasabihin ko. Ewan ko.

662
00:42:13,030 --> 00:42:14,448
'Yon ang maganda sa mga camera.

663
00:42:14,532 --> 00:42:18,160
Lahat, doble ang nire-record.
Audio, video…

664
00:42:18,244 --> 00:42:22,414
Psychologist ako. Nakita ko,
laging binabaligtad ang mga bagay.

665
00:42:23,123 --> 00:42:27,670
Kaya gets ko.
Kakampi n'yo ako. Naiintindihan ko.

666
00:42:28,462 --> 00:42:30,756
Wag sana nilang gawin 'yon,
pero ginagawa nila, e.

667
00:42:35,427 --> 00:42:39,306
No'ng malaman ko 'yong ConneXions
at nag-search ako tungkol kay Jodi,

668
00:42:39,390 --> 00:42:43,227
nalaman ko rin na nilagay sa probation
'yong therapy license niya.

669
00:42:43,852 --> 00:42:48,857
Nangyari 'to, ilang taon na ang nakalipas
dahil sa client confidentiality.

670
00:42:51,485 --> 00:42:55,823
Isang araw no'ng 2011,
may dumating na subpoena sa opisina namin.

671
00:42:55,906 --> 00:42:58,993
Pareho kaming nagulat ni Jodi.
Siya 'yong nagbukas.

672
00:42:59,076 --> 00:43:02,621
Galing ito sa isang kliyente
na inaakusahan siya ng paglabag sa HIPAA.

673
00:43:03,539 --> 00:43:08,377
Paglabag sa HIPAA pag nilabas mo
'yong personal information ng kliyente

674
00:43:08,460 --> 00:43:10,462
na wala kang karapatang ilabas.

675
00:43:11,422 --> 00:43:14,174
Sinabi niya sa 'kin
na nakasaad sa subpoena,

676
00:43:14,258 --> 00:43:16,468
na may isang kliyente
na tumingin sa pornography,

677
00:43:16,552 --> 00:43:18,679
kaya tinawag niya itong sexual predator,

678
00:43:18,762 --> 00:43:21,640
at binigay niya ang impormasyong 'yon
di lang sa kolehiyo niya

679
00:43:21,724 --> 00:43:23,517
kundi pati sa leader ng simbahan nila.

680
00:43:25,436 --> 00:43:29,356
Galit at nag-aalala siya.
Sabi niya, para 'yon sa ikakabuti niya

681
00:43:29,440 --> 00:43:33,694
kasi kasalukuyan pa rin niyang ginagawa
'yong adiksiyon na 'yon.

682
00:43:35,237 --> 00:43:37,865
Nilagay sa probation 'yong lisensiya niya,

683
00:43:37,948 --> 00:43:40,659
pero lumago pa rin
'yong negosyo ni Jodi sa panahong 'yon

684
00:43:40,743 --> 00:43:45,247
kasi nagpapakilala siya bilang life coach,
imbes na therapist,

685
00:43:45,331 --> 00:43:47,082
para lusutan ang restriction na 'yon.

686
00:43:47,958 --> 00:43:51,712
Sikat na sikat online ang ConneXions,
'yong bago niyang negosyo.

687
00:43:52,504 --> 00:43:55,132
May kita siya
mula sa mga group at individual therapy.

688
00:43:55,215 --> 00:43:58,385
Gumawa siya ng workbooks.
May online content siya.

689
00:43:58,469 --> 00:44:04,058
Bilang negosyante, kabisado talaga ni Jodi
kung paano magtayo ng malaking negosyo.

690
00:44:04,558 --> 00:44:07,394
Kung kagaya mo ako,
nasaktan ka na sa buhay mo.

691
00:44:07,478 --> 00:44:10,439
Pakiramdam mo, di ka sapat,
at di ka kaibig-ibig.

692
00:44:10,522 --> 00:44:13,359
ConneXions ang solusyon.

693
00:44:14,443 --> 00:44:18,530
Bilang therapist,
may tamang relasyon ka sa mga kliyente.

694
00:44:18,614 --> 00:44:21,367
Ituturing mo nang may dignidad at respeto
'yong mga kliyente.

695
00:44:21,450 --> 00:44:23,661
'Yon ang realidad sa mundo ko.

696
00:44:23,744 --> 00:44:28,040
Tingin ko,
lumayo nang lumayo sa realidad si Jodi.

697
00:44:32,002 --> 00:44:36,590
Sabi ni Jodi,
may sexual addiction 'yong asawa ko.

698
00:44:37,800 --> 00:44:40,386
Ang kahulugan ng addiction para sa kanya,

699
00:44:40,469 --> 00:44:43,681
kung titingin ka sa pornography
isang beses sa isang taon,

700
00:44:43,764 --> 00:44:45,224
addiction na 'yon.

701
00:44:48,394 --> 00:44:51,271
Tinawag akong adik sa pagnanasa
no'ng una ko siyang makilala.

702
00:44:51,772 --> 00:44:53,732
Sabi ko, "Pa'no kung tama siya?"

703
00:44:54,858 --> 00:44:56,527
Kaya desperado akong magbago,

704
00:44:56,610 --> 00:45:00,197
at sa tingin ko, handa akong subukan
'yong ConneXions program.

705
00:45:00,280 --> 00:45:04,034
Ininvite ako ni Jodi
na manood ng mga video,

706
00:45:04,118 --> 00:45:05,703
makinig sa mga podcast.

707
00:45:05,786 --> 00:45:08,539
Oras na maniwala ka
sa kasinungalingan ng pagnanasa,

708
00:45:08,622 --> 00:45:11,375
nakakarinig ka ng mga pamamahiya
pero wala kang maramdaman,

709
00:45:11,458 --> 00:45:13,460
disconnected ka na.

710
00:45:13,961 --> 00:45:18,716
Sabi ni Jodi, parang bata ang mga lalaki
na di kayang ayusin ang sarili.

711
00:45:18,799 --> 00:45:23,011
Adik sila. Parang lahat sila
tinawag agad nang gano'n.

712
00:45:23,929 --> 00:45:25,764
Kaya sisimulan ka niyang i-train

713
00:45:25,848 --> 00:45:27,933
at turuan
kung pa'no harapin ang isang adik,

714
00:45:28,016 --> 00:45:29,351
sa pamamagitan ng pagkontrol.

715
00:45:31,395 --> 00:45:35,524
Pinayuhan akong kunin ang anumang bagay
na pwedeng humantong sa pornography.

716
00:45:35,607 --> 00:45:37,151
Kinuha ko 'yong smartphone niya.

717
00:45:37,818 --> 00:45:41,613
Kung natatakot ako
na baka may panoorin siya na di dapat,

718
00:45:41,697 --> 00:45:43,782
ika-cancel ko 'yong subscription namin.

719
00:45:44,283 --> 00:45:46,785
Aalisin ko 'yong internet namin.

720
00:45:46,869 --> 00:45:51,874
First time 'yon na parang,
"Grabe, may magagawa ako sa buhay ko."

721
00:45:53,667 --> 00:45:58,255
Naniniwala akong mas prangka si Jodi
tungkol sa sexual topics

722
00:45:58,338 --> 00:46:00,132
kaysa sa kultura natin.

723
00:46:00,215 --> 00:46:03,969
Makikita mong pakiramdam ng mga babae
na may kapangyarihan sila.

724
00:46:04,636 --> 00:46:07,598
Siguro sa unang pagkakataon,
kaya nilang maglagay ng limitasyon

725
00:46:07,681 --> 00:46:11,602
sa sexual life na sa simula pa lang,
pwedeng healthy o hindi.

726
00:46:11,685 --> 00:46:16,148
Tingin ko no'n sa sex, para 'tong pera,
parang inaasahan na 'yon.

727
00:46:16,648 --> 00:46:22,029
Mukhang video ito
na ginawa nina Ruby at Kevin Franke,

728
00:46:22,112 --> 00:46:26,450
tungkol sa karanasan nila…
Kung ga'no kahusay ang ConneXions.

729
00:46:26,533 --> 00:46:30,954
Ngayon, masasabi kong mas safe.

730
00:46:31,038 --> 00:46:32,790
Malaki 'yong tiwala.

731
00:46:32,873 --> 00:46:37,002
Ngayon, para sa 'kin
sobrang mas na-e-enjoy ko 'yong sex

732
00:46:37,085 --> 00:46:41,799
kasi totoo at tunay 'to at pakiramdam ko…

733
00:46:43,050 --> 00:46:43,926
wholesome 'to.

734
00:46:44,927 --> 00:46:46,428
'Yong mga limitasyon,

735
00:46:46,512 --> 00:46:49,223
kadalasan, di nanggaling sa asawa.

736
00:46:49,306 --> 00:46:51,600
Nanggaling sila sa pagsingit ni Jodi.

737
00:46:51,683 --> 00:46:55,270
Di naman 'yon pagpapalakas sa asawa.

738
00:46:55,354 --> 00:46:57,815
Nakikinig lang siya sa isang tao
na inuutusan siya.

739
00:47:01,610 --> 00:47:03,862
Dumalo ako sa isa sa mga men's group niya.

740
00:47:03,946 --> 00:47:06,281
Pinupuntahan ko rin si Jodi every week.

741
00:47:06,949 --> 00:47:11,411
Ibang-iba 'yong salitang ginagamit ni Jodi
para sa isang kagaya ko sa men's group

742
00:47:12,496 --> 00:47:15,958
kaysa sa ginagamit niya sa mga babae.

743
00:47:16,041 --> 00:47:18,252
Do'n nagsimula na nakita ko

744
00:47:18,335 --> 00:47:21,588
kung pa'no siya nagbabago
sa harap ng iba't ibang tao at audience.

745
00:47:22,881 --> 00:47:27,928
Galing ito sa isa sa mga journal ko
na nahanap ko kamakailan.

746
00:47:28,011 --> 00:47:30,222
May mga sasabihin si Jodi, gaya ng,

747
00:47:30,973 --> 00:47:34,184
"Kailangan mong hanapin lahat ng salita
na kasingkahulugan

748
00:47:34,268 --> 00:47:37,563
"ng 'winasak,'
'pinagsamantalahan,' 'ginahasa.'"

749
00:47:38,689 --> 00:47:41,066
Pero sa sitwasyon ko, walang pagtataksil.

750
00:47:41,149 --> 00:47:42,609
Walang pang-aabuso.

751
00:47:42,693 --> 00:47:44,361
Lagi lang niyang dinidiin na,

752
00:47:44,444 --> 00:47:47,656
"Ethan, di mo alam
kung ga'no kalalim 'yong addiction mo."

753
00:47:47,739 --> 00:47:49,241
"Halimaw ka."

754
00:47:49,992 --> 00:47:51,577
May mga maririnig akong,

755
00:47:51,660 --> 00:47:55,831
"Pag nagre-relapse ako, tatanggihan ako
ng asawa ko na makipag-sex,

756
00:47:55,914 --> 00:48:00,669
"o di ko pwedeng makita 'yong mga bata,
o papaalisin ako sa bahay."

757
00:48:00,752 --> 00:48:04,548
Maling-mali
'yong mga naririnig namin na 'yon.

758
00:48:06,174 --> 00:48:08,886
Lagi niyang sinasabi sa 'min,
"Di n'yo kailangan ng sex."

759
00:48:08,969 --> 00:48:12,598
Walang kahit anong sexual relationship.

760
00:48:14,516 --> 00:48:17,352
Di nag-i-improve 'yong pagsasama namin.

761
00:48:17,436 --> 00:48:21,398
Kaya pinayo ni Jodi
na isang taon kaming maghiwalay

762
00:48:21,481 --> 00:48:23,400
nang wala talagang kontak.

763
00:48:23,483 --> 00:48:26,194
No'ng panahong 'yon, naospital ako,

764
00:48:26,278 --> 00:48:30,115
at ayaw niyang tawagan ko o i-text ko
'yong asawa ko para ipaalam sa kanya.

765
00:48:31,199 --> 00:48:34,786
Walang tulong para magkasama kami ulit.

766
00:48:34,870 --> 00:48:37,581
Basta wala lang kontak. Tapos.

767
00:48:40,125 --> 00:48:43,211
Ilang araw bago 'yon,
nakipagkita 'yong asawa ko kay Jodi.

768
00:48:43,295 --> 00:48:44,630
Pinayuhan siya ni Jodi

769
00:48:44,713 --> 00:48:47,424
kung ano'ng sasabihin,
kung pa'no haharapin 'yong sitwasyon.

770
00:48:47,925 --> 00:48:52,262
Sabi ng asawa ko, "Aalis ako saglit,
at pagbalik ko, ayokong nandito ka."

771
00:48:52,346 --> 00:48:56,516
No'ng una, sabi ko, "Ano'ng nangyayari?"
Nagulat talaga ako.

772
00:48:57,517 --> 00:48:59,394
Tinawagan ko si Jodi, at sabi niya,

773
00:48:59,478 --> 00:49:02,773
"Kung kasali ka sa program na 'to,
'yon ay dahil mapanganib ka.

