1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:26,192 --> 00:00:29,070
Iubesc copiii.

4
00:00:31,781 --> 00:00:34,492
Iubesc copiii. Îi iubesc și pe ai voștri.

5
00:00:45,003 --> 00:00:50,050
Și e misiunea mea sacră
să vă ajut să-i protejați.

6
00:00:50,133 --> 00:00:52,218
VĂ AJUT SĂ-I PROTEJAȚI

7
00:00:54,596 --> 00:00:56,514
ADEVĂRATUL SCOP

8
00:00:56,598 --> 00:01:01,436
Adevăratul vostru scop
e să-i îndrumați spre Dumnezeu.

9
00:01:12,739 --> 00:01:13,740
Da?

10
00:01:14,240 --> 00:01:15,325
Bună!

11
00:01:15,825 --> 00:01:20,246
ORAȘUL IVINS

12
00:01:22,791 --> 00:01:25,251
911, care e adresa dv.?

13
00:01:25,794 --> 00:01:31,132
Tocmai a venit un băiat la ușa mea
și mi-a cerut ajutorul.

14
00:01:32,425 --> 00:01:35,345
Are gleznele legate și nu ne spune de ce.

15
00:01:35,428 --> 00:01:36,846
DEPARTAMENTUL DE POLIȚIE

16
00:01:36,930 --> 00:01:38,473
Bun-venit la ConneXions!

17
00:01:38,556 --> 00:01:41,434
Sunt Jodi Hildebrandt.
Mă bucur că sunteți aici.

18
00:01:42,852 --> 00:01:45,146
Ce se întâmplă, fiule? Ia loc.

19
00:01:45,772 --> 00:01:48,108
E personal.

20
00:01:51,152 --> 00:01:52,153
Ia loc.

21
00:01:53,655 --> 00:01:57,784
Nimeni nu vrea să știe adevărul
pentru că acești copii…

22
00:01:59,160 --> 00:02:02,330
E mâna diavolului.
Se folosește de acești copii.

23
00:02:03,164 --> 00:02:07,752
Se folosește de noi, adulții și părinții,
care nu trag copiii la răspundere.

24
00:02:07,836 --> 00:02:13,216
E considerat un abuz
să pui un copil să doarmă pe jos.

25
00:02:14,092 --> 00:02:15,176
E absurd.

26
00:02:15,969 --> 00:02:17,804
Nu-ți mai poți crește copiii.

27
00:02:20,223 --> 00:02:23,852
A sunat la ușa mea
și m-a rugat să chem poliția.

28
00:02:24,435 --> 00:02:27,480
Pare a fi sub influența
drogurilor sau alcoolului?

29
00:02:27,564 --> 00:02:28,857
Nu cred.

30
00:02:28,940 --> 00:02:31,734
Dar are gleznele legate cu bandă adezivă.

31
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
- Are și răni la picioare.
- Are și…

32
00:02:35,780 --> 00:02:39,868
Are și la încheieturi.
E clar că băiatul a fost…

33
00:02:40,869 --> 00:02:41,828
Are nevoie de…

34
00:02:45,832 --> 00:02:47,834
E clar că puștiul ăsta a fost…

35
00:02:48,668 --> 00:02:50,837
A fost ținut închis. A fost…

36
00:02:51,379 --> 00:02:53,298
E plin de răni.

37
00:03:02,557 --> 00:03:06,436
INFLUENȚĂ MALEFICĂ:
POVESTEA LUI JODI HILDEBRANDT

38
00:03:09,647 --> 00:03:14,110
BUN-VENIT ÎN ORAȘUL IVINS, UTAH

39
00:03:26,497 --> 00:03:32,253
Ni s-a spus că fusese legat la glezne
și că pare subnutrit.

40
00:03:32,754 --> 00:03:33,796
Atât știam.

41
00:03:38,426 --> 00:03:40,345
Mă ocupam de investigații.

42
00:03:40,428 --> 00:03:44,098
Anchetam infracțiuni sexuale…
Eram singurul detectiv.

43
00:03:45,058 --> 00:03:47,018
Ar fi trebuit să ajungă.

44
00:03:47,101 --> 00:03:50,230
A venit salvarea.

45
00:03:51,147 --> 00:03:57,820
Unii eram ușor sceptici
în ceea ce privește raportul inițial.

46
00:03:59,697 --> 00:04:03,743
Santa Clara-Ivins e o zonă bogată.

47
00:04:03,826 --> 00:04:07,163
Case mari, proprietăți întinse.

48
00:04:08,081 --> 00:04:12,794
Era oare rezultatul unui joc de copii?
Nu aveam de unde să știm.

49
00:04:16,506 --> 00:04:20,468
Imediat ce a ajuns agentul nostru,

50
00:04:20,551 --> 00:04:26,099
a constatat cât de subnutrit,
emaciat și costeliv era băiatul.

51
00:04:26,182 --> 00:04:28,434
A evaluat și gravitatea rănilor.

52
00:04:30,645 --> 00:04:34,649
Băiatul avea un amestec păstos pe răni.

53
00:04:34,732 --> 00:04:36,651
Era legat cu bandă adezivă.

54
00:04:36,734 --> 00:04:38,236
Și folie alimentară.

55
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
O să plâng.

56
00:04:42,615 --> 00:04:44,742
Știu, de aia mi-am pus ochelarii.

57
00:04:47,078 --> 00:04:50,456
După cel mult zece minute, m-a sunat

58
00:04:50,540 --> 00:04:55,169
să-mi spună cât e de grav
și că are nevoie de mine acolo.

59
00:04:56,629 --> 00:04:59,382
Medicii au început să taie benzile.

60
00:04:59,465 --> 00:05:01,384
Rănile se văd foarte clar.

61
00:05:02,051 --> 00:05:04,971
Se simțea mirosul… cărnii.

62
00:05:07,390 --> 00:05:11,728
Tânărul a declarat
că fusese legat cu frânghii și cătușe.

63
00:05:12,937 --> 00:05:16,441
Și spunea că merita acele răni.

64
00:05:17,483 --> 00:05:19,652
Nu ai probleme cu mine, da?

65
00:05:19,736 --> 00:05:21,904
Vrem să ne dăm seama ce se întâmplă.

66
00:05:21,988 --> 00:05:25,366
Tu ești important acum, bine?

67
00:05:26,159 --> 00:05:27,618
Cine te-a legat?

68
00:05:42,633 --> 00:05:47,055
În ziua în care băiatul a fugit
erau 38 de grade Celsius.

69
00:05:47,138 --> 00:05:48,639
Plecase fără pantofi

70
00:05:48,723 --> 00:05:52,185
și, după cum vedeți, terenul e deșertic.

71
00:05:56,189 --> 00:05:58,191
A încercat la trei case.

72
00:05:58,691 --> 00:06:02,487
La a treia casă s-a sunat la 911.

73
00:06:03,821 --> 00:06:07,617
Spune că a ieșit prin veranda
casei unei vecine.

74
00:06:08,117 --> 00:06:10,745
Numele ei e Jodi Hildebrandt.

75
00:06:13,081 --> 00:06:16,793
Nu aveam prea multe informații
despre Jodi.

76
00:06:17,710 --> 00:06:19,504
Știam că e terapeută.

77
00:06:19,587 --> 00:06:21,798
Încercam cu toții să înțelegem

78
00:06:21,881 --> 00:06:25,760
cum se făcea că o terapeută
locuia într-o casă de cinci milioane.

79
00:06:27,512 --> 00:06:32,058
Tânărul a declarat
că numele mamei lui era Ruby Franke.

80
00:06:32,141 --> 00:06:37,480
Am aflat că Ruby era
partenera de afaceri a lui Jodi.

81
00:06:38,731 --> 00:06:40,650
Eram în apropierea spitalului.

82
00:06:41,150 --> 00:06:44,278
Acolo am avut primul contact cu tânărul.

83
00:06:46,406 --> 00:06:50,076
Când am dat ochii cu el,

84
00:06:50,159 --> 00:06:54,163
m-am întrebat cum poate cineva
să-i facă asta copilului său?

85
00:06:57,750 --> 00:07:01,379
Tânărul ne-a spus
că mai avea o soră în casă.

86
00:07:01,462 --> 00:07:03,798
Era mai mică decât el.

87
00:07:04,298 --> 00:07:06,008
N-o mai văzuse de o lună.

88
00:07:09,846 --> 00:07:14,559
Identificăm casa și o verificăm.
Poate mai sunt și alți copii.

89
00:07:15,226 --> 00:07:18,020
12X-1711, poți să vii spre șosea?

90
00:07:20,314 --> 00:07:22,316
PROCURATURA COMITATULUI WASHINGTON

91
00:07:22,400 --> 00:07:25,570
M-au sunat
să-mi spună că au un caz special.

92
00:07:25,653 --> 00:07:27,530
Că vor mandate de percheziție.

93
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
Și m-au întrebat cum anume să procedeze.

94
00:07:31,367 --> 00:07:34,745
Aveau în față
un copil aflat într-o situație de risc

95
00:07:34,829 --> 00:07:37,790
și mai exista și o soră în acea casă.

96
00:07:37,874 --> 00:07:41,544
Aveau de gând să percheziționeze casa.

97
00:07:44,464 --> 00:07:45,965
1-84.

98
00:08:05,818 --> 00:08:07,820
Poliția! Deschideți!

99
00:08:11,824 --> 00:08:12,950
Deschideți ușa!

100
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
Jodi?

101
00:08:17,205 --> 00:08:19,540
- Te rog să ieși!
- Vorbesc cu avocatul.

102
00:08:19,624 --> 00:08:21,918
- Minunat! Ieși din casă.
- Nu!

103
00:08:22,001 --> 00:08:23,753
- Ieși din casă.
- Ieși!

104
00:08:24,962 --> 00:08:27,048
Vrem să ieși din casă.

105
00:08:27,131 --> 00:08:29,675
- Cum intrați în casa mea?
- Stai așa.

106
00:08:29,759 --> 00:08:31,552
Intră în casa mea.

107
00:08:32,053 --> 00:08:36,098
- Ia loc.
- Aveți mandat de percheziție?

108
00:08:39,018 --> 00:08:40,770
Nu adună dovezi.

109
00:08:40,853 --> 00:08:45,316
Caută doar alte potențiale victime.

110
00:08:45,399 --> 00:08:47,652
Poliția! E cineva?

111
00:08:48,945 --> 00:08:50,279
Poliția. E cineva?

112
00:08:52,907 --> 00:08:54,742
Poliția. E cineva?

113
00:08:56,661 --> 00:08:58,204
Am găsit pe cineva.

114
00:09:00,873 --> 00:09:02,458
Bună, sunt polițist!

115
00:09:03,918 --> 00:09:05,920
Ești teafără?

116
00:09:06,420 --> 00:09:08,005
Ești doar tu aici?

117
00:09:08,089 --> 00:09:10,758
Au găsit un copil mic

118
00:09:11,259 --> 00:09:16,764
șezând turcește
în dressingul dormitorului de la etaj.

119
00:09:18,516 --> 00:09:20,184
Sunt sergentul Tobler.

120
00:09:20,685 --> 00:09:21,811
Cum te numești?

121
00:09:23,688 --> 00:09:25,189
Nu vrei să-mi vorbești?

122
00:09:29,527 --> 00:09:30,778
Nu-ți fac rău.

123
00:09:31,445 --> 00:09:32,446
Promit.

124
00:09:33,197 --> 00:09:36,200
Înțeleg dacă ți-e teamă. Și mie mi-ar fi.

125
00:09:39,203 --> 00:09:40,746
Pot să stau cu tine?

126
00:09:40,830 --> 00:09:42,456
Nu trebuie să spunem nimic…

127
00:09:43,124 --> 00:09:44,292
dacă nu dorești.

128
00:09:47,295 --> 00:09:51,382
Copilul fusese ras în cap,
era foarte slăbănog

129
00:09:51,465 --> 00:09:53,551
și părea foarte speriat.

130
00:09:53,634 --> 00:09:55,886
- Mai e cineva în casă?
- Da.

131
00:09:55,970 --> 00:09:58,097
- Copii?
- O fetiță.

132
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
- Doar una?
- E înăuntru.

133
00:09:59,974 --> 00:10:01,851
Bine. Câți ani are?

134
00:10:03,561 --> 00:10:05,771
- Săptămâna viitoare face zece ani.
- Bine.

135
00:10:06,272 --> 00:10:12,111
A fost extrem de surprinzător
și aproape derutant.

136
00:10:12,194 --> 00:10:16,115
Cum s-a putut întâmpla așa ceva?

137
00:10:17,116 --> 00:10:19,118
Ți-e teamă?

138
00:10:21,662 --> 00:10:23,122
Sunt emoționată.

139
00:10:23,706 --> 00:10:25,958
- Cum?
- Sunt emoționată.

140
00:10:26,042 --> 00:10:27,710
L-am ajutat pe fratele tău.

141
00:10:29,128 --> 00:10:31,213
Asta vrem să facem și pentru tine.

142
00:10:31,922 --> 00:10:34,508
Avem doi copii subnutriți.

143
00:10:35,009 --> 00:10:39,513
Era clar că fuseseră abuzați
pe o perioadă lungă de timp.

144
00:10:40,306 --> 00:10:44,644
Jody era singurul adult de acolo
și niciunul dintre copii nu era al ei.

145
00:10:45,144 --> 00:10:46,979
Ne întrebam unde sunt părinții.

146
00:10:47,063 --> 00:10:50,775
DEPARTAMENTUL DE POLIȚIE

147
00:10:53,027 --> 00:10:56,447
Pentru orice infracțiune
în care e implicat un copil

148
00:10:56,530 --> 00:10:59,408
apelăm la Protecția Copilului și Familiei.

149
00:11:00,493 --> 00:11:05,373
M-au sunat și mi-au spus
să caut pe Google „8 Passengers”.

150
00:11:07,333 --> 00:11:10,044
- Salutare, eu sunt Kevin.
- Eu sunt Ruby.

151
00:11:10,127 --> 00:11:13,673
Noi suntem 8 Passengers.
Suntem mama și tata.

152
00:11:14,590 --> 00:11:17,802
E roz! Va fi fetiță!

153
00:11:18,969 --> 00:11:20,012
Știam eu!

154
00:11:21,597 --> 00:11:23,516
Vrei multe cadouri?

155
00:11:23,599 --> 00:11:25,476
- Nu-ți ajunge unul?
- Multe!

156
00:11:28,562 --> 00:11:29,814
Mersi că te-ai uitat!

157
00:11:30,773 --> 00:11:33,776
Am aflat
că 8 Passengers e canalul de YouTube

158
00:11:33,859 --> 00:11:36,696
creat de Ruby și Kevin Franke.

159
00:11:36,779 --> 00:11:41,450
Era vorba doar despre familia lor,
despre activitățile lor de zi cu zi.

160
00:11:41,534 --> 00:11:44,954
Le-am promis pijamale de Crăciun
după ce curăță furgoneta.

161
00:11:45,037 --> 00:11:45,871
Avem vești.

162
00:11:45,955 --> 00:11:47,373
Nu locuiau în zonă,

163
00:11:47,456 --> 00:11:51,377
așa că niciunul nu-i știam
pe Ruby Franke sau familia lor.

164
00:11:51,961 --> 00:11:55,172
Jodi nu apărea deloc
în clipurile lor de pe YouTube

165
00:11:55,756 --> 00:11:57,258
sau în alte postări.

166
00:11:57,341 --> 00:12:01,053
Am stat o vreme să ne întrebăm

167
00:12:01,721 --> 00:12:04,724
ce legătură avea Jodi cu familia.

168
00:12:05,891 --> 00:12:08,561
L-au numit 8 Passengers
fiindcă au șase copii.

169
00:12:08,644 --> 00:12:09,770
DETALII INCIDENT

170
00:12:09,854 --> 00:12:12,064
Trebuie să-i găsim pe ceilalți copii.

171
00:12:14,191 --> 00:12:17,403
Mezinii familiei erau acasă la Jodi.

172
00:12:19,947 --> 00:12:22,783
Chad și Sherry, copiii mai mari,

173
00:12:22,867 --> 00:12:25,327
plecaseră de acasă.

174
00:12:26,078 --> 00:12:30,916
Intraserăm în panică, în încercarea
de a-i găsi pe copiii mijlocii,

175
00:12:31,000 --> 00:12:32,543
și ei fiind minori.

176
00:12:36,046 --> 00:12:38,924
Agenții locali îi căutau prin tot statul.

177
00:12:40,092 --> 00:12:46,265
Au ajuns în nord,
la casa familiei Franke din Springville.

178
00:12:48,726 --> 00:12:50,644
Asta conduce ea…

179
00:12:51,228 --> 00:12:52,772
Poliția!

180
00:12:52,855 --> 00:12:54,482
Suntem aici să vă ajutăm!

181
00:12:55,232 --> 00:12:56,859
- Deschideți!
- Poliția!

182
00:12:58,861 --> 00:13:01,697
- Căutăm o femeie, da?
- O femeie și doi copii.

183
00:13:01,781 --> 00:13:03,991
Copiii ar putea fi în pericol.

184
00:13:08,120 --> 00:13:11,415
Când au percheziționat
casa lui Ruby din Springville,

185
00:13:11,999 --> 00:13:17,671
au găsit bagajele copiilor
care locuiau acolo.

186
00:13:17,755 --> 00:13:20,966
O geantă plină cu haine de schimb.

187
00:13:22,134 --> 00:13:24,845
Ce naiba se petrece aici?

188
00:13:25,346 --> 00:13:27,097
Clar au împachetat.

189
00:13:27,181 --> 00:13:30,434
Sunt sigur că Ruby și Jodi erau pregătite

190
00:13:30,518 --> 00:13:34,605
pentru situația în care poliția afla
ce făceau cu acei copii.

191
00:13:34,688 --> 00:13:36,941
Erau gata de plecare.

192
00:13:37,024 --> 00:13:38,609
Ăsta e jurnalul ei.

193
00:13:39,193 --> 00:13:42,112
29 august. Ieri.

194
00:13:42,196 --> 00:13:44,949
„Am terminat aproape toată bucătăria.”

195
00:13:45,533 --> 00:13:48,577
Au conserve
cât să supraviețuiască Apocalipsei.

196
00:13:49,578 --> 00:13:51,330
Garajul e liber.

197
00:13:52,039 --> 00:13:55,543
Am aflat că Ruby părăsise St. George
în acea dimineață

198
00:13:55,626 --> 00:13:57,711
cu unul dintre copiii mijlocii.

199
00:13:58,504 --> 00:14:03,175
După ce mezinul a evadat,
Jodi a chemat-o pe Ruby înapoi.

200
00:14:03,968 --> 00:14:08,806
A lăsat copilul
și s-a întors în St. George.

201
00:14:08,889 --> 00:14:10,474
Ia loc acolo.

