1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:26,192 --> 00:00:29,070
Aku… aku suka anak-anak.

4
00:00:31,781 --> 00:00:34,492
Aku suka anak-anak.
Aku sayang anak-anak kalian.

5
00:00:45,003 --> 00:00:49,632
Aku punya misi yang sangat suci
untuk membantu kalian melindungi mereka.

6
00:00:54,596 --> 00:00:56,514
TUGAS MULIA

7
00:00:56,598 --> 00:01:01,436
Tugas mulia kalian adalah
membimbing mereka kembali kepada Tuhan.

8
00:01:12,739 --> 00:01:13,740
Ya?

9
00:01:14,240 --> 00:01:15,325
Hai.

10
00:01:15,825 --> 00:01:20,246
KOTA IVINS

11
00:01:22,791 --> 00:01:25,251
911, di mana alamat keadaan daruratnya?

12
00:01:25,794 --> 00:01:31,132
Ada anak usia 12 tahun
meminta tolong di depan rumahku.

13
00:01:32,425 --> 00:01:35,345
Pergelangan kakinya dilakban.
Dia tak mau memberi tahu alasannya.

14
00:01:35,428 --> 00:01:37,097
KEPOLISIAN
SANTA CLARA-IVINS

15
00:01:37,180 --> 00:01:40,016
Selamat datang di ConneXions.
Aku Jodi Hildebrandt.

16
00:01:40,100 --> 00:01:41,434
Senang kalian bergabung.

17
00:01:42,852 --> 00:01:45,188
Ada apa, Nak? Duduklah.

18
00:01:45,772 --> 00:01:48,108
Aku punya masalah pribadi.

19
00:01:51,277 --> 00:01:52,570
Duduklah.

20
00:01:53,488 --> 00:01:57,784
Tak ada yang menginginkan kebenaran.
Tidak ada, karena anak-anak ini…

21
00:01:59,160 --> 00:02:02,330
Itu semua ulah iblis.
Dia memanfaatkan anak-anak ini

22
00:02:03,164 --> 00:02:05,125
dan kami semua sebagai orang dewasa,

23
00:02:05,208 --> 00:02:07,752
para orang tua
yang tak menyalahkan anak-anak mereka.

24
00:02:07,836 --> 00:02:12,924
Menyuruh anak kecil tidur di lantai
itu kejam. Sungguh.

25
00:02:14,092 --> 00:02:15,468
Itu konyol.

26
00:02:15,969 --> 00:02:18,012
Aku bahkan tak bisa
mengurus anak-anakku lagi.

27
00:02:20,223 --> 00:02:23,852
Dia memencet bel rumahku
dan memintaku menelepon polisi.

28
00:02:24,435 --> 00:02:27,063
Apa dia terlihat
dalam pengaruh narkoba atau alkohol?

29
00:02:27,564 --> 00:02:28,857
Kurasa tidak.

30
00:02:28,940 --> 00:02:31,734
Tapi kedua pergelangan kakinya dilakban.

31
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
- Ya, kurasa ada memar di sekitarnya.
- Juga di…

32
00:02:35,780 --> 00:02:39,868
Ada memar di pergelangan tangannya juga.
Ya, anak ini telah…

33
00:02:40,869 --> 00:02:41,828
Dia butuh…

34
00:02:45,832 --> 00:02:47,834
Anak ini jelas telah…

35
00:02:48,668 --> 00:02:50,837
Dia dikurung. Dia…

36
00:02:51,379 --> 00:02:53,298
Seluruh tubuhnya penuh luka.

37
00:03:09,647 --> 00:03:14,110
SELAMAT DATANG
KOTA IVINS UTAH

38
00:03:14,194 --> 00:03:16,863
30 AGUSTUS 2023

39
00:03:16,946 --> 00:03:20,241
10.46 PAGI

40
00:03:26,581 --> 00:03:27,707
Ada laporan,

41
00:03:27,790 --> 00:03:30,001
"Pergelangan kaki anak laki-laki dilakban.

42
00:03:30,084 --> 00:03:32,253
Sepertinya kurang gizi."

43
00:03:32,754 --> 00:03:33,796
Itu yang kami tahu.

44
00:03:38,426 --> 00:03:40,345
Aku bekerja sebagai penyelidik.

45
00:03:40,428 --> 00:03:44,098
Kutangani kejahatan seks, perampokan…
Aku satu-satunya detektif saat itu.

46
00:03:45,058 --> 00:03:47,018
Mereka seharusnya sudah tiba.

47
00:03:47,101 --> 00:03:50,230
Baik, ambulansnya sudah datang.

48
00:03:51,147 --> 00:03:57,820
Awalnya, beberapa dari kami
menyangsikan kebenaran laporan ini.

49
00:03:59,697 --> 00:04:03,743
Santa Clara-Ivins adalah daerah elite.

50
00:04:03,826 --> 00:04:07,163
Rumah-rumah besar terletak
di tanah yang luas.

51
00:04:08,081 --> 00:04:11,709
Apakah anak-anak bermain kejar-kejaran,
dan salah satunya dilakban?

52
00:04:11,793 --> 00:04:12,794
Kami tak tahu.

53
00:04:16,631 --> 00:04:20,051
Begitu petugas pertama
yang merespons tiba,

54
00:04:20,551 --> 00:04:26,099
dia segera menyadari betapa kurang gizi
dan kurus keringnya bocah itu.

55
00:04:26,182 --> 00:04:28,434
Saat itulah dia melihat
luka-lukanya yang parah.

56
00:04:30,645 --> 00:04:34,649
Ada campuran pasta di luka-luka anak itu.

57
00:04:34,732 --> 00:04:36,651
Luka-lukanya dibalut lakban.

58
00:04:36,734 --> 00:04:38,236
Juga Saran Wrap.

59
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
Aku mau menangis.

60
00:04:42,615 --> 00:04:44,742
Aku tahu, makanya kupakai kacamata.

61
00:04:47,078 --> 00:04:50,456
Tak lebih dari tiga menit kemudian,
dia meneleponku dan berkata,

62
00:04:50,540 --> 00:04:55,169
"Ini masalah besar. Kau harus ke sini."

63
00:04:56,629 --> 00:04:58,965
Medis mulai membuka balutannya.

64
00:04:59,465 --> 00:05:01,259
Kau bisa lihat lukanya.

65
00:05:02,051 --> 00:05:04,929
Bau dagingnya tercium.

66
00:05:07,515 --> 00:05:11,728
Anak itu bilang
dia diikat dengan tali dan borgol.

67
00:05:12,937 --> 00:05:16,441
Dia juga bilang
dia pantas menerima luka itu.

68
00:05:17,483 --> 00:05:19,652
Kau tak ada masalah denganku.

69
00:05:19,736 --> 00:05:21,904
Kami hanya ingin tahu apa yang terjadi.

70
00:05:21,988 --> 00:05:25,366
Fokus utama kami sekarang adalah kau.

71
00:05:26,034 --> 00:05:27,618
Siapa yang mengikatmu?

72
00:05:42,633 --> 00:05:47,055
Pada hari anak itu kabur,
kami tahu suhunya di atas 38 derajat.

73
00:05:47,138 --> 00:05:48,639
Dia pergi tak bersepatu,

74
00:05:48,723 --> 00:05:51,934
dan kita bisa lihat,
medannya sangat bergurun.

75
00:05:56,189 --> 00:05:58,191
Dia mendatangi tiga rumah.

76
00:05:58,691 --> 00:06:02,487
Barulah di rumah ketiga
mereka menelepon 911.

77
00:06:03,821 --> 00:06:07,617
Dia bilang dia baru saja kabur
lewat teras di rumah tetangga.

78
00:06:08,117 --> 00:06:10,745
Namanya Jodi Hildebrandt.

79
00:06:13,164 --> 00:06:16,793
Aku tak tahu banyak tentang Jodi.

80
00:06:17,710 --> 00:06:19,504
Aku tahu dia seorang terapis.

81
00:06:19,587 --> 00:06:21,798
Pada saat itu, kami mencoba memahami

82
00:06:21,881 --> 00:06:25,551
terapis apa yang tinggal di rumah
seharga $5 juta ini, 'kan?

83
00:06:27,512 --> 00:06:32,058
Anak laki-laki itu mengaku
nama ibunya Ruby Franke.

84
00:06:32,141 --> 00:06:37,063
Kami tahu Ruby adalah mitra bisnis Jodi.

85
00:06:38,731 --> 00:06:40,650
Posisiku lebih dekat ke rumah sakit.

86
00:06:41,150 --> 00:06:43,736
Di sanalah aku pertama kali
bertemu anak itu.

87
00:06:43,820 --> 00:06:45,321
RS DAERAH ST. GEORGE
INTERMOUNTAIN

88
00:06:46,406 --> 00:06:50,076
Pikiran awalku saat melihatnya adalah,

89
00:06:50,159 --> 00:06:54,163
bagaimana bisa seseorang
melakukan itu pada anak mereka?

90
00:06:57,750 --> 00:07:01,379
Anak itu memberi tahu kami
ada saudara perempuannya di rumah itu.

91
00:07:01,462 --> 00:07:03,798
Usianya lebih muda darinya.

92
00:07:04,298 --> 00:07:06,008
Dia tak melihatnya sebulan lebih.

93
00:07:09,846 --> 00:07:11,431
Kita perlu identifikasi rumahnya.

94
00:07:11,514 --> 00:07:14,559
Jika ada anak-anak di sana,
kita perlu menyisir rumah itu.

95
00:07:15,226 --> 00:07:18,020
12X-1711, bisakah kau ke jalan ini?

96
00:07:20,398 --> 00:07:22,525
KANTOR JAKSA WILAYAH WASHINGTON
ST. GEORGE, UTAH

97
00:07:22,608 --> 00:07:25,570
Ada telepon masuk yang melaporkan,
"Hei, ini bukan kasus biasa.

98
00:07:25,653 --> 00:07:27,530
Kita butuh surat perintah penggeledahan.

99
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
Surat perintah macam apa? Apa alasannya?"

100
00:07:31,367 --> 00:07:34,745
Penegak hukum melihat seorang anak
dalam situasi berbahaya,

101
00:07:34,829 --> 00:07:37,790
dan dia memberi tahu mereka
ada saudaranya di rumah itu.

102
00:07:37,874 --> 00:07:41,544
Maka mereka akan masuk
dan memeriksa keamanan di rumah itu.

103
00:07:42,128 --> 00:07:44,380
11.43 PAGI

104
00:07:44,964 --> 00:07:45,965
1-8-4.

105
00:08:05,818 --> 00:08:07,820
Polisi! Buka!

106
00:08:11,824 --> 00:08:12,950
Buka pintunya!

107
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
Jodi?

108
00:08:17,205 --> 00:08:19,457
- Keluarlah.
- Aku punya pengacara.

109
00:08:19,540 --> 00:08:21,918
- Bagus. Keluarlah.
- Tidak, aku tak mau.

110
00:08:22,001 --> 00:08:23,753
- Keluarlah.
- Keluar.

111
00:08:23,836 --> 00:08:24,879
Hei!

112
00:08:24,962 --> 00:08:27,048
Kami memintamu keluar dari rumah.

113
00:08:27,131 --> 00:08:28,716
Tunggu. Mau apa kalian di rumahku?

114
00:08:28,799 --> 00:08:29,675
Tunggu di sini.

115
00:08:29,759 --> 00:08:31,552
Mereka akan masuk ke rumahku.

116
00:08:32,053 --> 00:08:33,888
- Duduklah.
- Mana surat perintahnya?

117
00:08:33,971 --> 00:08:36,098
- Duduklah di sana.
- Mana surat perintahnya?

118
00:08:39,018 --> 00:08:40,770
Mereka tak mencari bukti.

119
00:08:40,853 --> 00:08:45,316
Mereka hanya mencari
calon korban kejahatan.

120
00:08:45,399 --> 00:08:47,235
Kami polisi. Bicaralah!

121
00:08:48,945 --> 00:08:50,279
Kami polisi. Bicaralah!

122
00:08:53,074 --> 00:08:54,742
Kami polisi. Bicaralah!

123
00:08:56,661 --> 00:08:57,787
Kutemukan satu.

124
00:09:00,873 --> 00:09:02,458
Hai, aku polisi.

125
00:09:03,918 --> 00:09:05,920
Hei, kau baik-baik saja?

126
00:09:06,420 --> 00:09:07,880
Kau sendirian di sini?

127
00:09:07,964 --> 00:09:10,591
Saat itulah mereka menemukan anak kecil

128
00:09:11,092 --> 00:09:16,556
duduk bersila di dalam lemari
di kamar atas.

129
00:09:18,432 --> 00:09:20,101
Aku Sersan Tobler.

130
00:09:20,685 --> 00:09:22,019
Siapa namamu?

131
00:09:23,688 --> 00:09:25,189
Kau tak mau bicara denganku?

132
00:09:29,527 --> 00:09:30,861
Aku takkan menyakitimu.

133
00:09:31,362 --> 00:09:32,446
Aku berjanji.

134
00:09:33,197 --> 00:09:36,200
Aku tahu kau takut. Aku juga akan takut.

135
00:09:39,203 --> 00:09:40,746
Boleh duduk di sini bersamamu?

136
00:09:40,830 --> 00:09:44,292
Kita tak perlu saling bicara
jika kau tak mau.

137
00:09:46,877 --> 00:09:50,965
Kepala anak itu botak, sangat kurus,

138
00:09:51,465 --> 00:09:53,551
dan tampak ketakutan.

139
00:09:53,634 --> 00:09:55,886
- Apa ada orang lain di rumah?
- Ya.

140
00:09:55,970 --> 00:09:56,804
Anak-anak?

141
00:09:56,887 --> 00:09:58,097
Ada anak perempuan.

142
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
- Yang ini?
- Dia di sini.

143
00:09:59,974 --> 00:10:01,851
Baik. Berapa umurnya?

144
00:10:03,644 --> 00:10:05,646
- Sepuluh tahun pekan depan.
- Baiklah.

145
00:10:06,147 --> 00:10:10,026
Itu sangat mengejutkan

146
00:10:10,651 --> 00:10:12,111
dan agak membingungkan.

147
00:10:12,194 --> 00:10:16,115
Kenapa? Bagaimana ini bisa terjadi?

148
00:10:17,116 --> 00:10:18,701
Apa kau takut?

149
00:10:21,662 --> 00:10:23,539
Aku hanya gugup.

150
00:10:23,623 --> 00:10:25,958
- Apa?
- Aku gugup.

151
00:10:26,042 --> 00:10:27,710
Kami menolong kakakmu.

152
00:10:29,128 --> 00:10:31,213
Itu yang ingin kami lakukan untukmu.

153
00:10:31,922 --> 00:10:34,508
Kami temukan dua orang anak
yang sangat kekurangan gizi.

154
00:10:35,009 --> 00:10:39,513
Jelas, mereka disiksa
untuk waktu yang lama.

155
00:10:40,306 --> 00:10:42,266
Jodi satu-satunya orang dewasa di sana.

156
00:10:42,350 --> 00:10:45,061
Kedua anak itu pun bukan anak dia.

157
00:10:45,144 --> 00:10:46,979
Pertanyaannya, di mana orang tua mereka?

158
00:10:47,063 --> 00:10:50,775
KEPOLISIAN
SANTA CLARA-IVINS

159
00:10:53,027 --> 00:10:56,447
Untuk setiap kejahatan
yang melibatkan anak,

160
00:10:56,530 --> 00:10:59,408
kami menghubungi
Dinas Layanan Anak dan Keluarga.

161
00:11:00,284 --> 00:11:03,037
Mereka meneleponku,

162
00:11:03,120 --> 00:11:05,373
"Hei, Jess,
cari '8 Passengers' di Google."

163
00:11:07,333 --> 00:11:09,919
- Hai, aku Kevin.
- Aku Ruby.

164
00:11:10,002 --> 00:11:13,589
Kami pengendali 8 Passengers.
Kami Ayah dan Ibu.

165
00:11:14,590 --> 00:11:17,802
Warnanya merah muda! Bayinya perempuan!

166
00:11:18,969 --> 00:11:20,012
Sudah kuduga!

167
00:11:21,597 --> 00:11:23,516
Kau mau banyak hadiah?

168
00:11:23,599 --> 00:11:25,476
- Satu tak apa-apa, 'kan?
- Banyak!

169
00:11:28,729 --> 00:11:29,814
Makasih sudah menonton.

170
00:11:30,773 --> 00:11:33,776
Aku tahu 8 Passengers adalah kanal YouTube

171
00:11:33,859 --> 00:11:36,696
yang digagas oleh Ruby dan Kevin Franke.

172
00:11:36,779 --> 00:11:41,450
Kontennya hanya tentang keluarga mereka
dan kegiatan mereka sehari-hari.

173
00:11:41,534 --> 00:11:44,954
Mereka boleh memakai piama Natal
setelah membersihkan van.

174
00:11:45,037 --> 00:11:45,871
Ada berita.

175
00:11:45,955 --> 00:11:47,373
Mereka bukan orang sini.

176
00:11:47,456 --> 00:11:51,377
Jadi, kami tak kenal Ruby Franke
atau keluarganya.

177
00:11:51,961 --> 00:11:55,172
Tak ada Jodi di semua video YouTube mereka

178
00:11:55,256 --> 00:11:57,258
atau postingan medsos mereka yang lain.

179
00:11:57,341 --> 00:12:01,053
Kami cukup lama dibuat bingung

180
00:12:01,637 --> 00:12:04,724
tentang bagaimana Jodi
bisa dekat dengan keluarga itu.

181
00:12:05,933 --> 00:12:08,561
Dinamai 8 Passengers
karena mereka punya enam anak.

182
00:12:08,644 --> 00:12:09,770
DETAIL LAPORAN INSIDEN

183
00:12:09,854 --> 00:12:11,689
Kami harus mencari anak-anak lain.

184
00:12:11,772 --> 00:12:13,107
ANAK 1 TINGGAL DI SPRINGVILLE

185
00:12:14,191 --> 00:12:17,403
Kedua anaknya yang lebih muda
ada di rumah Jodi.

186
00:12:19,947 --> 00:12:22,783
Kedua anaknya yang lebih tua,
Chad dan Sherry,

187
00:12:22,867 --> 00:12:25,327
mereka keluar dari rumah
dan terasing dari keluarga.

188
00:12:26,078 --> 00:12:30,916
Sekarang semua orang panik
mencoba menemukan dua anak tengah

189
00:12:31,000 --> 00:12:32,543
karena mereka juga di bawah umur.

190
00:12:36,046 --> 00:12:38,924
Agensi lokal mencari mereka
ke seluruh penjuru negara bagian.

191
00:12:40,092 --> 00:12:44,555
Mereka pergi ke utara
ke rumah keluarga Franke

192
00:12:45,306 --> 00:12:46,265
di Springville.

193
00:12:48,726 --> 00:12:50,311
Ini mobilnya…

194
00:12:50,394 --> 00:12:51,729
KEDIAMAN FRANKE

195
00:12:51,812 --> 00:12:52,772
Polisi!

196
00:12:52,855 --> 00:12:54,231
Kami mau membantu kalian!

197
00:12:54,315 --> 00:12:55,149
04.18 SORE

198
00:12:55,232 --> 00:12:56,859
- Buka pintunya!
- Polisi!

199
00:12:58,861 --> 00:13:00,696
Kita mencari wanita, 'kan?

200
00:13:00,780 --> 00:13:01,697
Wanita dan dua anak.

201
00:13:01,781 --> 00:13:03,532
Dua anak yang diyakini dalam bahaya.

202
00:13:08,120 --> 00:13:11,415
Saat penegak hukum menggeledah
rumah Ruby di Springville,

203
00:13:11,999 --> 00:13:17,671
mereka menemukan tas darurat
untuk anak-anak yang tinggal di sana.

204
00:13:17,755 --> 00:13:20,966
Ransel yang penuh dengan pakaian ganti.

205
00:13:22,134 --> 00:13:24,845
Apa yang terjadi di sini?

206
00:13:25,346 --> 00:13:27,097
Sepertinya mereka sedang berkemas.

207
00:13:27,598 --> 00:13:30,434
Menurutku Ruby dan Jodi
sudah bersiap kabur

208
00:13:30,518 --> 00:13:34,605
jika mereka tahu
polisi akan mencari mereka

209
00:13:34,688 --> 00:13:36,941
untuk menuntut pertanggungjawaban.

210
00:13:37,024 --> 00:13:38,609
Ini buku hariannya.

211
00:13:39,193 --> 00:13:42,112
29 Agustus. Kemarin.

212
00:13:42,196 --> 00:13:44,949
"Sebagian besar tugasku di dapur
sudah selesai."

213
00:13:45,533 --> 00:13:48,577
Ada cukup banyak makanan kaleng di sini
untuk bertahan saat kiamat.

214
00:13:49,578 --> 00:13:51,330
Garasi aman, 100%.

215
00:13:52,039 --> 00:13:55,543
Ada info Ruby baru saja
meninggalkan St. George pagi itu

216
00:13:55,626 --> 00:13:57,127
dengan salah satu anak tengah.

217
00:13:58,504 --> 00:14:03,175
Saat anak laki-laki itu kabur hari itu,
Jodi meminta Ruby untuk kembali.

218
00:14:03,968 --> 00:14:08,806
Dia antarkan anak tengah itu
lalu kembali ke St. George.

219
00:14:08,889 --> 00:14:10,266
Kau bisa duduk di sana.

220
00:14:11,225 --> 00:14:13,143
Polisi di Utah County

221
00:14:13,227 --> 00:14:17,982
akhirnya menemukan kedua anak tengah
di rumah teman keluarga

222
00:14:18,065 --> 00:14:19,441
dalam kondisi aman.

223
00:14:25,823 --> 00:14:28,242
Selagi mereka mencari anak tengah,

224
00:14:29,034 --> 00:14:33,205
Kevin Franke, suami Ruby,
datang ke kantor polisi.

225
00:14:33,747 --> 00:14:36,292
Bagaimana kau tahu
kau perlu datang ke sini?

