1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 3 00:00:25,191 --> 00:00:27,277 J'AIME LES ENFANTS 4 00:00:27,360 --> 00:00:28,945 J'aime les enfants. 5 00:00:31,781 --> 00:00:34,492 J'aime les enfants. J'aime vos enfants. 6 00:00:34,576 --> 00:00:36,286 J'AIME VOS ENFANTS 7 00:00:36,369 --> 00:00:37,495 LES VÔTRES 8 00:00:45,003 --> 00:00:50,050 Je suis investie d'une mission sacrée : vous aider à les protéger. 9 00:00:50,133 --> 00:00:52,218 VOUS AIDER À LES PROTÉGER 10 00:00:54,596 --> 00:00:56,514 INTENTION VÉRITABLE 11 00:00:56,598 --> 00:01:01,186 Votre intention véritable, c'est de les guider jusqu'à Dieu. 12 00:01:12,739 --> 00:01:13,740 Oui ? 13 00:01:14,240 --> 00:01:15,200 Bonjour. 14 00:01:22,791 --> 00:01:25,251 Services d'urgence, où vous trouvez-vous ? 15 00:01:25,794 --> 00:01:31,132 Un garçon de 12 ans est venu me demander de l'aider. 16 00:01:32,425 --> 00:01:35,345 Ses chevilles sont scotchées. Il refuse de dire pourquoi. 17 00:01:35,428 --> 00:01:37,097 POLICE DE SANTA CLARA-IVINS 18 00:01:37,180 --> 00:01:38,223 Voici ConneXions. 19 00:01:38,306 --> 00:01:41,434 Je m'appelle Jodi Hildebrandt. Ravie de vous voir. 20 00:01:42,852 --> 00:01:45,063 Qu'est-ce qui se passe ? Assieds-toi. 21 00:01:45,772 --> 00:01:47,941 C'est une affaire personnelle. 22 00:01:51,152 --> 00:01:51,986 Assieds-toi. 23 00:01:53,488 --> 00:01:56,574 Personne ne veut connaître la vérité. 24 00:01:56,658 --> 00:01:57,784 Ces enfants… 25 00:01:59,160 --> 00:02:00,370 C'est l'œuvre du diable. 26 00:02:00,453 --> 00:02:02,122 Il se sert de ces enfants 27 00:02:02,664 --> 00:02:05,125 et de nous en tant qu'adultes, 28 00:02:05,208 --> 00:02:07,752 les parents qui ne disciplinent pas leurs enfants. 29 00:02:07,836 --> 00:02:12,841 De nos jours, c'est de la maltraitance de faire dormir un enfant par terre. 30 00:02:14,092 --> 00:02:15,135 C'est insensé. 31 00:02:15,969 --> 00:02:18,012 On ne peut même plus élever ses enfants. 32 00:02:20,223 --> 00:02:23,852 Il a sonné à ma porte et m'a demandé d'appeler la police. 33 00:02:24,435 --> 00:02:27,480 Il semble sous l'emprise de la drogue ou de l'alcool ? 34 00:02:27,564 --> 00:02:28,857 Je ne crois pas. 35 00:02:28,940 --> 00:02:31,568 Mais ses chevilles sont scotchées. 36 00:02:32,986 --> 00:02:35,697 - Des plaies sont visibles. - Il a aussi… 37 00:02:35,780 --> 00:02:39,450 Ses poignets ont aussi été scotchés. Ce gosse a été… 38 00:02:40,869 --> 00:02:41,828 Il a besoin de… 39 00:02:45,832 --> 00:02:47,625 C'est évident, il a été… 40 00:02:48,668 --> 00:02:50,378 Il a été détenu. 41 00:02:51,379 --> 00:02:53,173 Il est couvert de blessures. 42 00:03:03,016 --> 00:03:06,436 MAUVAISE INFLUENCEUSE : L'HISTOIRE DE JODI HILDEBRANDT 43 00:03:09,647 --> 00:03:14,110 BIENVENUE À IVINS CITY, UTAH 44 00:03:14,194 --> 00:03:16,863 30 AOÛT 2023 45 00:03:16,946 --> 00:03:20,241 10H46 46 00:03:26,581 --> 00:03:27,707 On a reçu un appel : 47 00:03:27,790 --> 00:03:32,086 "Un garçon aux chevilles scotchées. En état de malnutrition." 48 00:03:32,754 --> 00:03:33,796 C'est tout. 49 00:03:38,426 --> 00:03:40,345 J'étais enquêtrice. 50 00:03:40,428 --> 00:03:44,098 Crimes de nature sexuelle, vols… J'étais la seule inspectrice. 51 00:03:45,058 --> 00:03:47,018 Ils ne devraient pas tarder. 52 00:03:47,101 --> 00:03:49,938 L'ambulance vient d'arriver. 53 00:03:51,147 --> 00:03:55,193 Au début, certains de nous doutaient 54 00:03:55,693 --> 00:03:57,820 de la validité de ce rapport. 55 00:03:59,614 --> 00:04:03,743 La population de Santa Clara-Ivins est plutôt riche. 56 00:04:03,826 --> 00:04:07,163 De grandes maisons bâties sur de grandes propriétés. 57 00:04:08,081 --> 00:04:12,794 Est-ce qu'il s'agit de jeux d'enfants ? Nul ne le sait. 58 00:04:16,506 --> 00:04:20,468 Lorsque l'agent est arrivé sur place, 59 00:04:20,551 --> 00:04:26,099 il s'est rendu compte que cet enfant était sous-alimenté et émacié. 60 00:04:26,182 --> 00:04:28,434 Il a constaté l'étendue des blessures. 61 00:04:30,520 --> 00:04:34,565 Une sorte de pâte couvrait ses plaies. 62 00:04:34,649 --> 00:04:36,609 Avec du ruban adhésif. 63 00:04:36,693 --> 00:04:37,902 Et du film alimentaire. 64 00:04:41,531 --> 00:04:44,742 - Je vais pleurer. - C'est pour ça que j'ai mis mes lunettes. 65 00:04:47,078 --> 00:04:50,456 Quelques minutes plus tard, il m'a appelée : 66 00:04:50,540 --> 00:04:52,292 "C'est grave. 67 00:04:53,042 --> 00:04:55,169 "Tu dois venir sur place." 68 00:04:56,629 --> 00:04:59,382 Les secouristes ont coupé tout ça. 69 00:04:59,465 --> 00:05:01,259 On a aperçu les blessures. 70 00:05:02,051 --> 00:05:04,887 On pouvait sentir sa chair. 71 00:05:07,307 --> 00:05:11,728 Il a dit avoir été ligoté et menotté. 72 00:05:12,854 --> 00:05:16,065 Il estimait mériter ces blessures. 73 00:05:17,483 --> 00:05:19,652 Tu n'as rien à craindre. 74 00:05:19,736 --> 00:05:21,904 On veut comprendre ce qui se passe. 75 00:05:21,988 --> 00:05:24,365 Notre priorité, c'est toi. 76 00:05:26,117 --> 00:05:27,452 Qui t'a ligoté ? 77 00:05:42,508 --> 00:05:47,055 Le jour où ce garçon s'est échappé, il faisait près de 40 degrés. 78 00:05:47,138 --> 00:05:48,639 Il a fui sans chaussures, 79 00:05:48,723 --> 00:05:51,934 et comme vous le voyez, le terrain est accidenté. 80 00:05:56,189 --> 00:05:58,024 Il a sonné à trois maisons. 81 00:05:58,691 --> 00:06:02,487 La troisième a contacté les services d'urgence. 82 00:06:03,821 --> 00:06:07,283 Il s'est enfui par la véranda de la maison de la voisine. 83 00:06:08,117 --> 00:06:10,453 Celle de Jodi Hildebrandt. 84 00:06:12,997 --> 00:06:16,793 Je savais très peu de choses sur Jodi. 85 00:06:17,710 --> 00:06:19,504 Elle était thérapeute. 86 00:06:19,587 --> 00:06:21,798 On essayait de comprendre 87 00:06:21,881 --> 00:06:25,551 comment une thérapeute vivait dans une maison valant cinq millions. 88 00:06:27,512 --> 00:06:32,058 Le jeune garçon était le fils de Ruby Franke. 89 00:06:32,141 --> 00:06:37,063 Nous avons découvert que Ruby et Jodi étaient associées. 90 00:06:38,731 --> 00:06:40,483 J'étais proche de l'hôpital. 91 00:06:41,150 --> 00:06:44,278 C'est là que j'ai rencontré ce jeune garçon. 92 00:06:46,406 --> 00:06:50,076 En le voyant, je me suis dit : 93 00:06:50,159 --> 00:06:52,703 "Comment est-ce possible d'infliger ça 94 00:06:53,329 --> 00:06:54,163 "à son enfant ?" 95 00:06:57,750 --> 00:07:01,379 Il nous a raconté que sa sœur vivait avec lui. 96 00:07:01,462 --> 00:07:03,548 Sa sœur cadette. 97 00:07:04,298 --> 00:07:06,008 Il ne l'avait pas vue depuis un mois. 98 00:07:09,846 --> 00:07:14,559 On doit identifier la maison. S'il y a des enfants, on doit la fouiller. 99 00:07:15,226 --> 00:07:18,020 12X-1711, vous nous rejoignez par la route ? 100 00:07:20,398 --> 00:07:22,316 BUREAU DU PROCUREUR DU COMTÉ 101 00:07:22,400 --> 00:07:25,570 On m'a contacté : "C'est une affaire inhabituelle. 102 00:07:25,653 --> 00:07:27,530 "On doit perquisitionner. 103 00:07:27,613 --> 00:07:30,450 "Il nous faut quel mandat ? On procède comment ?" 104 00:07:31,367 --> 00:07:34,745 La police a identifié un enfant en situation dangereuse. 105 00:07:34,829 --> 00:07:37,790 Sa sœur vit avec lui. 106 00:07:37,874 --> 00:07:41,544 La police doit effectuer un contrôle de sécurité sur place. 107 00:07:42,128 --> 00:07:44,380 11H43 108 00:07:44,464 --> 00:07:45,965 184. 109 00:08:05,818 --> 00:08:07,528 Police ! Ouvrez ! 110 00:08:11,824 --> 00:08:12,950 Ouvrez la porte ! 111 00:08:15,620 --> 00:08:16,621 Jodi ? 112 00:08:17,205 --> 00:08:19,457 - Vous devez sortir. - C'est mon avocat. 113 00:08:19,540 --> 00:08:21,918 - D'accord. Sortez. - Pas question. 114 00:08:22,001 --> 00:08:23,753 - Sortez. - Sortez. 115 00:08:24,962 --> 00:08:27,048 Vous devez sortir. 116 00:08:27,131 --> 00:08:28,716 Vous n'avez pas le droit ! 117 00:08:28,799 --> 00:08:29,675 Venez. 118 00:08:29,759 --> 00:08:31,302 Ils entrent chez moi. 119 00:08:32,053 --> 00:08:33,888 - Asseyez-vous. - Vous avez un mandat ? 120 00:08:33,971 --> 00:08:36,098 - Asseyez-vous. - Vous avez un mandat ? 121 00:08:39,018 --> 00:08:40,770 Ils ne cherchent pas des preuves, 122 00:08:40,853 --> 00:08:45,316 mais des victimes potentielles de crime. 123 00:08:45,399 --> 00:08:47,109 Police. Identifiez-vous ! 124 00:08:48,653 --> 00:08:50,279 Police. Identifiez-vous ! 125 00:08:52,907 --> 00:08:54,408 Police. Identifiez-vous ! 126 00:08:56,661 --> 00:08:58,204 Il y a une personne. 127 00:09:00,873 --> 00:09:02,416 Bonjour, je suis policier. 128 00:09:03,876 --> 00:09:05,545 Salut, ça va ? 129 00:09:06,420 --> 00:09:07,880 Tu es toute seule ? 130 00:09:07,964 --> 00:09:10,591 Ils ont découvert une petite fille 131 00:09:11,092 --> 00:09:16,472 assise en tailleur dans le placard de la chambre à l'étage. 132 00:09:18,474 --> 00:09:19,934 Je suis le sergent Tobler. 133 00:09:20,685 --> 00:09:21,936 Tu t'appelles comment ? 134 00:09:23,688 --> 00:09:24,855 Tu veux pas me parler ? 135 00:09:29,527 --> 00:09:30,861 Je te veux pas de mal. 136 00:09:31,445 --> 00:09:32,363 Promis. 137 00:09:33,197 --> 00:09:35,908 Je comprends si tu as peur. Moi, j'aurais peur. 138 00:09:39,203 --> 00:09:40,746 Je peux m'asseoir près de toi ? 139 00:09:40,830 --> 00:09:42,331 On n'est pas obligés de parler, 140 00:09:43,082 --> 00:09:44,292 si tu veux rien dire. 141 00:09:46,836 --> 00:09:50,881 Cette fille avait le crâne rasé, elle était maigre 142 00:09:51,424 --> 00:09:53,551 et semblait effrayée. 143 00:09:53,634 --> 00:09:55,886 - Il y a d'autres personnes ? - Oui. 144 00:09:55,970 --> 00:09:56,804 Des enfants ? 145 00:09:56,887 --> 00:09:58,097 Une petite fille. 146 00:09:58,180 --> 00:09:59,890 - C'est tout ? - Elle est là. 147 00:09:59,974 --> 00:10:01,767 D'accord. Elle a quel âge ? 148 00:10:03,644 --> 00:10:04,812 Presque dix ans. 149 00:10:04,895 --> 00:10:06,063 D'accord. 150 00:10:06,147 --> 00:10:09,900 C'était vraiment surprenant… 151 00:10:10,651 --> 00:10:12,111 Assez déroutant. 152 00:10:12,194 --> 00:10:16,115 Comment ça a pu se produire ? 153 00:10:17,116 --> 00:10:18,701 Tu as peur ? 154 00:10:21,662 --> 00:10:23,539 Je suis nerveuse. 155 00:10:23,623 --> 00:10:25,958 - Quoi ? - Je suis nerveuse. 156 00:10:26,042 --> 00:10:27,501 On a aidé ton frère. 157 00:10:29,128 --> 00:10:30,880 On veut t'aider, toi aussi. 158 00:10:31,922 --> 00:10:34,425 On avait deux enfants sous-alimentés. 159 00:10:35,009 --> 00:10:39,513 Ils étaient victimes de maltraitance depuis longtemps, c'était évident. 160 00:10:40,306 --> 00:10:44,518 Jodi était la seule adulte, mais il ne s'agissait pas de ses enfants. 161 00:10:45,144 --> 00:10:46,979 Alors, où étaient les parents ? 162 00:10:47,063 --> 00:10:50,775 POLICE DE SANTA CLARA-IVINS 163 00:10:52,526 --> 00:10:56,447 Lorsqu'un crime implique un mineur, 164 00:10:56,530 --> 00:10:59,992 nous devons contacter le service de protection de l'enfance. 165 00:11:00,534 --> 00:11:03,037 Ce service m'a appelée : 166 00:11:03,120 --> 00:11:05,373 "Jess, cherche '8 Passengers' sur Google." 167 00:11:07,333 --> 00:11:09,919 - Salut, je suis Kevin. - Et moi, Ruby. 168 00:11:10,002 --> 00:11:13,381 Les responsables de 8 Passengers. Les parents. 169 00:11:14,590 --> 00:11:17,802 C'est rose ! Ça sera une fille ! 170 00:11:18,969 --> 00:11:20,012 Je le savais ! 171 00:11:21,597 --> 00:11:23,516 Tu veux plein de cadeaux ? 172 00:11:23,599 --> 00:11:25,476 - Un seul ne te suffit pas ? - Plein ! 173 00:11:28,688 --> 00:11:29,814 Merci d'avoir regardé. 174 00:11:30,773 --> 00:11:33,776 8 Passengers était une chaîne YouTube 175 00:11:33,859 --> 00:11:36,696 créée par Ruby et Kevin Franke. 176 00:11:36,779 --> 00:11:41,450 Elle traitait de leur famille et de leur quotidien. 177 00:11:41,534 --> 00:11:44,954 Ils auront leur pyjama de Noël après avoir nettoyé le van. 178 00:11:45,037 --> 00:11:45,871 Voilà le topo. 179 00:11:45,955 --> 00:11:47,373 Ils ne vivaient pas ici. 180 00:11:47,456 --> 00:11:51,377 On ne connaissait ni Ruby Franke ni sa famille. 181 00:11:52,044 --> 00:11:55,172 Jodi n'était pas présente dans les vidéos sur YouTube 182 00:11:55,256 --> 00:11:57,258 ou sur leurs réseaux sociaux. 183 00:11:57,341 --> 00:12:01,053 On s'est longtemps demandé 184 00:12:01,721 --> 00:12:04,724 quel rôle elle jouait dans cette famille. 185 00:12:05,933 --> 00:12:08,561 Le nom "8 Passengers" vient du fait qu'ils ont six enfants. 186 00:12:08,644 --> 00:12:09,770 RAPPORT D'INCIDENT 187 00:12:09,854 --> 00:12:11,939 Il faut trouver les autres enfants. 188 00:12:14,150 --> 00:12:17,278 On a deux enfants en bas âge chez Jodi. 189 00:12:19,864 --> 00:12:22,783 Les deux aînés, Chad et Sherry, 190 00:12:22,867 --> 00:12:25,327 ont quitté le foyer et coupé les ponts. 191 00:12:26,078 --> 00:12:30,916 C'était la panique, on devait retrouver les deux autres, 192 00:12:31,000 --> 00:12:32,543 car ils étaient mineurs. 193 00:12:36,046 --> 00:12:38,924 Les agences locales les ont cherchés dans tout l'État. 194 00:12:40,092 --> 00:12:44,430 Dans le nord, chez les Franke 195 00:12:45,306 --> 00:12:46,265 à Springville. 196 00:12:48,726 --> 00:12:50,269 C'est son véhicule… 197 00:12:51,228 --> 00:12:52,772 Police ! 198 00:12:52,855 --> 00:12:54,482 On est là pour vous aider ! 199 00:12:55,232 --> 00:12:56,859 - Ouvrez ! - Police ! 200 00:12:58,861 --> 00:13:00,237 On cherche une femme. 201 00:13:00,821 --> 00:13:01,697 Et deux enfants. 202 00:13:01,781 --> 00:13:03,532 Deux enfants seraient en danger. 203 00:13:08,120 --> 00:13:11,290 Quand la police a fouillé la maison de Ruby à Springville, 204 00:13:11,999 --> 00:13:17,671 elle a découvert des sacs de voyage prêts pour le départ des enfants. 205 00:13:17,755 --> 00:13:20,800 Des sacs de sport contenant des vêtements. 206 00:13:22,134 --> 00:13:24,595 C'est quoi, ce délire ? 207 00:13:25,346 --> 00:13:27,097 Ils se préparaient à partir. 208 00:13:27,181 --> 00:13:30,434 Ruby et Jodi avaient pris les mesures nécessaires 209 00:13:30,518 --> 00:13:34,605 au cas où la police se mette à leur recherche 210 00:13:34,688 --> 00:13:36,941 à cause des sévices infligés aux enfants. 211 00:13:37,024 --> 00:13:38,400 C'est son journal. 212 00:13:39,193 --> 00:13:42,112 Le 29 août. Hier. 213 00:13:42,196 --> 00:13:44,949 "J'ai presque fini la cuisine." 214 00:13:45,533 --> 00:13:48,536 Suffisamment de conserves pour survivre à l'Apocalypse. 215 00:13:49,578 --> 00:13:51,330 Personne dans le garage. 216 00:13:52,039 --> 00:13:55,543 Ruby avait quitté St. George le matin même 217 00:13:55,626 --> 00:13:57,127 avec l'un de ses enfants. 218 00:13:58,504 --> 00:14:03,175 Quand le garçon s'est échappé, Jodi a demandé à Ruby de revenir. 219 00:14:03,968 --> 00:14:08,806 Elle a déposé son enfant avant de rentrer à St. George. 220 00:14:08,889 --> 00:14:10,266 Assieds-toi. 221 00:14:11,225 --> 00:14:13,143 La police du comté d'Utah 222 00:14:13,227 --> 00:14:17,982 a retrouvé les deux enfants chez des amis de la famille. 