202
00:14:11,225 --> 00:14:13,143
Poliția din districtul Utah

203
00:14:13,227 --> 00:14:17,982
i-a găsit pe cei doi copii mijlocii
la niște prieteni.

204
00:14:18,065 --> 00:14:19,441
Erau în siguranță.

205
00:14:25,823 --> 00:14:28,242
În timp ce-i căutau pe copiii mijlocii,

206
00:14:29,034 --> 00:14:33,205
Kevin Franke, soțul lui Ruby,
s-a prezentat la poliție.

207
00:14:33,747 --> 00:14:36,333
Cum ați aflat că trebuie să veniți aici?

208
00:14:36,417 --> 00:14:40,129
Am primit un mesaj să vin să-mi iau copiii

209
00:14:40,212 --> 00:14:42,423
de la secția din Ivins.

210
00:14:42,506 --> 00:14:45,801
Încerc să aflu cine v-a contactat.
E logic.

211
00:14:45,885 --> 00:14:48,929
Sigur nu a făcut-o
niciun reprezentant al nostru.

212
00:14:49,013 --> 00:14:54,768
Da. Dar nu mă simt bine
să vă spun cine m-a contactat.

213
00:14:55,769 --> 00:15:00,649
Era clar că nu voia să spună nimic
care să le facă rău.

214
00:15:01,150 --> 00:15:06,447
Dar mai târziu am aflat
că Jodi o contactase pe Ruby

215
00:15:06,530 --> 00:15:11,410
să meargă să ia copiii de la secție,
ea fiind cea care l-a sunat pe Kevin.

216
00:15:12,161 --> 00:15:18,334
- Cunoașteți o femeie pe numele de Jodi?
- E terapeută și coach.

217
00:15:18,417 --> 00:15:22,588
Soția dv. e clienta sau partenera ei?

218
00:15:22,671 --> 00:15:28,469
Știu că sunt partenere de afaceri
de un an și au filmat…

219
00:15:28,552 --> 00:15:29,637
Cine anume?

220
00:15:29,720 --> 00:15:32,848
- Ruby și Jodi. Filmează…
- Ruby și Jodi? Credeți că…

221
00:15:32,932 --> 00:15:36,685
- Filmează un podcast și…
- Cum se numește?

222
00:15:37,478 --> 00:15:39,605
ConneXions cu „X”.

223
00:15:45,069 --> 00:15:48,405
Bun-venit la ConneXions!
Sunt Jodi Hildebrandt, iar ea e…

224
00:15:48,489 --> 00:15:49,865
Ruby Franke.

225
00:15:49,949 --> 00:15:53,619
Am găsit și am cercetat ConneXions.

226
00:15:53,702 --> 00:15:56,705
Am aflat
că Jodi era fondatoarea ConneXions,

227
00:15:56,789 --> 00:16:00,125
un fel de terapie religioasă.

228
00:16:01,043 --> 00:16:05,005
Adevărul e neschimbat. E etern.

229
00:16:05,089 --> 00:16:10,302
Când îmi spun adevărul,
atunci îmi iubesc sufletul.

230
00:16:11,553 --> 00:16:15,599
Niciunul dintre noi
nu mai auzise de Jodi Hildebrandt.

231
00:16:15,683 --> 00:16:16,558
VALIDARE

232
00:16:16,642 --> 00:16:20,521
Însă am aflat destul de repede
că era prezentă pe rețele.

233
00:16:24,441 --> 00:16:29,780
Sunt Ethan. Eu și soția mea am făcut parte
din programul ConneXions al lui Jodi.

234
00:16:30,739 --> 00:16:35,077
Numele lui Jodi Hildebrandt
era foarte popular în anumite cercuri.

235
00:16:35,160 --> 00:16:40,416
Avea întâlniri de grup unde oamenii
își discutau problemele. Era grozav.

236
00:16:40,499 --> 00:16:41,667
PARENTING - DEPENDENȚĂ

237
00:16:41,750 --> 00:16:47,006
Era un program bazat pe organizare,
grupuri de sprijin,

238
00:16:47,089 --> 00:16:52,136
legături, comunicare
și conexiune între oameni.

239
00:16:53,554 --> 00:16:57,099
Prima oară când am accesat site-ul,
am urmărit testimoniale

240
00:16:57,182 --> 00:17:01,061
ale unor cupluri care păreau fericite
și care depășiseră greutăți.

241
00:17:01,145 --> 00:17:03,439
A reușit să se vândă bine online

242
00:17:03,522 --> 00:17:05,816
și să creeze conținut care să atragă.

243
00:17:06,567 --> 00:17:08,068
Mi-am notat câte ceva.

244
00:17:08,736 --> 00:17:13,407
Ținem un atelier pentru cupluri mâine.

245
00:17:15,826 --> 00:17:20,831
Utah e baza Bisericii lui Isus Hristos
a Sfinților din Zilele din Urmă.

246
00:17:21,457 --> 00:17:26,253
Mulți dintre membri au contact minim
cu orice ține de terapie.

247
00:17:27,212 --> 00:17:30,758
Când Jodi a apărut
cu fotografii și clipuri

248
00:17:30,841 --> 00:17:35,471
și a început să ne vorbească despre viața
sinceră, responsabilă și umilă,

249
00:17:35,554 --> 00:17:39,391
despre a-i ajuta pe oameni
să trăiască în adevăr, ca Isus Hristos,

250
00:17:39,475 --> 00:17:41,435
părea ceva inovator.

251
00:17:41,518 --> 00:17:44,480
Părea că ne împărtășește
un secret de viață.

252
00:17:45,981 --> 00:17:48,484
Mă numesc Valerie Jackson.

253
00:17:49,068 --> 00:17:55,616
Eu și soțul meu eram căsătoriți
de trei ani când am cunoscut-o pe Jodi.

254
00:17:56,158 --> 00:17:59,078
Mi-a fost de ajutor,
fiind prima dată când am înțeles,

255
00:17:59,161 --> 00:18:03,624
ca femeie într-o congregație
dominată de bărbați,

256
00:18:03,707 --> 00:18:07,753
că am la fel de multă putere ca ei.

257
00:18:07,836 --> 00:18:11,131
Am vizionat
mai multe clipuri de-ale lui Jodi

258
00:18:11,215 --> 00:18:14,843
și mi-am dat seama
că am un cuvânt de spus în căsnicie.

259
00:18:14,927 --> 00:18:18,472
Trebuie să te centrezi în adevăr
și să impui limite.

260
00:18:18,555 --> 00:18:21,642
Ce pot face femeile
ca să-i susțină pe bărbați?

261
00:18:22,142 --> 00:18:24,686
Femeile pot învăța să se iubească.

262
00:18:26,105 --> 00:18:32,486
Era ceva nou pentru mine
și eram încântată să merg mai departe.

263
00:18:33,487 --> 00:18:36,740
Oamenilor li se părea extraordinar.
Era ceva nou.

264
00:18:36,824 --> 00:18:40,911
Le împărtășeau și prietenilor lor,
iar vorba s-a dus,

265
00:18:40,994 --> 00:18:43,914
ajungând la și mai mulți membri
ai congregației.

266
00:18:44,623 --> 00:18:47,543
Jodi a fost invitată
să-și împărtășească ideile.

267
00:18:47,626 --> 00:18:51,338
Lumea era foarte interesată
de ce avea de spus.

268
00:18:51,421 --> 00:18:55,300
Era invitată
la podcasturi de mare interes.

269
00:18:55,384 --> 00:18:58,470
Ne bucurăm s-o avem alături
pe Jodi Hildebrandt.

270
00:18:58,554 --> 00:19:01,723
Are un podcast impresionant,
cu 500.000 de urmăritori.

271
00:19:01,807 --> 00:19:03,809
Bun-venit, Jodi!

272
00:19:03,892 --> 00:19:05,102
Mulțumesc, Ken.

273
00:19:09,439 --> 00:19:13,485
REȘEDINȚA HILDEBRANDT

274
00:19:13,569 --> 00:19:17,447
Odată ce prima căutare s-a încheiat
și o găsiserăm pe micuță,

275
00:19:17,531 --> 00:19:21,076
am cerut imediat un mandat de percheziție.

276
00:19:21,160 --> 00:19:22,494
Poliția!

277
00:19:22,578 --> 00:19:27,708
Nu căutam neapărat victime.
Voiam să strângem dovezi ale infracțiunii.

278
00:19:27,791 --> 00:19:30,544
I-am înmânat mandatul.

279
00:19:30,627 --> 00:19:33,380
Vorbeam despre victime de 9 și 11 ani.

280
00:19:34,214 --> 00:19:37,217
Știam că erau foarte speriați

281
00:19:37,301 --> 00:19:43,640
de ce le-ar fi putut face Jodi și Ruby
dacă vorbeau cu alții.

282
00:19:45,684 --> 00:19:48,103
Suntem obișnuiți cu infracțiuni de rând,

283
00:19:48,187 --> 00:19:54,693
dar e îngrozitor
să ai un caz de abuz asupra minorilor.

284
00:19:54,776 --> 00:19:55,986
Despre asta era vorba.

285
00:19:58,363 --> 00:19:59,489
Da.

286
00:20:00,782 --> 00:20:04,328
Am luat camerele și obiectele la rând,

287
00:20:04,411 --> 00:20:06,330
documentând absolut totul.

288
00:20:13,503 --> 00:20:16,840
Căutau dovezi ale abuzului fizic.

289
00:20:18,508 --> 00:20:21,094
Percheziționând camera
lui Jodi Hildebrandt,

290
00:20:21,178 --> 00:20:27,059
căutam lucruri care să confirme
declarația și rănile băiatului.

291
00:20:29,519 --> 00:20:31,897
Au găsit un coș de gunoi plin.

292
00:20:31,980 --> 00:20:36,485
Era evident că-i înfășuraseră rănile
cu folie alimentară.

293
00:20:36,568 --> 00:20:39,112
Am înțeles mai târziu

294
00:20:39,196 --> 00:20:44,034
că folosiseră un amestec homeopat
de miere și piper cayenne ca remediu.

295
00:20:44,576 --> 00:20:47,204
Nu îl recomand nimănui.

296
00:20:48,288 --> 00:20:54,503
Era clar că Jodi încercase
să vindece rănile băiatului.

297
00:20:56,046 --> 00:20:59,967
Am găsit și mai multă alifie
și folie alimentară

298
00:21:00,050 --> 00:21:03,136
în baia lui Ruby Franke.

299
00:21:04,721 --> 00:21:07,266
Am găsit și frânghie.

300
00:21:10,352 --> 00:21:12,980
Era multă bandă adezivă în dulapuri.

301
00:21:17,109 --> 00:21:20,529
Era o casă de peste 1.000 de metri pătrați

302
00:21:20,612 --> 00:21:24,783
cu mult spațiu de depozitare la subsol.

303
00:21:27,077 --> 00:21:30,038
Într-una dintre camere
era un seif încorporat.

304
00:21:32,374 --> 00:21:34,209
- Am o întrebare.
- Da?

305
00:21:34,293 --> 00:21:37,337
Aveți un seif în încăperea de jos.

306
00:21:37,421 --> 00:21:42,301
Agentul a întrebat-o pe Jodi
care e codul seifului.

307
00:21:42,384 --> 00:21:44,428
I-a răspuns că nu-și amintește.

308
00:21:44,511 --> 00:21:46,722
E închis de câțiva ani

309
00:21:46,805 --> 00:21:48,223
și ar trebui să sun…

310
00:21:49,057 --> 00:21:51,685
E o cameră de panică sau…

311
00:21:51,768 --> 00:21:54,271
- E o cameră.
- Și nu știți codul?

312
00:21:54,771 --> 00:21:56,523
- Nu am folosit-o.
- Bine.

313
00:21:57,649 --> 00:22:01,987
Lt. a coborât și a început
să introducă coduri la întâmplare.

314
00:22:02,821 --> 00:22:07,868
L-a deschis cu 1-2-3-4-5-6.

315
00:22:10,996 --> 00:22:13,623
Seiful era de fapt o cameră de panică.

316
00:22:14,124 --> 00:22:16,960
S-au întrebat
dacă acolo au fost ținuți copiii.

317
00:22:17,878 --> 00:22:19,671
Au deschis sertarele.

318
00:22:23,508 --> 00:22:27,179
Au găsit cătușe și frânghii.

319
00:22:32,059 --> 00:22:34,936
Erau dovezi
că adulții erau conștienți de răni

320
00:22:35,020 --> 00:22:36,897
și că au încercat să…

321
00:22:37,397 --> 00:22:41,860
N-am să spun că voiau să îi trateze,
ci să ascundă urmele.

322
00:22:41,943 --> 00:22:44,613
Era clar că fuseseră torturați.

323
00:22:44,696 --> 00:22:48,158
Le văzuserăm rănile
și starea de subnutriție.

324
00:22:48,950 --> 00:22:49,951
Era…

325
00:22:50,827 --> 00:22:52,746
Regret, dar mi-e greu.

326
00:22:53,997 --> 00:22:57,167
E dificil pentru o mamă să vadă așa ceva.

327
00:22:57,918 --> 00:23:02,589
Nu mai întâlnisem abuzuri
de o asemenea gravitate.

328
00:23:19,064 --> 00:23:20,482
Ce-i asta?

329
00:23:20,565 --> 00:23:25,320
Pe neașteptate, Ruby Franke a sosit acasă.

330
00:23:26,613 --> 00:23:29,950
Doamnă, el e agent Hines. Va sta cu dv.

331
00:23:31,159 --> 00:23:35,872
Era foarte tăcută, retrasă
și lipsită de emoții.

332
00:23:35,956 --> 00:23:37,457
N-a întrebat de copii.

333
00:23:38,417 --> 00:23:40,043
Era impasibilă.

334
00:23:42,254 --> 00:23:43,380
La fel și Jodi.

335
00:23:43,463 --> 00:23:47,384
S-a așezat pe canapea,
n-a pus niciun fel de întrebări.

336
00:23:47,467 --> 00:23:49,803
Nu voiam să interacționeze,

337
00:23:49,886 --> 00:23:53,765
deoarece nu voiam
să-și coreleze poveștile.

338
00:23:54,391 --> 00:23:57,519
Ruby, să știi că ești reținută.

339
00:23:57,602 --> 00:24:00,230
Te voi conduce la secția de poliție.

340
00:24:00,313 --> 00:24:02,232
Te rog să te ridici.

341
00:24:05,360 --> 00:24:07,612
Mâinile la spate.

342
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
Perfect.

343
00:24:09,364 --> 00:24:11,366
În baza dovezilor noastre,

344
00:24:11,450 --> 00:24:15,287
le-am încătușat pe amândouă

345
00:24:15,787 --> 00:24:19,624
și le-am dus la secție
pentru interogatoriu.

346
00:24:32,429 --> 00:24:34,014
E o poveste incredibilă.

347
00:24:34,723 --> 00:24:39,561
O persoană care să vorbească oamenilor
despre cum să fii o mamă bună

348
00:24:39,644 --> 00:24:42,606
să fie reținută
pentru că e o mamă denaturată.

349
00:24:43,565 --> 00:24:48,153
Dar o terapeută
care să influențeze religios alți oameni

350
00:24:48,236 --> 00:24:51,114
și să le spună
că trebuie să-și tortureze copiii?

351
00:24:52,157 --> 00:24:55,952
Asta mi se pare și mai înfricoșător.

352
00:24:56,036 --> 00:24:59,414
SINCERITATE, RESPONSABILITATE
ȘI MODESTIE VULNERABILĂ

353
00:24:59,498 --> 00:25:02,584
Am început să aud de Jodi Hildebrandt

354
00:25:02,667 --> 00:25:06,171
pe la mijlocul anilor 2010.

355
00:25:06,838 --> 00:25:09,049
Sunt terapeută de familie și cuplu,

356
00:25:09,132 --> 00:25:11,760
în principal în rândul populației
de mormoni SZU.

357
00:25:12,969 --> 00:25:16,973
Am început
să consiliez foști clienți de-ai lui Jodi.

358
00:25:17,057 --> 00:25:22,270
E normal să ai clienți
care au frecventat și alt terapeut.

359
00:25:22,354 --> 00:25:27,400
Însă aveam de-a face cu povești bizare,

360
00:25:27,484 --> 00:25:29,486
mai ales în domeniul sexualității.

361
00:25:31,071 --> 00:25:32,781
Când e vorba de Jodi Hildebrandt,

362
00:25:32,864 --> 00:25:36,493
asemenea multora care lucrează
în sănătatea mintală,

363
00:25:36,993 --> 00:25:41,164
traseul ne e dictat de traumele personale.

364
00:25:44,459 --> 00:25:46,419
Mă numesc Jodi Hildebrandt.

365
00:25:46,503 --> 00:25:50,924
M-am născut în 1969 în Tucson, Arizona.

366
00:25:52,300 --> 00:25:56,137
Provin dintr-o familie cu șapte copii.

367
00:25:56,805 --> 00:26:01,351
Am crescut într-o casă de mormoni SZU.

368
00:26:02,435 --> 00:26:06,856
Am crescut într-o familie
în care făceai totul pentru că trebuia

369
00:26:06,940 --> 00:26:08,733
și mai ales din frică.

370
00:26:10,151 --> 00:26:12,904
Am fost un copil perfect.

371
00:26:14,364 --> 00:26:18,994
Am fost într-o misiune religioasă
în Puerto Rico și mi-a plăcut enorm.

372
00:26:20,537 --> 00:26:24,666
Nu era ceva obișnuit ca femeile să meargă
în misiuni în anii '90.

373
00:26:25,792 --> 00:26:30,880
Dar Jodi era foarte convingătoare,
iar oamenii voiau s-o urmeze.

374
00:26:32,090 --> 00:26:34,551
Mă numesc Laura Howells Leavitt,

375
00:26:34,634 --> 00:26:39,598
iar eu și Jodi am fost în misiunea
din Puerto Rico cu Biserica SZU.

376
00:26:40,390 --> 00:26:44,853
Obiectivul nostru era să convertim
cât mai mulți oameni posibil.

377
00:26:45,645 --> 00:26:47,731
Misiunile SZU sunt foarte dificile.

378
00:26:47,814 --> 00:26:49,566
Sunt multe reguli.

379
00:26:49,649 --> 00:26:51,276
Ne trezeam la 06:00,

380
00:26:51,359 --> 00:26:54,946
citeam El Libro de Mormón,
Cartea Mormonilor în spaniolă,

381
00:26:55,030 --> 00:26:56,906
apoi aveam grupuri de studiu.

382
00:26:57,949 --> 00:26:59,117
Eram mereu ocupați.

383
00:26:59,200 --> 00:27:02,245
Fie vorbeam cu oamenii în parcări,

384
00:27:02,329 --> 00:27:04,623
fie băteam la uși.

385
00:27:04,706 --> 00:27:07,292
Trebuia să vorbim
cu un anumit număr de oameni pe zi.