226
00:14:36,375 --> 00:14:37,209
SUAMI RUBY

227
00:14:37,293 --> 00:14:40,129
Aku menerima pesan dari kepolisian Irvin

228
00:14:40,212 --> 00:14:42,423
yang memintaku menjemput anak-anakku.

229
00:14:42,506 --> 00:14:45,801
Akan kucari tahu siapa yang mengontakmu.
Masuk akal itu akan terjadi.

230
00:14:45,885 --> 00:14:48,512
Aku belum tahu siapa dari kantor kami
yang melakukan itu.

231
00:14:49,013 --> 00:14:54,768
Baik. Aku merasa tak nyaman
mengatakan siapa yang mengontakku.

232
00:14:55,769 --> 00:15:00,357
Jelas dia tak ingin mengatakan apa pun
yang bisa menyakiti mereka.

233
00:15:01,150 --> 00:15:06,447
Tapi kami kemudian tahu
bahwa Jodi yang meminta Ruby

234
00:15:06,530 --> 00:15:09,199
menjemput anak-anaknya di kantor polisi.

235
00:15:09,283 --> 00:15:11,410
Lalu Ruby menelepon Kevin.

236
00:15:12,161 --> 00:15:14,163
Kau kenal wanita bernama Jodi?

237
00:15:14,747 --> 00:15:18,334
Dia seorang konselor
dan mentor profesional.

238
00:15:18,417 --> 00:15:22,588
Apa istrimu kliennya?
Apa istrimu mitranya?

239
00:15:22,671 --> 00:15:28,469
Setahuku mereka bekerja sama tahun lalu
untuk syuting…

240
00:15:28,552 --> 00:15:29,637
Siapa "mereka"?

241
00:15:29,720 --> 00:15:32,848
- Ruby dan Jodi. Mereka syuting…
- Ruby dan Jodi? Apa mereka…

242
00:15:32,932 --> 00:15:34,808
Mereka syuting siniar dan…

243
00:15:34,892 --> 00:15:36,685
Apa nama siniarnya?

244
00:15:37,478 --> 00:15:39,605
ConneXions dengan huruf X.

245
00:15:45,069 --> 00:15:48,405
Selamat datang di ConneXions.
Aku Jodi Hildebrandt, dan ini…

246
00:15:48,489 --> 00:15:49,865
Ruby Franke.

247
00:15:49,949 --> 00:15:53,619
Aku menemukan ConneXions
dan sedikit meriset tentang itu.

248
00:15:53,702 --> 00:15:56,705
Dari situ aku tahu
Jodi adalah pendiri ConneXions,

249
00:15:56,789 --> 00:16:00,125
terapi yang agak berbasis agama.

250
00:16:01,043 --> 00:16:05,005
Kebenaran tak berubah. Dia abadi.

251
00:16:05,089 --> 00:16:10,302
Saat aku mengatakan yang sebenarnya,
berarti aku mencintai jiwaku.

252
00:16:11,553 --> 00:16:15,599
Di kantor kami, tak ada yang pernah
mendengar tentang Jodi Hildebrandt.

253
00:16:15,683 --> 00:16:16,517
VALIDASI

254
00:16:16,600 --> 00:16:18,811
Tapi kami dapati dia aktif di medsos.

255
00:16:18,894 --> 00:16:20,813
MEMILIH DISTORSI BERARTI
MEMENDAM KEBENARAN

256
00:16:24,441 --> 00:16:29,780
Namaku Ethan. Bersama istriku,
aku peserta program ConneXions Jodi.

257
00:16:30,739 --> 00:16:32,491
Aku tahu nama Jodi Hildebrandt

258
00:16:32,574 --> 00:16:35,077
karena di kelompok tertentu,
nama itu sangat populer.

259
00:16:35,160 --> 00:16:37,621
Dia adakan pertemuan kelompok
di mana orang bisa datang

260
00:16:37,705 --> 00:16:40,416
dan mendengar orang lain membuka diri.
Itu bagus.

261
00:16:40,499 --> 00:16:43,043
PENGASUHAN-REHABILITASI-BISNIS
KETERBUKAAN DAN LAINNYA

262
00:16:43,127 --> 00:16:46,755
Kegiatan di program ini adalah
konseling, kelompok pendukung…

263
00:16:46,839 --> 00:16:47,673
BERGABUNGLAH!

264
00:16:47,756 --> 00:16:51,969
…menelepon, berkomunikasi,
dan menjalin relasi.

265
00:16:53,387 --> 00:16:55,472
Pertama kali kubuka situsnya,

266
00:16:55,556 --> 00:16:57,099
banyak testimoni dan video

267
00:16:57,182 --> 00:17:00,477
para pasangan yang terlihat bahagia
bisa mengatasi banyak hal bersama.

268
00:17:00,561 --> 00:17:03,439
Jujur, dia berhasil
memasarkan dirinya di Internet

269
00:17:03,522 --> 00:17:05,816
dan membuat konten yang menarik.

270
00:17:06,567 --> 00:17:08,068
Aku menulis beberapa catatan.

271
00:17:08,736 --> 00:17:13,407
Akan ada lokakarya untuk pasangan besok.

272
00:17:15,826 --> 00:17:17,703
Utah adalah pusatnya

273
00:17:17,786 --> 00:17:20,831
Gereja Yesus Kristus
Orang-Orang Suci Zaman Akhir.

274
00:17:21,457 --> 00:17:26,253
Banyak orang yang hampir tak pernah
menjalani sesuatu yang terkait terapi.

275
00:17:27,212 --> 00:17:30,758
Maka, saat Jodi datang
dengan foto dan video ini

276
00:17:30,841 --> 00:17:33,510
dan mulai mengajarkan ide menjalani hidup

277
00:17:33,594 --> 00:17:35,471
yang jujur, bertanggung jawab, membumi,

278
00:17:35,554 --> 00:17:39,391
membantu orang hidup dalam kebenaran,
menjadi seperti Kristus,

279
00:17:39,475 --> 00:17:41,435
rasanya seperti terobosan.

280
00:17:41,518 --> 00:17:44,480
Ini hampir seperti rahasia, kiat hidup.

281
00:17:45,981 --> 00:17:48,484
Namaku Valerie Jackson.

282
00:17:49,068 --> 00:17:55,616
Suamiku dan aku telah menikah
selama tiga tahun saat mulai bertemu Jodi.

283
00:17:56,158 --> 00:17:59,078
Itu membantuku.
Mungkin itu pertama kalinya aku menyadari,

284
00:17:59,161 --> 00:17:59,995
MANTAN KLIEN JODI

285
00:18:00,079 --> 00:18:03,624
sebagai wanita di gereja
yang didominasi pria,

286
00:18:03,707 --> 00:18:07,753
bahwa aku merasa berdaya
sampai taraf tertentu.

287
00:18:07,836 --> 00:18:11,131
Setelah menonton banyak video Jodi,
aku jadi berpikir,

288
00:18:11,215 --> 00:18:14,843
"Aku punya suara di sini?
Aku boleh bicara dalam pernikahan ini?"

289
00:18:14,927 --> 00:18:18,472
Tapi kau harus fokus dulu dalam kebenaran
dan membuat batasan.

290
00:18:18,555 --> 00:18:21,642
Apa yang bisa dilakukan wanita
untuk mendukung pria?

291
00:18:22,142 --> 00:18:24,686
Wanita bisa belajar
mencintai diri sendiri.

292
00:18:26,105 --> 00:18:28,690
Itu ide baru bagiku,

293
00:18:28,774 --> 00:18:30,692
dan aku sangat memercayainya

294
00:18:30,776 --> 00:18:32,486
dan antusias untuk melanjutkan.

295
00:18:33,487 --> 00:18:36,740
Orang-orang berpikir, "Ini bagus.
Aku belum pernah mendengar ini."

296
00:18:36,824 --> 00:18:40,911
Mereka membaginya ke teman-teman mereka,
dan dia benar-benar bisa menjangkau

297
00:18:40,994 --> 00:18:43,705
daerah yang
banyak pengikut keyakinan kami.

298
00:18:44,623 --> 00:18:47,543
Jodi diundang untuk membagikan idenya.

299
00:18:47,626 --> 00:18:51,338
Dia mendapat banyak perhatian
dan menjadi terkenal di komunitas.

300
00:18:51,421 --> 00:18:55,300
Dia diundang ke siniar terkenal
dan berpengaruh.

301
00:18:55,384 --> 00:18:58,470
Kami senang hari ini
kedatangan Jodi Hildebrandt.

302
00:18:58,554 --> 00:19:01,723
Siniarnya sangat terkenal,
dengan 500.000 pelanggan.

303
00:19:01,807 --> 00:19:03,809
Selamat datang. Makasih sudah bergabung.

304
00:19:03,892 --> 00:19:05,102
Terima kasih, Ken.

305
00:19:09,439 --> 00:19:13,485
KEDIAMAN HILDEBRANDT
IVINS, UTAH

306
00:19:13,569 --> 00:19:14,403
02.29 SORE

307
00:19:14,486 --> 00:19:17,447
Setelah pencarian pertama
dan menemukan gadis muda itu,

308
00:19:17,531 --> 00:19:21,076
kami segera meminta
surat perintah penggeledahan rumah itu.

309
00:19:21,160 --> 00:19:22,494
Polisi.

310
00:19:22,578 --> 00:19:25,414
Penggeledahan itu bukan
untuk pencarian atau penyelamatan,

311
00:19:25,497 --> 00:19:27,708
tapi untuk mengumpulkan bukti kejahatan.

312
00:19:27,791 --> 00:19:30,544
Surat perintah sudah ditunjukkan,
jadi kami sudah di dalam.

313
00:19:30,627 --> 00:19:33,213
Korban yang kita bicarakan
usianya sembilan dan 11.

314
00:19:34,214 --> 00:19:37,217
Kami tahu mereka sangat ketakutan

315
00:19:37,301 --> 00:19:41,847
dengan apa yang akan dilakukan
Jodi dan Ruby pada mereka

316
00:19:42,389 --> 00:19:43,640
jika mereka bicara.

317
00:19:45,684 --> 00:19:47,686
Kami terbiasa menangani kejahatan biasa.

318
00:19:48,187 --> 00:19:54,568
Tapi saat ada kasus kekerasan anak
yang mengerikan, rasanya miris.

319
00:19:54,651 --> 00:19:55,986
Kasus ini contohnya.

320
00:19:58,363 --> 00:19:59,489
Ya.

321
00:20:00,782 --> 00:20:03,911
Kami mulai menggeledah
setiap ruangan dengan teliti,

322
00:20:04,411 --> 00:20:06,330
mendokumentasikan semua yang kami temukan.

323
00:20:13,503 --> 00:20:16,840
Mereka mencari bukti kekerasan fisik.

324
00:20:18,508 --> 00:20:21,094
Di dalam kamar Jodi Hildebrandt,

325
00:20:21,178 --> 00:20:24,640
kami mencari sesuatu
yang menguatkan pernyataan anak itu

326
00:20:24,723 --> 00:20:27,059
dan menyebabkan luka-lukanya.

327
00:20:29,519 --> 00:20:31,897
Mereka temukan tempat sampah yang penuh.

328
00:20:31,980 --> 00:20:36,485
Jelas mereka membalut lukanya
dengan Saran Wrap ini.

329
00:20:36,568 --> 00:20:39,112
Kami kemudian mengetahui

330
00:20:39,196 --> 00:20:44,034
itu campuran homeopati
madu dan cabai rawit,

331
00:20:44,576 --> 00:20:47,204
yang tak lazim dan bukan ide yang bagus.

332
00:20:48,288 --> 00:20:54,503
Jelas sekali Jodi membantu
mengobati luka dan cedera anak itu.

333
00:20:56,046 --> 00:20:59,967
Kami temukan lebih banyak campuran itu
dan Saran Wrap

334
00:21:00,050 --> 00:21:03,136
di kamar mandi Ruby Franke.

335
00:21:04,721 --> 00:21:07,266
Kami juga menemukan tali.

336
00:21:10,352 --> 00:21:12,396
Ada banyak lakban di lemari.

337
00:21:17,109 --> 00:21:20,529
Ini rumah seluas 900 meter persegi

338
00:21:20,612 --> 00:21:24,783
dengan banyak gudang bawah tanah
berlapis semen.

339
00:21:27,077 --> 00:21:30,038
Di salah satu ruangan itu,
ada brankas yang ditanam.

340
00:21:30,122 --> 00:21:32,291
BRANKAS LIBERTY

341
00:21:32,374 --> 00:21:34,209
- Aku punya pertanyaan untukmu.
- Ya?

342
00:21:34,293 --> 00:21:37,337
Ada ruangan dengan pintu brankas
di lantai bawah?

343
00:21:37,421 --> 00:21:42,301
Penegak hukum menanyakan ke Jodi
kombinasi kunci brankasnya.

344
00:21:42,384 --> 00:21:44,428
Dia menjawab tak ingat.

345
00:21:44,511 --> 00:21:46,722
Itu terkunci beberapa tahun,

346
00:21:46,805 --> 00:21:48,223
dan aku harus menelepon…

347
00:21:49,057 --> 00:21:51,685
- seseorang…
- Itu ruang aman atau ruang untuk…

348
00:21:51,768 --> 00:21:54,271
- Itu kamar.
- Baik, dan kau tak tahu kodenya?

349
00:21:54,771 --> 00:21:56,773
- Aku tak memakainya.
- Baik.

350
00:21:57,649 --> 00:22:01,820
Atasan kami turun
dan mengotak-atik brankas itu,

351
00:22:02,821 --> 00:22:05,699
menekan 1-2-3-4-5-6,

352
00:22:06,408 --> 00:22:07,451
dan langsung terbuka.

353
00:22:10,996 --> 00:22:13,623
Mereka buka brankas itu,
yang ternyata ruang aman.

354
00:22:14,124 --> 00:22:16,793
Mereka berpikir,
"Apa anak-anak itu dikurung di sini?"

355
00:22:17,878 --> 00:22:19,671
Mereka mulai membuka laci.

356
00:22:23,508 --> 00:22:27,179
Mereka menemukan borgol dan tali.

357
00:22:32,059 --> 00:22:34,936
Kami punya bukti
orang dewasa tahu tentang lukanya

358
00:22:35,020 --> 00:22:36,897
dan mengambil tindakan untuk…

359
00:22:37,397 --> 00:22:39,733
Bukan "merawat", karena itu terlalu bagus,

360
00:22:39,816 --> 00:22:41,860
tapi mengambil tindakan
untuk menutupi luka.

361
00:22:41,943 --> 00:22:44,613
Jelas mereka disiksa. Itu sangat gamblang.

362
00:22:44,696 --> 00:22:48,158
Bukti luka-luka
dan kekurangan gizi mereka sangat jelas.

363
00:22:48,950 --> 00:22:49,951
Lalu…

364
00:22:50,827 --> 00:22:52,746
Maaf, ada hal yang sulit dibicarakan.

365
00:22:53,997 --> 00:22:56,875
Sebagai seorang ibu, itu sangat memilukan.

366
00:22:57,918 --> 00:23:02,589
Belum pernah ada kekerasan separah ini
pada kasus yang pernah kutangani.

367
00:23:19,064 --> 00:23:20,482
Apa itu?

368
00:23:20,565 --> 00:23:25,195
Lalu tiba-tiba, Ruby Franke muncul.

369
00:23:25,278 --> 00:23:26,113
04.23 SORE

370
00:23:26,613 --> 00:23:29,783
Bu, ini Petugas Hines.
Dia akan menemanimu di sini.

371
00:23:31,159 --> 00:23:35,872
Dia sangat pendiam, tertutup, datar,

372
00:23:35,956 --> 00:23:37,457
tak menanyakan kondisi anak-anak,

373
00:23:38,417 --> 00:23:40,043
dingin.

374
00:23:42,254 --> 00:23:43,380
Sama seperti Jodi.

375
00:23:43,463 --> 00:23:46,967
Dia hanya duduk di sofa itu
dan tak banyak bertanya.

376
00:23:47,467 --> 00:23:49,803
Aku tak ingin mereka berinteraksi

377
00:23:49,886 --> 00:23:53,765
karena aku tak ingin mereka
berkolusi mengarang cerita.

378
00:23:54,391 --> 00:23:57,519
Jadi, Ruby, saat ini kau sudah ditahan.

379
00:23:57,602 --> 00:24:00,230
Tapi aku akan membawamu
kembali ke kantor polisi.

380
00:24:00,313 --> 00:24:02,232
Mengerti? Jadi aku ingin kau berdiri.

381
00:24:05,360 --> 00:24:07,612
Baik, ulurkan tanganmu ke belakang.

382
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
Bagus.

383
00:24:09,364 --> 00:24:11,366
Dari apa yang kami miliki saat itu,

384
00:24:11,450 --> 00:24:15,287
kami memborgol Ruby dan Jodi

385
00:24:15,787 --> 00:24:19,624
dan membawa keduanya kembali ke kantor
untuk diinterogasi lebih lanjut.

386
00:24:32,429 --> 00:24:34,014
Cerita yang gila.

387
00:24:34,723 --> 00:24:39,561
Seseorang yang memengaruhi orang lain
tentang bagaimana menjadi ibu yang baik

388
00:24:39,644 --> 00:24:42,314
ditahan karena menjadi ibu yang buruk.

389
00:24:43,565 --> 00:24:48,153
Tapi seorang konselor menuntun seseorang
untuk percaya secara agama

390
00:24:48,236 --> 00:24:51,114
bahwa mereka perlu menyiksa
anak-anak mereka?

391
00:24:52,157 --> 00:24:55,952
Kurasa itu cerita yang lebih menakutkan.

392
00:24:56,036 --> 00:24:59,414
KEJUJURAN, TANGGUNG JAWAB, DAN RASA MALU

393
00:24:59,498 --> 00:25:02,584
Aku mulai mendengar
tentang Jodi Hildebrandt

394
00:25:02,667 --> 00:25:06,171
pada sekitar tahun 2014 sampai 2016.

395
00:25:06,838 --> 00:25:09,049
Aku konselor pernikahan
dan keluarga berlisensi,

396
00:25:09,132 --> 00:25:11,760
terutama untuk populasi OSZA Mormon.

397
00:25:12,969 --> 00:25:16,973
Aku mulai menemui klien Jodi sebelumnya.

398
00:25:17,057 --> 00:25:19,226
Itu cukup lazim di dunia terapi.

399
00:25:19,309 --> 00:25:22,270
Kami bertemu orang-orang
yang pernah ke terapis sebelumnya.

400
00:25:22,354 --> 00:25:27,400
Tapi beberapa hal
yang kudengar sangat aneh,

401
00:25:27,484 --> 00:25:29,486
terutama tentang seksualitas.

402
00:25:29,569 --> 00:25:31,947
JODI NAN HILDEBRANDT
KONSELOR KESEHATAN MENTAL KLINIS

403
00:25:32,030 --> 00:25:34,199
Yang kupahami soal Jodi Hildebrandt,

404
00:25:34,282 --> 00:25:36,910
seperti kebanyakan dari kami
di bidang kesehatan mental,

405
00:25:36,993 --> 00:25:41,164
sering kali itu dipicu
oleh luka pribadi kita.

406
00:25:44,459 --> 00:25:46,002
Namaku Jodi Hildebrandt.

407
00:25:46,503 --> 00:25:50,924
Aku lahir tahun 1969 di Tucson, Arizona.

408
00:25:52,300 --> 00:25:55,554
Aku berasal dari keluarga tujuh anak.

409
00:25:56,805 --> 00:26:01,351
Jemaat OSZA dan dibesarkan
di keluarga penganut OSZA tradisional.

410
00:26:02,435 --> 00:26:06,856
Saat kami tumbuh besar,
kehidupan keluargaku kolot

411
00:26:06,940 --> 00:26:09,192
dan itu sebagian besar karena rasa takut.

412
00:26:10,151 --> 00:26:12,904
Aku memilih menjadi
sosok anak yang sempurna.

413
00:26:14,364 --> 00:26:16,408
Aku melayani misi di Puerto Rico,

414
00:26:16,908 --> 00:26:18,994
dan aku suka pengalaman itu.

415
00:26:20,537 --> 00:26:24,666
Saat itu, di tahun '90-an,
tak lazim bagi wanita melayani misi.

416
00:26:25,792 --> 00:26:28,086
Tapi Jodi punya bakat membujuk,

417
00:26:28,587 --> 00:26:30,463
dan orang-orang menuruti kata-katanya.

418
00:26:30,964 --> 00:26:32,173
SUSTER MISI JODI

419
00:26:32,257 --> 00:26:34,551
Namaku Laura Howells Leavitt.

420
00:26:34,634 --> 00:26:39,598
Jodi dan aku adalah suster misi
Gereja OSZA di Puerto Rico.

421
00:26:40,390 --> 00:26:44,728
Tujuan kami adalah mengubah keyakinan
sebanyak mungkin orang.

422
00:26:45,645 --> 00:26:47,731
Misi OSZA sangat berat.

423
00:26:47,814 --> 00:26:49,566
Ada banyak aturan.

424
00:26:49,649 --> 00:26:51,276
Kami bangun pukul enam pagi,

425
00:26:51,359 --> 00:26:54,946
lalu membaca El Libro de Mormón,
Kitab Mormon dalam bahasa Spanyol,

426
00:26:55,030 --> 00:26:56,906
dan belajar tentang kesusteran.

427
00:26:57,949 --> 00:26:59,117
Kami selalu sibuk.

428
00:26:59,200 --> 00:27:02,245
Kami bicara dengan orang-orang
di tempat parkir

429
00:27:02,329 --> 00:27:04,623
atau mendatangi rumah-rumah.

430
00:27:04,706 --> 00:27:07,292
Kami harus bicara
dengan sejumlah orang per hari.

431
00:27:07,375 --> 00:27:08,877
Kami menyebutnya pertanyaan emas.

432
00:27:08,960 --> 00:27:11,379
"Apa kau tertarik mendengar lebih banyak

433
00:27:11,463 --> 00:27:14,132
tentang Gereja Yesus Kristus
Orang-Orang Suci Zaman Akhir?"

434
00:27:14,674 --> 00:27:15,925
Aku pernah membatin,

435
00:27:16,009 --> 00:27:18,595
"Ini hal tersulit yang pernah kulakukan."