223 00:14:18,065 --> 00:14:19,191 Ils allaient bien. 224 00:14:25,823 --> 00:14:27,992 Pendant les recherches de la police, 225 00:14:29,034 --> 00:14:33,205 Kevin Franke, le mari de Ruby, s'était présenté au poste de police. 226 00:14:33,747 --> 00:14:36,625 Comment avez-vous appris que nous vous attendions ? 227 00:14:36,709 --> 00:14:40,129 J'ai reçu un message. Je devais récupérer mes enfants 228 00:14:40,212 --> 00:14:42,423 au poste de police d'Ivins. 229 00:14:42,506 --> 00:14:45,801 Je découvrirai qui vous a contacté. Ça ne m'étonne pas. 230 00:14:45,885 --> 00:14:48,470 Il ne s'agit pas des forces de l'ordre. 231 00:14:50,472 --> 00:14:54,393 Je préfère ne pas révéler qui m'a contacté. 232 00:14:55,769 --> 00:15:00,566 Il ne voulait divulguer aucune info susceptible de leur nuire. 233 00:15:01,150 --> 00:15:04,194 Mais on a fini par apprendre 234 00:15:04,278 --> 00:15:06,447 que Jodi avait contacté Ruby : 235 00:15:06,530 --> 00:15:08,741 ses enfants étaient au poste. 236 00:15:09,241 --> 00:15:11,410 Et Ruby avait appelé Kevin. 237 00:15:12,161 --> 00:15:14,163 Connaissez-vous une dénommée Jodi ? 238 00:15:14,747 --> 00:15:18,334 Elle est thérapeute et coach de vie. 239 00:15:18,417 --> 00:15:22,588 Votre femme est sa cliente ? Votre femme est son associée ? 240 00:15:22,671 --> 00:15:28,469 Elles font affaire ensemble depuis un an, elles filment… 241 00:15:28,552 --> 00:15:29,637 "Elles" ? 242 00:15:29,720 --> 00:15:32,848 - Ruby et Jodi. Elles filment… - Vous pensez qu'elles… 243 00:15:32,932 --> 00:15:34,808 Elles filment des podcasts. 244 00:15:34,892 --> 00:15:36,435 Ça s'appelle comment ? 245 00:15:37,478 --> 00:15:39,605 ConneXions, avec un X. 246 00:15:45,069 --> 00:15:48,405 Bienvenue sur ConneXions. Je suis Jodi Hildebrandt, et voici… 247 00:15:48,489 --> 00:15:49,865 Ruby Franke. 248 00:15:49,949 --> 00:15:53,619 Je me suis renseignée au sujet de ConneXions. 249 00:15:53,702 --> 00:15:56,705 Jodi en était la fondatrice. 250 00:15:56,789 --> 00:16:00,125 Il s'agissait de thérapie basée sur la religion. 251 00:16:01,043 --> 00:16:05,005 La vérité est inaltérable. Elle est éternelle. 252 00:16:05,089 --> 00:16:10,094 Quand je me dis la vérité, je prends soin de moi. 253 00:16:11,553 --> 00:16:15,599 Avant cette affaire, nous ignorions tout de Jodi Hildebrandt. 254 00:16:16,475 --> 00:16:20,354 Nous avons découvert sa présence sur les réseaux sociaux. 255 00:16:23,941 --> 00:16:29,405 Je m'appelle Ethan. Ma femme et moi avons participé au programme de Jodi. 256 00:16:30,739 --> 00:16:32,491 J'avais entendu parler d'elle. 257 00:16:32,574 --> 00:16:35,077 Dans certains cercles, son nom est populaire. 258 00:16:35,160 --> 00:16:37,621 Elle organisait des rencontres 259 00:16:37,705 --> 00:16:41,000 où on pouvait parler de sa vulnérabilité. 260 00:16:41,750 --> 00:16:43,043 Ce programme reposait 261 00:16:43,127 --> 00:16:47,006 sur les conseils de vie, les groupes de soutien, 262 00:16:47,089 --> 00:16:51,969 les appels téléphoniques, la communication et les liens entre les membres. 263 00:16:53,554 --> 00:16:55,472 Quand j'ai découvert son site, 264 00:16:55,556 --> 00:16:57,099 j'ai vu des vidéos 265 00:16:57,182 --> 00:17:00,477 de couples heureux qui avaient surmonté leurs problèmes. 266 00:17:00,561 --> 00:17:03,439 Elle était douée pour se faire de la pub 267 00:17:03,522 --> 00:17:05,816 et créer du contenu attrayant. 268 00:17:06,567 --> 00:17:07,860 J'ai pris des notes. 269 00:17:08,736 --> 00:17:13,407 On organise un atelier pour couples demain. 270 00:17:15,826 --> 00:17:20,372 L'Utah est le port d'attache de l'Église mormone. 271 00:17:20,956 --> 00:17:26,253 Peu de gens ont conscience que la thérapie est une possibilité. 272 00:17:27,212 --> 00:17:30,758 Alors, quand Jodi a publié ces photos et ces vidéos, 273 00:17:30,841 --> 00:17:33,510 quand elle a émis l'idée de vivre 274 00:17:33,594 --> 00:17:35,471 de façon honnête, responsable et humble, 275 00:17:35,554 --> 00:17:39,391 et d'aider les gens à vivre dans la vérité, comme le Christ, 276 00:17:39,475 --> 00:17:41,435 ça a semblé révolutionnaire. 277 00:17:41,518 --> 00:17:44,480 C'était une sorte de secret permettant de vivre mieux. 278 00:17:45,981 --> 00:17:48,067 Je m'appelle Valerie Jackson. 279 00:17:49,068 --> 00:17:53,530 Mon époux et moi étions mariés depuis trois ans 280 00:17:53,614 --> 00:17:55,449 quand nous avons consulté Jodi. 281 00:17:56,158 --> 00:17:59,078 Ça m'a aidée. Ça m'a permis de comprendre 282 00:17:59,161 --> 00:18:03,624 qu'en tant que femme dans une religion patriarcale, 283 00:18:03,707 --> 00:18:07,753 moi aussi, je pouvais être valorisée. 284 00:18:07,836 --> 00:18:11,131 Après avoir regardé les vidéos de Jodi, 285 00:18:11,215 --> 00:18:14,843 j'ai senti que j'avais voix au chapitre dans mon mariage. 286 00:18:14,927 --> 00:18:18,472 Mais il faut se concentrer sur la vérité et définir des limites. 287 00:18:18,555 --> 00:18:21,642 Que peuvent faire les femmes pour soutenir les hommes ? 288 00:18:22,142 --> 00:18:24,686 Les femmes peuvent s'apprécier. 289 00:18:26,105 --> 00:18:30,692 Pour moi, c'était un nouveau concept. J'y ai adhéré totalement. 290 00:18:30,776 --> 00:18:32,486 J'étais enthousiaste. 291 00:18:33,487 --> 00:18:36,740 Ces idées nouvelles faisaient fureur. 292 00:18:36,824 --> 00:18:40,911 Les gens les ont répandues. Elles ont pu toucher 293 00:18:40,994 --> 00:18:43,705 des régions où vivent de nombreux membres de notre Église. 294 00:18:44,790 --> 00:18:47,543 Jodi a été invitée à s'exprimer. 295 00:18:47,626 --> 00:18:51,338 Elle focalisait l'attention. C'était important dans notre communauté. 296 00:18:51,421 --> 00:18:55,300 Elle a participé à des podcasts importants et influents. 297 00:18:55,384 --> 00:18:58,470 Nous sommes en compagnie de Jodi Hildebrandt. 298 00:18:58,554 --> 00:19:01,723 Son podcast fait fureur, il attire 500 000 personnes. 299 00:19:01,807 --> 00:19:03,809 Bienvenue, Jodi, merci d'être venue. 300 00:19:03,892 --> 00:19:05,102 Merci, Ken. 301 00:19:09,439 --> 00:19:13,485 RÉSIDENCE DE JODI HILDEBRANDT 302 00:19:13,569 --> 00:19:17,030 On a découvert la petite fille lors de la première recherche. 303 00:19:17,531 --> 00:19:21,076 On a immédiatement demandé un mandat de perquisition. 304 00:19:21,160 --> 00:19:22,494 Police. 305 00:19:22,578 --> 00:19:25,414 On ne cherche pas que des personnes. 306 00:19:25,497 --> 00:19:27,708 On cherche toute preuve de crime. 307 00:19:27,791 --> 00:19:30,544 On lui a présenté le mandat. On est chez elle. 308 00:19:30,627 --> 00:19:33,088 Les victimes ont neuf et onze ans. 309 00:19:34,214 --> 00:19:37,217 On savait qu'elles avaient peur 310 00:19:37,301 --> 00:19:41,847 des représailles de Jodi et de Ruby 311 00:19:42,389 --> 00:19:43,640 si elles parlaient. 312 00:19:45,684 --> 00:19:48,103 On a l'habitude des crimes ordinaires. 313 00:19:48,187 --> 00:19:54,568 Mais ce degré de maltraitance d'enfants, c'est vraiment horrible. 314 00:19:54,651 --> 00:19:55,986 Cette affaire était sordide… 315 00:19:58,363 --> 00:19:59,239 Oui. 316 00:20:00,782 --> 00:20:04,328 On a examiné le moindre objet de chaque pièce 317 00:20:04,411 --> 00:20:06,330 à la recherche de preuves. 318 00:20:13,503 --> 00:20:16,840 Ils cherchaient des preuves de maltraitance physique. 319 00:20:18,508 --> 00:20:21,094 Dans la chambre de Jodi Hildebrandt, 320 00:20:21,178 --> 00:20:24,640 on a cherché des preuves corroborant le témoignage du garçon 321 00:20:24,723 --> 00:20:27,059 au sujet des blessures infligées. 322 00:20:29,519 --> 00:20:31,897 Ils ont découvert une poubelle pleine. 323 00:20:31,980 --> 00:20:36,485 Les blessures avaient été pansées à l'aide de film alimentaire. 324 00:20:36,568 --> 00:20:39,112 On a fini par comprendre 325 00:20:39,196 --> 00:20:43,825 qu'il s'agissait d'une pâte homéopathique composée de miel et de piment. 326 00:20:44,576 --> 00:20:47,204 Qui peut croire que c'est un remède adéquat ? 327 00:20:48,288 --> 00:20:54,503 À l'évidence, Jodi avait pansé les blessures du garçon. 328 00:20:56,046 --> 00:20:59,967 On a trouvé la même pâte et du film alimentaire 329 00:21:00,050 --> 00:21:03,136 dans la salle de bains de Ruby Franke. 330 00:21:04,721 --> 00:21:06,848 On a aussi trouvé une corde. 331 00:21:10,352 --> 00:21:12,980 Et une grande quantité de ruban adhésif. 332 00:21:17,109 --> 00:21:20,529 Cette maison de 900 mètres carrés 333 00:21:20,612 --> 00:21:24,783 comptait énormément d'espace au sous-sol. 334 00:21:27,077 --> 00:21:30,038 Une des pièces contenait un coffre. 335 00:21:32,374 --> 00:21:34,209 - J'ai une question. - Oui ? 336 00:21:34,293 --> 00:21:37,337 Il y a une porte de coffre au sous-sol. 337 00:21:37,421 --> 00:21:42,301 Les policiers lui ont demandé la combinaison. 338 00:21:42,384 --> 00:21:44,428 Elle l'avait oubliée. 339 00:21:44,511 --> 00:21:46,722 C'est verrouillé depuis des années. 340 00:21:46,805 --> 00:21:47,973 Je dois appeler… 341 00:21:49,057 --> 00:21:51,685 - Je sais pas qui… - C'est une pièce de sécurité ? 342 00:21:51,768 --> 00:21:54,271 - C'est une pièce. - Vous en ignorez le code ? 343 00:21:54,771 --> 00:21:55,689 Je m'en sers pas. 344 00:21:57,649 --> 00:22:01,820 Notre lieutenant est descendu et a bidouillé le verrou. 345 00:22:02,821 --> 00:22:07,868 Il a tapé 1-2-3-4-5-6, et le coffre s'est ouvert. 346 00:22:10,996 --> 00:22:13,623 Ce coffre était une pièce de sécurité. 347 00:22:14,124 --> 00:22:16,960 Elle servait à détenir les enfants ? 348 00:22:17,878 --> 00:22:19,671 En ouvrant les tiroirs… 349 00:22:23,508 --> 00:22:27,179 ils ont trouvé des menottes et des cordes. 350 00:22:32,059 --> 00:22:34,936 Les adultes étaient au courant des blessures 351 00:22:35,020 --> 00:22:36,855 et avaient pris des mesures… 352 00:22:37,397 --> 00:22:39,733 Non pas pour "traiter", c'est trop flatteur, 353 00:22:39,816 --> 00:22:41,860 mais pour tenir compte des blessures. 354 00:22:41,943 --> 00:22:44,613 Ils avaient été torturés. C'était évident. 355 00:22:44,696 --> 00:22:48,158 Ils étaient couverts de blessures. Ils étaient sous-alimentés. 356 00:22:48,950 --> 00:22:49,785 Alors… 357 00:22:50,994 --> 00:22:52,746 Désolé, c'est douloureux. 358 00:22:53,997 --> 00:22:56,875 En tant que mère, c'est désespérant. 359 00:22:57,918 --> 00:22:59,878 Je n'avais jamais été témoin 360 00:23:00,629 --> 00:23:02,589 d'un tel degré de maltraitance. 361 00:23:19,064 --> 00:23:20,482 C'est quoi ? 362 00:23:20,565 --> 00:23:25,320 Et soudain, Ruby Franke est arrivée à la maison. 363 00:23:26,613 --> 00:23:29,950 Madame, l'agent Hines va vous tenir compagnie. 364 00:23:31,159 --> 00:23:35,872 Elle était silencieuse, distante, impassible. 365 00:23:35,956 --> 00:23:37,457 Pas un mot au sujet des enfants. 366 00:23:38,417 --> 00:23:39,876 Elle était indifférente. 367 00:23:42,254 --> 00:23:43,380 Jodi aussi. 368 00:23:43,463 --> 00:23:47,384 Elle s'est assise sur le canapé et n'a rien demandé. 369 00:23:47,467 --> 00:23:49,803 Elles devaient être séparées 370 00:23:49,886 --> 00:23:53,765 pour éviter qu'elles s'inventent un alibi. 371 00:23:54,391 --> 00:23:57,519 Ruby, vous êtes en état d'arrestation. 372 00:23:57,602 --> 00:24:00,230 Je vous emmène au poste de police. 373 00:24:00,313 --> 00:24:02,232 C'est compris ? Levez-vous. 374 00:24:05,360 --> 00:24:07,612 Les mains dans le dos. 375 00:24:07,696 --> 00:24:08,697 Parfait. 376 00:24:09,364 --> 00:24:11,366 En vertu des preuves recueillies, 377 00:24:11,450 --> 00:24:15,287 nous avons menotté Ruby et Jodi 378 00:24:15,787 --> 00:24:19,624 et les avons amenées au poste afin de les interroger. 379 00:24:32,429 --> 00:24:33,847 C'est dingue. 380 00:24:34,723 --> 00:24:39,561 Une femme qui enseigne comment être une bonne mère 381 00:24:39,644 --> 00:24:42,189 est détenue pour maltraitance d'enfants. 382 00:24:43,565 --> 00:24:48,153 Mais une thérapeute qui manipule des gens, sous prétexte religieux, 383 00:24:48,236 --> 00:24:51,031 afin qu'ils torturent leurs enfants ? 384 00:24:52,157 --> 00:24:55,952 C'est encore plus terrifiant. 385 00:24:56,036 --> 00:24:59,331 HONNÊTETÉ, RESPONSABILITÉ PERSONNELLE ET HUMILITÉ 386 00:24:59,414 --> 00:25:02,584 J'ai découvert Jodi Hildebrandt 387 00:25:02,667 --> 00:25:05,962 en 2014, 2015 ou 2016. 388 00:25:06,838 --> 00:25:09,049 Je suis thérapeute conjugale et familiale agréée. 389 00:25:09,132 --> 00:25:11,760 Mes clients sont principalement mormons. 390 00:25:12,969 --> 00:25:16,973 D'anciens clients de Jodi m'ont consultée. 391 00:25:17,057 --> 00:25:19,226 Dans notre profession, c'est courant 392 00:25:19,309 --> 00:25:22,270 que des patients aient consulté des collègues. 393 00:25:22,354 --> 00:25:27,400 Mais ces patients racontaient des histoires étranges, 394 00:25:27,484 --> 00:25:29,486 surtout en termes de sexualité. 395 00:25:29,569 --> 00:25:31,154 CONSEILLÈRE EN SANTÉ MENTALE 396 00:25:31,238 --> 00:25:32,781 Jodi Hildebrandt… 397 00:25:32,864 --> 00:25:36,159 Pour la plupart des professionnels de la santé mentale, 398 00:25:36,993 --> 00:25:41,164 cette carrière est dictée par des blessures personnelles. 399 00:25:44,459 --> 00:25:46,419 Je m'appelle Jodi Hildebrandt. 400 00:25:46,503 --> 00:25:50,799 Je suis née en 1969 à Tucson, dans l'Arizona. 401 00:25:52,300 --> 00:25:56,096 Mes parents avaient sept enfants. 402 00:25:56,805 --> 00:26:01,351 J'ai été élevée en mormone dans un foyer mormon traditionnel. 403 00:26:02,435 --> 00:26:06,856 Dans ma famille, on suivait les règles par obligation. 404 00:26:06,940 --> 00:26:08,733 Elles étaient dictées par la peur. 405 00:26:10,151 --> 00:26:12,904 J'ai voulu être une enfant idéale. 406 00:26:14,364 --> 00:26:16,825 Je suis partie en mission à Porto Rico, 407 00:26:16,908 --> 00:26:18,743 et ça m'a énormément plu. 408 00:26:20,537 --> 00:26:24,666 Dans les années 90, les femmes partaient rarement en mission. 409 00:26:25,792 --> 00:26:30,463 Mais Jodi était persuasive. Les gens voulaient lui obéir. 410 00:26:32,090 --> 00:26:34,551 Je m'appelle Laura Howells Leavitt. 411 00:26:34,634 --> 00:26:39,347 J'ai accompagné Jodi lors de sa mission à Porto Rico. 412 00:26:40,390 --> 00:26:44,144 Nous devions convertir un maximum de personnes. 413 00:26:45,645 --> 00:26:47,731 Ces missions sont compliquées. 414 00:26:47,814 --> 00:26:49,566 Il y a de nombreuses règles. 415 00:26:49,649 --> 00:26:51,276 On se levait à 6 h du matin 416 00:26:51,359 --> 00:26:54,946 pour lire El Libro de Mormón, Le Livre de Mormon en espagnol. 417 00:26:55,030 --> 00:26:56,906 Ensuite, on étudiait ensemble. 418 00:26:57,949 --> 00:26:59,117 On était occupées. 419 00:26:59,200 --> 00:27:02,203 On abordait les gens sur les parkings 420 00:27:02,287 --> 00:27:04,623 ou on faisait du porte-à-porte. 421 00:27:04,706 --> 00:27:07,292 On avait un quota d'interlocuteurs. 