774
00:49:02,856 --> 00:49:06,652
"At bilang si Jodi Hildebrandt,
ang tinawag ng Diyos para ayusin ito,

775
00:49:06,735 --> 00:49:08,153
"paghihiwalayin ko kayo."

776
00:49:10,656 --> 00:49:15,827
May mga lalaking pumunta sa clinic ko
matapos nilang makita si Jodi Hildebrandt.

777
00:49:16,703 --> 00:49:18,872
Kumbinsido 'yong asawang babae

778
00:49:18,956 --> 00:49:21,083
na 'yong programa lang ni Jodi ang paraan

779
00:49:21,166 --> 00:49:23,460
para maisalba 'yong pamilya nila.

780
00:49:24,419 --> 00:49:26,213
'Yong lalaki, naipit.

781
00:49:26,296 --> 00:49:28,256
Parang, "kokontrahin ko siya…"

782
00:49:28,340 --> 00:49:32,552
Sasabihin agad ng babae sa kanya,
"In denial ka."

783
00:49:33,595 --> 00:49:38,058
O, "Nalilinlang ka." 'Yon ang salita
na ginagamit ni Jodi Hildebrandt

784
00:49:38,141 --> 00:49:40,477
sa mga mensahe niya.

785
00:49:40,560 --> 00:49:43,981
Nagpapasya ka na pwedeng sumusuporta
sa katotohanan o sa panlilinlang…

786
00:49:44,064 --> 00:49:46,650
May kamalayan ka
sa katotohanan at panlilinlang…

787
00:49:46,733 --> 00:49:48,151
… atakehin ng panlilinlang…

788
00:49:48,235 --> 00:49:51,279
Di mahalaga 'yong katotohanan. Do'n tayo.
Do'n tayo sa panlilinlang.

789
00:49:51,363 --> 00:49:54,908
Mga prinsipyo ng katotohanan…
…ay ang katotohanan talaga.

790
00:49:59,329 --> 00:50:03,166
Sa pagbabasa ko ng journal ko, nakita ko
na anim o pitong beses kong sinulat,

791
00:50:03,917 --> 00:50:06,753
"Nahihirapan akong magtiwala kay Jodi."

792
00:50:08,338 --> 00:50:12,342
Pabalik-balik lang sa pagitan namin.

793
00:50:12,426 --> 00:50:16,513
Pinipilit kong sumunod,
at 'yon ang hinahanap niya,

794
00:50:17,139 --> 00:50:18,598
pero lagi akong

795
00:50:18,682 --> 00:50:22,227
paikot-ikot sa pag-intindi
kung ano 'yong pinapagawa niya sa 'kin.

796
00:50:24,980 --> 00:50:31,528
Mula katapusan ng January
hanggang gitna ng May no'ng taong 'yon,

797
00:50:31,611 --> 00:50:33,363
halos isolated talaga ako.

798
00:50:38,910 --> 00:50:41,121
Napakahirap ng pagkakahiwalay ko.

799
00:50:41,204 --> 00:50:43,707
'Yon ang ilan sa pinakamadilim na sandali
ng buhay ko.

800
00:50:44,332 --> 00:50:49,254
Para kang tino-torture
at may nambubugbog sa 'yo

801
00:50:49,337 --> 00:50:50,547
tapos sinasabi nila,

802
00:50:50,630 --> 00:50:52,966
"Pwede 'tong tumigil
kung makikinig ka sa 'kin."

803
00:50:53,842 --> 00:50:56,511
Pag-iisa, kalungkutan,

804
00:50:57,387 --> 00:50:58,764
kawalan ng pag-asa.

805
00:50:58,847 --> 00:51:02,267
Sana di ito pagdaanan ng kahit sino.

806
00:51:04,561 --> 00:51:08,940
Pinilit niya talagang pabagsakin ako at…

807
00:51:09,024 --> 00:51:10,025
Excuse me.

808
00:51:11,068 --> 00:51:12,569
Sirain 'yong pamilya ko.

809
00:51:13,695 --> 00:51:17,157
Binantaan ako ni Jodi
na di ko na makikita 'yong anak ko.

810
00:51:30,462 --> 00:51:33,340
Sinubukan mo bang makausap 'yong mga bata,
dumaan sa bahay?

811
00:51:33,423 --> 00:51:34,299
-Hindi.
-Meron bang—

812
00:51:34,382 --> 00:51:38,845
Sinunod ko 'yong napagkasunduan namin
na paghihiwalay.

813
00:51:40,388 --> 00:51:42,390
Dahil ba na-realize mo

814
00:51:42,474 --> 00:51:44,976
na kailangan mo ng tulong
kasi mali 'yong ginagawa mo?

815
00:51:45,060 --> 00:51:47,687
O tinulungan kayo ni Jodi
na ma-realize na…

816
00:51:47,771 --> 00:51:52,442
Sinusubukan kong intindihin
'yong papel niya sa buhay n'yo.

817
00:51:53,443 --> 00:51:55,946
Sa kanya ako naka-focus, sa totoo lang.

818
00:51:56,029 --> 00:51:59,116
Naiintindihan ko, at nararamdaman ko 'yon.

819
00:51:59,199 --> 00:52:03,453
Close sina Jodi at Ruby,

820
00:52:03,537 --> 00:52:07,499
at nakita ni Jodi

821
00:52:08,166 --> 00:52:10,585
na kailangan ko ng tulong

822
00:52:10,669 --> 00:52:15,966
para harapin 'yong mga addiction ko

823
00:52:16,049 --> 00:52:20,929
at tumanggap ng suporta at tulong
na kailangan ko.

824
00:52:22,764 --> 00:52:24,307
Mahalagang maunawaan namin

825
00:52:24,391 --> 00:52:26,768
na inalis sa sitwasyon si Kevin.

826
00:52:26,852 --> 00:52:28,186
Kasi karaniwan,

827
00:52:28,270 --> 00:52:32,190
kung inabuso ang mga anak ng isang tao
sa loob ng tatlo o apat na buwan,

828
00:52:32,983 --> 00:52:35,193
'yong magulang na hinahayaan
'yong pang-aabuso

829
00:52:35,277 --> 00:52:36,987
ay nagkasala ng isang krimen.

830
00:52:37,070 --> 00:52:41,700
Pero sinabihan siya ni Jodi,
"Umalis ka at wag kang makikipag-usap."

831
00:52:42,534 --> 00:52:44,536
Kaya 'yon ang ginawa niya.

832
00:52:45,203 --> 00:52:48,248
Ikaw ang custodial parent
ng mga batang 'to.

833
00:52:48,331 --> 00:52:51,501
Kaya walang dahilan
para di namin ipaliwanag sa 'yo

834
00:52:51,585 --> 00:52:53,461
kung ba't kami nandito.

835
00:52:53,545 --> 00:52:56,840
Mga bago mag-alas-onse ngayon,

836
00:52:56,923 --> 00:53:03,847
nakatanggap kami ng tawag
mula sa 911 sa dispatch namin na…

837
00:53:05,056 --> 00:53:07,642
may isang 12 years old na lalaki

838
00:53:07,726 --> 00:53:11,813
na kumakatok sa mga pinto
para humihingi ng pagkain at tubig.

839
00:53:11,897 --> 00:53:15,400
Dayupay siya. Meron siyang—

840
00:53:15,483 --> 00:53:16,985
Ano'ng ibig sabihin ng "dayupay"?

841
00:53:17,068 --> 00:53:19,821
Payat, mahina, malnourished,

842
00:53:19,905 --> 00:53:23,533
kulang sa pagkain,
walang sapat na tubig para mabuhay.

843
00:53:24,201 --> 00:53:25,994
-Meron siyang—
-Sorry, ano 'ka mo?

844
00:53:26,077 --> 00:53:29,289
Meron siyang duct tape sa extremities,

845
00:53:29,372 --> 00:53:32,792
sa mga kamay, sa ankles,

846
00:53:32,876 --> 00:53:37,756
na nakatakip sa mga bakas ng lubid
na ginamit para itali siya.

847
00:53:40,759 --> 00:53:44,846
Pag-isipan mo sandali 'yong sinabi ko.

848
00:53:46,640 --> 00:53:49,100
'Yan ang kalagayan ng anak mo.

849
00:53:52,854 --> 00:53:55,565
Totoo 'yong pagkabigla niya.

850
00:53:55,649 --> 00:53:57,484
Gulat na gulat siya.

851
00:53:58,276 --> 00:54:01,947
Di nakatulong 'yong interview ni Kevin
para maintindihan 'yong nangyari sa bahay

852
00:54:02,030 --> 00:54:05,492
wala talaga siya sa nakaraang taon.

853
00:54:05,575 --> 00:54:09,829
Pero nagawa naming alisin siya
bilang isang suspek.

854
00:54:13,375 --> 00:54:16,753
Pilit naming iniintindi
ang isang kakaibang sitwasyon.

855
00:54:16,836 --> 00:54:17,837
Mahigit isang taon na

856
00:54:17,921 --> 00:54:21,925
na walang siyang ibang kausap
kundi si Jodi,

857
00:54:22,008 --> 00:54:24,886
na regular siyang nakakausap,

858
00:54:24,970 --> 00:54:28,098
at di siya pinapapunta sa bahay
at malayo sa pamilya

859
00:54:28,181 --> 00:54:30,100
kasi "tinutulungan niya siya".

860
00:54:33,061 --> 00:54:37,607
Pinakamalaking kawalan sa 'kin
'yong relasyon ko sa anak ko.

861
00:54:38,191 --> 00:54:39,401
Bata pa siya no'n,

862
00:54:39,484 --> 00:54:43,321
mula pa no'ng una,
masaya kami pag magkasama kami.

863
00:54:43,405 --> 00:54:46,032
Gustong-gusto kong maging tatay,

864
00:54:46,783 --> 00:54:51,413
kaya lagi kong sinusulat sa journal ko
na kinakabahan ako sa timetable ni Jodi.

865
00:54:51,496 --> 00:54:53,290
AYOKO NANG MALAYO SA ANAK KO

866
00:54:54,165 --> 00:54:55,834
Minsan basta sasabihin niya,

867
00:54:55,917 --> 00:54:58,712
"Minsan inaabot 'to ng six months,
minsan two years."

868
00:55:00,422 --> 00:55:03,675
Wala ako
sa first birthday ng anak ko kasi,

869
00:55:03,758 --> 00:55:06,344
pinipilit kong sumunod sa programa.

870
00:55:06,428 --> 00:55:10,056
Lumapit ako kay Jodi, sinabi ko 'yon,
tapos nilait niya ako.

871
00:55:10,765 --> 00:55:14,978
Sabi niya, "Di ako kukuwestiyunin
ng isang mapagpakumbabang tao, Ethan."

872
00:55:16,980 --> 00:55:18,648
Kinailangan kong umasa sa kanya.

873
00:55:18,732 --> 00:55:21,985
Na parang siya 'yong tinuturing ko
na awtoridad sa buhay ko.

874
00:55:22,068 --> 00:55:25,363
May punto na nagtiwala ako sa kanya
kaysa sa religious leaders,

875
00:55:25,447 --> 00:55:29,576
na mahirap para sa 'kin
kasi bahagi 'yon ng pagpapalaki sa 'kin.

876
00:55:32,037 --> 00:55:35,081
Naniniwala talaga si Jodi

877
00:55:35,165 --> 00:55:39,252
na tagapagsalita siya ng Diyos
para sa paggaling mula sa addiction.

878
00:55:40,045 --> 00:55:43,381
Ilang beses na niyang sinabi sa 'min
na ito 'yong calling niya,

879
00:55:43,465 --> 00:55:46,801
na marami siyang panaginip
at mga manifestation

880
00:55:46,885 --> 00:55:50,013
na kumumpirma sa kanya
na ito 'yong gagawin niya habambuhay.

881
00:55:51,348 --> 00:55:55,143
Ang galing ni Jodi
sa pagkuha ng mga mahihinang tao

882
00:55:55,226 --> 00:55:58,688
na pumupunta sa kanya
dahil di maganda 'yong kalagayan nila,

883
00:55:58,772 --> 00:56:00,815
tapos ilalagay ito
sa kontekstong panrelihiyon

884
00:56:00,899 --> 00:56:04,486
na tugma sa ibang mga itinuturo sa kanila,

885
00:56:04,569 --> 00:56:06,196
tapos pipilitin silang gumawa

886
00:56:06,279 --> 00:56:09,366
ng mga di karaniwang pinapagawa
ng isang normal na therapist.

887
00:56:10,658 --> 00:56:12,911
Nakahanap siya ng niche
at binenta niya 'yon.

888
00:56:13,495 --> 00:56:17,540
Matagumpay si Jodi
sa pagkumbinsi sa mga tao na bayaran siya.

889
00:56:19,793 --> 00:56:21,503
No'ng hinahalughog namin 'yong bahay,

890
00:56:21,586 --> 00:56:25,965
may nakita kaming malaking duffel bag
sa kabinet ni Jodi Hildebrandt

891
00:56:26,049 --> 00:56:29,135
na may $80,000 cash.