436
00:27:18,678 --> 00:27:21,681
Bersama suster 24 jam sehari,

437
00:27:21,765 --> 00:27:24,559
yang bukan pilihan kita, tidaklah mudah.

438
00:27:26,561 --> 00:27:32,067
Salah satu pedoman sebagai misionaris
adalah merekam dan menulis jurnal.

439
00:27:32,150 --> 00:27:33,360
Itu kulakukan setiap hari.

440
00:27:35,070 --> 00:27:40,408
Kami pernah mendampingi satu keluarga,
dan mereka menunda tanggal pembaptisan.

441
00:27:41,326 --> 00:27:44,371
Aku menulis di jurnalku
bagaimana semuanya berubah

442
00:27:44,454 --> 00:27:46,998
saat Jodi berhasil membujuk mereka.

443
00:27:48,166 --> 00:27:51,211
"Cara Hil bicara membantu mereka
merasakan Roh Kudus."

444
00:27:51,294 --> 00:27:54,506
"Dia bahkan menangis. Aku hanya duduk,
tak tahu harus berkata apa."

445
00:27:55,048 --> 00:27:58,760
"Aku pulang dengan perasaan tak berharga.
Aku merasa tak pantas berada di sana."

446
00:27:59,928 --> 00:28:03,556
Kutulis bahwa aku
kurang nyaman bersama Jodi.

447
00:28:04,641 --> 00:28:06,434
Meskipun kami bertiga,

448
00:28:06,518 --> 00:28:10,146
Jodi merasa seolah-olah
dialah yang membuat perbedaan.

449
00:28:17,445 --> 00:28:20,990
Kisah Jodi Hildebrandt dan Ruby Franke

450
00:28:21,074 --> 00:28:23,493
adalah cerita Mormon.

451
00:28:23,993 --> 00:28:26,121
Itu kisah religius.

452
00:28:27,622 --> 00:28:32,377
Pekerjaan misionaris memiliki nilai besar
dalam budaya Mormon.

453
00:28:32,460 --> 00:28:34,754
Menyebarkan Injil kepada orang lain.

454
00:28:34,838 --> 00:28:36,297
Bisa dilakukan secara formal,

455
00:28:36,381 --> 00:28:41,970
seperti Jodi Hildebrandt melayani misi
dengan berdakwah dari pintu ke pintu.

456
00:28:42,470 --> 00:28:47,016
Bisa juga dilakukan secara informal,
yaitu dengan memamerkan hidup kita.

457
00:28:47,642 --> 00:28:49,144
VLOGGER KELUARGA

458
00:28:49,227 --> 00:28:53,314
Utah adalah sarangnya budaya influencer,

459
00:28:53,398 --> 00:28:55,567
dan mayoritas adalah ibu rumah tangga.

460
00:28:55,650 --> 00:28:59,320
Fokus pada keluarga
sangat penting di negara bagian Utah.

461
00:28:59,404 --> 00:29:01,030
Itu hal yang indah.

462
00:29:01,114 --> 00:29:04,033
Tentu saja, banyak wanita
tumbuh dengan ide,

463
00:29:04,117 --> 00:29:05,618
"Aku ingin jadi ibu."

464
00:29:06,119 --> 00:29:07,579
Dengan pemikiran itu,

465
00:29:07,662 --> 00:29:11,666
"Bagaimana aku menjadi
versi terbaik diriku sebagai seorang ibu?"

466
00:29:11,750 --> 00:29:14,127
"Mungkin aku bisa jadi influencer,
berbagi ceritaku."

467
00:29:14,210 --> 00:29:17,922
Itu sebenarnya
yang dilakukan Ruby di YouTube.

468
00:29:18,006 --> 00:29:18,840
HARI IBU

469
00:29:18,923 --> 00:29:22,594
"Ruby, cantik, ibu enam anak,
kekasih Kevin."

470
00:29:24,262 --> 00:29:27,640
Keluarga Franke adalah influencer.
Mereka sangat populer di YouTube.

471
00:29:27,724 --> 00:29:31,895
Mereka bisa dibilang
contoh keluarga influencer.

472
00:29:31,978 --> 00:29:35,482
Seseorang yang bisa menceritakan
rasanya menjadi "keluarga ideal".

473
00:29:35,565 --> 00:29:40,862
Tugasku hanya menjaga rumah tetap berdiri
dan memastikan anak-anak

474
00:29:40,945 --> 00:29:42,989
tak saling membunuh.

475
00:29:43,072 --> 00:29:44,240
Kau sudah selesai?

476
00:29:46,284 --> 00:29:49,788
Sepengetahuanku, mereka juga ikut
program ConneXions

477
00:29:49,871 --> 00:29:52,081
untuk alasan yang sama seperti yang lain,

478
00:29:52,165 --> 00:29:53,666
memperbaiki pernikahan mereka.

479
00:29:53,750 --> 00:29:57,921
Tapi saat pertama kali bertemu
keluarga Franke di ConneXions,

480
00:29:58,004 --> 00:29:59,547
aku tak familier dengan mereka.

481
00:29:59,631 --> 00:30:03,009
Di benakku, "Lalu kenapa?" Aku biasa saja.

482
00:30:03,092 --> 00:30:05,887
Aku baru tahu setelah orang-orang datang
dan mulai bercerita,

483
00:30:05,970 --> 00:30:09,224
"Tidak, mereka terkenal
di dunia influencer."

484
00:30:09,307 --> 00:30:11,100
IBU DI SPRINGVILLE BUAT KONTEN KELUARGA

485
00:30:11,184 --> 00:30:13,269
8 Passengers kanal YouTube terkenal.

486
00:30:13,353 --> 00:30:18,900
Mereka punya lebih dari dua juta pelanggan
dan lebih dari satu miliar penayangan.

487
00:30:18,983 --> 00:30:23,822
Mereka bisa mendapatkan
penghasilan besar dari platform itu.

488
00:30:24,781 --> 00:30:30,745
Ada semacam tekanan
untuk menampilkan kesan tertentu,

489
00:30:30,829 --> 00:30:32,997
cara hidup tertentu,

490
00:30:33,081 --> 00:30:37,836
yang membuat orang lain ingin bertanya
tentang ajaran Yesus Kristus.

491
00:30:37,919 --> 00:30:43,007
Di media sosialnya, Ruby memposting
kehidupannya sebagai ibu dan istri.

492
00:30:43,633 --> 00:30:45,927
"Apa rumahku bersih?
Anak-anakku sudah makan?"

493
00:30:46,010 --> 00:30:47,846
"Apa penampilan mereka bagus?"

494
00:30:47,929 --> 00:30:50,557
"Apa aku mengajari mereka
prinsip Injil yang benar?"

495
00:30:50,640 --> 00:30:52,475
Itu adalah peran wanita.

496
00:30:54,018 --> 00:30:59,065
Tapi ada banyak celah
merasa sangat buruk tentang diri sendiri.

497
00:30:59,148 --> 00:31:01,067
Misalnya, "Aku tak memenuhi standar."

498
00:31:02,443 --> 00:31:05,113
Itu juga bisa dialami
oleh Jodi Hildebrandt.

499
00:31:05,196 --> 00:31:07,156
Rasa perfeksionisme itu

500
00:31:07,240 --> 00:31:10,493
adalah sesuatu yang juga terkait
dengan kisah pribadinya,

501
00:31:10,577 --> 00:31:13,872
dan sepanjang kariernya,
dia membicarakan itu di depan umum.

502
00:31:13,955 --> 00:31:16,958
Kalian mungkin berpikir,
"Dia membuat dirinya kecanduan."

503
00:31:17,041 --> 00:31:19,252
Benar, aku akhirnya
menderita gangguan makan.

504
00:31:19,335 --> 00:31:21,504
Aku mulai mencoba mengendalikan semuanya

505
00:31:21,588 --> 00:31:24,966
karena aku tak punya penyaluran
untuk meluapkan emosiku.

506
00:31:27,176 --> 00:31:28,720
Aku menikah tahun 1993.

507
00:31:29,679 --> 00:31:31,681
Saat pernikahanku bubar
tiga tahun kemudian,

508
00:31:31,764 --> 00:31:34,017
itu membuatku agak terkejut.

509
00:31:34,100 --> 00:31:36,686
Karena kaumku, begitu aku menyebutnya,

510
00:31:36,769 --> 00:31:39,939
tak mengajariku atau mempersiapkanku
menghadapi perceraian.

511
00:31:41,441 --> 00:31:43,610
Perasaanku benar-benar terluka

512
00:31:44,110 --> 00:31:46,821
karena tak mendapat
perlindungan dari gereja.

513
00:31:49,741 --> 00:31:52,577
Dalam keterpurukan itu,
aku punya dua anak,

514
00:31:53,077 --> 00:31:55,663
dan aku memutuskan
untuk kuliah pascasarjana.

515
00:31:56,164 --> 00:31:57,123
UNIVERSITAS UTAH

516
00:31:57,206 --> 00:32:00,043
Aku memilih fakultas Psikologi Pendidikan

517
00:32:00,543 --> 00:32:04,005
dan mulai mempelajari
bidang yang menarik minatku.

518
00:32:04,088 --> 00:32:07,091
Aku pun mulai mempertanyakan
keyakinan OSZA.

519
00:32:07,592 --> 00:32:11,888
Ini disertasi Jodi Hildebrandt
yang dia tulis untuk gelar masternya.

520
00:32:11,971 --> 00:32:15,934
Aku mulai menanyai teman-temanku
tentang pengalaman seksual mereka.

521
00:32:16,017 --> 00:32:21,606
Tanggapan mereka
kadang-kadang penuh kebingungan,

522
00:32:21,689 --> 00:32:25,401
keraguan, rasa bersalah,
dan sering kali merasa malu.

523
00:32:25,485 --> 00:32:29,072
Itu menggelitik rasa penasaranku
selama bertahun-tahun.

524
00:32:29,155 --> 00:32:31,074
Menarik bahwa ini disertasinya.

525
00:32:31,157 --> 00:32:32,408
Di sinilah awalnya.

526
00:32:32,492 --> 00:32:34,827
Dia khawatir tentang pesan yang tersirat,

527
00:32:34,911 --> 00:32:38,915
terutama bahwa wanita memendam
apa yang dirasakan tentang seks.

528
00:32:45,922 --> 00:32:50,510
Aku bertemu Jodi Hildebrandt pada 2011.

529
00:32:51,636 --> 00:32:55,139
Datang padanya adalah
momen terendah dalam hidupku.

530
00:32:55,640 --> 00:32:59,602
Seolah aku sudah putus asa
untuk memperbaiki pernikahanku.

531
00:33:00,353 --> 00:33:03,815
"Apa aku yang salah?
Apa aku tak cukup baik?"

532
00:33:04,524 --> 00:33:07,443
Jujur, kehidupan seks kami hambar,

533
00:33:07,527 --> 00:33:12,865
tapi kebanyakan penganut Mormon dibesarkan
tanpa pendidikan seks yang mencukupi.

534
00:33:12,949 --> 00:33:14,325
Aku salah satunya.

535
00:33:15,660 --> 00:33:21,249
Temanku pernah direkomendasikan uskupnya
untuk menghubungi Jodi.

536
00:33:21,332 --> 00:33:23,751
Setiap nasihat dari uskup

537
00:33:23,835 --> 00:33:26,212
kuturuti sebagai nasihat dari Tuhan,

538
00:33:26,295 --> 00:33:28,297
karena begitulah kami diajarkan.

539
00:33:31,300 --> 00:33:36,848
Jodi Hildebrandt menemukan kesuksesan
di bidang kesehatan mental,

540
00:33:36,931 --> 00:33:40,727
yang sangat selaras dengan ajaran gereja.

541
00:33:41,227 --> 00:33:44,313
Dalam keyakinan konservatif
yang sangat ketat,

542
00:33:44,397 --> 00:33:47,900
aturan mereka seputar perilaku seksual
lebih ketat.

543
00:33:47,984 --> 00:33:50,236
Standar itu cenderung kaku.

544
00:33:50,319 --> 00:33:54,365
Tak ada seks pranikah,
tak boleh masturbasi,

545
00:33:54,449 --> 00:33:57,326
dan tak boleh melihat materi erotis
seperti pornografi.

546
00:33:57,910 --> 00:33:58,828
PEMIMPIN GEREJA OSZA

547
00:33:58,911 --> 00:33:59,996
Kitab suci mengajarkan

548
00:34:00,079 --> 00:34:04,625
bahwa Roh Kudus tak akan bersemayam
di tabernakel yang kotor.

549
00:34:04,709 --> 00:34:06,919
Gereja Yesus Kristus
Orang-Orang Suci Zaman Akhir

550
00:34:07,003 --> 00:34:10,882
menyampaikan pesan semacam ini
yang sangat efektif

551
00:34:10,965 --> 00:34:12,425
membuat orang takut.

552
00:34:12,508 --> 00:34:16,554
Mereka yang mencari dan memakai pornografi
untuk rangsangan seksual

553
00:34:16,637 --> 00:34:18,848
jelas melanggar perjanjian itu.

554
00:34:18,931 --> 00:34:20,391
Pada awal 2000-an,

555
00:34:20,475 --> 00:34:23,895
dengan munculnya Internet
dan ponsel pintar,

556
00:34:23,978 --> 00:34:27,106
pornografi menjadi lebih mudah diakses.

557
00:34:27,607 --> 00:34:30,193
Ini agak menimbulkan kepanikan porno

558
00:34:30,777 --> 00:34:35,073
yang oleh gereja
kemudian langsung dikaitkan

559
00:34:35,156 --> 00:34:38,993
dengan perilaku kecanduan.

560
00:34:39,619 --> 00:34:43,706
Pornografi sama adiktifnya
seperti kokaina atau narkoba.

561
00:34:43,790 --> 00:34:44,707
PEMIMPIN GEREJA OSZA

562
00:34:46,084 --> 00:34:47,960
Jodi Hildebrandt berperan penting

563
00:34:48,044 --> 00:34:52,632
dalam proses kecanduan 12 tahap
yang cukup banyak diterapkan gereja.

564
00:34:53,132 --> 00:34:57,011
Kini dia menyarankan
model kecanduan itu harus digunakan

565
00:34:57,095 --> 00:35:00,389
untuk mengatasi kekhawatiran
dan isu seputar seksualitas.

566
00:35:00,473 --> 00:35:02,225
DIAGNOSA DAN STATISTIK GANGGUAN MENTAL

567
00:35:02,308 --> 00:35:04,227
Panduan Diagnosa Statistik…

568
00:35:04,310 --> 00:35:05,144
EDISI KELIMA
REVISI

569
00:35:05,228 --> 00:35:08,940
…pada dasarnya adalah
Alkitab gangguan kesehatan mental.

570
00:35:09,440 --> 00:35:13,820
Tak ada pasal di dalam DSM-5
tentang kecanduan seks atau pornografi.

571
00:35:16,489 --> 00:35:20,952
Tapi menangani pria penyuka pornografi,
yang menganggap wanita sebagai objek,

572
00:35:21,035 --> 00:35:25,498
dan berhidung belang didukung oleh gereja.

573
00:35:25,581 --> 00:35:32,004
Jodi Hildebrandt termasuk dalam
daftar konselor yang diakui

574
00:35:32,088 --> 00:35:34,924
sehingga membuat uskup
merasa nyaman merekomendasikannya.

575
00:35:38,469 --> 00:35:43,391
Bekerja dengan Jodi adalah
pekerjaan klinis pertamaku.

576
00:35:43,891 --> 00:35:46,686
Dia mengelola grup untuk para pria
yang kecanduan seks…

577
00:35:46,769 --> 00:35:47,728
PEKERJA SOSIAL KLINIS

578
00:35:47,812 --> 00:35:50,940
dan wanita yang mengalami
trauma pengkhianatan karena kecanduan itu.

579
00:35:51,023 --> 00:35:53,234
KONSELOR TERLATIH
DALAM PEMULIHAN KECANDUAN SEKS

580
00:35:53,317 --> 00:35:55,778
Aku tak tahu tentang kecanduan seks.

581
00:35:56,571 --> 00:35:59,782
Saat wawancara dia bertanya,
"Kau bisa mengonfrontasi orang?"

582
00:35:59,866 --> 00:36:02,493
Itu satu-satunya pertanyaan
yang kuingat dari wawancara

583
00:36:02,577 --> 00:36:04,495
karena sempat membuatku terdiam.

584
00:36:05,580 --> 00:36:07,582
Itu istilah yang tak lazim.

585
00:36:08,958 --> 00:36:13,504
Konfrontasi itu sendiri
bukan metode terapi.

586
00:36:13,588 --> 00:36:16,424
Kujawab, "Aku bisa memberi
umpan balik yang jujur."

587
00:36:16,507 --> 00:36:17,758
Dia bilang, "Bagus,"

588
00:36:17,842 --> 00:36:20,094
dan langsung mempekerjakanku.

589
00:36:20,178 --> 00:36:21,345
Dia tak suka basa-basi.

590
00:36:21,429 --> 00:36:25,725
Dia semacam perwujudan seorang wanita
yang tahu jati dirinya

591
00:36:25,808 --> 00:36:27,143
dan tujuan hidupnya.

592
00:36:27,894 --> 00:36:30,104
Semangatnya bisa dilihat di videonya.

593
00:36:30,188 --> 00:36:33,608
Kecanduan merusak dunia kita.
Apa yang terjadi?

594
00:36:33,691 --> 00:36:35,484
Inilah yang terjadi.

595
00:36:35,568 --> 00:36:38,946
Orang tak menyadari
bahwa mereka lebih memilih distorsi

596
00:36:39,030 --> 00:36:42,283
daripada kebenaran
karena mereka tak tahu itu masalah.

597
00:36:43,534 --> 00:36:47,246
Remaja yang religius
biasanya akan merasa sangat malu

598
00:36:47,330 --> 00:36:50,249
dengan apa pun yang berhubungan
dengan pornografi.

599
00:36:50,333 --> 00:36:52,835
Banyak orang kesulitan dengan itu,
termasuk aku.

600
00:36:52,919 --> 00:36:54,587
Itu sesuatu yang menggangguku

601
00:36:54,670 --> 00:36:56,505
karena aku merasa aku orang baik.

602
00:36:57,506 --> 00:37:01,093
Salah satu keyakinan utama
Gereja OSZA adalah

603
00:37:01,177 --> 00:37:03,387
keluarga itu selamanya.

604
00:37:03,888 --> 00:37:08,017
Keluarga juga bagian tak terpisahkan
dari perjalanan hidup kita di bumi.

605
00:37:08,100 --> 00:37:11,229
Menyelamatkan pernikahan
adalah prioritas nomor satu.

606
00:37:16,275 --> 00:37:17,610
Aku menikah muda.

607
00:37:17,693 --> 00:37:21,113
Aku lebih sering merasa
tak tahu apa yang kulakukan.

608
00:37:21,614 --> 00:37:24,951
Beberapa tahun kemudian,
kuncitara COVID diberlakukan.

609
00:37:25,826 --> 00:37:27,203
Anakku lahir.

610
00:37:27,286 --> 00:37:30,039
Aku bekerja keras,
beradaptasi dengan bekerja dari rumah.

611
00:37:30,831 --> 00:37:32,708
Jujur, aku depresi.

612
00:37:32,792 --> 00:37:36,379
Itu menyebabkan pernikahanku goyah.

613
00:37:37,338 --> 00:37:39,548
Suatu hari aku pulang kerja.
Istriku berkata,

614
00:37:39,632 --> 00:37:42,218
"Hei, asal kau tahu,
aku bergabung dengan ConneXions."

615
00:37:43,052 --> 00:37:44,553
Kurasa itu bagus untukku.

616
00:37:44,637 --> 00:37:48,349
Jika kau hargai pernikahan kita,
kuharap kau mau bergabung juga."

617
00:37:49,725 --> 00:37:51,852
Banyak video ConneXions yang kutonton.

618
00:37:51,936 --> 00:37:54,689
Awalnya kontennya masuk akal.

619
00:37:54,772 --> 00:37:58,442
Ada tiga prinsip utama. Kejujuran,
tanggung jawab, dan kerendahan hati.

620
00:38:00,027 --> 00:38:01,320
Kutelepon Jodi. Dia bilang,

621
00:38:01,404 --> 00:38:05,032
"Ethan, namaku Jodi Hildebrandt,
dan hidupmu akan berubah.

622
00:38:05,116 --> 00:38:07,827
"Kau akan mulai menemuiku.
Jika kau menghargai istrimu,

623
00:38:07,910 --> 00:38:10,579
peranmu sebagai ayah,
dan kehadiranmu dalam hidup anakmu,

624
00:38:10,663 --> 00:38:12,206
turutilah semua kata-kataku."

625
00:38:14,375 --> 00:38:17,086
Kami mulai bertemu setiap minggu
di minggu yang sama.

626
00:38:17,169 --> 00:38:20,423
Aku sangat siap untuk dibimbing.

627
00:38:22,216 --> 00:38:25,303
Sebagai orang yang masih aktif di gereja,

628
00:38:25,386 --> 00:38:28,139
aku ketakutan dengan arti perceraian.

629
00:38:29,557 --> 00:38:33,019
Apa ini yang kumau?
Apa yang kulakukan hingga menyebabkan ini?

630
00:38:33,894 --> 00:38:37,189
Akan kulakukan apa pun
demi menyelamatkan keluargaku.

631
00:38:41,944 --> 00:38:45,948
30 AGUSTUS 2023

632
00:38:47,074 --> 00:38:47,908
05.50 SORE

633
00:38:47,992 --> 00:38:51,162
Wawancara pertamaku dengan Kevin Franke.

634
00:38:51,746 --> 00:38:56,083
Aku hanya ingin membangun hubungan,
mendapatkan informasi sebanyak mungkin.

635
00:38:56,167 --> 00:38:59,879
Jelas, sebagai ayah,
dia tersangka saat ini.

636
00:39:00,463 --> 00:39:02,048
Berapa anakmu, Kevin?

637
00:39:02,131 --> 00:39:03,466
Aku punya enam anak.

