Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Saya… Saya sayang kanak-kanak.
Saya sayang kanak-kanak dan anak-anak anda.
ANDA
Saya ada tugas suci untuk bantu anda lindungi mereka.
Motif awak sebenarnya ialah bimbing mereka kembali kepada Tuhan.
Ya?
Hai.
BANDAR IVINS
911, apa alamat kecemasan anda?
Ada budak 12 tahun di pintu depan saya meminta bantuan.
Buku lalinya dililit pita, dia tak beritahu sebabnya.
POLIS SANTA CLARA-IVINS
Selamat datang ke ConneXions. Saya Jodi Hildebrandt.
Baguslah awak di sini.
Apa yang berlaku, nak? Duduklah di situ.
Ini urusan peribadi.
Duduklah.
Tiada sesiapa nak tahu hal sebenar. Tiada sesiapa nak tahu sebab mereka…
Ini kerja setan. Dia gunakan kanak-kanak ini
dan juga kita, orang dewasa,
ibu bapa yang lepas tangan dengan anak-anak.
Sekarang, tidur di lantai dianggap mendera anak. Ia mendera.
Mengarut betul.
Kita dah tak boleh besarkan anak-anak lagi.
Dia tekan loceng saya dan minta saya hubungi polis.
Dia nampak macam mabuk atau berkhayal?
Saya rasa tidak.
Tapi kedua-dua buku lalinya dililit pita pelekat.
- Ada luka di sekelilingnya. - Dia juga ada…
Di pergelangan tangannya juga ada. Okey, budak ini telah…
Dia perlukan…
Jelas sekali dia dah…
Dia dikurung. Dia telah…
Nampak jelas badannya penuh luka.
SELAMAT DATANG BANDAR IVINS UTAH
30 OGOS 2023
10:46 PAGI
Kami dapat panggilan,
"Budak diikat buku lalinya. Nampak kekurangan zat makanan."
Itu saja kami nampak.
Tugas saya dalam jabatan siasatan.
Saya siasat jenayah seks dan harta benda… Saya saja detektif ketika itu.
Patutnya mereka dah sampai.
Okey, ambulans dah sampai.
Awalnya, ada antara kami rasa ragu-ragu dengan kesahihan laporan itu.
Santa Clara-Ivins ialah kawasan orang berada.
Rumah besar di lot besar.
Adakah budak-budak main kejar-kejar dan seorangnya diikat? Kami tak tahu.
Sebaik saja pegawai pertama kami sampai,
dia terus perasan budak itu kekurangan zat dan kurus kering.
Ketika itulah polis nampak tahap kecederaannya.
Ada campuran pes pada luka budak itu.
Tangan dan kakinya dililit pita pelekat dan pembalut lekap.
Saya nak menangis.
Itu sebab saya pakai kaca mata hitam.
Tak sampai tiga minit kemudian, dia telefon saya dan kata,
"Ini kes berat. Awak kena datang ke sini."
Pegawai perubatan mula cabut pelekat itu.
Kita boleh nampak lukanya.
Kita boleh bau. Bau daging.
Budak itu kata dia diikat dengan tali dan gari.
Dia juga kata dia patut cedera begitu.
Saya takkan marah awak, okey?
Kami cuma nak tahu apa yang berlaku.
Fokus kami sekarang ialah awak, okey?
Siapa ikat awak begini?
Pada hari budak itu larikan diri, kami tahu suhu melebihi 38 darjah Celsius.
Dia lari berkaki ayam
dan seperti anda nampak, ini kawasan padang pasir.
Dia pergi ke tiga buah rumah.
Di rumah ketiga barulah 911 dihubungi.
Dia kata dia keluar melalui anjung rumah jirannya.
Namanya Jodi Hildebrandt.
Tak banyak maklumat yang saya ada tentang Jodi.
Saya tahu dia ahli terapi.
Ketika itu, kami semua cuba memahami
ahli terapi apa yang tinggal dalam rumah $5 juta ini.
Budak lelaki itu kata nama ibunya ialah Ruby Franke.
Kami dapati Ruby ialah rakan kongsi Jodi.
Saya lebih dekat dengan hospital.
Itu kali pertama saya bertemu dengan budak lelaki itu.
Perkara pertama dalam fikiran saya apabila nampak dia,
bagaimana ada orang sanggup buat begitu kepada anak mereka?
Budak itu beritahu kami ada seorang lagi adiknya di rumah.
Adiknya lebih muda daripadanya. Dah lebih sebulan dia tak nampak adiknya.
Kita perlu kenal pasti rumah itu.
Kalau ada budak, buat pemeriksaan keselamatan.
12X-1711, boleh datang ke sini?
Panggilan diterima berbunyi, "Hei, ada kes berbeza."
"Kami perlukan waran geledah."
"Waran apa patut digunakan? Bagaimana caranya?"
Pihak polis jumpa budak yang jelas berada dalam bahaya
dan budak itu kata dia ada adik di rumah.
Polis nak masuk ke rumah itu dan buat pemeriksaan keselamatan.
Satu lapan empat.
Kami polis! Buka pintu!
Buka pintu!
Jodi?
- Sila keluar. - Peguam saya di talian.
- Bagus. Keluar dari rumah. - Saya tak nak.
- Sila keluar. - Keluar.
Hei!
Keluar sekejap dari rumah.
Awak tak boleh masuk ke rumah saya.
Di situ.
Mereka nak masuk ke rumah saya.
- Duduk. - Ada waran geledah?
- Duduk di situ. - Ada waran geledah?
Mereka bukan kumpul bukti.
Mereka cuma mencari kemungkinan mangsa jenayah.
Kami polis. Tolong menyahut!
Kami polis. Menyahut!
Polis. Menyahut!
Ada seorang saja.
Hai, saya pegawai polis.
Hei, awak tak apa-apa?
Awak seorang saja?
Ketika itulah mereka jumpa budak kecil
sedang duduk bersila dalam bilik baju di bilik tingkat atas.
Saya Sarjan Tobler.
Siapa nama awak?
Tak nak cakap dengan saya?
Saya takkan sakiti awak.
Saya janji.
Saya tahu awak takut. Kalau saya, saya pun takut.
Boleh saya duduk di sini?
Kita tak perlu cakap apa-apa kalau awak tak mahu.
Kepala budak perempuan itu dicukur, dia sangat kurus
dan nampak takut.
- Ada sesiapa lagi di dalam? - Ya.
- Budak-budak? - Ada budak perempuan.
- Yang ini? - Dia di sini.
Okey. Berapa umur dia?
Minggu depan 10 tahun.
Okey.
Ia amat mengejutkan dan agak mengelirukan.
Bagaimana? Macam mana ini… Macam mana ini boleh berlaku?
Awak takutkah?
Saya cuma gementar.
- Apa? - Gementar saja.
Kami dah bantu abang awak.
Itu yang kami nak buat untuk awak.
Ada dua kanak-kanak yang nampak amat kekurangan zat.
Jelas sekali yang mereka telah didera dengan teruk untuk tempoh yang lama.
Jodi saja orang dewasa di situ dan kedua-dua budak itu bukan anaknya.
Jadi, di mana si ibu dan ayah?
POLIS SANTA CLARA-IVINS
Sebarang jenayah yang dilakukan melibatkan kanak-kanak,
Jabatan Perkhidmatan Kanak-kanak dan Keluarga dihubungi.
DCFS hubungi saya dan kata,
"Hei, Jess. Cari '8 Passengers'."
- Hai, semua, Saya Kevin. - Saya Ruby.
Kami pemandu 8 Passengers. Kami ibu dan ayah.
Warna merah jambu! Bayi perempuan!
Saya dah agak!
Awak nak banyak hadiah?
- Satu saja tak cukup? - Banyak!
Wah.
Terima kasih kerana tonton.
Saya dapati 8 Passengers ialah saluran YouTube
yang Ruby dan Kevin Franke mulakan.
Ia hanya mengenai keluarga dan aktiviti harian mereka.
Mereka boleh pakai pijama Krismas selepas bersihkan van.
Ada berita.
Mereka tak tinggal di kawasan kami,
jadi kami tak kenal Ruby Franke atau keluarganya.
Jodi tak pernah ada dalam video YouTube atau hantaran media sosial lain mereka.
Lama juga kami tertanya-tanya
apa peranan Jodi dalam keluarga itu.
Namanya 8 Passengers sebab mereka ada 6 anak.
LAPORAN KEJADIAN TERPERINCI
Kami perlu cari anak-anak yang lain.
Kami dah jumpa dua anak kecil mereka di rumah Jodi.
Dua anak yang lebih tua, Chad dan Sherry,
sudah keluar rumah dan terpisah daripada keluarga.
Kini semua orang panik untuk cari dua anak tengah mereka
sebab mereka juga bawah umur.
Agensi tempatan mencari mereka di seluruh negeri.
Mereka pergi ke utara ke rumah keluarga Franke di Springville.
Ini van yang dia pandu…
Jabatan Polis!
Kami nak bantu awak!
- Buka pintu! - Polis!
- Kita cari wanita? - Wanita dan dua budak.
Dua budak mungkin dalam bahaya.
Apabila pihak berkuasa geledah rumah Ruby di Springville,
mereka jumpa beg kecemasan bagi kanak-kanak yang tinggal di situ.
Ia beg dufel diisi dengan pakaian ganti.
Apa yang berlaku di sini?
Mereka sedang berkemas.
Saya yakin Ruby dan Jodi dah bersedia,
kalau mereka dapat tahu pihak berkuasa datang mencari mereka
atas perbuatan mereka, dan larikan diri.
Ini diari dia.
29 Ogos. Semalam.
"Sebahagian besar dapur dah siap."
Makanan dalam tin cukup untuk bertahan sampai kiamat.
Garaj kosong sepenuhnya.
Kami dapat tahu Ruby tinggalkan St. George pagi itu
dengan seorang anak tengahnya.
Apabila anak kecilnya larikan diri, Jody hubungi Ruby untuk patah balik.
Dia hantar anaknya dan kembali ke St. George.
Awak duduklah di sana.
Pihak berkuasa di daerah Utah
akhirnya jumpa kedua-dua anak tengahnya di rumah kawan mereka
dan mereka selamat.
Ketika mereka mencari anak tengah Ruby,
Kevin Franke, suami Ruby, tiba di balai polis.
Macam mana awak tahu awak perlu datang ke sini?
Saya dapat mesej yang saya perlu jemput anak-anak saya
di Balai Polis Ivins.
Saya akan cari siapa hubungi awak. Logik juga itu berlaku.
Saya tak tahu jika ada anggota kami yang maklumkan.
Baiklah. Saya tak selesa untuk beritahu siapa yang hubungi saya.