892
00:56:29,219 --> 00:56:32,555
Malaki 'yong kinikita ni Jodi.
Pwede akong magkuwenta ngayon.

893
00:56:33,556 --> 00:56:38,686
$175 kada oras ang binabayad ko sa kanya
sa bawat session,

894
00:56:38,770 --> 00:56:42,565
tapos sa men's o women's group,
$75 kada linggo.

895
00:56:42,649 --> 00:56:45,985
Kung dalawa kayo, $2,000 'yon.

896
00:56:46,069 --> 00:56:51,533
May nakita kaming libro sa opisina ni Jodi
ng lahat ng kliyente niya.

897
00:56:51,616 --> 00:56:53,743
Nasa 46 na tao kada linggo
ang mini-meet niya.

898
00:56:57,539 --> 00:57:01,459
Mas malaki pa sa mortgage namin
ang binabayad namin kay Jodi buwan-buwan.

899
00:57:01,543 --> 00:57:05,004
Nabaon kami sa utang,
na-max out lahat ng credit card namin.

900
00:57:05,088 --> 00:57:07,757
Higit sa $50,000 ang naibayad namin.

901
00:57:07,841 --> 00:57:09,384
Naaalala ko, sabi ko pa no'n,

902
00:57:09,467 --> 00:57:12,929
"Sulit 'yon para gumaling tayo
at magkaroon ng magandang buhay."

903
00:57:18,393 --> 00:57:22,355
Nahihirapan ako
na tanggapin at harapin 'to.

904
00:57:23,940 --> 00:57:28,153
Alam n'yong may picture ako
ng pamilya ko sa pader.

905
00:57:28,236 --> 00:57:30,363
Araw-araw kong tinitingnan 'yon.

906
00:57:30,447 --> 00:57:34,075
At nagtatrabaho ako.
Araw-araw akong nagtatrabaho…

907
00:57:35,827 --> 00:57:40,790
Para makabalik ako sa pamilya ko
at mailigtas 'yong pamilya ko.

908
00:57:40,874 --> 00:57:45,837
Parang gawa-gawa lang
lahat ng sinasabi n'yo sa 'kin. Pero…

909
00:57:48,381 --> 00:57:51,259
Di ko talaga alam 'yong sinasabi n'yo.

910
00:57:51,342 --> 00:57:52,469
Sa taas.

911
00:57:55,472 --> 00:57:58,683
Parang horror movie lang.

912
00:57:59,976 --> 00:58:01,686
Lalabas tayo do'n sa front door.

913
00:58:07,609 --> 00:58:09,277
Ilalagay natin siya sa kanan.

914
00:58:11,029 --> 00:58:13,823
-Dito ka lang sa lobby saglit.
-Okay.

915
00:58:13,907 --> 00:58:17,368
Ano'ng mangyayari sa asawa ko?
Mahal ko 'yong asawa ko.

916
00:58:18,161 --> 00:58:19,871
Arestado ka.

917
00:58:19,954 --> 00:58:22,165
Two counts 'to,

918
00:58:22,248 --> 00:58:26,252
second-degree felony
sa child abuse o pagpapabaya, okay?

919
00:58:26,836 --> 00:58:28,463
Naiintindihan mo ba o hindi?

920
00:58:32,258 --> 00:58:33,760
Okay ka lang ba?

921
00:58:34,385 --> 00:58:37,096
Iniisip ko
kung kailangan ng medical clearance…

922
00:58:37,180 --> 00:58:40,141
Kailangan mo bang matingnan ng doktor
bago ka makulong?

923
00:58:40,225 --> 00:58:41,059
Hindi.

924
00:58:41,142 --> 00:58:41,976
Okay.

925
00:58:42,477 --> 00:58:44,521
Sige, ganito…

926
00:58:44,604 --> 00:58:46,898
Pag tapos na siya dito,
ilalabas natin siya.

927
00:58:50,401 --> 00:58:51,236
Sakay na.

928
00:58:51,945 --> 00:58:56,658
Inaresto sina Ruby at Jodi
para sa two counts ng child abuse.

929
00:58:57,450 --> 00:59:01,371
No'ng pinasakay ko si Jodi sa kotse,
sabi niya,

930
00:59:02,205 --> 00:59:04,666
"Gusto ko talagang pakinggan mo ako."

931
00:59:06,209 --> 00:59:11,130
Sabi ko, "Humingi ka ng abogado,
irerespeto ko 'yong desisyong 'yon,

932
00:59:11,214 --> 00:59:13,466
at di na kita tatanungin."

933
00:59:13,550 --> 00:59:16,135
Tapos sabi niya,
"Pero makinig ka sa sasabihin ko.

934
00:59:16,219 --> 00:59:18,805
"Di dapat makalapit sa ibang bata
ang mga batang 'yon."

935
00:59:21,599 --> 00:59:23,184
Pagkatapos niyang sabihin 'yon,

936
00:59:23,268 --> 00:59:27,355
nalaman kong may direktang kinalaman siya
sa pagkulong sa mga bata.

937
00:59:29,440 --> 00:59:33,361
Naniwala akong banta sila ni Ruby
sa mga bata.

938
00:59:35,154 --> 00:59:39,450
Sapat na 'yon para hilingin namin
na di sila pwedeng magpiyansa.

939
00:59:40,493 --> 00:59:42,787
May tanong ka ba sa 'kin ngayon?

940
00:59:44,289 --> 00:59:45,123
Walang tanong?

941
00:59:45,206 --> 00:59:46,749
Sige, pwede ka nang sumakay.

942
00:59:47,584 --> 00:59:48,876
Ikaw na?

943
00:59:50,795 --> 00:59:55,633
Dinala sila sa Washington County
Purgatory Correctional Facility

944
00:59:55,717 --> 00:59:59,804
habang kumakanta ng mga himno
sa likod kotse papunta sa kulungan.

945
01:00:04,601 --> 01:00:07,186
Ito ay isang tawag mula at binayaran ni…

946
01:00:07,979 --> 01:00:09,397
Jodi Hildebrandt.

947
01:00:09,480 --> 01:00:13,484
…isang preso
sa Purgatory Correctional Facility.

948
01:00:14,402 --> 01:00:15,570
-And'yan ka ba?
-Oo.

949
01:00:15,653 --> 01:00:18,281
Okay. "Sabi ng Panginoon,

950
01:00:18,364 --> 01:00:20,366
"sasaktan ka muna nila

951
01:00:20,450 --> 01:00:22,368
"at uusigin ka,

952
01:00:22,452 --> 01:00:25,663
"dadalhin ka sa mga sinagoga
at sa mga kulungan."

953
01:00:26,706 --> 01:00:27,707
Wow.

954
01:00:28,499 --> 01:00:29,417
Sinabi niya,

955
01:00:29,500 --> 01:00:33,171
"At ipagkakanulo kayo
ng mga magulang at mga kapatid

956
01:00:33,254 --> 01:00:35,173
"at mga kamag-anak at mga kaibigan."

957
01:00:35,798 --> 01:00:36,799
Sabi ko…

958
01:00:37,884 --> 01:00:39,802
Grabe, 'yan mismo 'yong nangyayari.

959
01:00:43,973 --> 01:00:46,601
Nakakagulat ang mga paratang sa pag-aresto

960
01:00:46,684 --> 01:00:48,811
sa Utah mom blogger
na may milyong followers,

961
01:00:48,895 --> 01:00:50,313
na inakusahan ng child abuse.

962
01:00:50,396 --> 01:00:54,108
Lumutang ang mga nakakabahalang detalye,
at mabilis ang naging reaksiyon.

963
01:00:54,192 --> 01:00:57,278
May mga nagkukuwento
ng karanasan nila sa ConneXions Classroom.

964
01:00:57,362 --> 01:01:01,032
Ito ang counseling service na pinapatakbo
nina Jodi Hildebrandt at Ruby Franke…

965
01:01:06,954 --> 01:01:10,750
Sobrang dami 'yong tumatawag araw-araw.

966
01:01:10,833 --> 01:01:15,129
Karamihan dito, galing sa mga nagsasabi
na biktima sila ni Jodi Hildebrandt.

967
01:01:16,255 --> 01:01:20,426
Kapamilya ni Jodi ang isa sa kanila.

968
01:01:21,135 --> 01:01:23,763
"They/them" ang gamit na pronouns
ni Jessi.

969
01:01:23,846 --> 01:01:27,308
No'ng panahong 'yon,
tinuturing niyang pamangkin siya ni Jodi.

970
01:01:27,392 --> 01:01:31,354
Halos isang taon akong pinaalaga sa kanya
no'ng teenager ako.

971
01:01:33,064 --> 01:01:37,235
Inilarawan ni Jessi 'yong ginawa ni Jodi
14 na taon ang nakalipas.

972
01:01:40,947 --> 01:01:46,703
Kinuwento ni Jessi na paggising niya
isang umaga, sinabi sa kanya ni Jodi,

973
01:01:46,786 --> 01:01:48,663
"Mag-isa ka na. Dito ka na nakatira."

974
01:01:48,746 --> 01:01:52,542
Kasi kailangang baguhin si Jessi.

975
01:01:53,292 --> 01:01:56,963
Naranasan kong matali.
Naranasan kong ma-duct tape.

976
01:01:57,046 --> 01:01:59,382
Napilitan akong matulog sa labas sa snow.

977
01:02:02,635 --> 01:02:04,178
Ako si Christi Judd.

978
01:02:04,262 --> 01:02:06,764
Nakatira kami ng asawa ko sa American Fork

979
01:02:06,848 --> 01:02:09,434
sa kanto malapit kay Jodi Hildebrandt.

980
01:02:10,393 --> 01:02:12,353
Divorced siya no'ng panahong 'yon.

981
01:02:12,437 --> 01:02:14,605
'Yong dalawang anak lang niya
ang kasama niya.

982
01:02:16,357 --> 01:02:21,028
Masigla si Jessi
no'ng una siyang dumating.

983
01:02:21,112 --> 01:02:23,197
Kaedad niya 'yong panganay kong lalaki.

984
01:02:23,281 --> 01:02:27,243
Akala ko
magiging mag-best friend agad sila.

985
01:02:27,326 --> 01:02:29,620
Pero magpaplano kami…

986
01:02:30,413 --> 01:02:33,791
Lagi namin siyang di mahanap
sa last minute.

987
01:02:33,875 --> 01:02:37,837
Habang nakatira ako kay Jodi,
nakaranas ako ng matinding pag-iisa.

988
01:02:37,920 --> 01:02:41,340
Sinasabihan ako
na di ako dapat lumapit sa ibang tao,

989
01:02:41,424 --> 01:02:44,177
na delikado akong lapitan.

990
01:02:45,178 --> 01:02:48,639
Padalang nang padalang ko siyang nakikita.

991
01:02:48,723 --> 01:02:52,435
Di ako pinapayagang magsara ng pinto
kasi naniniwala siya

992
01:02:52,518 --> 01:02:56,022
na wala akong tigil sa pagma-masturbate.

993
01:02:56,105 --> 01:02:58,149
Naniniwala siya na adik ako sa porn.

994
01:02:59,108 --> 01:03:01,360
Di ko alam kung ano 'yong mga 'yon.

995
01:03:01,986 --> 01:03:03,613
Naniwala lang ako sa kanya

996
01:03:03,696 --> 01:03:07,200
kasi ginamit niya 'yong relihiyon
at ang Diyos bilang paraan ng pagkontrol.

997
01:03:07,283 --> 01:03:10,286
Gusto niyang maging sobrang hirap
ng buhay ko

998
01:03:10,369 --> 01:03:11,871
para palabasin 'yong kasalanan.

999
01:03:13,122 --> 01:03:15,583
Kaya inaamin ko
'yong mga bagay na di ko ginawa

1000
01:03:15,666 --> 01:03:17,835
para tumigil 'yong pang-aabuso.

1001
01:03:20,213 --> 01:03:25,843
Mas naunawaan ko 'yong pag-iisip ni Jodi
no'ng nakausap ko si Jessi.

1002
01:03:26,844 --> 01:03:29,055
'Yong power play.
'Yong pagkontrol sa lahat.

1003
01:03:30,139 --> 01:03:33,893
Di pa man nakakasuhan si Jodi
ng pang-aabuso,

1004
01:03:33,976 --> 01:03:37,855
may pattern na,
at matagal na 'tong nangyayari.

1005
01:03:37,939 --> 01:03:41,442
Di 'yong dalawang anak ni Ruby Franke
ang mga unang biktima.

1006
01:03:42,944 --> 01:03:44,487
PROBLEMA SA PAMILYA - WALANG DAHAS

1007
01:03:44,570 --> 01:03:49,450
Pumunta ako sa pulis no'ng 16 ako.
Sinubukan kong gawin 'yong makakaya ko.

1008
01:03:50,493 --> 01:03:52,787
Walang naniwala sa akin. Bakit nga ba?

1009
01:03:52,870 --> 01:03:55,498
Sinira niya 'yong kredibilidad ko.
Galit na teenager ako.

