1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:26,234 --> 00:00:29,112
Я… Я люблю детей.

4
00:00:31,781 --> 00:00:34,492
Люблю детей. Люблю ваших детей.

5
00:00:36,369 --> 00:00:37,495
ВАШИХ

6
00:00:45,003 --> 00:00:50,050
И у меня есть священная миссия —
помочь вам защитить их.

7
00:00:56,598 --> 00:01:01,436
А ваша цель — помочь им
вернуться к Богу, во имя истины.

8
00:01:12,739 --> 00:01:13,740
Да?

9
00:01:14,240 --> 00:01:15,742
Здрасте.

10
00:01:15,825 --> 00:01:20,246
АЙВИНС-СИТИ

11
00:01:22,791 --> 00:01:25,251
911. Назовите адрес
неотложной ситуации?

12
00:01:25,919 --> 00:01:31,132
Ко мне только что пришел
12-летний мальчик, просит о помощи.

13
00:01:32,425 --> 00:01:35,345
Лодыжки замотаны скотчем.
Почему — не говорит.

14
00:01:35,428 --> 00:01:37,097
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК

15
00:01:37,180 --> 00:01:38,223
Добро пожаловать.

16
00:01:38,306 --> 00:01:41,434
Я Джоди Хильдебрандт.
Рада, что вы с нами.

17
00:01:42,852 --> 00:01:45,188
Что случилось, сынок? Сядь.

18
00:01:45,772 --> 00:01:48,108
Это личное дело.

19
00:01:51,152 --> 00:01:52,445
Сядь.

20
00:01:53,488 --> 00:01:57,784
Никто не хочет знать правду.
Никто. Ведь эти дети…

21
00:01:59,160 --> 00:02:02,205
Это всё дьявол.
Он использует этих детей

22
00:02:03,164 --> 00:02:07,752
и нас, взрослых, которые не готовы
посчитать детей ответственными.

23
00:02:07,836 --> 00:02:12,757
Нынче насилием клеймят всё,
даже если ребенка спать на полу уложил.

24
00:02:14,092 --> 00:02:15,468
Какая нелепость.

25
00:02:15,969 --> 00:02:18,054
Уже и детей воспитывать нельзя.

26
00:02:20,223 --> 00:02:23,852
Он позвонил мне в дверь
и попросил вызвать полицию.

27
00:02:24,435 --> 00:02:27,480
Он мог быть под влиянием
наркотиков или алкоголя?

28
00:02:27,564 --> 00:02:28,857
Сомневаюсь.

29
00:02:28,940 --> 00:02:31,901
Но у него обе щиколотки
обмотаны скотчем.

30
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
- Там, кажется, язвы вокруг.
- А еще у него…

31
00:02:35,780 --> 00:02:39,868
И еще на запястьях.
Понятно, что этого мальчика…

32
00:02:40,869 --> 00:02:41,828
Ему нужна…

33
00:02:45,832 --> 00:02:47,834
Этого ребенка явно…

34
00:02:48,668 --> 00:02:50,837
Его удерживали. Его…

35
00:02:51,379 --> 00:02:53,298
Он весь покрыт ранами.

36
00:03:02,557 --> 00:03:06,436
ДУРНОЕ ВЛИЯНИЕ:
ИСТОРИЯ ДЖОДИ ХИЛЬДЕБРАНДТ

37
00:03:09,647 --> 00:03:14,110
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
В АЙВИНС-СИТИ, ЮТА

38
00:03:14,194 --> 00:03:20,241
30 АВГУСТА 2023 ГОДА

39
00:03:26,539 --> 00:03:27,707
Поступил вызов.

40
00:03:27,790 --> 00:03:32,670
«У мальчика на щиколотках скотч.
Похоже, что его недокармливали».

41
00:03:32,754 --> 00:03:33,796
Больше ничего.

42
00:03:38,343 --> 00:03:40,345
Я работала в отделе расследований.

43
00:03:40,428 --> 00:03:44,098
Вела различные дела.
Тогда я была единственным детективом.

44
00:03:45,058 --> 00:03:47,018
Будут с минуты на минуту.

45
00:03:47,101 --> 00:03:50,230
Хорошо, скорая уже на месте.

46
00:03:51,147 --> 00:03:57,820
Некоторые из нас сомневались,
насколько правдивы эти заявления.

47
00:03:59,697 --> 00:04:03,743
Санта-Клара-Айвинс —
очень даже благополучный район.

48
00:04:03,826 --> 00:04:07,372
На больших участках
стоят огромные дома.

49
00:04:08,081 --> 00:04:12,794
Может, дети играли в салки,
и обмотали кого-то скотчем? Как знать.

50
00:04:16,547 --> 00:04:20,468
Когда прибыл наш первый офицер,

51
00:04:20,551 --> 00:04:26,099
он сразу заметил, насколько тот паренек
был истощен и изможден.

52
00:04:26,182 --> 00:04:28,434
И тогда же он увидел масштабы травм.

53
00:04:30,645 --> 00:04:34,649
На раны мальчика
была намазана какая-то паста.

54
00:04:34,732 --> 00:04:38,236
Руки и ноги были обмотаны
скотчем и пищевой пленкой.

55
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
Сейчас заплачу.

56
00:04:42,615 --> 00:04:44,742
Ага, я потому очки и надел.

57
00:04:47,370 --> 00:04:50,456
Меньше чем через три минуты
он позвонил мне и сказал:

58
00:04:50,540 --> 00:04:55,169
«Дело серьезное.
Нужно, чтобы ты приехала».

59
00:04:57,005 --> 00:04:59,382
Медики начали срезать с него всё это.

60
00:04:59,465 --> 00:05:01,259
Видны раны.

61
00:05:02,051 --> 00:05:04,721
Чувствовался запах. Плоти.

62
00:05:07,390 --> 00:05:11,728
Юноша сказал, что его связывали
веревкой, на него надевали наручники.

63
00:05:12,937 --> 00:05:16,441
И он сказал, что заслужил это.

64
00:05:17,483 --> 00:05:21,696
У тебя не будет проблем, слышишь?
Мы лишь хотим понять, что происходит.

65
00:05:22,196 --> 00:05:25,366
Сейчас главное для нас —
это ты, хорошо?

66
00:05:26,159 --> 00:05:27,869
Кто связал тебя веревками?

67
00:05:42,633 --> 00:05:47,055
В тот день, когда мальчик сбежал,
на улице стояла бешеная жара.

68
00:05:47,138 --> 00:05:48,639
Он ушел босиком,

69
00:05:48,723 --> 00:05:52,226
а тут, как видите,
кругом сплошная пустыня.

70
00:05:56,189 --> 00:05:58,191
Он подошел к трем домам.

71
00:05:58,691 --> 00:06:02,487
И лишь в третьем доме
хозяева позвонили в 911.

72
00:06:03,821 --> 00:06:07,617
Он сказал, что ушел
через веранду дома соседей.

73
00:06:08,117 --> 00:06:10,370
Ее зовут Джоди Хильдебрандт.

74
00:06:13,164 --> 00:06:16,793
Тогда я мало что знала о Джоди.

75
00:06:17,710 --> 00:06:19,629
Слышала, что она психолог.

76
00:06:19,712 --> 00:06:21,798
Нам тогда всем было любопытно,

77
00:06:21,881 --> 00:06:25,676
что же за психолог такой
живет в доме за 5 миллионов?

78
00:06:27,512 --> 00:06:32,058
Юноша заявил,
что его маму зовут Руби Франке.

79
00:06:32,141 --> 00:06:37,063
И мы узнали, что Руби —
деловой партнер Джоди.

80
00:06:38,731 --> 00:06:40,566
Я была ближе к больнице.

81
00:06:41,150 --> 00:06:44,529
Там я впервые поговорила
с этим мальчиком.

82
00:06:46,406 --> 00:06:50,076
Когда я увидела его,
первым же делом подумала…

83
00:06:50,159 --> 00:06:54,163
Как можно такое сотворить
с собственным ребенком?

84
00:06:57,750 --> 00:07:01,379
Мальчик сказал,
что в доме еще осталась его сестра.

85
00:07:01,462 --> 00:07:03,756
Она была младше его.

86
00:07:04,298 --> 00:07:06,008
Он не видел ее больше месяца.

87
00:07:09,846 --> 00:07:11,931
Надо найти дом.

88
00:07:12,014 --> 00:07:14,559
Если там есть дети, надо его обыскать.

89
00:07:15,226 --> 00:07:18,020
12X-1711,
вы можете проехать сюда, к дороге?

90
00:07:22,400 --> 00:07:25,570
Поступил звонок:
«Наклюнулось необычное дело.

91
00:07:25,653 --> 00:07:27,530
Мы выпишем ордер на обыск.

92
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
Какие ордера нам нужны?
Как всё организовать?»

93
00:07:31,367 --> 00:07:34,745
Правоохранители видят ребенка,
который явно в опасности,

94
00:07:34,829 --> 00:07:37,790
и он говорит,
что у него в доме осталась сестра.

95
00:07:37,874 --> 00:07:41,544
Полиции явно нужно отправиться туда
и провести проверку.

96
00:07:44,464 --> 00:07:45,965
184.

97
00:08:05,818 --> 00:08:07,820
Полиция! Открывайте!

98
00:08:11,824 --> 00:08:12,950
Откройте дверь!

99
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
Джоди?

100
00:08:17,205 --> 00:08:19,457
- Выходите.
- У меня есть адвокат.

101
00:08:19,540 --> 00:08:21,834
- Отлично. Выйдите.
- Нет, я не пойду.

102
00:08:21,918 --> 00:08:23,753
- Выходите из дома.
- Выходите.

103
00:08:23,836 --> 00:08:24,879
Тихо!

104
00:08:24,962 --> 00:08:27,048
Давайте просто выйдем из дома.

105
00:08:27,131 --> 00:08:28,758
Стойте. Вы как сюда попали?

106
00:08:28,841 --> 00:08:29,675
Сюда.

107
00:08:29,759 --> 00:08:31,552
Они войдут в мой дом.

108
00:08:32,053 --> 00:08:33,888
- Сядьте.
- У вас есть ордер?

109
00:08:33,971 --> 00:08:36,098
- Сядьте.
- Ордер есть у вас?

110
00:08:39,018 --> 00:08:40,770
Они не собирают улики.

111
00:08:40,853 --> 00:08:45,316
Они просто ищут
возможных жертв преступления.

112
00:08:45,399 --> 00:08:47,652
Полиция. Есть кто?

113
00:08:48,945 --> 00:08:50,279
Полиция. Кто-нибудь?

114
00:08:52,406 --> 00:08:54,742
Полиция. Отзовитесь!

115
00:08:56,661 --> 00:08:58,204
Нашел одну.

116
00:09:00,873 --> 00:09:02,458
Привет, я полицейский.

117
00:09:03,918 --> 00:09:05,920
Привет, ты цела?

118
00:09:06,420 --> 00:09:08,005
Ты тут одна?

119
00:09:08,089 --> 00:09:10,758
Тогда они нашли маленькую девочку,

120
00:09:11,259 --> 00:09:16,764
которая сидела скрестив ноги
в чулане спальни на втором этаже.

121
00:09:18,516 --> 00:09:20,142
Я сержант Тоблер.

122
00:09:20,685 --> 00:09:22,061
Как тебя зовут?

123
00:09:23,688 --> 00:09:25,356
Не хочешь со мной говорить?

124
00:09:29,527 --> 00:09:30,987
Я тебя не обижу.

125
00:09:31,487 --> 00:09:32,446
Обещаю.

126
00:09:33,197 --> 00:09:36,200
Понимаю, ты боишься.
Я бы тоже испугался.

127
00:09:39,203 --> 00:09:40,746
Можно я посижу с тобой?

128
00:09:40,830 --> 00:09:44,292
Нам не нужно ничего говорить,
если не хочешь.

129
00:09:47,295 --> 00:09:50,881
У ребенка была бритая голова,
двигалась она осторожно

130
00:09:51,424 --> 00:09:53,551
и явно была напугана.

131
00:09:53,634 --> 00:09:55,886
- В доме есть кто-то еще?
- Да.

132
00:09:55,970 --> 00:09:56,804
Дети?

133
00:09:56,887 --> 00:09:58,097
Маленькая девочка.

134
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
- Эта?
- Она вон там.

135
00:09:59,974 --> 00:10:02,018
Ясно. Сколько ей лет?

136
00:10:03,644 --> 00:10:05,730
- Через неделю будет десять.
- Ага.

137
00:10:06,272 --> 00:10:12,111
Это было настолько ошеломляюще,
что аж с толку сбивало.

138
00:10:12,194 --> 00:10:16,115
Как? Как это случилось?
Как такое произошло?

139
00:10:17,116 --> 00:10:18,659
Страшно?

140
00:10:21,746 --> 00:10:23,539
Просто нервничаю.

141
00:10:23,623 --> 00:10:25,958
- Что?
- Просто нервничаю.

142
00:10:26,042 --> 00:10:27,710
Мы помогли твоему брату.

143
00:10:29,128 --> 00:10:31,213
И тебе тоже хотим помочь.

144
00:10:31,922 --> 00:10:34,425
Мы обнаружили пару
очень истощенных детей.

145
00:10:35,009 --> 00:10:39,513
Было ясно, что они долгое время
подвергались жестокому насилию.

146
00:10:40,389 --> 00:10:44,602
Джоди там единственный взрослый,
и это не ее дети.

147
00:10:45,144 --> 00:10:46,979
Где же тогда мама с папой?

148
00:10:47,063 --> 00:10:50,775
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК
САНТА-КЛАРА-АЙВИНС

149
00:10:53,027 --> 00:10:56,447
Если в преступлении замешан ребенок,

150
00:10:56,530 --> 00:10:59,408
мы связываемся
со службой по делам детей и семьи.

151
00:11:00,534 --> 00:11:03,037
Мне позвонили из службы и сказали:

152
00:11:03,120 --> 00:11:05,373
«Джесс, загугли "8 пассажиров"».