Jelas sekali dia tak mahu kata apa-apa yang boleh menjejaskan mereka berdua.
Tapi kemudian kami dapat tahu yang Jodi hubungi Ruby
untuk jemput anak-anaknya di balai polis.
Kemudian Ruby hubungi Kevin.
Awak kenal wanita bernama Jodi?
Dia ahli terapi dan jurulatih kehidupan.
Isteri awak klien dia? Isteri awak rakan kongsi dia?
Saya tahu mereka berurusan sepanjang tahun lepas untuk penggambaran…
Siapa "mereka"?
- Ruby dan Jodi. Mereka rakam… - Ruby dan Jodi? Awak rasa mereka…
Mereka rakam audio siar dan…
Apa namanya?
ConneXions, dieja dengan X.
Selamat datang ke ConneXions. Saya Jodi Hildebrandt dan ini…
Ruby Franke.
Saya jumpa nama ConneXions dan selidik sedikit tentangnya.
Saya dapati Jodi ialah pengasas ConneXions
dan ia seperti terapi berasaskan agama.
Kebenaran tak berubah. Ia kekal selamanya.
Apabila saya bercakap benar, saya sayang jiwa saya.
Tiada seorang pun di pejabat kami tahu tentang Jodi Hildebrandt.
Tapi kemudian kami dapat tahu yang dia terkenal di media sosial.
Nama saya Ethan, saya dan isteri saya ialah ahli program ConneXions Jodi.
Saya kenal Jodi Hildebrandt
sebab dia terkenal dalam lingkungan tertentu.
Dia adakan pertemuan berkumpulan dan orang boleh datang
untuk dengar luahan hati orang lain. Itu bagus.
Ia program berkaitan bimbingan hidup, kumpulan sokongan,
membuat panggilan telefon, berkomunikasi dan berhubung.
Kali pertama saya layari laman webnya, ada testimoni dan video
tentang pasangan bahagia dan berjaya harungi cabaran.
Jujurnya, dia pandai pasarkan diri dalam talian
dan cipta kandungan yang nampak menarik.
Saya tulis beberapa nota.
Kami akan adakan bengkel pasangan esok.
Utah sememangnya pangkalan
Gereja Jesus Christ of Latter-day Saints.
Dan ramai individu amat kurang terdedah kepada apa-apa berkaitan terapi.
Jadi, apabila Jodi muncul dengan gambar-gambar dan video
dan ajar idea jalani hidup dengan jujur, bertanggungjawab dan merendah diri,
membantu orang lain hidup dalam kebenaran dan jadi seperti Christ,
ia seperti suatu konsep baharu.
Ia seperti rahsia, suatu trik kehidupan.
Nama saya Valerie Jackson.
Saya dan suami dah tiga tahun berkahwin ketika mula berjumpa Jodi.
Ia membantu saya dan rasanya itu kali pertama saya sedar,
sebagai seorang wanita dalam gereja yang didominasi lelaki,
saya rasa sedikit sebanyak berkuasa.
Setelah menonton banyak video Jodi, rasanya seperti,
"Saya ada suara? Saya boleh bersuara dalam perkahwinan ini?"
Tapi kita perlu fokus kepada kebenaran dulu dan jaga batasan.
Apa yang wanita boleh buat untuk menyokong lelaki?
Wanita boleh belajar sayangi diri sendiri.
Itu idea baru bagi saya dan saya amat mempercayainya
serta amat teruja untuk mara.
Orang fikir, "Ini hebat. Saya tak pernah dengar mengenainya."
Mereka kongsi dengan kawan-kawan mereka dan namanya boleh terus tersebar
ke kawasan yang ramai penganut agama kami.
Jodi dijemput untuk berkongsi ideanya.
Dia menarik minat ramai dan jadi terkenal dalam komuniti itu.
Dia dijemput menyertai audio siar yang terkenal dan berpengaruh.
Kami teruja kerana Jodi Hildebrandt ada bersama hari ini.
Dia ada audio siar terkenal dengan 500,000 pendengar.
Selamat datang. Terima kasih kerana sertai kami.
Terima kasih, Ken.
KEDIAMAN HILDEBRANDT
Setelah pencarian pertama dibuat dan budak perempuan itu ditemui,
kami segera mohon waran untuk geledah kediaman itu.
Kami polis.
Ia bukan kerana orang atau nyawa saja.
Ia untuk kumpul bukti jenayah.
Kami tunjukkan waran dan kini di rumahnya.
Mangsa kami maksudkan berumur 9 dan 11 tahun.
Kami tahu mereka sangat takut
dengan apa yang Jodi dan Ruby akan buat kepada mereka
kalau mereka beritahu orang.
Kami dah biasa dengan kes jenayah biasa,
tapi amat teruk apabila kes penderaan kanak-kanak yang dahsyat berlaku.
Dan begitulah kes ini.
Ya.
Kami periksa dari bilik ke bilik, satu per satu barang,
dan rekodkan segala yang dijumpai.
Mereka cari bukti penderaan fizikal.
Ketika memeriksa bilik Jodi Hildebrandt,
kami cari barang yang sokong keterangan budak lelaki itu
dan yang menyebabkan kecederaannya.
Mereka jumpa tong sampah yang melimpah.
Jelas sekali mereka balut kecederaannya dengan plastik lekap.
Kemudian, kami dapat tahu
ia merupakan campuran ubat homeopati madu dan serbuk cayenne
dan tiada sesiapa patut anggap itu idea baik.
Jelaslah yang Jodi bantu cuci dan balut luka serta kecederaan budak itu.
Kami jumpa banyak lagi campuran itu dan pembalut lekap
di bilik air Ruby Franke.
Kami juga jumpa tali.
Ada banyak pita pelekat dalam almari.
Ini rumah berkeluasan lebih 10,000 kaki persegi
dengan banyak ruang penyimpanan simen di bawah tanah.
Dalam salah satu bilik itu, ada peti besi terbina dalam.
- Ada soalan untuk awak. - Ya?
Bilik di bawah ada peti besi dan roda pada pintunya.
Pihak berkuasa tanya Jodi, "Apa nombor kombinasi peti besi itu?"
Dia jawab, "Saya tak ingat."
Peti itu dah beberapa tahun terkunci,
saya perlu hubungi…
- …sesiapa untuk… - Itu bilik selamat atau bilik…
- Itu bilik. - Okey, awak tak tahu kodnya?
- Saya tak pernah gunakannya. - Okey.
Leftenan kami turun ke bawah dan cuba-cuba buka peti itu,
dia tekan 1-2-3-4-5-6 dan ia terus terbuka.
Peti besi itu dibuka dan ia sebenarnya bilik selamat.
Mereka fikir, "Di sinikah budak-budak itu dikurung?"
Mereka buka laci-lacinya.
Kemudian, mereka jumpa gari dan tali.
Ada bukti wanita-wanita itu tahu mengenai kecederaan itu
dan mengambil langkah untuk…
Saya tak nak kata "rawat" sebab itu terlalu baik,
tapi ambil langkah untuk tangani kecederaan itu.
Jelas mereka diseksa. Kita boleh nampak.
Kita boleh nampak kecederaan dan tubuh mereka kekurangan zat.
Kecederaan…
Maaf, sesetengah perkara sukar diulas.
Sebagai seorang ibu, ia amat mengecewakan.
Saya tak pernah lihat penderaan seteruk ini dalam kes-kes saya dulu.
Apa itu?
Tiba-tiba Ruby Franke muncul di rumah itu.
Puan, ini Pegawai Hines. Dia akan tunggu dengan puan.
Dia sangat senyap, tak berinteraksi, tiada emosi, tak tanya tentang anak-anak
dan duduk membatu saja.
Begitu juga Jodi.
Dia duduk saja di sofa dan tak tanya apa-apa soalan.
Saya tak mahu mereka berinteraksi
sebab saya tak nak mereka bersubahat dan mereka-reka cerita.
Hei, Ruby, sekarang ini, awak dah ditahan.
Tapi kami akan bawa awak ke balai polis.
Okey? Saya minta awak berdiri.
Okey, letakkan tangan di belakang.
Bagus.
Berdasarkan dapatan kami ketika itu,
kami gari Ruby dan Jodi
dan bawa mereka ke balai polis untuk soal siasat lanjut.
Ini cerita gila.
Seorang individu yang pengaruhi orang lain tentang cara menjadi ibu yang baik
ditahan kerana menjadi ibu yang teruk.
Tapi ahli terapi yang buat seseorang percaya dari segi agama
mereka perlu seksa anak mereka?
Saya rasa itu cerita yang lebih menakutkan.
Rasanya saya mula dengar tentang Jodi Hildebrandt
sekitar tahun 2014 hingga 2016.
Saya ahli terapi perkahwinan dan keluarga,
terutamanya dalam populasi Mormon LDS.
Saya mula bertemu bekas klien Jodi.
Itu perkara biasa dalam terapi,
kita jumpa bekas klien ahli terapi lain.
Tapi sesetengah perkara yang saya dengar sangat pelik,
terutamanya berkenaan seksualiti.
Bercakap tentang Jodi Hildebrandt,
yang saya faham, seperti kebanyakan pengamal bidang kesihatan mental,
sering kali ia disebabkan luka dalam diri kita sendiri.
Nama saya Jodi Hildebrandt.
Saya lahir pada tahun 1969 di Tucson, Arizona.
Saya ahli keluarga tujuh beradik.
Saya dibesarkan dengan fahaman LDS dalam rumah saya gelar LDS tradisional.
Prinsip keluarga saya ketika membesar, "Buat begini sebab itu sepatutnya,"
dan biasanya sebab rasa takut.
Jadi saya ikut haluan anak yang sempurna.
Saya jalani misi di Puerto Rico
dan saya suka pengalaman itu.
Pada tahun 90-an, jarang ada perempuan yang jalankan misi begini.
Tapi Jodi pandai memujuk dan orang nak ikut cakap dia.
Nama saya Laura Howells Leavitt,
saya dan Jodi teman misi di Puerto Rico dengan Gereja LDS.
Objektif kami ialah tukar agama orang seramai mungkin.
Misi LDS ialah kerja yang sukar.
Ada banyak peraturan.
Kami bangun pukul enam pagi,
baca El Libro de Mormón, The Book of Mormon bahasa Sepanyol,
dan kami ada kelas berteman.
Kami sentiasa sibuk.
Kami kena bercakap dengan orang di tempat letak kereta
atau ketuk pintu rumah orang.
Kami perlu dekati sejumlah orang dalam sehari.
Ia digelar soalan emas.
"Awak berminat untuk tahu lebih lanjut
tentang Gereja Jesus Christ of Latter-day Saints?"
Saya pernah terfikir,
"Ini perkara paling sukar saya pernah buat."