422 00:27:07,375 --> 00:27:08,877 Il y avait la question en or. 423 00:27:08,960 --> 00:27:11,379 "Voudriez-vous en savoir plus 424 00:27:11,463 --> 00:27:13,882 "sur l'Église mormone ?" 425 00:27:14,674 --> 00:27:15,925 Je me disais 426 00:27:16,009 --> 00:27:18,595 que je n'avais jamais rien fait de si compliqué. 427 00:27:18,678 --> 00:27:21,681 J'étais avec ma compagne en permanence. 428 00:27:21,765 --> 00:27:24,559 Je ne l'avais pas choisie. C'était difficile. 429 00:27:26,519 --> 00:27:27,687 L'une des règles, 430 00:27:28,563 --> 00:27:32,067 en tant que missionnaire, est de tenir un journal. 431 00:27:32,150 --> 00:27:33,360 C'est ce que j'ai fait. 432 00:27:35,070 --> 00:27:40,408 Une famille avait repoussé la date du baptême. 433 00:27:41,326 --> 00:27:44,371 J'ai écrit que tout a changé 434 00:27:44,454 --> 00:27:46,831 quand Jodi a pu discuter avec elle. 435 00:27:48,166 --> 00:27:51,211 "Il faut entendre comment Hil lui parle de l'Esprit. 436 00:27:51,294 --> 00:27:54,506 "Elle a même pleuré. Je ne savais pas quoi dire. 437 00:27:55,048 --> 00:27:58,760 "Je me suis sentie inutile. Ma présence n'était pas nécessaire." 438 00:27:59,928 --> 00:28:03,556 Je ne me sentais pas à l'aise en compagnie de Jodi. 439 00:28:04,641 --> 00:28:06,434 Même si on était trois, 440 00:28:06,518 --> 00:28:09,771 Jodi s'attribuait tout le mérite. 441 00:28:17,445 --> 00:28:20,990 L'histoire de Jodi Hildebrandt et de Ruby Franke 442 00:28:21,074 --> 00:28:23,284 illustre bien les pratiques mormones. 443 00:28:23,993 --> 00:28:26,121 Il est question de religion. 444 00:28:27,622 --> 00:28:32,377 Les missions jouent un grand rôle dans la culture mormone. 445 00:28:32,460 --> 00:28:34,754 Elles répandent la bonne parole. 446 00:28:34,838 --> 00:28:36,297 Ça peut être formel, 447 00:28:36,381 --> 00:28:41,886 comme la mission de Jodi Hildebrandt visant à convertir des gens. 448 00:28:42,470 --> 00:28:47,016 Ça peut aussi être informel, comme mettre sa vie en valeur. 449 00:28:47,642 --> 00:28:49,144 VLOGUEURS FAMILIAUX 450 00:28:49,227 --> 00:28:53,314 L'Utah est un vivier d'influenceurs, 451 00:28:53,398 --> 00:28:55,567 surtout de mères influenceuses. 452 00:28:55,650 --> 00:28:59,320 Dans l'Utah, la famille joue un rôle prépondérant. 453 00:28:59,404 --> 00:29:01,030 Et c'est merveilleux. 454 00:29:01,114 --> 00:29:04,033 Naturellement, de nombreuses femmes 455 00:29:04,117 --> 00:29:06,035 veulent devenir mères. 456 00:29:06,119 --> 00:29:07,579 Alors, elles se demandent : 457 00:29:07,662 --> 00:29:11,666 "Comment puis-je devenir la meilleure mère possible ? 458 00:29:11,750 --> 00:29:14,127 "En étant influenceuse." 459 00:29:14,210 --> 00:29:17,922 C'est exactement ce que Ruby faisait sur YouTube. 460 00:29:18,006 --> 00:29:22,594 "Ruby, magnifique mère de six enfants, amoureuse de Kevin." 461 00:29:24,262 --> 00:29:27,640 Les Franke sont des influenceurs populaires sur YouTube. 462 00:29:27,724 --> 00:29:31,895 Ils incarnent le concept de la famille influenceuse. 463 00:29:31,978 --> 00:29:35,482 Ils racontent l'histoire d'une "vraie famille". 464 00:29:35,565 --> 00:29:40,862 Je suis là pour empêcher la maison de brûler 465 00:29:40,945 --> 00:29:42,989 et les enfants de s'entretuer. 466 00:29:43,072 --> 00:29:44,240 Tu as fini ? 467 00:29:46,284 --> 00:29:49,788 Je crois qu'ils ont participé au programme ConneXions 468 00:29:49,871 --> 00:29:52,081 pour les mêmes raisons que les autres couples. 469 00:29:52,165 --> 00:29:53,666 Pour améliorer leur mariage. 470 00:29:53,750 --> 00:29:57,921 Mais quand j'ai rencontré les Franke dans le cadre de ConneXions, 471 00:29:58,004 --> 00:29:59,547 je ne les connaissais pas. 472 00:29:59,631 --> 00:30:03,009 Je ne comprenais pas cet engouement. 473 00:30:03,092 --> 00:30:05,887 Jusqu'à ce qu'on m'explique 474 00:30:05,970 --> 00:30:09,933 qu'ils étaient importants dans ce milieu. Celui des influenceurs. 475 00:30:10,433 --> 00:30:13,269 8 Passengers cartonnait sur YouTube. 476 00:30:13,353 --> 00:30:18,900 Plus de deux millions d'abonnés, plus d'un milliard de vues. 477 00:30:18,983 --> 00:30:23,822 Cette plateforme leur rapportait énormément d'argent. 478 00:30:24,781 --> 00:30:30,745 Ça met la pression. Il faut présenter une certaine image 479 00:30:30,829 --> 00:30:32,997 et un certain style de vie 480 00:30:33,081 --> 00:30:37,836 afin de convaincre d'autres personnes de s'intéresser à la bonne parole. 481 00:30:37,919 --> 00:30:43,007 Sur les réseaux sociaux, Ruby présente sa vie de mère et d'épouse. 482 00:30:43,633 --> 00:30:45,927 "Ma maison est propre ? Le repas est prêt ? 483 00:30:46,010 --> 00:30:47,846 "Mes enfants sont présentables ? 484 00:30:47,929 --> 00:30:50,557 "Je leur enseigne les bons principes ?" 485 00:30:50,640 --> 00:30:52,475 C'est le rôle de la femme. 486 00:30:54,018 --> 00:30:59,065 Mais ça peut la pousser à se tenir en piètre estime. 487 00:30:59,148 --> 00:31:01,067 À ne pas se sentir à la hauteur. 488 00:31:02,443 --> 00:31:05,113 Même constat pour Jodi Hildebrandt. 489 00:31:05,196 --> 00:31:07,156 Ce perfectionnisme exagéré 490 00:31:07,240 --> 00:31:10,493 joue un rôle majeur dans sa vie personnelle 491 00:31:10,577 --> 00:31:13,872 et dans sa carrière. Elle a abordé ce sujet. 492 00:31:13,955 --> 00:31:16,958 Vous vous dites : "Elle aura des problèmes de dépendance." 493 00:31:17,041 --> 00:31:19,252 J'ai souffert de troubles alimentaires. 494 00:31:19,335 --> 00:31:21,504 J'essayais de tout contrôler, 495 00:31:21,588 --> 00:31:24,883 car j'ignorais comment laisser libre cours à mes émotions. 496 00:31:27,176 --> 00:31:28,720 Je me suis mariée en 1993. 497 00:31:29,679 --> 00:31:31,681 L'échec de mon mariage, trois ans plus tard, 498 00:31:31,764 --> 00:31:34,017 m'a prise au dépourvu. 499 00:31:34,100 --> 00:31:36,686 Ma tribu, comme je l'appelle, 500 00:31:36,769 --> 00:31:39,939 ne m'avait pas préparée à la possibilité d'un divorce. 501 00:31:41,441 --> 00:31:44,027 J'ai énormément souffert 502 00:31:44,110 --> 00:31:46,821 du manque de protection de l'Église. 503 00:31:49,741 --> 00:31:52,994 À cette époque, j'avais deux enfants. 504 00:31:53,077 --> 00:31:55,455 Je me suis inscrite à l'université. 505 00:31:56,164 --> 00:32:00,001 J'ai choisi d'étudier la psychologie de l'éducation, 506 00:32:00,543 --> 00:32:04,005 un domaine qui m'intriguait. 507 00:32:04,088 --> 00:32:07,508 Je me suis intéressée à la religion mormone. 508 00:32:07,592 --> 00:32:11,888 Voici la dissertation de maîtrise de Jodi Hildebrandt. 509 00:32:11,971 --> 00:32:15,934 J'ai interrogé des amis au sujet de leur sexualité. 510 00:32:16,017 --> 00:32:21,606 Leurs réponses étaient parfois teintées de confusion, 511 00:32:21,689 --> 00:32:25,401 de doute, de culpabilité, et souvent, de honte. 512 00:32:25,485 --> 00:32:29,072 Ça m'a hantée pendant des années. 513 00:32:29,155 --> 00:32:31,074 C'est un sujet intéressant. 514 00:32:31,157 --> 00:32:32,408 Ça a marqué ses débuts. 515 00:32:32,492 --> 00:32:34,827 Elle s'inquiétait des messages 516 00:32:34,911 --> 00:32:38,915 internalisés concernant le sexe, particulièrement chez les femmes. 517 00:32:45,922 --> 00:32:50,301 J'ai rencontré Jodi Hildebrandt en 2011. 518 00:32:51,636 --> 00:32:55,014 À ce moment-là, j'étais au plus bas. 519 00:32:55,640 --> 00:32:59,602 J'ignorais comment résoudre les problèmes de mon mariage. 520 00:33:00,353 --> 00:33:03,815 Était-ce ma faute ? Étais-je à la hauteur ? 521 00:33:04,524 --> 00:33:07,443 Notre vie sexuelle était décevante, 522 00:33:07,527 --> 00:33:12,865 mais la plupart des mormons sont sexuellement immatures. 523 00:33:12,949 --> 00:33:14,325 C'était mon cas. 524 00:33:15,660 --> 00:33:20,790 Jodi avait été recommandée à une de mes amies par son évêque. 525 00:33:21,290 --> 00:33:23,751 Quand un évêque donne son opinion, 526 00:33:23,835 --> 00:33:26,212 pour moi, c'est parole d'Évangile. 527 00:33:26,295 --> 00:33:28,881 C'est ce qu'on nous a appris. 528 00:33:31,300 --> 00:33:36,848 Jodi Hildebrandt avait du succès dans un domaine de la santé mentale 529 00:33:36,931 --> 00:33:40,727 qui était conforme aux préceptes de l'Église. 530 00:33:41,227 --> 00:33:44,313 Dans les religions conservatrices exigeantes, 531 00:33:44,397 --> 00:33:47,900 la sexualité est codifiée de manière plus stricte. 532 00:33:47,984 --> 00:33:50,236 Les normes sont très rigides. 533 00:33:50,319 --> 00:33:53,865 Interdiction de faire l'amour avant le mariage, de se masturber 534 00:33:53,948 --> 00:33:57,326 ou de regarder des images à caractère érotique. 535 00:33:58,036 --> 00:33:59,996 Les Écritures Saintes sont formelles. 536 00:34:00,079 --> 00:34:04,625 L'Esprit du Seigneur n'habite pas un temple souillé. 537 00:34:04,709 --> 00:34:06,919 L'Église mormone 538 00:34:07,003 --> 00:34:10,882 transmet ce genre de message, et c'est très efficace. 539 00:34:10,965 --> 00:34:12,425 Ça effraie les gens. 540 00:34:12,508 --> 00:34:16,554 Ceux qui cherchent la stimulation sexuelle via la pornographie 541 00:34:16,637 --> 00:34:18,848 violent cet engagement. 542 00:34:18,931 --> 00:34:20,391 Au début des années 2000, 543 00:34:20,475 --> 00:34:23,895 avec l'émergence d'Internet et des smartphones, 544 00:34:23,978 --> 00:34:27,023 l'accès à la pornographie est devenu immédiat. 545 00:34:27,106 --> 00:34:30,193 Ça a créé une panique concernant le porno, 546 00:34:30,777 --> 00:34:35,073 qui a été rapidement associé 547 00:34:35,156 --> 00:34:38,993 aux propos de l'Église concernant l'addiction. 548 00:34:39,619 --> 00:34:44,290 La pornographie est aussi addictive que la cocaïne ou les drogues dures. 549 00:34:46,084 --> 00:34:47,960 Jodi Hildebrandt a joué un grand rôle 550 00:34:48,044 --> 00:34:52,298 dans le programme contre l'addiction mis en place par l'Église. 551 00:34:53,132 --> 00:34:57,011 Elle a déclaré qu'il fallait utiliser les modèles d'addiction 552 00:34:57,095 --> 00:35:00,389 pour traiter les problèmes de nature sexuelle. 553 00:35:01,724 --> 00:35:04,644 The Diagnostic Statistics Manual 554 00:35:04,727 --> 00:35:08,731 est une sorte de Bible des troubles mentaux. 555 00:35:09,440 --> 00:35:13,820 On n'y trouve pas de code pour l'addiction au sexe ou au porno. 556 00:35:16,489 --> 00:35:20,952 Mais le traitement d'accros au porno qui objectifient les femmes 557 00:35:21,035 --> 00:35:25,498 et les désirent a été soutenu par l'Église. 558 00:35:25,581 --> 00:35:32,004 Jodi Hildebrandt faisait partie des thérapeutes approuvés par l'Église 559 00:35:32,088 --> 00:35:34,507 et susceptibles d'être recommandés par un évêque. 560 00:35:38,469 --> 00:35:39,762 Travailler pour Jodi 561 00:35:39,846 --> 00:35:43,224 représentait mon premier emploi en clinique. 562 00:35:43,891 --> 00:35:47,728 Elle s'occupait de groupes d'hommes souffrant d'addiction au sexe 563 00:35:47,812 --> 00:35:50,648 et de femmes se sentant trahies par cette addiction. 564 00:35:50,731 --> 00:35:52,525 THÉRAPEUTES FORMÉS 565 00:35:52,608 --> 00:35:55,778 J'ignorais tout de l'addiction au sexe. 566 00:35:56,571 --> 00:35:59,782 Elle m'a demandé : "As-tu recours à la confrontation ?" 567 00:35:59,866 --> 00:36:02,493 Cette question m'a marquée, 568 00:36:02,577 --> 00:36:04,495 elle m'a fait réfléchir. 569 00:36:05,580 --> 00:36:07,582 Sa tournure était étrange. 570 00:36:08,958 --> 00:36:13,087 La confrontation, ce n'est pas une méthode thérapeutique. 571 00:36:13,588 --> 00:36:16,424 J'ai dit que je ne mâchais pas mes mots. 572 00:36:16,507 --> 00:36:17,758 Ça lui a plu. 573 00:36:17,842 --> 00:36:19,677 Elle m'a engagée. 574 00:36:20,178 --> 00:36:21,345 Elle était très directe. 575 00:36:21,429 --> 00:36:25,725 C'était l'incarnation d'une femme qui savait qui elle était 576 00:36:25,808 --> 00:36:27,143 et ce qu'elle voulait. 577 00:36:27,894 --> 00:36:30,104 Sa passion imprègne ses vidéos. 578 00:36:30,188 --> 00:36:33,608 L'addiction ravage notre monde. Comment est-ce possible ? 579 00:36:33,691 --> 00:36:35,484 Voilà la situation. 580 00:36:35,568 --> 00:36:38,946 Les gens ne comprennent pas qu'ils préfèrent la distorsion 581 00:36:39,030 --> 00:36:42,283 à la vérité, car ils ignorent ce concept. 582 00:36:43,534 --> 00:36:47,246 Quand on vient d'un milieu religieux, il est courant d'avoir honte 583 00:36:47,330 --> 00:36:49,832 de tout ce qui est pornographique. 584 00:36:50,333 --> 00:36:52,835 Ça affecte beaucoup de gens, dont moi. 585 00:36:52,919 --> 00:36:54,587 Ça me déglinguait. 586 00:36:54,670 --> 00:36:56,505 Je pensais être quelqu'un de bien. 587 00:36:57,506 --> 00:37:01,093 L'une des croyances fondamentales de l'Église mormone 588 00:37:01,177 --> 00:37:03,804 est l'éternité de la famille. 589 00:37:03,888 --> 00:37:08,017 Elle joue un rôle crucial lors de notre vie terrestre. 590 00:37:08,100 --> 00:37:11,229 Sauver son mariage est la plus grande priorité. 591 00:37:16,275 --> 00:37:17,610 Je me suis marié jeune. 592 00:37:17,693 --> 00:37:21,030 Je ne savais pas vraiment ce que je faisais. 593 00:37:21,614 --> 00:37:24,951 Quelques années plus tard, c'était le confinement lié à la COVID. 594 00:37:25,826 --> 00:37:27,203 J'avais un bébé. 595 00:37:27,286 --> 00:37:30,039 J'essayais de m'habituer au télétravail. 596 00:37:30,831 --> 00:37:32,708 Je crois que j'étais déprimé. 597 00:37:32,792 --> 00:37:36,128 Et mon mariage en a souffert. 598 00:37:37,338 --> 00:37:39,548 Un jour, après le travail, ma femme m'a dit : 599 00:37:39,632 --> 00:37:41,926 "Je participe à ConneXions. 600 00:37:43,052 --> 00:37:44,553 "Ça me fera du bien. 601 00:37:44,637 --> 00:37:48,140 "Si notre mariage compte pour toi, j'espère que tu me rejoindras." 602 00:37:49,725 --> 00:37:51,852 J'ai regardé des vidéos de ConneXions, 603 00:37:51,936 --> 00:37:54,689 et au début, ça m'a plu. 604 00:37:54,772 --> 00:37:58,442 Il y a trois principes de base. Honnêteté, responsabilité et humilité. 605 00:38:00,027 --> 00:38:01,320 Jodi m'a dit : 606 00:38:01,404 --> 00:38:05,032 "Ethan, je m'appelle Jodi Hildebrandt. Ta vie va changer. 607 00:38:05,116 --> 00:38:07,827 "On va se rencontrer, et si tu tiens à ta femme, 608 00:38:07,910 --> 00:38:10,579 "si tu tiens à être présent dans la vie de ton enfant, 609 00:38:10,663 --> 00:38:12,206 "tu vas m'obéir aveuglément." 610 00:38:14,375 --> 00:38:17,086 On s'est vus toutes les semaines. 611 00:38:17,169 --> 00:38:20,423 J'étais ouvert à l'idée d'être conseillé. 612 00:38:22,216 --> 00:38:25,303 J'étais actif au sein de l'Église 613 00:38:25,386 --> 00:38:28,139 et je craignais les conséquences d'un divorce. 614 00:38:29,557 --> 00:38:32,727 Était-ce inéluctable ? Qu'avais-je fait pour causer ça ? 615 00:38:33,894 --> 00:38:37,189 J'étais prêt à tout pour sauver ma famille. 616 00:38:41,944 --> 00:38:45,948 30 AOÛT 2023 617 00:38:47,074 --> 00:38:47,908 17H50 618 00:38:47,992 --> 00:38:51,162 J'ai d'abord interrogé Kevin Franke. 619 00:38:51,746 --> 00:38:56,083 Je voulais créer un lien et obtenir un maximum d'informations. 