638
00:39:03,549 --> 00:39:06,052
Apa mereka semua tinggal bersamamu? Atau…

639
00:39:06,135 --> 00:39:08,929
Sudah setahun lebih
aku tak bertemu mereka.

640
00:39:09,013 --> 00:39:10,222
Semuanya?

641
00:39:10,765 --> 00:39:12,808
Ya, semuanya.

642
00:39:12,892 --> 00:39:13,976
Selama setahun?

643
00:39:14,060 --> 00:39:15,186
- Setahun lebih.
- Baik…

644
00:39:15,269 --> 00:39:17,897
Aku berpisah.

645
00:39:18,397 --> 00:39:19,398
Dari siapa?

646
00:39:20,107 --> 00:39:21,609
Dari istri dan keluargaku.

647
00:39:21,692 --> 00:39:22,985
Siapa nama istrimu?

648
00:39:23,069 --> 00:39:24,278
Ruby Franke.

649
00:39:25,529 --> 00:39:31,369
Sepengetahuanmu, kapan Ruby dan Jodi
memutuskan berkolaborasi?

650
00:39:31,452 --> 00:39:35,873
Mereka memutuskan untuk bekerja sama

651
00:39:36,374 --> 00:39:38,709
pada tahun 2021.

652
00:39:38,793 --> 00:39:41,712
Saat kau dan Ruby masih bersama?

653
00:39:41,796 --> 00:39:42,630
Benar.

654
00:39:42,713 --> 00:39:43,714
Baiklah.

655
00:39:46,258 --> 00:39:47,385
Baik, duduklah.

656
00:39:47,468 --> 00:39:49,595
Ruangan pertama di sebelah kanan.

657
00:39:53,557 --> 00:39:55,851
Apa kau menghormati Jodi?

658
00:39:55,935 --> 00:40:01,690
Apa aku menghormatinya?
Ya, kurasa dia orang yang sangat jujur.

659
00:40:01,774 --> 00:40:04,485
Baik. Apa istrimu pasangannya?

660
00:40:04,568 --> 00:40:07,446
Apa istrimu tinggal serumah dengannya?

661
00:40:07,530 --> 00:40:10,991
Kutanya ini karena anak-anakmu
tinggal di rumahnya.

662
00:40:11,575 --> 00:40:12,952
Aku tak tahu soal itu.

663
00:40:15,704 --> 00:40:18,416
Kita di sini untuk membicarakan

664
00:40:18,499 --> 00:40:21,043
beberapa hal terkait anak-anakmu.

665
00:40:21,585 --> 00:40:24,463
Di ruang wawancara, sikap Ruby Franke…

666
00:40:24,547 --> 00:40:26,132
Aneh dan janggal.

667
00:40:27,091 --> 00:40:28,968
Apa kau tinggal di sini atau…

668
00:40:34,014 --> 00:40:35,558
Aku bisa menunggu seharian.

669
00:40:35,641 --> 00:40:40,396
Terserah kau jika mau menceritakan
apa yang terjadi.

670
00:40:45,901 --> 00:40:50,281
Dia hanya menatap kosong dan mengedip…

671
00:40:51,115 --> 00:40:52,741
Aku tak mengerti.

672
00:40:53,325 --> 00:40:56,495
Jika kau merasa lebih nyaman
berbicara dengannya, aku bisa keluar.

673
00:40:57,746 --> 00:40:59,248
Aku akan menunggu pengacaraku.

674
00:40:59,748 --> 00:41:00,708
Baiklah.

675
00:41:03,836 --> 00:41:07,631
Saat wawancara, Jodi menampilkan

676
00:41:07,715 --> 00:41:10,050
sosok orang baik dan ingin membantu.

677
00:41:10,926 --> 00:41:12,636
Tapi dia disarankan tak melakukannya.

678
00:41:12,720 --> 00:41:15,890
Aku percaya pengacaraku.
Dia bilang, "Jangan bilang apa-apa."

679
00:41:15,973 --> 00:41:18,350
Kubilang, "Tak ada yang kusembunyikan."
"Aku tahu,

680
00:41:18,434 --> 00:41:20,811
tapi izinkan aku mendampingimu
saat kita bicara."

681
00:41:20,895 --> 00:41:23,647
Kalian tampaknya orang baik.

682
00:41:23,731 --> 00:41:24,690
Ya.

683
00:41:24,773 --> 00:41:28,194
Aku tak ingin sembunyikan apa pun
dan menyulitkan.

684
00:41:28,277 --> 00:41:29,737
Ini benar-benar…

685
00:41:29,820 --> 00:41:33,491
Jika kalian tahu cerita utuhnya,
kurasa kalian akan berempati…

686
00:41:33,991 --> 00:41:35,951
- Yah…
- …dengan apa yang terjadi.

687
00:41:36,452 --> 00:41:38,621
Dari perspektif investigasi,

688
00:41:39,121 --> 00:41:41,332
kami punya banyak pertanyaan saat itu.

689
00:41:41,415 --> 00:41:44,877
Ada dua anak yang takut berbicara
kepada pihak berwenang,

690
00:41:44,960 --> 00:41:50,174
dan dua orang dewasa
yang kami duga sebagai pelakunya.

691
00:41:50,257 --> 00:41:53,594
Kami tak mengerti kaitan antara keduanya,

692
00:41:54,094 --> 00:41:58,557
apa yang terjadi di sana,
dan apa yang melatarbelakangi semua ini.

693
00:41:58,641 --> 00:42:03,145
Kami tak tahu cara mengungkapnya
karena tak ada yang mau bicara saat itu.

694
00:42:03,896 --> 00:42:07,024
Kami ingin tahu
apa yang terjadi di rumah itu.

695
00:42:07,107 --> 00:42:10,194
Aku bisa saja menceritakannya,
tapi aku tak mengenalmu,

696
00:42:10,277 --> 00:42:12,863
mungkin kau akan membalik kata-kataku.
Aku tak tahu.

697
00:42:12,947 --> 00:42:14,448
Itu gunanya ada kamera.

698
00:42:14,532 --> 00:42:18,160
Semuanya terekam. Audio, video…

699
00:42:18,244 --> 00:42:22,206
Aku psikolog. Aku sering melihat orang
memutarbalikkan sesuatu.

700
00:42:23,123 --> 00:42:27,670
Aku tahu rasanya menjadi dirimu.
Aku mengerti.

701
00:42:28,462 --> 00:42:30,589
Itu tidak baik, tapi tetap dilakukan.

702
00:42:35,427 --> 00:42:39,306
Begitu tahu tentang ConneXions
dan meriset sedikit tentang Jodi,

703
00:42:39,390 --> 00:42:43,102
aku juga mendapati izin terapinya
pernah dalam masa percobaan.

704
00:42:43,894 --> 00:42:48,857
Ini terjadi bertahun-tahun lalu
karena alasan kerahasiaan klien.

705
00:42:51,485 --> 00:42:55,823
Pada 2011, kantor kami mendapat
surat panggilan pengadilan.

706
00:42:55,906 --> 00:42:58,993
Jodi dan aku terkejut,
lalu dia membukanya.

707
00:42:59,076 --> 00:43:02,621
Surat itu dari klien
yang menuduhnya melanggar HIPAA.

708
00:43:03,539 --> 00:43:08,377
Pelanggaran HIPAA terjadi
jika mengungkap informasi pribadi klien

709
00:43:08,460 --> 00:43:10,462
yang seharusnya dirahasiakan.

710
00:43:11,463 --> 00:43:14,174
Dia memberitahuku
bahwa di dalam surat panggilan itu,

711
00:43:14,258 --> 00:43:16,468
karena si klien mengakses pornografi,

712
00:43:16,552 --> 00:43:18,679
dia mengeklaim klien itu predator seks

713
00:43:18,762 --> 00:43:21,724
dan memberikan informasi itu
tak hanya ke kampusnya,

714
00:43:21,807 --> 00:43:23,517
tapi juga pemimpin gerejanya.

715
00:43:25,436 --> 00:43:29,356
Dia marah dan tersinggung,
mengatakan itu demi kebaikan kliennya

716
00:43:29,440 --> 00:43:33,694
karena dia masih aktif
terlibat dalam perilaku adiktif.

717
00:43:35,237 --> 00:43:37,448
Lisensinya dimasukkan
dalam masa percobaan,

718
00:43:37,948 --> 00:43:40,659
tapi bisnis Jodi masih berkembang
selama masa itu…

719
00:43:40,743 --> 00:43:41,869
KONSELOR
MENTOR KEHIDUPAN

720
00:43:41,952 --> 00:43:45,247
…karena dia siasati pembatasan itu
dengan bicara sebagai konselor,

721
00:43:45,331 --> 00:43:47,082
bukan sebagai terapis.

722
00:43:47,958 --> 00:43:51,295
Bisnis barunya, ConneXions,
berkembang pesat di Internet.

723
00:43:51,378 --> 00:43:52,838
PRIVAT
GRATIS KONSULTASI 15 MENIT

724
00:43:52,921 --> 00:43:55,132
Pemasukannya dari terapi kelompok
dan perorangan.

725
00:43:55,215 --> 00:43:58,302
Dia menulis modul
dan membuat konten daring.

726
00:43:58,385 --> 00:44:04,058
Sebagai pengusaha, Jodi tahu
dan mengerti cara membangun kerajaan.

727
00:44:04,558 --> 00:44:07,394
Jika kau sepertiku,
kau pernah merasakan sakit dalam hidupmu.

728
00:44:07,478 --> 00:44:08,520
CEMAS - DEPRESI - TAKUT

729
00:44:08,604 --> 00:44:10,439
Merasa tak cukup, tak bisa dicintai.

730
00:44:10,522 --> 00:44:13,359
ConneXions adalah solusinya.

731
00:44:14,443 --> 00:44:18,530
Sebagai terapis,
hubungan dengan klien harus dijaga.

732
00:44:18,614 --> 00:44:21,367
Klien harus dihormati dan dihargai.

733
00:44:21,450 --> 00:44:23,661
Itu semua kenyataan
yang terjadi di duniaku.

734
00:44:23,744 --> 00:44:28,040
Kurasa Jodi mulai makin menjauh
dari kenyataan.

735
00:44:32,002 --> 00:44:36,590
Menurut Jodi, suamiku kecanduan seks.

736
00:44:37,758 --> 00:44:39,968
Definisi kecanduan menurutnya adalah

737
00:44:40,469 --> 00:44:43,681
jika melihat pornografi
satu kali dalam setahun,

738
00:44:43,764 --> 00:44:45,224
itu sudah termasuk kecanduan.

739
00:44:48,394 --> 00:44:50,854
Aku dicap pecandu nafsu
sejak pertemuan pertama.

740
00:44:50,938 --> 00:44:51,772
NAFSU DUNIAWI.

741
00:44:51,855 --> 00:44:53,732
Di benakku, "Jangan-jangan dia benar."

742
00:44:54,858 --> 00:44:56,527
Aku sangat ingin berubah.

743
00:44:56,610 --> 00:45:00,197
Aku bersedia ikut program ConneXions.

744
00:45:00,280 --> 00:45:04,034
Jodi menyuruhku menonton video

745
00:45:04,118 --> 00:45:05,703
dan mendengarkan siniar.

746
00:45:05,786 --> 00:45:08,539
Begitu kau terjebak
dalam kepalsuan duniawi,

747
00:45:08,622 --> 00:45:11,375
merasa terhina, dan mati rasa,

748
00:45:11,458 --> 00:45:13,460
berarti kau terisolasi.

749
00:45:13,961 --> 00:45:18,716
Menurut Jodi, pria itu seperti anak-anak
yang tak bisa mengatur diri sendiri.

750
00:45:18,799 --> 00:45:23,011
Mereka pecandu.
Semua pria otomatis dicap seperti itu.

751
00:45:23,971 --> 00:45:25,764
Lalu dia mulai melatih

752
00:45:25,848 --> 00:45:27,933
dan mengajarkan cara mengatasi pecandu,

753
00:45:28,016 --> 00:45:29,351
yaitu dengan kendali.

754
00:45:29,435 --> 00:45:30,602
MINGGU 5 - MERAWAT DIRI

755
00:45:31,395 --> 00:45:35,524
Apa pun yang bisa mengarah ke pornografi,
aku disarankan untuk menindaknya.

756
00:45:35,607 --> 00:45:37,151
Kuambil ponselnya.

757
00:45:37,818 --> 00:45:41,113
Jika aku takut akan ada sesuatu
yang tak pantas untuk dia tonton,

758
00:45:41,196 --> 00:45:42,030
AKUN TIDAK ADA

759
00:45:42,114 --> 00:45:43,782
Aku akan hentikan langganan kami.

760
00:45:44,283 --> 00:45:46,368
Aku akan putus internet kami.

761
00:45:46,869 --> 00:45:49,079
Itu kali pertama aku merasa, "Astaga,

762
00:45:49,163 --> 00:45:51,874
aku bisa melakukan sesuatu untuk hidupku."

763
00:45:53,667 --> 00:45:58,255
Aku yakin Jodi Hildebrandt
mungkin lebih terbuka tentang topik seks

764
00:45:58,338 --> 00:46:00,132
daripada kebiasaan dalam budaya kami.

765
00:46:00,215 --> 00:46:03,969
Kita bisa lihat
bagaimana wanita merasa diberdayakan.

766
00:46:04,636 --> 00:46:07,598
Mungkin untuk pertama kali
mereka bisa memberi batasan

767
00:46:07,681 --> 00:46:11,602
pada kehidupan seksual
yang belum tentu sehat untuk dilakukan.

768
00:46:11,685 --> 00:46:15,439
Aku selalu memandang seks
sebagai mata uang, harapan.

769
00:46:15,522 --> 00:46:16,565
SEKS SEBELUM CONNEXIONS

770
00:46:16,648 --> 00:46:22,029
Sepertinya ini video
yang menampilkan Ruby dan Kevin Franke

771
00:46:22,112 --> 00:46:26,450
berbagi pengalaman mereka
tentang pelayanan ConneXions.

772
00:46:26,533 --> 00:46:30,954
Kini aku merasa lebih aman

773
00:46:31,038 --> 00:46:32,790
dan lebih percaya.

774
00:46:32,873 --> 00:46:37,002
Bagiku, seks sekarang
jauh lebih menyenangkan

775
00:46:37,085 --> 00:46:41,799
karena dilakukan
dengan sungguh-sungguh, tulus, dan…

776
00:46:43,050 --> 00:46:43,926
sehat.

777
00:46:44,009 --> 00:46:46,136
BERGABUNGLAH HARI SABTU
LOKAKARYA DARING GRATIS!

778
00:46:46,220 --> 00:46:49,223
Batasan yang ditetapkan
seringnya bukan berasal dari sang istri.

779
00:46:49,306 --> 00:46:51,600
Tapi itu intervensi Jodi.

780
00:46:51,683 --> 00:46:55,270
Itu tak membuat sang istri
menjadi lebih kuat.

781
00:46:55,354 --> 00:46:57,815
Dia hanya mengikuti arahan orang lain.

782
00:47:01,610 --> 00:47:03,862
Aku mulai hadiri
satu pertemuan kelompok pria.

783
00:47:03,946 --> 00:47:06,281
Aku juga bertemu Jodi setiap minggu.

784
00:47:06,949 --> 00:47:11,411
Bahasa yang akan digunakan Jodi
untuk orang sepertiku di grup pria

785
00:47:12,496 --> 00:47:15,958
sangat berbeda dari
yang dia gunakan di grup wanita.

786
00:47:16,041 --> 00:47:18,252
Saat itulah aku mulai menyadari

787
00:47:18,335 --> 00:47:21,588
kepribadiannya berubah
di depan orang dan audiens yang berbeda.

788
00:47:22,881 --> 00:47:27,511
Ini kutipan dari salah satu jurnalku
yang baru-baru ini kutemukan.

789
00:47:28,011 --> 00:47:30,222
Jodi akan mengatakan hal-hal seperti,

790
00:47:30,305 --> 00:47:31,265
PERASAAN MENYESATKAN.

791
00:47:31,348 --> 00:47:34,184
"Kalian harus mencari setiap kata
yang identik dengan

792
00:47:34,268 --> 00:47:37,563
'dirusak', 'dieksploitasi', 'diperkosa'."

793
00:47:38,689 --> 00:47:41,066
Tapi dalam situasiku,
dia tak bicara perselingkuhan

794
00:47:41,149 --> 00:47:42,609
maupun kekerasan.

795
00:47:42,693 --> 00:47:44,361
Dia hanya mengulang-ulang,

796
00:47:44,444 --> 00:47:47,656
"Ethan, kau tak tahu
seberapa dalam kecanduanmu."

797
00:47:47,739 --> 00:47:49,241
"Kau monster."

798
00:47:49,992 --> 00:47:51,577
Aku akan mendengar hal-hal seperti,

799
00:47:51,660 --> 00:47:55,831
"Setiap kali aku kambuh,
istriku menolak ajakanku berhubungan seks,

800
00:47:55,914 --> 00:48:00,669
menjauhkanku dari anak-anak,
atau sekarang malah mengusirku."

801
00:48:00,752 --> 00:48:04,548
Itu hal-hal sangat bermasalah
yang mulai kami dengar.

802
00:48:06,174 --> 00:48:08,468
Dia terus bilang, "Kau tak butuh seks."

803
00:48:08,969 --> 00:48:12,598
Tak akan ada hubungan seks
dengan cara apa pun.

804
00:48:14,516 --> 00:48:16,935
Pernikahanku tak membaik.

805
00:48:17,436 --> 00:48:21,398
Jodi menyarankan kami
untuk berpisah selama setahun

806
00:48:21,481 --> 00:48:23,400
tanpa komunikasi sama sekali.

807
00:48:23,483 --> 00:48:26,194
Perpisahan itu membuatku
dirawat di rumah sakit.

808
00:48:26,278 --> 00:48:29,531
Dia melarangku menelepon,
kirim pesan, dan mengabari suamiku.

809
00:48:31,199 --> 00:48:34,786
Tak ada upaya untuk mencoba
menyatukan kami kembali.

810
00:48:34,870 --> 00:48:37,581
Tak ada komunikasi. Sama sekali.

811
00:48:40,125 --> 00:48:43,253
Istriku baru bertemu Jodi
beberapa hari sebelumnya.

812
00:48:43,337 --> 00:48:47,341
Jodi mengarahkan apa yang harus dikatakan
dan pendekatan yang harus diambil.

813
00:48:47,925 --> 00:48:49,885
Dia bilang, "Aku mau pergi sebentar.

814
00:48:49,968 --> 00:48:52,262
Saat aku kembali,
aku tak mau kau di sini."

815
00:48:52,346 --> 00:48:56,433
Awalnya aku bingung.
Aku benar-benar kaget.

816
00:48:57,517 --> 00:48:59,394
Kutelepon Jodi, dan dia bilang,

817
00:48:59,478 --> 00:49:02,773
"Jika kau ikut program ini,
itu karena kau berbahaya.

818
00:49:02,856 --> 00:49:06,652
Sebagai Jodi Hildebrandt, pilihan Tuhan
untuk memperbaiki masalah ini,

819
00:49:06,735 --> 00:49:08,153
aku harus memisahkan kalian."

820
00:49:10,656 --> 00:49:15,827
Banyak pria datang ke tempat praktikku
setelah bertemu Jodi Hildebrandt.

821
00:49:16,703 --> 00:49:18,872
Sang istri telah diyakinkan

822
00:49:18,956 --> 00:49:21,083
bahwa program Jodi
adalah satu-satunya cara

823
00:49:21,166 --> 00:49:23,460
untuk bisa menyelamatkan keluarga mereka.

824
00:49:24,419 --> 00:49:26,213
Si suami merasa terjebak.

825
00:49:26,296 --> 00:49:27,297
"Jika aku mundur…"

826
00:49:28,173 --> 00:49:32,552
Si istri langsung berkata,
"Kau menyangkal."

827
00:49:33,595 --> 00:49:38,058
Atau, "Kau dalam distorsi",
kata yang sering dipakai Jodi Hildebrandt…

828
00:49:38,141 --> 00:49:39,601
KATA-KATAMU BENAR ATAU DISTORSI?

829
00:49:39,685 --> 00:49:40,519
dalam pesannya.

830
00:49:40,602 --> 00:49:43,981
Kau membuat pilihan
yang mendukung kebenaran atau distorsi…

831
00:49:44,064 --> 00:49:46,650
Kau punya kesadaran
seputar kebenaran dan distorsi…

832
00:49:46,733 --> 00:49:48,151
…diserang oleh distorsi…

833
00:49:48,235 --> 00:49:51,238
Kebenaran tak penting. Mari kita bahas.
Kita memilih distorsi.

834
00:49:51,321 --> 00:49:54,491
Mempelajari prinsip kebenaran…
…kebenaran sejati.

835
00:49:59,329 --> 00:50:03,166
Saat membaca jurnalku,
ternyata aku menulis enam atau tujuh kali,

836
00:50:03,917 --> 00:50:06,461
"Aku sulit memercayai Jodi."

837
00:50:06,545 --> 00:50:08,338
AKU HARUS DI SINI?
AKU HARUS DIPISAHKAN?

838
00:50:08,422 --> 00:50:12,342
Ada semacam tarik ulur antara dia dan aku,

839
00:50:12,426 --> 00:50:16,221
di mana aku berusaha untuk patuh,
seperti harapannya,

840
00:50:17,139 --> 00:50:18,598
tapi aku terus-menerus

841
00:50:18,682 --> 00:50:22,227
mencerna untuk coba memahami
apa yang dia minta aku lakukan.

842
00:50:24,980 --> 00:50:31,528
Aku pergi dari akhir Januari
sampai pertengahan Mei tahun itu,

843
00:50:31,611 --> 00:50:33,363
hampir sepenuhnya terisolasi.

844
00:50:38,952 --> 00:50:41,121
Perpisahanku sangat kelam.

845
00:50:41,204 --> 00:50:43,707
Salah satu momen terkelam dalam hidupku.

846
00:50:44,332 --> 00:50:49,254
Rasanya seperti disiksa
dan dihajar habis-habisan,

847
00:50:49,337 --> 00:50:50,547
lalu mereka berkata,

848
00:50:50,630 --> 00:50:52,966
"Ini bisa berhenti
jika kau mau mendengarkanku."