Sepanjang masa berada dengan teman
yang bukan kita pilih bukanlah mudah.
Antara garis panduan menjadi mubaligh ialah merekod dan menulis jurnal,
jadi saya buat setiap hari.
Kami bekerja dengan sebuah keluarga ini dan mereka tangguhkan tarikh pembaptisan.
Saya tulis dalam jurnal saya yang segalanya berubah
apabila Jodi dapat duduk bersama mereka.
"Dengarlah cara Hil bercakap dan bantu mereka rasakan Roh."
"Dia menangis. Saya duduk saja dan tak tahu nak cakap apa.
"Saya balik dan rasa tak berguna. Saya tak perlu pun ada di situ."
Saya tulis saya agak tak selesa dengan Jodi.
Walaupun kami bertiga,
Jodi rasa dia yang membuat perubahan.
Kisah Jodi Hildebrandt dan Ruby Franke
sememangnya kisah Mormon.
Ia sebuah kisah berkaitan agama.
Kerja mubaligh besar nilainya dalam budaya Mormon.
Menyebarkan ajaran kepada orang lain.
Ada cara formal
seperti Jodi Hildebrandt melakukan misi dan mengetuk pintu rumah dan berdakwah.
Atau ia boleh dilakukan secara tak formal dengan mempamerkan kehidupan kita.
Utah ialah lubuk budaya pempengaruh,
selalunya, pempengaruh golongan ibu.
Fokus kepada keluarga amat penting di negeri Utah
dan itu sesuatu yang indah.
Jadi, tentulah ramai wanita membesar dengan idea,
"Saya nak jadi ibu."
Dengan itu, mereka fikir,
"Bagaimana nak jadi versi diri terbaik sebagai seorang ibu?"
"Mungkin jadi pempengaruh dan berkongsi cerita."
Itulah yang Ruby buat di YouTube.
"Ruby, cantik, ibu enam anak, kekasih Kevin."
Keluarga Franke pempengaruh. Mereka popular dalam YouTube.
Mereka melambangkan idea keluarga pempengaruh.
Orang yang boleh sampaikan kisah rasa jadi "keluarga sebenar".
Tugas saya hanyalah pastikan rumah kami tak terbakar dan halang anak-anak
daripada berbunuhan.
Hei, dah habis?
Yang saya faham, mereka juga sertai program ConneXions
atas sebab sama dengan orang lain, untuk perbaiki perkahwinan.
Ketika kali pertama saya bertemu pasangan Franke di ConneXions,
saya tak kenal mereka.
Saya fikir, "Jadi?" Entah kenapa mereka dapat sambutan.
Sehinggalah ada orang tampil berkongsi cerita,
"Mereka terkenal dalam dunia ini."
"Dalam dunia pempengaruh."
8 Passengers ialah saluran YouTube terkenal.
Mereka ada lebih dua juta pelanggan, lebih satu bilion tontonan
dan mereka mampu raih pendapatan besar daripada platform itu.
Terdapat tekanan untuk pamerkan topeng tertentu,
cara hidup tertentu,
supaya orang lain mahu tanya kita tentang ajaran Jesus Christ.
Ruby muat naik kandungan media sosial dan kongsi cerita sebagai ibu dan isteri.
"Rumah bersih? Anak-anak dah makan?"
"Rupa mereka elok?"
"Adakah saya sampaikan ajaran yang betul?"
Itu semua peranan wanita.
Tapi ada banyak ruang untuk kita rasa diri kita tak cukup bagus.
"Saya tak capai standard."
Begitu juga Jodi Hildebrandt.
Sifat kesempurnaan itu
sesuatu yang turut terikat dengan kisah peribadinya,
dan sepanjang kerjayanya, dia berbicara mengenainya secara terbuka.
Ada orang kata, "Dia akan buat dirinya ketagih."
Ya, akhirnya saya alami kecelaruan makan.
Saya mula kawal segala hal
kerana saya tiada saluran untuk luahkan emosi saya.
Saya berkahwin pada 1993.
Apabila saya bercerai tiga tahun kemudian, ia agak mengejutkan saya.
Sebab puak saya, saya gelar begitu,
tak pernah ajar atau persiapkan saya tentang perceraian.
Hati saya benar-benar terluka
kerana tak rasa dilindungi oleh gereja.
Dalam hidup saya ketika itu, saya ada dua orang anak
dan saya sambung pengajian sarjana.
Saya pilih untuk memasuki Jabatan Psikologi Pendidikan
dan memulakan pengajian dalam bidang yang menarik minat saya,
kemudian saya mula bertanya tentang agama LDS.
Ini disertasi Jodi Hildebrandt yang dibuat semasa pengajian sarjananya.
Saya tanya kawan-kawan saya tentang pengalaman seksual mereka.
Mereka kata ada masanya penuh kekeliruan,
keraguan, rasa bersalah dan banyak kali rasa amat malu.
Saya ingat maklum balas itu bertahun-tahun lamanya.
Agak menarik ini disertasinya. Di sinilah dia bermula.
Dia risau terutamanya tentang mesej
yang dibatinkan wanita dalam hal berkaitan seks.
Saya bertemu Jodi Hildebrandt pada 2011.
Saya jumpa dia ketika berada di titik paling rendah dalam hidup
dan saya rasa buntu untuk baiki masalah perkahwinan saya.
"Saya bersalahkah? Saya tak cukup baguskah?"
Sejujurnya, kehidupan seks kami hambar,
tapi kebanyakan orang dalam budaya Mormon dididik menjadi tak matang dalam hal seks.
Saya antaranya.
Saya ada rakan yang dicadangkan bertemu Jodi oleh biskopnya.
Setiap kali biskop beri nasihat,
saya anggap, "Ini mesej daripada Tuhan,"
sebab itu yang diajar kepada kami.
Jodi Hildebrandt mencapai kejayaan dalam bidang kesihatan mental
yang amat sejajar dengan ajaran gereja.
Dalam agama konservatif dengan tuntutan tinggi,
tatacara mengenai kelakuan seksual adalah lebih ketat.
Peraturannya agak tegas.
Dilarang berhubungan seks sebelum kahwin, melancap pun tak boleh,
tak boleh tonton bahan erotik seperti pornografi.
Kitab ini berulang kali mengajar
bahawa Roh Tuhan takkan mendiami tabernakel kotor.
Gereja Jesus Christ of Latter-day Saints
memberikan pesanan begini dan ia amat berkesan.
Ia menakutkan orang.
Orang yang cari dan gunakan pornografi untuk rangsangan seksual
jelas sekali melanggar perjanjian itu.
Pada awal tahun 2000-an,
dengan kemunculan Internet dan telefon pintar,
pornografi lebih mudah didapati.
Dari satu segi, ia cetuskan panik pornografi
yang kemudiannya segera dikaitkan
dengan bahasa ketagihan oleh gereja.
Pornografi boleh menyebabkan ketagihan macam kokaina atau apa-apa dadah haram.
Jodi Hildebrandt berperanan penting
dalam proses ketagihan 12 langkah yang gereja laksanakan.
Dia kata model ketagihan patut digunakan
untuk rawat kebimbangan dan isu berkenaan seksualiti.
Diagnostic And Statistical Manual
ibarat Bible bagi gangguan kesihatan mental.
Kita takkan jumpa kod dalam DSM-5 bagi ketagihan seks dan pornografi.
Tapi merawat lelaki yang menonton porno dan menganggap wanita objek
serta bernafsu terhadap wanita adalah disokong oleh gereja.
Jadi, Jodi Hildebrandt tersenarai sebagai ahli terapi yang diluluskan
dan yang biskop rasa selesa untuk rujuk.
Bekerja dengan Jodi ialah kerja klinikal pertama saya.
Dia kelolakan kumpulan bagi lelaki yang ketagihan seksual
dan wanita yang trauma dikhianati akibat ketagihan itu.
Saya tak tahu pun tentang ketagihan seksual.
Ketika temu duga, dia tanya, "Awak tahu cara berdepan dengan orang?"
Itu saja soalan saya ingat semasa temu duga itu
sebab saya terdiam seketika.
Bahasa yang digunakannya pelik.
Konfrontasi itu sendiri bukan kaedah terapeutik.
Saya kata, "Saya boleh jujur beri maklum balas."
Dia kata, "Bagus,"
dan terus upah saya.
Dia sangat jujur.
Saya fikir dia personafikasi wanita yang kenal dirinya
dan tahu hala tujunya.
Semangatnya jelas dalam videonya.
Ketagihan merosakkan dunia kita. Apa yang berlaku sebenarnya?
Inilah yang berlaku.
Orang tak faham yang mereka pilih herotan,
bukan kebenaran, kerana mereka tak tahu ia satu pilihan.
Saya membesar dengan agama, jadi adalah normal untuk rasa malu
dengan apa-apa yang berkaitan pornografi.
Itu sesuatu yang ramai cuba lawan, termasuk saya.
Ia sesuatu yang memakan diri sebab saya rasa saya orang baik.
Antara kepercayaan utama Gereja Jesus Christ of Latter-day Saints
ialah keluarga kekal selamanya
dan keluarga ialah bahagian penting dalam kehidupan kita di dunia ini.
Menyelamatkan perkahwinan ialah keutamaan nombor satu.
Saya berkahwin muda.
Saya rasa, sebahagian besarnya, saya tak tahu apa yang saya buat.
Beberapa tahun kemudian, sekatan COVID dilaksanakan.
Saya dapat anak.
Saya bekerja keras dan sesuaikan diri bekerja dari rumah.
Sejujurnya, saya tertekan.
Disebabkan itu, perkahwinan saya kacau-bilau.
Suatu hari selepas kerja, isteri saya kata,
"Saya nak beritahu yang saya sertai ConneXions."
"Ia bagus untuk saya."
"Kalau awak hargai perkahwinan kita, saya harap awak sertai juga."
Saya tonton banyak video ConneXions
dan awalnya, ia masuk akal.
Ada tiga prinsip utama. Kejujuran, tanggungjawab dan merendah diri.
Saya hubungi Jodi, dia kata,
"Ethan, saya Jodi Hildebrandt, hidup awak bakal berubah."
"Kita akan berjumpa dan jika awak hargai isteri,
jika suka jadi ayah dan ada dalam hidup anak awak,
buat segala arahan saya."
Kami mula jumpa setiap minggu bermula minggu itu.
Saya sertainya dan teruja untuk dilatih.
Sebagai seseorang yang masih aktif di gereja,
saya amat takut dengan kesan perceraian.
Inikah yang saya mahukan? Apa saya buat sampai jadi begini?
Saya sanggup buat apa-apa saja untuk selamatkan keluarga saya.