153
00:11:05,456 --> 00:11:07,249
8 ПАССАЖИРОВ

154
00:11:07,333 --> 00:11:10,044
- Привет, ребята. Я Кевин.
- Я Руби.

155
00:11:10,127 --> 00:11:13,714
Мы водители восьми пассажиров.
Мама и папа.

156
00:11:14,590 --> 00:11:17,802
Розовый! Девочка!

157
00:11:18,969 --> 00:11:20,012
Я так и знала!

158
00:11:21,597 --> 00:11:23,516
Вы хотите много подарков?

159
00:11:23,599 --> 00:11:25,476
- А одного не хватит?
- Много!

160
00:11:26,102 --> 00:11:27,019
Ну и ну.

161
00:11:28,479 --> 00:11:29,814
Спасибо, что смотрите.

162
00:11:30,773 --> 00:11:33,901
Я узнала, что «8 пассажиров» —
это канал на YouTube,

163
00:11:33,984 --> 00:11:36,696
который вели Руби и Кевин Франке.

164
00:11:36,779 --> 00:11:41,450
Там они рассказывали об их семье,
об их ежедневных занятиях.

165
00:11:41,534 --> 00:11:44,954
Наденут рождественские пижамы,
когда помоют фургон.

166
00:11:45,037 --> 00:11:45,871
Есть новости.

167
00:11:45,955 --> 00:11:47,373
Они были нездешние,

168
00:11:47,456 --> 00:11:51,377
так что никто из нас не был знаком
с Руби Франке и ее семьей.

169
00:11:51,460 --> 00:11:55,172
Никаких упоминаний Джоди
не было ни в их видео на YouTube,

170
00:11:55,756 --> 00:11:57,258
ни в других соцсетях.

171
00:11:57,341 --> 00:12:01,053
Мы некоторое время гадали,

172
00:12:01,721 --> 00:12:04,724
каким образом Джоди
связана с их семьей.

173
00:12:05,933 --> 00:12:08,561
«8 пассажиров» — это потому,
что у них шестеро детей.

174
00:12:08,644 --> 00:12:09,770
ОТЧЕТ ОБ ИНЦИДЕНТЕ

175
00:12:09,854 --> 00:12:12,148
Надо найти остальных.

176
00:12:14,191 --> 00:12:17,570
В доме Джоди
нашлись двое младших детей.

177
00:12:19,947 --> 00:12:22,783
Двое старших детей, Чад и Шерри,

178
00:12:22,867 --> 00:12:25,327
в другом доме,
они жили отдельно от семьи.

179
00:12:26,078 --> 00:12:30,916
И все буквально носились по потолку,
пытаясь отыскать двух средних детей,

180
00:12:31,000 --> 00:12:33,002
ведь они тоже несовершеннолетние.

181
00:12:36,046 --> 00:12:38,924
Местные агентства
искали их по всему штату.

182
00:12:40,092 --> 00:12:46,265
Они отправились на север
к дому семьи Франке в Спрингвилле.

183
00:12:48,726 --> 00:12:50,644
Вот на чём она ездит…

184
00:12:51,228 --> 00:12:52,730
Полиция!

185
00:12:52,813 --> 00:12:54,482
Мы пришли помочь вам!

186
00:12:55,232 --> 00:12:56,859
- Откройте дверь!
- Полиция!

187
00:12:58,861 --> 00:13:00,696
Мы ищем женщину, верно?

188
00:13:00,780 --> 00:13:01,697
И двоих детей.

189
00:13:01,781 --> 00:13:03,532
Они, вероятно, в опасности.

190
00:13:08,120 --> 00:13:11,415
Во время обыска дома Руби в Спрингвилле

191
00:13:11,999 --> 00:13:17,671
они нашли тревожные сумки
для детей, которые там жили.

192
00:13:17,755 --> 00:13:20,966
Собранные сумки со сменной одеждой.

193
00:13:22,134 --> 00:13:24,845
Что, чёрт возьми, здесь творится такое?

194
00:13:25,346 --> 00:13:27,097
Они явно куда-то собираются.

195
00:13:27,181 --> 00:13:30,434
Я думаю,
что Руби и Джоди готовились сбежать,

196
00:13:30,518 --> 00:13:34,522
едва почуяв, что их преследует полиция

197
00:13:34,605 --> 00:13:36,941
за то, что они сотворили с теми детьми.

198
00:13:37,024 --> 00:13:38,651
Это ее дневник.

199
00:13:39,235 --> 00:13:42,112
29 августа. Вчера.

200
00:13:42,196 --> 00:13:44,949
«На кухне я почти закончила».

201
00:13:45,533 --> 00:13:48,994
Тут столько консервов,
что апокалипсис можно пережить.

202
00:13:49,578 --> 00:13:51,330
В гараже совершенно пусто.

203
00:13:52,039 --> 00:13:55,543
Мы узнали, что Руби уехала
из Сент-Джорджа лишь тем утром,

204
00:13:55,626 --> 00:13:57,127
с одним из средних детей.

205
00:13:58,504 --> 00:14:03,175
В тот день, когда сбежал тот мальчик,
Джоди попросила Руби вернуться.

206
00:14:03,968 --> 00:14:08,806
Она завезла ребенка
и вернулась в Сент-Джордж.

207
00:14:08,889 --> 00:14:10,266
Можете сесть там.

208
00:14:11,225 --> 00:14:13,143
Полиция округа Юта

209
00:14:13,227 --> 00:14:17,982
в итоге нашла двух детей
в доме друзей семьи.

210
00:14:18,065 --> 00:14:19,441
Им ничто не угрожало.

211
00:14:25,823 --> 00:14:28,242
И пока они искали средних детей,

212
00:14:29,034 --> 00:14:33,205
в полицейский участок
прибыл Кевин Франке, супруг Руби.

213
00:14:33,747 --> 00:14:36,625
Как вы узнали,
что вам нужно сюда приехать?

214
00:14:36,709 --> 00:14:39,670
Полицейское управление
Айвинса сообщило,

215
00:14:39,753 --> 00:14:42,423
что надо приехать и забрать детей.

216
00:14:42,506 --> 00:14:45,801
Я выясню, кто с вами связывался.
В целом, это логично,

217
00:14:45,885 --> 00:14:48,929
но не знаю, кто из нашего участка
мог вам сообщить.

218
00:14:49,013 --> 00:14:54,768
Хорошо. И мне не хотелось бы сейчас
говорить, кто связывался со мной.

219
00:14:55,769 --> 00:15:00,608
Было ясно, что он не хотел говорить то,
что может навредить им.

220
00:15:01,150 --> 00:15:06,447
Но позже мы узнали,
что Джоди связалась с Руби,

221
00:15:06,530 --> 00:15:09,199
чтобы забрать детей из полиции.

222
00:15:09,283 --> 00:15:11,410
И затем она позвонила Кевину.

223
00:15:12,161 --> 00:15:14,163
Вы знакомы с некоей Джоди?

224
00:15:14,747 --> 00:15:18,334
Она психолог и лайф-коуч.

225
00:15:18,417 --> 00:15:22,588
Ваша жена — ее клиентка? Или партнерша?

226
00:15:22,671 --> 00:15:28,469
Я знаю, что они сотрудничали
весь последний год, снимали…

227
00:15:28,552 --> 00:15:29,637
Кто «они»?

228
00:15:29,720 --> 00:15:32,848
- Руби и Джоди. Они снимают…
- Руби и Джоди? Думаете…

229
00:15:32,932 --> 00:15:34,808
Они снимают подкасты и…

230
00:15:34,892 --> 00:15:36,685
Как называются?

231
00:15:37,478 --> 00:15:39,605
ConneXions, через Х.

232
00:15:44,985 --> 00:15:48,405
Добро пожаловать в ConneXions.
Я Джоди Хильдебрандт, а это…

233
00:15:48,489 --> 00:15:49,865
Руби Франке.

234
00:15:49,949 --> 00:15:53,619
Я нашла ConneXions
и разузнала, в чём там дело.

235
00:15:53,702 --> 00:15:56,705
Выяснила, что Джоди —
основательница ConneXions.

236
00:15:56,789 --> 00:16:00,125
Там проводили нечто вроде
околорелигиозной психотерапии.

237
00:16:01,043 --> 00:16:05,005
Истина неизменна. Она вечна.

238
00:16:05,089 --> 00:16:10,302
И когда я говорю себе правду,
я проявляю любовь к своей душе.

239
00:16:11,553 --> 00:16:15,599
Никто в нашем отделе никогда прежде
не слышал о Джоди Хильдебрандт.

240
00:16:16,475 --> 00:16:20,521
Но мы быстро выяснили,
что у нее была страница в соцсетях.

241
00:16:22,189 --> 00:16:24,358
ИТАНПРИТ

242
00:16:24,441 --> 00:16:29,780
Меня зовут Итан, и мы с женой
участвовали в программе ConneXions.

243
00:16:30,739 --> 00:16:32,533
Я знал имя Джоди Хильдебрандт,

244
00:16:32,616 --> 00:16:35,077
в определенных кругах
оно очень популярно.

245
00:16:35,160 --> 00:16:37,621
Она проводила
групповые встречи, там люди

246
00:16:37,705 --> 00:16:40,416
рассказывали про свою уязвимость.
Это классно.

247
00:16:41,750 --> 00:16:47,006
Там была целая программа,
выстроенная на базе лайф-коучинга,

248
00:16:47,089 --> 00:16:52,136
поддержки через звонки,
общения и связей.

249
00:16:53,470 --> 00:16:57,099
Помню, как впервые зашел на сайт,
там были отзывы и видео пар,

250
00:16:57,182 --> 00:17:00,477
c виду счастливых,
словно они преодолели свои проблемы.

251
00:17:00,561 --> 00:17:05,816
Ей отлично удалось раскрутиться,
создавая привлекательный контент.

252
00:17:06,567 --> 00:17:08,068
Я писала заметки.

253
00:17:08,736 --> 00:17:13,407
Завтра мы проводим семинар для пар.

254
00:17:15,826 --> 00:17:17,703
В Юте базируется

255
00:17:17,786 --> 00:17:20,831
Церковь Иисуса Христа
Святых последних дней.

256
00:17:21,457 --> 00:17:26,253
И многие люди лишь отдаленно слышали
хоть что-то, касающееся психотерапии.

257
00:17:27,212 --> 00:17:30,758
И когда появилась Джоди
с этими своими фото и видео

258
00:17:30,841 --> 00:17:33,510
и начала учить людей, что можно жить

259
00:17:33,594 --> 00:17:35,471
честно, ответственно и скромно,

260
00:17:35,554 --> 00:17:39,391
помогая всем жить в правде,
подобно Христу,

261
00:17:39,475 --> 00:17:41,435
люди восприняли это как прорыв,

262
00:17:41,518 --> 00:17:44,480
как некий секрет, хитрый лайфхак.

263
00:17:45,981 --> 00:17:48,025
Меня зовут Валери Джексон.

264
00:17:49,068 --> 00:17:55,616
Мы с мужем были в браке три года,
когда начали ходить к Джоди.

265
00:17:56,158 --> 00:17:59,078
Мне эти встречи были полезны.
Впервые я поняла,

266
00:17:59,161 --> 00:18:03,624
что даже будучи женщиной
в церкви, где доминируют мужчины,

267
00:18:03,707 --> 00:18:07,753
я могу ощутить некое подобие силы.

268
00:18:07,836 --> 00:18:11,131
После просмотра многих видео Джоди
мне пришла мысль:

269
00:18:11,215 --> 00:18:14,843
«Есть ли у меня голос?
Имею ли я право высказаться в браке?»

270
00:18:14,927 --> 00:18:18,472
Нужно сперва сфокусироваться
на истине и установить границы.

271
00:18:18,555 --> 00:18:21,642
Что могут сделать женщины,
чтобы поддержать мужчин?

272
00:18:22,142 --> 00:18:24,686
Они могут научиться любви к себе.

273
00:18:26,105 --> 00:18:30,692
Для меня это была свежая мысль,
и я в нее поверила

274
00:18:30,776 --> 00:18:32,486
и очень хотела воплотить ее.

275
00:18:33,654 --> 00:18:36,740
Люди думали: «Невероятно.
Никогда о таком не слышал».

276
00:18:36,824 --> 00:18:40,911
Они делились этим с друзьями,
и ей удалось распространить свое знание

277
00:18:40,994 --> 00:18:43,705
в регионах, где много
прихожан нашей веры.

278
00:18:44,790 --> 00:18:47,543
Джоди приглашали делиться мыслями,

279
00:18:47,626 --> 00:18:51,338
ее успех замечали, и она стала
выдающейся фигурой в сообществе.

280
00:18:51,421 --> 00:18:55,300
И ее приглашали
на крупные влиятельные подкасты.

281
00:18:55,384 --> 00:18:58,470
Мы ради приветствовать
Джоди Хильдебрандт.

282
00:18:58,554 --> 00:19:01,723
Она ведет популярный подкаст.
500 000 подписчиков.

283
00:19:01,807 --> 00:19:03,809
Добро пожаловать, Джоди.

284
00:19:03,892 --> 00:19:05,102
Спасибо, Кен.

285
00:19:09,439 --> 00:19:13,485
ДОМ ХИЛЬДЕБРАНДТ
АЙВИНС, ЮТА

286
00:19:13,569 --> 00:19:17,447
Когда мы завершили
первый обыск и нашли девочку,

287
00:19:17,531 --> 00:19:21,076
мы немедленно запросили
ордер на обыск дома.

288
00:19:21,160 --> 00:19:22,536
Полицейское управление.

289
00:19:22,619 --> 00:19:25,414
Всё это делалось не только ради людей,

290
00:19:25,497 --> 00:19:27,708
но и чтобы собрать улики.

291
00:19:27,791 --> 00:19:30,544
Мы вручили ей ордер,
так что мы у нее дома.

292
00:19:30,627 --> 00:19:33,338
Речь шла о жертвах
в возрасте девяти и 11 лет.