849
00:50:53,842 --> 00:50:56,011
Isolasi, kesepian,

850
00:50:57,387 --> 00:50:58,764
keputusasaan.

851
00:50:58,847 --> 00:51:02,267
Sesuatu yang kuharap
tak dialami oleh siapa pun.

852
00:51:04,561 --> 00:51:08,523
Dia berusaha keras menghancurkanku dan…

853
00:51:09,024 --> 00:51:10,025
Maaf.

854
00:51:11,068 --> 00:51:12,569
Menghancurkan keluargaku.

855
00:51:13,695 --> 00:51:17,157
Jodi mengancam
aku tak akan pernah melihat anakku lagi.

856
00:51:22,079 --> 00:51:26,833
30 AGUSTUS 2023

857
00:51:28,293 --> 00:51:30,212
05.57 SORE

858
00:51:30,295 --> 00:51:33,381
Apa kau pernah mencoba
hubungi anak-anak atau mampir?

859
00:51:33,465 --> 00:51:34,299
- Tidak.
- Apa ada…

860
00:51:34,382 --> 00:51:38,845
Aku menghormati batas pemisah
yang kami sepakati.

861
00:51:40,388 --> 00:51:42,390
Apa karena kau akhirnya menyadari

862
00:51:42,474 --> 00:51:44,976
kau butuh bantuan karena bermasalah?

863
00:51:45,060 --> 00:51:47,687
Atau apa karena Jodi
membantu kalian menyadari…

864
00:51:47,771 --> 00:51:52,442
Aku mencoba memahami
keterlibatannya dalam kehidupan kalian.

865
00:51:53,443 --> 00:51:55,946
Jujur, aku fokus ke dia.

866
00:51:56,029 --> 00:51:59,116
Aku mengerti, dan aku bisa merasakan itu.

867
00:51:59,199 --> 00:52:03,453
Jodi dan Ruby memiliki hubungan dekat,

868
00:52:03,537 --> 00:52:07,499
dan Jodi melihat

869
00:52:08,041 --> 00:52:10,585
aku butuh bantuan

870
00:52:10,669 --> 00:52:15,966
untuk menghadapi kecanduanku sendiri

871
00:52:16,049 --> 00:52:20,929
dan menerima dukungan
dan bantuan yang kubutuhkan.

872
00:52:22,639 --> 00:52:24,307
Penting bagi kami untuk memahami

873
00:52:24,391 --> 00:52:26,768
bahwa Kevin tak dilibatkan
dalam situasi itu.

874
00:52:26,852 --> 00:52:28,186
Karena biasanya,

875
00:52:28,270 --> 00:52:32,190
jika anak seseorang disiksa
selama tiga atau empat bulan,

876
00:52:32,983 --> 00:52:36,570
orang tua yang membiarkan penyiksaan itu
dianggap bersalah.

877
00:52:37,070 --> 00:52:41,700
Tapi Jodi menyuruh dia pergi
dan melarangnya menghubungi.

878
00:52:42,534 --> 00:52:44,536
Itulah yang dia lakukan.

879
00:52:45,203 --> 00:52:48,248
Kau adalah wali anak-anak ini.

880
00:52:48,331 --> 00:52:53,044
Aku tak mengerti kenapa kami
tak bisa menjelaskan keterlibatanmu.

881
00:52:53,545 --> 00:52:56,840
Beberapa saat sebelum
pukul sebelas hari ini,

882
00:52:56,923 --> 00:53:02,179
kantor kami menerima panggilan darurat

883
00:53:02,679 --> 00:53:03,847
yang melaporkan…

884
00:53:05,056 --> 00:53:11,813
seorang anak laki-laki usia 12 tahun
memencet bel meminta makanan dan air.

885
00:53:11,897 --> 00:53:15,400
Bahwa dia sangat kerempeng dan…

886
00:53:15,483 --> 00:53:16,985
Apa itu "kerempeng"?

887
00:53:17,068 --> 00:53:19,821
Kurus, ceking, kurang gizi,

888
00:53:19,905 --> 00:53:23,533
kekurangan makanan dan air
untuk bisa hidup.

889
00:53:24,201 --> 00:53:25,994
- Di tubuhnya…
- Maaf, apa?

890
00:53:26,077 --> 00:53:29,289
Ada lakban di tubuhnya,

891
00:53:29,372 --> 00:53:32,792
di tangannya, di pergelangan kakinya,

892
00:53:32,876 --> 00:53:37,756
untuk menutupi luka bakar akibat tali
yang digunakan untuk mengikatnya.

893
00:53:40,759 --> 00:53:44,846
Pikirkan dan bayangkan
apa yang baru saja kukatakan.

894
00:53:46,640 --> 00:53:48,600
Itulah kondisi putramu.

895
00:53:52,854 --> 00:53:55,148
Dia benar-benar syok.

896
00:53:55,649 --> 00:53:57,484
Dia terperangah.

897
00:53:58,276 --> 00:54:01,947
Menurutku wawancara Kevin tak membantuku
memahami kejadian di rumah itu

898
00:54:02,030 --> 00:54:05,075
karena dia tidak hadir
selama setahun terakhir.

899
00:54:05,575 --> 00:54:09,829
Tapi kami yakin
untuk mencoretnya sebagai tersangka.

900
00:54:13,375 --> 00:54:16,753
Kami berusaha memahami
situasi yang aneh itu.

901
00:54:16,836 --> 00:54:21,925
Sudah lebih dari setahun tak ada
yang bicara dengannya, kecuali Jodi,

902
00:54:22,008 --> 00:54:24,469
yang masih rutin berkomunikasi dengannya,

903
00:54:24,970 --> 00:54:28,098
mengusirnya dari rumah,
dan mengasingkannya dari keluarga

904
00:54:28,181 --> 00:54:30,100
karena dia "bekerja dengannya".

905
00:54:33,061 --> 00:54:37,607
Hal terbesar yang aku lewatkan
adalah hubungan dengan putriku.

906
00:54:38,191 --> 00:54:39,401
Dia masih kecil saat itu.

907
00:54:39,484 --> 00:54:43,321
Sejak dia lahir,
kami bersenang-senang bersama.

908
00:54:43,405 --> 00:54:46,032
Aku orang yang menikmati menjadi ayah.

909
00:54:46,783 --> 00:54:51,413
Maka itu selalu kutulis di jurnalku
kalau aku mengkhawatirkan program Jodi.

910
00:54:51,496 --> 00:54:53,290
AKU TAK MAU LAGI JAUH DARI PUTRIKU

911
00:54:53,790 --> 00:54:55,250
KUSIA-SIAKAN WAKTU YANG BERHARGA

912
00:54:55,333 --> 00:54:58,712
Dia dengan santai berkomentar,
"Kadang ini butuh enam bulan, dua tahun."

913
00:55:00,422 --> 00:55:03,675
Akibatnya aku melewatkan
ulang tahun pertama putriku

914
00:55:03,758 --> 00:55:06,344
karena ingin mentaati program itu.

915
00:55:06,428 --> 00:55:10,056
Kutemui Jodi dan membicarakannya.
Dia marah besar.

916
00:55:10,807 --> 00:55:14,894
Katanya, "Orang rendah hati sekali pun
tak akan meragukanku, Ethan."

917
00:55:16,980 --> 00:55:18,648
Aku harus bergantung padanya.

918
00:55:18,732 --> 00:55:21,568
Seolah-olah dia figur otoritas
dalam hidupku.

919
00:55:22,068 --> 00:55:25,363
Aku bahkan lebih memercayainya
daripada pemimpin agama.

920
00:55:25,447 --> 00:55:29,576
Itu sangat ekstrem karena aku dibesarkan
di lingkungan sangat religius.

921
00:55:32,037 --> 00:55:35,081
Jodi sangat yakin

922
00:55:35,165 --> 00:55:39,252
dia bertindak sebagai juru bicara Tuhan
dalam pemulihan kecanduan.

923
00:55:40,045 --> 00:55:43,381
Dia sering mengatakan bahwa ini takdirnya,

924
00:55:43,465 --> 00:55:46,801
bahwa dia sering bermimpi
dan melihat penampakan

925
00:55:46,885 --> 00:55:50,013
yang menegaskan padanya
bahwa inilah misi hidupnya.

926
00:55:51,348 --> 00:55:55,143
Jodi sangat pandai
merangkul orang-orang rentan

927
00:55:55,226 --> 00:55:58,688
yang mendatanginya
karena hidup mereka sedang bermasalah,

928
00:55:58,772 --> 00:56:00,815
membingkainya dalam konteks agama

929
00:56:00,899 --> 00:56:04,486
yang disambungkan dengan ajaran lain
yang mereka dapatkan,

930
00:56:04,569 --> 00:56:06,196
lalu menekan mereka berbuat sesuatu

931
00:56:06,279 --> 00:56:09,366
yang setahuku tak akan disarankan
oleh terapis biasa.

932
00:56:10,658 --> 00:56:12,911
Dia menemukan peluang dan memasarkannya.

933
00:56:13,495 --> 00:56:17,540
Jodi sangat sukses
membuat orang memberinya uang.

934
00:56:19,793 --> 00:56:21,503
Saat menggeledah rumahnya,

935
00:56:21,586 --> 00:56:25,965
kami menemukan tas ransel besar
di lemari Jodi Hildebrandt,

936
00:56:26,049 --> 00:56:29,135
berisi uang tunai sekitar 80.000 dolar.

937
00:56:29,219 --> 00:56:32,555
Jodi menghasilkan banyak uang.
Aku bisa menghitungnya sekarang.

938
00:56:33,556 --> 00:56:38,686
Aku membayarnya $175 per jam
untuk setiap sesi perorangan,

939
00:56:38,770 --> 00:56:42,565
lalu $75 per minggu
untuk grup pria atau wanita,

940
00:56:42,649 --> 00:56:45,985
Total biaya untuk dua orang $2.000.

941
00:56:46,069 --> 00:56:51,533
Di kantor Jodi, kutemukan buku
yang memuat semua kliennya.

942
00:56:51,616 --> 00:56:53,743
Dia bertemu 46 orang seminggu.

943
00:56:53,827 --> 00:56:57,455
PERKIRAAN PENGHASILAN JODI
46 KLIEN X $1000 = $46.000/BULAN

944
00:56:57,539 --> 00:57:01,459
Kami membayar ke Jodi
lebih besar dari hipotek kami tiap bulan.

945
00:57:01,543 --> 00:57:04,587
Akibatnya, kami terlilit utang,
plafon kartu kredit kami tercapai.

946
00:57:04,671 --> 00:57:05,922
JUMLAH TERUTANG
$3.110,50

947
00:57:06,005 --> 00:57:07,757
Kami membayar lebih dari $50.000.

948
00:57:07,841 --> 00:57:11,094
Aku ingat saat itu berkata,
"Ini layak untuk kesembuhan kita

949
00:57:11,177 --> 00:57:12,929
demi kehidupan yang bahagia bersama."

950
00:57:14,222 --> 00:57:17,183
30 AGUSTUS 2023

951
00:57:18,017 --> 00:57:19,310
KEPOLISIAN SANTA CLARA-IVINS

952
00:57:19,394 --> 00:57:22,355
Aku kesulitan menerima dan menangani ini.

953
00:57:23,940 --> 00:57:28,153
Foto keluargaku kupajang di dinding.

954
00:57:28,236 --> 00:57:30,363
Aku memandanginya setiap hari.

955
00:57:30,447 --> 00:57:34,075
Aku bekerja. Aku bekerja setiap hari…

956
00:57:35,827 --> 00:57:40,790
Demi bisa kembali ke keluargaku
dan selamatkan keluargaku.

957
00:57:40,874 --> 00:57:45,837
Semua yang kau ceritakan
terdengar seperti dibuat-buat. Tapi aku…

958
00:57:48,381 --> 00:57:51,259
Aku tak mengerti maksud kalian.

959
00:57:51,342 --> 00:57:52,469
Naik tangga.

960
00:57:55,472 --> 00:57:58,683
Ini terdengar seperti film horor.

961
00:57:59,976 --> 00:58:01,686
Kita lewat pintu depan.

962
00:58:07,609 --> 00:58:09,277
Kami tempatkan dia di sisi kanan.

963
00:58:11,029 --> 00:58:13,823
- Tunggu sebentar di lobi.
- Baik.

964
00:58:13,907 --> 00:58:17,368
Apa yang akan terjadi pada istriku?
Aku mencintai istriku.

965
00:58:18,161 --> 00:58:19,871
Kau ditahan.

966
00:58:19,954 --> 00:58:21,206
NAMA TAHANAN: FRANKE, RUBY

967
00:58:21,289 --> 00:58:22,165
Ada dua dakwaan,

968
00:58:22,248 --> 00:58:25,335
kekerasan atau penelantaran anak
tingkat dua.

969
00:58:25,418 --> 00:58:26,252
KEKERASAN ANAK

970
00:58:26,836 --> 00:58:28,463
Kau sudah mengerti?

971
00:58:32,258 --> 00:58:33,760
Kau baik-baik saja?

972
00:58:34,385 --> 00:58:37,096
Aku ingin tahu
apa ada pemeriksaan medis yang perlu…

973
00:58:37,180 --> 00:58:40,141
Kau butuh perawatan medis
sebelum masuk penjara?

974
00:58:40,225 --> 00:58:41,976
- Tidak.
- Baiklah.

975
00:58:42,477 --> 00:58:44,103
Baik, kami akan membawamu…

976
00:58:44,604 --> 00:58:46,898
Begitu dokumennya beres,
kita bawa dia keluar.

977
00:58:50,401 --> 00:58:51,236
Naiklah.

978
00:58:51,945 --> 00:58:56,658
Ruby dan Jodi ditahan
atas dua tuduhan penganiayaan anak.

979
00:58:57,450 --> 00:59:01,371
Saat kumasukkan Jodi ke mobil,
dia berkata,

980
00:59:02,205 --> 00:59:04,666
"Dengarkan aku baik-baik."

981
00:59:06,209 --> 00:59:11,130
Kubilang, "Kau meminta pengacara,
aku akan menghormati keputusan itu,

982
00:59:11,214 --> 00:59:13,466
dan aku tak akan bertanya apa pun."

983
00:59:13,550 --> 00:59:16,261
Lalu katanya, "Ingat perkataanku.

984
00:59:16,344 --> 00:59:18,805
Jauhkan anak-anak itu
dari anak-anak lain."

985
00:59:21,599 --> 00:59:23,184
Setelah mendengar komentarnya,

986
00:59:23,268 --> 00:59:27,355
aku sangat yakin dia terlibat langsung
dalam mengisolasi anak-anak itu.

987
00:59:29,440 --> 00:59:33,361
Aku yakin dia dan Ruby
adalah ancaman bagi anak-anak.

988
00:59:35,154 --> 00:59:39,450
Itu sudah cukup bagi kami
untuk menahan mereka tanpa jaminan.

989
00:59:40,493 --> 00:59:42,787
Apa kau punya pertanyaan untukku saat ini?

990
00:59:44,289 --> 00:59:45,123
Tidak ada?

991
00:59:45,206 --> 00:59:46,416
Baik, masuklah.

992
00:59:47,584 --> 00:59:48,876
Sudah?

993
00:59:50,795 --> 00:59:55,133
Mereka dibawa ke Lembaga Pemasyarakatan
Purgatory Wilayah Washington.

994
00:59:55,216 --> 00:59:59,804
Selama perjalanan, mereka nyanyikan himne
di kursi belakang bersama-sama.

995
01:00:01,598 --> 01:00:04,517
LEMBAGA PEMASYARAKATAN PURGATORY

996
01:00:04,601 --> 01:00:07,186
Ini panggilan masuk yang dibayar oleh…

997
01:00:07,979 --> 01:00:09,397
Jodi Hildebrandt.

998
01:00:09,480 --> 01:00:13,484
…seorang tahanan
di Lembaga Pemasyarakatan Purgatory.

999
01:00:14,402 --> 01:00:15,570
- Sudah tersambung?
- Ya.

1000
01:00:15,653 --> 01:00:18,281
Baik. "Tuhan berfirman,

1001
01:00:18,364 --> 01:00:20,366
pertama mereka akan menyentuhmu

1002
01:00:20,450 --> 01:00:22,368
dan menganiayamu,

1003
01:00:22,452 --> 01:00:25,663
membawamu ke sinagoga
dan memasukkanmu ke penjara."

1004
01:00:28,499 --> 01:00:29,459
Lalu firman-Nya,

1005
01:00:29,542 --> 01:00:33,171
"Kau akan dikhianati
oleh kedua orang tua, saudara,

1006
01:00:33,254 --> 01:00:35,173
kerabat, dan teman-temanmu."

1007
01:00:35,798 --> 01:00:36,799
Ini seperti…

1008
01:00:37,884 --> 01:00:39,802
Astaga, itulah yang terjadi.

1009
01:00:43,973 --> 01:00:48,811
Berita mengejutkan ketika ibu blogger
dari Utah dengan jutaan pengikut ditangkap

1010
01:00:48,895 --> 01:00:50,396
atas tuduhan penganiayaan anak.

1011
01:00:50,480 --> 01:00:54,108
Detail yang mengganggu terkuak,
memunculkan banyak reaksi.

1012
01:00:54,192 --> 01:00:57,278
Orang-orang mulai melaporkan
pengalaman mereka di Kelas ConneXions,

1013
01:00:57,362 --> 01:01:01,032
layanan konseling yang dikelola oleh
Jodi Hildebrandt dan Ruby Franke…

1014
01:01:06,954 --> 01:01:10,750
Aku menerima
banyak sekali telepon setiap hari.

1015
01:01:10,833 --> 01:01:15,129
Banyak petunjuk dari orang-orang
yang mengaku korbannya Jodi Hildebrandt.

1016
01:01:16,255 --> 01:01:20,009
Salah satunya adalah kerabat Jodi.

1017
01:01:21,135 --> 01:01:23,763
Jessi menggunakan kata ganti mereka.

1018
01:01:23,846 --> 01:01:27,308
Pada saat itu, dia mengaku keponakan Jodi.

1019
01:01:27,392 --> 01:01:31,354
Aku dititipkan dalam perawatannya
semasa remaja, kurang dari setahun.

1020
01:01:33,064 --> 01:01:37,235
Jessi menjelaskan perbuatan Jodi
14 tahun lalu.

1021
01:01:40,947 --> 01:01:46,703
Jessi pernah bangun di suatu pagi,
lalu Jodi datang dan berkata,

1022
01:01:46,786 --> 01:01:49,247
"Orang tua kalian pergi.
Kini kalian tinggal di sini."

1023
01:01:49,330 --> 01:01:52,542
Karena Jessi perlu diperbaiki.

1024
01:01:53,292 --> 01:01:56,045
Aku pernah diikat dan dilakban.

1025
01:01:56,129 --> 01:01:56,963
KERABAT JODI

1026
01:01:57,046 --> 01:01:59,382
Aku dipaksa tidur di luar saat bersalju.

1027
01:02:02,635 --> 01:02:04,178
Aku Christi Judd.

1028
01:02:04,262 --> 01:02:06,764
Aku dan suamiku tinggal di American Fork,

1029
01:02:06,848 --> 01:02:09,434
dekat rumah Jodi Hildebrandt.

1030
01:02:10,393 --> 01:02:12,353
Dia bercerai saat itu.

1031
01:02:12,437 --> 01:02:14,605
Dia tinggal bersama dua anaknya.

1032
01:02:16,357 --> 01:02:20,027
Jessi periang saat pertama tiba di sana.

1033
01:02:20,111 --> 01:02:21,028
MANTAN TETANGGA JODI

1034
01:02:21,112 --> 01:02:23,197
Dia seumuran dengan putra sulungku.

1035
01:02:23,281 --> 01:02:26,826
Aku berharap mereka bisa cepat akrab.

1036
01:02:27,326 --> 01:02:29,620
Kemudian kami membuat rencana…

1037
01:02:30,413 --> 01:02:33,374
Di menit terakhir,
kami selalu sulit menghubunginya.

1038
01:02:33,875 --> 01:02:37,837
Saat tinggal bersama Jodi,
aku mengalami isolasi yang parah,

1039
01:02:37,920 --> 01:02:41,340
dilarang bergaul dengan orang lain,

1040
01:02:41,424 --> 01:02:44,177
dicap berbahaya jika bergaul.

1041
01:02:45,178 --> 01:02:48,639
Aku makin jarang bertemu dia.

1042
01:02:48,723 --> 01:02:52,435
Aku tak pernah diizinkan menutup pintu,
karena dia meyakini

1043
01:02:52,518 --> 01:02:56,022
aku terus-menerus bermasturbasi.

1044
01:02:56,105 --> 01:02:58,149
Dia yakin aku kecanduan pornografi.

1045
01:02:59,108 --> 01:03:01,360
Sesuatu yang tak kumengerti.

1046
01:03:01,986 --> 01:03:03,613
Aku hanya memercayainya

1047
01:03:03,696 --> 01:03:06,783
karena dia menggunakan
agama dan Tuhan sebagai alat kendali.

1048
01:03:07,283 --> 01:03:10,286
Dia ingin membuat hidupku
sangat tidak nyaman

1049
01:03:10,369 --> 01:03:11,871
untuk memaksa dosa keluar.

1050
01:03:11,954 --> 01:03:13,164
SEMUA HAL JAHAT DALAM DIRI

1051
01:03:13,247 --> 01:03:15,082
Aku mengakui sesuatu yang tak kuperbuat

1052
01:03:15,166 --> 01:03:17,835
untuk menghentikan penganiayaan itu.

1053
01:03:20,213 --> 01:03:25,760
Keterangan Jessi sangat membantuku
lebih memahami pola pikir Jodi.

1054
01:03:25,843 --> 01:03:26,886
'INI ADALAH POLA'

1055
01:03:26,969 --> 01:03:29,055
Permainan kekuasaan. Kendali total.

1056
01:03:30,139 --> 01:03:33,893
Meski sebelumnya
Jodi tak didakwa atas penganiayaan,

1057
01:03:33,976 --> 01:03:37,855
ini sebuah pola
yang sudah berlangsung bertahun-tahun.