30 OGOS 2023
Soal siasat pertama saya ialah dengan Kevin Franke.
Saya cuma nak bina hubungan baik dan dapatkan maklumat sebanyak mungkin.
Jelas sekali, sebagai ayah, dia suspek pada ketika itu.
Anak awak berapa, Kevin?
Saya ada enam anak.
Mereka semua tinggal dengan awak? Atau…
Tak, dah lebih setahun saya tak jumpa mereka.
Satu pun tidak?
Ya, satu pun tidak.
Selama setahun?
- Lebih setahun. - Okey…
Saya berpisah.
Daripada siapa?
Isteri dan keluarga saya.
- Nama isteri awak siapa? - Ruby Franke.
Setahu awak, bila Ruby dan Jodi buat keputusan untuk bekerjasama?
Mereka buat keputusan untuk mulakan perniagaan
pada tahun 2021.
Semasa awak dan Ruby masih bersama?
Ya.
Okey.
Okey, sila duduk.
Bilik pertama di sebelah kanan.
Awak hormati dia? Jodi?
Adakah saya hormati dia? Ya, saya rasa dia sangat jujur dan berterus terang.
Okey. Isteri awak rakan kongsi dia?
Isteri awak teman serumah dia?
Anak-anak awak tinggal di rumahnya, itu yang saya nak cakap.
Saya tak tahu pun.
Kita di sini hanya untuk berbincang
beberapa perkara berkenaan anak-anak awak.
Ruby Franke ketika di bilik soal siasat…
Agak pelik. Ia agak aneh.
Awak tinggal di sini atau…
Saya boleh tunggu lama.
Terpulang kepada awak kalau awak nak beritahu hal yang berlaku.
Pandangan kosongnya, kedipan matanya…
Entah apa yang berlaku.
Kalau awak rasa lebih selesa bercakap dengan dia, saya boleh keluar.
Saya tunggu peguam saya.
Okey.
Dalam soal siasat dengan Jodi, dia tampilkan satu personaliti
yang dia orang baik dan mahu membantu,
tapi dinasihatkan sebaliknya.
Saya percayakan peguam. Dia kata, "Jangan buka mulut."
Saya kata, "Saya telus." Dia kata, "Ya,
tapi tunggu saya sebelum bercerita."
Awak semua nampak macam orang baik-baik.
Ya.
Saya tak cuba sembunyikan apa-apa atau cuba buat masalah.
Ini memang…
Kalau awak tahu cerita keseluruhannya, awak pasti lebih berempati…
- Baiklah… - …terhadap hal ini.
Daripada perspektif siasatan, kami ada beribu soalan ketika itu.
Ada dua kanak-kanak yang takut untuk bercakap dengan pihak berkuasa
dan ada dua orang dewasa yang kami andaikan penderanya.
Jadi, kami tak faham hubungan antara mereka berdua,
hal yang berlaku sebenarnya dan motif di sebalik semua ini.
Kami tak pasti cara untuk dapatkan maklumat itu sebab mereka kunci mulut.
Kami nak faham hal yang berlaku di rumah itu.
Saya nak beritahu awak, tapi saya tak kenal awak.
Awak mungkin putar belit kata-kata saya. Saya tak tahu.
Itulah bagusnya kamera,
semuanya dirakam bersama. Audio dan video…
Saya ahli psikologi. Saya selalu lihat orang putar belit ayat.
Jadi, saya faham. Saya di pihak awak. Saya faham.
Saya tak nak orang buat begitu, tapi mereka buat.
Apabila saya tahu tentang ConneXion dan mula selidik tentang Jodi,
saya dapati lesen terapinya diletakkan di bawah percubaan.
Ini berlaku bertahun-tahun sebelumnya atas sebab kerahsiaan klien.
Pada 2011, suatu hari, satu sepina dihantar ke pejabat kami,
saya dan Jodi terkejut, kemudian dia buka sepina itu.
Ia daripada seorang klien yang menuduhnya melanggar HIPAA.
Pelanggaran HIPAA adalah apabila kita berkongsi maklumat peribadi klien
yang kita tak berhak kongsikan.
Dia beritahu saya yang sepina itu menyatakan,
oleh sebab klien melihat pornografi,
dia kata klien itu pemangsa seksual
dan berikan maklumat itu bukan saja kepada kolej kliennya,
tapi juga ketua gerejanya.
Dia marah dan terganggu, dia kata itu demi kebaikan lelaki itu
sebab dia masih aktif melakukan kegiatan ketagihan.
Lesennya diletakkan dalam tempoh percubaan,
tapi perniagaan Jodi masih berkembang waktu itu.
sebab dia pintas sekatan itu dan tampilkan diri sebagai jurulatih hidup
dan bukan ahli terapi.
Perniagaan barunya, ConneXions, dapat sambutan dalam talian.
Pendapatannya daripada terapi kumpulan dan individu.
Dia tulis buku kerja. Dia ada kandungan dalam talian.
Sebagai ahli perniagaan, Jodi tahu dan faham benar cara membina empayar.
Jika anda seperti saya, anda tahu keperitan hidup.
Rasa anda tak cukup bagus dan tak boleh disayangi.
ConneXions ialah penyelesaiannya.
Sebagai ahli terapi, kita perlu ada hubungan yang elok dengan klien.
Kita layan klien dengan hormat dan bermaruah.
Itulah realiti dalam dunia saya.
Saya rasa Jodi makin lama makin menjauhi realiti.
Menurut Jodi, suami saya ada ketagihan seksual.
Erti ketagihan baginya,
kalau kita tengok pornografi sekali dalam setahun,
itu dianggap ketagihan.
Saya dilabel penagih nafsu sejak kali pertama bertemu dengannya.
Saya fikir, "Kalau dia betul?"
Saya terdesak untuk berubah
dan saya rasa saya sanggup cuba program ConneXions.
Jodi ajak saya tonton video
dan dengar audio siar.
Sekali kita terperangkap dalam penipuan nafsu,
dengar mesej memalukan dan tak rasa emosi,
maknanya kita terputus sambungan.
Menurut Jodi, lelaki seperti kanak-kanak yang tak boleh uruskan diri sendiri.
Mereka penagih. Seolah-olah semua orang secara automatik dilabel begitu.
Jadi, dia akan mula melatih dan mengajar kita cara menangani penagih,
iaitu kawalan.
MINGGU 5 - JAGA DIRI
Apa-apa yang membawa kepada pornografi, saya disuruh merampasnya.
Saya rampas telefon pintarnya.
Kalau saya rasa ada sesuatu yang tak senonoh untuk ditonton,
saya batalkan langganan kami.
Saya batalkan langganan Internet kami.
Itulah kali pertama saya rasa, "Wah,
saya boleh kawal hidup saya."
Saya percaya yang Jodi Hildebrandt lebih terbuka tentang topik seksual
berbanding kebiasaan kita.
Kita dapat lihat wanita rasa berkuasa.
Mungkin buat kali pertama, mereka boleh tetapkan had
terhadap kehidupan seksual yang awalnya mungkin sihat atau tidak.
Saya selalu anggap seks sebagai mata wang atau jangkaan.
Rasanya ini video yang Ruby dan Kevin Franke rakam
mengikut pengalaman mereka… Betapa Connexions membantu mereka.
Hari ini, saya boleh kata, rasa selamat antara kami lebih tinggi.
Kepercayaan kami lebih tinggi.
Bagi saya, seks sekarang jauh lebih menyeronokkan
sebab ia terasa benar, ia terasa jujur dan…
bermanfaat.
Batas yang ditetapkan
selalunya bukan daripada isteri.
Tapi daripada campur tangan Jodi.
Itu bukan memperkasakan isteri untuk jadi lebih kuat.
Dia cuma mendengar arahan orang lain.
Saya mula sertai kumpulan lelakinya.
Saya juga bertemu Jodi setiap minggu.
Bahasa yang Jodi gunakan kepada orang macam saya dalam kumpulan lelaki
amat berbeza daripada bahasanya di tempat lain dengan wanita.
Ketika itulah saya mula nampak
dia berubah sikap di depan orang dan penonton berbeza.
Ini petikan daripada jurnal saya yang saya baru jumpa baru-baru ini.
Jodi selalu cakap perkara begini,
"Awak kena cari setiap perkataan yang sinonim
dengan 'dimusnahkan,' 'dieksploitasi,' 'rogol.'"
Tapi dalam situasi saya, tiada kecurangan.
Tiada penderaan.
Saya berterusan didesak,
"Ethan, awak tak tahu sejauh mana ketagihan awak."
"Awak raksasa."
Saya dengar perkara seperti,
"Setiap kali saya relaps, isteri saya menolak seks dengan saya
atau halang akses kepada anak-anak, malah diminta untuk tinggalkan rumah."
Itu perkara bermasalah yang kami dengar tentang program itu.
Dia selalu kata, "Awak tak perlukan seks."
Tak boleh ada sebarang hubungan seksual.
Perkahwinan saya tak bertambah baik.
Jadi, Jodi nasihatkan kami berpisah selama setahun
tanpa sebarang perhubungan.
Dalam tempoh itu, saya dimasukkan ke hospital
dan saya tak dibenarkan telefon, mesej atau beritahu suami saya.
Tiada bantuan diberikan untuk satukan kami semula.
Hanya putuskan perhubungan. Itu saja.
Isteri saya baru bertemu Jodi beberapa hari sebelumnya,
Jodi beritahu dia apa harus dikatakan serta cara kendalikan situasi ini.
Dia kata, "Saya nak keluar sekejap, selepas itu, saya tak nak awak di sini."
Mulanya saya fikir, "Apa yang berlaku?" Saya sangat terkejut.
Saya hubungi Jodi dan dia kata,
"Jika awak dalam program ini, maknanya awak tak selamat."
Sebagai Jodi Hildebrandt, wakil Tuhan untuk selesaikan masalah ini,
saya perlu pisahkan awak."
Ada lelaki pernah datang ke pejabat saya selepas berjumpa Jodi Hildebrandt.
Isterinya yakin
yang program Jodi saja
dapat selamatkan keluarga mereka.
Dia rasa tersekat.
"Kalau saya menentang…"
Dengan segera si isteri akan kata, "Awak tak terima hakikat."
Atau "Awak dalam herotan," ini perkataan yang Jodi Hildebrandt gunakan
banyak kali dalam ucapannya.
Sama ada kita pilih kebenaran atau herotan…
Kita sedar tentang kebenaran atau herotan…
…diserang herotan…
Kebenaran tak penting. Mari bincangkan. Pilih herotan.
Mempelajari prinsip kebenaran itulah kebenaran.
Sewaktu belek jurnal saya, enam atau tujuh kali saya tulis,
"Saya susah nak percayakan Jodi."