293
00:19:34,214 --> 00:19:37,217
Мы знали: они ужасно боялись,

294
00:19:37,301 --> 00:19:43,640
что Джоди и Руби сотворят с ними,
если те обо всём расскажут.

295
00:19:45,684 --> 00:19:48,103
Мы уже привыкшие к преступлениям,

296
00:19:48,187 --> 00:19:54,359
но крайне тяжело, когда дело
касается насилия над детьми.

297
00:19:54,860 --> 00:19:55,986
Тут так и было.

298
00:19:58,363 --> 00:19:59,489
Да.

299
00:20:00,782 --> 00:20:04,328
Мы обошли комнату за комнатой,
осмотрели все предметы,

300
00:20:04,411 --> 00:20:06,330
фиксируя всё найденное.

301
00:20:13,420 --> 00:20:16,840
Они искали доказательства
физического насилия.

302
00:20:18,508 --> 00:20:21,094
Обыскивая комнату Джоди Хильдебрандт,

303
00:20:21,178 --> 00:20:24,640
мы искали то,
что подтверждало бы слова мальчика

304
00:20:24,723 --> 00:20:27,059
и соответствовало характеру травм.

305
00:20:29,519 --> 00:20:31,897
И они нашли
переполненное мусорное ведро.

306
00:20:31,980 --> 00:20:36,485
Очевидно, раны обматывали
пищевой пленкой.

307
00:20:36,568 --> 00:20:39,112
Потом мы выяснили,

308
00:20:39,196 --> 00:20:44,034
что на них была гомеопатическая смесь
из меда и кайенского перца,

309
00:20:44,660 --> 00:20:47,204
что явно не было подходящим лекарством.

310
00:20:48,288 --> 00:20:54,503
Было ясно, что Джоди помогала
обрабатывать и перевязывать его раны.

311
00:20:56,046 --> 00:20:59,967
Также эта смесь
и пищевая пленка были найдены

312
00:21:00,050 --> 00:21:03,136
в ванной Руби Франке.

313
00:21:04,721 --> 00:21:07,266
Еще мы нашли веревку.

314
00:21:10,352 --> 00:21:12,980
В шкафах было много скотча.

315
00:21:17,109 --> 00:21:20,529
Перед нами был дом
площадью в 1000 квадратных метров,

316
00:21:20,612 --> 00:21:24,783
внизу имелся также
просторный бетонный подвал.

317
00:21:27,077 --> 00:21:30,038
И в одной из комнат
обнаружилось сейфовая комната.

318
00:21:30,122 --> 00:21:32,291
СВОБОДА
СЕЙФ

319
00:21:32,374 --> 00:21:34,209
- У меня к вам вопрос.
- Да?

320
00:21:34,293 --> 00:21:37,337
У вас там внизу есть
комната с маховиком?

321
00:21:37,421 --> 00:21:42,301
Полиция спросила
у Джоди пароль от сейфового помещения.

322
00:21:42,384 --> 00:21:44,428
И она ответила: «Не помню».

323
00:21:44,511 --> 00:21:46,722
Там уже пару лет как закрыто.

324
00:21:46,805 --> 00:21:48,223
Надо звонить…

325
00:21:49,057 --> 00:21:51,685
- Куда-то…
- У вас там убежище или…

326
00:21:51,768 --> 00:21:54,271
- Просто комната.
- И вы не знаете пароль?

327
00:21:54,771 --> 00:21:55,731
Не пользовалась.

328
00:21:55,814 --> 00:21:56,815
Ясно.

329
00:21:57,733 --> 00:22:01,987
Наш лейтенант спустился туда
и стал разбираться с замком,

330
00:22:02,821 --> 00:22:07,868
набрал 1-2-3-4-5-6, и всё открылось.

331
00:22:10,996 --> 00:22:14,041
Они открыли сейф,
и там и впрямь оказалось убежище.

332
00:22:14,124 --> 00:22:16,960
И они подумали:
«Так это тут детей держали?»

333
00:22:17,878 --> 00:22:19,671
Они стали открывать ящики.

334
00:22:23,508 --> 00:22:27,179
Полицейские обнаружили
наручники, веревки.

335
00:22:31,933 --> 00:22:34,936
Появились доказательства,
что взрослые знали о ранах

336
00:22:35,020 --> 00:22:36,897
и каким-то образом…

337
00:22:37,397 --> 00:22:39,733
Не скажу «лечили», какое это лечение?

338
00:22:39,816 --> 00:22:41,860
Как-то обрабатывали раны.

339
00:22:41,943 --> 00:22:44,613
Было ясно, что их мучили.
Ясно как белый день.

340
00:22:44,696 --> 00:22:48,158
На детях были травмы,
они явно страдали от истощения.

341
00:22:48,950 --> 00:22:49,951
А те…

342
00:22:50,786 --> 00:22:52,746
Извините, язык не поворачивается.

343
00:22:54,039 --> 00:22:57,292
Я сама мама, у меня от такого
кровь стынет в жилах.

344
00:22:57,918 --> 00:23:02,589
Ни в одном деле я еще не видела
столь вопиющей жестокости.

345
00:23:19,064 --> 00:23:20,482
Что это?

346
00:23:20,565 --> 00:23:25,320
И вдруг внезапно
в доме появляется Руби Франке.

347
00:23:26,613 --> 00:23:29,950
Мэм, я офицер Хайнс.
Она пока побудет здесь с вами.

348
00:23:31,159 --> 00:23:35,872
Она молчала, вела себя отчужденно,
безо всяких эмоций,

349
00:23:35,956 --> 00:23:37,457
о детях не спрашивала.

350
00:23:38,417 --> 00:23:40,043
Кремень.

351
00:23:42,254 --> 00:23:43,380
И Джоди такая же.

352
00:23:43,463 --> 00:23:47,384
Она просто сидела на диване,
вопросов не задавала.

353
00:23:47,467 --> 00:23:49,803
Я не хотела, чтобы они общались,

354
00:23:49,886 --> 00:23:53,765
а то еще сговорились бы о чём-нибудь.

355
00:23:54,391 --> 00:23:57,519
Что ж, Руби, вы уже задержаны.

356
00:23:57,602 --> 00:24:00,230
Но я отвезу вас в полицейский участок.

357
00:24:00,313 --> 00:24:02,232
Так что прошу вас встать.

358
00:24:05,360 --> 00:24:07,612
Хорошо, руки за спину.

359
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
Отлично.

360
00:24:09,364 --> 00:24:11,366
С учетом того, что мы обнаружили,

361
00:24:11,450 --> 00:24:15,287
было принято решение
надеть на Руби и Джоди наручники

362
00:24:15,787 --> 00:24:19,624
и отвезти обеих в участок для допроса.

363
00:24:32,429 --> 00:24:34,014
Безумная история.

364
00:24:34,723 --> 00:24:39,561
Человек, который учит других,
как быть хорошей мамой,

365
00:24:39,644 --> 00:24:42,606
задержана за то, что она плохая мама.

366
00:24:43,565 --> 00:24:48,153
Но психолог, который убеждает
людей, мол, якобы мучить своих детей —

367
00:24:48,236 --> 00:24:51,114
это богоугодное дело?

368
00:24:52,157 --> 00:24:55,952
Как по мне, от этого еще больше
кровь в жилах стынет.

369
00:24:59,498 --> 00:25:02,584
Я впервые услышала о Джоди Хильдебрандт

370
00:25:02,667 --> 00:25:06,171
где-то в середине 2010-х.

371
00:25:06,838 --> 00:25:09,049
Я лицензированный семейный психолог,

372
00:25:09,132 --> 00:25:11,760
работаю в основном
с мормонами Церкви СПД.

373
00:25:12,969 --> 00:25:16,973
Я начала принимать
бывших клиентов Джоди.

374
00:25:17,057 --> 00:25:19,059
В психотерапии это обычное дело —

375
00:25:19,142 --> 00:25:22,270
приходят люди,
которые уже были у другого специалиста.

376
00:25:22,354 --> 00:25:27,400
Однако клиенты стали рассказывать
всякие странные вещи,

377
00:25:27,484 --> 00:25:29,486
особенно касающиеся сексуальности.

378
00:25:31,154 --> 00:25:32,781
Что касаемо Джоди,

379
00:25:32,864 --> 00:25:36,409
насколько я понимаю, как и у многих,
кто приходит в эту сферу

380
00:25:36,993 --> 00:25:41,039
ее профессиональный выбор
был обоснован личной болью.

381
00:25:44,459 --> 00:25:46,419
Меня зовут Джоди Хильдебрандт.

382
00:25:46,503 --> 00:25:50,966
Я родилась в 1969 году
в Туксоне, штат Аризона.

383
00:25:52,300 --> 00:25:56,388
Я была младшим ребенком из семи.

384
00:25:56,471 --> 00:26:01,351
Меня воспитывали
в традиционной семье мормонов.

385
00:26:02,435 --> 00:26:06,856
В моей семье жили по принципу:
«Делай, потому что так надо».

386
00:26:06,940 --> 00:26:08,733
В основном нами двигал страх.

387
00:26:10,151 --> 00:26:12,988
Поэтому я и пошла по пути
идеального ребёнка.

388
00:26:14,364 --> 00:26:18,994
Я служила миссионером в Пуэрто-Рико,
и мне это очень понравилось.

389
00:26:20,662 --> 00:26:24,666
Тогда, в 90-х, было не принято,
чтобы женщины служили миссионерами.

390
00:26:25,792 --> 00:26:30,422
У Джоди был дар убеждения,
и все кругом охотно ее слушались.

391
00:26:32,090 --> 00:26:34,551
Меня зовут Лора Хауэллс-Ливитт.

392
00:26:34,634 --> 00:26:39,598
Мы с Джоди вместе ездили в Пуэрто-Рико
в рамках миссионерской миссии мормонов.

393
00:26:40,390 --> 00:26:44,853
Наша цель была обратить в нашу веру
как можно больше людей.

394
00:26:45,645 --> 00:26:47,731
Миссионерство — это тяжелый труд.

395
00:26:47,814 --> 00:26:49,566
Там множество правил.

396
00:26:49,649 --> 00:26:51,276
Мы вставали в шесть утра

397
00:26:51,359 --> 00:26:54,946
и читали Книгу мормонов на испанском,

398
00:26:55,030 --> 00:26:56,906
проводили совместные занятия.

399
00:26:57,949 --> 00:27:02,245
Мы были вечно заняты.
Перехватывали людей на парковках

400
00:27:02,329 --> 00:27:04,623
или стучали им в двери.

401
00:27:04,706 --> 00:27:07,292
Надо было поговорить
с нужным числом людей.

402
00:27:07,375 --> 00:27:08,877
Золотой вопрос:

403
00:27:08,960 --> 00:27:11,379
«Хотите узнать больше

404
00:27:11,463 --> 00:27:14,132
о Церкви Иисуса Христа
Святых последних дней?»

405
00:27:14,674 --> 00:27:16,009
Я тогда думала:

406
00:27:16,092 --> 00:27:18,595
«Ничего сложнее в жизни не делала».

407
00:27:18,678 --> 00:27:21,681
Круглые сутки
находиться рядом с напарницей,

408
00:27:21,765 --> 00:27:24,559
которую ты не выбирала,
было крайне непросто.

409
00:27:26,561 --> 00:27:32,067
Одно из правил миссионера —
делать записи и вести дневник,

410
00:27:32,150 --> 00:27:33,360
чем я и занималась.

411
00:27:35,070 --> 00:27:40,408
Мы поработали с одной семьей,
и они отложили крещение.

412
00:27:41,326 --> 00:27:44,371
И я написала в дневнике,
как всё изменилось,

413
00:27:44,454 --> 00:27:46,998
когда Джоди удалось поговорить с ними.

414
00:27:48,166 --> 00:27:51,211
«Слышали бы вы,
как Хил помогает им ощутить Дух.

415
00:27:51,294 --> 00:27:54,964
Она даже плакала. А я просто сидела
и не знала, что сказать.

416
00:27:55,048 --> 00:27:58,968
Домой я ушла с чувством никчемности.
Она и без меня бы справилась».

417
00:27:59,928 --> 00:28:03,556
Я написала, что мне
не очень комфортно рядом с Джоди.

418
00:28:04,641 --> 00:28:06,434
Хотя нас было трое,

419
00:28:06,518 --> 00:28:10,146
Джоди была уверена,
что именно она делает всю работу.

420
00:28:17,445 --> 00:28:20,990
История Джоди Хильдебрандт
и Руби Франке

421
00:28:21,074 --> 00:28:23,493
очень типична для мормонов.

422
00:28:23,993 --> 00:28:26,121
Их связала вера.

423
00:28:27,622 --> 00:28:32,377
В культуре мормонов миссионерская
работа имеет огромное значение.

424
00:28:32,460 --> 00:28:36,297
Нам важно нести Евангелие людям.
Можно делать это официально,

425
00:28:36,381 --> 00:28:41,928
как Джоди Хильдебрандт, которая ходила
по домам и проповедовала.

426
00:28:42,470 --> 00:28:47,016
Или можно нести веру опосредованно,
просто демонстрируя собственную жизнь.

427
00:28:49,227 --> 00:28:53,314
В Юте зиждется очаг
культуры инфлюенсеров,

428
00:28:53,398 --> 00:28:55,567
и во главе стоят мамы-инфлюенсеры.

429
00:28:55,650 --> 00:28:59,320
В Юте семья имеет огромное значение,

430
00:28:59,404 --> 00:29:01,030
и это замечательно.

431
00:29:01,114 --> 00:29:04,033
Многие женщины
вырастают с мыслью о том,

432
00:29:04,117 --> 00:29:06,035
что хотят стать мамой.

433
00:29:06,119 --> 00:29:07,579
В них теплятся мысли:

434
00:29:07,662 --> 00:29:11,666
«Как мне стать
лучшей версией себя как матери?

435
00:29:11,750 --> 00:29:14,127
Стать блогером?
Поделиться своей историей?»

436
00:29:14,210 --> 00:29:17,922
Именно этим
Руби и занималась на YouTube.