1058
01:03:37,939 --> 01:03:41,025
Dua anak Ruby Franke
bukanlah korban pertama.

1059
01:03:41,526 --> 01:03:42,860
PEMBERITAHUAN RAHASIA

1060
01:03:42,944 --> 01:03:44,487
MASALAH KELUARGA - TANPA KEKERASAN

1061
01:03:44,570 --> 01:03:46,614
Aku lapor polisi saat usiaku 16.

1062
01:03:46,697 --> 01:03:49,450
Aku coba melakukan apa yang aku bisa.

1063
01:03:50,493 --> 01:03:52,787
Tak ada yang memercayaiku
karena itu hal biasa.

1064
01:03:52,870 --> 01:03:55,498
Aku remaja yang marah
karena kredibilitasku dihancurkan.

1065
01:03:55,581 --> 01:03:58,668
KASUS DITUTUP 03/10/10

1066
01:03:58,751 --> 01:04:02,088
Begitu tahu kejadian sebenarnya,

1067
01:04:02,171 --> 01:04:06,968
aku merasa sangat bersalah
karena aku ada di sana dan tak tahu.

1068
01:04:07,051 --> 01:04:09,178
Sejujurnya, aku sangat naif.

1069
01:04:09,262 --> 01:04:14,809
Aku tak pernah percaya
sosok orang tua, bibi,

1070
01:04:14,892 --> 01:04:19,981
memperlakukan anak seperti itu.
Aku bahkan tak tahu itu mungkin terjadi.

1071
01:04:25,027 --> 01:04:27,780
Aku jadi tahu lebih banyak
tentang keluarga Jodi.

1072
01:04:28,406 --> 01:04:31,200
Kedua anaknya kini sudah dewasa,

1073
01:04:31,284 --> 01:04:34,996
dia tak akur dengan mereka.
Mereka tak mau berkomunikasi dengannya.

1074
01:04:37,081 --> 01:04:40,960
Jodi sangat jarang
menceritakan masa lalunya.

1075
01:04:41,043 --> 01:04:43,087
Dia pernah cerita tentang Thanksgiving

1076
01:04:43,170 --> 01:04:47,216
ketika dia pulang
dan betapa semua orang membencinya.

1077
01:04:47,967 --> 01:04:50,177
Aku berpikir, "Itu aneh.

1078
01:04:50,261 --> 01:04:54,807
Aku datang kepadamu agar aku bisa
memperbaiki hubungan dengan keluargaku,

1079
01:04:54,891 --> 01:04:59,103
tapi tak seorang pun di keluargamu
yang menghargai atau menghormatimu."

1080
01:05:00,521 --> 01:05:02,690
Sedikit yang kutahu
tentang masa lalu Jodi.

1081
01:05:02,773 --> 01:05:05,985
Di masa mudanya, dia masuk koran
karena dia bintang basket

1082
01:05:06,068 --> 01:05:07,445
dan ratu kecantikan.

1083
01:05:07,987 --> 01:05:09,572
Tapi kemudian, muncul video

1084
01:05:09,655 --> 01:05:13,200
yang menunjukkan dia punya trauma
yang dia alami semasa muda.

1085
01:05:13,284 --> 01:05:19,874
Aku ingat saat remaja dan dewasa muda
merasa sering terluka.

1086
01:05:20,416 --> 01:05:23,586
Kadang ringan, kadang sangat berat.

1087
01:05:23,669 --> 01:05:29,842
Tapi intinya aku selalu dianggap
tak penting dan tak cukup bagus.

1088
01:05:33,179 --> 01:05:36,641
Lalu pada tahun 2020,
dia merilis sebuah buku.

1089
01:05:36,724 --> 01:05:39,435
Aku ingin berbagi dengan kalian

1090
01:05:41,062 --> 01:05:44,357
sebuah buku yang kutulis berjudul,
Kau Bukan "Tak Cukup Bagus".

1091
01:05:44,941 --> 01:05:46,984
Isinya tentang masa kecilnya.

1092
01:05:47,068 --> 01:05:48,527
DILECEHKAN PADA USIA TUJUH TAHUN

1093
01:05:48,611 --> 01:05:52,031
Bagaimana dia dilecehkan
beberapa kali oleh remaja laki-laki.

1094
01:05:52,114 --> 01:05:56,661
"Pengalaman ini membuatku
sangat bingung, terasing, dan takut

1095
01:05:56,744 --> 01:06:00,164
hingga aku mudah melupakannya

1096
01:06:00,247 --> 01:06:02,166
sampai aku berusia awal 20-an."

1097
01:06:02,249 --> 01:06:04,794
AKU DIAM DAN MEMENDAMNYA.

1098
01:06:04,877 --> 01:06:08,339
"Tuhan menolongku untuk melupakan
agar aku bisa menjalani masa mudaku,

1099
01:06:08,422 --> 01:06:09,757
meski ada tanda-tanda

1100
01:06:09,840 --> 01:06:12,635
benteng pelindungku retak tanpa kusadari."

1101
01:06:14,095 --> 01:06:18,224
Dia bicara tentang disasosiasi
dari trauma yang dia alami.

1102
01:06:18,307 --> 01:06:22,353
Orang-orang yang mengalami
trauma masa kecil seberat itu

1103
01:06:22,853 --> 01:06:25,147
biasanya di kemudian hari akan didiagnosis

1104
01:06:25,231 --> 01:06:28,609
mengidap Gangguan Kompleks
Stres Pascatrauma.

1105
01:06:28,693 --> 01:06:29,860
AKU TAK AKAN MENGECEWAKAN

1106
01:06:29,944 --> 01:06:31,862
Dia akan lepas dari kenyataan.

1107
01:06:31,946 --> 01:06:34,448
Itulah yang dia lepaskan.

1108
01:06:34,949 --> 01:06:36,158
"AKU HARUS SEMPURNA"

1109
01:06:36,242 --> 01:06:38,953
Salah satu gejalanya adalah
menghidupkan kembali traumanya.

1110
01:06:39,036 --> 01:06:43,541
Dengan melakukan itu, dia ubah dirinya
dari sebagai korban saat kecil

1111
01:06:43,624 --> 01:06:45,918
menjadi pelaku saat dewasa.

1112
01:06:47,795 --> 01:06:50,006
Siapa yang berkuasa
saat dia tumbuh dewasa?

1113
01:06:50,089 --> 01:06:52,466
Di dunianya, pria yang berkuasa.

1114
01:06:53,300 --> 01:06:56,887
Maka, saat dia menjadi terapis,
skenarionya berbalik.

1115
01:06:56,971 --> 01:07:00,725
Kini dia merasa berkuasa
dan memegang kendali.

1116
01:07:04,311 --> 01:07:06,814
PENGADILAN DISTRIK TINGKAT EMPAT
PROVO, UTAH

1117
01:07:06,897 --> 01:07:08,649
Terima kasih waktunya. Kuhargai.

1118
01:07:08,733 --> 01:07:11,819
Aku ingin bekerja sama…

1119
01:07:11,902 --> 01:07:13,154
WAWANCARA KE-2 KEVIN FRANKE

1120
01:07:13,237 --> 01:07:15,573
tentang apa pun yang terkait dengan Jodi.

1121
01:07:16,073 --> 01:07:20,953
Beberapa minggu setelah penangkapan,
Kevin Franke kuwawancarai kedua kalinya.

1122
01:07:21,537 --> 01:07:24,749
Kami makin penasaran dengan dinamika

1123
01:07:24,832 --> 01:07:28,377
dan bagaimana Jodi
bisa masuk ke hubungan dan hidup kalian.

1124
01:07:29,503 --> 01:07:33,632
Ruby mulai berkonsultasi dengan Jodi
menjelang akhir 2018

1125
01:07:33,716 --> 01:07:39,764
dengan maksud untuk
memintanya memperbaiki Chad.

1126
01:07:39,847 --> 01:07:43,267
Chad anak kedua Ruby dan Kevin.

1127
01:07:43,350 --> 01:07:48,522
Dia sedang dalam fase remaja pemberontak.

1128
01:07:49,482 --> 01:07:52,943
Itu didokumentasikan
di kanal YouTube 8 Passengers mereka.

1129
01:07:53,027 --> 01:07:55,029
Chad, kau sedang apa?

1130
01:07:55,112 --> 01:07:57,865
- Tidak.
- Jangan berkirim pesan saat makan.

1131
01:07:57,948 --> 01:07:58,949
Baiklah.

1132
01:07:59,033 --> 01:08:01,660
- Pagi ini, terima kasih…
- Tak ada waktu untuk vlog.

1133
01:08:01,744 --> 01:08:05,247
"Tak ada waktu untuk vlog."
Kita selalu punya waktu!

1134
01:08:05,331 --> 01:08:09,835
Sangat banyak konten daring

1135
01:08:09,919 --> 01:08:12,880
yang menampilkan Jodi dan Ruby bersama.

1136
01:08:12,963 --> 01:08:14,715
Sangat jelas bagiku

1137
01:08:14,799 --> 01:08:18,886
bahwa Ruby sangat terdoktrin
dengan ajaran Jodi.

1138
01:08:18,969 --> 01:08:21,430
Ruby akan membuktikan
aku cukup blak-blakan dengannya.

1139
01:08:21,514 --> 01:08:24,725
Saat Jodi berkata,
"Buatlah batasan untuk anak-anakmu."

1140
01:08:24,809 --> 01:08:25,976
Itu tak nyaman.

1141
01:08:26,060 --> 01:08:29,021
Kublokir akses medsos mereka
dan kusita ponsel mereka.

1142
01:08:29,105 --> 01:08:33,818
Dia sadar pentingnya belajar prinsip
jujur, bertanggung jawab, dan rendah hati.

1143
01:08:33,901 --> 01:08:40,116
Kehidupan dia dan anak-anaknya
tiba-tiba berubah.

1144
01:08:40,199 --> 01:08:45,121
Ruby dan Kevin menganggap Jodi
bisa dipercaya seperti anggota keluarga.

1145
01:08:45,204 --> 01:08:47,832
Mereka meminta bimbingan
dan nasihat darinya.

1146
01:08:47,915 --> 01:08:49,708
Kanal YouTube 8 milik mereka

1147
01:08:49,792 --> 01:08:52,628
menunjukkan betapa kuatnya
pengaruh Jodi waktu itu di keluarga.

1148
01:08:52,711 --> 01:08:58,259
Aku bicara lewat telepon kemarin
dengan terapisku.

1149
01:08:58,342 --> 01:09:01,137
Dia mengajariku
tentang kebenaran dan distorsi.

1150
01:09:01,637 --> 01:09:04,056
Ibu mungkin selalu
membicarakan Jodi, tapi…

1151
01:09:06,267 --> 01:09:09,937
Jodi melihat platform yang dia suka,

1152
01:09:10,020 --> 01:09:12,690
yaitu kanal 8 Passengers
milik Ruby dan Kevin.

1153
01:09:13,315 --> 01:09:16,944
Saat mereka meminta bantuannya
sebagai terapis,

1154
01:09:17,027 --> 01:09:21,782
Jodi mungkin merasa
bisa mendompleng kesuksesan itu.

1155
01:09:23,409 --> 01:09:27,204
Ruby mencari nafkah
dari memasarkan anak-anaknya.

1156
01:09:27,288 --> 01:09:30,332
Kini dia menuruti saran Jodi,

1157
01:09:30,833 --> 01:09:35,421
dan mereka bekerja sama
untuk memasarkan ConneXions.

1158
01:09:35,504 --> 01:09:37,965
Itulah tujuan kelas
Memberdayakan Keseruan.

1159
01:09:38,048 --> 01:09:39,800
Berkat Memberdayakan Keseruan,

1160
01:09:39,884 --> 01:09:43,429
seluruh keluargaku
kini memiliki kosakata yang sama.

1161
01:09:43,512 --> 01:09:45,389
Kami bisa berkomunikasi.

1162
01:09:45,472 --> 01:09:47,600
Aku mendukungnya.

1163
01:09:47,683 --> 01:09:52,688
Bersama-sama, kami membuat aturan
untuk putra kami Chad.

1164
01:09:53,480 --> 01:09:57,818
Aku menonton beberapa video postingan Ruby

1165
01:09:57,902 --> 01:10:01,322
yang melarang anak laki-lakinya
tidur di kamar.

1166
01:10:01,405 --> 01:10:04,074
Aku tidur di bantal duduk sejak Oktober.

1167
01:10:04,158 --> 01:10:06,368
Baru dua minggu
aku kembali tidur di kamar.

1168
01:10:06,452 --> 01:10:08,829
Penonton kita tak tahu itu.

1169
01:10:09,663 --> 01:10:10,789
Setelah video itu,

1170
01:10:10,873 --> 01:10:15,294
aku melihat warganet berpikir
ini lebih parah dari pola asuh yang ketat.

1171
01:10:16,295 --> 01:10:18,631
8 Passengers akhirnya ketahuan.

1172
01:10:18,714 --> 01:10:22,760
Sudah lama kubilang mereka abusif.

1173
01:10:22,843 --> 01:10:24,428
Ibu akan ambil gunting…

1174
01:10:24,511 --> 01:10:26,972
Lihat Ibu. Ibu akan potong kepalanya.

1175
01:10:28,474 --> 01:10:30,768
Wanita ini jahat kepada anak-anaknya.

1176
01:10:30,851 --> 01:10:36,982
Kami beri tahu mereka
Sinterklas tak akan datang.

1177
01:10:37,066 --> 01:10:40,819
LAPORKAN VLOG KELUARGA KANAL "8 PASSENGERS
KE DINAS ANAK

1178
01:10:40,903 --> 01:10:43,948
WANITA ITU NARSISISTIK
DAN TAK BOLEH MENGURUS ANAK-ANAK.

1179
01:10:44,031 --> 01:10:46,200
Warganet menyerang mereka.

1180
01:10:46,700 --> 01:10:48,160
Mereka diboikot.

1181
01:10:48,661 --> 01:10:51,413
Menurutku Ruby "aneh".

1182
01:10:51,497 --> 01:10:53,165
Dia sulit membedakan

1183
01:10:53,249 --> 01:10:56,377
antara pola asuh yang baik dan buruk.

1184
01:10:58,587 --> 01:11:03,217
Kami tak menemukan bukti
di kanal YouTube 8 Passengers

1185
01:11:03,300 --> 01:11:07,137
Ruby menganiaya anak-anaknya.

1186
01:11:08,847 --> 01:11:11,100
Lalu Jodi terlibat.

1187
01:11:11,725 --> 01:11:17,564
Perubahan dari pola asuh yang aneh
ke penyiksaan anak

1188
01:11:17,648 --> 01:11:19,149
adalah langkah besar.

1189
01:11:23,737 --> 01:11:25,823
Menjelang awal tahun 2021,

1190
01:11:25,906 --> 01:11:28,951
kuncitara COVID sangat berpengaruh.

1191
01:11:29,034 --> 01:11:31,912
Jelas bagiku bahwa konten Jodi menjadi

1192
01:11:31,996 --> 01:11:35,332
lebih agresif dan serius.

1193
01:11:35,416 --> 01:11:39,837
Menurutku, kehadirannya di dunia maya
menjadi lebih fanatik.

1194
01:11:39,920 --> 01:11:42,172
Tuhan memberi kalian tugas.

1195
01:11:42,256 --> 01:11:45,509
Inilah waktunya untuk memberi,
memegang kendali,

1196
01:11:45,592 --> 01:11:50,264
dan melindungi kebenaran,
keluarga, dan anak-anak kalian.

1197
01:11:50,889 --> 01:11:53,934
Jodi penanti hari kiamat fanatik.

1198
01:11:54,018 --> 01:11:59,523
Dia berkata, "Ethan, aku sangat percaya
aku membantu mempersiapkanmu

1199
01:12:00,190 --> 01:12:02,234
untuk kedatangan kedua Yesus Kristus."

1200
01:12:02,985 --> 01:12:06,113
Aku melihat bukti Jodi

1201
01:12:06,196 --> 01:12:09,408
yang merasa momen kedatangan itu
sedang dipercepat.

1202
01:12:12,453 --> 01:12:13,746
WAWANCARA KEDUA KEVIN FRANKE

1203
01:12:13,829 --> 01:12:17,666
Pada Maret 2021, Jodi mengaku kepada Ruby

1204
01:12:17,750 --> 01:12:22,212
dia yakin sedang disiksa dan dihantui

1205
01:12:22,296 --> 01:12:25,883
oleh sosok bayangan setiap malam.

1206
01:12:27,426 --> 01:12:31,180
Ruby diyakinkan
kami bisa campur tangan dan menolong Jodi.

1207
01:12:31,263 --> 01:12:35,351
Kubilang , "Tidak.
Aku tak mau ini terjadi di rumahku."

1208
01:12:35,434 --> 01:12:37,353
Tapi aku mengalah.

1209
01:12:38,103 --> 01:12:41,565
Banyak tindakan Jodi Hildebrandt
yang tidak etis.

1210
01:12:41,648 --> 01:12:45,319
Dia terapis anak-anak, orang tua,

1211
01:12:45,402 --> 01:12:49,615
dan sekarang, saat dia butuh, yang
terdengar seperti krisis kesehatan mental,

1212
01:12:49,698 --> 01:12:52,701
dia pindah ke rumah kliennya.

1213
01:12:53,744 --> 01:12:56,497
Jodi bersikap seperti kerasukan.

1214
01:12:56,580 --> 01:12:59,750
Dia bicara dengan suara yang berbeda.

1215
01:13:00,292 --> 01:13:02,878
Jodi bangun tengah malam.

1216
01:13:03,379 --> 01:13:07,549
Dia mengalami apa yang mereka yakini
sebagai nubuat.

1217
01:13:09,426 --> 01:13:11,553
Saat itu Ruby memutuskan,

1218
01:13:11,637 --> 01:13:16,392
"Aku menemani Jodi di kamar
dan mengatasi teror malam ini."

1219
01:13:16,892 --> 01:13:20,604
Itulah awal mula mereka tidur sekamar.

1220
01:13:24,149 --> 01:13:26,568
Banyak aturan yang dibuat untukku.

1221
01:13:26,652 --> 01:13:30,280
Aku tak boleh ke dapur untuk makan
sampai Ruby mengizinkan.

1222
01:13:30,364 --> 01:13:35,285
Lantai atas tempat Jodi berkeliaran
benar-benar terlarang.

1223
01:13:36,537 --> 01:13:40,165
Mereka akan naik dan mengunci diri
di kamar selama empat atau lima jam,

1224
01:13:40,249 --> 01:13:45,087
lalu mereka keluar dengan sangat bahagia.

1225
01:13:45,170 --> 01:13:47,756
Lalu Ruby menceritakannya kepadaku,

1226
01:13:47,840 --> 01:13:51,218
"Dia mendapat penglihatan
yang menakjubkan,

1227
01:13:51,718 --> 01:13:53,762
dan aku menulis semuanya."

1228
01:13:54,596 --> 01:13:56,849
Saat itulah dia mengusirku.

1229
01:14:00,352 --> 01:14:05,441
Aku selalu penasaran
dengan hubungan Jodi dengan Ruby,

1230
01:14:05,524 --> 01:14:07,985
bagaimana Jody membicarakan
dan memandangnya.

1231
01:14:08,068 --> 01:14:10,446
Jodi dan Ruby memosting video promosi

1232
01:14:10,529 --> 01:14:13,615
yang menunjukkan kedekatan mereka.

1233
01:14:13,699 --> 01:14:16,410
Mari habiskan dua hari bersama kami
di Utah selatan

1234
01:14:16,493 --> 01:14:19,371
dengan haiking, jet ski,
ikut sesi pelatihan,

1235
01:14:19,455 --> 01:14:20,873
dan konseling privat.

1236
01:14:21,582 --> 01:14:24,710
Ada rumor dia mungkin lesbian,

1237
01:14:24,793 --> 01:14:26,670
tapi kemudian beberapa komentarnya

1238
01:14:26,753 --> 01:14:32,092
bahwa jika kau LGBTQ, itu adalah kecanduan

1239
01:14:32,176 --> 01:14:34,011
yang bisa direhabilitasi,

1240
01:14:34,094 --> 01:14:35,679
tapi itu hal memalukan.

1241
01:14:35,762 --> 01:14:38,223
Kau sangat malu
dan itu sebabnya kau melakukannya.

1242
01:14:39,600 --> 01:14:42,644
Jika menjadi bagian
dari keyakinan yang ketat,

1243
01:14:42,728 --> 01:14:44,354
sebagai kaum LGBT,

1244
01:14:44,438 --> 01:14:48,901
rasanya seperti tak ada ruang
yang sehat bagimu untuk hidup.

1245
01:14:48,984 --> 01:14:51,612
Kau bahkan tak bisa
punya niatan menjadi LGBT.

1246
01:14:51,695 --> 01:14:56,992
Kurasa apa yang kadang terjadi
dengan anggota yang percaya

1247
01:14:57,075 --> 01:15:00,454
adalah mereka merenung
dan bisa membenci diri sendiri.

1248
01:15:00,537 --> 01:15:04,333
Lalu itu bisa berubah menjadi
tindakan ekstrem berbahaya.

1249
01:15:05,167 --> 01:15:09,880
Dari beberapa video yang kutonton,
mereka sangat menentang LGBT.

1250
01:15:09,963 --> 01:15:13,634
Orang-orang akan berkata,
"Homoseksual tak sama dengan pedofil!"

1251
01:15:14,134 --> 01:15:16,053
Ya, mungkin keduanya berbeda,

1252
01:15:16,136 --> 01:15:19,890
tapi kesamaannya adalah
penyimpangan seksual.

1253
01:15:20,474 --> 01:15:24,269
Aku tahu pendiriannya kuat
perihal komunitas LGBTQ.

1254
01:15:24,353 --> 01:15:29,358
Aku pernah menonton klip video
yang mengesankan Jodi defensif soal itu.

1255
01:15:29,441 --> 01:15:32,861
Aku putri Tuhan. Itulah aku.

1256
01:15:33,362 --> 01:15:34,696
Aku bukan gay…

1257
01:15:35,572 --> 01:15:37,324
karena aku orang suci.