620 00:38:56,167 --> 00:38:59,879 Étant donné qu'il était le père, il était suspect. 621 00:39:00,463 --> 00:39:02,048 Vous avez combien d'enfants ? 622 00:39:02,131 --> 00:39:03,466 J'en ai six. 623 00:39:03,549 --> 00:39:06,052 Ils vivent tous avec vous ? 624 00:39:06,135 --> 00:39:08,929 Non, je ne les ai pas vus depuis plus d'un an. 625 00:39:09,013 --> 00:39:10,222 Aucun des six ? 626 00:39:10,765 --> 00:39:12,808 C'est exact. 627 00:39:12,892 --> 00:39:13,976 Depuis un an ? 628 00:39:14,060 --> 00:39:15,186 - Plus d'un an. - Bon. 629 00:39:15,269 --> 00:39:17,897 Je vis séparé. 630 00:39:18,397 --> 00:39:19,398 De qui ? 631 00:39:20,107 --> 00:39:21,609 De ma femme et ma famille. 632 00:39:21,692 --> 00:39:22,985 Votre femme ? 633 00:39:23,069 --> 00:39:24,278 Ruby Franke. 634 00:39:25,529 --> 00:39:31,369 À votre connaissance, depuis quand Ruby et Jodi collaborent ? 635 00:39:31,452 --> 00:39:35,790 Elles ont lancé une entreprise 636 00:39:36,374 --> 00:39:38,709 en 2021. 637 00:39:38,793 --> 00:39:42,630 - Quand vous viviez avec Ruby ? - Oui. 638 00:39:46,258 --> 00:39:47,385 Asseyez-vous. 639 00:39:47,468 --> 00:39:49,595 Première pièce à droite. 640 00:39:53,557 --> 00:39:55,851 Vous respectez Jodi ? 641 00:39:55,935 --> 00:40:01,690 Si je la respecte ? Oui, elle est honnête et intègre. 642 00:40:01,774 --> 00:40:04,485 D'accord. Votre femme est son associée ? 643 00:40:04,568 --> 00:40:07,446 Votre femme vit avec elle ? 644 00:40:07,530 --> 00:40:10,866 Vos enfants vivent chez elle, d'où ma question. 645 00:40:11,575 --> 00:40:12,952 Je l'ignore. 646 00:40:15,704 --> 00:40:18,416 Nous devons vous parler 647 00:40:18,499 --> 00:40:20,751 de la situation de vos enfants. 648 00:40:21,585 --> 00:40:24,463 Lors de l'interrogatoire, Ruby Franke… 649 00:40:24,547 --> 00:40:26,132 C'était très étrange. 650 00:40:27,091 --> 00:40:28,759 Vous vivez ici ou… 651 00:40:34,014 --> 00:40:35,558 J'ai tout mon temps. 652 00:40:35,641 --> 00:40:40,146 C'est à vous de voir si vous voulez nous expliquer la situation. 653 00:40:45,901 --> 00:40:50,281 Elle se contentait de me scruter et de cligner des yeux… 654 00:40:51,115 --> 00:40:52,741 J'ignorais ce qui se passait. 655 00:40:52,825 --> 00:40:56,537 Si vous préférez lui parler, je peux sortir. 656 00:40:57,746 --> 00:40:59,248 Je vais attendre mon avocat. 657 00:41:03,836 --> 00:41:07,631 Lors de l'interrogatoire de Jodi, elle voulait donner l'impression 658 00:41:07,715 --> 00:41:10,050 d'être quelqu'un de bien qui voulait aider, 659 00:41:10,926 --> 00:41:12,595 mais qu'elle devait se taire. 660 00:41:12,678 --> 00:41:15,890 Mon avocat m'a demandé de ne rien dire. 661 00:41:15,973 --> 00:41:18,350 Je n'ai rien à cacher, 662 00:41:18,434 --> 00:41:20,811 mais il tient à être présent. 663 00:41:20,895 --> 00:41:23,647 Vous semblez être des gens bien. 664 00:41:23,731 --> 00:41:24,690 Oui. 665 00:41:24,773 --> 00:41:27,776 Je ne cache rien. Je ne vous complique pas la tâche. 666 00:41:28,277 --> 00:41:29,278 C'est vraiment… 667 00:41:29,820 --> 00:41:33,908 Si vous connaissiez toute l'histoire, vous feriez preuve de compassion 668 00:41:33,991 --> 00:41:35,576 à mon égard. 669 00:41:36,452 --> 00:41:41,332 Du point de vue de l'enquête, on avait de nombreuses questions. 670 00:41:41,415 --> 00:41:44,877 On avait deux enfants qui craignaient de parler aux autorités 671 00:41:44,960 --> 00:41:50,174 et deux adultes qu'on soupçonnait de maltraitance. 672 00:41:50,257 --> 00:41:53,511 On ignorait quelle était leur relation, 673 00:41:54,094 --> 00:41:58,557 ce qui se passait ou la cause de cette situation. 674 00:41:58,641 --> 00:42:03,145 Mais comment en savoir plus alors qu'elles refusaient de parler ? 675 00:42:03,896 --> 00:42:07,024 On aimerait comprendre ce qui se passe chez vous. 676 00:42:07,107 --> 00:42:10,194 J'aimerais vous le dire, mais j'ignore qui vous êtes. 677 00:42:10,277 --> 00:42:12,863 J'ignore si vous détournerez mes propos. 678 00:42:12,947 --> 00:42:14,448 L'avantage des caméras, 679 00:42:14,532 --> 00:42:18,160 c'est que tout est enregistré. L'audio, la vidéo… 680 00:42:18,244 --> 00:42:22,039 Je suis psychologue. Je sais que les gens déforment tout. 681 00:42:23,123 --> 00:42:27,503 Je comprends. Je me mets à votre place. 682 00:42:28,462 --> 00:42:30,589 Malheureusement, les gens sont comme ça. 683 00:42:35,344 --> 00:42:39,306 En faisant des recherches sur ConneXions et sur Jodi, 684 00:42:39,390 --> 00:42:43,102 j'ai découvert que sa licence de thérapeute était en sursis. 685 00:42:43,894 --> 00:42:48,857 Elle n'avait pas respecté la confidentialité d'un client. 686 00:42:51,485 --> 00:42:55,823 En 2011, notre bureau a reçu une injonction. 687 00:42:55,906 --> 00:42:58,993 Jodi et moi étions surprises. Elle l'a ouverte. 688 00:42:59,076 --> 00:43:02,621 Un client l'accusait d'avoir violé sa confidentialité. 689 00:43:03,539 --> 00:43:08,377 Elle avait divulgué des informations du client 690 00:43:08,460 --> 00:43:10,254 qui devaient rester confidentielles. 691 00:43:11,463 --> 00:43:14,174 L'injonction indiquait 692 00:43:14,258 --> 00:43:16,468 que le client était amateur de pornographie. 693 00:43:16,552 --> 00:43:18,679 Elle l'avait dénoncé comme prédateur sexuel 694 00:43:18,762 --> 00:43:21,640 auprès de son université 695 00:43:21,724 --> 00:43:23,517 et de la hiérarchie de l'Église. 696 00:43:23,601 --> 00:43:25,352 UNE THÉRAPEUTE TRAHIT SON CLIENT 697 00:43:25,436 --> 00:43:29,356 Elle était en colère. Pour elle, c'était la meilleure solution, 698 00:43:29,440 --> 00:43:33,694 car il était toujours accro à la pornographie. 699 00:43:33,777 --> 00:43:35,154 CONTRAIRE À LA DÉONTOLOGIE 700 00:43:35,237 --> 00:43:37,281 Malgré sa licence en sursis, 701 00:43:37,948 --> 00:43:40,659 les affaires de Jodi étaient florissantes. 702 00:43:40,743 --> 00:43:45,247 Elle contournait ces restrictions en se présentant comme coach de vie 703 00:43:45,331 --> 00:43:47,082 plutôt que comme thérapeute. 704 00:43:47,958 --> 00:43:51,879 Sa nouvelle entreprise, ConneXions, était très populaire en ligne. 705 00:43:52,504 --> 00:43:55,132 Thérapies de groupe et individuelles. 706 00:43:55,215 --> 00:43:58,302 Rédaction de manuels. Création de contenu en ligne. 707 00:43:58,385 --> 00:44:03,974 En tant que femme d'affaires, elle savait créer un empire. 708 00:44:04,058 --> 00:44:07,394 Si vous êtes comme moi, vous avez souffert. 709 00:44:07,478 --> 00:44:10,439 Vous vous êtes sentis indignes d'être aimés. 710 00:44:10,522 --> 00:44:13,359 ConneXions, c'est la solution. 711 00:44:14,443 --> 00:44:18,530 En tant que thérapeute, il faut créer une relation appropriée. 712 00:44:18,614 --> 00:44:21,367 Traiter ses clients avec dignité et respect. 713 00:44:21,450 --> 00:44:23,661 Pour moi, c'est une réalité. 714 00:44:23,744 --> 00:44:28,040 Mais Jodi s'est de plus en plus éloignée de la réalité. 715 00:44:32,002 --> 00:44:36,590 Selon Jodi, mon mari souffrait d'addiction au sexe. 716 00:44:37,800 --> 00:44:40,386 Sa définition de l'addiction, 717 00:44:40,469 --> 00:44:43,681 c'était voir une image porno au moins une fois par an. 718 00:44:43,764 --> 00:44:45,224 C'était ce qu'elle considérait. 719 00:44:48,394 --> 00:44:50,938 Elle m'a collé l'étiquette d'accro au désir. 720 00:44:51,772 --> 00:44:53,732 Et si elle avait raison ? 721 00:44:54,858 --> 00:44:56,527 Je voulais que ça change, 722 00:44:56,610 --> 00:44:59,905 alors j'étais prêt à participer au programme ConneXions. 723 00:45:00,489 --> 00:45:04,034 Jodi m'a demandé de regarder des vidéos 724 00:45:04,118 --> 00:45:05,703 et d'écouter des podcasts. 725 00:45:05,786 --> 00:45:08,539 Quand on est pris au piège des mensonges, 726 00:45:08,622 --> 00:45:11,375 qu'on se sent honteux et qu'on ne ressent plus rien, 727 00:45:11,458 --> 00:45:13,085 on se déconnecte. 728 00:45:13,961 --> 00:45:18,716 D'après Jodi, les hommes sont incapables de se contrôler. 729 00:45:18,799 --> 00:45:23,011 Ils étaient tous étiquetés comme accros. 730 00:45:23,971 --> 00:45:25,764 Ensuite, elle nous formait 731 00:45:25,848 --> 00:45:29,351 et nous apprenait à interagir avec un accro, grâce au contrôle. 732 00:45:29,435 --> 00:45:30,519 SEMAINE 5 - BIEN-ÊTRE 733 00:45:31,395 --> 00:45:35,524 Je devais éliminer toute source de pornographie. 734 00:45:35,607 --> 00:45:37,151 J'ai confisqué son téléphone. 735 00:45:37,818 --> 00:45:41,613 Si je craignais qu'une plateforme propose des contenus inappropriés, 736 00:45:41,697 --> 00:45:43,615 j'annulais notre abonnement. 737 00:45:44,283 --> 00:45:46,785 J'ai annulé notre abonnement à Internet. 738 00:45:46,869 --> 00:45:49,079 C'était la première fois que j'ai pensé 739 00:45:49,163 --> 00:45:51,874 pouvoir régler mes problèmes. 740 00:45:53,667 --> 00:45:58,255 Jodi Hildebrandt abordait beaucoup plus facilement le sexe 741 00:45:58,338 --> 00:46:00,132 que le reste de notre communauté. 742 00:46:00,215 --> 00:46:03,969 Les femmes se sentaient émancipées. 743 00:46:04,636 --> 00:46:07,598 Pour la première fois, elles pouvaient définir des limites 744 00:46:07,681 --> 00:46:11,602 concernant une vie sexuelle qui n'était peut-être pas saine. 745 00:46:11,685 --> 00:46:16,148 Pour moi, le sexe était une monnaie d'échange, une attente. 746 00:46:16,648 --> 00:46:21,612 Cette vidéo met en scène Ruby et Kevin Franke. 747 00:46:22,112 --> 00:46:26,450 Ils abordent leur vécu… Les avantages de ConneXions. 748 00:46:26,533 --> 00:46:30,829 Aujourd'hui, c'est une relation beaucoup plus saine. 749 00:46:30,913 --> 00:46:32,790 Basée sur la confiance. 750 00:46:32,873 --> 00:46:37,002 Le sexe est devenu beaucoup plus agréable. 751 00:46:37,085 --> 00:46:41,673 C'est un moment sincère et authentique… 752 00:46:43,050 --> 00:46:43,926 Bienfaisant. 753 00:46:44,927 --> 00:46:46,428 Les limites définies, 754 00:46:46,512 --> 00:46:49,223 bien souvent, ne le sont pas par l'épouse. 755 00:46:49,306 --> 00:46:51,600 Mais par Jodi, qui s'interpose. 756 00:46:51,683 --> 00:46:55,270 Et ça n'aide pas l'épouse à devenir plus forte. 757 00:46:55,354 --> 00:46:57,815 Elle ne fait que suivre des indications. 758 00:47:01,610 --> 00:47:03,862 J'ai participé aux réunions pour hommes. 759 00:47:03,946 --> 00:47:06,198 Et je rencontrais Jodi chaque semaine. 760 00:47:06,949 --> 00:47:11,411 Le langage qu'elle utilisait lors des réunions des hommes 761 00:47:12,496 --> 00:47:15,958 était différent de celui qu'elle utilisait avec les femmes. 762 00:47:16,041 --> 00:47:18,252 C'est là que j'ai compris 763 00:47:18,335 --> 00:47:21,588 qu'elle s'adaptait à son public. 764 00:47:22,881 --> 00:47:27,469 Voici un extrait d'un journal que je viens de retrouver. 765 00:47:28,011 --> 00:47:30,222 Jodi m'a demandé 766 00:47:30,973 --> 00:47:34,184 de consulter tous les synonymes 767 00:47:34,268 --> 00:47:37,312 de "ravagée", "exploitée" et "viol". 768 00:47:38,689 --> 00:47:41,066 Je n'étais pas infidèle à ma femme. 769 00:47:41,149 --> 00:47:42,609 Je ne la maltraitais pas. 770 00:47:42,693 --> 00:47:44,361 Elle répétait sans cesse : 771 00:47:44,444 --> 00:47:47,656 "Ethan, tu ignores à quel point ton addiction est grave. 772 00:47:47,739 --> 00:47:49,241 "Tu es un monstre." 773 00:47:49,992 --> 00:47:51,577 On m'a rapporté : 774 00:47:51,660 --> 00:47:55,831 "Quand je rechute, ma femme refuse de coucher avec moi. 775 00:47:55,914 --> 00:48:00,669 "Elle m'interdit de voir les enfants et me demande de partir." 776 00:48:00,752 --> 00:48:04,548 Ce sont des situations vraiment problématiques. 777 00:48:06,174 --> 00:48:08,886 Elle répétait : "Vous n'avez pas besoin du sexe." 778 00:48:08,969 --> 00:48:12,598 Elle interdisait toute relation sexuelle. 779 00:48:14,516 --> 00:48:16,935 Mon mariage n'allait pas mieux. 780 00:48:17,436 --> 00:48:21,398 Jodi nous a conseillé de nous séparer un an 781 00:48:21,481 --> 00:48:22,983 sans aucun contact. 782 00:48:23,483 --> 00:48:26,194 À cette période, j'ai été hospitalisée. 783 00:48:26,278 --> 00:48:30,115 Elle refusait que j'appelle ou que je prévienne mon mari. 784 00:48:31,199 --> 00:48:34,786 Elle ne nous a pas aidés à nous rapprocher. 785 00:48:34,870 --> 00:48:37,414 Aucun contact. Point final. 786 00:48:40,125 --> 00:48:43,253 Ma femme avait consulté Jodi quelques jours plus tôt. 787 00:48:43,337 --> 00:48:46,965 Jodi lui avait conseillé comment aborder la situation. 788 00:48:47,925 --> 00:48:49,885 Elle m'a dit : "Je vais m'absenter. 789 00:48:49,968 --> 00:48:52,262 "Tu dois partir avant mon retour." 790 00:48:52,346 --> 00:48:56,433 Au début, je n'ai pas compris. J'étais sous le choc. 791 00:48:57,517 --> 00:48:59,394 J'ai appelé Jodi. Elle m'a expliqué : 792 00:48:59,478 --> 00:49:02,773 "Si tu fais partie de ce programme, c'est que tu es dangereux. 793 00:49:02,856 --> 00:49:06,652 "Dieu a fait appel à moi pour régler ce problème. 794 00:49:06,735 --> 00:49:08,153 "Je dois vous séparer." 795 00:49:10,656 --> 00:49:16,620 Des maris sont venus à moi après avoir consulté Jodi Hildebrandt. 796 00:49:16,703 --> 00:49:18,872 Les épouses étaient convaincues 797 00:49:18,956 --> 00:49:21,083 que le programme de Jodi était le seul moyen 798 00:49:21,166 --> 00:49:23,168 de sauver leur famille. 799 00:49:24,419 --> 00:49:26,213 Ils étaient piégés. 800 00:49:26,296 --> 00:49:28,256 S'ils contestaient… 801 00:49:28,340 --> 00:49:32,260 La femme disait : "Tu es dans le déni." 802 00:49:33,095 --> 00:49:38,058 Ou : "Tu es en distorsion." C'est le terme au cœur du message 803 00:49:38,141 --> 00:49:40,477 de Jodi Hildebrandt. 804 00:49:40,560 --> 00:49:43,981 Nos choix soutiennent la vérité ou la distorsion… 805 00:49:44,064 --> 00:49:46,650 On a conscience de la vérité et de la distorsion… 806 00:49:46,733 --> 00:49:48,151 … attaqués par la distorsion… 807 00:49:48,235 --> 00:49:51,238 La vérité importe peu. On choisit la distorsion. 808 00:49:51,321 --> 00:49:54,449 Les principes de la vérité… … c'est la vérité. 809 00:49:59,329 --> 00:50:03,166 En feuilletant mon journal, j'ai remarqué six ou sept fois la phrase : 810 00:50:03,917 --> 00:50:06,461 "J'ai du mal à faire confiance à Jodi." 811 00:50:08,338 --> 00:50:12,342 Il y avait un rapport de force entre nous. 812 00:50:12,426 --> 00:50:16,138 J'essayais d'être docile, comme elle le souhaitait, 813 00:50:16,638 --> 00:50:18,598 mais je cherchais toujours 814 00:50:18,682 --> 00:50:22,227 à comprendre ce qu'elle me demandait de faire. 815 00:50:24,980 --> 00:50:31,528 Cette année-là, de la fin du mois de janvier à la mi-mai, 816 00:50:31,611 --> 00:50:33,363 j'ai vécu isolé. 817 00:50:38,952 --> 00:50:41,121 J'ai mal vécu ma séparation. 818 00:50:41,204 --> 00:50:43,540 C'était une période très sombre. 819 00:50:44,332 --> 00:50:49,254 C'était comme si quelqu'un me torturait, me frappait 820 00:50:49,337 --> 00:50:50,547 et me disait : 821 00:50:50,630 --> 00:50:52,632 "J'arrêterais si tu m'écoutais." 