437
00:29:18,006 --> 00:29:22,594
«Руби, красавица, мама шестерых,
любящая жена Кевина».

438
00:29:24,262 --> 00:29:27,640
Семья Франке создали
очень популярный блог на YouTube.

439
00:29:27,724 --> 00:29:31,895
Они были воплощением той самой
концепции семейных инфлюенсеров.

440
00:29:31,978 --> 00:29:35,482
Они могли рассказать,
каково это — быть «настоящей семьей».

441
00:29:35,565 --> 00:29:40,862
Моя работа — просто следить,
чтобы дом не сгорел, а дети

442
00:29:40,945 --> 00:29:42,989
не перебили друг друга.

443
00:29:43,072 --> 00:29:44,240
Дай. Закончил?

444
00:29:46,284 --> 00:29:49,788
И насколько я знаю,
они тоже присоединились к ConneXions

445
00:29:49,871 --> 00:29:53,666
по той же причине, что и другие люди, —
пытаясь улучшить брак.

446
00:29:53,750 --> 00:29:57,921
Но когда я впервые столкнулась
с семьей Франке в ConneXions,

447
00:29:58,004 --> 00:29:59,547
я никогда о них не слышал.

448
00:29:59,631 --> 00:30:03,009
Я подумал: «Ну и что?»
Не понял ажиотажа.

449
00:30:03,092 --> 00:30:05,887
А потом люди вокруг стали заявлять,

450
00:30:05,970 --> 00:30:08,598
что они весьма
значимые фигуры в своей сфере,

451
00:30:08,681 --> 00:30:10,350
в царстве инфлюенсеров.

452
00:30:10,433 --> 00:30:13,269
«8 пассажиров» был
крупным каналом на YouTube.

453
00:30:13,353 --> 00:30:18,900
У них было более двух миллионов
подписчиков, миллиард просмотров,

454
00:30:18,983 --> 00:30:23,822
и они могли получать
существенный доход от этой платформы.

455
00:30:24,864 --> 00:30:30,745
Довольно нелегко
демонстрировать всем праведный путь,

456
00:30:30,829 --> 00:30:32,997
определенный образ жизни,

457
00:30:33,081 --> 00:30:37,836
благодаря которому кто-то может
заинтересоваться Евангелием.

458
00:30:37,919 --> 00:30:43,007
Руби делала посты в соцсетях,
показывая себя матерью и женой.

459
00:30:43,633 --> 00:30:45,927
«Чист ли мой дом? Сыты ли дети?

460
00:30:46,010 --> 00:30:47,846
Выглядят ли они так, как надо?

461
00:30:47,929 --> 00:30:50,557
Учу ли я их
следовать принципам Евангелия?»

462
00:30:50,640 --> 00:30:52,475
Такова роль женщины.

463
00:30:54,018 --> 00:30:59,065
Но также велика вероятность
и ощутить собственную никчемность.

464
00:30:59,148 --> 00:31:01,067
Несоответствие стандартам.

465
00:31:02,402 --> 00:31:05,113
О Джоди Хильдебрандт
можно сказать то же самое.

466
00:31:05,196 --> 00:31:07,156
Ее жажда перфекционизма

467
00:31:07,240 --> 00:31:10,493
также обусловлена ее личной историей,

468
00:31:10,577 --> 00:31:13,997
и на протяжении всей карьеры
она заявляла об этом публично.

469
00:31:14,080 --> 00:31:17,000
Вы скажете:
«Она настраивает себя на зависимость».

470
00:31:17,083 --> 00:31:19,252
Конечно, у меня было РПП.

471
00:31:19,335 --> 00:31:21,504
Я пыталась всё контролировать,

472
00:31:21,588 --> 00:31:24,924
потому что не могла дать выход
собственным эмоциям.

473
00:31:27,176 --> 00:31:28,720
Я вышла замуж в 1993 году.

474
00:31:29,679 --> 00:31:31,681
Три года спустя мой брак распался,

475
00:31:31,764 --> 00:31:34,017
и это событие застало меня врасплох.

476
00:31:34,100 --> 00:31:36,686
Моя родня, племя, как я их называю,

477
00:31:36,769 --> 00:31:39,939
не учили меня такому
и не готовили меня к разводу.

478
00:31:41,441 --> 00:31:44,027
Я была глубоко травмирована,

479
00:31:44,110 --> 00:31:46,821
не ощутив поддержки со стороны церкви.

480
00:31:49,741 --> 00:31:52,994
На этом этапе моей жизни
у меня уже было двое детей,

481
00:31:53,077 --> 00:31:55,663
и я решила поступить в аспирантуру.

482
00:31:56,164 --> 00:32:00,460
Я решила поступить
на кафедру психологии образования,

483
00:32:00,543 --> 00:32:04,005
начала изучать то,
что меня интересовало,

484
00:32:04,088 --> 00:32:07,508
и стала задавать вопросы
о Церкви Святых последних дней.

485
00:32:07,592 --> 00:32:11,888
Джоди Хильдебрандт написала
в магистратуре диссертацию.

486
00:32:11,971 --> 00:32:15,934
Я начала расспрашивать друзей
об их сексуальном опыте.

487
00:32:16,017 --> 00:32:21,606
Ответы порой были полны замешательства,

488
00:32:21,689 --> 00:32:25,401
сомнения, вины и нередко
приправлены порядочной толикой стыда,

489
00:32:25,485 --> 00:32:29,072
и я обдумывала их долгие годы.

490
00:32:29,155 --> 00:32:32,408
Такая вот была диссертация.
Вот с чего она начинала.

491
00:32:32,492 --> 00:32:34,827
Ее интересовали слова,

492
00:32:34,911 --> 00:32:38,915
которыми женщины
описывали свой сексуальный опыт.

493
00:32:45,922 --> 00:32:50,510
Я познакомилась
с Джоди Хильдебрандт в 2011 году.

494
00:32:51,636 --> 00:32:55,556
Я пошла к ней, потому что достигла
низшей точки всей моей жизни.

495
00:32:55,640 --> 00:32:59,602
Я просто не знала, что еще мне сделать,
чтобы спасти свой брак.

496
00:33:00,353 --> 00:33:03,815
«В чём проблема? Во мне?
Я недостаточно хороша?»

497
00:33:04,524 --> 00:33:07,443
Честно говоря, секс у нас не ладился,

498
00:33:07,527 --> 00:33:12,865
но большинство мормонов
воспитаны сексуально незрелыми.

499
00:33:12,949 --> 00:33:14,325
И я была одной из них.

500
00:33:15,660 --> 00:33:21,249
У меня была подруга,
которую епископ порекомендовал Джоди.

501
00:33:21,332 --> 00:33:23,751
Когда епископ давал советы,

502
00:33:23,835 --> 00:33:26,212
я воспринимала их как слово божье,

503
00:33:26,295 --> 00:33:28,297
ведь ровно так нас и учат.

504
00:33:31,300 --> 00:33:36,639
Джоди Хильдебрандт преуспела
в том ответвлении психологии,

505
00:33:37,181 --> 00:33:40,727
что оказалось согласованно
с церковными учениями.

506
00:33:41,227 --> 00:33:44,313
В строгих консервативных религиях

507
00:33:44,397 --> 00:33:47,900
более строгие нормы
сексуального поведения.

508
00:33:47,984 --> 00:33:50,236
Там довольно жесткие стандарты.

509
00:33:50,319 --> 00:33:54,365
Никакого секса до брака,
даже мастурбации,

510
00:33:54,449 --> 00:33:57,326
никаких эротических материалов
и порнографии.

511
00:33:58,036 --> 00:33:59,996
Священные Писания постоянно учат,

512
00:34:00,079 --> 00:34:04,625
что Дух Господа
не обитает в нечистой скинии.

513
00:34:04,709 --> 00:34:06,919
Церковь Иисуса Христа
Святых последних дней

514
00:34:07,003 --> 00:34:10,923
распространяет подобные послания,
что оказывается очень эффективно.

515
00:34:11,007 --> 00:34:12,425
Это пугает людей.

516
00:34:12,508 --> 00:34:16,554
Те, кто ищет и использует порнографию
для сексуальной стимуляции,

517
00:34:16,637 --> 00:34:18,848
явно нарушают этот завет.

518
00:34:18,931 --> 00:34:20,391
В начале 2000-х

519
00:34:20,475 --> 00:34:23,895
с появлением интернета и смартфонов

520
00:34:23,978 --> 00:34:27,065
порнография стала гораздо доступнее.

521
00:34:27,607 --> 00:34:30,193
Всё это подняло шумиху на тему порно,

522
00:34:30,777 --> 00:34:35,073
которую церковь очень быстро связала

523
00:34:35,156 --> 00:34:38,993
с разновидностью зависимости.

524
00:34:39,786 --> 00:34:44,707
Порнография вызывает зависимость,
как кокаин или любой другой наркотик.

525
00:34:45,750 --> 00:34:47,960
Джоди Хильдебрандт внесла свой вклад,

526
00:34:48,044 --> 00:34:50,963
создав 12-шаговую программу
борьбы с зависимостью,

527
00:34:51,047 --> 00:34:52,465
внедренную церковью.

528
00:34:53,132 --> 00:34:56,886
И она утверждала,
что нужно применять модели зависимости

529
00:34:56,969 --> 00:35:00,389
для лечения проблем
и вопросов, связанных с сексуальностью.

530
00:35:01,724 --> 00:35:05,144
«Руководство по диагностике
психических заболеваний» —

531
00:35:05,228 --> 00:35:08,940
это, по сути, Библия
психических расстройств.

532
00:35:09,440 --> 00:35:13,820
В DSM-5 нет кода для сексуальной
зависимости или порнозависимости.

533
00:35:16,489 --> 00:35:20,952
Но лечение мужчин, которые смотрят
порно, объективируют женщин

534
00:35:21,035 --> 00:35:25,498
и испытывают к ним вожделение,
яро поддерживалось церковью.

535
00:35:25,581 --> 00:35:32,004
И Джоди Хильдебрандт была
в утвержденных списках психологов,

536
00:35:32,088 --> 00:35:34,924
к которым епископ
спокойно направлял людей.

537
00:35:38,469 --> 00:35:43,307
Сотрудничество с Джоди
стало моей первой клинической работой.

538
00:35:43,891 --> 00:35:47,728
Она вела группы для мужчин
с сексуальной зависимостью

539
00:35:47,812 --> 00:35:50,940
и женщин, переживших
из-за этого предательство.

540
00:35:52,608 --> 00:35:55,945
Я даже не знала о существовании
сексуальной зависимости.

541
00:35:56,571 --> 00:35:59,782
На собеседовании
она спросила: «Умеешь спорить?»

542
00:35:59,866 --> 00:36:02,660
Это единственное,
что я запомнила из той беседы.

543
00:36:02,743 --> 00:36:04,495
Вопрос меня насторожил.

544
00:36:05,580 --> 00:36:07,582
Странная была формулировка.

545
00:36:08,958 --> 00:36:13,504
Конфронтация сама по себе
не является терапевтическим методом.

546
00:36:13,588 --> 00:36:16,424
Я ответила: «Умею
давать честную обратную связь».

547
00:36:16,507 --> 00:36:17,758
А она: «Прекрасно».

548
00:36:17,842 --> 00:36:21,345
И почти сразу меня наняла.
Она была очень прямолинейна.

549
00:36:21,429 --> 00:36:25,725
Мне показалось, что она воплощала
женщину, которая знала себя

550
00:36:25,808 --> 00:36:27,143
и чего хочет в жизни.

551
00:36:27,894 --> 00:36:30,104
Ее страсть хорошо видна в ее видео.

552
00:36:30,188 --> 00:36:33,608
Зависимости опустошают наш мир.
Куда мы вообще катимся?

553
00:36:33,691 --> 00:36:35,484
Да вот куда.

554
00:36:35,568 --> 00:36:38,946
Люди не понимают,
что выбирают искажение реальности

555
00:36:39,030 --> 00:36:42,283
вместо истины,
даже не осознавая, что к чему.

556
00:36:43,534 --> 00:36:47,246
Когда растешь в религиозной среде,
стыд — частое явление,

557
00:36:47,330 --> 00:36:50,249
особенно в темах,
связанных с порнографией.

558
00:36:50,333 --> 00:36:52,793
Многим нелегко с этим жить, и мне тоже.

559
00:36:52,877 --> 00:36:56,505
Меня это очень тяготило.
Ведь я считал себя хорошим человеком.

560
00:36:57,506 --> 00:37:01,093
Одно из учений Церкви Иисуса Христа
Святых последних дней

561
00:37:01,177 --> 00:37:03,804
состоит в том, что семьи вечны

562
00:37:03,888 --> 00:37:08,017
и что семьи — неотъемлемая часть
нашего существования на Земле.

563
00:37:08,100 --> 00:37:11,229
Сохранение брака является
приоритетом номер один.

564
00:37:16,275 --> 00:37:17,610
Я рано женился.

565
00:37:17,693 --> 00:37:21,113
И кажется, что по большей части
я не осознавал, что делаю.

566
00:37:21,614 --> 00:37:24,951
Прошло несколько лет,
и начался локдаун из-за COVID.

567
00:37:25,826 --> 00:37:27,203
У меня новорожденный.

568
00:37:27,286 --> 00:37:30,039
Я старался работать.
Привыкал к удаленке.

569
00:37:30,831 --> 00:37:32,833
По правде, я был очень подавлен.

570
00:37:32,917 --> 00:37:36,379
И из-за этого
в наших отношениях начался разлад.

571
00:37:37,338 --> 00:37:39,548
Однажды я спустился, и жена сказала:

572
00:37:39,632 --> 00:37:42,218
«Знаешь, а я тут вступила в ConneXions.

573
00:37:43,052 --> 00:37:44,553
Мне это должно помочь.

574
00:37:44,637 --> 00:37:48,349
Если ценишь наш брак,
надеюсь, ты тоже к ним присоединишься».

575
00:37:49,725 --> 00:37:51,852
Я посмотрел много видео ConneXions,

576
00:37:51,936 --> 00:37:54,689
и поначалу всё звучало разумно.