386
00:27:07,375 --> 00:27:08,877
Le puneam întrebarea de aur:

387
00:27:08,960 --> 00:27:14,132
„Vă interesează să aflați mai multe
despre Sfinții din Zilele din Urmă?”

388
00:27:14,674 --> 00:27:18,595
Îmi amintesc că nimic nu mi se păruse
mai greu în viață.

389
00:27:18,678 --> 00:27:21,681
Să ai un partener non-stop,

390
00:27:21,765 --> 00:27:24,559
unul pe care nu l-ai ales tu, nu e ușor.

391
00:27:26,561 --> 00:27:32,067
Una dintre regulile misionarului
era să noteze totul în jurnal,

392
00:27:32,150 --> 00:27:33,943
ceea ce făceam zilnic.

393
00:27:35,070 --> 00:27:40,408
Colaboram cu o familie
care amânase ziua botezului.

394
00:27:41,326 --> 00:27:44,371
Mi-am notat în jurnal
cum totul s-a schimbat

395
00:27:44,454 --> 00:27:47,165
după ce Jodi a stat de vorbă cu ei.

396
00:27:48,166 --> 00:27:51,211
„Ar trebui să auziți
cum îi ajută Hil să simtă spiritul.

397
00:27:51,294 --> 00:27:54,964
A și plâns. Am rămas pur și simplu mută.

398
00:27:55,048 --> 00:27:58,885
M-am întors acasă simțindu-mă inutilă.
Nu era nevoie de mine.”

399
00:27:59,928 --> 00:28:03,556
Am notat
că nu mă simțeam prea bine cu Jodi.

400
00:28:04,641 --> 00:28:06,434
Cu toate că eram trei,

401
00:28:06,518 --> 00:28:10,146
Jodi era de părere că ea făcea totul.

402
00:28:17,445 --> 00:28:20,990
Povestea lui Jodi Hildebrandt
și Ruby Franke

403
00:28:21,074 --> 00:28:23,493
e o poveste mormonă.

404
00:28:23,993 --> 00:28:26,121
E o poveste religioasă.

405
00:28:27,622 --> 00:28:32,377
Misionariatul are o valoare uriașă
în cultura mormonă.

406
00:28:32,460 --> 00:28:34,754
Propovăduirea Evangheliei.

407
00:28:34,838 --> 00:28:36,297
Poți s-o faci oficial,

408
00:28:36,381 --> 00:28:42,387
cum a făcut-o Jodi în misiuni,
bătând la uși și propovăduind.

409
00:28:42,470 --> 00:28:47,016
Sau o poți face neoficial,
expunându-ți viața.

410
00:28:47,642 --> 00:28:49,144
VLOGURI DE FAMILIE

411
00:28:49,227 --> 00:28:53,231
Utah e un focar
al culturii influencerilor,

412
00:28:53,314 --> 00:28:55,567
de cele mai multe ori
e vorba de mame influencer.

413
00:28:55,650 --> 00:28:59,320
Familia e extrem de importantă în Utah,

414
00:28:59,404 --> 00:29:01,030
ceea ce e minunat.

415
00:29:01,114 --> 00:29:06,035
În mod firesc, multe femei cresc
cu visul de a deveni mame.

416
00:29:06,119 --> 00:29:11,666
În același timp, se întreabă
cum pot deveni cele mai bune mame.

417
00:29:11,750 --> 00:29:14,127
De aici vine dorința
de a-și împărtăși povestea.

418
00:29:14,210 --> 00:29:17,922
Asta făcea și Ruby pe YouTube.

419
00:29:18,006 --> 00:29:22,594
„Frumoasa Ruby, mamă a șase copii,
partenera lui Kevin.”

420
00:29:24,262 --> 00:29:27,640
Familia Franke sunt influenceri.
Sunt populari pe YouTube.

421
00:29:27,724 --> 00:29:31,895
Reprezintă ideea familiei de influenceri.

422
00:29:31,978 --> 00:29:35,482
Cineva care arată ce înseamnă
să fii „familie adevărată”.

423
00:29:35,565 --> 00:29:42,447
Datoria mea e să sting incendiul în casă
și să nu las copiii să se omoare între ei.

424
00:29:43,072 --> 00:29:44,240
Ai terminat?

425
00:29:46,284 --> 00:29:49,788
Din câte înțeleg,
s-au alăturat și programului ConneXions

426
00:29:49,871 --> 00:29:53,666
cam din aceleași motive ca alții,
pentru a-și îmbunătăți căsnicia.

427
00:29:53,750 --> 00:29:57,921
Când am cunoscut familia Franke
la ConneXions,

428
00:29:58,004 --> 00:29:59,547
nu auzisem înainte de ei.

429
00:29:59,631 --> 00:30:03,009
Nu înțelegeam
de ce sunt atât de importanți.

430
00:30:03,092 --> 00:30:05,887
Am înțeles doar când mi-au povestit alții

431
00:30:05,970 --> 00:30:08,515
că sunt foarte cunoscuți

432
00:30:08,598 --> 00:30:10,350
în domeniul influencerilor.

433
00:30:10,433 --> 00:30:13,269
8 Passengers era
un canal YouTube important.

434
00:30:13,353 --> 00:30:18,900
Aveau peste două milioane de abonați,
peste un miliard de vizualizări

435
00:30:18,983 --> 00:30:23,822
și reușeau să aibă un venit substanțial
cu acea platformă.

436
00:30:24,781 --> 00:30:30,662
Exista presiunea de a păstra aparențele

437
00:30:30,745 --> 00:30:32,997
și de a afișa un anumit stil de viață,

438
00:30:33,081 --> 00:30:37,836
iar alții să te abordeze și să te întrebe
despre Evanghelia lui Hristos.

439
00:30:37,919 --> 00:30:43,007
Ruby posta pe rețele, împărtășind
experiențele ei de mamă și soție.

440
00:30:43,633 --> 00:30:45,927
„Am casa curată și copiii sătui?”

441
00:30:46,010 --> 00:30:47,846
„Arată într-un anume fel?”

442
00:30:47,929 --> 00:30:50,557
„Le transmit principiile corecte?”

443
00:30:50,640 --> 00:30:52,475
Acesta ar fi rolul femeii.

444
00:30:54,018 --> 00:30:59,065
Dar există și ocazii multiple
când te simți dezamăgit de tine

445
00:30:59,148 --> 00:31:01,651
și simți că nu te ridici la înălțime.

446
00:31:02,443 --> 00:31:05,113
La fel stă treaba și cu Jodi Hildebrandt.

447
00:31:05,196 --> 00:31:10,493
Perfecționismul stătea
și la baza poveștii ei

448
00:31:10,577 --> 00:31:14,080
și, de-a lungul carierei sale,
a vorbit public despre asta.

449
00:31:14,163 --> 00:31:16,958
Sigur vă spuneți
că eram teren fertil pentru dependențe.

450
00:31:17,041 --> 00:31:21,504
Am suferit de o tulburare de alimentație.
Îmi doream să controlez totul.

451
00:31:21,588 --> 00:31:24,966
Pentru că nu aveam ocazia
să mă eliberez de emoții.

452
00:31:27,176 --> 00:31:29,012
M-am căsătorit în 1993.

453
00:31:29,762 --> 00:31:34,017
Când căsnicia mea s-a destrămat
după trei ani, m-a luat prin surprindere.

454
00:31:34,100 --> 00:31:36,686
Pentru că tribul meu, așa cum îi spun eu,

455
00:31:36,769 --> 00:31:39,939
nu mă pregătise pentru un divorț.

456
00:31:41,441 --> 00:31:44,027
Aveam sufletul distrus

457
00:31:44,110 --> 00:31:46,821
pentru că nu mă simțeam protejată
de biserică.

458
00:31:49,741 --> 00:31:52,994
Aveam doi copii

459
00:31:53,077 --> 00:31:55,663
și am decis să mă înscriu la masterat.

460
00:31:56,164 --> 00:32:00,460
M-am înscris așadar
la Departamentul de Psihologie

461
00:32:00,543 --> 00:32:04,005
și am pășit
într-un domeniu care mă intriga.

462
00:32:04,088 --> 00:32:07,508
Am început
să-mi pun întrebări despre religia SZU.

463
00:32:07,592 --> 00:32:11,888
Aceasta e disertația lui Jodi
de la încheierea masteratului.

464
00:32:11,971 --> 00:32:15,934
Am început să-mi întreb prietenii
despre experiențele lor sexuale.

465
00:32:16,017 --> 00:32:21,606
Răspunsurile lor erau uneori
pline de confuzie,

466
00:32:21,689 --> 00:32:25,401
îndoială, vinovăție și, deseori,
de rușine,

467
00:32:25,485 --> 00:32:29,072
lucru care m-a marcat mulți ani.

468
00:32:29,155 --> 00:32:32,408
Interesant e că asta e disertația ei.
De aici a început.

469
00:32:32,492 --> 00:32:34,827
Era preocupată de mesajele,

470
00:32:34,911 --> 00:32:38,915
în special cele pe care femeile
le interiorizau în legătură cu sexul.

471
00:32:45,922 --> 00:32:50,510
Am cunoscut-o pe Jodi Hildebrandt în 2011.

472
00:32:51,636 --> 00:32:55,181
Când am apelat la ea,
eram în cel mai jos punct al vieții.

473
00:32:55,682 --> 00:32:59,602
Habar nu aveam cum să-mi repar căsnicia.

474
00:33:00,353 --> 00:33:03,815
„Era vina mea? Nu eram destul de bună?”

475
00:33:04,524 --> 00:33:07,443
Sinceră să fiu,
viața noastră sexuală era inexistentă,

476
00:33:07,527 --> 00:33:12,865
dar majoritatea mormonilor sunt crescuți
să fie imaturi sexual.

477
00:33:12,949 --> 00:33:14,325
La fel eram și eu.

478
00:33:15,660 --> 00:33:21,249
Aveam o prietenă căreia episcopul
i-o recomandase pe Jodi.

479
00:33:21,332 --> 00:33:23,751
Un sfat venit de la episcop

480
00:33:23,835 --> 00:33:26,212
era considerat cuvântul lui Dumnezeu,

481
00:33:26,295 --> 00:33:28,297
pentru că așa am fost învățați.

482
00:33:31,300 --> 00:33:37,015
Jodi Hildebrandt și-a găsit succesul
în domeniul sănătății mentale

483
00:33:37,098 --> 00:33:40,727
foarte bine aliniat
cu învățăturile bisericii.

484
00:33:41,227 --> 00:33:44,313
În religiile conservatoare

485
00:33:44,397 --> 00:33:47,900
regulile sunt mult mai stricte
în privința vieții sexuale.

486
00:33:47,984 --> 00:33:54,365
Standardele tind să fie destul de rigide,
fără sex premarital, fără masturbare,

487
00:33:54,449 --> 00:33:57,326
fără materiale erotice, pornografice.

488
00:33:58,036 --> 00:33:59,996
Scriptura ne învață

489
00:34:00,079 --> 00:34:04,625
că Spiritul Sfânt nu va sălășlui
într-un trup necurat.

490
00:34:04,709 --> 00:34:06,919
Biserica lui Isus Hristos

491
00:34:07,003 --> 00:34:10,882
a transmis acest mesaj foarte eficient.

492
00:34:10,965 --> 00:34:12,425
Sperie oamenii.

493
00:34:12,508 --> 00:34:16,554
Cei care caută și folosesc
pornografia pentru stimularea sexuală

494
00:34:16,637 --> 00:34:18,848
încalcă acest legământ.

495
00:34:18,931 --> 00:34:20,391
La începutul anilor 2000,

496
00:34:20,475 --> 00:34:23,895
odată cu apariția internetului
și a telefoanelor mobile,

497
00:34:23,978 --> 00:34:27,106
pornografia a devenit
mult mai ușor de accesat.

498
00:34:27,607 --> 00:34:30,193
Acest lucru a creat panică,

499
00:34:30,777 --> 00:34:35,073
iar asta a dus foarte rapid

500
00:34:35,156 --> 00:34:38,993
la discursul religios contra dependenței.

501
00:34:39,619 --> 00:34:44,707
Pornografia dă dependență
precum cocaina sau alte droguri ilegale.

502
00:34:46,000 --> 00:34:47,960
Jodi Hildebrandt a fost esențială

503
00:34:48,044 --> 00:34:52,632
în procesul de tratare a dependenței
implementat de biserică.

504
00:34:53,132 --> 00:34:57,011
Spunea că modelele de dependență
trebuie folosite

505
00:34:57,095 --> 00:35:00,389
pentru a trata
problemele legate de sexualitate.

506
00:35:01,724 --> 00:35:05,144
Manualul de diagnosticare
și clasificare statistică

507
00:35:05,228 --> 00:35:08,940
e, practic, Biblia tulburărilor mintale.

508
00:35:09,440 --> 00:35:13,820
Nu există un cod pentru dependența
sexuală sau cea de pornografie.

509
00:35:16,489 --> 00:35:20,952
Tratarea bărbaților care se uitau
la materiale pornografice

510
00:35:21,035 --> 00:35:25,498
sau care pofteau la femei
era susținută de biserică.

511
00:35:25,581 --> 00:35:32,004
Jodi Hildebrandt era
pe listele aprobate de terapeuți

512
00:35:32,088 --> 00:35:34,924
recomandați de un episcop.

513
00:35:38,469 --> 00:35:43,391
Jodi a fost prima terapeută
cu care am lucrat.

514
00:35:43,891 --> 00:35:47,728
Conducea grupuri pentru bărbați
cu dependență sexuală

515
00:35:47,812 --> 00:35:51,399
și cu femei traumatizate
de acele dependențe.

516
00:35:52,608 --> 00:35:55,945
Nu auzisem de dependența sexuală.

517
00:35:56,571 --> 00:35:59,782
La interviu m-a întrebat
dacă știu să înfrunt oameni.

518
00:35:59,866 --> 00:36:04,495
Îmi amintesc această întrebare
pentru că m-a blocat.

519
00:36:05,580 --> 00:36:07,582
Era un limbaj ciudat.

520
00:36:08,958 --> 00:36:13,504
Înfruntarea în sine
nu e o metodă terapeutică.

521
00:36:13,588 --> 00:36:16,424
I-am spus că dau feedbackuri oneste.

522
00:36:16,507 --> 00:36:20,094
I-a plăcut și m-a angajat pe loc.

523
00:36:20,178 --> 00:36:21,345
Era foarte directă.

524
00:36:21,429 --> 00:36:27,143
Era întruchiparea femeii sigure pe sine,
care știa ce voia.

525
00:36:27,894 --> 00:36:30,104
Se simțea pasiunea în clipurile ei.

526
00:36:30,188 --> 00:36:33,608
Dependențele ne distrug lumea.
Ce se petrece?

527
00:36:33,691 --> 00:36:35,484
Asta se întâmplă.

528
00:36:35,568 --> 00:36:38,946
Oamenii nu înțeleg că aleg denaturarea

529
00:36:39,030 --> 00:36:42,283
în locul adevărului,
fiindcă nici nu știu că ea există.

530
00:36:43,534 --> 00:36:47,246
O educație religioasă strictă
te expune rușinii

531
00:36:47,330 --> 00:36:50,249
în ceea ce privește pornografia.

532
00:36:50,333 --> 00:36:52,835
Cu asta se confruntă mulți, inclusiv eu.

533
00:36:52,919 --> 00:36:54,587
Mă frământa acest lucru.

534
00:36:54,670 --> 00:36:56,505
Simțeam că sunt un om bun.

535
00:36:57,506 --> 00:37:01,093
Una dintre credințele esențiale
ale Bisericii lui Isus Hristos

536
00:37:01,177 --> 00:37:03,804
e că familia e ceva veșnic

537
00:37:03,888 --> 00:37:08,017
și că e o parte integrantă
a experienței noastre pe Pământ.

538
00:37:08,100 --> 00:37:11,229
Salvarea căsniciei era prioritară.

539
00:37:16,275 --> 00:37:17,610
M-am însurat de tânăr.

540
00:37:17,693 --> 00:37:21,530
În mare parte, habar nu aveam ce fac.

541
00:37:21,614 --> 00:37:24,951
A trecut vremea,
am trecut prin carantina COVID.

542
00:37:25,826 --> 00:37:26,953
Aveam un copil.

543
00:37:27,453 --> 00:37:30,039
Munceam din greu de acasă.

544
00:37:30,831 --> 00:37:32,708
Sincer, eram deprimat.

545
00:37:32,792 --> 00:37:36,379
Din această cauză,
căsnicia mea era pe butuci.

546
00:37:37,338 --> 00:37:40,007
Într-o zi, am terminat munca
și soția mi-a zis

547
00:37:40,091 --> 00:37:42,343
că s-a înscris în ConneXions.

548
00:37:43,052 --> 00:37:44,553
Zicea că-i va face bine.

549
00:37:44,637 --> 00:37:48,349
Mi-a propus să mă înscriu și eu
dacă țineam la căsnicia noastră.

550
00:37:49,725 --> 00:37:51,852
M-am uitat la multe clipuri

551
00:37:51,936 --> 00:37:54,689
și totul mi s-a părut foarte logic.

552
00:37:54,772 --> 00:37:59,026
Există trei principii de bază:
onestitate, responsabilitate și modestie.

553
00:38:00,027 --> 00:38:05,032
Am sunat-o pe Jodi și mi-a spus: „Ethan,
eu sunt Jodi, iar viața ta se va schimba.

554
00:38:05,116 --> 00:38:10,579
Vei veni la ședințele mele, iar dacă
îți prețuiești soția și statutul de tată,

555
00:38:10,663 --> 00:38:12,206
vei face ce spun eu.”

556
00:38:14,375 --> 00:38:17,086
Am început să ne vedem săptămânal.

557
00:38:17,169 --> 00:38:20,423
Eram foarte implicat și dornic
să fiu ghidat.

558
00:38:22,216 --> 00:38:25,303
Fiind un membru activ al bisericii,

559
00:38:25,386 --> 00:38:28,139
mă îngrozea ideea divorțului.

560
00:38:29,557 --> 00:38:33,019
„Spre asta mă îndrept?
Ce am făcut să se ajungă aici?”

561
00:38:33,894 --> 00:38:37,189
Aș fi făcut orice ca să-mi salvez familia.

562
00:38:47,992 --> 00:38:51,662
Primul meu interviu
a fost cu Kevin Franke.

563
00:38:51,746 --> 00:38:56,083
Voiam să stabilesc o conexiune
și să primesc cât mai multe informații.

564
00:38:56,167 --> 00:38:59,879
Fiind tatăl, evident că era suspect.

565
00:39:00,463 --> 00:39:02,048
Câți copii ai, Kevin?

566
00:39:02,131 --> 00:39:03,466
Am șase copii.

567
00:39:03,549 --> 00:39:06,052
Toți locuiesc cu tine sau…

568
00:39:06,135 --> 00:39:08,929
Nu i-am văzut de peste un an.