822 00:50:53,842 --> 00:50:56,178 L'isolement, la solitude, 823 00:50:56,887 --> 00:50:58,263 le désespoir. 824 00:50:58,847 --> 00:51:02,267 Je ne souhaite ça à personne. 825 00:51:04,561 --> 00:51:08,523 Elle a vraiment tenté de me briser et de… 826 00:51:09,024 --> 00:51:10,025 Excusez-moi. 827 00:51:10,984 --> 00:51:12,569 De détruire ma famille. 828 00:51:13,695 --> 00:51:14,946 Jodi m'a menacé : 829 00:51:15,739 --> 00:51:17,157 je ne reverrais plus ma fille. 830 00:51:22,079 --> 00:51:26,833 30 AOÛT 2023 831 00:51:28,293 --> 00:51:30,212 17H57 832 00:51:30,295 --> 00:51:33,381 Avez-vous tenté de contacter ou de voir vos enfants ? 833 00:51:33,465 --> 00:51:34,299 - Non. - Mais… 834 00:51:34,382 --> 00:51:38,678 J'ai respecté les termes de notre séparation. 835 00:51:40,388 --> 00:51:42,390 Parce que vous saviez 836 00:51:42,474 --> 00:51:44,976 que vous aviez besoin d'aide ? 837 00:51:45,060 --> 00:51:47,896 Ou parce que Jodi l'avait insinué ? 838 00:51:47,979 --> 00:51:52,442 J'essaie de comprendre son rôle dans votre couple. 839 00:51:53,985 --> 00:51:55,946 C'est elle qui m'intéresse. 840 00:51:56,029 --> 00:51:59,116 Je comprends, je m'en rends compte. 841 00:51:59,199 --> 00:52:03,453 Jodi et Ruby sont proches. 842 00:52:03,537 --> 00:52:07,666 Jodi s'est aperçue 843 00:52:08,208 --> 00:52:10,585 que j'avais besoin d'aide 844 00:52:10,669 --> 00:52:15,966 pour surmonter mes addictions. 845 00:52:16,049 --> 00:52:20,929 J'avais besoin de soutien et d'aide. 846 00:52:22,639 --> 00:52:24,307 Il était crucial de comprendre 847 00:52:24,391 --> 00:52:26,768 que Kevin n'était pas mêlé à cette situation. 848 00:52:26,852 --> 00:52:28,186 En temps normal, 849 00:52:28,270 --> 00:52:32,190 quand un enfant est victime de maltraitance pendant des mois, 850 00:52:32,858 --> 00:52:36,444 le parent qui ferme les yeux est également coupable. 851 00:52:36,945 --> 00:52:41,700 Jodi lui avait ordonné de partir et de ne pas contacter sa famille. 852 00:52:42,534 --> 00:52:44,536 C'est ce qu'il a fait. 853 00:52:45,203 --> 00:52:48,248 Vous avez la garde de ces enfants. 854 00:52:48,331 --> 00:52:52,961 Nous devons vous expliquer notre intervention. 855 00:52:53,545 --> 00:52:56,840 Aujourd'hui, peu avant 11 h, 856 00:52:56,923 --> 00:53:01,970 nous avons reçu un appel des services d'urgence. 857 00:53:02,679 --> 00:53:03,847 Apparemment… 858 00:53:05,056 --> 00:53:11,813 un garçon de 12 frappait aux portes en demandant à boire et à manger. 859 00:53:11,897 --> 00:53:15,400 Il était très émacié et… 860 00:53:15,483 --> 00:53:16,818 "Émacié" ? 861 00:53:16,902 --> 00:53:19,821 Amaigri, décharné, sous-alimenté. 862 00:53:19,905 --> 00:53:23,158 Pas assez nourri pour vivre sainement. 863 00:53:24,201 --> 00:53:25,994 - Il… - Quoi ? 864 00:53:26,077 --> 00:53:29,289 Quelqu'un avait collé du ruban adhésif 865 00:53:29,372 --> 00:53:32,792 sur ses mains et ses chevilles 866 00:53:32,876 --> 00:53:37,505 afin de cacher les brûlures des cordes qui l'entravaient. 867 00:53:40,759 --> 00:53:44,846 Prenez le temps de réfléchir à ce que je viens de dire. 868 00:53:46,640 --> 00:53:49,100 Voilà dans quel état se trouve votre fils. 869 00:53:52,854 --> 00:53:55,148 Sa surprise était sincère. 870 00:53:55,649 --> 00:53:57,484 Il était estomaqué. 871 00:53:58,276 --> 00:54:01,947 Kevin ne m'a pas vraiment aidée à comprendre ce qui s'était passé, 872 00:54:02,030 --> 00:54:05,033 car il était absent depuis un an. 873 00:54:05,575 --> 00:54:09,829 Mais on l'a éliminé de la liste des suspects. 874 00:54:13,375 --> 00:54:16,753 On cherchait à comprendre une situation très étrange. 875 00:54:16,836 --> 00:54:21,508 Depuis plus d'un an, la seule personne qui le contactait, c'était Jodi. 876 00:54:22,008 --> 00:54:24,469 Elle l'appelait régulièrement. 877 00:54:24,970 --> 00:54:28,098 Elle le tenait à distance de sa maison et de sa famille 878 00:54:28,181 --> 00:54:30,100 tout en "travaillant avec lui". 879 00:54:33,061 --> 00:54:37,607 Ce qui m'a le plus manqué, c'est ma relation avec ma fille. 880 00:54:38,191 --> 00:54:39,401 Elle était petite, 881 00:54:39,484 --> 00:54:43,321 et on s'amusait énormément ensemble. 882 00:54:43,405 --> 00:54:46,032 J'adore mon rôle de père. 883 00:54:46,783 --> 00:54:51,413 J'ai écrit dans mon journal que je craignais le délai imposé par Jodi. 884 00:54:51,496 --> 00:54:53,290 JE REFUSE D'ÊTRE ÉLOIGNÉ DE MA FILLE 885 00:54:54,165 --> 00:54:55,834 Elle déclarait fortuitement : 886 00:54:55,917 --> 00:54:58,712 "Parfois, ça prend six mois, parfois, ça prend deux ans." 887 00:55:00,422 --> 00:55:03,675 J'ai raté le premier anniversaire de ma fille 888 00:55:03,758 --> 00:55:06,344 en respectant le programme. 889 00:55:06,428 --> 00:55:10,056 Quand j'en ai parlé à Jodi, elle m'a critiqué. 890 00:55:10,807 --> 00:55:14,769 "Une personne humble ne remettrait pas mes choix en question." 891 00:55:16,980 --> 00:55:18,648 Je devais compter sur elle. 892 00:55:18,732 --> 00:55:21,568 Elle incarnait l'autorité dans ma vie. 893 00:55:22,068 --> 00:55:25,363 Elle était plus importante que les autorités religieuses. 894 00:55:25,447 --> 00:55:29,576 Et ça en dit long, compte tenu de mon éducation. 895 00:55:32,037 --> 00:55:35,081 Jodi est persuadée à 100 % 896 00:55:35,165 --> 00:55:38,918 qu'elle est l'instrument de Dieu dans le traitement de l'addiction. 897 00:55:40,045 --> 00:55:43,381 Elle nous a répété que c'était sa vocation, 898 00:55:43,465 --> 00:55:46,801 qu'elle a fait des rêves et eu des visions 899 00:55:46,885 --> 00:55:50,013 confirmant que c'était l'œuvre de sa vie. 900 00:55:51,348 --> 00:55:55,143 Jodi était douée pour accueillir des gens vulnérables 901 00:55:55,226 --> 00:55:58,605 qui venaient à elle, car ils traversaient des difficultés. 902 00:55:58,688 --> 00:56:00,815 Elle invoquait un contexte religieux 903 00:56:00,899 --> 00:56:04,486 qui correspondait vaguement à ce qu'on leur avait enseigné 904 00:56:04,569 --> 00:56:06,196 et leur demandait des choses 905 00:56:06,279 --> 00:56:09,366 qu'un thérapeute ordinaire n'aurait jamais exigées. 906 00:56:10,658 --> 00:56:12,494 Elle a exploité ce filon. 907 00:56:13,495 --> 00:56:17,540 Elle n'avait aucun mal à les persuader de la payer. 908 00:56:19,793 --> 00:56:21,503 En fouillant la maison, 909 00:56:21,586 --> 00:56:25,965 dans le placard de Jodi Hildebrandt, on a découvert un gros sac 910 00:56:26,049 --> 00:56:29,135 contenant 80 000 $ en espèces. 911 00:56:29,219 --> 00:56:32,555 Jodi gagnait énormément d'argent. Faisons le calcul. 912 00:56:33,556 --> 00:56:38,686 Je la payais 175 $ de l'heure pour les séances individuelles. 913 00:56:38,770 --> 00:56:42,565 La thérapie de groupe coûtait 75 $ par semaine. 914 00:56:42,649 --> 00:56:45,985 Pour un couple, ça représentait 2 000 $. 915 00:56:46,069 --> 00:56:51,533 Dans le bureau de Jodi, j'ai trouvé la liste de ses clients. 916 00:56:51,616 --> 00:56:53,743 Elle voyait 46 personnes par semaine. 917 00:56:53,827 --> 00:56:57,455 REVENUS DE JODI 46 CLIENTS X 1 000 $ = 46 000 $ PAR MOIS 918 00:56:57,539 --> 00:57:01,459 Ça nous coûtait plus cher que notre emprunt immobilier. 919 00:57:01,543 --> 00:57:05,004 On s'est endettés. On a atteint nos limites de crédit. 920 00:57:05,088 --> 00:57:07,757 On a payé plus de 50 000 $. 921 00:57:07,841 --> 00:57:11,094 À l'époque, je pensais que ça en valait la peine 922 00:57:11,177 --> 00:57:12,929 si ça sauvait notre couple. 923 00:57:14,222 --> 00:57:17,183 30 AOÛT 2023 924 00:57:18,393 --> 00:57:22,355 J'ai du mal à accepter ça et à l'assimiler. 925 00:57:23,940 --> 00:57:28,153 J'ai une photo de ma famille accrochée au mur. 926 00:57:28,236 --> 00:57:29,946 Je la regarde tous les jours. 927 00:57:30,447 --> 00:57:34,075 Et je travaille tous les jours. 928 00:57:35,827 --> 00:57:40,790 Pour retrouver ma famille et la sauver. 929 00:57:40,874 --> 00:57:45,837 Tout ce que vous me racontez semble monté de toutes pièces. 930 00:57:48,381 --> 00:57:51,259 Je ne vois pas de quoi vous parlez. 931 00:57:51,342 --> 00:57:52,469 À l'étage. 932 00:57:55,472 --> 00:57:58,808 On se croirait dans un film d'horreur. 933 00:57:59,976 --> 00:58:01,686 Par la porte d'entrée. 934 00:58:07,609 --> 00:58:09,277 Elle sera côté droit. 935 00:58:11,029 --> 00:58:13,823 - Attendez un instant. - D'accord. 936 00:58:13,907 --> 00:58:17,368 Qu'arrivera-t-il à ma femme ? Je l'aime. 937 00:58:18,161 --> 00:58:19,871 Vous êtes en état d'arrestation. 938 00:58:19,954 --> 00:58:22,165 Pour deux chefs d'accusation. 939 00:58:22,248 --> 00:58:25,752 Maltraitance d'enfants avec circonstances aggravantes. 940 00:58:26,836 --> 00:58:28,171 Vous comprenez ça ? 941 00:58:32,258 --> 00:58:33,384 Ça va ? 942 00:58:34,344 --> 00:58:37,096 Devez-vous consulter un médecin 943 00:58:37,180 --> 00:58:40,141 avant d'être incarcérée ? 944 00:58:40,225 --> 00:58:41,059 Non. 945 00:58:42,477 --> 00:58:43,937 Vous allez… 946 00:58:44,604 --> 00:58:46,898 Dès qu'elle aura fini, on sortira. 947 00:58:50,401 --> 00:58:51,236 Montez. 948 00:58:51,903 --> 00:58:56,658 Ruby et Jodi ont été arrêtées pour maltraitance de deux enfants. 949 00:58:57,450 --> 00:59:01,120 Quand Jodi est montée dans la voiture, elle a dit : 950 00:59:02,205 --> 00:59:04,666 "Écoutez ce que j'ai à dire." 951 00:59:06,209 --> 00:59:11,130 J'ai répondu : "Vous attendez un avocat. Je respecte votre choix. 952 00:59:11,214 --> 00:59:13,466 "Je ne vous poserai pas de questions." 953 00:59:13,550 --> 00:59:16,261 Elle a continué : "Vous devez comprendre 954 00:59:16,344 --> 00:59:18,805 "que ces enfants ne doivent pas côtoyer leurs pairs." 955 00:59:21,599 --> 00:59:23,184 Ce commentaire 956 00:59:23,268 --> 00:59:27,355 m'a permis de comprendre qu'elle avait participé à leur isolement. 957 00:59:29,440 --> 00:59:33,361 Ruby et elle représentaient une menace pour les enfants. 958 00:59:35,154 --> 00:59:39,450 On a pu demander une interdiction de libération sous caution. 959 00:59:40,493 --> 00:59:42,620 Avez-vous des questions ? 960 00:59:44,289 --> 00:59:45,123 Pas de questions ? 961 00:59:45,206 --> 00:59:46,416 Vous pouvez monter. 962 00:59:47,584 --> 00:59:48,876 C'est bon ? 963 00:59:50,795 --> 00:59:55,133 Elles ont été transportées à la prison du comté de Washington. 964 00:59:55,216 --> 00:59:59,804 Lors du trajet, elles ont chanté des chants religieux. 965 01:00:01,598 --> 01:00:04,517 PRISON DU COMTÉ DE WASHINGTON 966 01:00:04,601 --> 01:00:07,186 Cet appel payant provient de… 967 01:00:07,979 --> 01:00:09,397 Jodi Hildebrandt. 968 01:00:09,480 --> 01:00:13,026 … détenue à la prison du comté de Washington. 969 01:00:14,402 --> 01:00:15,570 - Vous êtes là ? - Oui. 970 01:00:15,653 --> 01:00:18,281 Le Seigneur a dit : 971 01:00:18,364 --> 01:00:20,366 "Avant tout cela, on mettra la main sur vous 972 01:00:20,450 --> 01:00:22,368 "et l'on vous persécutera. 973 01:00:22,452 --> 01:00:25,663 "On vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison." 974 01:00:28,499 --> 01:00:29,417 Il a poursuivi : 975 01:00:29,500 --> 01:00:33,171 "Vous serez livrés même par vos parents, par vos frères 976 01:00:33,254 --> 01:00:35,173 "par vos proches et par vos amis." 977 01:00:35,798 --> 01:00:36,799 Incroyable… 978 01:00:37,884 --> 01:00:39,802 C'est exactement ce qui se passe. 979 01:00:43,973 --> 01:00:48,061 Une mère blogueuse de l'Utah ayant des millions d'abonnés 980 01:00:48,144 --> 01:00:50,313 est accusée de maltraitance d'enfants. 981 01:00:50,396 --> 01:00:54,108 Les détails troublants ont suscité de nombreuses réactions. 982 01:00:54,192 --> 01:00:57,278 Les témoignages affluent au sujet de ConneXions. 983 01:00:57,362 --> 01:01:01,032 Le service de conseil de Jodi Hildebrandt et Ruby Franke… 984 01:01:06,954 --> 01:01:10,333 Chaque jour, je recevais un grand nombre d'appels. 985 01:01:10,833 --> 01:01:15,129 Principalement de personnes victimes de Jodi Hildebrandt. 986 01:01:16,255 --> 01:01:20,009 Dont un membre de la famille de Jodi. 987 01:01:21,135 --> 01:01:23,346 Jessi utilise le pronom "iel". 988 01:01:23,846 --> 01:01:27,308 À l'époque, elle se considérait comme la nièce de Jodi. 989 01:01:27,392 --> 01:01:31,354 Quand j'étais ado, elle s'est occupée de moi un an. 990 01:01:33,064 --> 01:01:37,235 Jodi avait fait subir la même chose à Jessi 14 ans plus tôt. 991 01:01:40,947 --> 01:01:46,703 Un jour, en se réveillant, Jessi a aperçu Jodi, qui lui a dit : 992 01:01:46,786 --> 01:01:48,663 "Oublie tes parents. Tu vis ici." 993 01:01:48,746 --> 01:01:52,542 Il fallait réformer Jessi. 994 01:01:53,292 --> 01:01:56,963 Les cordes, le ruban adhésif, j'y ai eu droit. 995 01:01:57,046 --> 01:01:59,382 J'ai dû dormir dans la neige. 996 01:02:02,635 --> 01:02:04,178 Je m'appelle Christi Judd. 997 01:02:04,262 --> 01:02:06,764 Mon mari et moi vivions à American Fork, 998 01:02:06,848 --> 01:02:09,434 à proximité de Jodi Hildebrandt. 999 01:02:10,393 --> 01:02:12,353 À l'époque, elle était divorcée. 1000 01:02:12,437 --> 01:02:14,605 Elle vivait avec ses deux enfants. 1001 01:02:16,357 --> 01:02:21,028 Jessi débordait d'enthousiasme à son arrivée. 1002 01:02:21,112 --> 01:02:23,197 Elle avait le même âge que mon fils aîné. 1003 01:02:23,281 --> 01:02:26,576 J'ai pensé qu'ils s'entendraient immédiatement. 1004 01:02:27,326 --> 01:02:29,620 Mais quand on prévoyait des activités… 1005 01:02:30,413 --> 01:02:33,332 Au dernier moment, impossible de la joindre. 1006 01:02:33,875 --> 01:02:37,420 Vivre avec Jodi était synonyme d'isolement. 1007 01:02:37,920 --> 01:02:41,340 Je n'avais pas le droit de fréquenter qui que ce soit. 1008 01:02:41,424 --> 01:02:44,177 Je représentais un danger pour autrui. 1009 01:02:45,178 --> 01:02:48,639 Je la voyais de moins en moins. 1010 01:02:48,723 --> 01:02:52,435 Il m'était interdit de fermer la porte. Elle était persuadée 1011 01:02:52,518 --> 01:02:56,022 que je me masturbais tout le temps. 1012 01:02:56,105 --> 01:02:58,149 Que j'étais accro au porno. 1013 01:02:59,108 --> 01:03:01,360 J'ignorais ce que c'était, tout ça. 1014 01:03:01,986 --> 01:03:03,613 Mais je la croyais. 1015 01:03:03,696 --> 01:03:07,200 Elle se servait de la religion et de Dieu pour me contrôler. 1016 01:03:07,283 --> 01:03:10,286 Elle pensait qu'en rendant ma vie intolérable, 1017 01:03:10,369 --> 01:03:11,871 j'expierais mes péchés. 1018 01:03:13,122 --> 01:03:15,583 J'avouais des actes que je n'avais pas commis 1019 01:03:15,666 --> 01:03:17,835 pour mettre fin à la maltraitance. 1020 01:03:20,213 --> 01:03:25,510 Parler à Jessi m'a permis de comprendre l'état d'esprit de Jodi. 1021 01:03:26,844 --> 01:03:29,055 La manipulation. Le contrôle intégral. 1022 01:03:30,807 --> 01:03:33,893 Jodi n'avait pas été accusée de maltraitance, 1023 01:03:33,976 --> 01:03:37,855 mais il s'agissait d'un cycle qui perdurait depuis des années. 