Ia permainan tarik tali tak masuk akal antara saya dan dia,
saya cuba patuh dan itu yang dia mahukan,
tapi fikiran saya juga
sentiasa berpusing untuk cuba fahami arahannya.
Dari hujung Januari hingga pertengahan Mei tahun itu,
saya terasing hampir sepenuhnya.
Perpisahan saya sangat gelap.
Ia antara waktu paling gelap dalam hidup saya.
Rasanya seperti kita diseksa dan ada orang membelasah kita
dan berkata,
"Ini boleh berhenti kalau awak patuh."
Pengasingan, kesunyian,
tiada harapan.
Ia sesuatu yang saya harap tiada sesiapa perlu lalui.
Dia berusaha keras untuk hancurkan semangat saya dan…
Maafkan saya.
Dan hancurkan keluarga saya.
Jodi mengugut yang saya takkan jumpa anak saya lagi.
30 OGOS 2023
5:57 PETANG
Pernah cuba hubungi anak-anak atau singgah di rumah?
- Tak. - Adakah…
Saya hormati batas perpisahan yang kami setujui.
Adakah ia buat awak sedar
awak perlukan bantuan sebab tindakan awak tak betul?
Atau Jodi yang bantu kalian sedar yang…
Saya cuba fahami peranan dia dalam hidup kalian.
Sejujurnya, dia tumpuan saya.
Saya faham dan saya dapat lihat hal itu.
Hubungan Jodi dan Ruby rapat
dan Jodi nampak
saya perlu dapatkan bantuan
untuk hadapi ketagihan saya sendiri
dan dapatkan sokongan serta bantuan yang saya perlukan.
Penting untuk kami faham
yang Kevin tiada dalam situasi itu.
Sebab biasanya,
jika anak seseorang didera selama tiga atau empat bulan,
penjaga yang biarkan penderaan itu berlaku dianggap melakukan jenayah.
Tapi Kevin diberitahu Jodi, "Keluar dan jangan berhubung."
Jadi, itulah yang dia buat.
Awak penjaga kanak-kanak ini.
Jadi, tak salah kalau kami beritahu awak sebab awak terlibat.
Sebelum pukul 11 hari ini,
kami terima panggilan telefon daripada 911 kepada penghantar kami
yang…
ada budak 12 tahun ketuk pintu-pintu rumah untuk minta makanan dan air.
Badannya amat susut. Dia…
Apa maksud "susut"?
Kurus kering, kurang zat makanan,
tak cukup makanan, tak cukup air untuk terus hidup.
- Jadi dia… - Maaf, apa?
Kaki dan tangannya dililit pita pelekat
pada pergelangan tangan dan buku lali
dan ia menutup lecet akibat tali yang digunakan untuk ikat dia.
Cuba fikirkan sejenak apa yang saya cakap tadi.
Itulah keadaan anak lelaki awak.
Rasa terkejutnya nampak ikhlas.
Dia benar-benar terkejut.
Soal siasat Kevin tak membantu untuk saya faham situasi di rumah itu
sebab dia tak terlibat sejak setahun lalu.
Tapi kami dapat singkirkan dia sebagai suspek.
Kami cuba faham satu situasi yang amat aneh.
Dah lebih setahun sejak sesiapa berhubung dengan Kevin selain Jodi
yang masih kerap berhubung dengannya
dan halang Kevin datang ke rumah dan pisahkan keluarga mereka
kerana Jodi "bekerja dengannya".
Perkara terbesar yang saya terlepas ialah hubungan dengan anak saya.
Dia kecil lagi waktu itu,
dan sejak dia lahir lagi, kami seronok bersama.
Saya orang yang suka jadi ayah,
saya selalu tulis dalam jurnal saya yang saya takut dengan jadual Jodi.
Dia selalu komen begini,
"Ada kalanya hal begini perlukan enam bulan hingga dua tahun."
Akhirnya saya terlepas hari jadi pertama anak saya
sebab saya cuba patuhi program ini.
Saya jumpa Jodi dan bangkitkan isu ini, tapi dia marah saya.
Dia kata, "Orang yang merendah diri takkan persoalkan saya, Ethan."
Saya kena bergantung pada dia.
Seolah-olah dia orang berkuasa dalam hidup saya.
Sampai satu tahap saya percayakannya melebihi ketua agama
dan itu besar maknanya bagi saya sebab saya dibesarkan begitu.
Jodi yakin sepenuhnya
yang dia bertindak sebagai jurucakap Tuhan dalam pemulihan ketagihan.
Banyak kali dia beritahu kami yang ini seruannya
dan dia sering dapat mimpi serta manifestasi
yang mengesahkan inilah tujuan hidupnya.
Jodi amat pandai mempergunakan orang lemah
yang berjumpanya kerana situasi hidup yang tak begitu baik,
dia gunakan konteks agama
yang agak menyamai perkara lain yang mereka pelajari
dan paksa mereka buat perkara
yang ahli terapi biasa takkan suruh mereka buat.
Dia jumpa bidangnya dan pasarkannya.
Jodi pandai buat orang beri dia duit.
Ketika menggeledah rumahnya,
dalam almari Jodi Hildebrandt, kami jumpa beg dufel besar
berisi kira-kira $80,000 tunai.
Jodi kaut wang yang banyak. Saya boleh buat kira-kiranya.
Saya bayar dia $175 sejam untuk setiap sesi individu,
dan untuk kumpulan lelaki atau wanita, harganya $75 seminggu.
Yuran untuk diri sendiri dan pasangan ialah $2,000.
Di pejabat Jodi, saya temui buku dengan semua nama kliennya.
Dia berjumpa 46 orang seminggu.
ANGGARAN PENDAPATAN JODI 46 ORANG X $1000 = $46,000/BULAN
Kami bayar lebih daripada pinjaman rumah kepadanya setiap bulan.
Akhirnya, hutang kami menimbun dan semua kad kredit kami digunakan.
Kami bayar lebih $50,000.
Ketika itu saya kata, "Berbaloi supaya kita sembuh
dan hidup bahagia bersama."
30 OGOS 2023
Sukar untuk saya percaya dan hadapinya.
Awak tahu? Saya ada gambar keluarga di dinding rumah saya.
Saya tengok gambar itu setiap hari.
Saya bekerja. Saya bekerja setiap hari…
Supaya boleh kembali kepada keluarga dan selamatkan keluarga saya.
Semua yang awak beritahu saya bunyinya macam cerita rekaan. Tapi saya…
Saya tak faham apa yang awak katakan.
Naik tangga.
Bunyinya macam filem seram.
Kita keluar ikut pintu depan.
Letakkan dia di sebelah kanan.
- Tunggu di lobi sekejap. - Okey.
Apa akan jadi kepada isteri saya? Saya sayang isteri saya.
Awak ditahan.
Ada dua pertuduhan,
feloni darjah kedua kerana penderaan atau pengabaian kanak-kanak, okey?
Awak faham atau tidak?
Awak okey?
Ada apa-apa masalah perubatan yang perlu…
Awak perlukan rawatan perubatan sebelum masuk penjara?
Tidak.
Okey.
Baiklah, kami akan…
Selepas dia selesai, kami bawa dia keluar.
Masuklah.
Ruby dan Jodi ditahan atas dua pertuduhan penderaan kanak-kanak.
Apabila saya masukkan Jodi ke dalam kereta, dia kata,
"Saya nak awak dengar cakap saya."
Saya kata, "Awak dah panggil peguam, saya hormati keputusan itu
dan saya takkan tanya apa-apa soalan."
Dia kata, "Tapi dengarlah cakap saya,
budak-budak itu tak boleh bercampur dengan budak lain."
Selepas dia kata begitu,
jelaslah dia terlibat secara langsung dalam mengurung kanak-kanak itu.
Saya percaya dia dan Ruby merupakan ancaman kepada kanak-kanak itu.
Itu dah cukup untuk kami minta tiada ikat jamin untuk mereka berdua.
Awak ada soalan untuk saya sekarang?
Tiada soalan?
Okey, masuklah.
Dah masuk?
Mereka dibawa ke Pusat Pemulihan Penyucian Daerah Washington,
mereka nyanyi him di belakang kereta sepanjang perjalanan ke penjara.
Ini panggilan daripada dan dibayar oleh…
Jodi Hildebrandt.
…banduan di Pusat Pemulihan Penyucian.
- Awak di sana? - Ya.
Okey. "Tuhan berkata,
mula-mula mereka akan pukul kamu
dan menganiaya kamu,
mereka membawa kamu ke saumaah dan ke penjara."
Wah.
Kemudian dia kata,
"Kamu akan dikhianati kedua-dua ibu bapa dan adik-beradik
dan saudara mara dan teman-teman."
Saya rasa macam…
Aduhai, itu yang berlaku sekarang.
Amat mengejutkan apabila ibu pemblog Utah dengan jutaan pengikut ditangkap,
dituduh mendera kanak-kanak.
Butiran membimbangkan telah muncul dan reaksinya pantas.
Ramai tampil tentang pengalaman dengan ConneXions.
Ini khidmat kaunseling oleh Jodi Hildebrandt dan Ruby Franke…
Saya terima panggilan telefon yang banyak setiap hari.
Banyak tip yang diterima mengatakan mereka mangsa Jodi Hildebrandt.
Salah satunya ialah ahli keluarga Jodi.
Jessi gunakan kata ganti mereka.
Ketika itu, dia anggap dirinya anak saudara Jodi.
Saya ditinggalkan dalam jagaan dia kurang setahun semasa remaja.
Jessi gambarkan apa yang Jodi lakukan 14 tahun sebelum itu.
Jessi cerita, dia bangun suatu pagi, Jodi masuk berjumpa mereka dan kata,
"Mak ayah awak tiada. Tinggal di sini."
Sebab Jessi perlu diubah.
Saya pernah diikat. Saya pernah dililit dengan pita pelekat.
Saya dipaksa tidur di luar dalam salji.
Saya Christi Judd.
Saya dan suami tinggal di American Fork,
tak jauh dari rumah Jodi Hildebrandt.
Dia dah bercerai ketika itu.
Tinggal dia dan dua anaknya saja.
Jessi penuh bersemangat ketika mula tiba di sana.
Dia sebaya anak lelaki sulung saya.
Saya sangka mereka berdua akan berkawan baik.
Kami mula atur rancangan…
Tapi selalu pada saat akhir, kami tak dapat hubungi Jodi.
Semasa tinggal dengan Jodi, saya alami pengasingan yang teruk,
saya diberitahu saya tak boleh bergaul dengan orang lain,
saya diberitahu saya membahayakan orang lain.
Saya semakin jarang nampak dia.
Saya tak dibenarkan tutup pintu bilik sebab dia yakin
yang saya asyik melancap.