569
00:39:09,013 --> 00:39:10,222
Pe niciunul?

570
00:39:10,765 --> 00:39:12,808
Pe niciunul.

571
00:39:12,892 --> 00:39:13,976
De un an?

572
00:39:14,060 --> 00:39:15,269
- Peste un an.
- Bun…

573
00:39:15,353 --> 00:39:17,897
Ne-am despărțit.

574
00:39:18,397 --> 00:39:19,398
De cine?

575
00:39:20,107 --> 00:39:22,985
- De soția și familia mea.
- Cum se numește soția ta?

576
00:39:23,069 --> 00:39:24,278
Ruby Franke.

577
00:39:25,529 --> 00:39:31,369
Din câte știi tu, când au început
Ruby și Jodi să colaboreze?

578
00:39:31,452 --> 00:39:35,539
Au pus bazele unei afaceri

579
00:39:36,374 --> 00:39:38,709
în 2021.

580
00:39:38,793 --> 00:39:42,630
- În timp ce erați încă împreună?
- Da.

581
00:39:42,713 --> 00:39:43,714
Bine.

582
00:39:46,258 --> 00:39:47,385
Bun, ia loc.

583
00:39:47,468 --> 00:39:49,595
Prima sală pe dreapta.

584
00:39:53,557 --> 00:39:55,851
O respecți? Pe Jodi?

585
00:39:55,935 --> 00:40:01,690
Dacă o respect? Da, e un om onest.

586
00:40:01,774 --> 00:40:04,485
Bine. Soția ta e partenera ei?

587
00:40:04,568 --> 00:40:07,446
E colega ei de cameră?

588
00:40:07,530 --> 00:40:10,991
Copiii tăi locuiesc în casa ei?

589
00:40:11,575 --> 00:40:12,952
Asta nu știu.

590
00:40:15,704 --> 00:40:18,416
Vrem să discutăm câteva aspecte

591
00:40:18,499 --> 00:40:21,043
legate de copiii tăi.

592
00:40:21,585 --> 00:40:24,463
Ruby Franke, în sala de interogatoriu…

593
00:40:24,547 --> 00:40:26,132
A fost ciudat. Bizar.

594
00:40:27,091 --> 00:40:28,968
Acolo locuiești sau…

595
00:40:34,014 --> 00:40:35,558
Pot aștepta toată ziua.

596
00:40:35,641 --> 00:40:40,396
Depinde de tine
dacă vrei să vorbești cu noi.

597
00:40:45,901 --> 00:40:50,281
Avea o privire lungă, mai clipea…

598
00:40:51,115 --> 00:40:52,741
Nu știam ce se petrece.

599
00:40:52,825 --> 00:40:56,871
Dacă dorești să vorbești cu el,
pot să ies.

600
00:40:57,746 --> 00:41:00,708
- Aștept să-mi vină avocatul.
- Bine.

601
00:41:03,836 --> 00:41:10,050
La interogatoriu, Jodi a încercat să joace
rolul omului bun, care vrea să coopereze,

602
00:41:10,926 --> 00:41:12,595
dar a fost sfătuită să tacă.

603
00:41:12,678 --> 00:41:15,890
Avocatul mi-a spus să nu vorbesc.

604
00:41:15,973 --> 00:41:20,811
I-am spus că nu am nimic de ascuns,
dar a spus că vrea să fie și el prezent.

605
00:41:20,895 --> 00:41:23,647
Păreți oameni cumsecade.

606
00:41:23,731 --> 00:41:24,690
Da.

607
00:41:24,773 --> 00:41:28,194
Nu încerc să ascund nimic
sau să fiu dificilă.

608
00:41:28,277 --> 00:41:29,737
E chiar…

609
00:41:29,820 --> 00:41:33,908
Dacă ați avea toate informațiile,
ați înțelege…

610
00:41:33,991 --> 00:41:35,951
ce se petrece.

611
00:41:36,452 --> 00:41:41,332
Din perspectiva anchetei,
aveam o mie de întrebări în acel moment.

612
00:41:41,415 --> 00:41:44,877
Aveam doi copii prea speriați
să vorbească cu autoritățile

613
00:41:44,960 --> 00:41:50,174
și aveam doi adulți
care presupuneam că sunt agresorii.

614
00:41:50,257 --> 00:41:54,011
Nu înțelegeam care e relația dintre ele,

615
00:41:54,094 --> 00:41:58,557
ce anume se petrecea acolo.

616
00:41:58,641 --> 00:42:03,145
Nu știam cum o vom scoate la capăt,
pentru că nu vorbeau cu noi.

617
00:42:03,896 --> 00:42:07,149
Vrem să înțelegem
ce anume se întâmplă în casa aia.

618
00:42:07,233 --> 00:42:10,194
Aș vrea să vă spun,
dar nu știu cine sunteți.

619
00:42:10,277 --> 00:42:12,863
Nu aș vrea să fiu interpretată greșit.

620
00:42:12,947 --> 00:42:14,448
De aceea avem camere.

621
00:42:14,532 --> 00:42:18,160
Totul e înregistrat atât video,
cât și audio…

622
00:42:18,244 --> 00:42:22,414
Sunt psiholog.
Știu cum pot fi răstălmăcite declarațiile.

623
00:42:23,123 --> 00:42:27,670
Mă pun în locul vostru și înțeleg.

624
00:42:28,462 --> 00:42:30,714
Mi-aș dori ca oamenii să nu facă asta.

625
00:42:35,427 --> 00:42:39,306
Când am aflat despre ConneXions
și am căutat date despre Jodi,

626
00:42:39,390 --> 00:42:42,518
am aflat că licența fusese pusă
sub supraveghere.

627
00:42:43,894 --> 00:42:48,857
Se întâmplase cu ani în urmă,
din cauza încălcării confidențialității.

628
00:42:51,485 --> 00:42:58,033
În 2011, am primit la birou
o citație care ne-a surprins pe amândouă.

629
00:42:58,117 --> 00:42:58,993
A deschis-o.

630
00:42:59,076 --> 00:43:02,621
Un client o acuza
de încălcări ale regulilor HIPAA.

631
00:43:03,539 --> 00:43:10,462
Asta însemna că ar fi divulgat
informații despre clienții ei.

632
00:43:11,463 --> 00:43:16,468
În citație scrie că, deoarece clientul
vizionase materiale pornografice,

633
00:43:16,552 --> 00:43:18,679
ea l-a declarat prădător sexual,

634
00:43:18,762 --> 00:43:23,517
informând-și ulterior nu doar colegiul,
ci și liderul bisericii.

635
00:43:25,352 --> 00:43:29,356
Era furioasă și deranjată
și a spus că a fost în interesul lui,

636
00:43:29,440 --> 00:43:33,694
deoarece nu scăpase încă
de acea dependență.

637
00:43:35,112 --> 00:43:37,448
Fusese pusă sub supraveghere,

638
00:43:37,948 --> 00:43:40,659
însă numărul ei de clienți
era în creștere,

639
00:43:40,743 --> 00:43:47,082
pentru că își spunea coach, nu terapeută.

640
00:43:47,958 --> 00:43:51,712
Noua ei afacere, ConneXions,
înflorea online.

641
00:43:52,504 --> 00:43:55,132
Câștiga din terapie de grup
și individuală.

642
00:43:55,215 --> 00:43:58,385
Scria îndrumare, avea conținut online.

643
00:43:58,469 --> 00:44:04,058
Era o femeie de afaceri
care știa cum se ridică un imperiu.

644
00:44:04,558 --> 00:44:07,394
Dacă ești ca mine, ai suferit în viață.

645
00:44:07,478 --> 00:44:10,439
Ai simțit că nu ești de ajuns,
că nu ești iubibilă.

646
00:44:10,522 --> 00:44:13,359
ConneXions e soluția.

647
00:44:14,443 --> 00:44:18,530
Un terapeut are relații adecvate
cu clienții.

648
00:44:18,614 --> 00:44:21,367
Tratezi clienții cu demnitate și respect.

649
00:44:21,450 --> 00:44:23,661
Asta e realitatea mea.

650
00:44:23,744 --> 00:44:28,040
Cred că Jodi începuse
să se îndepărteze de această realitate.

651
00:44:32,002 --> 00:44:36,590
Jodi a stabilit
că soțul meu avea o dependență sexuală.

652
00:44:37,800 --> 00:44:43,597
Pentru ea, erai dependent dacă te uitai
o dată pe an la materiale pornografice.

653
00:44:43,681 --> 00:44:45,224
Asta considera dependență.

654
00:44:48,394 --> 00:44:51,230
M-a etichetat
ca dependent de la prima ședință.

655
00:44:51,772 --> 00:44:53,732
Mă întrebam dacă are dreptate.

656
00:44:54,775 --> 00:44:56,527
Îmi doream schimbarea

657
00:44:56,610 --> 00:45:00,197
și eram dispus
să încerc programul ConneXions.

658
00:45:00,280 --> 00:45:04,034
M-a invitat să văd clipuri,

659
00:45:04,118 --> 00:45:05,703
să ascult podcasturi.

660
00:45:05,786 --> 00:45:08,539
Odată ce ești prins în minciuna dorinței

661
00:45:08,622 --> 00:45:13,377
și asculți mesaje rușinoase
fără a simți emoție, te deconectezi.

662
00:45:13,961 --> 00:45:18,716
Conform celor spuse de Jodi, bărbații
sunt asemeni copiilor neajutorați.

663
00:45:18,799 --> 00:45:23,011
Toți erau etichetați automat
ca dependenți.

664
00:45:23,971 --> 00:45:25,764
Începea să te instruiască

665
00:45:25,848 --> 00:45:29,351
și să te învețe cum să abordezi
un dependent, prin control.

666
00:45:29,435 --> 00:45:30,686
SĂPTĂMÂNA A 5-A

667
00:45:31,395 --> 00:45:35,524
M-a sfătuit să-i iau
tot ce putea duce la pornografie.

668
00:45:35,607 --> 00:45:37,151
I-am luat telefonul.

669
00:45:37,818 --> 00:45:41,613
Dacă bănuiam
că se uita la ceva nepotrivit,

670
00:45:41,697 --> 00:45:43,782
îi anulam abonamentul.

671
00:45:44,283 --> 00:45:46,785
Am oprit internetul.

672
00:45:46,869 --> 00:45:51,874
Simțeam că în sfârșit
pot să fac ceva în legătură cu viața mea.

673
00:45:53,667 --> 00:45:58,255
Jodi Hildebrandt era mai deschisă
în ceea ce privește sexualitatea

674
00:45:58,338 --> 00:46:00,132
decât cineva din cultura noastră.

675
00:46:00,215 --> 00:46:03,969
Iată de ce se simțeau femeile puternice.

676
00:46:04,636 --> 00:46:07,598
Era prima oară când puteau impune limite

677
00:46:07,681 --> 00:46:11,602
într-o viață sexuală
mai mult sau mai puțin sănătoasă.

678
00:46:11,685 --> 00:46:16,148
Mereu am considerat sexul
o monedă de schimb, o așteptare.

679
00:46:16,648 --> 00:46:22,029
E un filmuleț
făcut de Ruby și Kevin Franke.

680
00:46:22,112 --> 00:46:26,450
Acesta oglindea experiența lor
cu ConneXions.

681
00:46:26,533 --> 00:46:30,954
Aș spune că simt multă siguranță.

682
00:46:31,038 --> 00:46:32,790
Simt încredere.

683
00:46:32,873 --> 00:46:37,002
Sexul a devenit
de un milion de ori mai plăcut

684
00:46:37,085 --> 00:46:41,799
tocmai pentru că e real și autentic și…

685
00:46:43,050 --> 00:46:43,926
mă împlinește.

686
00:46:44,927 --> 00:46:49,223
Limitele stabilite nu veneau neapărat
din partea soției.

687
00:46:49,306 --> 00:46:51,600
Veneau în urma implicării lui Jodi.

688
00:46:51,683 --> 00:46:55,270
Asta nu o ajută pe soție
să fie mai puternică.

689
00:46:55,354 --> 00:46:57,815
Ea nu face altceva decât să fie ghidată.

690
00:47:01,610 --> 00:47:03,862
Făceam parte dintr-un grup de bărbați.

691
00:47:03,946 --> 00:47:06,240
Mă întâlneam și cu Jodi săptămânal.

692
00:47:06,949 --> 00:47:11,411
Limbajul folosit de Jodi
în grupul de bărbați

693
00:47:12,496 --> 00:47:15,958
era diferit de cel folosit față de femei.

694
00:47:16,041 --> 00:47:18,252
Așa mi-am dat seama

695
00:47:18,335 --> 00:47:21,588
cum reușește
să se adapteze în funcție de public.

696
00:47:22,881 --> 00:47:27,928
Iată un citat
din unul dintre jurnalele mele.

697
00:47:28,011 --> 00:47:34,184
Ne spunea să căutăm sinonimele cuvintelor

698
00:47:34,268 --> 00:47:37,563
„răvășită”, „exploatată”, „viol”.

699
00:47:38,689 --> 00:47:41,066
Dar eu nu fusesem infidel,

700
00:47:41,149 --> 00:47:42,609
nu existase vreun abuz.

701
00:47:42,693 --> 00:47:47,656
Îmi spunea că habar nu am
cât de profundă e dependența mea.

702
00:47:47,739 --> 00:47:49,241
„Ești un monstru.”

703
00:47:49,992 --> 00:47:51,577
Spuneau lucruri de genul:

704
00:47:51,660 --> 00:47:55,831
„De câte ori recidivam,
soția mea refuza să se culce cu mine,

705
00:47:55,914 --> 00:48:00,669
îmi bloca legătura cu copiii
sau îmi cerea să plec de acasă.”

706
00:48:00,752 --> 00:48:04,548
Auzeam așadar lucruri foarte grave.

707
00:48:06,174 --> 00:48:08,468
Ne repeta că nu avem nevoie de sex.

708
00:48:08,969 --> 00:48:12,598
Oricum nu mai exista
o relație intimă între noi.

709
00:48:14,516 --> 00:48:17,352
Căsnicia mea nu se îmbunătățea.

710
00:48:17,436 --> 00:48:21,398
Așa că Jodi ne-a sfătuit
să luăm o pauză de un an,

711
00:48:21,481 --> 00:48:23,400
cu contact zero.

712
00:48:23,483 --> 00:48:26,194
Am ajuns în spital în acea perioadă

713
00:48:26,278 --> 00:48:29,531
și nu mi-a permis să-l sun,
să-i scriu sau să-l anunț.

714
00:48:31,199 --> 00:48:34,786
Nu a sprijinit deloc reconectarea noastră.

715
00:48:34,870 --> 00:48:37,581
Aveam zero contact. Punct.

716
00:48:40,125 --> 00:48:43,253
Soția mea se văzuse
cu Jodi cu câteva zile înainte,

717
00:48:43,337 --> 00:48:47,341
iar Jodi o sfătuise
în privința abordării situației.

718
00:48:47,925 --> 00:48:49,885
Mi-a spus că va pleca o vreme

719
00:48:49,968 --> 00:48:52,262
și să nu mă găsească la întoarcere.

720
00:48:52,346 --> 00:48:56,516
Nu mi-a venit să cred. Eram șocat.

721
00:48:57,517 --> 00:48:59,394
Am sunat-o pe Jodi și mi-a zis:

722
00:48:59,478 --> 00:49:02,773
„Câtă vreme ești în programul ăsta,
ești un pericol.

723
00:49:02,856 --> 00:49:06,652
Eu, Jodi Hildebrandt,
trimisa lui Dumnezeu să vă ajut,

724
00:49:06,735 --> 00:49:08,153
trebuie să vă separ.”

725
00:49:10,656 --> 00:49:15,827
Am fost contactată de foști clienți
ai lui Jodi Hildebrandt.

726
00:49:16,703 --> 00:49:18,872
Soția fusese convinsă

727
00:49:18,956 --> 00:49:21,083
că programul lui Jodi e singura cale

728
00:49:21,166 --> 00:49:23,460
prin care-și vor putea salva familia.

729
00:49:24,419 --> 00:49:26,213
El se simțea blocat.

730
00:49:26,296 --> 00:49:27,881
Dacă el dădea înapoi,

731
00:49:28,382 --> 00:49:32,552
soția îi spunea că e în faza de negare.

732
00:49:33,595 --> 00:49:38,058
Sau că era în „denaturare”,
cuvânt folosit de Jodi Hildebrandt

733
00:49:38,141 --> 00:49:40,477
destul de des în mesajele transmise.

734
00:49:40,560 --> 00:49:43,981
Fie faci alegeri
care să susțină adevărul, fie denaturarea…

735
00:49:44,064 --> 00:49:46,650
Ești conștientă de adevăr și denaturare…

736
00:49:46,733 --> 00:49:48,151
…atacat de denaturare…

737
00:49:48,235 --> 00:49:51,238
Adevărul nu contează.
Așadar alegem denaturarea.

738
00:49:51,321 --> 00:49:54,908
Învățarea principiilor adevărului
e adevărul în sine.

739
00:49:59,329 --> 00:50:03,166
Parcurgând jurnalul, mi-am dat seama
că am scris de multe ori

740
00:50:03,917 --> 00:50:06,753
că mi-e greu să am încredere în Jodi.

741
00:50:08,338 --> 00:50:12,342
Era un joc continuu între noi doi.

742
00:50:12,426 --> 00:50:16,513
Eu încercam să fiu supus,
așa cum își dorea ea,

743
00:50:17,139 --> 00:50:22,227
însă făceam eforturi mari
să înțeleg ce anume îmi cerea.

744
00:50:24,980 --> 00:50:31,528
De la finalul lui ianuarie și până în mai

745
00:50:31,611 --> 00:50:33,363
am stat complet izolat.

746
00:50:38,952 --> 00:50:41,121
A fost o perioadă sumbră.

747
00:50:41,204 --> 00:50:43,707
Una dintre cele mai grele perioade.

748
00:50:44,332 --> 00:50:49,254
E ca și cum ai fi torturat,
iar cineva continuă să te terorizeze,

749
00:50:49,337 --> 00:50:52,966
spunându-ți că totul poate înceta
dacă începi să asculți.

750
00:50:53,842 --> 00:50:56,428
Izolare, singurătate,

751
00:50:57,387 --> 00:50:58,764
deznădejde.

752
00:50:58,847 --> 00:51:02,267
Sper să nu mai treacă nimeni
prin așa ceva.

753
00:51:04,561 --> 00:51:08,940
S-a străduit din răsputeri
să mă facă să cedez…

754
00:51:09,024 --> 00:51:10,025
Mă scuzați.

755
00:51:11,026 --> 00:51:12,569
Să-mi distrugă familia.

756
00:51:13,695 --> 00:51:17,157
Jodi m-a amenințat
că nu-mi voi mai vedea copilul.