1010
01:03:58,751 --> 01:04:02,088
No'ng na-realize ko
'yong talagang nangyayari,

1011
01:04:02,171 --> 01:04:06,968
na-guilty ako nang husto kasi nando'n ako
at di ko man lang nalaman.

1012
01:04:07,051 --> 01:04:09,178
At sa totoo lang, wala akong muwang.

1013
01:04:09,262 --> 01:04:14,809
Di ako naniwalang tatratuhin nang gano'n
ng isang parent figure, isang tiyahin,

1014
01:04:14,892 --> 01:04:19,981
ang isang bata.
Di ko alam na posible 'yon.

1015
01:04:25,027 --> 01:04:28,322
Mas marami akong nalaman
tungkol sa pamilya ni Jodi.

1016
01:04:28,406 --> 01:04:31,200
Adult na 'yong dalawang anak niya,

1017
01:04:31,284 --> 01:04:34,996
at nakahiwalay na silang dalawa.
Ayaw nila ng anumang kontak sa kanya.

1018
01:04:37,081 --> 01:04:40,960
Konti lang ang kinuwento ni Jodi sa 'min
tungkol sa history niya.

1019
01:04:41,043 --> 01:04:43,087
Kinuwento niya
'yong tungkol sa Thanksgiving

1020
01:04:43,170 --> 01:04:47,216
na umuwi siya sa pamilya niya
at lahat sila galit sa kanya.

1021
01:04:47,884 --> 01:04:49,010
Naisip ko no'n,

1022
01:04:49,093 --> 01:04:50,177
"Ang weird naman no'n.

1023
01:04:50,261 --> 01:04:54,807
"Lumalapit ako sa 'yo para ayusin
'yong relasyon namin sa pamilya,

1024
01:04:54,891 --> 01:04:59,103
"pero wala ni isa sa pamilya mo
ang pinapahalagahan o nirerespeto ka."

1025
01:05:00,521 --> 01:05:02,690
Wala akong masyadong alam
sa nakaraan ni Jodi.

1026
01:05:02,773 --> 01:05:05,943
No'ng kabataan niya, nadiyaryo siya
kasi basketball star siya.

1027
01:05:06,027 --> 01:05:07,236
Beauty queen siya.

1028
01:05:08,112 --> 01:05:09,572
Pero kalaunan, may mga video

1029
01:05:09,655 --> 01:05:13,200
na nagsasabing nagka-trauma siya
no'ng kabataan niya.

1030
01:05:13,284 --> 01:05:19,874
Naaalala ko no'ng teenager ako,
sobrang sakit ng naramdaman ko.

1031
01:05:20,416 --> 01:05:23,586
Minsan mahina lang.
Minsan sobrang tindi talaga.

1032
01:05:23,669 --> 01:05:29,842
Pero ang laging pinaparating sa 'kin,
"Di ka mahalaga. Di ka sapat."

1033
01:05:33,179 --> 01:05:36,641
Tapos, no'ng 2020, inannounce niya
na may sinulat siyang libro.

1034
01:05:36,724 --> 01:05:39,435
Gusto kong i-share sa inyo

1035
01:05:41,062 --> 01:05:44,357
ang librong sinulat ko,
You Are Not "Not Enough".

1036
01:05:44,941 --> 01:05:46,984
Nagsulat siya tungkol sa kabataan niya.

1037
01:05:48,319 --> 01:05:52,031
Kung pa'no ilang beses siyang inabuso
ng mga teenager na lalaki.

1038
01:05:52,615 --> 01:05:56,661
"Binalot ako sa kalituhan, pag-iisa,
at takot ng mga karanasang ito.

1039
01:05:56,744 --> 01:06:00,164
"Sobra 'yon,
kaya nakalimutan ko ang mga 'yon

1040
01:06:00,247 --> 01:06:02,166
"no'ng nasa early twenties na ako."

1041
01:06:02,249 --> 01:06:04,794
NANAHIMIK AKO AT WALANG PINAGSABIHAN.

1042
01:06:04,877 --> 01:06:08,339
"Tinulungan ako ng biyaya ng Diyos
na makalimot para maayos ko ang buhay ko,

1043
01:06:08,422 --> 01:06:09,757
"kahit may mga senyales

1044
01:06:09,840 --> 01:06:12,635
"na nababasag na 'yong armor ko
nang di ko napapansin."

1045
01:06:14,095 --> 01:06:18,224
Sinasabi niya 'yong disassociation
na nakuha niya mula sa trauma niya.

1046
01:06:18,307 --> 01:06:22,770
'Yong mga taong nakakaranas
ng gano'ng uri ng trauma no'ng bata sila,

1047
01:06:22,853 --> 01:06:25,147
kadalasan, pag matanda na,
nada-diagnose sila

1048
01:06:25,231 --> 01:06:28,609
na meron silang
Complex Post-Traumatic Stress Disorder.

1049
01:06:28,693 --> 01:06:29,986
SUMUMPA AKONG WALANG GAGALITIN

1050
01:06:30,069 --> 01:06:31,862
Lumalayo ka sa realidad.

1051
01:06:31,946 --> 01:06:34,865
Do'n ka nagdi-disassociate.

1052
01:06:35,616 --> 01:06:38,953
Isa sa mga sintomas
'yong pagsasadula ng trauma.

1053
01:06:39,036 --> 01:06:43,541
Sa pagsasadula ng trauma,
mula sa pagiging biktima no'ng bata ka,

1054
01:06:43,624 --> 01:06:46,335
pwede kang maging salarin bilang adult.

1055
01:06:47,795 --> 01:06:50,006
Sino'ng may kapangyarihan
no'ng lumalaki siya?

1056
01:06:50,089 --> 01:06:52,466
Sa mundo niya,
mga lalaki ang may kapangyarihan.

1057
01:06:53,300 --> 01:06:56,887
Kaya no'ng naging therapist siya,
nabaligtad 'yong sitwasyon,

1058
01:06:56,971 --> 01:07:00,808
at ngayon pakiramdam niya,
siya na ang may kapangyarihan at kontrol.

1059
01:07:06,897 --> 01:07:08,691
Salamat sa oras mo. Malaking bagay 'to.

1060
01:07:08,774 --> 01:07:12,069
Gusto kong makipagtulungan,

1061
01:07:12,153 --> 01:07:15,489
sa anumang may kaugnayan kay Jodi.

1062
01:07:15,990 --> 01:07:18,242
Ilang linggo matapos 'yong pag-aresto,

1063
01:07:18,325 --> 01:07:20,953
nagkita kami ni Kevin Franke
para sa pangalawang interview.

1064
01:07:21,537 --> 01:07:24,749
Gusto lang naming malaman 'yong proseso,

1065
01:07:24,832 --> 01:07:28,377
at 'yong pagpasok ni Jodi
sa relasyon n'yo, sa buhay n'yo.

1066
01:07:29,503 --> 01:07:33,632
Nagsimulang kausapin ni Ruby si Jodi
bandang katapusan ng 2018

1067
01:07:33,716 --> 01:07:39,764
kasi gusto niya
na tulungan ni Jodi si Chad.

1068
01:07:39,847 --> 01:07:43,267
Si Chad 'yong pangalawa sa pinakamatanda
sa mga anak nina Ruby at Kevin.

1069
01:07:43,350 --> 01:07:48,522
Dumadaan siya
sa pagiging rebeldeng teenager.

1070
01:07:49,482 --> 01:07:52,943
At dokumentado 'yon
sa Youtube channel nila na 8 Passengers.

1071
01:07:53,027 --> 01:07:55,029
Chad, ano'ng ginagawa mo?

1072
01:07:55,112 --> 01:07:57,865
-Wala po.
-Bawal mag-text sa hapag-kainan.

1073
01:07:57,948 --> 01:07:58,949
Okay.

1074
01:07:59,033 --> 01:08:01,660
-Ngayong umaga, salamat…
-Wala tayong oras para mag-vlog.

1075
01:08:01,744 --> 01:08:05,247
"Wala tayong oras para mag-vlog."
Lagi tayong may oras para mag-vlog!

1076
01:08:05,331 --> 01:08:09,835
Di nagtagal bago ako nakakita
ng maraming content online

1077
01:08:09,919 --> 01:08:12,880
na magkasama sina Jodi at Ruby.

1078
01:08:12,963 --> 01:08:14,715
Naging malinaw talaga sa 'kin

1079
01:08:14,799 --> 01:08:18,886
na lubos 'yong tiwala ni Ruby
sa tinuturo ni Jodi.

1080
01:08:18,969 --> 01:08:21,430
Si Ruby ang magpapatunay
na prangka ako sa kanya.

1081
01:08:21,514 --> 01:08:22,640
No'ng sinabi ni Ruby na,

1082
01:08:22,723 --> 01:08:24,725
"Kailangan mong limitahan
'yong mga anak mo."

1083
01:08:24,809 --> 01:08:25,976
Di ako komportable do'n.

1084
01:08:26,060 --> 01:08:29,021
Kinuha ko 'yong social media nila.
Kinuha ko 'yong phones nila.

1085
01:08:29,105 --> 01:08:33,818
Nakita niyang mahalaga ang pagiging tapat,
responsable at mapagpakumbaba.

1086
01:08:33,901 --> 01:08:40,116
At nagbago agad
'yong buhay nila ng mga anak niya.

1087
01:08:40,199 --> 01:08:45,121
Pinagkatiwalaan nina Ruby at Kevin si Jodi
na parang isang kapamilya.

1088
01:08:45,204 --> 01:08:47,832
Sa kanya sila humihingi ng gabay,
ng karunungan.

1089
01:08:47,915 --> 01:08:49,708
Kita sa 8 Passengers YouTube channel

1090
01:08:49,792 --> 01:08:52,628
kung ga'no ka-involved no'n
si Jodi sa pamilya.

1091
01:08:52,711 --> 01:08:58,259
Kausap ko sa phone kahapon
'yong therapist ko.

1092
01:08:58,342 --> 01:09:01,637
Tinuruan niya ako
tungkol sa katotohanan at panlilinlang.

1093
01:09:01,720 --> 01:09:04,056
Binabanggit siguro lagi ni Mama
si Jodi, pero…

1094
01:09:06,267 --> 01:09:09,937
Nakakita si Jodi ng platform
na gusto niya,

1095
01:09:10,020 --> 01:09:12,690
'yong 8 Passengers channel
nina Ruby at Kevin.

1096
01:09:13,315 --> 01:09:16,944
At siguro, no'ng hiningi nila
'yong tulong niya bilang therapist,

1097
01:09:17,027 --> 01:09:21,782
naramdaman niyang pwede niyang makuha
'yong bahagi ng tagumpay na 'yon.

1098
01:09:23,409 --> 01:09:27,204
Kumikita si Ruby
sa pagma-market ng mga anak niya.

1099
01:09:27,288 --> 01:09:30,749
Ngayon, sinusunod niya 'yong payo ni Jodi,

1100
01:09:30,833 --> 01:09:35,421
at nagsama sila professionally
para i-market ang ConneXions.

1101
01:09:35,504 --> 01:09:37,965
Do'n papasok 'yong Empowering Joy class.

1102
01:09:38,048 --> 01:09:39,800
Dahil sa Empowering Joy,

1103
01:09:39,884 --> 01:09:43,429
may iisang bokabularyo na ngayon
'yong buong pamilya ko.

1104
01:09:43,512 --> 01:09:45,389
Nakakapag-usap kami.

1105
01:09:45,472 --> 01:09:47,600
Sinuportahan ko 'yon,

1106
01:09:47,683 --> 01:09:52,688
kaya magkasama naming nilimitahan
'yong anak naming si Chad.

1107
01:09:53,480 --> 01:09:57,818
May nakita akong ilang video
na pinost ni Ruby

1108
01:09:57,902 --> 01:10:01,322
tungkol sa pagkuha niya sa kuwarto
ng anak niyang lalaki.

1109
01:10:01,405 --> 01:10:04,074
Sa bean bag ako natutulog
mula pa no'ng October.

1110
01:10:04,158 --> 01:10:06,368
Two weeks ago lang nila binalik
'yong kuwarto ko.

1111
01:10:06,452 --> 01:10:08,829
Di yata alam 'yon ng viewers natin.

1112
01:10:09,663 --> 01:10:10,789
Pagkatapos ng video,

1113
01:10:10,873 --> 01:10:15,878
nakita ko na sa tingin ng mga netizen
na higit pa 'to sa striktong pagpapalaki.

1114
01:10:16,420 --> 01:10:18,631
Nalalantad na 'yong 8 Passengers.

1115
01:10:18,714 --> 01:10:22,760
Ilang taon ko nang sinasabi
na mapang-abuso sila.

1116
01:10:22,843 --> 01:10:24,428
Kukunin ko 'yong gunting…

1117
01:10:24,511 --> 01:10:26,972
Tumingin ka sa 'kin.
Pupugutin ko 'yong ulo nito.

1118
01:10:28,474 --> 01:10:30,768
Ang sama ng babaeng 'to sa mga anak niya.