577
00:37:54,772 --> 00:37:58,442
Три основных принципа:
честность, ответственность и смирение.

578
00:37:59,944 --> 00:38:01,320
Я позвонил Джоди. Она сказала:

579
00:38:01,404 --> 00:38:05,032
«Итан, я Джоди Хильдебрандт,
и твоя жизнь скоро изменится.

580
00:38:05,116 --> 00:38:07,827
Ты будешь видеться со мной,
и если ценишь жену,

581
00:38:07,910 --> 00:38:10,579
если хочешь быть отцом
и быть в жизни ребенка,

582
00:38:10,663 --> 00:38:12,206
то сделаешь то, что велю».

583
00:38:14,375 --> 00:38:17,086
С той же недели мы начали встречаться.

584
00:38:17,169 --> 00:38:20,423
Я охотно пошел на тренинг.

585
00:38:22,216 --> 00:38:25,303
Будучи активным прихожанином,

586
00:38:25,386 --> 00:38:28,139
я опасался того,
к чему может привести развод.

587
00:38:29,640 --> 00:38:33,019
Неужели к этому всё идет?
Что я сделал не так?

588
00:38:33,894 --> 00:38:37,189
Я был готов на всё, чтобы спасти семью.

589
00:38:41,944 --> 00:38:45,948
30 АВГУСТА 2023 ГОДА

590
00:38:48,326 --> 00:38:51,662
Первый допрос
я провела с Кевином Франке.

591
00:38:51,746 --> 00:38:56,083
Я хотела наладить с ним контакт,
вытянуть как можно больше информации.

592
00:38:56,167 --> 00:38:59,879
Будучи отцом, он, разумеется,
был одним из подозреваемых.

593
00:39:00,463 --> 00:39:02,173
Сколько у вас детей, Кевин?

594
00:39:02,256 --> 00:39:03,466
Шестеро.

595
00:39:03,549 --> 00:39:06,052
Все живут с вами? Или…

596
00:39:06,135 --> 00:39:08,929
Нет, я не видел их больше года.

597
00:39:09,013 --> 00:39:10,222
Никого из них?

598
00:39:10,848 --> 00:39:12,808
Никого.

599
00:39:12,892 --> 00:39:13,976
Целый год?

600
00:39:14,060 --> 00:39:15,269
- Больше даже.
- Ага.

601
00:39:15,353 --> 00:39:17,897
Я расстался.

602
00:39:18,397 --> 00:39:19,398
С кем?

603
00:39:20,107 --> 00:39:21,609
С женой и семьей.

604
00:39:21,692 --> 00:39:22,985
Как зовут вашу жену?

605
00:39:23,069 --> 00:39:24,278
Руби Франке.

606
00:39:25,696 --> 00:39:31,369
Когда Руби и Джоди
решили начать сотрудничество?

607
00:39:31,452 --> 00:39:35,831
Они решили начать бизнес

608
00:39:36,374 --> 00:39:38,709
в 2021 году.

609
00:39:38,793 --> 00:39:41,712
Вы с Руби тогда еще были вместе?

610
00:39:41,796 --> 00:39:42,630
Да.

611
00:39:42,713 --> 00:39:43,714
Ясно.

612
00:39:46,258 --> 00:39:47,385
Ладно, садитесь.

613
00:39:47,468 --> 00:39:49,595
Первая комната справа.

614
00:39:53,557 --> 00:39:55,851
Вы ее уважаете? Я о Джоди.

615
00:39:55,935 --> 00:40:01,690
Уважаю ли я ее? Да,
она честный, правдивый человек.

616
00:40:01,774 --> 00:40:04,485
Понял. Ваша супруга — ее партнер?

617
00:40:04,568 --> 00:40:07,613
Ваша жена живет с ней?

618
00:40:07,696 --> 00:40:10,991
Просто дело в том,
что ваши дети живут в ее доме.

619
00:40:11,575 --> 00:40:12,952
Мне об этом неизвестно.

620
00:40:15,704 --> 00:40:18,416
Мы хотели побеседовать с вами

621
00:40:18,499 --> 00:40:21,043
кое о чём, касающемся ваших детей.

622
00:40:21,585 --> 00:40:24,463
В комнате для допросов Руби Франке

623
00:40:24,547 --> 00:40:26,132
вела себя странно. Очень.

624
00:40:27,091 --> 00:40:28,968
Вы здесь живете или…

625
00:40:33,973 --> 00:40:35,641
Я могу ждать хоть весь день.

626
00:40:35,724 --> 00:40:40,396
Вам решать, хотите ли вы
рассказать, что происходит.

627
00:40:45,901 --> 00:40:50,281
Она просто смотрела на меня,
не отрываясь, моргала…

628
00:40:51,115 --> 00:40:52,741
Я не знаю, что происходит.

629
00:40:52,825 --> 00:40:56,996
Если вам комфортнее
беседовать с ним, я могу выйти.

630
00:40:57,746 --> 00:40:59,248
Я подожду адвоката.

631
00:40:59,748 --> 00:41:00,708
Ладно.

632
00:41:03,836 --> 00:41:07,631
Джоди во время допроса выставляла себя
добропорядочным человеком,

633
00:41:07,715 --> 00:41:10,050
который якобы хотел помочь,

634
00:41:10,759 --> 00:41:12,720
но ей советовали этого не делать.

635
00:41:12,803 --> 00:41:15,890
Я доверяю своему адвокату.
Он сказал: «Молчи».

636
00:41:15,973 --> 00:41:18,350
«Мне нечего скрывать». Он: «Я знаю,

637
00:41:18,434 --> 00:41:20,811
но говорить лучше в моём присутствии».

638
00:41:20,895 --> 00:41:23,647
Вы все кажетесь мне приятными людьми.

639
00:41:23,731 --> 00:41:24,690
Да.

640
00:41:24,773 --> 00:41:28,194
Я не пытаюсь ничего скрыть,
не хочу усложнять.

641
00:41:28,277 --> 00:41:29,737
Всё это действительно…

642
00:41:29,820 --> 00:41:33,908
Если бы вы всё знали,
то наверняка проявили бы сочувствие…

643
00:41:33,991 --> 00:41:35,951
- Ну…
- В отношении происходящего.

644
00:41:36,452 --> 00:41:41,332
У следствия на тот момент
накопилась тысяча вопросов.

645
00:41:41,415 --> 00:41:44,877
У нас двое детей,
которые боятся говорить с властями,

646
00:41:44,960 --> 00:41:50,174
и двое взрослых,
которых мы готовы обвинить в насилии.

647
00:41:50,257 --> 00:41:53,594
Мы не понимали,
какие между ними были отношения,

648
00:41:54,094 --> 00:41:58,557
что там вообще творилось и что
мотивировало их к таким поступкам.

649
00:41:58,641 --> 00:42:03,145
И как всё это выяснить — непонятно.
Все отказывались вести с нами беседы.

650
00:42:03,896 --> 00:42:07,024
Мы хотим разобраться,
что происходит в этом доме.

651
00:42:07,107 --> 00:42:10,194
Да я бы рада рассказать вам,
но я не знаю, кто вы.

652
00:42:10,277 --> 00:42:12,863
Не знаю, вдруг
вы все мои слова переврете.

653
00:42:12,947 --> 00:42:14,448
За тем и нужны камеры.

654
00:42:14,532 --> 00:42:17,952
Всё фиксируется — и звук, и видео.

655
00:42:18,035 --> 00:42:22,206
Я же психолог, постоянно наблюдаю,
как переиначиваются любые слова.

656
00:42:23,123 --> 00:42:27,670
Я всё понимаю. Я бывала
по вашу сторону баррикад. Всё мне ясно.

657
00:42:28,462 --> 00:42:30,589
Мне самой жаль, что люди так делают.

658
00:42:35,427 --> 00:42:39,306
Когда я услышала о ConneXions
и немного почитала о Джоди,

659
00:42:39,390 --> 00:42:42,518
то выяснила, что ее лицензию
психолога приостановили.

660
00:42:43,894 --> 00:42:48,857
Лицензию отозвали несколько лет назад,
из-за нарушений конфиденциальности.

661
00:42:51,485 --> 00:42:55,823
В 2011 году к нам в офис
пришла повестка в суд.

662
00:42:55,906 --> 00:42:58,826
Мы с Джоди были удивлены.
Она ее открыла.

663
00:42:58,909 --> 00:43:02,621
Ее обвинили в нарушении HIPAA —
закона о защите мед. информации.

664
00:43:03,539 --> 00:43:08,377
Нарушение HIPAA — это когда
делишься личными данными клиента,

665
00:43:08,460 --> 00:43:10,462
которыми ты не вправе делиться.

666
00:43:11,463 --> 00:43:14,174
Она сказала мне,
что в повестке говорится,

667
00:43:14,258 --> 00:43:16,468
что клиент смотрел порно,

668
00:43:16,552 --> 00:43:18,679
и из-за этого она сочла его маньяком

669
00:43:18,762 --> 00:43:21,640
и передала эту информацию
не только в колледж,

670
00:43:21,724 --> 00:43:23,517
но и его духовному наставнику.

671
00:43:25,436 --> 00:43:29,356
Она была зла и расстроена и сказала,
что это было в его интересах,

672
00:43:29,440 --> 00:43:33,694
потому что он всё еще
находился во власти зависимости.

673
00:43:35,237 --> 00:43:37,448
У Джоди временно отозвали лицензию,

674
00:43:37,948 --> 00:43:40,659
однако ее бизнес всё еще процветал,

675
00:43:40,743 --> 00:43:45,247
поскольку она обходила это ограничение,
выступая как лайф-коуч,

676
00:43:45,331 --> 00:43:47,082
а не психотерапевт.

677
00:43:47,958 --> 00:43:51,712
А ее новый бизнес, ConneXions,
стремительно рос в интернете.

678
00:43:52,504 --> 00:43:55,132
Она получала доход
от групп и личной терапии.

679
00:43:55,215 --> 00:43:58,385
Она писала учебники.
У нее был онлайн-контент.

680
00:43:58,469 --> 00:44:04,058
Как бизнесвумен, Джоди прекрасно знала
и понимала, как построить империю.

681
00:44:04,558 --> 00:44:07,394
Если вы похожи на меня,
в вашей жизни была боль.

682
00:44:07,478 --> 00:44:10,439
Ощущение, что вы недостаточно хороши,
что вас невозможно полюбить.

683
00:44:10,522 --> 00:44:13,359
ConneXions — решение ваших проблем.

684
00:44:14,443 --> 00:44:18,530
У любого психолога должны быть
подобающие отношения с клиентами,

685
00:44:18,614 --> 00:44:21,367
полные достоинства и уважения.

686
00:44:21,450 --> 00:44:23,661
Такова реальность в моём мире.

687
00:44:23,744 --> 00:44:28,040
А Джоди, как по мне, начала всё дальше
и дальше уходить от реальности.

688
00:44:32,002 --> 00:44:36,590
По словам Джоди, у моего мужа
была сексуальная зависимость.

689
00:44:37,800 --> 00:44:39,968
Зависимость она определяла просто:

690
00:44:40,469 --> 00:44:43,681
если смотришь порно хотя бы раз в год,

691
00:44:43,764 --> 00:44:45,224
значит, зависим.

692
00:44:48,394 --> 00:44:51,271
Меня с первой встречи
сочли зависимым от похоти.

693
00:44:51,772 --> 00:44:53,732
Я думал: «А что, если она права?»

694
00:44:54,858 --> 00:44:56,527
Я жаждал перемен

695
00:44:56,610 --> 00:45:00,197
и хотел попробовать
поучаствовать в программе ConneXions.

696
00:45:00,280 --> 00:45:04,034
Джоди предложила мне смотреть видео,

697
00:45:04,118 --> 00:45:05,911
слушать подкасты.

698
00:45:05,994 --> 00:45:08,539
Как только вы попадаете
в ловушку похоти,

699
00:45:08,622 --> 00:45:11,375
ощущаете стыд и теряете прочие эмоции,

700
00:45:11,458 --> 00:45:13,460
вы попросту отключаетесь.

701
00:45:13,961 --> 00:45:18,716
По мнению Джоди, мужчины подобны детям,
которые не могут себя контролировать.

702
00:45:18,799 --> 00:45:23,011
Они зависимые. Она всех
по умолчанию считала таковыми.

703
00:45:23,971 --> 00:45:25,806
И потом она начинала учить,

704
00:45:25,889 --> 00:45:29,351
как управлять зависимыми людьми,
по сути, контролируя их.

705
00:45:29,435 --> 00:45:30,519
ЗАБОТА О СЕБЕ

706
00:45:31,270 --> 00:45:35,524
Мне посоветовали изъять всё,
что могло вести к зависимости.

707
00:45:35,607 --> 00:45:37,151
Я забрала у него смартфон.

708
00:45:37,818 --> 00:45:41,613
Если я боялась, что он может
посмотреть что-то неподходящее,

709
00:45:41,697 --> 00:45:43,782
я отменяла нашу подписку.

710
00:45:44,283 --> 00:45:46,785
Я даже отключала интернет.

711
00:45:46,869 --> 00:45:49,079
Тогда меня впервые осенило,

712
00:45:49,163 --> 00:45:51,874
что я могу как-то исправить свою жизнь.

713
00:45:53,667 --> 00:45:58,255
Я считаю, Джоди Хильдебрандт
говорила о сексе, может, больше,

714
00:45:58,338 --> 00:46:00,132
чем принято в нашей культуре.

715
00:46:00,215 --> 00:46:03,969
Мы видим, как женщины обретают силу.

716
00:46:04,636 --> 00:46:07,598
Возможно, впервые
они могут установить границы

717
00:46:07,681 --> 00:46:09,016
на сексуальную жизнь,

718
00:46:09,099 --> 00:46:11,602
которая, возможно,
прежде не была здоровой.

719
00:46:11,685 --> 00:46:16,148
Я всегда воспринимала секс
как валюту, как обязательство.