757
00:51:30,420 --> 00:51:33,381
Ai încercat să iei legătura cu copiii?

758
00:51:33,465 --> 00:51:34,299
- Nu.
- Era…

759
00:51:34,382 --> 00:51:38,845
Am respectat limita de separare
pe care o stabiliserăm împreună.

760
00:51:40,388 --> 00:51:44,976
Voi sunteți
cei care ați ales această soluție?

761
00:51:45,060 --> 00:51:47,687
Sau Jodi a fost cea care v-a ajutat…

762
00:51:47,771 --> 00:51:52,442
Încerc să înțeleg
implicarea ei în viața voastră.

763
00:51:53,443 --> 00:51:56,154
Sincer să fiu, ea ne interesează.

764
00:51:56,238 --> 00:51:59,241
Înțeleg acest lucru.

765
00:51:59,324 --> 00:52:03,453
Jodi și Ruby au o relație apropiată,

766
00:52:03,537 --> 00:52:07,707
iar Jodi și-a dat seama

767
00:52:08,208 --> 00:52:10,585
că am nevoie de ajutor

768
00:52:11,169 --> 00:52:15,966
ca să fac față propriilor dependențe

769
00:52:16,049 --> 00:52:20,929
și m-a ajutat
să primesc sprijinul necesar.

770
00:52:22,722 --> 00:52:26,768
Era important să-l eliminăm complet
pe Kevin de pe lista suspecților.

771
00:52:26,852 --> 00:52:28,186
În mod normal,

772
00:52:28,270 --> 00:52:32,190
dacă niște copii sunt abuzați
timp de trei sau patru luni,

773
00:52:32,983 --> 00:52:36,987
părintele care permite acest comportament
e considerat vinovat.

774
00:52:37,070 --> 00:52:41,700
Însă Jodi îi ceruse să se mute de acasă
și să nu ia legătura cu ei.

775
00:52:42,534 --> 00:52:44,536
El s-a conformat.

776
00:52:45,203 --> 00:52:48,248
Ești tutorele acestor copii.

777
00:52:48,331 --> 00:52:53,461
Nu văd de ce nu ți-aș putea explica
cum stă situația.

778
00:52:53,545 --> 00:52:56,840
Azi, înainte de ora 11:00,

779
00:52:56,923 --> 00:53:02,179
am primit un telefon la 911

780
00:53:02,679 --> 00:53:04,055
cum că…

781
00:53:05,056 --> 00:53:11,938
un băiețel de 12 ani bătea pe la uși
și cerea mâncare și apă.

782
00:53:12,022 --> 00:53:15,400
Era foarte emaciat.

783
00:53:15,483 --> 00:53:16,985
Ce înseamnă asta?

784
00:53:17,068 --> 00:53:19,821
Slab, subnutrit,

785
00:53:19,905 --> 00:53:23,533
nu fusese hrănit și nu se hidratase deloc.

786
00:53:24,367 --> 00:53:25,994
- Așa că…
- Poftim?

787
00:53:26,077 --> 00:53:29,289
Avea bandă adezivă la toate membrele,

788
00:53:29,372 --> 00:53:32,792
la mâini și la glezne,

789
00:53:32,876 --> 00:53:37,756
care acoperea urmele de frânghie
cu care fusese legat.

790
00:53:40,759 --> 00:53:45,096
Stai o clipă și gândește-te la ce am spus.

791
00:53:46,640 --> 00:53:49,100
În această stare e fiul tău.

792
00:53:52,854 --> 00:53:55,565
Era șocat peste măsură.

793
00:53:55,649 --> 00:53:57,484
A fost o lovitură.

794
00:53:58,276 --> 00:54:01,947
Interviul lui Kevin nu ne-a ajutat
prea mult

795
00:54:02,030 --> 00:54:05,075
pentru că nu fusese implicat
în ultimul an.

796
00:54:05,575 --> 00:54:09,829
Dar am reușit
să-l eliminăm de pe lista suspecților.

797
00:54:13,375 --> 00:54:16,753
Era o situație bizară
pe care încercam s-o descoasem.

798
00:54:16,836 --> 00:54:21,925
Trecuse un an în care nu avusese
contact decât cu Jodi,

799
00:54:22,008 --> 00:54:24,886
care lua legătura constant cu el,

800
00:54:24,970 --> 00:54:28,098
ținându-l departe de casă,
înstrăinându-l de familie

801
00:54:28,181 --> 00:54:30,100
și „lucrând cu el”.

802
00:54:33,061 --> 00:54:37,607
Îmi lipsea relația cu fiica mea.

803
00:54:38,275 --> 00:54:43,321
Era mică la acea vreme
și obișnuiam să ne distrăm împreună.

804
00:54:43,405 --> 00:54:46,032
Ador să fiu tată,

805
00:54:46,783 --> 00:54:51,579
așa că îmi notam mereu în jurnal
că mă temeam de programul lui Jodi.

806
00:54:54,165 --> 00:54:55,834
Făcea comentarii de genul:

807
00:54:55,917 --> 00:54:59,296
„Uneori e nevoie de șase luni,
alteori, de doi ani.”

808
00:55:00,422 --> 00:55:03,675
Am ratat prima aniversare a fiicei mele

809
00:55:03,758 --> 00:55:06,344
pentru că încercam să respect programul.

810
00:55:06,428 --> 00:55:10,056
I-am spus toate astea lui Jodi
și m-a făcut praf.

811
00:55:10,807 --> 00:55:14,894
„O persoană umilă nu mi-ar pune
niciodată vorbele la îndoială.”

812
00:55:16,938 --> 00:55:18,648
A trebuit să mă bazez pe ea.

813
00:55:18,732 --> 00:55:21,568
Era cea care îmi ținea viața în mâini.

814
00:55:22,068 --> 00:55:25,363
Începusem s-o pun mai presus
de alți lideri religioși,

815
00:55:25,447 --> 00:55:29,576
lucru incredibil,
având în vedere educația mea.

816
00:55:32,037 --> 00:55:35,081
Jodi e 100% convinsă

817
00:55:35,165 --> 00:55:39,252
că e trimisa lui Dumnezeu
în ceea ce privește dependențele.

818
00:55:40,045 --> 00:55:43,381
Ne-a spus de mai multe ori
că asta e chemarea ei,

819
00:55:43,465 --> 00:55:46,801
că avusese multe visuri și manifestări

820
00:55:46,885 --> 00:55:50,013
care i-au confirmat că asta e datoria ei.

821
00:55:51,348 --> 00:55:55,393
Se pricepea foarte bine
să ia oamenii vulnerabili

822
00:55:55,477 --> 00:55:58,688
care apelau la ea
pentru că aveau probleme,

823
00:55:58,772 --> 00:56:04,486
să împacheteze totul în contextul religios
în care fuseseră ei crescuți

824
00:56:04,569 --> 00:56:09,366
și apoi să-i împingă să facă lucruri
pe care alți terapeuți nu le-ar face.

825
00:56:10,658 --> 00:56:12,827
Găsise o nișă și o monetiza.

826
00:56:13,495 --> 00:56:17,540
Iar Jodi reușea cu brio
să ia banii oamenilor.

827
00:56:20,001 --> 00:56:21,503
Percheziționam casa,

828
00:56:21,586 --> 00:56:25,965
iar în dressingul lui Jodi
am dat peste o geantă mare

829
00:56:26,049 --> 00:56:29,135
cu vreo 80.000 de dolari.

830
00:56:29,219 --> 00:56:32,555
Jodi câștiga mult.
Aș putea să fac un calcul.

831
00:56:33,556 --> 00:56:38,686
Eu o plăteam cu 174 de dolari
pe ședința individuală de o oră,

832
00:56:38,770 --> 00:56:42,565
iar pe terapia de grup plăteam
75 de dolari pe săptămână.

833
00:56:42,649 --> 00:56:45,985
Un cuplu plătea în total 2.000 de dolari.

834
00:56:46,069 --> 00:56:51,533
În biroul ei am găsit
agenda cu toți clienții ei.

835
00:56:51,616 --> 00:56:53,743
Consilia 46 de oameni pe săptămână.

836
00:56:53,827 --> 00:56:57,455
VENIT APROXIMATIV LUNAR
46.000 DE DOLARI PE LUNĂ

837
00:56:57,539 --> 00:57:01,334
Îi plăteam mai mult decât rata pe ipotecă.

838
00:57:01,418 --> 00:57:05,046
Ne îndatoraserăm foarte mult,
epuizaserăm cardurile de credit.

839
00:57:05,130 --> 00:57:07,757
I-am plătit peste 50.000 de dolari.

840
00:57:07,841 --> 00:57:12,929
Îmi amintesc că-mi spuneam că merită
să ne vindecăm și să trăim fericiți.

841
00:57:18,393 --> 00:57:22,355
Mi-e foarte greu să accept
și să cred toate astea.

842
00:57:23,940 --> 00:57:28,153
Am un tablou cu familia mea pe perete.

843
00:57:28,236 --> 00:57:30,363
Îl privesc zilnic.

844
00:57:30,447 --> 00:57:34,075
Și muncesc zi de zi…

845
00:57:35,994 --> 00:57:40,790
Ca să mă pot întoarce
și ca să-mi salvez familia.

846
00:57:40,874 --> 00:57:46,254
Tot ce-mi povestiți pare inventat, dar…

847
00:57:48,465 --> 00:57:51,259
Habar n-am despre ce vorbiți.

848
00:57:51,342 --> 00:57:52,469
Pe scări.

849
00:57:55,472 --> 00:57:58,975
Pare a fi ceva dintr-un film de groază.

850
00:57:59,976 --> 00:58:01,686
Ieșim pe ușa din față.

851
00:58:07,609 --> 00:58:09,277
O să stea în dreapta.

852
00:58:11,029 --> 00:58:13,823
- Așteptați puțin pe hol.
- Bine.

853
00:58:13,907 --> 00:58:17,619
Ce se va întâmpla cu soția mea?
Îmi iubesc soția.

854
00:58:18,161 --> 00:58:19,871
Sunteți arestată.

855
00:58:19,954 --> 00:58:22,165
Sunt două capete de acuzare,

856
00:58:22,248 --> 00:58:26,252
infracțiune de gradul doi
și abuz sau neglijarea minorilor.

857
00:58:26,836 --> 00:58:28,463
Înțelegeți acest lucru?

858
00:58:32,258 --> 00:58:33,760
Sunteți bine?

859
00:58:34,385 --> 00:58:40,141
Aveți cumva nevoie de atenție medicală
înainte de a merge la închisoare?

860
00:58:40,225 --> 00:58:41,059
Nu.

861
00:58:41,142 --> 00:58:41,976
Bine.

862
00:58:42,477 --> 00:58:44,020
Bine, o să…

863
00:58:44,604 --> 00:58:46,898
O scoatem după ce termină aici.

864
00:58:50,401 --> 00:58:51,236
Urcați!

865
00:58:51,945 --> 00:58:56,658
Ruby și Jodi au fost arestate pentru două
acuzații de abuz asupra minorilor.

866
00:58:57,450 --> 00:59:01,371
Când am urcat-o pe Jodi în mașină,
mi-a spus:

867
00:59:02,205 --> 00:59:04,666
„Vreau să mă ascultați.”

868
00:59:06,209 --> 00:59:11,130
I-am spus că vom respecta
dorința ei de a avea un avocat

869
00:59:11,214 --> 00:59:13,466
și că nu-i voi mai pune întrebări.

870
00:59:13,550 --> 00:59:18,805
A spus că trebuie să știu că acei copii
ar trebui ținuți departe de alți copii.

871
00:59:21,599 --> 00:59:23,184
După acel comentariu,

872
00:59:23,268 --> 00:59:27,355
mi-am dat seama că fusese direct implicată
în izolarea acelor copii.

873
00:59:29,440 --> 00:59:33,361
Ea și Ruby erau un pericol pentru copii.

874
00:59:35,154 --> 00:59:39,450
A fost de ajuns să cerem să li se respingă
eliberarea pe cauțiune.

875
00:59:40,493 --> 00:59:42,787
Aveți vreo întrebare pentru mine?

876
00:59:44,289 --> 00:59:46,416
Nicio întrebare? Bun, urcați.

877
00:59:47,584 --> 00:59:48,876
Te ocupi tu?

878
00:59:50,795 --> 00:59:55,633
Au fost transportate la Penitenciarul
Purgatory al comitatului Washington,

879
00:59:55,717 --> 00:59:59,804
cântând imnuri în mașină
în drum spre închisoare.

880
01:00:01,598 --> 01:00:04,517
PENITENCIARUL PURGATORY

881
01:00:04,601 --> 01:00:07,186
Aveți un apel din partea lui…

882
01:00:07,979 --> 01:00:09,397
Jodi Hildebrandt.

883
01:00:09,480 --> 01:00:13,484
…deținută la Penitenciarul Purgatory.

884
01:00:14,402 --> 01:00:15,570
- Mă auzi?
- Da.

885
01:00:15,653 --> 01:00:18,197
Bun. „Domnul spune

886
01:00:18,698 --> 01:00:22,368
că mai întâi vor pune mâna pe tine,
te vor persecuta,

887
01:00:22,452 --> 01:00:25,663
te vor conduce
spre sinagogi și închisori.”

888
01:00:28,499 --> 01:00:29,417
Apoi spune:

889
01:00:29,500 --> 01:00:33,171
„Apoi vei fi trădată de ambii părinți,
de frați,

890
01:00:33,254 --> 01:00:35,173
de rude și prieteni.”

891
01:00:35,798 --> 01:00:36,799
Adică…

892
01:00:38,092 --> 01:00:40,386
Doamne, exact asta se întâmplă!

893
01:00:43,973 --> 01:00:48,061
Mama blogger cu milioane de urmăritori
din Utah a fost arestată

894
01:00:48,144 --> 01:00:50,313
pentru abuz asupra minorilor.

895
01:00:50,396 --> 01:00:54,108
Au apărut detalii tulburătoare,
iar reacția a fost rapidă.

896
01:00:54,192 --> 01:00:57,487
Avem reacții ale celor
ce au interacționat cu ConneXions.

897
01:00:57,570 --> 01:01:01,616
Serviciul de consiliere condus
de Jodi Hildebrandt și Ruby Franke…

898
01:01:06,954 --> 01:01:10,750
Primeam o grămadă de apeluri telefonice
în fiecare zi.

899
01:01:10,833 --> 01:01:15,129
Multe ponturi veneau de la victime
ale lui Jodi Hildebrandt.

900
01:01:16,255 --> 01:01:20,426
Una dintre ele era
o membră de familie a lui Jodi.

901
01:01:21,135 --> 01:01:23,763
Jessi folosește pronumele „ei”.

902
01:01:23,846 --> 01:01:27,308
La acea vreme se considera
nepoata lui Jodi.

903
01:01:27,392 --> 01:01:31,354
În adolescență am fost lăsată
în grija ei timp de aproape un an.

904
01:01:33,064 --> 01:01:37,235
Jessi ne-a povestit
ce a făcut Jodi în urmă cu 14 ani.

905
01:01:40,947 --> 01:01:46,703
Ne-a povestit cum Jodi a venit
într-o dimineață și i-a spus:

906
01:01:46,786 --> 01:01:49,247
„Părinții tăi au plecat. Vei locui aici.”

907
01:01:49,330 --> 01:01:52,542
Pentru că Jessi trebuia să fie reformată.

908
01:01:53,292 --> 01:01:56,963
M-a legat,
mi-a prins mâinile cu bandă adezivă.

909
01:01:57,046 --> 01:01:59,382
M-a obligat să dorm în zăpadă.

910
01:02:02,635 --> 01:02:04,178
Sunt Christi Judd.

911
01:02:04,262 --> 01:02:06,764
Eu și soțul meu locuiam în American Fork,

912
01:02:06,848 --> 01:02:09,434
foarte aproape de Jodi Hildebrandt.

913
01:02:10,393 --> 01:02:12,353
Era divorțată la acea vreme.

914
01:02:12,437 --> 01:02:14,605
Locuia cu cei doi copii ai ei.

915
01:02:16,357 --> 01:02:21,028
Jessi era plină de viață
când a ajuns acolo.

916
01:02:21,112 --> 01:02:23,197
Era de vârsta fiului meu cel mare.

917
01:02:23,281 --> 01:02:26,826
Mă așteptam
să devină foarte buni prieteni.

918
01:02:27,326 --> 01:02:29,620
Făceam planuri…

919
01:02:30,413 --> 01:02:33,374
Dar când urma să ne vedem,
nu puteam da de ea.

920
01:02:33,875 --> 01:02:37,837
Am fost izolată cât timp am stat cu Jodi.

921
01:02:37,920 --> 01:02:41,340
Mi se spunea
că n-am ce să caut cu alți oameni,

922
01:02:41,424 --> 01:02:44,177
mi se spunea că sunt periculoasă.

923
01:02:45,178 --> 01:02:48,639
O vedeam din ce în ce mai rar.

924
01:02:48,723 --> 01:02:52,435
Nu mi se permitea să închid ușa,
pentru că era convinsă

925
01:02:52,518 --> 01:02:56,022
că mă masturbam fără încetare.

926
01:02:56,105 --> 01:02:58,733
Era sigură
că sunt dependentă de pornografie.

927
01:02:59,233 --> 01:03:01,360
Habar nu aveam despre ce vorbea.

928
01:03:01,986 --> 01:03:03,613
Dar o credeam pe cuvânt,

929
01:03:03,696 --> 01:03:07,200
pentru că se folosea de religie
ca să mă controleze.

930
01:03:07,283 --> 01:03:11,871
Voia să-mi facă viața foarte grea
tocmai ca să elimin păcatul din mine.

931
01:03:13,122 --> 01:03:15,583
Mărturiseam și ce nu făceam

932
01:03:15,666 --> 01:03:17,835
doar ca abuzul să înceteze.

933
01:03:20,213 --> 01:03:25,843
Declarația lui Jessi m-a ajutat
să înțeleg cum gândește Jodi.

934
01:03:26,844 --> 01:03:29,055
Jocul de putere și controlul.

935
01:03:30,389 --> 01:03:33,893
Jodi nu mai fusese acuzată de abuz,

936
01:03:33,976 --> 01:03:37,855
dar iată un tipar
care se desfășura de mulți ani.

937
01:03:37,939 --> 01:03:41,442
Iar copiii lui Ruby Franke
nu erau primele ei victime.

938
01:03:41,526 --> 01:03:42,860
NOTĂ DE CONFIDENȚIALITATE

939
01:03:42,944 --> 01:03:44,487
PROBLEMĂ DE FAMILIE
ZERO VIOLENȚĂ

940
01:03:44,570 --> 01:03:49,450
Am mers la poliție la 16 ani.
Am făcut tot ce a ținut de mine.

941
01:03:50,493 --> 01:03:54,038
Nimeni nu m-a crezut. De ce ar fi făcut-o?
Îmi distrusese credibilitatea.