1119
01:10:30,851 --> 01:10:36,982
Sinabi namin sa kanila na ngayong taon,
di sila bibisitahin ni Santa.

1120
01:10:37,566 --> 01:10:40,819
ISUMBONG SA CPS 'YONG VLOGGING CHANNEL
NA 8 PASSENGERS

1121
01:10:42,196 --> 01:10:43,948
'Yong netizens talagang…

1122
01:10:44,031 --> 01:10:46,200
Pinatigil sila.

1123
01:10:46,700 --> 01:10:48,577
Na-cancel sila.

1124
01:10:48,661 --> 01:10:51,413
Sa tingin ko, "di-pangkaraniwan" si Ruby.

1125
01:10:51,497 --> 01:10:56,377
Medyo nasa gitna siya
ng mabuting magulang at masamang magulang.

1126
01:10:58,587 --> 01:11:03,217
Walang ebidensiya
sa 8 Passengers YouTube channel

1127
01:11:03,300 --> 01:11:07,137
ng pang-aabuso ni Ruby sa mga anak niya.

1128
01:11:08,847 --> 01:11:11,100
Tapos pumasok si Jodi.

1129
01:11:11,725 --> 01:11:17,564
Napakalaki ng pagkakaiba
ng di-pangkaraniwang pagpapalaki

1130
01:11:17,648 --> 01:11:19,149
sa pagpapahirap ng bata.

1131
01:11:23,737 --> 01:11:25,823
Sa pagsisimula ng 2021,

1132
01:11:25,906 --> 01:11:28,951
do'n nangyari 'yong COVID lockdown.

1133
01:11:29,034 --> 01:11:31,912
Malinaw sa 'kin,
na nagiging agresibo at seryoso

1134
01:11:31,996 --> 01:11:35,332
'yong content ni Jodi.

1135
01:11:35,416 --> 01:11:39,837
Sa totoo lang, parang nagiging panatiko na
'yong pinapakita niya online.

1136
01:11:39,920 --> 01:11:42,172
May pinapagawa sa inyong lahat ang Diyos.

1137
01:11:42,256 --> 01:11:45,509
At oras na para magbigay, pangunahan,

1138
01:11:45,592 --> 01:11:50,264
at protektahan ang katotohanan,
ang mga pamilya n'yo, ang mga anak n'yo.

1139
01:11:50,889 --> 01:11:53,934
Matindi 'yong paghahanda ni Jodi
para sa doomsday.

1140
01:11:54,018 --> 01:11:59,523
Sinabi niya sa 'kin, "Ethan, alam ko
na tumutulong ako na ihanda ka

1141
01:12:00,190 --> 01:12:02,234
"para sa ikalawang pagdating
ni Hesukristo."

1142
01:12:02,943 --> 01:12:06,113
May nakita talaga akong patunay
na naramdaman ni Jodi

1143
01:12:06,196 --> 01:12:09,408
na minamadali na 'yong timetable na 'yon.

1144
01:12:12,828 --> 01:12:14,455
March 2021,

1145
01:12:14,538 --> 01:12:17,666
nagtapat si Jodi kay Ruby

1146
01:12:17,750 --> 01:12:22,212
na naniniwala siyang pinapahirapan
at minumulto siya

1147
01:12:22,296 --> 01:12:25,883
ng mga anino gabi-gabi.

1148
01:12:27,384 --> 01:12:28,510
Naniniwala si Ruby

1149
01:12:28,594 --> 01:12:31,180
na pwede kaming makialam
at tulungan si Jodi.

1150
01:12:31,263 --> 01:12:35,351
Sabi ko, "Hindi pwede.
Ayoko ng ganito sa bahay ko."

1151
01:12:35,434 --> 01:12:37,353
Pero hinayaan ko na.

1152
01:12:38,062 --> 01:12:41,565
Maraming ginagawang unethical
si Jodi Hildebrandt.

1153
01:12:41,648 --> 01:12:45,319
Siya 'yong therapist ng mga bata,
siya 'yong therapist ng mga magulang,

1154
01:12:45,402 --> 01:12:49,615
tapos sa oras ng pangangailangan niya,
na mukhang isang problema sa pag-iisip,

1155
01:12:49,698 --> 01:12:52,701
titira siya sa mga kliyente niya.

1156
01:12:53,660 --> 01:12:56,497
Sinasapian si Jodi.

1157
01:12:56,580 --> 01:12:59,750
Iba-iba 'yong boses niya
pag nagsasalita siya.

1158
01:13:00,292 --> 01:13:02,836
Magigising nang hatinggabi si Jodi.

1159
01:13:03,337 --> 01:13:07,549
Magkakaro'n siya ng,
sa paniniwala nila, mga propesiya.

1160
01:13:09,426 --> 01:13:11,553
Sa puntong 'yon, nag-decide si Ruby,

1161
01:13:11,637 --> 01:13:16,809
"Sasamahan ko si Jodi sa kuwarto.
Ako na'ng bahala sa mga bangungot na 'to."

1162
01:13:16,892 --> 01:13:21,105
Tapos, 'yon na.
Natutulog na sila sa iisang kama.

1163
01:13:24,149 --> 01:13:26,568
Maraming binigay na patakaran
para sa 'kin.

1164
01:13:26,652 --> 01:13:30,280
Di ako pwedeng pumunta sa kusina
hangga't di ako pinapayagan ni Ruby.

1165
01:13:30,364 --> 01:13:35,285
Bawal akong pumunta sa taas
kung saan gumagala si Jodi.

1166
01:13:36,537 --> 01:13:40,165
Magkukulong sila sa kuwarto
nang apat o limang oras,

1167
01:13:40,249 --> 01:13:45,087
tapos sobrang saya nila paglabas nila.

1168
01:13:45,170 --> 01:13:47,756
Tapos sinasabi ni Ruby sa 'kin,

1169
01:13:47,840 --> 01:13:53,762
"Ang ganda no'ng vision niya.
Naisulat ko lahat 'yon."

1170
01:13:54,596 --> 01:13:56,849
Tapos, do'n niya ako pinaalis.

1171
01:14:00,352 --> 01:14:05,441
Naiintriga ako
sa relasyon ni Jodi kay Ruby,

1172
01:14:05,524 --> 01:14:07,985
kung pa'no niya siya kausapin,
kung pa'no niya tingnan.

1173
01:14:08,068 --> 01:14:10,446
Nag-post ng promo video sina Jodi at Ruby

1174
01:14:10,529 --> 01:14:13,615
na sa tingin ko,
makikita do'n kung ga'no sila ka-close.

1175
01:14:13,699 --> 01:14:16,410
Samahan n'yo kami sa southern Utah
sa loob ng dalawang araw

1176
01:14:16,493 --> 01:14:19,371
para mag-hike, mag-jet ski,
sumali sa training sessions,

1177
01:14:19,455 --> 01:14:20,873
at one-on-one coaching.

1178
01:14:21,582 --> 01:14:24,710
May usap-usapan na baka lesbian siya,

1179
01:14:24,793 --> 01:14:26,670
pero may mga sinabi siya

1180
01:14:26,753 --> 01:14:32,092
na kung LGBTQ ka, addiction 'yon

1181
01:14:32,176 --> 01:14:34,011
at pwede kang gumaling do'n,

1182
01:14:34,094 --> 01:14:35,679
pero nakakahiya 'yon.

1183
01:14:35,762 --> 01:14:38,974
Na parang sobra 'yong kahihiyan mo
kaya ka nagiging gano'n.

1184
01:14:39,600 --> 01:14:42,644
Pag miyembro ka
ng isang high-demand na relihiyon,

1185
01:14:42,728 --> 01:14:44,354
kung isa kang LGBT,

1186
01:14:44,438 --> 01:14:48,901
kadalasan pakiramdam mo
walang lugar na pwede kang mabuhay.

1187
01:14:48,984 --> 01:14:51,612
Ni hindi mo pwedeng isiping maging LGBT.

1188
01:14:51,695 --> 01:14:56,992
Kaya sa tingin ko, 'yong nangyayari minsan
sa mga nananalig na miyembro,

1189
01:14:57,075 --> 01:15:00,454
nagtatago sila,
tapos kamumuhian nila 'yong sarili nila,

1190
01:15:00,537 --> 01:15:04,333
na pwedeng maging extremism.

1191
01:15:05,167 --> 01:15:09,880
Pinakinggan ko 'yong ilang video niya,
at tingin ko, anti-LGBT ang mga 'yon.

1192
01:15:09,963 --> 01:15:11,089
Sasabihin nila,

1193
01:15:11,173 --> 01:15:13,634
"Magkaiba 'yong homosexuality
at pedophilia!"

1194
01:15:14,134 --> 01:15:16,053
Sige, pwedeng magkaiba sila,

1195
01:15:16,136 --> 01:15:19,890
pero pareho silang sexual deviancy.

1196
01:15:20,474 --> 01:15:24,269
Alam kong matatag 'yong paninindigan niya
tungkol sa LGBTQ community.

1197
01:15:24,353 --> 01:15:29,358
May nakita akong video
na parang defensive si Jodi tungkol dito.

1198
01:15:29,441 --> 01:15:33,278
Anak ako ng Diyos. 'Yon ako.

1199
01:15:33,362 --> 01:15:34,696
Di ako gay…

1200
01:15:35,614 --> 01:15:37,324
dahil banal ako.

1201
01:15:38,200 --> 01:15:41,119
Palagay ko,
may mga pinipigilang emosyon si Jodi.

1202
01:15:44,540 --> 01:15:48,544
No'ng nailayo ni Jodi si Ruby
mula kay Kevin,

1203
01:15:48,627 --> 01:15:55,634
nagawa niyang i-brainwash si Ruby
para maniwalang buhay na propeta siya.

1204
01:15:56,218 --> 01:16:01,807
Nakita n'yo kung pa'no binigyang katwiran
ni Jodi 'yong susunod na hakbang.

1205
01:16:01,890 --> 01:16:05,102
"Tama ako sa ginawa ko sa sexuality,

1206
01:16:05,185 --> 01:16:07,688
"tama ako sa paghihiwalay ng mga pamilya,

1207
01:16:07,771 --> 01:16:13,068
"at tama ako na siguruhing mananatili
sa tamang landas ang mga anak n'yo,

1208
01:16:13,151 --> 01:16:16,863
"sa pagsiguro na hindi maiipluwensiyahan
ng masama 'yong mga anak n'yo."

1209
01:16:19,324 --> 01:16:25,122
Determinado sina Ruby at Jodi na gawin ito

1210
01:16:25,205 --> 01:16:27,457
na sa palagay nila,
inutos sa kanila ng Diyos.

1211
01:16:35,674 --> 01:16:37,676
Alam namin na no'ng summer,

1212
01:16:37,759 --> 01:16:41,597
nakatira sina Ruby at Jodi
sa bahay ni Jodi,

1213
01:16:41,680 --> 01:16:48,478
at sistematikong inaabuso at tino-torture
'yong mga bata sa bahay.

1214
01:16:48,979 --> 01:16:50,314
Kasabay nito,

1215
01:16:50,397 --> 01:16:54,985
patuloy na nagfi-film sa bahay
sina Jodi at Ruby.

1216
01:16:56,653 --> 01:16:58,864
Nagtataka kayo
kung nasa'n na 'yong mga vlog ko?

1217
01:16:58,947 --> 01:17:00,824
Kung bakit ako umalis sa YouTube?

1218
01:17:00,907 --> 01:17:03,076
Para iligtas 'yong mga anak ko.

1219
01:17:03,160 --> 01:17:06,580
Naging Moms of Truth 'yong 8 Passengers.

1220
01:17:07,164 --> 01:17:11,209
Hello at welcome
sa Moms of Truth kasama sina Jodi at Ruby.

1221
01:17:11,293 --> 01:17:15,589
Tungkol sa payong pangmagulang
'yong Moms of Truth.

1222
01:17:15,672 --> 01:17:16,840
Sa bahay na 'to,

1223
01:17:16,923 --> 01:17:20,344
wala kang personal space
kasi akin ang lugar na 'to.

1224
01:17:20,427 --> 01:17:21,970
Dahil ako 'yong magulang.

1225
01:17:22,054 --> 01:17:23,639
Malupit na payong pangmagulang.

1226
01:17:23,722 --> 01:17:26,391
Takot kang papanagutin 'yong anak mo.

1227
01:17:26,475 --> 01:17:29,519
Imbes na habulin mo 'yong mga anak mo
kung saan-saan,

1228
01:17:29,603 --> 01:17:33,190
kailangan mong matutunan
'yong Prinsipyo ng Katotohanan.

1229
01:17:33,273 --> 01:17:36,068
Kina-cancel ka sa sarili mong bahay.

1230
01:17:37,527 --> 01:17:43,241
Nasaksihan ko 'yong pagbabago
ng content ni Jodi para sa publiko.

1231
01:17:43,825 --> 01:17:44,826
Ginamit niya si Ruby.

1232
01:17:45,577 --> 01:17:51,625
Mahal ko ang mga bata.
Mahal ko ang mga anak ninyo.