1258
01:15:38,242 --> 01:15:41,119
Mungkin Jodi punya perasaan
yang berusaha dia tutupi.

1259
01:15:44,540 --> 01:15:48,544
Begitu Jodi bisa memisahkan
Ruby dari Kevin,

1260
01:15:48,627 --> 01:15:55,634
dia jadi bisa mencuci otak Ruby
untuk berpikir dia seorang nabi.

1261
01:15:56,218 --> 01:16:01,390
Kita bisa lihat bagaimana Jodi Hildebrandt
membenarkan langkah berikutnya.

1262
01:16:01,890 --> 01:16:05,102
"Aku benar tentang caraku
mempraktikkan seksualitas,

1263
01:16:05,185 --> 01:16:07,688
aku benar memisahkan keluarga,

1264
01:16:07,771 --> 01:16:13,068
dan aku benar dalam memastikan
anak-anakmu tetap di jalan yang benar,

1265
01:16:13,151 --> 01:16:16,863
memastikan anak-anakmu
tak terpapar pengaruh jahat."

1266
01:16:19,324 --> 01:16:25,122
Ruby dan Jodi bertekad melakukan pekerjaan

1267
01:16:25,205 --> 01:16:27,416
yang menurut mereka sudah disiapkan Tuhan.

1268
01:16:29,418 --> 01:16:35,549
IVINS, UTAH
MUSIM PANAS 2023

1269
01:16:35,632 --> 01:16:37,676
Kami tahu, selama musim panas,

1270
01:16:37,759 --> 01:16:41,597
Ruby dan Jodi tinggal di sini,
di rumah Jodi,

1271
01:16:41,680 --> 01:16:45,767
dan anak-anak jadi korban
kekerasan sistematis,

1272
01:16:45,851 --> 01:16:48,478
lalu disiksa di rumah.

1273
01:16:49,021 --> 01:16:50,314
Pada saat yang sama,

1274
01:16:50,397 --> 01:16:54,985
Jodi dan Ruby masih syuting di rumah.

1275
01:16:56,653 --> 01:16:58,864
Kalian penasaran dengan vlog-ku?

1276
01:16:58,947 --> 01:17:00,824
Kenapa YouTube-ku tak aktif?

1277
01:17:00,907 --> 01:17:03,076
Ini untuk menyelamatkan anak-anakku.

1278
01:17:03,160 --> 01:17:06,580
Kanal 8 Passengers berganti nama
menjadi Moms of Truth.

1279
01:17:07,164 --> 01:17:11,209
Halo. Selamat datang di Moms of Truth
bersama Jodi dan Ruby.

1280
01:17:11,293 --> 01:17:15,589
Konten Moms of Truth
banyak berisi tips pola asuh.

1281
01:17:15,672 --> 01:17:16,840
Di rumah ini,

1282
01:17:16,923 --> 01:17:20,344
tak ada ruang pribadi karena ini ruangku.

1283
01:17:20,427 --> 01:17:21,970
Karena aku orangtuanya.

1284
01:17:22,054 --> 01:17:23,639
Tips pola asuh yang keras.

1285
01:17:23,722 --> 01:17:26,391
Kalian takut
memberi anak-anak tanggung jawab.

1286
01:17:26,475 --> 01:17:29,519
Alih-alih mengejar anak-anak kalian
ke mana-mana,

1287
01:17:29,603 --> 01:17:33,190
kalian perlu belajar
apa yang disebut Prinsip Kebenaran.

1288
01:17:33,273 --> 01:17:36,068
Kalian diabaikan di rumah sendiri.

1289
01:17:37,611 --> 01:17:43,241
Aku menyaksikan seluruh dinamika
perubahan konten Jodi untuk publik.

1290
01:17:43,825 --> 01:17:44,826
Dia memanfaatkan Ruby.

1291
01:17:45,577 --> 01:17:48,580
Aku suka anak-anak.

1292
01:17:48,664 --> 01:17:51,208
Aku suka anak-anak.
Aku sayang anak-anak kalian.

1293
01:17:51,708 --> 01:17:56,546
Aku punya misi yang sangat suci
untuk membantu kalian melindungi mereka.

1294
01:17:57,089 --> 01:18:00,175
Itulah yang dilakukan Ruby.
Dia menerimaku dalam hidupnya

1295
01:18:00,258 --> 01:18:03,720
agar aku bisa membantu dia mengasuh,
mengajar, dan membimbing anak-anaknya.

1296
01:18:03,804 --> 01:18:05,305
MOMS OF TRUTH BERSAMA JODI & RUBY

1297
01:18:05,389 --> 01:18:06,973
Itu yang ingin kami bagikan, cara…

1298
01:18:07,057 --> 01:18:09,393
Apa yang didapat Jodi dari Ruby

1299
01:18:09,935 --> 01:18:14,690
adalah seseorang yang rela untuk tunduk

1300
01:18:14,773 --> 01:18:17,484
dan menuruti semua kata Jodi.

1301
01:18:17,984 --> 01:18:23,115
Mungkinkah ini bisa menjadi separah itu

1302
01:18:23,198 --> 01:18:26,076
karena Jodi tahu
dia bisa memengaruhi Ruby begitu dalam

1303
01:18:26,159 --> 01:18:27,994
sebelum Ruby menentangnya.

1304
01:18:28,078 --> 01:18:30,872
Tak ada bukti Ruby pernah menentang.

1305
01:18:30,956 --> 01:18:33,083
Selama Jodi berkata,

1306
01:18:33,166 --> 01:18:35,919
"Tadi pagi Tuhan menyuruh kita
melakukan sesuatu,"

1307
01:18:36,420 --> 01:18:37,921
lalu Ruby melakukannya.

1308
01:18:41,591 --> 01:18:43,635
Dari definisi kultus,

1309
01:18:43,719 --> 01:18:46,680
dan dari pengalamanku saja,
aku bisa katakan

1310
01:18:46,763 --> 01:18:49,516
dia adalah pemimpin tunggal.
Tak ada pembangkangan.

1311
01:18:51,226 --> 01:18:54,855
Ada banyak cuci otak dan isolasi.

1312
01:18:55,355 --> 01:18:58,066
Firasatku mengatakan ada yang tidak beres.

1313
01:18:58,150 --> 01:18:59,443
"Ini tidak benar.

1314
01:18:59,526 --> 01:19:02,821
Semua sarannya tidak baik."

1315
01:19:05,282 --> 01:19:11,538
Sangat sulit untuk melihat ke belakang
dan menyesali kesalahanku menuruti Jodi,

1316
01:19:11,621 --> 01:19:14,332
meskipun sudah ada firasat.

1317
01:19:15,917 --> 01:19:19,296
Aku berpisah selama sekitar
lima bulan pertama,

1318
01:19:19,379 --> 01:19:21,798
tapi aku masih bertemu Jodi
sepanjang tahun itu.

1319
01:19:21,882 --> 01:19:23,717
Sepertinya ada yang berubah.

1320
01:19:23,800 --> 01:19:26,219
Ucapannya makin abstrak
dari waktu ke waktu.

1321
01:19:26,303 --> 01:19:29,890
Seolah-olah dia kehilangan filter.

1322
01:19:29,973 --> 01:19:33,518
"Ethan, kau tak tahu rasanya
mendengar suara Tuhan.

1323
01:19:33,602 --> 01:19:35,395
Kau belum pernah mendengarnya."

1324
01:19:37,355 --> 01:19:40,442
Melihat keburukan seseorang terbongkar,

1325
01:19:41,401 --> 01:19:44,446
menurutku kejatuhannya
tinggal menunggu waktu.

1326
01:19:45,822 --> 01:19:50,368
Itu isyarat paling mencolok dan jelas
untuk keluar dari program itu.

1327
01:19:52,662 --> 01:19:55,165
Tak lama setelah itu,
aku dan istriku bercerai.

1328
01:19:55,248 --> 01:19:57,667
Aku sangat yakin itu karena Jodi.

1329
01:20:01,838 --> 01:20:06,968
Jujur, Jodi benar-benar bisa memengaruhi

1330
01:20:07,052 --> 01:20:09,387
jiwaku, pengambilan keputusanku,

1331
01:20:09,471 --> 01:20:13,850
karena aku sangat membutuhkan bantuan
waktu itu.

1332
01:20:13,934 --> 01:20:17,771
Aku butuh semacam harapan
untuk pernikahanku.

1333
01:20:18,271 --> 01:20:22,609
Pada akhirnya kami merasa banyak keanehan
sehingga memutuskan keluar.

1334
01:20:24,611 --> 01:20:28,657
Jodi jelas punya andil besar
menghancurkan pernikahanku.

1335
01:20:28,740 --> 01:20:30,867
Setahun kemudian, kami bercerai.

1336
01:20:34,120 --> 01:20:35,580
Sebagai manusia beradab…

1337
01:20:36,790 --> 01:20:38,667
kita harus bisa

1338
01:20:38,750 --> 01:20:43,797
membedakan antara
kebohongan disengaja, misrepresentasi,

1339
01:20:44,297 --> 01:20:47,259
kebenaran, dan fakta, serta cara kita

1340
01:20:48,009 --> 01:20:49,094
hidup di dunia ini?

1341
01:20:57,853 --> 01:21:00,480
Masih banyak yang harus diungkap.

1342
01:21:00,564 --> 01:21:04,776
Hal terpenting yang kami inginkan
adalah mewawancarai anak-anak.

1343
01:21:05,485 --> 01:21:10,824
Keterangan bocah laki-laki itu
sangat membantu, rinci, dan deskriptif.

1344
01:21:11,616 --> 01:21:15,954
Kami mendapat gambaran lebih baik
tentang yang dialami anak-anak ini.

1345
01:21:16,037 --> 01:21:20,709
Itu dimulai dengan apa yang kusebut
pola asuh yang sangat buruk,

1346
01:21:20,792 --> 01:21:22,460
tapi mungkin bukan tindak kriminal.

1347
01:21:23,336 --> 01:21:27,340
Hukuman dalam bentuk tugas fisik,
membawa kardus naik turun tangga.

1348
01:21:28,049 --> 01:21:30,427
Tapi kemudian makin ekstrem.

1349
01:21:32,804 --> 01:21:39,019
Bocah laki-laki itu menjelaskan
hukuman fisik yang sangat ekstrim

1350
01:21:39,102 --> 01:21:41,563
untuk kesalahan yang sangat kecil.

1351
01:21:42,606 --> 01:21:43,440
13 SEPTEMBER 2023

1352
01:21:43,523 --> 01:21:47,068
Kami harus kembali ke rumah itu
mencari petunjuk lainnya.

1353
01:21:47,152 --> 01:21:50,447
Kini aku akan melihatnya
dari perspektif berbeda

1354
01:21:50,530 --> 01:21:53,575
untuk menguatkan ceritanya.

1355
01:21:55,493 --> 01:21:58,038
Detektif menelepon kami dari rumah itu.

1356
01:21:58,538 --> 01:22:00,665
Dia bilang, "Astaga."

1357
01:22:00,749 --> 01:22:02,667
Saat itulah kami menemukan jurnalnya.

1358
01:22:04,419 --> 01:22:07,130
Keyakinan OSZA sangat menekankan
pentingnya menulis jurnal.

1359
01:22:07,213 --> 01:22:09,925
Mereka disuruh mencatat semuanya.

1360
01:22:10,008 --> 01:22:15,263
Ada beberapa jurnal yang ditemukan.
Ternyata Ruby…

1361
01:22:17,682 --> 01:22:18,975
tak seperti yang kulihat.

1362
01:22:19,059 --> 01:22:20,185
BERANDAL BODOH DAN NAKAL

1363
01:22:20,268 --> 01:22:23,647
Kami temukan bukti tertulis
semua kejadian.

1364
01:22:23,730 --> 01:22:25,106
KUCAMBUK DENGAN IKAT PINGGANG.

1365
01:22:25,190 --> 01:22:27,275
Semua hukuman dan alasannya.

1366
01:22:28,777 --> 01:22:32,322
"Kelakuan anak laki-laki dan perempuan itu
sering menyimpang."

1367
01:22:32,822 --> 01:22:36,993
"Tabiat mereka yang egois
dan penuh dosa sedang diintervensi."

1368
01:22:37,744 --> 01:22:39,663
16 AGUSTUS 2023

1369
01:22:39,746 --> 01:22:43,333
"Hari kedua anak laki-laki itu
melompat di trampolin mini."

1370
01:22:44,000 --> 01:22:48,838
Dia harus melompat di trampolin
selama berjam-jam

1371
01:22:48,922 --> 01:22:50,382
di tengah teriknya musim panas,

1372
01:22:50,465 --> 01:22:53,343
dan jika dia minta istirahat,

1373
01:22:53,426 --> 01:22:56,721
dia dianggap pura-pura dan ingin menipu.

1374
01:22:57,931 --> 01:22:59,265
"Dia pembangkang."

1375
01:23:00,225 --> 01:23:04,980
"Bocah laki-laki itu,
atau mungkin iblisnya, bersembunyi."

1376
01:23:06,147 --> 01:23:08,274
"Aku kembali dengan pemukul kaktus."

1377
01:23:08,358 --> 01:23:11,945
"Saat kupukul punggungnya
untuk menyuruh berjemur, dia diam saja."

1378
01:23:12,862 --> 01:23:15,365
"Dia kesurupan dan tampaknya
tak merasakan apa-apa."

1379
01:23:17,993 --> 01:23:20,662
Kami menemukan trampolin itu…

1380
01:23:22,455 --> 01:23:26,751
bersama dengan noda fisik yang jelas,

1381
01:23:26,835 --> 01:23:29,087
bekas yang ditinggalkan di beton.

1382
01:23:30,046 --> 01:23:34,217
Kutemukan penumpukan kalsium di trampolin

1383
01:23:34,300 --> 01:23:36,344
yang disebabkan keringatnya.

1384
01:23:36,428 --> 01:23:38,763
Itu bukan petunjuk aktivitas santai.

1385
01:23:38,847 --> 01:23:41,391
Dia disiksa di trampolin kecil itu.

1386
01:23:41,474 --> 01:23:45,061
HARI BESAR UNTUK IBLIS.

1387
01:23:45,729 --> 01:23:47,647
"AKU TAK DIBERI MAKAN
DENGAN ALASAN PUASA."

1388
01:23:47,731 --> 01:23:50,066
Jurnal Ruby menguatkan
cerita bocah laki-laki itu.

1389
01:23:50,150 --> 01:23:53,111
DIPENJARA

1390
01:23:53,194 --> 01:23:54,195
PERWUJUDAN SETAN.

1391
01:23:54,279 --> 01:23:58,658
Semua keterangannya tercatat di jurnalnya
baris demi baris.

1392
01:24:00,368 --> 01:24:05,040
Jurnal itu mendokumentasikan
perbuatan Ruby atas nama cinta

1393
01:24:05,123 --> 01:24:07,333
untuk mengusir roh jahat.

1394
01:24:07,417 --> 01:24:08,293
KAU DICINTAI.

1395
01:24:08,376 --> 01:24:10,295
Aku yakin itu atas suruhan Jodi.

1396
01:24:12,756 --> 01:24:15,759
"Roh memberi tahu Jodi
dengan sangat jelas,

1397
01:24:15,842 --> 01:24:18,595
'Jangan sampai pilihan anak-anak ini
menghancurkan hidupmu.'"

1398
01:24:22,557 --> 01:24:25,852
15 JULI 2023
ENAM MINGGU SEBELUM PENANGKAPAN

1399
01:24:25,935 --> 01:24:29,439
Di jurnal Ruby, dia menulis
bocah itu pernah kabur

1400
01:24:29,522 --> 01:24:31,107
saat tengah malam.

1401
01:24:31,191 --> 01:24:34,527
"Ya Tuhan Bapa! Kami butuh keajaiban."

1402
01:24:34,611 --> 01:24:37,447
"Tunjukkan di mana anak itu."

1403
01:24:37,530 --> 01:24:39,199
"Sudah kulakukan semua perintahmu."

1404
01:24:39,282 --> 01:24:43,578
"Lindungi aku. Lindungi Jodi.
Lindungi kami. Lindungi kami."

1405
01:24:43,661 --> 01:24:45,955
Tapi dia tak mendatangi rumah orang.

1406
01:24:46,039 --> 01:24:50,126
Dia hanya berusaha ke kota Ivins
mengikuti cahaya lampu.

1407
01:24:51,753 --> 01:24:54,172
"Aku mengebut untuk mencari
ke sebanyak mungkin jalan,

1408
01:24:54,255 --> 01:24:56,841
berpacu dengan matahari,
berpacu dengan iblis."

1409
01:24:57,342 --> 01:25:00,637
"Lalu aku melihat anak itu berjalan
di pinggir jalan."

1410
01:25:00,720 --> 01:25:02,764
Kekerasan terburuk terjadi

1411
01:25:02,847 --> 01:25:06,226
setelah bocah itu gagal melarikan diri.

1412
01:25:07,685 --> 01:25:09,646
Mereka mulai mengikatnya

1413
01:25:09,729 --> 01:25:12,565
dengan berbagai cara. Mengikatnya ke Ruby,

1414
01:25:12,649 --> 01:25:14,567
mengikatnya ke beban,

1415
01:25:14,651 --> 01:25:17,195
tapi mereka akhirnya memutuskan memakai

1416
01:25:17,278 --> 01:25:20,323
cara paling efisien untuk mengikatnya,
menurut mereka.

1417
01:25:20,406 --> 01:25:23,660
Yaitu dengan memborgol tangannya,
membelenggu kakinya,

1418
01:25:23,743 --> 01:25:25,662
menyuruhnya tengkurap,

1419
01:25:25,745 --> 01:25:29,165
lalu menyatukan kedua belenggu itu.

1420
01:25:29,249 --> 01:25:30,333
Dia dibelenggu.

1421
01:25:30,416 --> 01:25:34,546
Itulah penyebab lukanya benar-benar parah,

1422
01:25:34,629 --> 01:25:38,633
karena dia dibiarkan di posisi itu
selama berjam-jam.

1423
01:25:40,510 --> 01:25:43,972
Sulit dibayangkan betapa bobroknya

1424
01:25:44,472 --> 01:25:46,975
hati orang dewasa
yang melakukan itu pada anak-anak.

1425
01:25:51,479 --> 01:25:54,524
30 AGUSTUS 2023
10.46 PAGI

1426
01:25:58,862 --> 01:25:59,863
Ya?

1427
01:26:00,446 --> 01:26:01,656
Hai, aku ingin

1428
01:26:02,907 --> 01:26:05,368
bertanya apakah kau bisa
membantuku dua hal?

1429
01:26:07,662 --> 01:26:09,330
Apa saja?

1430
01:26:09,414 --> 01:26:12,876
Membawaku ke kantor polisi terdekat.

1431
01:26:12,959 --> 01:26:15,086
Satu saja tak apa-apa.

1432
01:26:16,045 --> 01:26:19,549
Jodi dan Ruby selalu mengatakan kepadanya

1433
01:26:19,632 --> 01:26:21,676
bahwa dia bisa dipenjara
karena perbuatannya.

1434
01:26:22,844 --> 01:26:24,888
"Hari ini dia mengamuk berjam-jam."

1435
01:26:25,388 --> 01:26:29,350
"'Aku tak akan berubah!
Penjarakan saja aku.'"

1436
01:26:30,852 --> 01:26:32,228
Dia lapar dan…

1437
01:26:32,729 --> 01:26:33,980
Dia bilang…

1438
01:26:35,398 --> 01:26:37,609
Yang terjadi padanya adalah kesalahannya.

1439
01:26:38,443 --> 01:26:40,153
Tingkat manipulasinya mencengangkan

1440
01:26:40,236 --> 01:26:44,741
karena anak-anak ini percaya
mereka pantas dihukum

1441
01:26:45,742 --> 01:26:49,871
dan tak pantas mendapatkan
kasih sayang tak tergoyahkan

1442
01:26:49,954 --> 01:26:51,998
sebagaimana orang tua ke anak mereka.

1443
01:26:54,292 --> 01:26:56,044
Apa Jodi ada di sana sekarang?

1444
01:26:56,544 --> 01:26:58,546
- Ya.
- Baiklah..

1445
01:26:58,630 --> 01:27:01,507
Jodi Hildebrandt ada di sana sekarang.

1446
01:27:02,550 --> 01:27:03,551
Baiklah.

1447
01:27:04,886 --> 01:27:07,722
Dia mungkin sebentar lagi datang
ke sini mencarinya, tapi…

1448
01:27:08,556 --> 01:27:10,934
Baik, polisi harus datang secepatnya.

1449
01:27:11,517 --> 01:27:12,518
Dia…

1450
01:27:13,269 --> 01:27:14,479
Dia wanita jahat.

1451
01:27:18,858 --> 01:27:20,902
Di perjalanan ke sana,

1452
01:27:20,985 --> 01:27:25,490
petugas perespons awal melihat
kendaraan yang melaju di jalan.

1453
01:27:26,449 --> 01:27:30,703
Dia tahu itu mungkin Jodi Hildebrandt

1454
01:27:30,787 --> 01:27:33,164
yang mencari anak itu.

1455
01:27:33,248 --> 01:27:38,544
Saat Jodi menghentikannya dan bertanya
apa dia melihat anak laki-laki,

1456
01:27:39,045 --> 01:27:41,714
dia langsung berimprovisasi dan berkata,

1457
01:27:41,798 --> 01:27:45,218
"Tidak, tapi akan kukabari
jika melihatnya."

1458
01:27:45,301 --> 01:27:48,137
Dia bilang rumahnya di sana.
Kubilang, "Baiklah,

1459
01:27:48,221 --> 01:27:50,473
Aku sedang menelepon atasanku sekarang."

1460
01:27:52,475 --> 01:27:53,601
JODI KELELAHAN DAN CEMAS

1461
01:27:53,685 --> 01:27:56,145
Aku yakin Jodi kembali ke rumahnya

1462
01:27:56,229 --> 01:27:58,564
setelah bertemu petugas.

1463
01:27:58,648 --> 01:28:02,652
Dia ambil tali dan borgol
yang berhasil dibuka bocah itu,

1464
01:28:02,735 --> 01:28:04,737
membawanya turun ke ruang aman,

1465
01:28:04,821 --> 01:28:08,157
menyimpannya di laci bawah,
dan menutup ruang aman itu.