942
01:03:54,121 --> 01:03:55,498
Eram o adolescentă rebelă.

943
01:03:55,581 --> 01:03:58,668
CAZ ÎNCHIS

944
01:03:58,751 --> 01:04:02,088
Când mi-am dat seama ce se întâmpla,

945
01:04:02,171 --> 01:04:06,968
m-am simțit foarte vinovată
că nu am observat nimic.

946
01:04:07,051 --> 01:04:09,178
Am fost atât de naivă!

947
01:04:09,262 --> 01:04:14,809
N-am crezut niciodată
că un părinte, o mătușă,

948
01:04:14,892 --> 01:04:19,981
ar trata un copil în felul ăsta,
nu credeam că e posibil.

949
01:04:25,027 --> 01:04:27,905
Am aflat mai multe
despre familia lui Jodi.

950
01:04:28,406 --> 01:04:31,200
Cei doi copii ai ei erau adulți,

951
01:04:31,284 --> 01:04:34,996
dar nu voiau să aibă de-a face cu ea.

952
01:04:37,081 --> 01:04:40,960
Jodi ne-a vorbit foarte puțin
despre trecutul ei.

953
01:04:41,043 --> 01:04:44,547
Ne-a spus că și-a vizitat familia
de Ziua Recunoștinței

954
01:04:44,630 --> 01:04:47,216
și că toți o detestau.

955
01:04:47,925 --> 01:04:50,177
Mi s-a părut bizar.

956
01:04:50,261 --> 01:04:54,807
Adică eu apelasem la ea
ca să-mi vindec relațiile de familie,

957
01:04:54,891 --> 01:04:59,103
dar niciun membru al familiei tale
nu o respecta.

958
01:05:00,521 --> 01:05:02,690
Nu știu multe despre trecutul ei.

959
01:05:02,773 --> 01:05:05,943
Știu că a apărut în tinerețe în ziar
ca vedetă de baschet.

960
01:05:06,027 --> 01:05:07,653
Fusese regina frumuseții.

961
01:05:08,154 --> 01:05:13,200
Au apărut apoi filmări în care povestea
că avusese parte de traume în copilărie.

962
01:05:13,284 --> 01:05:19,874
Îmi amintesc că în adolescență
mă simțeam copleșită de durere.

963
01:05:20,416 --> 01:05:23,586
Uneori mai puțin, alteori mai intens.

964
01:05:23,669 --> 01:05:29,842
Baza însă era mereu aceeași:
„Nu contezi. Nu ești de ajuns.”

965
01:05:33,179 --> 01:05:36,641
În 2020 a anunțat că a scris o carte.

966
01:05:36,724 --> 01:05:39,435
Voiam să împărtășesc cu voi

967
01:05:41,062 --> 01:05:44,357
o carte intitulată Ești de ajuns.

968
01:05:44,941 --> 01:05:46,984
A scris despre copilăria ei.

969
01:05:48,361 --> 01:05:52,031
Fusese abuzată de mai multe ori
de niște adolescenți.

970
01:05:52,114 --> 01:05:56,661
„Aceste experiențe m-au aruncat
în confuzie, izolare și teamă,

971
01:05:56,744 --> 01:06:02,166
încât am uitat total de ele
până la douăzeci de ani.”

972
01:06:02,249 --> 01:06:04,794
N-AM SPUS NIMĂNUI

973
01:06:04,877 --> 01:06:08,339
„Prin puterea lui Dumnezeu,
am reușit să uit o vreme,

974
01:06:08,422 --> 01:06:12,510
cu toate că observam
că armura mea începuse să cedeze.”

975
01:06:14,095 --> 01:06:17,807
Vorbește despre disocierea
de trauma suferită.

976
01:06:18,307 --> 01:06:22,311
Oamenii care trăiesc asemenea experiențe
în copilărie

977
01:06:22,853 --> 01:06:25,147
sunt diagnosticați mai târziu în viață

978
01:06:25,231 --> 01:06:28,609
cu tulburare de stres post-traumatic.

979
01:06:29,986 --> 01:06:31,862
Pierd legătura cu realitatea.

980
01:06:31,946 --> 01:06:34,782
Asta înseamnă disocierea.

981
01:06:35,616 --> 01:06:38,536
Unul dintre simptome
e reconstituirea traumei.

982
01:06:39,036 --> 01:06:43,541
Reconstituirea traumei presupune
să treci de la copilul victimă

983
01:06:43,624 --> 01:06:46,335
la adultul agresor.

984
01:06:47,795 --> 01:06:50,006
Cine avea puterea în copilăria ei?

985
01:06:50,089 --> 01:06:52,675
În lumea ei, bărbații aveau puterea.

986
01:06:53,300 --> 01:06:56,887
Odată devenită terapeută,
scenariul s-a dat peste cap,

987
01:06:56,971 --> 01:07:00,725
ea simțind nevoia
să dețină puterea și controlul.

988
01:07:04,311 --> 01:07:06,772
TRIBUNALUL DISTRICTULUI PATRU

989
01:07:06,856 --> 01:07:12,069
- Mulțumesc pentru timpul acordat.
- Vreau să cooperez.

990
01:07:12,153 --> 01:07:15,573
Mai ales dacă are legătură cu Jodi.

991
01:07:16,073 --> 01:07:20,953
La câteva săptămâni după arestare,
am discutat din nou cu Kevin Franke.

992
01:07:21,537 --> 01:07:24,749
Ne interesează mai mult dinamica

993
01:07:24,832 --> 01:07:28,377
și rolul lui Jodi
în relația și viața voastră.

994
01:07:29,503 --> 01:07:33,632
Ruby a început să vorbească cu Jodi
pe la finalul lui 2018,

995
01:07:33,716 --> 01:07:39,764
deoarece intenționa să lucreze cu Chad.

996
01:07:39,847 --> 01:07:43,267
Chad e al doilea copil
al lui Ruby și Kevin.

997
01:07:43,350 --> 01:07:48,522
Trecea printr-o fază adolescentină rebelă.

998
01:07:49,482 --> 01:07:52,943
Perioada a fost documentată
pe canalul 8 Passengers.

999
01:07:53,027 --> 01:07:54,612
Chad, ce faci acolo?

1000
01:07:55,112 --> 01:07:57,865
- Nimic.
- Fără mesaje la masă.

1001
01:07:57,948 --> 01:07:58,949
Bine.

1002
01:07:59,033 --> 01:08:01,202
- Îți mulțumesc…
- N-am timp de vlog.

1003
01:08:01,744 --> 01:08:05,247
„N-am timp de vlog.”
Avem mereu timp de vlog!

1004
01:08:05,331 --> 01:08:09,835
Nu mi-a luat mult
să văd mult conținut online

1005
01:08:09,919 --> 01:08:12,880
cu Jodi și Ruby.

1006
01:08:12,963 --> 01:08:14,715
Îmi era foarte clar

1007
01:08:14,799 --> 01:08:18,886
că Ruby era prinsă
în învățămintele lui Jodi.

1008
01:08:18,969 --> 01:08:21,430
Ruby poate spune că am fost frustă cu ea.

1009
01:08:21,514 --> 01:08:24,767
Jodi mi-a spus din prima zi
să le impun copiilor limite.

1010
01:08:24,850 --> 01:08:25,976
Nu mi-a fost ușor.

1011
01:08:26,060 --> 01:08:29,021
Le-am interzis rețelele de socializare,
le-am luat telefoanele.

1012
01:08:29,105 --> 01:08:33,818
A înțeles cât de important e
să fii onest, responsabil și umil.

1013
01:08:33,901 --> 01:08:39,782
Viața ei și a copiilor ei
s-a schimbat brusc.

1014
01:08:40,282 --> 01:08:45,121
Ruby și Kevin au început
s-o considere membru al familiei.

1015
01:08:45,204 --> 01:08:47,832
Îi cereau sfaturi și îndrumare.

1016
01:08:47,915 --> 01:08:52,628
Canalul lor de YouTube ne arată
cât de bine se integrase Jodi în familie.

1017
01:08:52,711 --> 01:08:57,842
Am vorbit ieri cu terapeuta mea

1018
01:08:58,342 --> 01:09:01,137
și m-a învățat
despre adevăr și denaturare.

1019
01:09:01,637 --> 01:09:04,056
Mama vorbește mereu de Jodi, dar…

1020
01:09:06,267 --> 01:09:09,937
Jodi găsise o platformă pe placul ei.

1021
01:09:10,020 --> 01:09:12,690
E vorba despre canalul lui Ruby și Kevin.

1022
01:09:13,315 --> 01:09:16,944
Când i-au cerut ajutorul ca terapeută,

1023
01:09:17,027 --> 01:09:21,782
s-a gândit că ar putea beneficia
de succesul lor.

1024
01:09:23,409 --> 01:09:27,204
Ruby trăia din filmările cu copiii ei.

1025
01:09:27,288 --> 01:09:30,749
Acum era îndrumată de Jodi.

1026
01:09:30,833 --> 01:09:35,421
Au făcut echipă ca partenere
pentru a promova ConneXions.

1027
01:09:35,504 --> 01:09:37,965
Aici își are locul Empowering Joy.

1028
01:09:38,048 --> 01:09:39,800
Datorită Empowering Joy,

1029
01:09:39,884 --> 01:09:43,429
întreaga noastră familie
are un vocabular comun.

1030
01:09:43,512 --> 01:09:45,389
Putem comunica.

1031
01:09:45,472 --> 01:09:47,600
Am susținut-o,

1032
01:09:47,683 --> 01:09:52,688
și, împreună,
i-am impus limite fiului nostru Chad.

1033
01:09:53,480 --> 01:09:57,818
Am văzut câteva clipuri postate de Ruby

1034
01:09:57,902 --> 01:10:01,322
în care îi luase fiului ei camera.

1035
01:10:01,405 --> 01:10:03,908
Dorm pe un fotoliu din octombrie.

1036
01:10:03,991 --> 01:10:06,368
Mi-au dat camera înapoi
acum două săptămâni.

1037
01:10:06,452 --> 01:10:08,829
Telespectatorii noștri nu știu asta.

1038
01:10:09,663 --> 01:10:15,294
Oamenii de pe internet blamau
acest tip de parenting strict.

1039
01:10:16,295 --> 01:10:18,547
Mă bucur că lumea vede adevărul.

1040
01:10:18,631 --> 01:10:22,760
Spun de mulți ani că sunt abuzivi.

1041
01:10:22,843 --> 01:10:24,428
O să iau foarfeca…

1042
01:10:24,511 --> 01:10:26,972
Uită-te la mine. Și o să-i tai capul.

1043
01:10:28,474 --> 01:10:30,768
Se comporta oribil cu copiii ei.

1044
01:10:30,851 --> 01:10:36,982
Le-am spus că anul acesta
Moș Crăciun nu va veni.

1045
01:10:37,316 --> 01:10:40,819
TRIMITEȚI POLIȚIA LA 8 PASSENGERS.

1046
01:10:42,196 --> 01:10:43,948
Oamenii de pe internet…

1047
01:10:44,031 --> 01:10:46,200
l-au închis canalul.

1048
01:10:46,700 --> 01:10:48,160
Fuseseră blocați.

1049
01:10:48,661 --> 01:10:51,413
Cred că Ruby era pe muchie.

1050
01:10:51,497 --> 01:10:56,377
Era undeva la un pas
de a fi considerată mamă denaturată.

1051
01:10:58,587 --> 01:11:03,217
Nu aveam dovezi
împotriva canalului 8 Passengers

1052
01:11:03,300 --> 01:11:07,137
și despre faptul că Ruby era abuzivă
cu copiii ei.

1053
01:11:08,847 --> 01:11:11,100
Și apoi a apărut Jodi.

1054
01:11:11,725 --> 01:11:17,564
Distanța de la a fi un părinte îndoielnic
la unul care își torturează copiii

1055
01:11:17,648 --> 01:11:19,149
e uriașă.

1056
01:11:23,737 --> 01:11:25,823
La începutul anului 2021,

1057
01:11:25,906 --> 01:11:28,534
izolarea din timpul COVID-ului
a devenit realitate.

1058
01:11:29,034 --> 01:11:35,332
Am observat cum conținutul lui Jodi
devenise mai agresiv și serios.

1059
01:11:35,416 --> 01:11:39,837
Prezența ei online devenise mai fanatică.

1060
01:11:39,920 --> 01:11:42,172
Dumnezeu are o misiune pentru toți.

1061
01:11:42,256 --> 01:11:45,509
E timpul să prestăm, să promovăm

1062
01:11:45,592 --> 01:11:50,264
și să protejăm adevărul,
familiile și copiii voștri.

1063
01:11:50,889 --> 01:11:53,934
Jodi era obsedată
de scenarii apocaliptice.

1064
01:11:54,018 --> 01:11:59,523
Îmi spunea că e convinsă
că mă ajută să mă pregătesc

1065
01:12:00,190 --> 01:12:02,234
pentru a doua venire a lui Isus.

1066
01:12:02,985 --> 01:12:06,113
Se vedea clar

1067
01:12:06,196 --> 01:12:09,408
că Jodi simțea că acea zi
se apropie cu pași rapizi.

1068
01:12:12,828 --> 01:12:14,455
În martie 2021,

1069
01:12:14,538 --> 01:12:17,666
Jodi i s-a deschis față de Ruby,

1070
01:12:17,750 --> 01:12:22,212
spunându-i că e chinuită și bântuită

1071
01:12:22,296 --> 01:12:25,883
de umbre în fiecare noapte.

1072
01:12:27,426 --> 01:12:31,180
Ruby era convinsă
că am putea s-o ajutăm pe Jodi.

1073
01:12:31,263 --> 01:12:35,351
I-am spus
că nu am nevoie de așa ceva în casa mea.

1074
01:12:35,434 --> 01:12:37,353
Dar am cedat.

1075
01:12:38,103 --> 01:12:41,565
Jodi Hildebrandt făcea
multe lucruri imorale.

1076
01:12:41,648 --> 01:12:45,319
Era terapeuta părinților,
dar și a copiilor,

1077
01:12:45,402 --> 01:12:49,615
iar într-un moment de slăbiciune,
care părea a fi o cădere nervoasă,

1078
01:12:49,698 --> 01:12:52,701
s-a mutat cu clienții ei.

1079
01:12:53,744 --> 01:12:56,497
Jodi intra într-un fel de transă.

1080
01:12:56,580 --> 01:12:59,750
Vorbea pe diferite voci.

1081
01:13:00,292 --> 01:13:02,795
Jodi se trezea în toiul nopții

1082
01:13:03,295 --> 01:13:07,549
și avea tot felul de profeții,
așa cum le numeau ele.

1083
01:13:09,426 --> 01:13:11,553
La un moment dat, Ruby a hotărât

1084
01:13:11,637 --> 01:13:16,392
să stea peste noapte cu Jodi
și să o ajute cu acele terori nocturne.

1085
01:13:16,892 --> 01:13:20,896
Atunci au început
să doarmă în același pat.

1086
01:13:24,149 --> 01:13:26,568
Apoi au început să-mi impună reguli.

1087
01:13:26,652 --> 01:13:30,280
Nu puteam merge în bucătărie să mănânc
decât cu voia lui Ruby.

1088
01:13:30,364 --> 01:13:35,035
Iar la etaj, unde era Jodi,
nu mai aveam acces.

1089
01:13:36,537 --> 01:13:40,165
Se închideau
câte patru sau cinci ore în cameră,

1090
01:13:40,249 --> 01:13:45,087
iar când ieșeau de acolo
erau în al nouălea cer.

1091
01:13:45,170 --> 01:13:47,756
Ruby îmi povestea

1092
01:13:47,840 --> 01:13:53,762
că avusese o viziune extraordinară
și că notase totul.

1093
01:13:54,596 --> 01:13:56,849
Atunci mi-a cerut să plec.

1094
01:14:00,352 --> 01:14:05,441
Am fost mereu foarte intrigat
de relația lui Jodi cu Ruby,

1095
01:14:05,524 --> 01:14:07,985
de cum vorbea și cum o privea.

1096
01:14:08,068 --> 01:14:13,615
Jodi și Ruby au postat un clip
în care erau foarte apropiate.

1097
01:14:13,699 --> 01:14:16,410
Petrece două zile cu noi în sudul Utah!

1098
01:14:16,493 --> 01:14:20,873
Drumeții, ski-jet, antrenament
și consiliere individuală.

1099
01:14:21,582 --> 01:14:24,710
Lumea se întreba dacă nu cumva e lesbiană.

1100
01:14:24,793 --> 01:14:31,717
Însă ea spunea că LGBTQ e o dependență

1101
01:14:32,217 --> 01:14:35,679
care poate fi vindecată,
dar că era totuși o rușine.

1102
01:14:35,762 --> 01:14:38,974
Adică porți multă rușine
și de aceea alegi acea cale.

1103
01:14:39,600 --> 01:14:42,644
Când faci parte
dintr-o religie foarte restrictivă,

1104
01:14:42,728 --> 01:14:44,354
dacă ești LGBT,

1105
01:14:44,438 --> 01:14:48,901
simți că pentru tine
nu există un spațiu sigur.

1106
01:14:48,984 --> 01:14:51,612
Nici nu te gândești că ai putea fi LGBT.

1107
01:14:51,695 --> 01:14:56,992
Uneori, în cazul membrilor credincioși,

1108
01:14:57,075 --> 01:15:00,454
aceștia se închid în ei,
încep să se deteste,

1109
01:15:00,537 --> 01:15:04,333
lucru care ulterior
poate duce la extremism.

1110
01:15:05,167 --> 01:15:09,880
I-am vizionat câteva clipuri,
iar acestea erau împotriva LGBT.

1111
01:15:09,963 --> 01:15:13,592
Oamenii spun
că homosexualitatea nu e ca pedofilia.

1112
01:15:14,134 --> 01:15:16,053
Poate că nu e același lucru,

1113
01:15:16,136 --> 01:15:19,890
însă tot deviație sexuală este.

1114
01:15:20,474 --> 01:15:24,269
Avea o părere fermă
în privința comunității LGBTQ.

1115
01:15:24,353 --> 01:15:29,358
Am văzut un clip
în care devenise foarte defensivă.

1116
01:15:29,441 --> 01:15:33,278
Sunt fiica lui Dumnezeu, asta sunt.

1117
01:15:33,362 --> 01:15:34,988
Nu sunt lesbiană…

1118
01:15:35,614 --> 01:15:37,324
pentru că sunt divină.

1119
01:15:38,158 --> 01:15:41,119
Simțeam că Jodi încerca
să-și reprime sentimentele.

1120
01:15:44,540 --> 01:15:48,544
După ce Jodi a reușit
s-o izoleze pe Ruby de Kevin,

1121
01:15:48,627 --> 01:15:55,634
a început să-i spele creierul
și s-o facă să creadă că e profet.