Dia yakin yang saya ketagih porno.
Saya tak tahu pun apa semua itu.
Tapi saya percayakan dia
sebab dia gunakan agama dan Tuhan sebagai cara mengawal.
Dia nak jadikan hidup saya tak selesa
sampai dosa dipaksa keluar.
Jadi, saya akui dosa yang saya tak buat
untuk cuba hentikan penderaan itu.
Bercakap dengan Jessi membantu saya lebih memahami pemikiran Jodi.
Permainan kuasa. Mengawal segalanya.
Walaupun Jodi tak pernah didakwa kerana mendera,
ini suatu pola yang berterusan selama bertahun-tahun.
Dua anak Ruby Franke bukan mangsa pertama.
NOTIS KERAHSIAAN
MASALAH KELUARGA - TIADA KEGANASAN
Saya jumpa polis semasa 16 tahun. Saya pergi… Saya cuba buat yang termampu.
Tiada sesiapa percayakan saya. Kenapa?
Dia musnahkan kredibiliti saya. Saya remaja pemarah.
Apabila saya sedar hal yang sebenar,
saya rasa amat bersalah sebab saya ada di situ tapi langsung tak tahu.
Sejujurnya, saya sangat naif.
Saya tak percaya yang seorang penjaga, seorang mak cik,
sanggup layan budak begitu. Saya tak sangka itu boleh berlaku.
Saya ketahui lebih lanjut tentang keluarga Jodi.
Dua anaknya kini dah dewasa,
dia terpisah daripada mereka. Mereka enggan berhubung dengannya.
Jodi berkongsi sedikit saja sejarah hidupnya dengan kami.
Dia pernah beritahu tentang Hari Kesyukuran,
dia pulang ke rumah keluarganya tapi mereka semua benci dia.
Saya terfikir, "Peliknya."
"Saya jumpa awak untuk baiki hubungan dengan keluarga saya,
tapi tiada sesiapa dalam keluarga awak hargai atau hormati awak."
Saya kurang tahu tentang masa silam Jodi.
Dia pernah masuk akhbar sebab dia bintang bola keranjang.
Dia ratu cantik.
Kemudian, ada video
yang membayangkan dia alami trauma semasa muda.
Saya ingat, semasa remaja dan awal dewasa, saya dirundung kesakitan.
Ada masanya, sakitnya kurang. Ada masanya, amat sakit.
Tapi asasnya sentiasa mengatakan, "Awak tak penting. Awak tak cukup."
Kemudian, pada tahun 2020, dia umumkan yang dia tulis buku.
Saya nak kongsikan dengan anda
buku yang saya tulis bertajuk, You Are Not "Not Enough."
Dia tulis tentang zaman kanak-kanaknya.
Dia dianiaya beberapa kali oleh remaja lelaki.
"Pengalaman ini membuatkan saya rasa keliru, terasing dan takut,
sampaikan saya terlupa mengenainya
hingga saya berusia awal 20-an."
"Rahmat Tuhan membolehkan saya lupa untuk saya jalani usia muda,
walaupun ada tanda-tanda tak disedari bahawa perisai saya retak."
Dia bercakap tentang disosiasi akibat traumanya.
Orang yang mengalami trauma sebegitu ketika zaman kanak-kanak
biasanya ada diagnosis di kemudian hari
yang dinamakan Gangguan Tekanan Pascatrauma Kompleks.
Kita terputus daripada realiti.
Itu yang menyebabkan kita berdisosiasi.
Antara simptomnya ialah melakonkan semula trauma.
Dalam lakonan semula trauma itu, daripada mangsa semasa kecil,
kita boleh jadi pemangsa apabila dah dewasa.
Siapa berkuasa semasa dia membesar?
Dalam dunianya, lelaki yang berkuasa.
Jadi, apabila dia jadi ahli terapi, dia ubah skripnya
dan kini dia rasa dia yang berkuasa dan mengawal keadaan.
MAHKAMAH DAERAH KEHAKIMAN KEEMPAT
Terima kasih luangkan masa. Saya hargainya.
Saya nak bekerjasama
tentang apa-apa berkaitan Jodi.
Beberapa minggu selepas Jodi ditahan, Kevin Franke disoal buat kali kedua.
Kami lebih ingin tahu tentang dinamik kalian
dan peranan Jodi dalam hubungan dan kehidupan kalian.
Ruby mula bercakap dengan Jodi pada hujung 2018
dengan niat untuk dia bantu Chad.
Chad ialah anak kedua Ruby dan Kevin.
Dia sedang lalui fasa remaja berontak.
Ini direkodkan dalam saluran Youtube 8 Passengers mereka.
Chad, apa awak buat itu?
- Tiada apa-apa. - Jangan bermesej di meja makan.
Okey.
- Pagi ini, terima kasih… - Tak sempat bervlog.
"Tak sempat bervlog". Kita sentiasa ada masa bervlog!
Tak lama kemudian, saya nampak banyak kandungan dalam talian
memaparkan Jodi dan Ruby bersama.
Amat jelas bagi saya
yang Ruby amat terikut-ikut dengan ajaran Jodi.
Ruby boleh sahkan, saya berterus terang dengannya.
Hari pertama Jodi kata, "Awak kena ada batasan dengan anak-anak."
Ia tak selesa.
Saya rampas media sosial dan telefon mereka.
Dia faham kepentingan mempelajari prinsip jujur, bertanggungjawab dan rendah diri.
Kehidupannya dan anak-anaknya tiba-tiba berubah.
Ruby dan Kevin mempercayai Jodi macam ahli keluarga sendiri.
Mereka rujuk dia untuk bimbingan dan kebijaksanaan.
Saluran 8 Passengers mereka
menunjukkan eratnya Jodi dengan keluarga mereka.
Saya dapat panggilan daripada ahli terapi saya semalam,
dia ajar saya tentang kebenaran dan herotan.
Mak selalu bercakap tentang Jodi, tapi…
Jodi nampak platform yang dia suka
iaitu saluran 8 Passengers Ruby dan Kevin.
Apabila mereka minta bantuannya sebagai ahli terapi,
mungkin dia rasa dia boleh dapatkan sedikit kejayaan itu.
Ruby sara hidupnya dengan memasarkan anak-anaknya.
Kini dia ikut nasihat Jodi
dan mereka bekerjasama secara profesional untuk pasarkan ConneXions.
Maka muncul kelas Perkasakan Kegembiraan.
Disebabkan Perkasakan Kegembiraan,
seluruh keluarga saya kini ada kosa kata yang sama.
Kami boleh berkomunikasi.
Saya sokong,
jadi, bersama-sama kami tetapkan batasan untuk anak kami, Chad.
Saya tengok beberapa video yang Ruby muat naik
tentang merampas bilik tidur anaknya.
Saya tidur atas beg kekacang sejak Oktober.
Bilik saya baru dipulangkan dua minggu lalu.
Rasanya penonton kita tak tahu.
Selepas video itu,
saya nampak netizen kata ini dah melebihi didikan tegas.
8 Passengers akhirnya didedahkan.
Dah lama saya kata mereka mendera.
Mak nak ambil gunting…
Tengok mak. Dan mak nak potong kepalanya.
Perempuan ini kejam terhadap anaknya.
Kami beritahu mereka tahun ini mereka takkan dilawati Santa.
PANGGIL CPS PERIKSA SALURAN KELUARGA BERVLOG "8 PASSENGERS"
Netizen…
Netizen kritik mereka.
Mereka dikecam.
Saya rasa Ruby "atas pagar".
Dia di tengah-tengah
antara keibubapaan yang baik dan yang buruk.
Tiada bukti dalam saluran YouTube 8 Passengers
yang Ruby lakukan jenayah mendera anak-anaknya.
Kemudian, Jodi terlibat.
Perbezaan antara keibubapaan atas pagar dan penyeksaan kanak-kanak
adalah sangat besar.
Menjelang awal tahun 2021,
sekatan pergerakan akibat COVID benar-benar berlaku.
Bagi saya, amat jelas yang kandungan Jodi
makin agresif dan serius.
Sejujurnya, kehadirannya dalam talian terasa semakin melampau.
Tuhan ada tugas untuk anda semua.
Tiba masa untuk sediakan, ketuai
dan lindungi kebenaran, keluarga dan anak-anak anda.
Jodi orang yang bersedia hadapi kiamat secara tegar.
Dia selalu kata, "Ethan, saya amat yakin yang saya bantu awak bersedia
untuk kemunculan semula Jesus Christ."
Saya nampak bukti
yang Jodi rasa jadual itu dicepatkan.
Pada Mac 2021,
Jodi meluah kepada Ruby
yang dia percaya dia diseksa dan dihantui
oleh suatu bayang-bayang setiap malam.
Ruby yakin yang kami boleh masuk campur dan bantu Jodi.
Saya kata, "Tidak. Saya tak nak ini dalam rumah saya."
Tapi saya mengalah.
Banyak perkara tak beretika yang Jodi Hildebrandt buat.
Dia ahli terapi anak-anak, dia juga ahli terapi ibu bapa,
dan pada waktu dia kesusahan yang bunyinya macam krisis kesihatan mental,
dia tinggal dengan kliennya.
Jodi sering dirasuk.
Dia bercakap dengan suara berbeza-beza.
Jodi bangun pada tengah malam.
Dia alami sesuatu yang mereka anggap ramalan pada waktu itu.
Ketika itu, Ruby putuskan,
"Biar saya tidur sebilik dengan Jodi dan uruskan kegerunan tidurnya."
Begitulah. Mereka mula tidur sekatil.
Banyak peraturan dikenakan ke atas saya.
Saya tak boleh makan di dapur selagi Ruby tak beri kebenaran.
Tingkat atas tempat Jodi merayau tak boleh dimasuki.
Mereka berkunci dalam bilik selama empat hingga lima jam,
kemudian mereka keluar dengan muka bahagia.
Ruby beritahu saya,
"Dia dapat bayangan menakjubkan
dan saya tulis semuanya."
Ketika itulah dia minta saya pergi.
Saya selalu ingin tahu tentang hubungan Jodi dengan Ruby,
cara dia bercakap dan pandang Ruby.
Jodi dan Ruby muat naik video promosi
yang saya rasa menunjukkan kemesraan mereka.
Mari habiskan dua hari dengan kami di selatan Utah
mendaki, meluncur jet ski, hadiri latihan dan bimbingan satu dengan satu.
Ada cakap-cakap yang dia mungkin lesbian,
tapi dia ada beri komen
yang kalau kita LGBTQ, itu satu ketagihan
yang boleh dipulihkan,
tapi ia perkara memalukan.
Kita sangat malu dan itu sebab kita menuju ke arah itu.