1233
01:17:51,708 --> 01:17:56,546
May sagradong tungkulin ako
na tulungan kayong protektahan sila.

1234
01:17:57,089 --> 01:18:00,175
At 'yon ang ginagawa ni Ruby.
Hinayaan niya ako sa buhay niya

1235
01:18:00,258 --> 01:18:04,012
para makatulong akong mapalaki,
turuan, at gabayan 'yong mga anak niya.

1236
01:18:04,846 --> 01:18:06,973
'Yon ang ibabahagi namin sa inyo,
kung pa'no…

1237
01:18:07,057 --> 01:18:09,851
Nakuha ni Jodi kay Ruby

1238
01:18:09,935 --> 01:18:14,690
ang isang taong handang sumunod

1239
01:18:14,773 --> 01:18:17,901
at gawin lahat ng sinasabi ni Jodi.

1240
01:18:17,984 --> 01:18:23,115
Iniisip ko rin kung isang dahilan
kaya lumala ito nang ganito,

1241
01:18:23,198 --> 01:18:26,243
ay dahil tiningnan ni Jodi
kung hanggang saan pwedeng itulak si Ruby

1242
01:18:26,326 --> 01:18:27,994
bago umayaw si Ruby.

1243
01:18:28,078 --> 01:18:30,872
At walang patunay na umayaw si Ruby.

1244
01:18:30,956 --> 01:18:32,999
Basta sinabi ni Jodi,

1245
01:18:33,083 --> 01:18:36,336
"Nakausap ko ang Diyos kaninang umaga,
at ito 'yong dapat nating gawin,"

1246
01:18:36,420 --> 01:18:37,921
ginagawa ni Ruby.

1247
01:18:41,508 --> 01:18:43,635
Kung titingnan 'yong kahulugan ng kulto,

1248
01:18:43,719 --> 01:18:46,680
at wala akong ibang basehan
kundi 'yong naranasan ko,

1249
01:18:46,763 --> 01:18:49,516
siya 'yong pinaka-leader.
Walang lumalaban.

1250
01:18:51,226 --> 01:18:54,855
Grabe 'yong pangbi-brainwash.
Ang daming pinaghihiwalay.

1251
01:18:55,355 --> 01:18:59,443
Kinukutuban ako no'n.
"May mali. Parang di tama 'to.

1252
01:18:59,526 --> 01:19:02,821
"Di mabuti
'yong mga pinapagawa niya sa 'kin."

1253
01:19:05,198 --> 01:19:11,621
Ang hirap talagang balikan at makita
kung sa'n ko sinundan si Jodi,

1254
01:19:11,705 --> 01:19:14,332
sa kabila ng kutob ko.

1255
01:19:15,917 --> 01:19:19,296
Nahiwalay ako
no'ng mga unang limang buwan,

1256
01:19:19,379 --> 01:19:21,798
tapos patuloy akong nakipagkita kay Jodi
buong taon.

1257
01:19:21,882 --> 01:19:23,717
Parang nagbabago na 'yong mga bagay.

1258
01:19:23,800 --> 01:19:26,219
Medyo gumagaan na 'yong pananalita niya.

1259
01:19:26,303 --> 01:19:29,890
Para siyang…
parang naaalis 'yong filter niya.

1260
01:19:29,973 --> 01:19:33,518
"Ethan, di mo alam 'yong pakiramdam
ng marinig 'yong boses ng Diyos.

1261
01:19:33,602 --> 01:19:35,395
"Di mo pa 'yon narinig buong buhay mo."

1262
01:19:37,355 --> 01:19:40,442
Kapag nakita mong malantad ang isang tao,

1263
01:19:41,318 --> 01:19:44,446
darating 'yong punto na guguho
'yong kaharian niya.

1264
01:19:45,822 --> 01:19:50,368
'Yon ang pinakamalinaw na palatandaan
at gabay para umalis sa programa.

1265
01:19:52,662 --> 01:19:55,165
Di nagtagal, naghiwalay kami ng asawa ko.

1266
01:19:55,248 --> 01:19:57,667
Naniniwala ako
na si Jodi talaga ang dahilan.

1267
01:20:01,838 --> 01:20:06,968
Sa totoo lang, pakiramdam ko,
napasok talaga ni Jodi

1268
01:20:07,052 --> 01:20:09,387
'yong pag-iisip ko,
'yong pagdedesisyon ko,

1269
01:20:09,471 --> 01:20:13,850
kasi desperado akong humingi ng tulong.

1270
01:20:13,934 --> 01:20:18,188
Kailangan ko ng pag-asa
para sa marriage ko.

1271
01:20:18,271 --> 01:20:22,609
Pero kalaunan, nakakita kami
ng mga mali kaya umalis kami.

1272
01:20:24,611 --> 01:20:28,657
Malaki ang naging papel ni Jodi
sa pagkasira ng marriage ko.

1273
01:20:28,740 --> 01:20:30,867
Sa loob ng isang taon, naghiwalay kami.

1274
01:20:34,079 --> 01:20:35,580
Lahat tayo, kailangan nating…

1275
01:20:36,748 --> 01:20:38,667
bilang isang kultura, alamin natin,

1276
01:20:38,750 --> 01:20:44,214
paano natin makikilala
ang kasinungalingan, maling paglalarawan,

1277
01:20:44,297 --> 01:20:49,094
at katotohanan, at paano tayo mabubuhay
sa mundong 'to.

1278
01:20:57,853 --> 01:21:00,480
Marami pa kaming kailangang malaman.

1279
01:21:00,564 --> 01:21:04,776
Pero 'yong mga bata
ang pinakagusto naming ma-interview.

1280
01:21:05,485 --> 01:21:10,824
Ang galing ng interview namin
sa batang lalaki, detalyado at malinaw.

1281
01:21:11,616 --> 01:21:15,954
Mas naiintindihan na namin
'yong nangyari sa mga batang 'to.

1282
01:21:16,037 --> 01:21:20,667
Nagsimula ito sa masasabi ko
na maling pagpapalaki,

1283
01:21:20,750 --> 01:21:22,460
pero, marahil, di kriminal na gawain.

1284
01:21:23,336 --> 01:21:27,340
Gawaing pisikal, pagbubuhat ng mga kahon
pataas at pababa ng hagdan bilang parusa.

1285
01:21:28,049 --> 01:21:30,427
Pero lumalala 'to.

1286
01:21:32,804 --> 01:21:39,019
Napakatinding corporal punishment
ang nilarawan ng batang lalaki

1287
01:21:39,102 --> 01:21:41,563
para sa maliliit na bagay.

1288
01:21:43,189 --> 01:21:47,068
Kailangan naming bumalik sa bahay
kasi maraming kailangang malaman.

1289
01:21:47,152 --> 01:21:50,447
Ngayon, babaguhin ko
'yong pananaw ko dito,

1290
01:21:50,530 --> 01:21:53,617
para subukang patunayan
'yong kuwento ng bata.

1291
01:21:55,493 --> 01:21:58,455
Tinawagan kami
ng mga detective na nasa bahay,

1292
01:21:58,538 --> 01:22:00,665
at sabi nila, "Grabe 'to."

1293
01:22:00,749 --> 01:22:02,667
Do'n namin nakuha 'yong journals.

1294
01:22:04,419 --> 01:22:07,130
Istrikto ang LDS sa journaling.

1295
01:22:07,213 --> 01:22:09,925
Sinasabihan sila
na kailangan nilang i-document lahat.

1296
01:22:10,008 --> 01:22:15,263
May ilang journal na natagpuan.
'Yong kay Ruby, talagang…

1297
01:22:17,682 --> 01:22:19,684
di pa 'ko nakakita ng ganito.

1298
01:22:19,768 --> 01:22:23,605
Nakakita kami ng isinulat na documentation
ng lahat ng nangyayari.

1299
01:22:24,230 --> 01:22:27,275
Lahat ng ginawa nila
sa mga bata at kung bakit.

1300
01:22:28,777 --> 01:22:32,822
"Kakaiba ang pag-uugali
ng batang lalaki at babae.

1301
01:22:32,906 --> 01:22:36,993
"Inaayos ang makasarili
at makasalanan nilang pamumuhay."

1302
01:22:39,746 --> 01:22:43,333
"Pangalawang araw ng pagtalon
ng batang lalaki sa trampoline."

1303
01:22:44,000 --> 01:22:48,838
Kailangan niyang tumalon sa trampoline
nang ilang oras

1304
01:22:48,922 --> 01:22:50,382
sa ilalim ng init ng summer.

1305
01:22:50,465 --> 01:22:56,721
Mapanlinlang siya kung magpapahinga siya.
Nandadaya siya.

1306
01:22:57,931 --> 01:22:59,265
"Suwail siya.

1307
01:23:00,225 --> 01:23:04,980
"Nasa lilim 'yong batang lalaki,
o 'yong demonyo niya.

1308
01:23:06,147 --> 01:23:08,274
"Bumalik akong may dalang cactus poker.

1309
01:23:08,358 --> 01:23:11,945
"Pag sinundot ko 'yong likod niya
para bumalik sa araw, di siya kumikibo.

1310
01:23:12,862 --> 01:23:15,365
"Tulala siya
at mukhang walang nararamdaman."

1311
01:23:17,993 --> 01:23:20,662
Nakita namin 'yong trampoline…

1312
01:23:22,455 --> 01:23:26,751
at makikita 'yong mga yupi,

1313
01:23:26,835 --> 01:23:29,087
'yong mga marka nito sa semento.

1314
01:23:30,046 --> 01:23:34,217
May nakita akong naipon na calcium
sa trampoline,

1315
01:23:34,300 --> 01:23:36,344
kasi pinagpapawisan siya.

1316
01:23:36,428 --> 01:23:38,763
Sa puntong 'to, di lang 'yon paglilibang.

1317
01:23:38,847 --> 01:23:41,391
Tino-torture siya
sa maliit na trampoline na 'yon.

1318
01:23:41,474 --> 01:23:45,061
MAHALAGANG ARAW PARA SA KASAMAAN.

1319
01:23:46,271 --> 01:23:50,316
Pinatunayan ng journal ni Ruby
'yong kuwento ng batang lalaki.

1320
01:23:50,400 --> 01:23:53,111
MAKULONG

1321
01:23:53,611 --> 01:23:58,658
Bawat linya, lahat ng inilarawan ng bata,
sinulat ni Ruby sa journal niya.

1322
01:24:00,326 --> 01:24:05,040
Nakasulat sa journal na ginagawa ni Ruby
'yong ginagawa niya dahil sa pagmamahal,

1323
01:24:05,123 --> 01:24:07,292
para itaboy ang masasamang espiritu.

1324
01:24:08,168 --> 01:24:10,295
Naniniwala ako
na galing lahat 'yon kay Jodi.

1325
01:24:12,756 --> 01:24:15,759
"Malinaw na sinabi ng espiritu kay Jodi,

1326
01:24:15,842 --> 01:24:18,762
"'Wag n'yong hayaang sirain
ng mga batang 'to ang buhay n'yo.'"

1327
01:24:25,310 --> 01:24:29,439
Sa journal ni Ruby, binanggit niya
kung pa'no minsang nakatakas 'yong lalaki

1328
01:24:29,522 --> 01:24:31,107
sa gitna ng gabi.

1329
01:24:31,191 --> 01:24:34,527
"Diyos ko! Ama! Kailangan namin ng himala.

1330
01:24:34,611 --> 01:24:37,447
"Ituro mo kung nasa'n 'yong batang lalaki.

1331
01:24:37,530 --> 01:24:39,199
"Ginawa ko lahat ng utos mo.

1332
01:24:39,282 --> 01:24:43,578
"Protektahan mo ako at si Jodi.
Protektahan mo kami. Protektahan mo kami."

1333
01:24:43,661 --> 01:24:45,955
Pero di siya kumatok sa anumang bahay.

1334
01:24:46,039 --> 01:24:47,290
Pinilit lang niyang pumunta

1335
01:24:47,373 --> 01:24:50,460
sa may sentro ng Ivins
kung saan kita niya 'yong mga ilaw.

1336
01:24:51,753 --> 01:24:54,172
"Binilisan ko para makahabol ako,

1337
01:24:54,255 --> 01:24:56,841
"nakikipag-unahan sa araw,
nakikipag-unahan sa demonyo.

1338
01:24:57,342 --> 01:25:00,637
"Tapos nakita ko 'yong bata
na naglalakad sa gilid ng kalsada."

1339
01:25:00,720 --> 01:25:02,764
Nangyari 'yong pinakamalalang pang-aabuso

1340
01:25:02,847 --> 01:25:06,226
pagkatapos subukang tumakas ng bata
tapos nahuli siya.

1341
01:25:07,685 --> 01:25:09,646
Itinali nila 'yong bata.

1342
01:25:09,729 --> 01:25:12,565
Iba-ibang paraan ang sinubukan nila.
Itinali siya kay Ruby.

1343
01:25:12,649 --> 01:25:14,567
Itinali siya sa weights.