1024 01:03:37,939 --> 01:03:41,442 Les deux enfants de Ruby Franke n'étaient pas les premières victimes. 1025 01:03:41,526 --> 01:03:42,860 AVIS DE CONFIDENTIALITÉ 1026 01:03:42,944 --> 01:03:44,487 PROBLÈME FAMILIAL 1027 01:03:44,570 --> 01:03:49,242 À 16 ans, j'ai contacté la police. J'ai fait ce que j'ai pu. 1028 01:03:50,493 --> 01:03:52,787 Personne n'a voulu me croire. 1029 01:03:52,870 --> 01:03:55,498 Elle a détruit ma crédibilité. J'étais une ado en colère. 1030 01:03:55,581 --> 01:03:58,668 AFFAIRE CLASSÉE - 10/03/10 1031 01:03:58,751 --> 01:04:02,088 Quand j'ai compris ce qui se passait vraiment, 1032 01:04:02,171 --> 01:04:06,968 je me suis sentie coupable de ne m'être doutée de rien. 1033 01:04:07,051 --> 01:04:09,178 J'ai été tellement naïve. 1034 01:04:09,262 --> 01:04:14,809 Jamais je n'aurais cru qu'une tante 1035 01:04:14,892 --> 01:04:19,981 puisse traiter un enfant de cette façon. J'ignorais que c'était possible. 1036 01:04:25,027 --> 01:04:27,822 Je me suis renseignée sur la famille de Jodi. 1037 01:04:28,406 --> 01:04:31,200 Ses deux enfants étaient des adultes. 1038 01:04:31,284 --> 01:04:34,996 Elle ne les voyait jamais. Ils refusaient tout contact avec elle. 1039 01:04:37,081 --> 01:04:40,960 Jodi nous a très peu parlé de sa famille. 1040 01:04:41,043 --> 01:04:43,087 Une année, pour Thanksgiving, 1041 01:04:43,170 --> 01:04:47,216 elle s'était sentie haïe par tous les membres de sa famille. 1042 01:04:47,967 --> 01:04:50,177 J'avais trouvé ça étrange. 1043 01:04:50,261 --> 01:04:54,807 Je la consultais pour améliorer mes relations familiales, 1044 01:04:54,891 --> 01:04:59,103 mais aucun membre de sa famille ne la respectait. 1045 01:05:00,521 --> 01:05:02,690 Je ne sais que peu de choses de son passé. 1046 01:05:02,773 --> 01:05:05,985 Elle avait été une excellente joueuse de basket. 1047 01:05:06,068 --> 01:05:07,236 Une reine de beauté. 1048 01:05:08,237 --> 01:05:09,572 Mais certaines vidéos 1049 01:05:09,655 --> 01:05:13,200 indiquaient qu'elle avait vécu des traumatismes. 1050 01:05:13,284 --> 01:05:15,661 Quand j'étais ado, 1051 01:05:15,745 --> 01:05:19,874 et même une jeune adulte, je me sentais envahie par la douleur. 1052 01:05:20,416 --> 01:05:23,586 Elle était parfois faible. D'autres fois, elle était intense. 1053 01:05:23,669 --> 01:05:29,634 Une voix me disait toujours : "Tu comptes pas. T'es pas assez bien." 1054 01:05:33,179 --> 01:05:36,641 En 2020, elle a annoncé qu'elle avait écrit un livre. 1055 01:05:36,724 --> 01:05:39,185 Je tiens à vous présenter… 1056 01:05:41,062 --> 01:05:44,357 un livre que j'ai écrit, You Are Not "Not Enough". 1057 01:05:44,941 --> 01:05:46,984 Elle y abordait son enfance. 1058 01:05:47,068 --> 01:05:48,277 ON M'A MALTRAITÉE 1059 01:05:48,361 --> 01:05:52,031 Des adolescents ont abusé d'elle à plusieurs reprises. 1060 01:05:52,114 --> 01:05:56,661 "Ces événements m'ont plongée dans le désarroi, l'isolement et la peur. 1061 01:05:56,744 --> 01:06:00,164 "J'ai préféré les oublier, 1062 01:06:00,247 --> 01:06:02,166 "mais ils ont resurgi." 1063 01:06:02,249 --> 01:06:04,794 JE N'EN AI JAMAIS PARLÉ. 1064 01:06:04,877 --> 01:06:08,339 "La grâce de Dieu m'a permis d'oublier pour vivre ma vie, 1065 01:06:08,422 --> 01:06:09,757 "mais certains signes 1066 01:06:09,840 --> 01:06:12,259 "présageaient une crise qui couvait." 1067 01:06:14,095 --> 01:06:17,765 Elle s'était dissociée de ses traumatismes. 1068 01:06:18,307 --> 01:06:22,228 Les gens victimes de ces traumatismes dans leur enfance 1069 01:06:22,853 --> 01:06:25,147 présentent plus tard des signes 1070 01:06:25,231 --> 01:06:28,609 de trouble de stress post-traumatique complexe. 1071 01:06:28,693 --> 01:06:29,944 JE NE GÊNERAI PERSONNE 1072 01:06:30,027 --> 01:06:31,862 On perd contact avec la réalité. 1073 01:06:31,946 --> 01:06:34,198 On s'en dissocie. 1074 01:06:34,281 --> 01:06:35,533 "JE DOIS ÊTRE PARFAITE" 1075 01:06:35,616 --> 01:06:38,369 La recréation du traumatisme est l'un des symptômes. 1076 01:06:38,452 --> 01:06:43,541 Elle permet de passer de l'état d'enfant victime 1077 01:06:43,624 --> 01:06:45,918 à celui d'adulte agresseur. 1078 01:06:47,795 --> 01:06:50,006 Qui était au pouvoir dans sa jeunesse ? 1079 01:06:50,089 --> 01:06:52,466 Dans son univers, les hommes. 1080 01:06:53,300 --> 01:06:56,887 Quand elle est devenue thérapeute, elle a inversé la tendance. 1081 01:06:56,971 --> 01:07:00,725 C'était elle qui était au pouvoir, qui contrôlait la situation. 1082 01:07:04,311 --> 01:07:06,814 TRIBUNAL JUDICIAIRE 1083 01:07:06,897 --> 01:07:08,649 Merci d'être venu. 1084 01:07:08,733 --> 01:07:12,069 Je tiens à coopérer 1085 01:07:12,153 --> 01:07:15,156 en ce qui concerne Jodi. 1086 01:07:16,073 --> 01:07:20,953 Quelques semaines après l'arrestation, j'ai à nouveau interrogé Kevin Franke. 1087 01:07:21,537 --> 01:07:24,749 On aimerait comprendre votre dynamique 1088 01:07:24,832 --> 01:07:28,377 et le rôle qu'a joué Jodi dans vos vies. 1089 01:07:29,503 --> 01:07:33,632 Vers la fin de l'année 2018, Ruby a commencé à parler à Jodi 1090 01:07:33,716 --> 01:07:39,764 afin qu'elle s'occupe de Chad. 1091 01:07:39,847 --> 01:07:43,267 Chad est le cadet des enfants de Ruby et Kevin. 1092 01:07:43,350 --> 01:07:48,522 Il se rebellait, il était en pleine crise d'adolescence. 1093 01:07:49,482 --> 01:07:52,943 On s'en aperçoit sur leur chaîne YouTube, 8 Passengers. 1094 01:07:53,027 --> 01:07:55,029 Chad, tu fais quoi ? 1095 01:07:55,112 --> 01:07:57,865 - Rien. - Pas de textos à table. 1096 01:07:57,948 --> 01:07:58,949 D'accord. 1097 01:07:59,033 --> 01:08:01,660 - Ce matin… - Pas le temps pour le vlog. 1098 01:08:01,744 --> 01:08:05,247 "Pas le temps pour le vlog." On a toujours le temps ! 1099 01:08:05,331 --> 01:08:09,835 J'ai rapidement identifié de nombreux contenus en ligne 1100 01:08:09,919 --> 01:08:12,880 mettant en scène Ruby et Jodi. 1101 01:08:12,963 --> 01:08:14,715 Pour moi, il était évident 1102 01:08:14,799 --> 01:08:18,886 que Ruby croyait fermement aux enseignements de Jodi. 1103 01:08:18,969 --> 01:08:21,430 Ruby vous le dira, j'ai été franche avec elle. 1104 01:08:21,514 --> 01:08:24,725 Le premier jour, Jodi a dit : "Définis des limites à tes enfants." 1105 01:08:24,809 --> 01:08:25,976 Ça n'a pas été simple. 1106 01:08:26,060 --> 01:08:29,021 Pas d'accès aux réseaux sociaux. Pas de téléphone. 1107 01:08:29,105 --> 01:08:33,818 Elle a vu l'intérêt de mes principes : honnêteté, responsabilité et humilité. 1108 01:08:33,901 --> 01:08:38,114 Sa vie et celle de ses enfants ont changé 1109 01:08:38,614 --> 01:08:40,116 radicalement. 1110 01:08:40,199 --> 01:08:45,121 Ruby et Kevin considéraient Jodi comme un membre de leur famille. 1111 01:08:45,204 --> 01:08:47,832 Ils voyaient en elle une conseillère avisée. 1112 01:08:47,915 --> 01:08:49,708 Leur chaîne YouTube 8 Passengers 1113 01:08:49,792 --> 01:08:52,628 prouve l'intégration de Jodi à la famille. 1114 01:08:52,711 --> 01:08:57,800 Hier, j'ai parlé à ma thérapeute. 1115 01:08:58,300 --> 01:09:01,095 Elle a abordé les concepts de vérité et de distorsion. 1116 01:09:01,595 --> 01:09:04,056 Maman parle tout le temps de Jodi… 1117 01:09:06,267 --> 01:09:09,937 Jodi a trouvé une plateforme à son goût, 1118 01:09:10,020 --> 01:09:12,690 la chaîne 8 Passengers de Ruby et Kevin. 1119 01:09:13,315 --> 01:09:16,944 Quand ils lui ont demandé d'intervenir en tant que thérapeute, 1120 01:09:17,027 --> 01:09:21,782 elle a cru pouvoir s'approprier une partie de ce succès. 1121 01:09:23,409 --> 01:09:27,204 Ruby gagnait sa vie grâce à ses enfants. 1122 01:09:27,288 --> 01:09:30,749 Désormais, elle suivait les conseils de Jodi 1123 01:09:30,833 --> 01:09:35,421 et elles étaient associées dans le cadre de ConneXions. 1124 01:09:35,504 --> 01:09:37,965 C'est là qu'intervient le cours Encourager la joie. 1125 01:09:38,048 --> 01:09:39,800 Grâce à Encourager la joie, 1126 01:09:39,884 --> 01:09:43,429 toute ma famille est sur la même longueur d'onde. 1127 01:09:43,512 --> 01:09:45,389 On communique facilement. 1128 01:09:45,472 --> 01:09:47,600 J'étais d'accord. 1129 01:09:47,683 --> 01:09:52,688 On a imposé des limites à notre fils, Chad. 1130 01:09:53,480 --> 01:09:57,818 Dans certaines de ses vidéos, Ruby expliquait 1131 01:09:57,902 --> 01:10:01,322 que son fils était privé de chambre. 1132 01:10:01,405 --> 01:10:04,074 Je dors sur un pouf depuis octobre. 1133 01:10:04,158 --> 01:10:06,368 Ils m'ont rendu ma chambre il y a deux semaines. 1134 01:10:06,452 --> 01:10:08,829 Notre public ne le sait pas. 1135 01:10:09,663 --> 01:10:10,789 En voyant cette vidéo, 1136 01:10:10,873 --> 01:10:15,294 les gens ont trouvé ça beaucoup trop strict. 1137 01:10:16,337 --> 01:10:18,631 On voit enfin 8 Passengers sous son vrai jour. 1138 01:10:18,714 --> 01:10:22,760 Ça fait des années que je parle de maltraitance. 1139 01:10:22,843 --> 01:10:24,428 Avec les ciseaux… 1140 01:10:24,511 --> 01:10:26,889 Regarde-moi. Je vais lui couper la tête. 1141 01:10:28,474 --> 01:10:30,768 Cette femme est horrible avec ses enfants. 1142 01:10:30,851 --> 01:10:36,982 On leur a dit qu'il n'y aura pas de cadeaux à Noël. 1143 01:10:37,066 --> 01:10:40,819 PARLEZ DE 8 PASSENGERS AUX SERVICES SOCIAUX 1144 01:10:40,903 --> 01:10:42,112 MÈRE INDIGNE 1145 01:10:42,196 --> 01:10:43,948 Les internautes… 1146 01:10:44,031 --> 01:10:46,033 Ils ont mis fin à tout ça. 1147 01:10:46,700 --> 01:10:48,577 Ils les ont ignorés. 1148 01:10:48,661 --> 01:10:51,413 Ruby était une excentrique. 1149 01:10:51,497 --> 01:10:53,165 Elle oscillait 1150 01:10:53,249 --> 01:10:56,377 entre les bons et les mauvais conseils aux parents. 1151 01:10:58,587 --> 01:11:03,217 La chaîne YouTube 8 Passengers n'apporte aucune preuve 1152 01:11:03,300 --> 01:11:07,137 de maltraitance criminelle des enfants. 1153 01:11:08,847 --> 01:11:10,933 Jusqu'à l'intervention de Jodi. 1154 01:11:11,725 --> 01:11:15,604 Passer de conseils excentriques 1155 01:11:15,688 --> 01:11:19,149 à la torture d'enfants, c'est un changement radical. 1156 01:11:23,737 --> 01:11:25,823 Vers la fin de l'année 2021, 1157 01:11:25,906 --> 01:11:28,951 on était en plein confinement lié à la COVID. 1158 01:11:29,034 --> 01:11:31,912 J'ai remarqué que le contenu proposé par Jodi 1159 01:11:31,996 --> 01:11:35,332 était de plus en plus agressif et nocif. 1160 01:11:35,416 --> 01:11:39,837 Sa présence en ligne semblait s'être radicalisée. 1161 01:11:39,920 --> 01:11:42,172 Dieu a une tâche pour chacun de vous. 1162 01:11:42,256 --> 01:11:45,509 Il est temps de se préparer, d'agir 1163 01:11:45,592 --> 01:11:50,097 et de protéger la vérité, vos familles et vos enfants. 1164 01:11:50,889 --> 01:11:53,934 Jodi était prête pour la fin du monde. 1165 01:11:54,018 --> 01:11:59,523 Elle me disait : "Ethan, je suis persuadée que je t'aide à te préparer 1166 01:12:00,190 --> 01:12:02,234 "au retour de Jésus-Christ." 1167 01:12:02,985 --> 01:12:06,113 J'ai pu me rendre compte qu'elle pensait 1168 01:12:06,196 --> 01:12:09,199 que cet événement était de plus en plus proche. 1169 01:12:12,828 --> 01:12:14,455 En mars 2021, 1170 01:12:14,538 --> 01:12:17,666 Jodi a révélé à Ruby 1171 01:12:17,750 --> 01:12:22,212 qu'elle était tourmentée et persécutée 1172 01:12:22,296 --> 01:12:25,549 par des ombres chaque soir. 1173 01:12:27,426 --> 01:12:31,180 Ruby était convaincue qu'on pouvait intervenir et aider Jodi. 1174 01:12:31,263 --> 01:12:35,351 J'ai refusé catégoriquement. Je ne voulais pas de ça chez moi. 1175 01:12:35,434 --> 01:12:37,227 Mais j'ai cédé. 1176 01:12:38,103 --> 01:12:41,565 Jodi Hildebrandt a souvent enfreint les règles de l'éthique. 1177 01:12:41,648 --> 01:12:45,319 Elle était la thérapeute des enfants et des parents. 1178 01:12:45,402 --> 01:12:49,615 Et en pleine crise de santé mentale, alors qu'elle allait mal, 1179 01:12:49,698 --> 01:12:52,451 elle a emménagé chez ses clients. 1180 01:12:53,702 --> 01:12:56,497 Jodi semblait être possédée. 1181 01:12:56,580 --> 01:12:59,541 Elle parlait en prenant des voix différentes. 1182 01:13:00,292 --> 01:13:02,878 Elle se réveillait en pleine nuit. 1183 01:13:03,379 --> 01:13:07,549 Et elle énonçait ce qu'ils croyaient être des prophéties. 1184 01:13:09,426 --> 01:13:11,553 À ce moment-là, Ruby a décidé 1185 01:13:11,637 --> 01:13:16,308 de faire chambre commune avec Jodi pour l'aider à surmonter ses terreurs. 1186 01:13:16,892 --> 01:13:20,562 Et voilà. Elles dormaient dans le même lit. 1187 01:13:24,149 --> 01:13:26,568 Je devais respecter de nombreuses règles. 1188 01:13:26,652 --> 01:13:30,280 Interdiction de pénétrer dans la cuisine sans la permission de Ruby. 1189 01:13:30,364 --> 01:13:34,993 Interdiction d'aller à l'étage, il était réservé à Jodi. 1190 01:13:36,537 --> 01:13:40,165 Elles s'enfermaient dans une pièce pendant des heures, 1191 01:13:40,249 --> 01:13:45,087 et lorsqu'elles en sortaient, elles semblaient aux anges. 1192 01:13:45,170 --> 01:13:47,756 Ruby me racontait 1193 01:13:47,840 --> 01:13:51,135 que Jodi avait des visions. 1194 01:13:51,718 --> 01:13:53,762 Ma femme les notait. 1195 01:13:54,596 --> 01:13:56,849 C'est là qu'elle m'a demandé de partir. 1196 01:14:00,352 --> 01:14:05,441 La relation entre Jodi et Ruby m'avait toujours intrigué. 1197 01:14:05,524 --> 01:14:07,985 Sa façon de parler d'elle, de la regarder… 1198 01:14:08,068 --> 01:14:10,446 Jodi et Ruby ont publié une vidéo promotionnelle 1199 01:14:10,529 --> 01:14:13,615 qui illustre parfaitement leur intimité. 1200 01:14:13,699 --> 01:14:16,410 Venez passer deux jours avec nous dans le sud de l'Utah. 1201 01:14:16,493 --> 01:14:19,371 Au programme : randonnée, jet-ski, formation 1202 01:14:19,455 --> 01:14:20,873 et coaching individuel. 1203 01:14:21,582 --> 01:14:24,710 D'après certaines rumeurs, elle était lesbienne. 1204 01:14:24,793 --> 01:14:26,670 Mais elle avait toujours dit 1205 01:14:26,753 --> 01:14:30,382 que toute orientation sexuelle ou identité de genre alternative 1206 01:14:30,466 --> 01:14:32,092 était une addiction. 1207 01:14:32,176 --> 01:14:35,679 On pouvait la surmonter, mais c'était une condition honteuse. 1208 01:14:35,762 --> 01:14:38,807 C'est la honte qui motive cette condition. 1209 01:14:39,600 --> 01:14:42,227 Quand on adopte une culture religieuse exigeante 1210 01:14:42,728 --> 01:14:44,354 et qu'on est LGBT, 1211 01:14:44,438 --> 01:14:48,901 on a parfois l'impression qu'on n'a pas sa place. 1212 01:14:48,984 --> 01:14:51,612 Il est impensable d'être LGBT. 1213 01:14:51,695 --> 01:14:56,992 Ce qui arrive parfois, c'est que les membres croyants 1214 01:14:57,075 --> 01:15:00,454 s'intériorisent et finissent par se détester. 1215 01:15:00,537 --> 01:15:04,333 Ça peut déboucher sur l'extrémisme. 1216 01:15:05,167 --> 01:15:09,880 Certaines de ses vidéos étaient vraiment anti-LGBT. 1217 01:15:09,963 --> 01:15:14,051 Les gens disent : "L'homosexualité et la pédophilie, c'est différent !" 