1466
01:28:09,450 --> 01:28:12,870
Ruang aman yang dia akui
tak tahu kata sandinya.

1467
01:28:12,954 --> 01:28:15,373
Itu telah terkunci beberapa tahun…

1468
01:28:15,456 --> 01:28:17,458
Dia melakukan itu karena dia tahu

1469
01:28:17,542 --> 01:28:21,379
itu bukti kuat keterlibatannya.

1470
01:28:24,632 --> 01:28:27,260
LEMBAGA PEMASYARAKATAN PURGATORY

1471
01:28:27,343 --> 01:28:33,016
SATU HARI SETELAH PENANGKAPAN

1472
01:28:34,392 --> 01:28:35,435
Ini perburuan penyihir.

1473
01:28:35,518 --> 01:28:36,644
REKAMAN TELEPON PENJARA

1474
01:28:36,728 --> 01:28:39,063
Iblis mengincarku bertahun-tahun.

1475
01:28:41,357 --> 01:28:43,818
- Kau tahu hatiku.
- Apa tuduhan mereka?

1476
01:28:44,319 --> 01:28:47,030
Kekerasan pada anak tingkat dua.

1477
01:28:47,113 --> 01:28:48,406
SHERIF WILAYAH WASHINGTON

1478
01:28:48,489 --> 01:28:51,242
Itu tuduhan yang sangat serius.

1479
01:28:53,661 --> 01:28:55,997
Orang dewasa sangat sulit memahami

1480
01:28:56,080 --> 01:28:57,665
anak-anak bisa sangat jahat

1481
01:28:57,749 --> 01:28:59,834
dan sangat sulit untuk melawannya.

1482
01:29:00,793 --> 01:29:04,589
Aku tak tahu ada orang dewasa
yang mau memercayai kebenaran.

1483
01:29:05,256 --> 01:29:07,800
Panggilan ini tinggal satu menit lagi.

1484
01:29:08,426 --> 01:29:09,761
Anak-anak itu

1485
01:29:09,844 --> 01:29:12,472
akan berada di rumah sakit
selama tiga hari.

1486
01:29:13,681 --> 01:29:14,766
Aneh sekali.

1487
01:29:15,350 --> 01:29:17,018
Itu tak perlu.

1488
01:29:18,478 --> 01:29:20,897
Mereka mencoba membesar-besarkan ini.

1489
01:29:21,981 --> 01:29:25,902
Waktu yang diberikan untuk panggilan ini
sudah habis. Sampai jumpa.

1490
01:29:28,404 --> 01:29:32,075
Saat mereka di penjara,
awalnya Ruby masih berpikir

1491
01:29:32,158 --> 01:29:34,535
Jodi adalah manusia terpilih

1492
01:29:34,619 --> 01:29:37,080
yang menyampaikan wahyu Tuhan kepadanya.

1493
01:29:38,956 --> 01:29:42,335
Kasihan Jodi. Mereka salah mengartikan
dan memahami dia.

1494
01:29:42,418 --> 01:29:45,797
Dia pertaruhkan nyawa untuk manusia,
tapi mereka malah marah kepadanya.

1495
01:29:45,880 --> 01:29:47,757
Itu mengerikan.

1496
01:29:48,466 --> 01:29:49,759
Mengerikan.

1497
01:29:50,718 --> 01:29:53,554
Kau tahu? Setiap Joseph Smith,

1498
01:29:53,638 --> 01:29:59,477
setiap hamba Tuhan yang luar biasa
pasti disalahpahami.

1499
01:30:01,020 --> 01:30:03,398
Tak ada yang menginginkan kebenaran.

1500
01:30:03,481 --> 01:30:05,149
Karena anak-anak ini…

1501
01:30:06,401 --> 01:30:08,945
Aku bangun. Roh Kudus memberitahuku
mereka setan.

1502
01:30:09,028 --> 01:30:10,029
Kau lihat sendiri.

1503
01:30:10,113 --> 01:30:13,741
Kau melihatnya menyerangku. Terus begitu.

1504
01:30:16,744 --> 01:30:19,122
"Anak laki-laki itu mengaku
menyembah iblis."

1505
01:30:20,206 --> 01:30:23,876
"Kami nyatakan kebobrokan anak-anak ini
tak bisa diatasi di sini."

1506
01:30:24,419 --> 01:30:27,880
Di jurnal itu tertulis
Jodi berencana menjual rumahnya.

1507
01:30:27,964 --> 01:30:31,926
"Anak-anak itu tak tahu
pengorbanan yang dilakukan untuk mereka."

1508
01:30:32,427 --> 01:30:36,556
Kami menemukan dokumen
yang menunjukkan Jodi telah membeli

1509
01:30:36,639 --> 01:30:40,059
beberapa hektare
di tengah gurun di Arizona.

1510
01:30:40,143 --> 01:30:43,938
Dia telah membeli dua traktor
agar anak-anak bisa bekerja.

1511
01:30:44,981 --> 01:30:47,066
"Akan kubawa anak perempuan itu
ke rumah bagus,

1512
01:30:47,150 --> 01:30:49,569
dan dia bisa duduk di dapur."

1513
01:30:49,652 --> 01:30:51,320
"Mereka akan mengira mereka menang."

1514
01:30:51,404 --> 01:30:54,198
"Mereka akan kira tujuan mereka tercapai.
Mereka akan tenang."

1515
01:30:55,074 --> 01:30:59,078
"Lalu, bum! Kami akan jemur mereka
seperti kentang panas di gurun."

1516
01:31:01,330 --> 01:31:04,876
Membawa seseorang dan sedikit demi sedikit

1517
01:31:04,959 --> 01:31:08,254
mengambil kebutuhan mereka
adalah siksaan terburuk.

1518
01:31:10,256 --> 01:31:15,428
Tapi Ruby dan Jodi tidak peka
pada saat mereka ditangkap

1519
01:31:15,928 --> 01:31:18,681
sehingga kupikir tak ada apa pun
yang bisa memisahkan mereka.

1520
01:31:19,682 --> 01:31:22,143
2 DESEMBER 2023

1521
01:31:22,226 --> 01:31:23,519
REKAMAN TELEPON PENJARA

1522
01:31:23,603 --> 01:31:26,606
Kapan terakhir kali kau bicara dengannya?
Hari itu?

1523
01:31:26,689 --> 01:31:29,734
Saat kami ditangkap.

1524
01:31:29,817 --> 01:31:32,987
Mereka tempatkan kami di sel terpisah.
Sejak itu kami berpisah.

1525
01:31:33,488 --> 01:31:35,490
Itulah awal semuanya berubah.

1526
01:31:35,573 --> 01:31:37,825
Di benakku, "Dia tidak jujur."

1527
01:31:41,787 --> 01:31:45,291
Beberapa bulan kemudian, sepertinya

1528
01:31:45,374 --> 01:31:50,379
Ruby mungkin mulai menyadari
apa yang telah terjadi.

1529
01:31:51,047 --> 01:31:56,302
Percayalah, ada tangan Tuhan
yang membantu Ruby dibebaskan,

1530
01:31:56,385 --> 01:31:58,012
atau apa pun sebutannya.

1531
01:31:58,095 --> 01:32:00,306
Ya, tentu saja.

1532
01:32:02,433 --> 01:32:05,353
Ini intervensi…

1533
01:32:05,436 --> 01:32:06,354
6 DAKWAAN

1534
01:32:06,437 --> 01:32:08,648
paling aneh dan ajaib.

1535
01:32:08,731 --> 01:32:11,984
Memisahkanku dari Jodi,

1536
01:32:12,068 --> 01:32:14,362
agar aku tak mendengarkannya.

1537
01:32:14,445 --> 01:32:16,989
Kupikir meninggalkannya
dan tak mendengarkannya

1538
01:32:17,073 --> 01:32:19,450
telah menyadarkanku dari banyak hal.

1539
01:32:22,954 --> 01:32:24,455
Aku tahu ini terdengar gila,

1540
01:32:24,539 --> 01:32:27,750
dan aku masih tak bisa memahami
kenapa rasanya seperti ini,

1541
01:32:27,833 --> 01:32:32,255
tapi aku merasa dijebak
hingga berakhir di sini.

1542
01:32:32,964 --> 01:32:35,132
Aku tahu kedengarannya aneh.

1543
01:32:36,050 --> 01:32:39,011
Seharusnya aku tak di sini.
Aku tak berbuat salah.

1544
01:32:40,054 --> 01:32:44,058
Jelas bahwa Jodi tak mau
bertanggung jawab.

1545
01:32:44,141 --> 01:32:45,935
Dia selalu mengatakan,

1546
01:32:46,018 --> 01:32:49,188
"Kami tak menganiaya anak-anak itu.
Ini ulah mereka sendiri."

1547
01:32:50,106 --> 01:32:51,524
Kami tak melakukan itu.

1548
01:32:51,607 --> 01:32:54,860
Kami tak berbuat seperti di foto-foto itu.
Itu ulahnya sendiri.

1549
01:32:55,444 --> 01:32:56,571
Apa kami membaluri dia?

1550
01:32:56,654 --> 01:32:59,532
Lalu dia menggosok-gosoknya
dan melukai dirinya sendiri? Ya.

1551
01:32:59,615 --> 01:33:01,492
Tapi bukan kami yang melakukannya.

1552
01:33:03,286 --> 01:33:05,663
Jodi menyangkal semuanya.

1553
01:33:05,746 --> 01:33:09,041
Dia menyangkal keterlibatannya
dengan ini. Aku terkejut.

1554
01:33:09,709 --> 01:33:11,794
Menyatukan potongan-potongan itu
dan melihat…

1555
01:33:11,877 --> 01:33:13,087
Itu juga memalukan…

1556
01:33:13,170 --> 01:33:15,214
Astaga, betapa mudahnya aku tertipu?

1557
01:33:15,298 --> 01:33:17,049
Astaga, berapa…

1558
01:33:17,550 --> 01:33:20,136
Berapa besar kendali
yang kuberikan ke orang ini

1559
01:33:20,219 --> 01:33:22,305
tanpa kusadari.

1560
01:33:24,599 --> 01:33:27,143
Kebingungan bukan pembenaran
atas tindakan kriminal.

1561
01:33:27,226 --> 01:33:29,020
Aku tak bermaksud mengecilkan.

1562
01:33:29,103 --> 01:33:30,605
Ruby melakukan kejahatan,

1563
01:33:30,688 --> 01:33:34,525
Jodi memanipulasi Ruby dan menyuruhnya
melakukan semua kejahatan itu.

1564
01:33:34,609 --> 01:33:35,943
Keduanya pasti benar.

1565
01:33:39,488 --> 01:33:42,491
DESEMBER 2023

1566
01:33:42,575 --> 01:33:47,121
Sidang kasus kekerasan pada anak-anak
tak memihak korbannya.

1567
01:33:47,204 --> 01:33:49,248
Kami sebisa mungkin melindungi mereka.

1568
01:33:50,916 --> 01:33:53,252
Kami akhirnya mengajukan tawaran pembelaan

1569
01:33:53,336 --> 01:33:55,921
bahwa mereka akan mengakui
empat dari enam dakwaan,

1570
01:33:56,005 --> 01:34:00,176
dan mereka akan setujui masa tahanan
untuk setiap dakwaan.

1571
01:34:00,259 --> 01:34:02,136
TERAPIS DAN IBU VLOGER MENGAKU BERSALAH

1572
01:34:02,219 --> 01:34:03,971
Keduanya mengaku bersalah.

1573
01:34:04,055 --> 01:34:05,389
MELAKUKAN KEKERASAN PADA ANAK

1574
01:34:05,473 --> 01:34:10,019
Dua terdakwa didakwa dengan kejahatan
yang sama, tapi siapa yang lebih bersalah?

1575
01:34:10,102 --> 01:34:13,105
Pengacara Ruby memberi pernyataan
sebelum pengakuan bersalahnya,

1576
01:34:13,189 --> 01:34:16,400
dengan mengatakan Jodi Hildebrandt
mengasingkannya dari keluarganya

1577
01:34:16,484 --> 01:34:18,194
dan merusak moralitasnya.

1578
01:34:19,987 --> 01:34:20,988
Harap berdiri.

1579
01:34:21,656 --> 01:34:24,825
Yang Mulia John J. Walton memimpin sidang.
Hadirin dipersilakan duduk.

1580
01:34:24,909 --> 01:34:27,244
Selamat pagi.
Selamat datang di pengadilan wilayah.

1581
01:34:27,328 --> 01:34:28,871
SIDANG PUTUSAN
20 FEBRUARI 2024

1582
01:34:28,954 --> 01:34:31,290
Apakah Nona Franke
ingin menyampaikan pernyataan?

1583
01:34:31,374 --> 01:34:32,833
Ya.

1584
01:34:35,878 --> 01:34:37,296
Selama empat tahun terakhir,

1585
01:34:37,380 --> 01:34:42,301
saya mengikuti konseling dan bimbingan
yang menjerumuskan saya ke delusi gelap.

1586
01:34:42,802 --> 01:34:45,513
Versi realitas saya yang terdistorsi
sangat tak terkendali,

1587
01:34:45,596 --> 01:34:48,641
karena saya membentengi diri
dari semua orang yang menentang saya.

1588
01:34:49,558 --> 01:34:52,687
Saya diarahkan untuk meyakini
bahwa dunia ini tempat yang jahat.

1589
01:34:53,187 --> 01:34:56,065
Sepertinya Ruby

1590
01:34:56,774 --> 01:34:57,942
menyesal.

1591
01:34:58,025 --> 01:35:00,027
Setidaknya dia membodohiku sedikit.

1592
01:35:01,904 --> 01:35:04,323
Sidang dilanjutkan.
Hadirin dipersilakan duduk.

1593
01:35:08,369 --> 01:35:09,328
Nona Hildebrandt?

1594
01:35:10,329 --> 01:35:13,124
Saya sangat mencintai anak-anak ini.

1595
01:35:15,876 --> 01:35:18,921
Saya ingin mereka pulih
secara fisik dan emosional.

1596
01:35:20,339 --> 01:35:24,552
Saya berharap dan berdoa mereka akan pulih
dan menjalani kehidupan yang indah.

1597
01:35:26,053 --> 01:35:29,265
Dia tak mau mengakui

1598
01:35:29,348 --> 01:35:33,185
dia telah berbuat salah
kepada anak-anak itu

1599
01:35:33,269 --> 01:35:35,855
dengan membawa mereka
dan menyiksanya di rumahnya.

1600
01:35:35,938 --> 01:35:37,481
KEPOLISIAN
SANTA CLARA-IVINS

1601
01:35:37,565 --> 01:35:43,487
Apa yang dialami anak-anak ini
dan filosofi Anda dalam menghadapi mereka,

1602
01:35:44,488 --> 01:35:50,327
tampaknya tak lazim atau tak sesuai
dengan standar kepatutan objektif,

1603
01:35:50,411 --> 01:35:52,329
atau bahkan akal sehat.

1604
01:35:53,414 --> 01:35:58,002
Pengadilan memutuskan
empat masa hukuman satu sampai 15 tahun

1605
01:35:58,085 --> 01:36:00,379
untuk dijalani secara berurutan

1606
01:36:00,463 --> 01:36:04,467
untuk masing-masing dari empat dakwaan
kekerasan berat pada anak.

1607
01:36:13,601 --> 01:36:16,729
Aku bersiap untuk pindah,
tapi tiba-tiba aku berakhir di penjara.

1608
01:36:16,812 --> 01:36:18,689
Di benakku, "Apa-apaan ini?"

1609
01:36:19,398 --> 01:36:23,694
Aku sudah berdoa selama lima bulan,
"Jelaskan ini kepadaku.

1610
01:36:23,778 --> 01:36:25,529
Bantu aku memahaminya."

1611
01:36:26,864 --> 01:36:29,700
Lalu, aku mengaitkannya
dengan pemberkatanku.

1612
01:36:29,784 --> 01:36:31,327
Di paragraf pertama tertulis,

1613
01:36:31,410 --> 01:36:35,039
"Melalui kekuatan dan ucapan teladanmu,

1614
01:36:35,122 --> 01:36:37,917
kau akan menjadi alat yang hebat
di tangan Tuhan

1615
01:36:38,000 --> 01:36:39,877
dalam mengajarkan Injil ke orang banyak."

1616
01:36:40,795 --> 01:36:44,548
Aku mungkin menangis selama satu jam,
sampai akhirnya semua masuk akal.

1617
01:36:45,090 --> 01:36:48,260
Kubilang, "Aku senang masuk penjara."

1618
01:36:58,521 --> 01:37:00,648
Suatu saat nanti, Jodi pasti berpikir

1619
01:37:00,731 --> 01:37:02,566
dia akan dipuji karena semua ini

1620
01:37:02,650 --> 01:37:06,570
seperti ayah yang kejam yang dipuji
karena membuat anak-anaknya tangguh.

1621
01:37:07,780 --> 01:37:09,865
Dia pantas di penjara.

1622
01:37:09,949 --> 01:37:11,116
Siklusnya harus berhenti.

1623
01:37:11,200 --> 01:37:12,743
FRANKE, HILDEBRANT DIPENJARA LAMA

1624
01:37:12,827 --> 01:37:14,411
PENGANIAYAAN "ALA KAMP KONSENTRASI"

1625
01:37:14,495 --> 01:37:17,039
Ini bisa saja terjadi di tempat lain.

1626
01:37:17,832 --> 01:37:20,042
Utah melindungi warganya.

1627
01:37:21,126 --> 01:37:26,340
Basis agama di sini sangat ikhlas
menuruti tanpa ragu

1628
01:37:26,423 --> 01:37:29,593
para pemimpin agama yang telah ditunjuk.

1629
01:37:30,427 --> 01:37:34,431
Entah bagaimana
Jodi Hildebrandt berhasil meyakinkan orang

1630
01:37:34,515 --> 01:37:37,017
bahwa dia adalah pemimpin.

1631
01:37:38,477 --> 01:37:41,522
Sebagai jemaat gereja yang aktif,
aku merasa jijik

1632
01:37:41,605 --> 01:37:44,942
melihat seseorang yang punya kemampuan

1633
01:37:45,025 --> 01:37:47,528
melakukan sesuatu yang bisa berguna
bagi banyak orang,

1634
01:37:47,611 --> 01:37:50,489
tapi mengubahnya jadi sesuatu
yang bisa berbahaya dan busuk.

1635
01:37:50,573 --> 01:37:51,907
'AKU TAKKAN MENGHIDUPI SETAN'

1636
01:37:51,991 --> 01:37:53,659
Ini masalah ekstremisme agama.

1637
01:37:53,742 --> 01:37:54,869
AKIBAT EKSTREMISME AGAMA

1638
01:37:54,952 --> 01:37:57,037
Itu sebabnya Jodi berbahaya
bagi masyarakat.

1639
01:37:57,121 --> 01:38:00,082
Dia mencari pengaruh dan kekuasaan
atas orang-orang.

1640
01:38:00,165 --> 01:38:04,003
Dia akan membuat orang melakukan sesuatu
yang merusak diri mereka sendiri

1641
01:38:04,086 --> 01:38:06,714
dan bagi kita sebagai masyarakat.

1642
01:38:07,381 --> 01:38:08,591
PENJARA UTAH
SALT LAKE CITY

1643
01:38:08,674 --> 01:38:10,759
Karena dia di penjara, aku membayangkan

1644
01:38:10,843 --> 01:38:13,888
perubahan dramatis itu dalam hidupnya,
dan bertanya-tanya

1645
01:38:14,471 --> 01:38:18,392
apa dia masih berusaha menjangkau
dan coba menjerumuskan orang

1646
01:38:18,475 --> 01:38:21,770
ke tempat-tempat gelap
di mana banyak orang dia jerumuskan.

1647
01:38:22,980 --> 01:38:25,232
Kurasa dia sangat berbahaya.

1648
01:38:25,941 --> 01:38:30,863
Jika Jodi bebas
dan punya cara untuk memengaruhi orang,

1649
01:38:30,946 --> 01:38:33,532
dia akan temukan cara itu
dan terus melakukannya.

1650
01:38:34,158 --> 01:38:36,160
Dia punya pola manipulasi

1651
01:38:36,827 --> 01:38:39,163
dan korban yang jelas bertahun-tahun.

1652
01:38:39,246 --> 01:38:41,999
Sebuah pola
yang tak hanya berhenti di Jessi.

1653
01:38:42,082 --> 01:38:43,959
Tak akan berhenti sekarang.

1654
01:38:44,043 --> 01:38:49,006
Dia suka kendalinya.
Itu sesuatu yang akan sangat kukhawatirkan

1655
01:38:49,089 --> 01:38:51,175
jika mereka dibebaskan.

1656
01:38:58,390 --> 01:39:00,601
Berkahnya cukup jelas,

1657
01:39:01,393 --> 01:39:02,853
bunyinya,

1658
01:39:02,937 --> 01:39:06,732
"Pesan terkuat yang pernah kau ajarkan
adalah kekuatan teladanmu."

1659
01:39:07,232 --> 01:39:11,445
Adakah teladan yang lebih baik
dari di penjara secara tidak adil?

1660
01:39:12,613 --> 01:39:14,573
Lalu mengajarkan Injil.

1661
01:39:16,116 --> 01:39:17,660
Itulah rencanaku.

1662
01:39:27,461 --> 01:39:32,299
JODI DAN RUBY DIHUKUM PENJARA 4–30 TAHUN

1663
01:39:32,383 --> 01:39:36,345
ATAS PERINTAH DEWAN PENGAMPUNAN
DAN PEMBEBASAN BERSYARAT UTAH.

1664
01:39:37,554 --> 01:39:41,058
KEVIN FRANKE MENGAJUKAN CERAI DARI RUBY
BULAN NOVEMBER 2023.

1665
01:39:41,141 --> 01:39:46,146
DIA MENDAPAT HAK ASUH PENUH
ANAK-ANAK MEREKA YANG LEBIH MUDA.

1666
01:40:45,456 --> 01:40:49,501
Terjemahan subtitle oleh Ardi Prananta