1122
01:15:56,218 --> 01:16:01,390
În felul acesta, Jodi Hildebrandt
și-a justificat următorul pas.

1123
01:16:01,890 --> 01:16:05,102
„Am dreptate în privința sexualității,

1124
01:16:05,185 --> 01:16:07,688
am dreptate să separ familii

1125
01:16:07,771 --> 01:16:13,068
și știu cum să-i ajut pe copiii voștri
să aleagă calea corectă

1126
01:16:13,151 --> 01:16:16,863
și să nu cedeze
în fața influențelor rele.”

1127
01:16:19,324 --> 01:16:25,122
Ruby și Jodi erau hotărâte
să îndeplinească această misiune

1128
01:16:25,205 --> 01:16:27,416
„dată de Dumnezeu”.

1129
01:16:31,211 --> 01:16:35,674
VARA 2023

1130
01:16:35,757 --> 01:16:37,676
Știm că pe timpul verii,

1131
01:16:37,759 --> 01:16:41,597
Ruby și Jodi locuiau în casa lui Jodi,

1132
01:16:41,680 --> 01:16:45,767
iar copiii erau abuzați în mod sistematic

1133
01:16:45,851 --> 01:16:48,478
și torturați în acea casă.

1134
01:16:49,021 --> 01:16:50,314
În același timp,

1135
01:16:50,397 --> 01:16:54,985
Jodi și Ruby continuau să filmeze în casă.

1136
01:16:56,653 --> 01:16:58,864
Vă întrebați unde am dispărut?

1137
01:16:58,947 --> 01:17:00,824
De ce am părăsit YouTube?

1138
01:17:00,907 --> 01:17:03,076
Ca să-mi salvez copiii.

1139
01:17:03,160 --> 01:17:06,580
Canalul 8 Passengers s-a schimbat
în Mamele adevărului.

1140
01:17:07,164 --> 01:17:11,209
Bună și bun-venit la Mamele adevărului
cu Jodi și Ruby!

1141
01:17:11,293 --> 01:17:15,589
Mamele adevărului însemna
sfaturi de parenting.

1142
01:17:15,672 --> 01:17:16,840
În casa asta,

1143
01:17:16,923 --> 01:17:20,344
nu ai parte de spațiu personal,
pentru că e spațiul meu.

1144
01:17:20,427 --> 01:17:21,970
Eu sunt părintele.

1145
01:17:22,054 --> 01:17:23,639
Sfaturi dure de parenting.

1146
01:17:23,722 --> 01:17:26,391
Vă e teamă
să trageți copilul la răspundere.

1147
01:17:26,475 --> 01:17:29,519
În loc să vă urmăriți copilul peste tot,

1148
01:17:29,603 --> 01:17:33,190
învățați Principiile adevărului.

1149
01:17:33,273 --> 01:17:36,068
Sunteți anulați în propria casă.

1150
01:17:37,569 --> 01:17:43,241
Am fost martor
la schimbare de conținut al lui Jodi.

1151
01:17:43,825 --> 01:17:44,826
Se folosea de Ruby.

1152
01:17:45,577 --> 01:17:51,124
Iubesc copiii. Vă iubesc copiii.

1153
01:17:51,708 --> 01:17:56,546
Am sarcina sacră
de a vă ajuta să-i protejați.

1154
01:17:57,255 --> 01:18:00,175
Iar Ruby mi-a permis să intru în viața ei

1155
01:18:00,258 --> 01:18:04,012
ca s-o ajut să crească
și să-și ghideze copiii.

1156
01:18:04,930 --> 01:18:06,973
Asta vrem să vă împărtășim…

1157
01:18:07,057 --> 01:18:09,851
Ruby era genul de om

1158
01:18:09,935 --> 01:18:14,690
dispus să fie controlat

1159
01:18:14,773 --> 01:18:17,901
și să facă tot ce îi spunea Jodi.

1160
01:18:17,984 --> 01:18:23,115
Mă întreb dacă nu cumva
s-a ajuns atât de departe

1161
01:18:23,198 --> 01:18:26,201
fiindcă Jodi voia
să vadă cât de departe putea merge

1162
01:18:26,284 --> 01:18:27,994
până să i se opună Ruby.

1163
01:18:28,078 --> 01:18:30,872
Nu există dovezi că Ruby s-ar fi opus.

1164
01:18:30,956 --> 01:18:33,083
Câtă vreme Jodi îi spunea

1165
01:18:33,166 --> 01:18:35,794
că asta i-a transmis Dumnezeu,

1166
01:18:36,420 --> 01:18:37,921
Ruby o urma.

1167
01:18:41,591 --> 01:18:43,885
Dacă e că citim definiția „cultului”,

1168
01:18:43,969 --> 01:18:46,680
și pot să vă spun asta din experiență,

1169
01:18:46,763 --> 01:18:49,516
Jodi era liderul suprem
și nimeni nu o sfida.

1170
01:18:51,226 --> 01:18:54,855
Avea loc multă spălare pe creier,
multă izolare.

1171
01:18:55,355 --> 01:18:58,066
Instinctul îmi spunea că nu era în regulă.

1172
01:18:58,150 --> 01:19:02,821
„Nu e bine. Lucrurile pe care mi le cere
nu sunt bune.”

1173
01:19:05,282 --> 01:19:11,621
Mi-e greu să privesc înapoi
și să-mi dau seama cum am ascultat-o,

1174
01:19:11,705 --> 01:19:14,332
în ciuda a ce-mi spunea instinctul.

1175
01:19:15,917 --> 01:19:21,798
Eram despărțiți de cinci luni,
dar am continuat să merg la Jodi tot anul.

1176
01:19:21,882 --> 01:19:23,717
Părea că lucrurile se schimbă.

1177
01:19:23,800 --> 01:19:26,219
Părea mult mai relaxată.

1178
01:19:26,303 --> 01:19:29,890
Parcă ar fi pierdut un filtru.

1179
01:19:29,973 --> 01:19:33,518
„Ethan, habar nu ai
cum e să auzi vocea Domnului.

1180
01:19:33,602 --> 01:19:35,395
Nu ai auzit-o niciodată.”

1181
01:19:37,355 --> 01:19:40,442
Simțeam cum se destrăma în fața mea.

1182
01:19:41,401 --> 01:19:44,446
Castelul urma să se prăbușească
la un moment dat.

1183
01:19:45,822 --> 01:19:50,368
A fost momentul în care mi-am dat seama
că voi părăsi programul.

1184
01:19:52,662 --> 01:19:55,165
La scurt timp,
eu și soția mea am divorțat.

1185
01:19:55,248 --> 01:19:57,667
Cred că 100% din cauza lui Jodi.

1186
01:20:01,838 --> 01:20:06,968
Jodi a reușit să intre în mintea mea

1187
01:20:07,052 --> 01:20:09,387
și să-mi influențeze deciziile

1188
01:20:09,471 --> 01:20:13,850
pentru că eram foarte disperată
să primesc ajutor.

1189
01:20:13,934 --> 01:20:17,771
Voiam să-mi dea cineva speranță
pentru căsnicia mea.

1190
01:20:18,271 --> 01:20:22,609
Însă am surprins destule semnale
de alarmă și am plecat.

1191
01:20:24,611 --> 01:20:28,657
Jodi a jucat un rol important
în distrugerea căsniciei mele.

1192
01:20:28,740 --> 01:20:30,867
După un an, am divorțat.

1193
01:20:34,120 --> 01:20:35,580
Va trebui să…

1194
01:20:36,748 --> 01:20:38,667
ca societate, să ne dăm seama

1195
01:20:38,750 --> 01:20:44,214
cum să distingem minciunile intenționate,
reprezentările greșite,

1196
01:20:44,297 --> 01:20:49,094
să vedem adevărul
și să alegem cum să trăim.

1197
01:20:57,853 --> 01:21:00,480
Mai aveam multe de descoperit.

1198
01:21:00,564 --> 01:21:04,776
Cel mai mult
ne doream să intervievăm copiii.

1199
01:21:05,485 --> 01:21:10,824
Tânărul a dat un interviu excepțional,
foarte detaliat și descriptiv.

1200
01:21:11,616 --> 01:21:15,954
Avem o imagine mai complexă
despre ce s-a întâmplat cu acești copii.

1201
01:21:16,037 --> 01:21:20,709
Începe cu ceea ce aș numi
parenting de slabă calitate,

1202
01:21:20,792 --> 01:21:22,460
nu neapărat o infracțiune.

1203
01:21:23,253 --> 01:21:27,340
Sarcini fizice, să care cutii pe scări
ca pedeapsă.

1204
01:21:28,049 --> 01:21:30,427
Însă totul a degenerat.

1205
01:21:32,804 --> 01:21:39,019
Băiatul descria pedepse fizice extreme

1206
01:21:39,102 --> 01:21:41,563
pentru greșeli minore.

1207
01:21:43,189 --> 01:21:47,068
Trebuia să ne întoarcem la casă

1208
01:21:47,152 --> 01:21:50,447
și urma să vedem lucrurile
din cu totul alt unghi,

1209
01:21:50,530 --> 01:21:53,617
încercând să-i confirmăm povestea.

1210
01:21:55,493 --> 01:21:58,455
Am primit un apel
de la detectivii din casă.

1211
01:21:58,538 --> 01:22:00,665
Erau șocați!

1212
01:22:00,749 --> 01:22:02,667
Așa am găsit jurnalele.

1213
01:22:04,419 --> 01:22:07,130
Credința SZU e axată pe jurnale.

1214
01:22:07,213 --> 01:22:09,925
Li se spune să documenteze totul.

1215
01:22:10,008 --> 01:22:15,263
Am găsit mai multe jurnale,
dar ale lui Ruby nu semănau…

1216
01:22:17,682 --> 01:22:19,559
cu nimic din ce mai văzusem.

1217
01:22:19,643 --> 01:22:23,605
Documentase absolut tot ce se întâmplase.

1218
01:22:24,230 --> 01:22:27,275
Tot ce le făcuseră copiilor și motivele.

1219
01:22:28,777 --> 01:22:32,739
„Băiatul și fata au
un comportament deviant.

1220
01:22:32,822 --> 01:22:36,993
Stilul lor de viață egoist și păcătos
trebuie îndreptat.”

1221
01:22:39,663 --> 01:22:43,333
„A doua zi a băiatului
care sare pe mini trambulină.”

1222
01:22:44,000 --> 01:22:48,755
Trebuia să sară ore la rând pe trambulină

1223
01:22:48,838 --> 01:22:50,340
în căldura verii,

1224
01:22:50,423 --> 01:22:52,926
iar dacă îndrăznea să ia o pauză,

1225
01:22:53,426 --> 01:22:56,721
îl considerau viclean
sau ziceau că încerca să trișeze.

1226
01:22:57,931 --> 01:22:59,265
„E sfidător.

1227
01:23:00,225 --> 01:23:04,980
Tânărul, sau mai bine zis
demonul lui, se retrage la umbră.

1228
01:23:06,064 --> 01:23:08,274
M-am întors cu un vătrai cu țepi.

1229
01:23:08,358 --> 01:23:11,945
Când îl lovesc să-l trimit în soare,
nici nu tresare.

1230
01:23:12,862 --> 01:23:15,365
E în transă și pare să nu simtă nimic.”

1231
01:23:17,909 --> 01:23:20,662
Am găsit trambulina

1232
01:23:22,455 --> 01:23:29,087
și urmele lăsate de acesta în beton.

1233
01:23:30,046 --> 01:23:34,217
Am găsit acumulări de calciu pe trambulină

1234
01:23:34,300 --> 01:23:36,344
de la transpirația lui.

1235
01:23:36,428 --> 01:23:38,763
Nu era o activitate relaxantă.

1236
01:23:38,847 --> 01:23:41,391
Era torturat pe trambulina mică.

1237
01:23:41,474 --> 01:23:45,061
ZI MARE PENTRU RĂU.

1238
01:23:46,229 --> 01:23:50,316
Jurnalul lui Ruby confirma
povestea băiatului.

1239
01:23:51,860 --> 01:23:52,986
DU-TE LA ÎNCHISOARE

1240
01:23:53,486 --> 01:23:58,658
Rând cu rând, tot ce descrisese el
se regăsea în jurnalul ei.

1241
01:24:00,368 --> 01:24:05,040
Jurnalul documentează
că Ruby face totul din dragoste,

1242
01:24:05,123 --> 01:24:07,459
pentru a alunga spiritele malefice.

1243
01:24:08,209 --> 01:24:10,295
Cred că totul venea de la Jodi.

1244
01:24:12,672 --> 01:24:15,759
„Spiritul i-a spus lui Jodi foarte clar

1245
01:24:15,842 --> 01:24:18,845
să nu lase alegerile copiilor
să ne distrugă viața.”

1246
01:24:22,557 --> 01:24:25,185
15 IULIE 2023

1247
01:24:25,310 --> 01:24:29,439
În jurnalul lui Ruby vorbește
despre cum băiatul a mai evadat o dată

1248
01:24:29,522 --> 01:24:31,107
în toiul nopții.

1249
01:24:31,191 --> 01:24:34,527
„Doamne! Tată sfânt!
Avem nevoie de un miracol.

1250
01:24:34,611 --> 01:24:37,447
Arată-ne unde e băiatul.

1251
01:24:37,530 --> 01:24:39,199
Am făcut tot ce mi-ai cerut.

1252
01:24:39,282 --> 01:24:43,495
Apără-ne pe mine și pe Jodi. Apără-ne!”

1253
01:24:43,578 --> 01:24:45,955
Dar nu s-a dus să bată pe la uși.

1254
01:24:46,039 --> 01:24:50,460
A încercat
să ajungă în partea iluminată din Ivins.

1255
01:24:51,753 --> 01:24:54,172
„Am condus cu viteză mare,

1256
01:24:54,255 --> 01:24:56,841
fugind de soare și de diavol.

1257
01:24:57,342 --> 01:25:00,637
Apoi îl văd pe băiat
mergând pe marginea drumului.”

1258
01:25:00,720 --> 01:25:02,764
Abuzul mai grav a avut loc

1259
01:25:02,847 --> 01:25:06,226
după ce băiatul a încercat să fugă,
dar a fost prins.

1260
01:25:07,685 --> 01:25:09,646
Au început să-l lege.

1261
01:25:09,729 --> 01:25:12,565
Au încercat diferite metode.
L-au legat de Ruby.

1262
01:25:12,649 --> 01:25:14,567
L-au legat de greutăți,

1263
01:25:14,651 --> 01:25:17,195
dar au hotărât până la urmă

1264
01:25:17,278 --> 01:25:20,323
că cea mai eficientă metodă de a-l lega

1265
01:25:20,406 --> 01:25:23,660
era să-i pună cătușe la mâini
și la picioare,

1266
01:25:23,743 --> 01:25:25,662
să-l așeze pe burtă,

1267
01:25:25,745 --> 01:25:30,333
iar apoi să lege cătușele între ele,
cu mâinile și picioarele la spate.

1268
01:25:30,416 --> 01:25:34,546
Așa s-a ales cu rănile acelea grave.

1269
01:25:34,629 --> 01:25:38,633
Fusese lăsat în acea poziție ore întregi.

1270
01:25:40,510 --> 01:25:44,389
E greu de imaginat
nivelul de depravare necesar

1271
01:25:44,472 --> 01:25:46,975
pentru ca adulții
să le facă asta copiilor.

1272
01:25:58,862 --> 01:25:59,863
Da?

1273
01:26:00,446 --> 01:26:01,656
Bună! Mă întrebam

1274
01:26:02,907 --> 01:26:05,368
dacă-mi puteți face două favoruri.

1275
01:26:07,662 --> 01:26:09,330
Despre ce e vorba?

1276
01:26:09,414 --> 01:26:12,876
Să mă duceți
la cea mai apropiată secție de poliție.

1277
01:26:12,959 --> 01:26:15,086
O favoare e de ajuns.

1278
01:26:16,045 --> 01:26:19,549
Jodi și Ruby îi spuseseră mereu

1279
01:26:19,632 --> 01:26:21,676
că va ajunge la închisoare.

1280
01:26:22,844 --> 01:26:24,929
„Azi a țipat ore întregi

1281
01:26:25,430 --> 01:26:29,350
că nu se va schimba niciodată
și să-l ducem la închisoare.”

1282
01:26:30,852 --> 01:26:32,228
Îi e foame și…

1283
01:26:32,729 --> 01:26:33,980
spune că tot…

1284
01:26:35,398 --> 01:26:37,609
ce i s-a întâmplat e din vina lui.

1285
01:26:38,401 --> 01:26:40,153
I-au manipulat atât de bine,

1286
01:26:40,236 --> 01:26:45,241
încât copiii au ajuns să creadă
că merită să fie pedepsiți

1287
01:26:45,742 --> 01:26:51,998
și că nu merită iubirea necondiționată
a unui părinte.

1288
01:26:54,292 --> 01:26:56,044
Jodi e acolo acum?

1289
01:26:56,544 --> 01:26:58,546
- Da.
- Bine.

1290
01:26:58,630 --> 01:27:01,507
Jodi Hildebrandt e acolo acum.

1291
01:27:02,550 --> 01:27:03,551
Bine.

1292
01:27:04,886 --> 01:27:07,722
S-ar putea să vină să-l caute, dar…

1293
01:27:08,556 --> 01:27:10,934
Avem nevoie de poliție cât mai repede.

1294
01:27:11,517 --> 01:27:12,518
E o…

1295
01:27:13,269 --> 01:27:14,479
E o femeie rea.

1296
01:27:18,858 --> 01:27:20,902
Primul agent ajuns acolo

1297
01:27:20,985 --> 01:27:25,490
a observat o mașină pe drum.

1298
01:27:26,449 --> 01:27:30,703
Era convins
că era vorba de Jodi Hildebrandt,

1299
01:27:30,787 --> 01:27:33,164
care îl căuta pe băiat.

1300
01:27:33,248 --> 01:27:38,544
Când Jodi l-a oprit
și l-a întrebat dacă a văzut un băiat,

1301
01:27:39,045 --> 01:27:41,714
i-a răspuns foarte rapid

1302
01:27:41,798 --> 01:27:45,218
că nu a văzut,
dar c-o va anunța dacă-l vede.

1303
01:27:45,301 --> 01:27:50,473
A spus că locuiește acolo.
I-am spus că sunt la telefon cu sergentul.

1304
01:27:51,224 --> 01:27:53,309
PĂREA FOARTE ÎNGRIJORATĂ

1305
01:27:53,393 --> 01:27:56,145
Jodi trebuie să se fi întors acasă

1306
01:27:56,229 --> 01:27:58,564
după ce i-a văzut pe agenți.

1307
01:27:58,648 --> 01:28:02,652
A luat frânghia și cătușele
pe care băiatul și le dăduse jos,

1308
01:28:02,735 --> 01:28:04,737
le-a dus în camera de siguranță,

1309
01:28:04,821 --> 01:28:08,157
le-a pus în sertarul de jos
și a închis camera.