1344
01:25:14,651 --> 01:25:17,195
Sa huli, ginawa nila,

1345
01:25:17,278 --> 01:25:20,323
'yong sa tingin nila,
na pinakamabisang paraan para itali siya.

1346
01:25:20,406 --> 01:25:23,660
Pinosas nila 'yong mga kamay niya,
pinosas 'yong mga ankle niya,

1347
01:25:23,743 --> 01:25:29,165
pinadapa siya,
tapos itinali 'yong dalawang set ng posas.

1348
01:25:29,249 --> 01:25:34,546
Tinali nang parang baboy.
Do'n siya nagkaro'n ng mga malalang sugat.

1349
01:25:34,629 --> 01:25:38,633
Iniiwan kasi siya sa gano'ng posisyon
nang ilang oras.

1350
01:25:40,510 --> 01:25:46,558
Mahirap isipin 'yong tindi ng kasamaan
para magawa 'yon ng matatanda sa mga bata.

1351
01:25:58,862 --> 01:25:59,863
Ano 'yon?

1352
01:26:00,446 --> 01:26:01,656
Hi, kasi po

1353
01:26:02,907 --> 01:26:05,368
gusto ko po sanang humingi
ng dalawang pabor.

1354
01:26:07,662 --> 01:26:09,330
Ano'ng pabor?

1355
01:26:09,414 --> 01:26:12,876
Dalhin n'yo po ako
sa pinakamalapit na police station.

1356
01:26:12,959 --> 01:26:15,086
Okay na po pala 'yong isa lang.

1357
01:26:16,045 --> 01:26:19,549
Laging sinasabi sa kanya nina Jodi at Ruby

1358
01:26:19,632 --> 01:26:21,676
na makukulong siya
dahil sa mga ginawa niya.

1359
01:26:22,844 --> 01:26:25,305
"Ilang oras siyang nagwala ngayon.

1360
01:26:25,388 --> 01:26:29,350
"'Di ako magbabago!
Ipakulong n'yo na ako.'"

1361
01:26:30,852 --> 01:26:32,228
Gutom siya at…

1362
01:26:32,729 --> 01:26:33,980
Sabi niya…

1363
01:26:35,398 --> 01:26:37,609
Kasalanan niya 'yong nangyari sa kanya.

1364
01:26:38,443 --> 01:26:40,153
Gano'n katindi 'yong pagmamanipula

1365
01:26:40,236 --> 01:26:45,658
kung saan napaniwala nila 'yong mga bata
na deserve nila 'yong parusa

1366
01:26:45,742 --> 01:26:51,998
at di nila deserve 'yong pagmamahal
na dapat ibigay ng magulang sa anak nila.

1367
01:26:54,292 --> 01:26:56,461
Nando'n ba si Jodi ngayon?

1368
01:26:56,544 --> 01:26:58,546
-Opo.
-Okay.

1369
01:26:58,630 --> 01:27:01,507
Nando'n ngayon si Jodi Hildebrandt.

1370
01:27:02,550 --> 01:27:03,551
Okay.

1371
01:27:04,886 --> 01:27:07,722
Baka pumunta siya dito
para hanapin siya, pero…

1372
01:27:08,556 --> 01:27:10,934
Sige, kailangan namin agad ng pulis dito.

1373
01:27:11,517 --> 01:27:12,518
Isa siyang…

1374
01:27:13,269 --> 01:27:14,479
Masamang babae siya.

1375
01:27:18,858 --> 01:27:20,902
'Yong unang responding officer namin,

1376
01:27:20,985 --> 01:27:25,490
may nakita siyang sasakyan sa kalsada
no'ng papunta siya do'n.

1377
01:27:26,449 --> 01:27:30,703
Alam niya sa puntong 'yon
na malamang, si Jodi Hildebrandt 'yon,

1378
01:27:30,787 --> 01:27:33,164
na hinahanap 'yong bata.

1379
01:27:33,248 --> 01:27:38,962
Kaya no'ng pinara siya ni Jodi
at tinanong kung may nakita siyang bata,

1380
01:27:39,045 --> 01:27:41,714
mabilis siyang nag-isip at sinabi niya,

1381
01:27:41,798 --> 01:27:45,218
"Wala, pero pag may nakita ako,
ipapaalam ko sa 'yo."

1382
01:27:45,301 --> 01:27:50,473
Dito raw siya nakatira. Sabi ko, "Sige,
kausap ko ngayon 'yong sarhento ko."

1383
01:27:53,393 --> 01:27:56,145
Naniniwala ako
na bumalik si Jodi sa bahay niya

1384
01:27:56,229 --> 01:27:58,564
pagkatapos niyang makita 'yong mga pulis.

1385
01:27:58,648 --> 01:28:02,652
Kinuha niya 'yong lubid at mga posas,
na inalis ng bata sa sarili niya,

1386
01:28:02,735 --> 01:28:04,737
dinala sa safe room sa ibaba,

1387
01:28:04,821 --> 01:28:08,157
nilagay sa ibabang drawer,
at sinara 'yong safe room.

1388
01:28:09,450 --> 01:28:12,870
'Yong safe room na sinabi niya
na di niya alam 'yong password.

1389
01:28:12,954 --> 01:28:15,373
Ilang taon nang naka-lock 'yon…

1390
01:28:15,456 --> 01:28:17,458
Tingin ko, ginawa niya 'yon kasi alam niya

1391
01:28:17,542 --> 01:28:21,379
na malinaw na ebidensiya 'yon
ng pagkakasangkot niya.

1392
01:28:27,343 --> 01:28:33,016
ISANG ARAW PAGKATAPOS NG PAG-ARESTO

1393
01:28:34,392 --> 01:28:35,393
Witch hunt 'to.

1394
01:28:36,728 --> 01:28:39,063
Matagal na akong hinahabol ng diyablo.

1395
01:28:41,357 --> 01:28:44,235
-Kilala mo ako.
-Ano'ng isinampa nilang kaso sa 'yo?

1396
01:28:44,319 --> 01:28:47,030
Second-degree felony para sa child abuse.

1397
01:28:48,489 --> 01:28:51,242
Wow, ang tindi n'yan.

1398
01:28:53,661 --> 01:28:55,997
Hirap talaga ang matatanda na intindihin

1399
01:28:56,080 --> 01:28:57,665
na puno ng kasamaan ang mga bata

1400
01:28:57,749 --> 01:28:59,834
at ano'ng kailangan para labanan 'yon.

1401
01:29:00,793 --> 01:29:04,589
Wala akong kilalang matatanda
na handang makita 'yong katotohanan.

1402
01:29:05,256 --> 01:29:07,800
May isang minuto pa para sa tawag na ito.

1403
01:29:08,426 --> 01:29:09,761
'Yong mga bata,

1404
01:29:09,844 --> 01:29:12,472
tatlong araw sila sa ospital.

1405
01:29:13,681 --> 01:29:14,766
Ang weird.

1406
01:29:15,350 --> 01:29:17,018
Di na kailangan 'yon.

1407
01:29:18,478 --> 01:29:20,897
Pinapalaki lang nila 'to.

1408
01:29:21,981 --> 01:29:26,319
Lumagpas ka na sa pinapayagang oras
para sa tawag na ito. Paalam.

1409
01:29:28,404 --> 01:29:32,075
No'ng nasa kulungan sila,
no'ng una, akala pa rin ni Ruby

1410
01:29:32,158 --> 01:29:34,535
na si Jodi ang pinili

1411
01:29:34,619 --> 01:29:37,080
na tagapaghatid
ang salita ng Diyos sa kanya.

1412
01:29:38,956 --> 01:29:42,335
Kawawang Jodi. Na-misinterpret nila siya
at di nila siya naiintindihan.

1413
01:29:42,418 --> 01:29:45,797
Tinataya niya 'yong sarili niya
para sa mga tao, tapos nagagalit sila.

1414
01:29:45,880 --> 01:29:47,757
I mean, nakakakilabot 'yon.

1415
01:29:48,466 --> 01:29:49,759
Nakakakilabot.

1416
01:29:50,760 --> 01:29:53,554
Alam mo? Lahat ng Joseph Smith,

1417
01:29:53,638 --> 01:29:59,477
lahat ng alagad ng Diyos,
di sila naiintindihan.

1418
01:30:00,978 --> 01:30:02,146
Ayaw nila sa katotohanan.

1419
01:30:02,230 --> 01:30:03,398
Ayaw nila sa katotohanan.

1420
01:30:03,481 --> 01:30:05,149
Dahil ang mga batang ito…

1421
01:30:06,401 --> 01:30:08,945
Paggising ko, sinabi ng Espiritu
na gawa 'to ng demonyo.

1422
01:30:09,028 --> 01:30:10,029
Nakita mo siya.

1423
01:30:10,113 --> 01:30:13,741
Nakita mo
na ilang beses niya akong inatake.

1424
01:30:16,744 --> 01:30:19,122
"Sabi ng bata, sinasamba niya ang diyablo.

1425
01:30:20,123 --> 01:30:23,918
"Nagdesisyon kami na hindi kakayanin dito
'yong paglala ng mga bata."

1426
01:30:24,419 --> 01:30:27,880
Sinasabi sa journal na hinahanda ni Jodi
'yong bahay niya para ibenta.

1427
01:30:27,964 --> 01:30:32,343
"Di alam ng mga batang 'yon
'yong mga sinasakripisyo para sa kanila."

1428
01:30:32,427 --> 01:30:36,556
Nahanap namin 'yong papeles
na nagsasabing bumili si Jodi

1429
01:30:36,639 --> 01:30:40,059
ng ilang acres sa Arizona
sa gitna ng disyerto.

1430
01:30:40,143 --> 01:30:43,938
Bumili siya ng dalawang traktora
para makapagtrabaho 'yong mga bata.

1431
01:30:44,981 --> 01:30:47,024
"Dadalhin ko sa cool house 'yong babae,

1432
01:30:47,108 --> 01:30:49,569
"para pwede siyang umupo sa pantry.

1433
01:30:49,652 --> 01:30:51,320
"Iisipin nilang nanalo sila,

1434
01:30:51,404 --> 01:30:54,198
"na nakuha nila
'yong gusto nila. Magre-relax sila.

1435
01:30:55,074 --> 01:30:59,078
"Tapos biglang, pop!
Iiwan namin sila sa disyerto."

1436
01:31:01,330 --> 01:31:04,876
Pinakamalalang torture
'yong kukunin mo ang isang tao

1437
01:31:04,959 --> 01:31:08,254
tapos unti-unti mong aalisin
'yong mga kailangan nila.

1438
01:31:10,256 --> 01:31:15,845
Pero sobrang manhid na nina Ruby
at Jodi no'ng nakulong sila

1439
01:31:15,928 --> 01:31:18,681
na sa tingin ko,
walang makakapigil sa kanila.

1440
01:31:21,893 --> 01:31:26,606
Kailan mo siya huling nakausap?
No'ng araw ba na 'yon?

1441
01:31:26,689 --> 01:31:29,734
Oo. No'ng inaresto kami.

1442
01:31:29,817 --> 01:31:32,945
Pinaghiwalay nila kami ng selda.
Magkahiwalay na kami mula no'n.

1443
01:31:33,446 --> 01:31:35,490
Do'n parang nagbago 'yong mga bagay.

1444
01:31:35,573 --> 01:31:37,825
Sabi ko, "Di siya naging honest."

1445
01:31:41,787 --> 01:31:43,456
Makalipas ang ilang buwan,

1446
01:31:43,539 --> 01:31:50,379
mukhang parang natauhan na si Ruby
sa nangyari.

1447
01:31:51,047 --> 01:31:56,260
Naniniwala ako na may ginawa ang Diyos
para mapalaya 'yong dating Ruby,

1448
01:31:56,344 --> 01:31:58,012
o anuman ang gusto mong itawag dito.

1449
01:31:58,095 --> 01:32:00,306
Oo, totoo 'yon.

1450
01:32:02,433 --> 01:32:05,353
Ito 'yong pinakakakaiba

1451
01:32:06,437 --> 01:32:08,648
at ang pinakamahimalang intervention.

1452
01:32:08,731 --> 01:32:11,984
Nahiwalay ako kay Jodi,

1453
01:32:12,068 --> 01:32:14,362
kaya di ko siya naririnig.

1454
01:32:14,445 --> 01:32:16,989
Sa tingin ko, naliwanagan ako
no'ng nalayo ako sa kanya

1455
01:32:17,073 --> 01:32:19,408
at no'ng di ko na siya naririnig.

1456
01:32:22,954 --> 01:32:24,455
Alam kong di-kapani-paniwala,

1457
01:32:24,539 --> 01:32:27,750
at di ko pa rin maintindihan
kung bakit ganito 'yong pakiramdam,

1458
01:32:27,833 --> 01:32:32,255
pero parang itinakda na mapunta ako dito.

1459
01:32:32,964 --> 01:32:35,132
Alam kong kakaiba 'yon.

1460
01:32:36,050 --> 01:32:39,011
Kasi, di ako dapat nandito.
Wala akong ginawang mali.