Apabila kita ikuti agama yang tinggi tuntutannya
dan kalau kita LGBT,
selalunya kita akan rasa tiada ruang untuk kita wujud.
Kita tak boleh fikir untuk jadi LGBT pun.
Jadi, saya rasa, pengikut begini
akan pendam rasa dan mula membenci diri sendiri,
kemudian, yang bahayanya, ia boleh berubah jadi ekstremisme.
Saya dengar beberapa videonya dan ia agak anti-LGBT.
Orang kata, "Homoseksualiti tak sama dengan pedofilia!"
Okey, ia mungkin tak sama,
tapi yang sama ialah penyimpangan seksual.
Saya tahu dia ada pendapat yang kuat tentang komuniti LGBTQ.
Saya ada tonton klip yang Jodi bersikap defensif mengenainya.
Saya anak Tuhan. Itulah diri saya.
Saya bukan gay…
sebab saya kudus.
Mungkin Jodi ada perasaan yang cuba dipendam.
Apabila Jodi berjaya asingkan Ruby daripada Kevin,
dia dapat betul-betul cuci otaknya dan buat Ruby percaya dia nabi hidup.
Kita dapat lihat cara Jodi Hildebrandt mewajarkan langkah seterusnya.
"Saya betul tentang seksualiti,
saya betul kerana pisahkan keluarga,
saya betul dalam memastikan anak anda di landasan yang betul
dan pastikan mereka tak terpengaruh dengan anasir jahat."
Ruby dan Jodi bertekad untuk buat kerja
yang mereka rasa Tuhan beri.
Kami tahu, pada musim panas itu,
Ruby dan Jodi tinggal di rumah Jodi
dan anak-anaknya didera dan diseksa
secara sistematik di rumah itu.
Pada masa yang sama,
Jodi dan Ruby terus merakam di dalam rumah itu.
Anda nak tahu mana vlog saya?
Kenapa saya tinggalkan YouTube?
Untuk selamatkan anak-anak saya.
Saluran 8 Passengers ditukar kepada Moms of Truth.
Helo dan selamat datang ke Moms of Truth bersama Jodi dan Ruby.
Moms of Truth ialah saluran nasihat keibubapaan.
Di rumah ini,
tiada ruang peribadi sebab ini ruang saya.
Sebab saya ibu mereka.
Nasihat keibubapaan yang kasar.
Kita takut pertanggungjawabkan anak kita.
Daripada mengejar anak merata-rata,
anda patut pelajari Prinsip Kebenaran.
Anda dikecam di rumah sendiri.
Saya saksikan seluruh dinamik kandungan kepada umum Jodi berubah.
Dia gunakan Ruby.
Saya… Saya sayang kanak-kanak. Saya sayang anak-anak anda.
Saya ada tugas suci untuk bantu anda lindungi mereka.
Dan itu yang Ruby buat. Saya masuk ke dalam hidupnya
dan saya bantu membesarkan, mengajar dan membimbing anak-anaknya.
Itu yang kami nak kongsikan, cara…
Jodi nampak dalam Ruby
orang yang sanggup ikut telunjuknya
dan buat segala suruhannya.
Mungkin antara sebab hal ini jadi teruk begini
kerana Jodi nak lihat sejauh mana dia boleh desak Ruby
sebelum Ruby melawan balik.
Tapi tiada bukti yang Ruby pernah lawan balik.
Selagi Jodi kata,
"Saya bercakap dengan Tuhan tadi, kita kena buat ini,"
Ruby akan buat saja.
Apabila kita lihat definisi kultus,
dan saya bercakap hanya berdasarkan pengalaman saya,
dia pemimpin disepakati dan tiada yang ingkar.
Banyak pembasuhan otak. Banyak pengasingan.
Naluri saya berkata, "Ada sesuatu tak kena."
"Ini tak betul."
"Perkara yang dia suruh saya buat adalah tak baik."
Susah untuk lihat balik dan menilai aspek yang saya patuhi Jodi,
walaupun gerak hati saya kata begitu.
Saya berpisah buat lima bulan pertama
dan teruskan jumpa Jodi sepanjang tahun itu.
Saya rasa keadaan dah berubah.
Bahasanya makin lama makin kasar.
Seolah-olah kata-katanya dah tiada tapis.
"Ethan, awak tak tahu rasanya mendengar suara Tuhan.
Awak tak pernah dengar."
Melihat seseorang hilang kawalan, saya fikir,
pada suatu tahap, dunianya akan runtuh.
Itulah panduan paling jelas untuk tinggalkan program itu.
Tak lama kemudian, saya dan isteri bercerai.
Saya yakin sepenuhnya puncanya Jodi.
Saya rasa Jodi yang benar-benar mempengaruhi
pemikiran dan keputusan saya
sebab saya terdesak perlukan bantuan.
Saya perlukan suatu harapan untuk perkahwinan saya.
Akhirnya, kami nampak banyak masalah dan kami putuskan untuk keluar.
Jodi memainkan peranan besar dalam kehancuran rumah tangga saya.
Dalam masa setahun, kami bercerai.
Kita semua perlu…
sebagai satu budaya, fikirkan
cara untuk huraikan penipuan dan gambaran salah dengan sengaja,
serta kebenaran dan fakta, juga cara untuk kita
tinggal di dunia ini.
Masih banyak perlu dibongkar.
Tapi, yang paling penting, kami nak bercakap dengan anak-anaknya.
Budak lelaki itu beri maklumat yang bagus, sangat terperinci dan deskriptif.
Kami dapat gambaran lebih jelas tentang apa yang berlaku kepada mereka.
Ia bermula dengan apa yang saya panggil keibubapaan yang teruk,
tapi bukan tindakan jenayah.
Tugas fizikal, bawa kotak naik dan turun tangga sebagai hukuman.
Kemudian ia makin teruk.
Budak itu gambarkan hukuman dera yang sangat ekstrem
untuk perkara kecil.
Kami perlu kembali ke rumah itu sebab ada banyak lagi,
dan saya akan melihatnya dari perspektif berbeza,
untuk cuba sahkan ceritanya.
Kami dapat panggilan daripada detektif di rumah itu,
mereka kata, "Ya Tuhan."
Ketika itulah kami jumpa jurnal-jurnal itu.
Penganut LDS amat pentingkan menulis jurnal.
Mereka disuruh merekod segalanya.
Ada beberapa jurnal ditemui dan jurnal Ruby…
amat luar biasa.
Kami jumpa dokumen bertulis tentang segala yang berlaku.
Segala perbuatan mereka kepada anak-anaknya dan sebabnya.
"Kelakuan budak lelaki dan perempuan itu banyak menyimpang."
"Gaya hidup pentingkan diri dan penuh dosa mereka diambil tindakan."
"Hari kedua budak lelaki itu melompat atas trampolin mini."
Dia kena melompat atas trampolin berjam-jam lamanya
pada musim panas
dan kalau dia berehat,
dia dikatakan penipu dan cuba menipu.
"Dia ingkar."
"Budak itu, atau saya rasa setannya, duduk berteduh."
"Saya kembali dengan pencucuk kaktus."
"Apabila saya cucuk belakangnya untuk berjemur, dia tak kisah."
"Dia dalam keadaan khayal dan tak rasa apa-apa."
Kami jumpa trampolin senaman…
dengan lekukan fizikal,
kesan geselannya pada konkrit.
Saya nampak pembentukan kalsium pada trampolin
disebabkan peluhnya.
Itu bukan lagi aktiviti santai.
Dia diseksa atas trampolin kecil itu.
HARI BESAR UNTUK KEJAHATAN
Jurnal Ruby mengesahkan cerita budak itu.
Baris demi baris, segala yang diceritakan, ada ditulis Ruby dalam jurnalnya.
Jurnal itu merekodkan yang tindakan Ruby adalah atas dasar sayang
untuk halau roh jahat.
Saya yakin semua itu angkara Jodi.
"Roh beritahu Jodi dengan jelas,
'Jangan biar budak-budak ini rosakkan hidup awak.'"
15 JULAI 2023
Dalam jurnal Ruby, dia tulis tentang budak itu pernah melarikan diri
pada tengah malam.
"Ya Tuhan! Kami perlukan keajaiban."
"Tunjukkan di mana budak itu."
"Aku patuh segala arahan-Mu."
"Lindungi aku. Lindungi Jodi. Lindungi kami. Lindungi kami."
Tapi dia tak ketuk mana-mana pintu.
Dia cuba pergi ke bahagian utama Ivins yang nampak bercahaya.
"Saya pecut untuk pergi sejauh mungkin,
berlumba dengan matahari dan setan."
"Kemudian, saya nampak budak itu berjalan di tepi jalan."
Penderaan paling teruk berlaku
selepas budak itu cuba melarikan diri dan ditangkap.
Mereka mula ikat dia.
Mereka cuba cara berbeza, mereka ikat pada Ruby,
ikat dia pada pemberat
dan akhirnya mereka pilih cara
yang paling efisyen bagi mereka untuk ikat dia
iaitu gari kedua-dua tangan dan kedua-dua buku lalinya,
tiarapkan dia
dan ikat dua set gari itu bersama. Dia diikat macam haiwan.
Ketika itulah kecederaan teruk berlaku
sebab dia dibiarkan dalam kedudukan itu berjam-jam.
Sukar untuk bayangkan betapa hinanya
seorang dewasa sampai sanggup buat begitu kepada budak.
30 OGOS 2023 10:46 PAGI
Ya?
Hai, saya cuma
nak tanya jika awak boleh bantu dua perkara?
Apa dia?
Bawa saya ke balai polis terdekat.
Satu saja cukuplah.
Dia selalu diberitahu oleh Jodi dan Ruby
yang dia akan dipenjarakan atas perbuatannya.
"Hari ini dia mengamuk berjam-jam."
"'Saya takkan berubah! Bawalah saya ke penjara.'"
Dia lapar dan…
Dia kata dia…
Ini salah dia.
Itu tahap manipulasi
yang menyebabkan kanak-kanak percaya mereka patut dihukum
dan tak layak dapat kasih sayang seperti yang patut diberi oleh ibu bapa.
Jodi ada di sana sekarang?
- Ya. - Okey.
Jodi Hildebrandt ada di sana sekarang.
Okey.
Dia akan cari budak ini tak lama lagi, tapi…
Okey, polis kena datang secepat mungkin.
Dia…
Dia perempuan jahat.
Pegawai respons awal kami
nampak sebuah kenderaan di jalan raya ketika dalam perjalanan ke sana.
Dia tahu yang itu mungkin Jodi Hildebrandt
mencari budak itu.
Apabila Jodi tahan dia dan tanya kalau dia nampak budak lelaki,
dia pantas berfikir dan kata,
"Tak, tapi kalau nampak, saya akan beritahu awak."