720
00:46:16,648 --> 00:46:21,612
Похоже, это видео,
которое сняли Руби и Кевин Франке.

721
00:46:22,362 --> 00:46:26,450
Они рассказали о своем опыте,
о том, как им помогли ConneXions.

722
00:46:26,533 --> 00:46:30,954
Сейчас я бы сказала, что мы установили
атмосферу безопасности.

723
00:46:31,038 --> 00:46:32,581
Появилось много доверия.

724
00:46:32,664 --> 00:46:37,002
Для меня секс стал
в миллион раз приятнее,

725
00:46:37,085 --> 00:46:41,799
потому что он настоящий,
искренний и чувствуется

726
00:46:43,050 --> 00:46:43,926
здоровым.

727
00:46:44,927 --> 00:46:49,223
Устанавливаемые ограничения
зачастую исходили даже не от супруги.

728
00:46:49,306 --> 00:46:51,600
Джоди нередко вмешивалась в отношения.

729
00:46:51,683 --> 00:46:55,270
И подобные действия не придавали
жене ни уверенности, ни сил.

730
00:46:55,354 --> 00:46:57,815
Она лишь действовала по чужой наводке.

731
00:47:01,610 --> 00:47:06,281
Я начал ходить в одну из мужских групп.
Каждую неделю встречался с Джоди.

732
00:47:06,949 --> 00:47:11,411
В мужской группе Джоди общалась
с такими, как я, вовсе не тем языком,

733
00:47:12,496 --> 00:47:15,958
что она использовала
наедине с женщинами.

734
00:47:16,041 --> 00:47:18,252
И именно тогда я и начал замечал,

735
00:47:18,335 --> 00:47:21,588
как она меняется
в зависимости от людей и аудиторий.

736
00:47:22,881 --> 00:47:27,511
Это отрывок из моего дневника,
который я недавно нашел.

737
00:47:28,011 --> 00:47:30,222
И Джоди говорила что-то вроде:

738
00:47:30,973 --> 00:47:34,184
«Поищи значение словам,
схожим по смыслу со словами

739
00:47:34,268 --> 00:47:37,563
"опустошенный",
"эксплуатируемый", "изнасилование"».

740
00:47:38,689 --> 00:47:41,066
Но в моей ситуации не было измены.

741
00:47:41,149 --> 00:47:42,609
Не было насилия.

742
00:47:42,693 --> 00:47:44,361
На меня постоянно давили:

743
00:47:44,444 --> 00:47:47,656
«Не представляешь,
насколько глубока твоя зависимость.

744
00:47:47,739 --> 00:47:49,241
Ты просто чудовище».

745
00:47:49,992 --> 00:47:51,577
Я слышала что-то вроде:

746
00:47:51,660 --> 00:47:55,831
«Когда я срывался, жене приходилось
отказывать мне в сексе,

747
00:47:55,914 --> 00:48:00,669
меня не подпускали к детям,
а порой и вовсе просили покинуть дом».

748
00:48:00,752 --> 00:48:04,548
Нам начали рассказывать
о крайне тревожных звоночках.

749
00:48:06,174 --> 00:48:08,886
Она постоянно говорила:
«Вам не нужен секс».

750
00:48:08,969 --> 00:48:12,598
Никаких сексуальных отношений
ни в каком виде.

751
00:48:14,558 --> 00:48:16,935
Отношения в браке не улучшались.

752
00:48:17,436 --> 00:48:21,398
И поэтому Джоди посоветовала нам
разъехаться на год,

753
00:48:21,481 --> 00:48:23,400
оборвав все возможные контакты.

754
00:48:23,483 --> 00:48:26,194
В это время я попала в больницу,

755
00:48:26,278 --> 00:48:29,531
а она даже не дала мне
позвонить ему или написать.

756
00:48:31,241 --> 00:48:34,870
Она совершенно
не пыталась нас помирить.

757
00:48:34,953 --> 00:48:37,664
Мы просто обрубили
всё общение, и точка.

758
00:48:40,125 --> 00:48:43,253
Моя жена виделась с Джоди
за несколько дней до этого,

759
00:48:43,337 --> 00:48:47,341
и Джоди посоветовала ей,
что сказать и как подойти к ситуации.

760
00:48:47,925 --> 00:48:49,843
Она сказала: «Я уеду ненадолго,

761
00:48:49,927 --> 00:48:52,262
а когда я вернусь,
видеть тебя не хочу».

762
00:48:52,346 --> 00:48:56,516
Сначала я подумал: «Это что еще такое?»
Я был просто ошеломлен.

763
00:48:57,517 --> 00:48:59,394
Позвонил Джоди, и она сказала:

764
00:48:59,478 --> 00:49:02,773
«Раз ты в этой программе,
значит, ты опасен для общества.

765
00:49:02,856 --> 00:49:06,652
Я, Джоди Хильдебрандт, человек,
призванный Богом решить проблему,

766
00:49:06,735 --> 00:49:08,153
обязана вас разлучить».

767
00:49:10,697 --> 00:49:15,827
Ко мне приходили мужчины
после встреч с Джоди Хильдебрандт.

768
00:49:16,703 --> 00:49:18,872
Их жен убеждали в том,

769
00:49:18,956 --> 00:49:23,460
что лишь программа Джоди
способна спасти их брак.

770
00:49:24,419 --> 00:49:26,213
Муж чувствовал себя в ловушке.

771
00:49:26,296 --> 00:49:28,256
Боялся сопротивляться.

772
00:49:28,340 --> 00:49:32,552
А жена тут же ему говорила:
«Ты просто в стадии отрицания».

773
00:49:33,595 --> 00:49:38,058
Или: «Ты видишь мир искаженно» —
Джоди частенько так выражалась

774
00:49:38,141 --> 00:49:40,477
в рамках своей риторики.

775
00:49:40,560 --> 00:49:43,897
Вы либо выбираете истину,
либо поддерживаете искажение…

776
00:49:43,981 --> 00:49:46,650
У вас есть понимание
истины и искажения…

777
00:49:46,733 --> 00:49:48,110
…атаку искажениями…

778
00:49:48,193 --> 00:49:51,363
Истина не важна. Давайте так.
Мы выбираем искажение.

779
00:49:51,446 --> 00:49:54,908
Учиться принципам истины…
…вот что действительно важно.

780
00:49:59,329 --> 00:50:03,166
Перечитывая свой дневник,
я обнаружил, что писал раз шесть-семь:

781
00:50:03,917 --> 00:50:06,753
«Мне трудно довериться Джоди».

782
00:50:08,338 --> 00:50:12,342
Между нами было
просто сумасшедшее противостояние.

783
00:50:12,426 --> 00:50:16,513
Я старался вести себя смиренно,
а она только этого и хотела,

784
00:50:17,139 --> 00:50:18,598
но я постоянно мучился,

785
00:50:18,682 --> 00:50:22,227
пытаясь понять,
чего она вообще от меня хочет.

786
00:50:24,980 --> 00:50:31,528
С конца января до середины мая
того года я прожил

787
00:50:31,611 --> 00:50:33,363
почти в полной изоляции.

788
00:50:38,952 --> 00:50:41,121
Изоляция далась мне крайне тяжело.

789
00:50:41,204 --> 00:50:43,707
Один из самых
темных периодов моей жизни.

790
00:50:44,332 --> 00:50:49,254
Было чувство, будто меня пытали,
избивали всеми возможными способами,

791
00:50:49,337 --> 00:50:50,547
а потом говорили:

792
00:50:50,630 --> 00:50:52,966
«А вот послушался бы, я бы прекратила».

793
00:50:53,842 --> 00:50:56,511
Изоляция, одиночество,

794
00:50:57,387 --> 00:50:58,764
безнадежность.

795
00:50:58,847 --> 00:51:02,267
Надеюсь, никому такого
не доведется переживать.

796
00:51:04,561 --> 00:51:08,940
И она всеми силами старалась
сломать меня, чтобы…

797
00:51:09,024 --> 00:51:10,025
Извините.

798
00:51:10,984 --> 00:51:12,569
Чтобы разрушить мою семью.

799
00:51:13,695 --> 00:51:17,157
Джоди угрожала мне,
что я больше не увижу дочь.

800
00:51:22,079 --> 00:51:26,833
30 АВГУСТА 2023 ГОДА

801
00:51:28,293 --> 00:51:30,212
17:57

802
00:51:30,295 --> 00:51:33,381
Вы пытались связаться с детьми,
подъехать к дому?

803
00:51:33,465 --> 00:51:34,299
- Нет.
- Было…

804
00:51:34,382 --> 00:51:38,845
Я соблюдал границы раздельной жизни,
о которых мы договорились.

805
00:51:40,388 --> 00:51:42,390
Вы сами пришли к осознанию,

806
00:51:42,474 --> 00:51:44,976
что попали в тупик и вам нужна помощь?

807
00:51:45,060 --> 00:51:47,687
Или Джоди помогла вам это осознать…

808
00:51:47,771 --> 00:51:52,442
Я пытаюсь понять, насколько сильно
она вмешивалась в вашу жизнь.

809
00:51:53,568 --> 00:51:56,196
Если честно,
сейчас всё внимание на ней.

810
00:51:56,279 --> 00:51:58,824
Понимаю, я это вижу.

811
00:51:59,783 --> 00:52:03,578
У Джоди и Руби очень близкие отношения,

812
00:52:03,662 --> 00:52:07,624
и Джоди заметила,

813
00:52:08,208 --> 00:52:10,585
что мне нужна помощь,

814
00:52:10,669 --> 00:52:15,966
чтобы, ну, встретиться лицом к лицу
с моими зависимостями.

815
00:52:16,049 --> 00:52:20,929
и получить поддержку и помощь,
в которой я так нуждался.

816
00:52:22,848 --> 00:52:24,307
Нам было важно понять,

817
00:52:24,391 --> 00:52:26,768
что Кевин к делу отношения не имел.

818
00:52:26,852 --> 00:52:28,186
Потому что обычно,

819
00:52:28,270 --> 00:52:32,190
если детей третируют
в течение трех-четырех месяцев,

820
00:52:32,983 --> 00:52:36,987
родитель, допускающий подобное насилие,
тоже виновен в преступлении.

821
00:52:37,070 --> 00:52:41,700
Но Джоди явно сказала ему:
«Съезжай и не общайся с ними».

822
00:52:42,534 --> 00:52:44,536
И он ровно так и поступил.

823
00:52:45,203 --> 00:52:48,248
Вы же родитель, полноправный опекун.

824
00:52:48,331 --> 00:52:53,044
Не вижу причин не сообщать вам
о причинах нашего вмешательства.

825
00:52:53,545 --> 00:52:56,840
Сегодня где-то около 11:00

826
00:52:56,923 --> 00:53:02,179
нам поступил звонок по 911
в нашу диспетчерскую,

827
00:53:02,679 --> 00:53:03,847
сообщали,

828
00:53:05,056 --> 00:53:11,980
что 12-летний мальчик стучался в двери
и просил еды и воды.

829
00:53:12,063 --> 00:53:15,400
Что он был крайне истощен. Что у него…

830
00:53:15,483 --> 00:53:16,985
Что значит «истощен»?

831
00:53:17,068 --> 00:53:19,821
Худой, костлявый, будто недоедал,

832
00:53:19,905 --> 00:53:23,533
словно ему недоставало
еды и воды для нормальной жизни.

833
00:53:24,367 --> 00:53:25,994
- У него…
- Простите, что?

834
00:53:26,077 --> 00:53:29,289
У него на конечностях
была клейкая лента,

835
00:53:29,372 --> 00:53:32,792
на руках, на щиколотках,

836
00:53:32,876 --> 00:53:37,756
они закрывали следы от веревок,
которыми его связывали.

837
00:53:40,759 --> 00:53:45,013
Задумайтесь на секунду о том,
что я сейчас сказал.

838
00:53:46,640 --> 00:53:49,100
Вот в каком состоянии был ваш сын.

839
00:53:52,854 --> 00:53:55,565
Он был искренне потрясен.

840
00:53:55,649 --> 00:53:57,484
Просто ошарашен.

841
00:53:58,276 --> 00:54:02,072
Беседа с Кевином едва ли помогла
понять, что у них там творилось,

842
00:54:02,155 --> 00:54:05,492
потому что в последний год
он вообще провел в отдалении.

843
00:54:05,575 --> 00:54:09,829
Зато мы могли со спокойной душой
исключить его из числа подозреваемых.

844
00:54:13,375 --> 00:54:16,753
Мы пытались уложить в голове
всю эту странную ситуацию.

845
00:54:16,836 --> 00:54:21,925
Уже больше года никто
не контактировал с ним, кроме Джоди,

846
00:54:22,008 --> 00:54:24,886
которая продолжала
регулярно общаться с ним,

847
00:54:24,970 --> 00:54:28,098
не пускала его домой
и держала в отрыве от семьи,

848
00:54:28,181 --> 00:54:30,100
пока якобы «работала с ним».

849
00:54:33,061 --> 00:54:37,607
Главное, чего я лишился, —
это отношений с дочерью.

850
00:54:38,191 --> 00:54:39,401
Она была маленькой,

851
00:54:39,484 --> 00:54:43,321
и с первого дня
нам было очень весело вместе.

852
00:54:43,405 --> 00:54:46,032
Мне нравится быть отцом,

853
00:54:46,783 --> 00:54:51,830
и я постоянно писал в дневник,
что боюсь планов Джоди.

854
00:54:54,165 --> 00:54:55,834
Она говорила нечто в духе:

855
00:54:55,917 --> 00:54:58,712
«Иногда это занимает полгода,
иногда два года».

856
00:55:00,422 --> 00:55:03,675
Я пропустил первый день рождения
дочери, потому что

857
00:55:03,758 --> 00:55:06,344
пытался следовать программе.

858
00:55:06,428 --> 00:55:10,056
Я пришел к Джоди, поднял вопрос,
а она накинулась на меня.

859
00:55:10,807 --> 00:55:15,020
Сказала: «Смиренный человек
не подверг бы сомнению мои решения».