1218 01:15:14,134 --> 01:15:16,053 C'est peut-être différent, 1219 01:15:16,136 --> 01:15:19,890 mais ça reste une perversion sexuelle. 1220 01:15:20,474 --> 01:15:24,269 Elle est très critique de la communauté LGBTQ. 1221 01:15:24,353 --> 01:15:29,358 Dans une de ses vidéos, elle se justifie. 1222 01:15:29,441 --> 01:15:33,278 Je suis une fille de Dieu. Voilà qui je suis. 1223 01:15:33,362 --> 01:15:34,696 Je ne suis pas gay, 1224 01:15:35,614 --> 01:15:37,324 car je suis divine. 1225 01:15:38,242 --> 01:15:41,119 Jodi voulait peut-être réprimer certains sentiments. 1226 01:15:44,540 --> 01:15:48,544 Quand Jodi a réussi à séparer Ruby et Kevin, 1227 01:15:48,627 --> 01:15:51,922 elle a endoctriné Ruby 1228 01:15:52,005 --> 01:15:55,551 et s'est fait passer pour une prophétesse. 1229 01:15:56,218 --> 01:16:01,390 On imagine facilement comment Jodi Hildebrandt a justifié la suite. 1230 01:16:01,890 --> 01:16:05,102 "J'ai raison à propos de la sexualité 1231 01:16:05,185 --> 01:16:07,688 "et de la séparation des familles. 1232 01:16:07,771 --> 01:16:13,068 "Je sais comment maintenir vos enfants sur le droit chemin 1233 01:16:13,151 --> 01:16:16,863 "afin qu'ils ne subissent pas d'influences néfastes." 1234 01:16:19,324 --> 01:16:25,122 Ruby et Jodi avaient l'intention de mener à bien cette mission 1235 01:16:25,205 --> 01:16:27,124 dont Dieu les avait investies. 1236 01:16:29,418 --> 01:16:35,549 ÉTÉ 2023 1237 01:16:35,632 --> 01:16:37,676 On sait que cet été-là, 1238 01:16:37,759 --> 01:16:41,597 Ruby vivait chez Jodi 1239 01:16:41,680 --> 01:16:45,767 et que les enfants étaient victimes de maltraitance 1240 01:16:45,851 --> 01:16:48,312 et torturés à ce domicile. 1241 01:16:49,021 --> 01:16:50,314 Et pendant ce temps, 1242 01:16:50,397 --> 01:16:54,985 Jodi et Ruby continuaient de filmer dans cette maison. 1243 01:16:56,653 --> 01:16:58,864 Pourquoi ai-je délaissé mes vlogs ? 1244 01:16:58,947 --> 01:17:00,824 Pourquoi ai-je quitté YouTube ? 1245 01:17:00,907 --> 01:17:03,076 Pour sauver mes enfants. 1246 01:17:03,160 --> 01:17:06,580 La chaîne 8 Passengers est devenue Moms of Truth. 1247 01:17:07,164 --> 01:17:11,209 Bienvenue chez Moms of Truth avec Jodi et Ruby. 1248 01:17:11,293 --> 01:17:15,589 Moms of Truth propose des conseils aux parents. 1249 01:17:15,672 --> 01:17:16,840 Dans cette maison, 1250 01:17:16,923 --> 01:17:20,344 il n'y a pas de place pour vous, c'est chez moi. 1251 01:17:20,427 --> 01:17:21,970 Le parent, c'est moi. 1252 01:17:22,054 --> 01:17:23,639 Des conseils répressifs. 1253 01:17:23,722 --> 01:17:26,391 Vous avez peur de responsabiliser vos enfants. 1254 01:17:26,475 --> 01:17:29,519 Au lieu de leur courir après, 1255 01:17:29,603 --> 01:17:33,190 vous devez apprendre les principes de vérité. 1256 01:17:33,273 --> 01:17:36,068 On vous fait taire chez vous. 1257 01:17:37,611 --> 01:17:43,241 J'ai été témoin du changement de contenu de la part de Jodi. 1258 01:17:43,825 --> 01:17:44,826 Elle manipulait Ruby. 1259 01:17:45,577 --> 01:17:48,205 J'aime les enfants. 1260 01:17:48,705 --> 01:17:51,124 J'aime vos enfants. 1261 01:17:51,708 --> 01:17:56,338 Je suis investie d'une mission sacrée : vous aider à les protéger. 1262 01:17:57,089 --> 01:18:00,175 Comme j'ai aidé Ruby. Elle m'a fait une place dans sa vie 1263 01:18:00,258 --> 01:18:04,012 pour que je l'aide à éduquer et à élever ses enfants. 1264 01:18:04,930 --> 01:18:06,973 Voilà ce qu'on veut vous montrer. 1265 01:18:07,057 --> 01:18:09,851 Jodi a découvert en Ruby 1266 01:18:09,935 --> 01:18:14,690 une personne prête à se laisser manipuler 1267 01:18:14,773 --> 01:18:17,901 et à lui obéir aveuglément. 1268 01:18:17,984 --> 01:18:23,115 Est-ce que ça a si mal fini 1269 01:18:23,198 --> 01:18:26,076 parce que Jodi voulait voir jusqu'où elle pouvait pousser Ruby 1270 01:18:26,159 --> 01:18:27,994 avant qu'elle ne réagisse ? 1271 01:18:28,078 --> 01:18:30,872 Rien ne prouve que Ruby s'est rebiffée. 1272 01:18:30,956 --> 01:18:33,083 Tant que Jodi disait : 1273 01:18:33,166 --> 01:18:36,336 "J'ai parlé à Dieu ce matin, voilà ce qu'on est censées faire", 1274 01:18:36,420 --> 01:18:37,921 Ruby obéissait. 1275 01:18:41,591 --> 01:18:43,635 Quand on considère la notion de culte… 1276 01:18:43,719 --> 01:18:46,680 Ces propos ne reflètent que mon opinion. 1277 01:18:46,763 --> 01:18:49,516 Elle était la leader incontestée. 1278 01:18:51,226 --> 01:18:54,730 On subissait un bourrage de crâne. On était isolés. 1279 01:18:55,355 --> 01:18:58,066 Je sentais que ça clochait. 1280 01:18:58,150 --> 01:18:59,443 Il y avait un problème. 1281 01:18:59,526 --> 01:19:02,821 Ce qu'elle me demandait était cruel. 1282 01:19:05,282 --> 01:19:11,621 C'est difficile de me dire que j'ai choisi de suivre Jodi 1283 01:19:11,705 --> 01:19:14,332 malgré mon intuition. 1284 01:19:15,917 --> 01:19:19,296 On est restés séparés cinq mois. 1285 01:19:19,379 --> 01:19:21,381 J'ai continué de consulter Jodi. 1286 01:19:21,882 --> 01:19:23,717 Tout semblait changer. 1287 01:19:23,800 --> 01:19:26,219 Ses propos étaient de moins en moins cohérents. 1288 01:19:26,303 --> 01:19:28,054 Elle s'exprimait… 1289 01:19:28,805 --> 01:19:29,890 sans concession. 1290 01:19:29,973 --> 01:19:33,518 "Ethan, tu ignores ce que c'est que d'entendre la voix de Dieu. 1291 01:19:33,602 --> 01:19:35,145 "Tu ne connais pas ça." 1292 01:19:37,355 --> 01:19:40,442 Quand je l'ai vue partir en vrille comme ça, 1293 01:19:41,359 --> 01:19:44,446 j'ai su que la fin était proche. 1294 01:19:45,822 --> 01:19:50,368 Pour moi, c'était un signe, je devais quitter ce programme. 1295 01:19:52,662 --> 01:19:55,165 Peu après, ma femme et moi avons divorcé. 1296 01:19:55,248 --> 01:19:57,667 Je suis persuadé que c'est la faute de Jodi. 1297 01:20:01,838 --> 01:20:02,923 J'ai l'impression 1298 01:20:03,006 --> 01:20:06,968 que Jodi était dans ma tête, 1299 01:20:07,052 --> 01:20:09,387 qu'elle influençait mes décisions. 1300 01:20:09,471 --> 01:20:13,850 J'avais désespérément besoin d'aide. 1301 01:20:13,934 --> 01:20:17,687 J'avais besoin d'espoir pour mon mariage. 1302 01:20:18,271 --> 01:20:22,609 Mais il y avait trop de signes troublants. On a quitté le programme. 1303 01:20:24,611 --> 01:20:28,657 Jodi a joué un rôle majeur dans l'échec de mon mariage. 1304 01:20:28,740 --> 01:20:30,575 En moins d'un an, on a divorcé. 1305 01:20:34,120 --> 01:20:35,580 Il va falloir… 1306 01:20:36,832 --> 01:20:38,667 qu'on trouve une solution. 1307 01:20:38,750 --> 01:20:44,130 Faire le tri. D'un côté, les mensonges et les impostures, 1308 01:20:44,214 --> 01:20:45,882 de l'autre, la vérité et les faits. 1309 01:20:45,966 --> 01:20:47,259 Comment… 1310 01:20:48,009 --> 01:20:49,094 vivre dans ce monde ? 1311 01:20:57,853 --> 01:21:00,480 Il restait de nombreuses zones d'ombre. 1312 01:21:00,564 --> 01:21:04,484 Le plus important, c'était d'interroger les enfants. 1313 01:21:05,485 --> 01:21:10,824 Le jeune garçon nous avait donné un récit détaillé. 1314 01:21:11,616 --> 01:21:15,954 On comprenait mieux ce qui était arrivé aux enfants. 1315 01:21:16,037 --> 01:21:20,709 Tout a commencé par de mauvais choix des parents, 1316 01:21:20,792 --> 01:21:22,460 pas par des actes criminels. 1317 01:21:23,336 --> 01:21:27,340 Des tâches physiques, monter et descendre des cartons. 1318 01:21:28,049 --> 01:21:30,427 Mais ça a empiré. 1319 01:21:32,804 --> 01:21:34,848 Le jeune garçon a décrit 1320 01:21:34,931 --> 01:21:39,019 des châtiments physiques complètement disproportionnés 1321 01:21:39,102 --> 01:21:41,563 par rapport à leur cause. 1322 01:21:43,189 --> 01:21:47,068 Il a fallu retourner à la maison pour trouver des preuves. 1323 01:21:47,152 --> 01:21:50,447 Cette fois, l'objectif était différent. 1324 01:21:50,530 --> 01:21:53,617 Il fallait corroborer son témoignage. 1325 01:21:55,493 --> 01:21:58,455 On a reçu un appel des inspecteurs sur place. 1326 01:21:58,538 --> 01:22:00,248 Ils étaient sous le choc. 1327 01:22:00,749 --> 01:22:02,667 On a découvert les journaux. 1328 01:22:04,419 --> 01:22:07,130 Les mormons aiment tenir un journal. 1329 01:22:07,213 --> 01:22:09,925 On leur demande de tout consigner. 1330 01:22:10,008 --> 01:22:15,263 Il y en avait des centaines, et ceux de Ruby étaient… 1331 01:22:17,682 --> 01:22:19,684 uniques en leur genre. 1332 01:22:19,768 --> 01:22:23,647 Elle avait consigné par écrit tout ce qui s'était passé. 1333 01:22:24,230 --> 01:22:27,275 Les châtiments infligés aux enfants et leur cause. 1334 01:22:28,777 --> 01:22:32,364 "Le comportement des enfants est aberrant. 1335 01:22:32,906 --> 01:22:36,993 "Il faut mettre un terme à leur style de vie égoïste et immoral." 1336 01:22:37,744 --> 01:22:39,663 16 AOÛT 2023 1337 01:22:39,746 --> 01:22:43,041 "Deuxième jour du jeune garçon sur le mini-trampoline." 1338 01:22:44,000 --> 01:22:48,838 Il devait sauter sur le trampoline pendant des heures d'affilée 1339 01:22:48,922 --> 01:22:50,382 en plein été. 1340 01:22:50,465 --> 01:22:53,343 S'il s'arrêtait de sauter, 1341 01:22:53,426 --> 01:22:56,721 c'était de la sournoiserie, il tentait de tricher. 1342 01:22:57,931 --> 01:22:59,265 "Il se rebelle." 1343 01:23:00,225 --> 01:23:04,646 "Le jeune garçon, ou plutôt, son démon, reste à l'ombre." 1344 01:23:06,022 --> 01:23:08,274 "Je reviens avec un outil de jardinage. 1345 01:23:08,358 --> 01:23:11,778 "Quand je l'aiguillonne dans le dos, il ne bouge même pas." 1346 01:23:12,862 --> 01:23:15,365 "Il est en transe, il ne ressent rien." 1347 01:23:17,993 --> 01:23:20,662 On a retrouvé le trampoline… 1348 01:23:22,455 --> 01:23:26,751 et les marques qu'il a laissées 1349 01:23:26,835 --> 01:23:28,628 sur le béton. 1350 01:23:30,046 --> 01:23:34,217 L'accumulation de calcium sur le trampoline 1351 01:23:34,300 --> 01:23:36,344 provient de la transpiration. 1352 01:23:36,428 --> 01:23:38,763 Ce n'était pas un exercice physique. 1353 01:23:38,847 --> 01:23:41,391 Il a été torturé sur ce petit trampoline. 1354 01:23:41,474 --> 01:23:45,061 UN GRAND JOUR POUR LE MAL. 1355 01:23:46,271 --> 01:23:50,316 Le journal de Ruby a confirmé l'histoire du jeune garçon. 1356 01:23:50,400 --> 01:23:53,111 ALLER EN PRISON 1357 01:23:53,611 --> 01:23:58,658 Tout était décrit, ligne par ligne. C'était consigné dans son journal. 1358 01:24:00,368 --> 01:24:05,040 Le journal renferme toutes les mesures prises par Ruby par amour 1359 01:24:05,123 --> 01:24:07,292 pour repousser les esprits maléfiques. 1360 01:24:08,209 --> 01:24:10,295 Et je crois que c'est Jodi la responsable. 1361 01:24:12,756 --> 01:24:15,759 "L'esprit a été très clair avec Jodi : 1362 01:24:15,842 --> 01:24:18,762 "'Les choix de ces enfants ne doivent pas gâcher ta vie.'" 1363 01:24:22,557 --> 01:24:25,185 15 JUILLET 2023 1364 01:24:25,310 --> 01:24:29,439 Le journal de Ruby mentionne que le garçon s'était déjà échappé 1365 01:24:29,522 --> 01:24:31,107 en pleine nuit. 1366 01:24:31,191 --> 01:24:34,527 "Mon Dieu ! Il nous faut un miracle." 1367 01:24:34,611 --> 01:24:37,447 "Montre-nous où il se trouve." 1368 01:24:37,530 --> 01:24:39,199 "Je T'ai obéi. 1369 01:24:39,282 --> 01:24:43,578 "Protège-moi. Protège Jodi. Protège-nous. Protège-nous." 1370 01:24:43,661 --> 01:24:45,955 Mais il n'a pas frappé aux portes. 1371 01:24:46,039 --> 01:24:50,126 Il a tenté de rejoindre Ivins, là où il voyait de la lumière. 1372 01:24:51,753 --> 01:24:54,172 "J'accélère pour parcourir une plus grande distance, 1373 01:24:54,255 --> 01:24:56,674 "pour battre le soleil et le diable." 1374 01:24:57,342 --> 01:25:00,637 "Et j'ai aperçu le jeune garçon marchant au bord de la route." 1375 01:25:00,720 --> 01:25:02,764 Les pires sévices ont été infligés 1376 01:25:02,847 --> 01:25:06,226 après la tentative de fuite du garçon. 1377 01:25:07,685 --> 01:25:09,646 Elles l'ont ligoté. 1378 01:25:09,729 --> 01:25:12,565 Elles l'ont attaché à Ruby 1379 01:25:12,649 --> 01:25:14,567 ou à des poids 1380 01:25:14,651 --> 01:25:17,195 avant de décider 1381 01:25:17,278 --> 01:25:20,323 que le moyen le plus efficace de l'entraver, 1382 01:25:20,406 --> 01:25:23,660 c'était de menotter ses poignets et ses chevilles, 1383 01:25:23,743 --> 01:25:25,662 de l'allonger sur le ventre 1384 01:25:25,745 --> 01:25:29,165 et de relier les menottes. 1385 01:25:29,249 --> 01:25:30,333 Pieds et poings liés. 1386 01:25:30,416 --> 01:25:34,546 Voilà ce qui a occasionné ses blessures graves. 1387 01:25:34,629 --> 01:25:38,633 Il restait dans cette position pendant des heures. 1388 01:25:40,510 --> 01:25:43,930 Il est difficile d'imaginer le niveau de perversion nécessaire 1389 01:25:44,472 --> 01:25:46,641 pour faire subir ça à des enfants. 1390 01:25:51,479 --> 01:25:54,524 30 AOÛT 2023 10H46 1391 01:25:58,862 --> 01:25:59,863 Oui ? 1392 01:26:00,446 --> 01:26:01,656 Bonjour… 1393 01:26:02,907 --> 01:26:05,243 J'ai deux choses à vous demander. 1394 01:26:07,662 --> 01:26:09,330 Je t'écoute. 1395 01:26:09,414 --> 01:26:12,876 Vous pouvez m'emmener au poste de police ? 1396 01:26:12,959 --> 01:26:15,086 Ça suffira. 1397 01:26:16,045 --> 01:26:19,549 Ruby et Jodi lui avaient répété 1398 01:26:19,632 --> 01:26:21,676 que ses péchés lui vaudraient la prison. 1399 01:26:22,844 --> 01:26:25,305 "Aujourd'hui, impossible de le calmer. 1400 01:26:25,388 --> 01:26:29,017 "Jamais je ne changerai ! Ma place est en prison." 1401 01:26:30,852 --> 01:26:32,228 Il a faim et… 1402 01:26:32,729 --> 01:26:33,980 Il dit que… 1403 01:26:35,398 --> 01:26:37,609 Qu'il a mérité son sort. 1404 01:26:38,443 --> 01:26:40,153 Ils ont été manipulés 1405 01:26:40,236 --> 01:26:45,658 au point de croire qu'ils méritaient ces châtiments 1406 01:26:45,742 --> 01:26:51,998 et qu'ils étaient indignes d'un amour parental inconditionnel. 1407 01:26:54,292 --> 01:26:55,960 Jodi est sur place ? 1408 01:26:56,544 --> 01:26:58,546 - Oui. - D'accord. 1409 01:26:58,630 --> 01:27:01,507 Jodi Hildebrandt est là. 1410 01:27:02,550 --> 01:27:03,551 D'accord. 1411 01:27:04,886 --> 01:27:07,722 Elle viendra peut-être le chercher. 1412 01:27:08,556 --> 01:27:10,934 Envoyez la police le plus vite possible. 1413 01:27:11,517 --> 01:27:12,518 Elle est… 1414 01:27:13,269 --> 01:27:14,479 Elle est diabolique. 1415 01:27:18,858 --> 01:27:20,902 L'agent qui s'est rendu sur place 1416 01:27:20,985 --> 01:27:25,490 a croisé un véhicule venant de la direction opposée. 1417 01:27:26,449 --> 01:27:30,703 Il se doutait qu'il s'agissait sûrement de Jodi Hildebrandt 1418 01:27:30,787 --> 01:27:33,164 et qu'elle cherchait le jeune garçon. 1419 01:27:33,248 --> 01:27:38,962 Jodi lui a fait signe de s'arrêter et lui a demandé s'il avait vu un enfant. 