1310
01:28:09,450 --> 01:28:12,870
Era seiful în care spunea
că nu avea acces.

1311
01:28:12,954 --> 01:28:15,373
E închis de câțiva ani…

1312
01:28:15,456 --> 01:28:17,458
A făcut acest lucru pentru că știa

1313
01:28:17,542 --> 01:28:21,379
că sunt dovada clară a implicării ei.

1314
01:28:24,632 --> 01:28:27,260
PENITENCIARUL PURGATORY

1315
01:28:27,343 --> 01:28:33,057
LA O ZI DUPĂ ARESTARE

1316
01:28:34,392 --> 01:28:35,601
E o vânătoare.

1317
01:28:35,685 --> 01:28:36,644
APEL ÎNREGISTRAT

1318
01:28:36,728 --> 01:28:39,272
Diavolul e pe urmele mele de câțiva ani.

1319
01:28:41,357 --> 01:28:44,193
- Mă cunoști.
- Ce acuzații îți aduc?

1320
01:28:44,277 --> 01:28:47,030
Infracțiune de gradul doi
pentru abuz asupra minorilor.

1321
01:28:49,574 --> 01:28:51,242
E foarte grav.

1322
01:28:53,661 --> 01:28:57,665
Adulții înțeleg mai greu
că unii copii pot fi malefici

1323
01:28:57,749 --> 01:28:59,834
și că trebuie să luptăm cu asta.

1324
01:29:00,793 --> 01:29:04,589
Nu cunosc niciun adult
dispus să accepte acest adevăr.

1325
01:29:05,256 --> 01:29:07,800
Mai aveți un minut din acest apel.

1326
01:29:08,426 --> 01:29:12,472
Copiii vor rămâne în spital
timp de trei zile.

1327
01:29:13,681 --> 01:29:14,766
Ciudat!

1328
01:29:15,350 --> 01:29:17,018
Nu e nevoie de așa ceva.

1329
01:29:18,478 --> 01:29:20,897
Încearcă să exagereze.

1330
01:29:21,981 --> 01:29:26,319
Ați depășit limita permisă pentru apel.
La revedere!

1331
01:29:28,404 --> 01:29:32,075
Odată încarcerată, Ruby încă mai credea

1332
01:29:32,158 --> 01:29:37,080
că Jodi e cea aleasă
să propovăduiască cuvântul Domnului.

1333
01:29:38,956 --> 01:29:42,335
Biata Jodi.
Îi interpretează greșit intențiile.

1334
01:29:42,418 --> 01:29:45,797
Riscă totul pentru oameni,
iar ei se înfurie pe ea.

1335
01:29:45,880 --> 01:29:47,757
E oribil!

1336
01:29:48,466 --> 01:29:49,759
Oribil!

1337
01:29:50,676 --> 01:29:57,141
Și știi ceva? Fiecare Joseph Smith,
fiecare trimis al lui Dumnezeu,

1338
01:29:57,225 --> 01:29:59,310
a fost neînțeles.

1339
01:30:01,020 --> 01:30:03,398
Nimeni nu vrea adevărul.

1340
01:30:03,481 --> 01:30:05,149
Pentru că acești copii…

1341
01:30:06,401 --> 01:30:10,029
M-am trezit, iar Spiritul Sfânt mi-a spus
că e diavolul. L-ai văzut.

1342
01:30:10,113 --> 01:30:13,741
L-ai văzut provocându-mă.

1343
01:30:16,702 --> 01:30:19,122
„Băiatul spune că-l venerează pe diavol.”

1344
01:30:20,206 --> 01:30:23,876
„Am hotărât că nu putem
să-i vindecăm pe copii aici.”

1345
01:30:24,377 --> 01:30:27,880
Jodi scria în jurnal
că pregătea casa de vânzare.

1346
01:30:27,964 --> 01:30:32,343
„Copiii habar n-au ce sacrificii
se fac pentru ei.”

1347
01:30:32,427 --> 01:30:36,556
Am găsit acte care dovedeau
că Jodi ar fi achiziționat

1348
01:30:36,639 --> 01:30:40,059
câteva hectare de teren
în deșertul din Arizona.

1349
01:30:40,143 --> 01:30:43,938
Cumpărase și două tractoare
cu care copiii să poată lucra.

1350
01:30:44,981 --> 01:30:49,569
„Pe fată o voi lăsa să stea în cămară.

1351
01:30:49,652 --> 01:30:51,320
Vor crede că au câștigat,

1352
01:30:51,404 --> 01:30:54,198
că au obținut
ce-și doreau și se vor relaxa.

1353
01:30:55,074 --> 01:30:59,078
Șoc! Apoi îi vom lăsa în deșert.”

1354
01:31:01,330 --> 01:31:03,499
E cea mai urâtă formă de tortură,

1355
01:31:04,000 --> 01:31:08,254
să privezi pe cineva treptat
de tot ce are nevoie.

1356
01:31:10,256 --> 01:31:15,386
Dar Ruby și Jodi erau atât de insensibile
la momentul arestării lor,

1357
01:31:16,137 --> 01:31:18,681
încât cred că nimic nu le-ar fi oprit.

1358
01:31:19,682 --> 01:31:22,143
2 DECEMBRIE 2023

1359
01:31:22,226 --> 01:31:23,603
APEL ÎNREGISTRAT

1360
01:31:23,686 --> 01:31:26,606
Când ai vorbit ultima oară cu ea?
În acea zi?

1361
01:31:26,689 --> 01:31:29,692
Da, când am fost arestate.

1362
01:31:29,775 --> 01:31:32,987
Suntem în celule separate de atunci.

1363
01:31:33,488 --> 01:31:35,490
Atunci s-au schimbat lucrurile.

1364
01:31:35,573 --> 01:31:37,825
Mi-am dat seama că n-a fost sinceră.

1365
01:31:41,787 --> 01:31:43,456
Câteva luni mai târziu,

1366
01:31:43,539 --> 01:31:50,379
a părut că ceața în care se aflase Ruby
începea să se risipească.

1367
01:31:51,047 --> 01:31:56,302
Cred că Dumnezeu începe
s-o elibereze pe vechea Ruby,

1368
01:31:56,385 --> 01:31:58,012
dacă putem spune așa.

1369
01:31:58,095 --> 01:32:00,306
Așa e. Absolut.

1370
01:32:02,391 --> 01:32:05,353
A fost cea mai bizară

1371
01:32:05,937 --> 01:32:08,648
și cea mai miraculoasă intervenție.

1372
01:32:08,731 --> 01:32:11,984
M-a separat de Jodi,

1373
01:32:12,068 --> 01:32:14,362
deci nu o mai aud.

1374
01:32:14,445 --> 01:32:16,989
Faptul că nu e lângă mine
și că nu o mai aud

1375
01:32:17,073 --> 01:32:19,450
m-a ajutat foarte mult.

1376
01:32:22,954 --> 01:32:24,455
Știu că sună aiurea,

1377
01:32:24,539 --> 01:32:27,750
dar tot nu reușesc să înțeleg ce simt.

1378
01:32:27,833 --> 01:32:32,255
Dar pare că mi s-a întins o cursă
ca să ajung aici.

1379
01:32:32,964 --> 01:32:35,132
Știu că sună bizar.

1380
01:32:36,050 --> 01:32:39,011
N-ar trebui să fiu aici,
n-am greșit cu nimic.

1381
01:32:40,054 --> 01:32:44,058
Era clar că Jodi nu era pregătită
să-și asume responsabilitatea.

1382
01:32:44,141 --> 01:32:45,935
Spunea lucruri de genul:

1383
01:32:46,018 --> 01:32:49,188
„Nu noi am abuzat de copii,
și-au făcut-o singuri.”

1384
01:32:50,106 --> 01:32:51,524
Nu noi le-am făcut asta.

1385
01:32:51,607 --> 01:32:54,860
Nu noi i-am făcut rănile alea.
Și le-a făcut singur.

1386
01:32:55,444 --> 01:32:56,571
L-am uns noi?

1387
01:32:56,654 --> 01:32:59,532
Iar apoi s-a tăiat singur? Da.

1388
01:32:59,615 --> 01:33:01,158
Nu noi i-am făcut asta.

1389
01:33:03,286 --> 01:33:05,663
Jodi neagă totul.

1390
01:33:05,746 --> 01:33:08,916
Jodi neagă orice implicare,
ceea ce m-a șocat.

1391
01:33:09,709 --> 01:33:11,794
Punând totul laolaltă acum…

1392
01:33:11,877 --> 01:33:13,087
Da, e jenant.

1393
01:33:13,170 --> 01:33:15,214
Dar cum am fost atât de naivă?

1394
01:33:15,298 --> 01:33:16,424
Doamne, cum…

1395
01:33:17,550 --> 01:33:20,136
Câtă putere i-am dat acelui om

1396
01:33:20,219 --> 01:33:22,305
și nu am văzut nimic.

1397
01:33:24,599 --> 01:33:27,143
Confuzia nu justifică un act criminal.

1398
01:33:27,226 --> 01:33:30,605
Nu-i voi minimaliza implicarea.
Ruby a comis infracțiuni.

1399
01:33:30,688 --> 01:33:34,525
Iar Jodi a manipulat-o,
spunându-i să le comită.

1400
01:33:34,609 --> 01:33:35,943
Ăsta e adevărul.

1401
01:33:39,488 --> 01:33:42,491
DECEMBRIE 2023

1402
01:33:42,575 --> 01:33:47,121
Procesele de abuz asupra minorilor
sunt dificile în cazul copiilor

1403
01:33:47,204 --> 01:33:49,248
și ne străduim să-i protejăm.

1404
01:33:50,916 --> 01:33:53,252
Am ajuns să facem o înțelegere

1405
01:33:53,336 --> 01:33:55,921
prin care ele urmau să pledeze vinovate

1406
01:33:56,005 --> 01:34:00,176
și să fie de acord
cu închisoare cu executare.

1407
01:34:00,259 --> 01:34:02,136
TERAPEUTA PLEDEAZĂ VINOVATĂ

1408
01:34:02,219 --> 01:34:04,180
Ambele au pledat vinovate.

1409
01:34:05,389 --> 01:34:10,019
Două acuzate condamnate pentru aceleași
capete de acuzare, dar cine e vinovată?

1410
01:34:10,102 --> 01:34:13,105
Avocatul lui Ruby Franke a dat
o declarație

1411
01:34:13,189 --> 01:34:18,194
cum că Jodi a izolat-o de familia ei
și i-a distorsionat simțul moralității.

1412
01:34:19,987 --> 01:34:20,988
Ridicați-vă!

1413
01:34:21,614 --> 01:34:24,909
Judecătorul John J. Walton
prezidează ședința. Luați loc.

1414
01:34:24,992 --> 01:34:27,244
Bună dimineața! Bun-venit!

1415
01:34:27,328 --> 01:34:28,871
PRONUNȚAREA SENTINȚEI

1416
01:34:28,954 --> 01:34:31,290
Dna Franke are o declarație de făcut?

1417
01:34:31,374 --> 01:34:32,833
Da.

1418
01:34:35,878 --> 01:34:37,296
În ultimii patru ani,

1419
01:34:37,380 --> 01:34:42,718
am ales să urmez sfaturi și îndrumări
care m-au dus spre o iluzie întunecată.

1420
01:34:42,802 --> 01:34:45,513
Realitatea mea a fost distorsionată

1421
01:34:45,596 --> 01:34:48,641
și m-am izolat de tot ce mă înconjura.

1422
01:34:49,558 --> 01:34:52,687
Am fost făcută să cred
că lumea e un loc malefic.

1423
01:34:53,187 --> 01:34:57,942
Se pare că Ruby avea remușcări.

1424
01:34:58,025 --> 01:35:00,027
Pe mine m-a păcălit puțin.

1425
01:35:01,904 --> 01:35:04,323
Ședința se reia. Luați loc.

1426
01:35:08,369 --> 01:35:09,328
Dnă Hildebrandt?

1427
01:35:10,329 --> 01:35:13,124
Îi iubesc sincer pe acești copii.

1428
01:35:15,876 --> 01:35:18,921
Le doresc
să se vindece fizic și emoțional.

1429
01:35:20,339 --> 01:35:25,052
Sper și o să mă rog
să se vindece și să aibă o viață frumoasă.

1430
01:35:26,053 --> 01:35:29,265
Nu a reușit să verbalizeze

1431
01:35:29,348 --> 01:35:33,185
faptul că a greșit față de acei copii,

1432
01:35:33,269 --> 01:35:35,855
că i-a luat în casa ei și că i-a torturat.

1433
01:35:36,856 --> 01:35:43,487
Ce s-a întâmplat cu acești copii
și abordarea pe care ați avut-o

1434
01:35:44,488 --> 01:35:50,327
nu are legătură cu realitatea
sau cu vreun standard de decență

1435
01:35:50,411 --> 01:35:52,329
sau de bun simț.

1436
01:35:53,414 --> 01:35:58,002
Curtea dispune patru sentințe
cu închisoarea de la 1 la 15 ani,

1437
01:35:58,085 --> 01:36:00,379
care să fie executate consecutiv

1438
01:36:00,463 --> 01:36:04,467
pentru fiecare cap de acuzare
de abuz asupra minorilor.

1439
01:36:13,601 --> 01:36:16,729
Mă pregăteam să mă mut,
și am ajuns la închisoare.

1440
01:36:16,812 --> 01:36:18,689
Nu-mi venea să cred.

1441
01:36:19,398 --> 01:36:23,694
M-am rugat timp de cinci luni
și I-am cerut să-mi explice.

1442
01:36:23,778 --> 01:36:25,529
„Ajută-mă să înțeleg.”

1443
01:36:26,864 --> 01:36:29,700
Apoi, am făcut legătura
cu binecuvântarea mea.

1444
01:36:29,784 --> 01:36:31,327
Primul paragraf spune:

1445
01:36:31,410 --> 01:36:35,039
„Prin puterea exemplului tău
și a cuvântului rostit,

1446
01:36:35,122 --> 01:36:39,627
vei fi unealta perfectă în mâna Domnului
în a propovădui Evanghelia multora.”

1447
01:36:40,795 --> 01:36:44,548
Am plâns mai mult de o oră,
iar apoi am înțeles.

1448
01:36:45,090 --> 01:36:48,260
Mi-am dat seama că mă bucur
că merg la închisoare.

1449
01:36:58,521 --> 01:37:02,566
Sunt convins că Jodi e mândră
de cele întâmplate,

1450
01:37:02,650 --> 01:37:06,570
așa cum e un tată abuziv
pentru că și-a educat dur copiii.

1451
01:37:07,780 --> 01:37:09,865
Crede că e în locul potrivit.

1452
01:37:10,574 --> 01:37:12,368
Cercul trebuie să se închidă.

1453
01:37:13,953 --> 01:37:17,039
Nu știu
dacă s-ar fi putut întâmpla altundeva.

1454
01:37:17,706 --> 01:37:20,042
Utah își protejează locuitorii.

1455
01:37:21,126 --> 01:37:24,880
Congregația e foarte dornică

1456
01:37:24,964 --> 01:37:29,093
să-și asculte fără cârtire liderii numiți.

1457
01:37:30,427 --> 01:37:34,431
Jodi Hildebrandt a convins cumva oamenii

1458
01:37:34,515 --> 01:37:37,017
că ea era liderul.

1459
01:37:38,477 --> 01:37:41,522
Ca membru activ al acelei biserici,
e dezgustător

1460
01:37:41,605 --> 01:37:47,403
să văd pe cineva folosindu-se de o putere
care poate face mult bine

1461
01:37:47,486 --> 01:37:50,489
și transformând-o
în ceva atât de dăunător.

1462
01:37:51,448 --> 01:37:53,993
Asta înseamnă extremism religios.

1463
01:37:54,493 --> 01:37:57,037
De aceea e Jodi
un pericol pentru societate.

1464
01:37:57,121 --> 01:38:00,082
Caută influență și putere
asupra oamenilor.

1465
01:38:00,165 --> 01:38:04,003
Îi convinge pe oameni
să facă lucruri care să-i distrugă pe ei,

1466
01:38:04,086 --> 01:38:06,714
dar și societatea.

1467
01:38:08,465 --> 01:38:10,759
Acum, că e închisă, m-am gândit mult

1468
01:38:10,843 --> 01:38:13,888
la această schimbare dramatică
prin care a trecut

1469
01:38:14,471 --> 01:38:18,392
și mă întreb dacă încă încearcă
să atragă alți oameni

1470
01:38:18,475 --> 01:38:21,770
în locul întunecat
în care i-a atras pe mulți.

1471
01:38:22,980 --> 01:38:25,232
Mi se pare extrem de periculoasă.

1472
01:38:25,941 --> 01:38:30,863
Dacă Jodi ar ieși
și ar avea puterea de a influența,

1473
01:38:30,946 --> 01:38:33,532
ar găsi acea cale și ar continua.

1474
01:38:34,158 --> 01:38:36,160
Are un tipar clar de manipulare

1475
01:38:36,827 --> 01:38:39,163
și de a face victime.

1476
01:38:39,246 --> 01:38:41,999
E un tipar care nu s-a oprit la Jessi.

1477
01:38:42,082 --> 01:38:43,959
Nu se va opri acum.

1478
01:38:44,043 --> 01:38:49,006
Îi place controlul
și mi-aș face griji pentru alții

1479
01:38:49,089 --> 01:38:51,425
dacă ar fi eliberată.

1480
01:38:58,390 --> 01:39:00,601
Binecuvântarea e clară

1481
01:39:01,393 --> 01:39:02,394
și spune așa:

1482
01:39:02,895 --> 01:39:06,732
„Cel mai puternic mesaj
e exemplul personal.

1483
01:39:07,232 --> 01:39:11,445
Ce exemplu e mai bun
decât să faci închisoare pe nedrept?

1484
01:39:12,571 --> 01:39:14,657
Apoi să propovăduiești Evanghelia.

1485
01:39:16,116 --> 01:39:17,660
Asta am de gând să fac.

1486
01:39:27,461 --> 01:39:31,382
JODI ȘI RUBY ISPĂȘESC PEDEPSE
ÎNTRE 4 ȘI 30 DE ANI

1487
01:39:31,465 --> 01:39:36,345
LA DISCREȚIA COMISIEI DE GRAȚIERI
ȘI ELIBERĂRI CONDIȚIONATE DIN UTAH.

1488
01:39:37,221 --> 01:39:41,058
KEVIN FRANKE A CERUT DIVORȚUL
ÎN NOIEMBRIE 2023.

1489
01:39:41,141 --> 01:39:46,146
DEȚINE TUTELA COPIILOR SĂI MAI MICI.

1490
01:40:45,456 --> 01:40:49,501
Subtitrarea: Linda Pricăjan