860
00:55:16,980 --> 00:55:18,773
Приходилось полагаться на нее.

861
00:55:18,857 --> 00:55:21,568
Будто она была
авторитетом в моей жизни.

862
00:55:22,068 --> 00:55:25,363
Я доверяла ей даже больше,
чем религиозным лидерам,

863
00:55:25,447 --> 00:55:29,576
а ведь их авторитет занимал
важнейшую роль в моём воспитании.

864
00:55:32,037 --> 00:55:35,081
Джоди была свято уверена,

865
00:55:35,165 --> 00:55:39,252
что она выступает проводником Бога
в вопросах лечения зависимостей.

866
00:55:40,045 --> 00:55:43,381
Она много раз говорила нам,
что это ее призвание,

867
00:55:43,465 --> 00:55:46,801
что у нее были сны и откровения,

868
00:55:46,885 --> 00:55:50,013
которые подтвердили ей,
что это дело ее жизни.

869
00:55:51,348 --> 00:55:55,393
Джоди очень умело взаимодействовала
с уязвимыми людьми.

870
00:55:55,477 --> 00:55:58,605
Они обращались к ней,
потому что у них плохо шли дела,

871
00:55:58,688 --> 00:56:00,815
а она переводила всё на религию,

872
00:56:00,899 --> 00:56:04,486
что в целом согласовывалось
с тем, чему их учили,

873
00:56:04,569 --> 00:56:06,196
а затем толкала их на то,

874
00:56:06,279 --> 00:56:09,366
что обычный психотерапевт
явно не стал бы советовать.

875
00:56:10,658 --> 00:56:12,911
Она нашла свою нишу и продавала ее.

876
00:56:13,495 --> 00:56:17,540
Джоди очень успешно
выманивала у людей деньги.

877
00:56:20,043 --> 00:56:21,503
Когда мы обыскивали дом,

878
00:56:21,586 --> 00:56:25,965
в шкафу Джоди мы нашли большую сумку,

879
00:56:26,049 --> 00:56:29,135
там было примерно $80 000 наличными.

880
00:56:29,219 --> 00:56:32,555
Джоди солидно зарабатывала.
Хоть сейчас могу подсчитать.

881
00:56:33,556 --> 00:56:38,686
Я платил ей $175 в час
за каждую личную сессию,

882
00:56:38,770 --> 00:56:42,565
потом мужская
или женская группа, еще $75 в неделю.

883
00:56:42,649 --> 00:56:45,985
За себя и за партнера выходило $2000.

884
00:56:46,069 --> 00:56:51,533
В кабинете Джоди я нашла
перепись всех ее клиентов.

885
00:56:51,616 --> 00:56:53,743
У нее было 46 встреч в неделю.

886
00:56:53,827 --> 00:56:57,455
ПРИМЕРНЫЙ ДОХОД ДЖОДИ
46 КЛИЕНТОВ X $1000 = $46 000/МЕС

887
00:56:57,539 --> 00:57:01,459
Мы платили Джоди больше,
чем за ипотеку, каждый месяц.

888
00:57:01,543 --> 00:57:05,004
Мы так влезли в долги,
что исчерпали все кредитки.

889
00:57:05,088 --> 00:57:07,757
Мы заплатили более $50 000.

890
00:57:07,841 --> 00:57:11,094
Помню, я сказала:
«Это стоит того, чтобы исцелиться

891
00:57:11,177 --> 00:57:12,929
и зажить хорошей жизнью».

892
00:57:14,222 --> 00:57:17,183
30 АВГУСТА 2023 ГОДА

893
00:57:18,393 --> 00:57:22,355
Мне сложно принять
и переварить всю эту историю.

894
00:57:23,940 --> 00:57:28,319
Вы хоть понимаете? У меня на стене
висит семейная фотография.

895
00:57:28,403 --> 00:57:30,488
И я смотрю на нее каждый день.

896
00:57:30,572 --> 00:57:34,075
Еще я работаю, пашу каждый день…

897
00:57:35,994 --> 00:57:40,957
Чтобы вернуться к близким
и спасти свою семью.

898
00:57:41,040 --> 00:57:46,171
То, что вы говорите,
звучит как какая-то небылица. Но я…

899
00:57:48,548 --> 00:57:51,259
Я понятия не имею, о чём идет речь.

900
00:57:51,342 --> 00:57:52,469
Наверх по лестнице.

901
00:57:55,472 --> 00:57:59,100
Это просто похоже на фильм ужасов.

902
00:57:59,976 --> 00:58:01,686
Выйдем через парадный вход.

903
00:58:07,609 --> 00:58:09,277
Ее посадим справа.

904
00:58:11,029 --> 00:58:13,823
- Подожди секунду в вестибюле.
- Ладно.

905
00:58:13,907 --> 00:58:17,368
Что теперь будет с моей женой?
Я ведь люблю ее.

906
00:58:18,161 --> 00:58:19,871
Вы арестованы.

907
00:58:19,954 --> 00:58:22,207
Предъявят обвинения по двум пунктам:

908
00:58:22,290 --> 00:58:26,252
тяжкое преступление второй степени
за жестокое обращение с ребенком.

909
00:58:26,920 --> 00:58:28,338
Вы это понимаете?

910
00:58:32,258 --> 00:58:33,676
Вы в порядке?

911
00:58:34,385 --> 00:58:37,096
Полагаю, потребуется
медосвидетельствование…

912
00:58:37,180 --> 00:58:40,141
Нужна ли вам медпомощь
перед отправкой в тюрьму?

913
00:58:40,225 --> 00:58:41,059
Нет.

914
00:58:41,142 --> 00:58:41,976
Хорошо.

915
00:58:42,477 --> 00:58:44,020
Что ж, мы вас сопроводим…

916
00:58:44,562 --> 00:58:46,898
Как только там закончат, мы ее выведем.

917
00:58:50,401 --> 00:58:51,236
Садитесь.

918
00:58:51,945 --> 00:58:56,658
Руби и Джоди арестовали
за жестокое обращение с детьми.

919
00:58:57,450 --> 00:59:01,371
Когда я посадила Джоди
в машину, она сказала:

920
00:59:01,996 --> 00:59:04,666
«Я очень хочу,
чтобы вы меня выслушали».

921
00:59:06,209 --> 00:59:11,130
А я ей говорю: «Вы попросили адвоката,
и я уважаю ваше решение,

922
00:59:11,214 --> 00:59:13,466
поэтому вопросов задавать не стану».

923
00:59:13,550 --> 00:59:16,261
А она сказала: «Просто этих детей

924
00:59:16,344 --> 00:59:18,805
нельзя было подпускать к другим детям».

925
00:59:21,558 --> 00:59:23,810
После этих слов стало совершенно ясно,

926
00:59:23,893 --> 00:59:27,355
что она причастна
к изоляции этих детей.

927
00:59:29,440 --> 00:59:33,361
Я посчитала, что они с Руби
представляли угрозу для детей.

928
00:59:35,154 --> 00:59:39,450
Этого было достаточно, чтобы ввести
запрет на освобождение под залог.

929
00:59:40,660 --> 00:59:42,787
Теперь у вас есть ко мне вопросы?

930
00:59:44,622 --> 00:59:46,583
Нет? Тогда садитесь.

931
00:59:47,584 --> 00:59:48,876
Всё?

932
00:59:50,795 --> 00:59:55,216
Их перевезли в Вашингтонскую окружную
исправительную колонию «Чистилище».

933
00:59:55,717 --> 00:59:59,804
По дороге в тюрьму
они вместе распевали гимны.

934
01:00:04,601 --> 01:00:07,186
Это звонок, оплаченный…

935
01:00:07,979 --> 01:00:09,397
Джоди Хильдебрандт.

936
01:00:09,480 --> 01:00:13,484
…заключенной из исправительной
колонии «Чистилище».

937
01:00:14,402 --> 01:00:15,570
- Ты там?
- Да.

938
01:00:15,653 --> 01:00:20,366
Итак, Господь говорит,
что сперва тебя возьмут под стражу

939
01:00:20,450 --> 01:00:21,951
и будут преследовать,

940
01:00:22,452 --> 01:00:25,663
отправят в синагоги и тюрьмы».

941
01:00:26,706 --> 01:00:27,707
Ну и ну.

942
01:00:28,499 --> 01:00:29,417
И он говорит:

943
01:00:29,500 --> 01:00:33,171
«Вас предадут родители, братья,

944
01:00:33,254 --> 01:00:35,173
родственники и друзья»

945
01:00:35,798 --> 01:00:36,799
Я такая…

946
01:00:38,009 --> 01:00:39,802
Боже, да так оно и есть.

947
01:00:43,973 --> 01:00:48,811
Шокирующее обвинение: мама-блогер
с миллионами подписчиков арестована

948
01:00:48,895 --> 01:00:50,313
за жестокое обращение с детьми.

949
01:00:50,396 --> 01:00:54,108
Всплыли шокирующие подробности.
Реакция властей была мгновенной.

950
01:00:54,192 --> 01:00:57,278
Люди делятся опытом
участия в программе ConneXions.

951
01:00:57,362 --> 01:01:01,032
Это консультационная служба
Джоди Хильдебрандт и Руби Франке.

952
01:01:01,115 --> 01:01:04,952
ПОЛИЦИЯ САНТА-КЛАРА-АЙВИНСА

953
01:01:06,954 --> 01:01:10,750
Мне каждый день поступало
просто невероятное количество звонков.

954
01:01:10,833 --> 01:01:15,129
Многие жаловались, что пострадали
от действий Джоди Хильдебрандт.

955
01:01:16,255 --> 01:01:20,009
И среди звонивших был человек
из числа родственников Джоди.

956
01:01:21,135 --> 01:01:23,763
Джесси использует местоимения они/их.

957
01:01:23,846 --> 01:01:27,308
Тогда Джесси считала себя
племянницей Джоди.

958
01:01:27,392 --> 01:01:31,354
Меня оставили под ее опекой
в подростковом возрасте почти на год.

959
01:01:33,064 --> 01:01:37,235
Джесси рассказала,
что Джоди сделала 14 лет назад.

960
01:01:41,030 --> 01:01:46,703
Джесси рассказала, что однажды утром
Джоди пришла и сказала…

961
01:01:46,786 --> 01:01:48,663
«Твоих родителей
больше нет. Живи здесь»

962
01:01:48,746 --> 01:01:52,542
А всё потому,
что Джесси нужно было исправить.

963
01:01:53,292 --> 01:01:56,963
Меня связывали. Обматывали скотчем.

964
01:01:57,046 --> 01:01:59,382
Заставляли спать на улице в снегу.

965
01:02:02,635 --> 01:02:04,178
Я Кристи Джадд.

966
01:02:04,262 --> 01:02:06,764
Мы с мужем жили в Американ-Форке,

967
01:02:06,848 --> 01:02:09,434
прямо за углом от Джоди Хильдебрандт.

968
01:02:10,393 --> 01:02:12,353
Тогда она была в разводе,

969
01:02:12,437 --> 01:02:14,605
жила только с двумя детьми.

970
01:02:16,357 --> 01:02:21,028
Когда Джесси только туда переехала,
она была полна жизни.

971
01:02:21,112 --> 01:02:23,197
Она была ровесницей моего старшего.

972
01:02:23,281 --> 01:02:26,826
Я думала, что они моментально
станут лучшими друзьями.

973
01:02:27,326 --> 01:02:29,620
Потом мы стали строить планы…

974
01:02:30,413 --> 01:02:33,791
И в последний момент
мы не могли до нее дозвониться.

975
01:02:33,875 --> 01:02:37,837
В тот период меня наглухо
изолировали от остального мира.

976
01:02:37,920 --> 01:02:41,340
Мне говорили, что не стоит
общаться с другими людьми.

977
01:02:41,424 --> 01:02:44,177
Что я опасный человек
и врежу окружающим.

978
01:02:45,178 --> 01:02:48,639
Мы стали видеться всё реже и реже.

979
01:02:48,723 --> 01:02:52,435
Мне нельзя было закрывать
дверь, потому что она считала,

980
01:02:52,518 --> 01:02:56,022
что я постоянно мастурбирую,

981
01:02:56,105 --> 01:02:58,149
якобы у меня зависимость от порно.

982
01:02:59,108 --> 01:03:01,360
Мне про это ничего не было известно.

983
01:03:01,986 --> 01:03:03,613
Но пришлось ей довериться,

984
01:03:03,696 --> 01:03:07,116
ведь она использовала
религию и Бога как способ контроля.

985
01:03:07,200 --> 01:03:10,161
Она хотела сделать мою жизнь
настолько невыносимой,

986
01:03:10,244 --> 01:03:11,871
дабы грех сам меня покинул.

987
01:03:12,955 --> 01:03:15,583
Приходилось признаваться
в том, чего не было,

988
01:03:15,666 --> 01:03:17,835
чтобы остановить насилие.

989
01:03:20,213 --> 01:03:25,843
Разговор с Джесси помог мне
лучше понять образ мыслей Джоди.

990
01:03:26,844 --> 01:03:29,055
Власть. Контроль над всем.

991
01:03:30,473 --> 01:03:33,893
Хотя Джоди раньше
не обвиняли в насилии,

992
01:03:33,976 --> 01:03:37,855
подобные схемы проворачивались
на протяжении многих лет,

993
01:03:37,939 --> 01:03:41,442
и двое детей Руби Франке
не первые ее жертвы.

994
01:03:41,526 --> 01:03:42,860
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

995
01:03:42,944 --> 01:03:44,487
ПРОБЛЕМА В СЕМЬЕ

996
01:03:44,570 --> 01:03:47,323
В полицию пришлось пойти,
когда мне было 16.

997
01:03:47,406 --> 01:03:49,450
Надо было хоть что-то сделать.

998
01:03:50,493 --> 01:03:52,870
Никто мне не поверил,
а с чего им верить?

999
01:03:52,954 --> 01:03:55,498
Она разрушила мою репутацию.
Подумаешь, подросток.