Dia kata dia tinggal di sini. Saya kata, "Baiklah,
saya sedang telefon sarjan saya."
Saya rasa Jodi kembali ke kediamannya
selepas dia jumpa polis itu.
Dia ambil tali dan gari yang budak itu tanggalkan,
bawa ke bilik selamat,
simpan dalam laci bawah dan tutup bilik selamat itu.
Bilik selamat yang dia kata dia tiada kata laluannya.
Peti itu dah beberapa tahun terkunci…
Mungkin dia buat begitu sebab tahu
ada bukti jelas tentang penglibatannya.
PUSAT PEMULIHAN PENYUCIAN
SEHARI SELEPAS TANGKAPAN
Ini fitnah.
RAKAMAN PANGGILAN TELEFON PENJARA
Dah lama setan nak kenakan saya.
- Awak tahu hati saya. - Apa tuduhan mereka?
Feloni darjah kedua untuk penderaan kanak-kanak.
SYERIF DAERAH WASHINGTON
Wah, itu sangat serius.
Orang dewasa sukar faham
kanak-kanak penuh kejahatan dan apa diperlukan untuk melawannya.
Saya tak kenal satu pun orang dewasa yang sanggup lihat kebenaran.
Seminit lagi untuk panggilan ini.
Budak-budak itu
akan berada di hospital selama tiga hari.
Pelik betul.
Tak perlu pun.
Mereka cuba membesar-besarkan hal ini.
Tempoh yang dibenarkan untuk panggilan ini sudah tamat. Selamat tinggal.
Ketika di penjara, awalnya Ruby masih fikir
yang Jodi orang terpilih
untuk sampaikan mesej Tuhan kepadanya.
Kasihan Jodi. Dia disalah tafsir dan disalah erti.
Dia ambil risiko untuk orang kemudian mereka marah dia.
Ia sangat dahsyat.
Sangat dahsyat.
Awak tahu? Setiap Joseph Smith,
setiap hamba Tuhan yang hebat pernah disalah erti.
Tiada sesiapa nak kebenaran.
Sebab budak-budak ini…
Saya bangun. Roh kata itu semua setan. Awak nampak dia.
Awak nampak dia habis-habis serang saya.
"Budak itu kata dia sembah syaitan."
"Kami putuskan anak-anak ini tak boleh dikawal di sini."
Jurnal itu rekodkan Jodi buat persiapan untuk jual rumahnya.
"Mereka tak tahu pengorbanan yang dibuat untuk mereka."
Kami jumpa dokumen yang menunjukkan Jodi telah membeli
beberapa ekar tanah di tengah padang pasir Arizona.
Dia beli dua traktor supaya anak-anak itu boleh buat kerja.
"Budak perempuan itu boleh masuk ke rumah sejuk dan duduk di pantri."
"Mereka akan fikir mereka menang dan dapat apa mereka mahu. Mereka akan relaks."
"Tiba-tiba, kami tinggalkan mereka terkontang-kanting di padang pasir."
Ini penyeksaan yang paling teruk terhadap seseorang
apabila kita perlahan-lahan rampas apa yang mereka perlukan.
Tapi Ruby dan Jodi sudah tiada perasaan ketika mereka ditahan
dan saya rasa tiada apa-apa dapat halang mereka.
2 DISEMBER 2023
RAKAMAN PANGGILAN TELEFON PENJARA
Bila kali terakhir awak cakap dengan dia? Hari itukah?
Ketika kami ditahan.
Kami diletakkan dalam sel berasingan. Kami terpisah sejak itu.
Ketika itulah keadaan mula berubah.
Saya kata, "Dia tak jujur."
Beberapa bulan kemudian, nampaknya
Ruby mungkin dah mula sedar tentang apa yang berlaku.
Percayalah Tuhan membantu Ruby yang lama dibebaskan,
atau apa-apalah awak nak gelarkannya.
Ya, semestinya.
Ini perkara campur tangan
6 TUDUHAN DERA
paling pelik dan ajaib.
Ia memisahkan saya daripada Jodi,
jadi saya tak dengar kata-katanya.
Dengan hilangnya dia dan saya tak dengar suaranya
telah jelaskan banyak perkara bagi saya.
Bunyinya mungkin tak masuk akal
dan saya masih tak faham kenapa ia rasa begini,
tapi saya rasa seperti saya diperangkap supaya berada di sini.
Saya tahu bunyinya pelik.
Saya tak patut berada di sini. Saya tak buat salah.
Jelas sekali Jodi enggan ambil tanggungjawab.
Dia kata,
"Kami tak dera mereka. Ini akibat perbuatan mereka sendiri."
Kami tak buat begitu.
Kami tak buat yang dalam gambar itu. Dia buat sendiri.
Kami pasang gari itu, dia bergerak-gerak dan lukakan diri sendiri? Ya.
Tapi kami tak buat begitu.
Jodi nafikan segalanya.
Dia nafikan sebarang penglibatan dan saya terkejut.
Setelah kaitkan semua perkara dan lihat… Ia juga memalukan…
Ya Tuhan, mudahnya saya tertipu.
Aduhai, berapa…
Betapa banyak kuasa saya berikan kepada dia
dan saya tak nampak.
Kekeliruan tidak membenarkan tindakan jenayah.
Saya tak nak memperkecilkan.
Ruby lakukan jenayah
dan Jodi memanipulasi Ruby dan suruh dia buat semua jenayah itu.
Dua-dua boleh jadi benar.
Perbicaraan kes penderaan kanak-kanak adalah sukar bagi mangsa kanak-kanak
dan kami berusaha lindungi mereka.
Akhirnya kami tawarkan rayuan
supaya mereka akui empat daripada enam tuduhan
dan mereka setuju setiap tuduhan akan dikenakan hukuman penjara.
Mereka berdua mengaku bersalah.
Dua defendan didakwa atas jenayah sama, tapi siapa lebih bersalah?
Peguam Ruby Franke keluarkan kenyataan sebelum pengakuannya
yang Jodi Hildebrandt memisahkannya daripada keluarga
dan rosakkan nilai moralnya.
Semua bangun.
Yang Arif John J. Walton mempengerusikan. Sila duduk.
Selamat pagi. Selamat datang ke mahkamah daerah.
Cik Franke ada kenyataan ingin dibuat?
Ya.
Selama empat tahun ini,
saya ikuti nasihat dan bimbingan yang membawa saya ke penipuan gelap.
Versi realiti saya yang rosak dibiar tanpa kawalan
dan saya jauhkan sesiapa yang mencabar saya.
Saya didorong untuk percaya dunia ini tempat yang jahat.
Ruby nampak
menyesal.
Saya tertipu sedikit olehnya.
Perbicaraan bersambung. Sila duduk.
Cik Hildebrandt?
Saya benar-benar sayangkan anak-anak ini.
Saya mahu mereka sembuh dari segi fizikal dan emosi.
Saya berharap dan berdoa mereka sembuh dan teruskan jalani hidup yang indah.
Dia tak biarkan kata-kata keluar daripada mulutnya
yang dia telah lakukan apa-apa yang tak elok kepada budak-budak itu
yang dibawa ke rumahnya dan diseksa.
Perkara yang menimpa anak-anak ini dan falsafah awak dalam menangani mereka
jujurnya nampak terpisah daripada realiti atau mana-mana standard kesopanan objektif
mahupun akal.
Mahkamah menjatuhkan empat satu hingga 15 tahun hukuman
dijalankan berturut-turut
bagi setiap satu daripada empat tuduhan penderaan kanak-kanak yang teruk.
Saya bersedia untuk pindah, tiba-tiba saya di penjara.
Saya fikir, "Apa hal ini?"
Kini, sudah lima bulan saya berdoa, "Jelaskanlah kepadaku."
"Bantulah aku faham."
Kemudian, saya kaitkannya dengan berkat yang diterima.
Perenggan pertama berbunyi,
"Melalui kuasa teladan dan kata-kata yang diucapkan,
kamu akan menjadi wadah agung di tangan Tuhan
dalam menyebarkan ajarannya."
Rasanya sejam saya menangis. Semuanya tiba-tiba masuk akal.
Saya kata, "Saya gembira masuk penjara."
Di suatu tempat, tentu Jodi terfikir dia berhak dipuji atas semua ini
seperti bapa kejam dabik dada sebab jadikan anaknya kuat semangat.
Saya rasa dia perlu berada di situ.
Kitaran ini harus dihentikan.
Saya tak rasa ini boleh berlaku di tempat lain.
Warga Utah melindungi sesama sendiri.
Pengikut agama di sini sangat patuh kepada pemimpin mereka
yang telah dilantik tanpa soal jawab.
Entah bagaimana Jodi Hildebrandt meyakinkan orang ramai
yang dia ketua.
Sebagai ahli aktif gereja itu, saya rasa jijik
melihat orang yang gila kuasa
mengubah sesuatu yang bawa kebaikan kepada ramai orang
kepada sesuatu yang begitu teruk dan berbahaya.
Sebab ini kisah ekstremisme agama.
Itu sebab Jodi berbahaya kepada masyarakat.
Dia mahu mempengaruhi dan menguasai orang lain.
Dia suruh orang buat perkara yang memusnahkan diri mereka
dan kita sebagai masyarakat.
Kini dia di penjara, saya banyak terfikir
tentang perubahan dramatik dalam hidupnya
dan adakah dia masih mendekati serta cuba tarik orang
ke tempat gelap yang dia bawa ramai orang itu?
Saya rasa dia amat berbahaya.
Jika Jodi dibebaskan dan masih mampu mempengaruhi orang,
dia akan cari jalan untuk teruskannya.
Dia ada pola manipulasi
dan mangsa yang jelas selama ini.
Polanya tidak terhenti selepas Jessi.
Ia takkan berhenti sekarang.
Dia suka kawalan dan itu sesuatu yang saya bimbangkan
kalau dia dibenarkan bebas.
Berkatnya agak jelas,
katanya,
"Mesej paling berkesan kamu akan ajarkan ialah kuasa teladan."
Contoh apa yang lebih baik daripada masuk penjara dengan tak adil?
Kemudian sampaikan ajaran Tuhan.
Itu yang saya nak buat.
JODI DAN RUBY MENJALANI HUKUMAN PENJARA 4-30 TAHUN MENGIKUT BUDI BICARA
LEMBAGA PENGAMPUNAN DAN PAROL UTAH.
KEVIN FRANKE FAILKAN PERCERAIAN DARIPADA RUBY PADA NOVEMBER 2023.
DIA MENDAPAT HAK JAGAAN PENUH KE ATAS ANAK-ANAK KECIL MEREKA.
Terjemahan sari kata oleh Najaa