1420 01:27:39,045 --> 01:27:41,714 Ça lui a mis la puce à l'oreille, et il a répondu : 1421 01:27:41,798 --> 01:27:45,218 "Non, mais je vous préviendrai si je le vois." 1422 01:27:45,301 --> 01:27:48,137 Elle a indiqué qu'elle vivait là-bas. 1423 01:27:48,221 --> 01:27:50,473 J'étais au téléphone avec mon sergent. 1424 01:27:53,393 --> 01:27:56,145 Je crois qu'elle est rentrée à la maison 1425 01:27:56,229 --> 01:27:58,564 après avoir vu les agents. 1426 01:27:58,648 --> 01:28:02,652 Elle a ramassé la corde et les menottes que le garçon avait retirées 1427 01:28:02,735 --> 01:28:04,737 dans la pièce de sécurité, 1428 01:28:04,821 --> 01:28:08,157 les a placées dans le tiroir du bas et a verrouillé la pièce. 1429 01:28:09,450 --> 01:28:12,870 Celle dont elle prétendait ignorer le code. 1430 01:28:12,954 --> 01:28:15,373 C'est verrouillé depuis des années. 1431 01:28:15,456 --> 01:28:17,458 Elle l'a verrouillée pour cacher 1432 01:28:17,542 --> 01:28:21,170 les preuves irréfutables de sa participation. 1433 01:28:24,632 --> 01:28:27,260 PRISON DU COMTÉ DE WASHINGTON 1434 01:28:27,343 --> 01:28:33,057 LE LENDEMAIN DE L'ARRESTATION 1435 01:28:34,392 --> 01:28:35,393 C'est absurde. 1436 01:28:35,476 --> 01:28:36,644 APPEL ENREGISTRÉ 1437 01:28:36,728 --> 01:28:39,063 Le diable me traque depuis des années. 1438 01:28:41,357 --> 01:28:44,235 - Vous me connaissez. - De quoi vous accuse-t-on ? 1439 01:28:44,319 --> 01:28:47,030 Maltraitance d'enfants avec circonstances aggravantes. 1440 01:28:47,113 --> 01:28:48,448 SHÉRIF COMTÉ DE WASHINGTON 1441 01:28:49,615 --> 01:28:51,075 C'est très grave. 1442 01:28:53,661 --> 01:28:55,997 Les adultes ont du mal à croire 1443 01:28:56,080 --> 01:28:59,584 que les enfants peuvent être maléfiques et qu'il faut les purifier. 1444 01:29:00,793 --> 01:29:04,589 Je ne connais aucun adulte qui veut voir la vérité en face. 1445 01:29:05,256 --> 01:29:07,800 Il vous reste une minute. 1446 01:29:08,426 --> 01:29:12,221 Les enfants resteront trois jours à l'hôpital. 1447 01:29:13,681 --> 01:29:14,766 C'est étrange. 1448 01:29:15,350 --> 01:29:16,809 Ce n'est pas nécessaire. 1449 01:29:18,478 --> 01:29:20,730 Ils exagèrent tout ça. 1450 01:29:21,981 --> 01:29:25,902 Votre temps d'appel est écoulé. Au revoir. 1451 01:29:28,404 --> 01:29:32,075 Au début de leur séjour en prison, Ruby croyait toujours 1452 01:29:32,158 --> 01:29:34,535 que Jodi était l'élue 1453 01:29:34,619 --> 01:29:37,080 venue transmettre la parole divine. 1454 01:29:38,956 --> 01:29:42,335 Pauvre Jodi. Ils la méjugent, ils ne la comprennent pas. 1455 01:29:42,418 --> 01:29:45,797 Elle prend des risques pour nous tous, mais les gens lui en veulent. 1456 01:29:45,880 --> 01:29:47,757 C'est vraiment horrible. 1457 01:29:48,466 --> 01:29:49,467 C'est horrible. 1458 01:29:50,718 --> 01:29:53,554 Vous savez, tous les prophètes, 1459 01:29:53,638 --> 01:29:57,141 tous ces êtres d'élite au service de Dieu 1460 01:29:57,225 --> 01:29:59,143 ont été incompris. 1461 01:30:01,020 --> 01:30:03,398 Personne n'accepte la vérité. Personne. 1462 01:30:03,481 --> 01:30:04,982 Parce que ces enfants… 1463 01:30:06,401 --> 01:30:08,945 L'Esprit m'a dit que le diable les habitait. 1464 01:30:09,028 --> 01:30:10,029 Vous l'avez vu. 1465 01:30:10,113 --> 01:30:13,449 Il me persécute implacablement. 1466 01:30:16,744 --> 01:30:19,122 "Le jeune garçon a dit qu'il vénérait le diable." 1467 01:30:20,206 --> 01:30:23,876 "Le traitement radical des enfants n'est pas possible ici." 1468 01:30:24,419 --> 01:30:27,880 D'après le journal, Jodi se préparait à vendre sa maison. 1469 01:30:27,964 --> 01:30:31,926 "Ces enfants ignorent tout des sacrifices consentis pour eux." 1470 01:30:32,427 --> 01:30:36,556 Nous avons trouvé des documents indiquant que Jodi avait acheté 1471 01:30:36,639 --> 01:30:40,059 une parcelle de plusieurs hectares dans le désert de l'Arizona. 1472 01:30:40,143 --> 01:30:43,938 Ainsi que deux tracteurs, pour faire travailler les enfants. 1473 01:30:44,981 --> 01:30:47,024 "La fille sera au frais à l'intérieur, 1474 01:30:47,108 --> 01:30:49,152 "dans le cellier. 1475 01:30:49,652 --> 01:30:51,320 "Ils penseront avoir gagné. 1476 01:30:51,404 --> 01:30:54,198 "Ils penseront l'avoir emporté et baisseront leur garde. 1477 01:30:55,074 --> 01:30:58,703 "Et alors, boum ! Nous les abandonnerons dans le désert." 1478 01:31:01,330 --> 01:31:03,416 La pire des tortures 1479 01:31:04,041 --> 01:31:08,129 consiste à priver quelqu'un graduellement de ses besoins élémentaires. 1480 01:31:10,256 --> 01:31:15,344 Au moment de leur arrestation, Ruby et Jodi étaient tellement insensibles 1481 01:31:15,928 --> 01:31:18,681 que rien ne les aurait empêchées d'agir. 1482 01:31:19,682 --> 01:31:22,143 2 DÉCEMBRE 2023 1483 01:31:22,226 --> 01:31:23,519 APPEL ENREGISTRÉ 1484 01:31:23,603 --> 01:31:26,606 Quand lui avez-vous parlé pour la dernière fois ? 1485 01:31:26,689 --> 01:31:29,734 Le jour de notre arrestation. 1486 01:31:29,817 --> 01:31:32,987 On ne s'est pas revues depuis ce jour-là. 1487 01:31:33,488 --> 01:31:35,490 C'est là que tout a changé. 1488 01:31:35,573 --> 01:31:37,825 Elle n'avait pas été honnête. 1489 01:31:41,787 --> 01:31:45,291 Quelques mois plus tard, 1490 01:31:45,374 --> 01:31:50,379 Ruby a commencé à comprendre ce qui s'était vraiment passé. 1491 01:31:51,047 --> 01:31:56,302 Dieu a joué un rôle dans la libération de Ruby, 1492 01:31:56,385 --> 01:31:58,012 si on peut dire ça comme ça. 1493 01:31:58,095 --> 01:32:00,306 Tout à fait. 1494 01:32:02,433 --> 01:32:05,353 C'est la plus étrange… 1495 01:32:05,436 --> 01:32:06,354 SIX MALTRAITANCES 1496 01:32:06,437 --> 01:32:08,648 … et la plus miraculeuse des interventions. 1497 01:32:08,731 --> 01:32:11,984 J'ai été séparée de Jodi. 1498 01:32:12,068 --> 01:32:14,362 Je ne l'entendais plus. 1499 01:32:14,445 --> 01:32:16,989 Être éloignée d'elle et ne plus l'entendre 1500 01:32:17,073 --> 01:32:19,450 m'a permis d'y voir plus clair. 1501 01:32:22,954 --> 01:32:24,455 Je sais que ça semble fou 1502 01:32:24,539 --> 01:32:27,750 et j'ignore pourquoi je ressens ça, 1503 01:32:27,833 --> 01:32:32,255 mais j'ai l'impression d'avoir été piégée. 1504 01:32:32,964 --> 01:32:35,132 Je sais, c'est bizarre. 1505 01:32:36,050 --> 01:32:39,011 Je ne devrais pas être ici. Je n'ai rien fait de mal. 1506 01:32:40,054 --> 01:32:44,058 C'était clair, Jodi refusait toute responsabilité. 1507 01:32:44,141 --> 01:32:45,935 Elle était incohérente : 1508 01:32:46,018 --> 01:32:49,188 "Nous n'avons rien fait aux enfants. C'est leur œuvre." 1509 01:32:50,106 --> 01:32:51,524 Nous n'avons rien fait. 1510 01:32:51,607 --> 01:32:54,860 Nous sommes innocentes. Il s'est infligé ça tout seul. 1511 01:32:55,444 --> 01:32:56,571 On a mis ça sur lui ? 1512 01:32:56,654 --> 01:32:59,532 Il l'a étalée et s'est coupé. 1513 01:32:59,615 --> 01:33:01,492 Nous n'avons pas fait ça. 1514 01:33:03,286 --> 01:33:05,663 Jodi nie tout. 1515 01:33:05,746 --> 01:33:09,041 Elle réfute toute implication. Je suis sous le choc. 1516 01:33:09,709 --> 01:33:11,794 Si on réunit tous ces éléments… 1517 01:33:11,877 --> 01:33:13,087 C'est très gênant. 1518 01:33:13,170 --> 01:33:15,214 J'ai été vraiment naïve. 1519 01:33:15,298 --> 01:33:16,424 Mon Dieu… 1520 01:33:17,550 --> 01:33:20,136 Je l'ai laissée me contrôler 1521 01:33:20,219 --> 01:33:22,305 sans m'en rendre compte. 1522 01:33:24,599 --> 01:33:27,143 La crédulité ne justifie pas ces actes. 1523 01:33:27,226 --> 01:33:29,020 Je ne minimise rien. 1524 01:33:29,103 --> 01:33:30,605 Ruby a commis des crimes. 1525 01:33:30,688 --> 01:33:34,525 Jodi l'a manipulée et incitée à commettre ces crimes. 1526 01:33:34,609 --> 01:33:35,943 C'est vrai. 1527 01:33:39,488 --> 01:33:42,491 DÉCEMBRE 2023 1528 01:33:42,575 --> 01:33:47,121 Les procès pour maltraitance d'enfants sont difficiles pour les victimes. 1529 01:33:47,204 --> 01:33:49,248 Nous devons les protéger. 1530 01:33:50,916 --> 01:33:53,252 Nous avons proposé une négociation de peine. 1531 01:33:53,336 --> 01:33:55,921 Plaider coupables pour quatre charges 1532 01:33:56,005 --> 01:34:00,176 et accepter une peine de prison par charge. 1533 01:34:00,259 --> 01:34:02,136 LES ACCUSÉES PLAIDENT COUPABLES 1534 01:34:02,219 --> 01:34:03,971 Elles ont plaidé coupables. 1535 01:34:05,431 --> 01:34:10,019 On leur reproche les mêmes faits. Laquelle est la plus coupable ? 1536 01:34:10,102 --> 01:34:13,105 L'avocat de Ruby Franke a remis une déclaration. 1537 01:34:13,189 --> 01:34:16,400 Jodi Hildebrandt l'avait isolée de sa famille 1538 01:34:16,484 --> 01:34:18,194 et avait altéré sa perception. 1539 01:34:19,987 --> 01:34:20,988 Levez-vous. 1540 01:34:21,656 --> 01:34:24,825 L'honorable juge John J. Walton préside. Asseyez-vous. 1541 01:34:24,909 --> 01:34:27,870 Bonjour. Bienvenue au tribunal du district. 1542 01:34:27,953 --> 01:34:28,871 ÉNONCÉ DE LA PEINE 1543 01:34:28,954 --> 01:34:31,290 Mme Franke a-t-elle une déclaration ? 1544 01:34:31,374 --> 01:34:32,833 Oui. 1545 01:34:35,878 --> 01:34:37,296 Pendant quatre ans, 1546 01:34:37,380 --> 01:34:42,176 j'ai choisi de suivre des conseils qui n'étaient que des idées délirantes. 1547 01:34:42,802 --> 01:34:45,513 Nul n'a remarqué ma perception faussée de la réalité, 1548 01:34:45,596 --> 01:34:48,641 car j'étais isolée de ceux qui s'en seraient rendu compte. 1549 01:34:49,558 --> 01:34:52,687 On m'a fait croire que ce monde était malveillant. 1550 01:34:53,187 --> 01:34:56,065 On aurait dit que Ruby éprouvait… 1551 01:34:56,774 --> 01:34:57,942 des remords. 1552 01:34:58,025 --> 01:35:00,027 Du moins, c'est mon ressenti. 1553 01:35:01,904 --> 01:35:04,323 L'audience reprend. Asseyez-vous. 1554 01:35:08,369 --> 01:35:09,328 Mme Hildebrandt ? 1555 01:35:10,329 --> 01:35:12,957 J'aime sincèrement ces enfants. 1556 01:35:15,876 --> 01:35:18,921 Je souhaite leur guérison physique et émotionnelle. 1557 01:35:20,339 --> 01:35:24,802 Je prie pour qu'ils guérissent et que leur vie soit belle. 1558 01:35:26,053 --> 01:35:29,265 Elle refusait de reconnaître 1559 01:35:29,348 --> 01:35:33,185 qu'elle avait fait souffrir ces enfants 1560 01:35:33,269 --> 01:35:35,855 qu'elle avait torturés chez elle. 1561 01:35:36,856 --> 01:35:43,487 Le sort réservé à ces enfants et votre façon de vous occuper d'eux 1562 01:35:44,488 --> 01:35:50,327 semblent déconnectés de la réalité et contraires à la morale 1563 01:35:50,411 --> 01:35:52,329 et au bon sens. 1564 01:35:53,414 --> 01:35:58,002 La cour vous condamne à quatre peines de un à quinze ans de prison, 1565 01:35:58,085 --> 01:36:00,379 purgées consécutivement, 1566 01:36:00,463 --> 01:36:04,467 pour maltraitance d'enfants avec circonstances aggravantes. 1567 01:36:13,601 --> 01:36:16,729 Je me suis retrouvée en prison, de façon incompréhensible. 1568 01:36:16,812 --> 01:36:18,314 Que s'était-il passé ? 1569 01:36:19,398 --> 01:36:23,694 Je prie depuis cinq mois. "Expliquez-moi ça. 1570 01:36:23,778 --> 01:36:25,529 "Aidez-moi à comprendre." 1571 01:36:26,864 --> 01:36:29,700 Ça m'a rappelé ma bénédiction de l'Église. 1572 01:36:29,784 --> 01:36:31,327 Le premier paragraphe disait : 1573 01:36:31,410 --> 01:36:35,039 "Grâce à votre exemple et à vos paroles, 1574 01:36:35,122 --> 01:36:37,917 "vous serez un merveilleux instrument du Seigneur. 1575 01:36:38,000 --> 01:36:39,627 "Vous répandrez Sa parole." 1576 01:36:40,795 --> 01:36:44,548 J'ai pleuré pendant une heure. Ça tombait sous le sens. 1577 01:36:45,090 --> 01:36:48,260 J'étais heureuse d'aller en prison. 1578 01:36:58,521 --> 01:37:00,648 Je sais que Jodi est convaincue 1579 01:37:00,731 --> 01:37:02,566 qu'elle a bien agi, 1580 01:37:02,650 --> 01:37:06,570 comme un père abusif qui endurcit ses enfants. 1581 01:37:07,279 --> 01:37:09,865 Je crois qu'elle est à sa place. 1582 01:37:10,616 --> 01:37:12,159 Ce cycle doit prendre fin. 1583 01:37:12,827 --> 01:37:13,869 "CAMP DE CONCENTRATION" 1584 01:37:13,953 --> 01:37:17,039 J'ignore si ça aurait pu arriver ailleurs. 1585 01:37:17,832 --> 01:37:20,042 L'Utah protège ses concitoyens. 1586 01:37:21,126 --> 01:37:26,841 Les croyants suivent aveuglément les leaders religieux 1587 01:37:26,924 --> 01:37:29,301 qui ont été nommés de façon unilatérale. 1588 01:37:29,927 --> 01:37:34,431 Jodi Hildebrandt a réussi à convaincre des gens 1589 01:37:34,515 --> 01:37:37,017 qu'elle était la leader. 1590 01:37:38,477 --> 01:37:41,522 En tant que mormon, j'éprouve du dégoût 1591 01:37:41,605 --> 01:37:44,942 en voyant cette personne abuser de son pouvoir 1592 01:37:45,025 --> 01:37:47,528 et d'utiliser la religion, non pas pour le bien de tous, 1593 01:37:47,611 --> 01:37:50,489 mais pour causer du tort et des souffrances. 1594 01:37:51,448 --> 01:37:53,868 Il s'agit d'extrémisme religieux. 1595 01:37:54,451 --> 01:37:57,037 C'est pour ça que Jodi est un danger pour la société. 1596 01:37:57,121 --> 01:38:00,082 Elle veut influencer et contrôler des gens. 1597 01:38:00,165 --> 01:38:04,003 Elle les incite à se causer du tort, à eux 1598 01:38:04,086 --> 01:38:06,714 et à nous en tant que société. 1599 01:38:08,382 --> 01:38:10,759 Depuis son incarcération, j'ai réfléchi 1600 01:38:10,843 --> 01:38:13,888 à ce changement radical dans sa vie et je me demande 1601 01:38:14,471 --> 01:38:18,392 si elle cherche toujours à faire souffrir ses codétenues 1602 01:38:18,475 --> 01:38:21,770 comme elle a fait souffrir tant de gens. 1603 01:38:22,980 --> 01:38:24,982 Elle est extrêmement dangereuse. 1604 01:38:25,941 --> 01:38:30,863 Si Jodi est libérée et qu'elle peut influencer des gens, 1605 01:38:30,946 --> 01:38:33,115 elle ne s'en privera pas. 1606 01:38:34,158 --> 01:38:36,744 Il est évident qu'elle a manipulé 1607 01:38:36,827 --> 01:38:39,163 de nombreuses victimes au fil des années. 1608 01:38:39,246 --> 01:38:41,999 Ça ne s'est pas limité à Jessi. 1609 01:38:42,082 --> 01:38:43,959 Ça ne s'arrêtera pas. 1610 01:38:44,043 --> 01:38:46,503 Elle aime le contrôle. 1611 01:38:46,587 --> 01:38:49,006 Ça risque de poser problème 1612 01:38:49,089 --> 01:38:51,175 si elle est libérée. 1613 01:38:58,390 --> 01:39:00,601 La bénédiction est claire. 1614 01:39:01,393 --> 01:39:02,853 Elle indique : 1615 01:39:02,937 --> 01:39:06,732 "Votre message le plus important, c'est l'impact de votre exemple." 1616 01:39:07,232 --> 01:39:11,445 Être condamnée injustement à la prison, c'est le meilleur exemple. 1617 01:39:12,613 --> 01:39:14,573 Je peux y répandre la bonne parole. 1618 01:39:16,116 --> 01:39:17,660 C'est ce que je compte faire. 1619 01:39:27,461 --> 01:39:31,715 Jodi et Ruby purgent leur peine de prison de 4 à 30 ans, 1620 01:39:31,799 --> 01:39:36,345 déterminée par la commission des grâces et libertés conditionnelles de l'Utah. 1621 01:39:37,554 --> 01:39:41,058 Kevin Franke a demandé à divorcer de Ruby en novembre 2023. 1622 01:39:41,141 --> 01:39:46,146 Il a la garde exclusive de leurs jeunes enfants. 1623 01:40:45,456 --> 01:40:49,501 Sous-titres : Jean-Marie Rabeyrin