1461
01:32:40,054 --> 01:32:44,058
Malinaw na ayaw akuin ni Jodi
'yong responsibilidad.

1462
01:32:44,141 --> 01:32:45,935
May mga sasabihin siya na,

1463
01:32:46,018 --> 01:32:49,188
"Di namin inabuso 'yong mga bata.
Ginawa nila 'to sa sarili nila."

1464
01:32:50,106 --> 01:32:51,482
Di namin ginawa 'yon.

1465
01:32:51,566 --> 01:32:54,860
'Yong pictures, di kami ang gumawa no'n.
Ginawa niya 'yon sa sarili niya.

1466
01:32:55,444 --> 01:32:56,571
Nilagay ba namin 'yon?

1467
01:32:56,654 --> 01:32:59,532
Tapos umikot-ikot siya
at sinugatan ang sarili niya? Oo.

1468
01:32:59,615 --> 01:33:01,492
Pero di namin ginawa 'yon.

1469
01:33:03,286 --> 01:33:05,663
Tinatanggi ni Jodi ang lahat.

1470
01:33:05,746 --> 01:33:09,041
Tinatanggi niyang may kinalaman siya dito,
at nagulat ako.

1471
01:33:09,667 --> 01:33:11,794
'Yong mapagtagni-tagni mo at makitang…

1472
01:33:11,877 --> 01:33:13,087
Nakakahiya rin…

1473
01:33:13,170 --> 01:33:15,214
Parang, grabe, gano'n ba ako kauto-uto?

1474
01:33:15,298 --> 01:33:17,049
Diyos ko, ga'no 'yong…

1475
01:33:17,550 --> 01:33:22,305
'Yong kapangyarihang binigay ko
sa taong 'to, at di ko nakita.

1476
01:33:24,599 --> 01:33:27,143
Hindi katwiran 'yong kalituhan
para gumawa ng krimen.

1477
01:33:27,226 --> 01:33:29,020
Ayokong maliitin 'to.

1478
01:33:29,103 --> 01:33:30,605
Gumawa ng krimen si Ruby,

1479
01:33:30,688 --> 01:33:34,525
at minanipula ni Jodi si Ruby
at para gawin niya lahat ng krimeng 'yon.

1480
01:33:34,609 --> 01:33:35,943
Parehong totoo 'yon.

1481
01:33:42,491 --> 01:33:44,201
Mahirap para sa mga biktimang bata

1482
01:33:44,285 --> 01:33:47,121
'yong mga paglilitis
ng mga kaso ng child abuse,

1483
01:33:47,204 --> 01:33:49,248
at pinoprotektahan namin sila.

1484
01:33:50,916 --> 01:33:53,252
Nag-alok kami ng plea offer

1485
01:33:53,336 --> 01:33:55,921
para aminin nila
'yong apat sa anim na kaso,

1486
01:33:56,005 --> 01:34:00,176
at sumang-ayon na may kaukulan
na prison time ang bawat kaso.

1487
01:34:02,219 --> 01:34:04,138
Pareho silang umaming nagkasala.

1488
01:34:05,389 --> 01:34:08,142
Dalawang nasasakdal
ang kinasuhan ng parehong krimen,

1489
01:34:08,225 --> 01:34:10,019
pero sino ang mas may sala?

1490
01:34:10,102 --> 01:34:13,105
Nagpahayag ang abogado ni Ruby Franke
bago ang kanyang guilty plea,

1491
01:34:13,189 --> 01:34:16,400
at sinabing hiniwalay siya
ni Jodi Hildebrandt sa pamilya niya

1492
01:34:16,484 --> 01:34:18,194
at binaluktot ang moralidad niya.

1493
01:34:19,987 --> 01:34:20,988
Tumayo ang lahat.

1494
01:34:21,656 --> 01:34:24,825
Si Honorable John J. Walton
ang mamumuno. Maaari nang maupo.

1495
01:34:24,909 --> 01:34:27,870
Good morning, ladies and gentlemen.
Welcome sa district court.

1496
01:34:28,954 --> 01:34:31,290
May gusto bang ipahayag si Ms. Franke?

1497
01:34:31,374 --> 01:34:32,833
Opo.

1498
01:34:35,878 --> 01:34:37,296
Sa nakalipas na apat na taon,

1499
01:34:37,380 --> 01:34:42,718
pinili kong sumunod sa payo at gabay
na nagdala sa akin sa madilim na delusyon.

1500
01:34:42,802 --> 01:34:45,513
Walang sumita
sa baluktot na pananaw ko sa realidad,

1501
01:34:45,596 --> 01:34:48,641
dahil lumalayo ako sa kahit sino
na sumalungat sa 'kin.

1502
01:34:49,517 --> 01:34:52,687
Pinaniwala ako na masama ang mundong ito.

1503
01:34:53,187 --> 01:34:56,065
Mukha namang…

1504
01:34:56,774 --> 01:34:57,942
nagsisisi si Ruby.

1505
01:34:58,025 --> 01:35:00,027
Naloko niya ako kahit papa'no.

1506
01:35:01,904 --> 01:35:04,323
Nagsimula na ang session sa korte.
Maaari nang maupo.

1507
01:35:08,369 --> 01:35:09,328
Ms. Hildebrandt?

1508
01:35:10,329 --> 01:35:13,124
Mahal ko talaga ang mga batang 'to.

1509
01:35:15,876 --> 01:35:18,921
Nais ko ang pisikal
at emosyonal nilang paggaling.

1510
01:35:20,339 --> 01:35:25,052
Hiling at dasal ko na gumaling sila
at magkaro'n ng magandang buhay.

1511
01:35:26,053 --> 01:35:29,265
Ayaw niyang lumabas sa bibig niya

1512
01:35:29,348 --> 01:35:33,185
na may ginawa siyang masama
sa mga batang 'yon,

1513
01:35:33,269 --> 01:35:35,855
na dinala niya sila sa bahay niya
at tinorture.

1514
01:35:36,856 --> 01:35:43,487
Sa totoo lang, 'yong nangyari sa mga bata
at ang pilosopiya mo sa pagharap sa kanila

1515
01:35:44,488 --> 01:35:50,327
ay malayo sa realidad,
o sa pamantayan ng pagiging disente,

1516
01:35:50,411 --> 01:35:52,329
o kahit sa common sense.

1517
01:35:53,414 --> 01:35:58,002
Nagpapataw ang korte ng apat
na isa hanggang 15 taong hatol

1518
01:35:58,085 --> 01:36:00,379
na sunod-sunod na ihahain

1519
01:36:00,463 --> 01:36:04,467
para sa bawat isa sa apat na kaso
ng matinding pang-aabuso ng bata.

1520
01:36:13,601 --> 01:36:16,729
Naghahanda na akong lumipat,
tapos bigla akong nakulong.

1521
01:36:16,812 --> 01:36:18,689
Naisip ko, "Ano'ng nangyari?"

1522
01:36:19,398 --> 01:36:23,694
Ngayon, limang buwan na akong nagdadasal,
sabi ko, "Ipaliwanag mo 'to sa 'kin.

1523
01:36:23,778 --> 01:36:25,529
"Tulungan mo akong intindihin.

1524
01:36:26,864 --> 01:36:29,700
Tapos, naiugnay ko ito sa basbas ko.

1525
01:36:29,784 --> 01:36:31,327
Sabi sa unang talata,

1526
01:36:31,410 --> 01:36:35,039
"Sa pamamagitan ng iyong halimbawa
at pagsasalita,

1527
01:36:35,122 --> 01:36:37,917
"magiging mahusay kang kasangkapan
sa kamay ng Panginoon

1528
01:36:38,000 --> 01:36:39,877
"sa pagtuturo ng ebanghelyo sa marami."

1529
01:36:40,795 --> 01:36:44,548
Siguro isang oras akong umiyak.
Luminaw ang lahat.

1530
01:36:45,090 --> 01:36:48,260
Sabi ko, "Masaya akong makulong."

1531
01:36:58,521 --> 01:37:00,648
Alam kong iniisip ni Jodi

1532
01:37:00,731 --> 01:37:02,566
na pwede niyang akuin lahat ng ito

1533
01:37:02,650 --> 01:37:06,570
gaya ng isang mapang-abusong tatay
na pinatatag ang mga anak niya.

1534
01:37:07,780 --> 01:37:09,865
Tingin ko,
tama 'yong kinalalagyan niya ngayon.

1535
01:37:10,616 --> 01:37:12,159
Kailangang tumigil 'yong cycle.

1536
01:37:13,953 --> 01:37:17,039
Di ko alam na pwedeng mangyari ito
sa kahit saang lugar.

1537
01:37:17,748 --> 01:37:20,042
Pinoprotektahan ng Utah ang kanila.

1538
01:37:21,126 --> 01:37:26,841
Handang sumunod ang religious base dito
sa mga pinuno

1539
01:37:26,924 --> 01:37:29,593
na tinalaga nang walang tanong.

1540
01:37:30,427 --> 01:37:34,431
At nakumbinsi ni Jodi Hildebrandt
ang mga tao

1541
01:37:34,515 --> 01:37:37,017
na siya 'yong pinuno.

1542
01:37:38,477 --> 01:37:42,022
Bilang isang aktibong miyembro
ng simbahang 'yon, nakakadiring makita

1543
01:37:42,106 --> 01:37:44,942
ang isang taong lasing sa kapangyarihan

1544
01:37:45,025 --> 01:37:50,489
na gawing masama at bulok ang isang bagay
na makakabuti sana sa maraming tao.

1545
01:37:51,407 --> 01:37:54,368
Dahil isa itong kuwento
tungkol sa religious extremism.

1546
01:37:54,451 --> 01:37:57,037
Kaya sa tingin ko,
mapanganib sa lipunan si Jodi.

1547
01:37:57,121 --> 01:38:00,082
Naghahanap siya ng impluwensiya
at kapangyarihan sa mga tao.

1548
01:38:00,165 --> 01:38:04,003
Kaya niyang ipagawa sa mga tao
ang mga bagay na makakasira sa kanila

1549
01:38:04,086 --> 01:38:06,714
at sa atin bilang isang lipunan.

1550
01:38:08,340 --> 01:38:10,759
Ngayong nakakulong na siya,
pinag-isipan ko nang husto

1551
01:38:10,843 --> 01:38:13,888
'yong tungkol sa malaking pagbabago
sa buhay niya, at inisip ko

1552
01:38:14,471 --> 01:38:18,392
kung kumakausap pa rin siya
at nanghihikayat ng mga tao

1553
01:38:18,475 --> 01:38:21,770
sa madidilim na lugar
kung saan niya dinala ang maraming tao.

1554
01:38:22,980 --> 01:38:25,232
Tingin ko, sobrang mapanganib siya.

1555
01:38:25,941 --> 01:38:30,863
Kung nakalabas si Jodi at may paraan
para maimpluwensyahan niya ang mga tao,

1556
01:38:30,946 --> 01:38:33,532
hahanapin niya 'yon at magpapatuloy siya.

1557
01:38:34,158 --> 01:38:36,744
May malinaw siyang pattern
ng pagmamanipula

1558
01:38:36,827 --> 01:38:39,163
at mga biktima sa paglipas ng mga taon.

1559
01:38:39,246 --> 01:38:41,999
Isang pattern
na di tumigil pagkatapos kay Jessi.

1560
01:38:42,082 --> 01:38:43,959
Di 'yon titigil ngayon.

1561
01:38:44,043 --> 01:38:49,006
Gusto niya ng kontrol,
at isa 'to sa mga pinag-aalala ko

1562
01:38:49,089 --> 01:38:51,175
kung pinayagan siyang makaalis.

1563
01:38:58,390 --> 01:39:00,601
Malinaw 'yong basbas,

1564
01:39:01,393 --> 01:39:02,853
at sabi do'n,

1565
01:39:02,937 --> 01:39:06,732
"Ang pinakamalakas na mensaheng ituturo mo
ay ang kapangyarihan ng halimbawa mo."

1566
01:39:07,232 --> 01:39:11,445
Ano'ng mas magandang halimbawa
kaysa sa di-makatarungang pagkakulong?

1567
01:39:12,613 --> 01:39:14,573
Tapos ituro ang ebanghelyo.

1568
01:39:16,116 --> 01:39:17,660
Na plano kong gawin.

1569
01:39:27,461 --> 01:39:32,299
NAKAKULONG SINA JODI AT RUBY
SA LOOB NG 4-30 TAON AYON SA PASYA

1570
01:39:32,383 --> 01:39:36,345
NG UTAH BOARD OF PARDONS AND PAROLE.

1571
01:39:37,554 --> 01:39:41,058
NAG-FILE NG DIVORCE SI KEVIN FRANKE
MULA KAY RUBY NOONG NOBYEMBRE 2023.

1572
01:39:41,141 --> 01:39:46,146
NASA PANGANGALAGA NIYA
ANG MGA MAS BATA NILANG ANAK.

1573
01:40:45,456 --> 01:40:49,501
Nagsalin ng Subtitle: Ivy Grace Quinto