1000
01:03:58,751 --> 01:04:02,088
Когда я осознала,
что на самом деле происходит

1001
01:04:02,171 --> 01:04:06,968
меня пронзило чувство вины за то,
что я была рядом и даже не знала.

1002
01:04:07,051 --> 01:04:09,178
По правде, я была такой наивной.

1003
01:04:09,262 --> 01:04:14,809
Я бы никогда в жизни не подумала,
что родитель, тетя

1004
01:04:14,892 --> 01:04:19,981
может так обращаться с ребенком.
Я даже не знала, что такое возможно.

1005
01:04:20,064 --> 01:04:22,275
ПОЛИЦИЯ САНТА-КЛАРЫ

1006
01:04:25,027 --> 01:04:27,905
Я разузнала побольше о семье Джоди.

1007
01:04:28,406 --> 01:04:31,200
Двое ее детей уже были взрослыми,

1008
01:04:31,284 --> 01:04:34,996
и с обоими она была в ссоре.
Они и слышать о ней не желали.

1009
01:04:37,081 --> 01:04:40,960
Джоди почти не рассказывала нам
о своем прошлом.

1010
01:04:41,043 --> 01:04:43,087
Однажды она рассказала
про День благодарения,

1011
01:04:43,170 --> 01:04:47,216
когда приехала домой к семье
и как все ее ненавидели.

1012
01:04:47,967 --> 01:04:50,177
Помню, я тогда подумала: «Странно.

1013
01:04:50,261 --> 01:04:54,807
Типа, я иду к тебе,
чтобы наладить отношения с близкими,

1014
01:04:54,891 --> 01:04:59,103
но при этом в твоей семье
тебя никто не ценит и не уважает».

1015
01:05:00,521 --> 01:05:02,690
Я мало что знаю о прошлом Джоди.

1016
01:05:02,773 --> 01:05:05,985
В молодости ее фото были в газетах.
Она была звездой баскетбола,

1017
01:05:06,068 --> 01:05:07,236
королевой красоты.

1018
01:05:08,070 --> 01:05:09,572
Но позже появились видео,

1019
01:05:09,655 --> 01:05:13,200
говорящие о том, что в юности
ей пришлось пережить травму.

1020
01:05:13,284 --> 01:05:19,874
Я помню, какую ужасную боль испытывала,
будучи подростком и юной девушкой.

1021
01:05:20,416 --> 01:05:23,586
Иногда это была слабая боль,
иногда очень сильная.

1022
01:05:23,669 --> 01:05:29,842
Но в основе всегда была мысль:
«Ты ничего не значишь. Тебя мало»

1023
01:05:33,179 --> 01:05:36,641
А потом в 2020 году
она объявила, что написала книгу.

1024
01:05:36,724 --> 01:05:39,435
Я хотела бы поделиться с вами

1025
01:05:41,062 --> 01:05:44,357
книгой, которую я написала, —
«Вас не "недостаточно"».

1026
01:05:44,941 --> 01:05:46,984
Она написала там о своем детстве.

1027
01:05:48,361 --> 01:05:52,031
Как над ней несколько раз
издевались подростки.

1028
01:05:52,114 --> 01:05:56,661
«Из-за случившегося я оказалась в плену
замешательства, изоляции и страха,

1029
01:05:56,744 --> 01:06:00,164
а посему весьма удобным образом
позабыла обо всех,

1030
01:06:00,247 --> 01:06:02,166
пока мне не исполнилось 20.

1031
01:06:04,794 --> 01:06:08,339
С Божьей милостью я всё забыла
и смогла справляться с жизнью,

1032
01:06:08,422 --> 01:06:12,510
хотя были признаки того,
что моя броня дала трещину».

1033
01:06:14,095 --> 01:06:18,224
Она рассказывает о диссоциации,
которая возникла из-за ее травмы.

1034
01:06:18,307 --> 01:06:22,311
И люди, которые пережили
подобную травму в детстве,

1035
01:06:22,853 --> 01:06:25,147
обычно позднее получают диагноз

1036
01:06:25,231 --> 01:06:28,609
комплексного посттравматического
стрессового расстройства.

1037
01:06:30,027 --> 01:06:34,573
Человек теряет связь с реальностью,
отстраняется от нее.

1038
01:06:35,616 --> 01:06:38,327
Один из симптомов —
воспроизведение травмы.

1039
01:06:39,036 --> 01:06:43,541
При воспроизведении травмы
можно перейти из состояния жертвы

1040
01:06:43,624 --> 01:06:46,335
в состояние преступника,
но уже взрослого.

1041
01:06:47,795 --> 01:06:50,006
У кого была власть, когда она росла?

1042
01:06:50,089 --> 01:06:52,466
В ее мире власть была в руках мужчин.

1043
01:06:53,300 --> 01:06:56,887
И когда она стала психотерапевтом,
сценарий перевернулся,

1044
01:06:56,971 --> 01:07:00,725
и теперь она чувствовала,
что власть и контроль в ее руках.

1045
01:07:06,897 --> 01:07:08,649
Спасибо за время. Ценю это.

1046
01:07:08,733 --> 01:07:12,069
Я с радостью готов сотрудничать

1047
01:07:12,153 --> 01:07:15,573
по всему, что касается Джоди.

1048
01:07:16,073 --> 01:07:20,953
Спустя несколько недель после ареста
я встретилась с Кевином Франке еще раз.

1049
01:07:21,537 --> 01:07:24,749
Нас больше интересует
динамика вашего общения

1050
01:07:24,832 --> 01:07:28,377
и то, как Джоди вошла
в ваши отношения, в ваши жизни.

1051
01:07:29,420 --> 01:07:33,632
Руби начала общаться с Джоди
в конце 2018 года,

1052
01:07:33,716 --> 01:07:39,764
просила ее поработать с Чедом.

1053
01:07:39,847 --> 01:07:43,267
Чед — второй по старшинству
из детей Руби и Кевина.

1054
01:07:43,350 --> 01:07:48,522
У него как раз была
стадия подросткового бунта.

1055
01:07:49,482 --> 01:07:52,943
Это задокументировано
на их YouTube-канале «8 пассажиров».

1056
01:07:53,027 --> 01:07:55,029
Чед, что ты там делаешь?

1057
01:07:55,112 --> 01:07:57,865
- Ничего.
- Ты… Никаких СМС за столом.

1058
01:07:57,948 --> 01:07:58,949
Ладно.

1059
01:07:59,033 --> 01:08:01,660
- Сегодня утром…
- Некогда сниматься.

1060
01:08:01,744 --> 01:08:05,247
«Некогда сниматься».
Сниматься всегда есть время!

1061
01:08:05,331 --> 01:08:09,835
Мне не пришлось долго искать,
чтобы найти в интернете уйму контента

1062
01:08:09,919 --> 01:08:12,880
с Джоди и Руби.

1063
01:08:12,963 --> 01:08:14,715
И мне стало совершенно ясно,

1064
01:08:14,799 --> 01:08:18,886
что Руби была глубоко погружена в то,
чему учила Джоди.

1065
01:08:18,969 --> 01:08:21,430
Руби подтвердит,
я была с ней очень пряма.

1066
01:08:21,514 --> 01:08:24,725
В первый же день
Джоди велела держать границы с детьми,

1067
01:08:24,809 --> 01:08:25,976
и это было неловко.

1068
01:08:26,060 --> 01:08:29,021
Я лишила их соцсетей и телефонов.

1069
01:08:29,105 --> 01:08:33,818
Она увидела мудрость в принципах
честности, ответственности и смирения.

1070
01:08:33,901 --> 01:08:39,573
И жизнь ее детей
да и ее собственная резко изменились.

1071
01:08:40,199 --> 01:08:45,121
Руби и Кевин воспринимали Джоди
как члена семьи, доверяли ей.

1072
01:08:45,204 --> 01:08:47,832
Они обращались к ней за наставлениями.

1073
01:08:47,915 --> 01:08:49,708
Их канал показывал,

1074
01:08:49,792 --> 01:08:52,628
насколько плотно
Джоди вошла в их семейство.

1075
01:08:52,711 --> 01:08:57,842
Вчера у меня был созвон
с моим психотерапевтом,

1076
01:08:58,342 --> 01:09:01,554
и она учила меня истине и искажениям.

1077
01:09:01,637 --> 01:09:04,056
Мама постоянно говорит о Джоди, но…

1078
01:09:06,267 --> 01:09:09,937
Джоди заприметила платформу,
которая ей понравилась,

1079
01:09:10,020 --> 01:09:12,690
и это был канал
Руби и Кевина «8 пассажиров».

1080
01:09:13,315 --> 01:09:16,944
И когда они попросили ее о помощи
как психотерапевта,

1081
01:09:17,027 --> 01:09:21,782
видимо, она посчитала, что так сможет
урвать частичку их славы.

1082
01:09:23,409 --> 01:09:27,204
Руби зарабатывала на жизнь,
используя своих детей.

1083
01:09:27,288 --> 01:09:30,332
А теперь она стала
следовать советам Джоди,

1084
01:09:30,833 --> 01:09:35,421
и они объединились профессионально,
чтобы продвигать ConneXions.

1085
01:09:35,504 --> 01:09:37,965
И вот в чём сила
«Вдохновляющей радости».

1086
01:09:38,048 --> 01:09:39,800
«Вдохновляющая радость»

1087
01:09:39,884 --> 01:09:43,429
подарила нашей семье общий словарь.

1088
01:09:43,512 --> 01:09:45,389
Мы говорим на одном языке.

1089
01:09:45,472 --> 01:09:47,266
Я поддерживал всё это,

1090
01:09:47,808 --> 01:09:52,688
и вместе мы установили границы
для нашего сына Чеда.

1091
01:09:53,480 --> 01:09:57,818
Руби выкладывала несколько видео о том,

1092
01:09:57,902 --> 01:10:01,322
как она отобрала у мальчика спальню.

1093
01:10:01,405 --> 01:10:04,074
Я с октября спал в кресле-мешке.

1094
01:10:04,158 --> 01:10:06,368
Комнату мне вернули две недели назад.

1095
01:10:06,452 --> 01:10:08,829
Вряд ли наши зрители об этом знают.

1096
01:10:09,663 --> 01:10:10,789
После того видео,

1097
01:10:10,873 --> 01:10:15,294
я увидела, что люди в интернете сочли
подобные методы чрезмерно строгими.

1098
01:10:16,337 --> 01:10:18,631
«8 пассажиров» наконец-то разоблачили.

1099
01:10:18,714 --> 01:10:22,760
А я уже сто лет твержу,
что они жестокие люди.

1100
01:10:22,843 --> 01:10:24,428
Я возьму ножницы…

1101
01:10:24,511 --> 01:10:26,972
Посмотри на меня. И отрежу ей голову.

1102
01:10:28,474 --> 01:10:30,768
Она ужасно вела себя с детьми.

1103
01:10:30,851 --> 01:10:36,982
Мы сказали им, что в этом году
к ним не придет Санта.

1104
01:10:37,316 --> 01:10:40,819
ПОЗВОНИТЕ В СЛУЖБУ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ
И СООБЩИТЕ О СЕМЕЙНОМ ВЛОГЕ

1105
01:10:42,196 --> 01:10:43,948
Люди в интернете просто…

1106
01:10:44,031 --> 01:10:46,200
Отвергали их.

1107
01:10:46,700 --> 01:10:48,077
Отменяли.

1108
01:10:48,661 --> 01:10:51,413
Мне кажется, Руби выходила за рамки.

1109
01:10:51,497 --> 01:10:53,165
Балансировала на грани того,

1110
01:10:53,249 --> 01:10:56,377
что можно считать
хорошим воспитанием, а что дурным.

1111
01:10:58,587 --> 01:11:03,217
На YouTube-канале 8 пассажиров
нет никаких доказательств того,

1112
01:11:03,300 --> 01:11:07,137
что Руби жестоко обращалась
со своими детьми.

1113
01:11:08,847 --> 01:11:11,100
А потом подключилась Джоди.

1114
01:11:11,725 --> 01:11:17,564
И вот этот скачок от сомнительного
воспитания до настоящих пыток детей

1115
01:11:17,648 --> 01:11:19,149
просто огромен.

1116
01:11:23,737 --> 01:11:25,823
В начале 2021 года

1117
01:11:25,906 --> 01:11:28,492
в нашу реальность
вошел ковидный локдаун.

1118
01:11:29,034 --> 01:11:31,912
Мне было очевидно,
что контент Джоди становился

1119
01:11:31,996 --> 01:11:35,332
всё более агрессивным и серьезным.

1120
01:11:35,416 --> 01:11:39,837
Честно говоря, ее онлайн-опусы,
казалось, становилось более фанатичным.

1121
01:11:39,920 --> 01:11:42,172
У Бога есть работа для каждого из вас.

1122
01:11:42,256 --> 01:11:45,509
И пришло время обеспечить, возглавить

1123
01:11:45,592 --> 01:11:50,264
и защитить истину,
ваши семьи, ваших детей.

1124
01:11:50,889 --> 01:11:53,934
Джоди яро готовила всех к судному дню.

1125
01:11:54,018 --> 01:11:59,523
Помню, она говорила: «Я искренне верю,
что помогаю вам подготовиться

1126
01:12:00,274 --> 01:12:02,234
ко второму пришествию Христа».

1127
01:12:02,985 --> 01:12:06,113
И по действиям Джоди
было определенно заметно,

1128
01:12:06,196 --> 01:12:09,408
что ей казалось,
будто этот момент уже близок.

1129
01:12:12,828 --> 01:12:14,455
Март 2021 года.

1130
01:12:14,538 --> 01:12:17,666
Джоди по-настоящему открылась Руби,

1131
01:12:17,750 --> 01:12:22,212
она пожаловалась,
что каждую ночь ее терзают и преследуют

1132
01:12:22,296 --> 01:12:25,883
некие сумрачные фигуры.

1133
01:12:27,426 --> 01:12:31,180
Руби была убеждена,
что мы можем вмешаться и помочь Джоди.

1134
01:12:31,263 --> 01:12:35,351
И я подумал: «Нет, блин.
Не хочу такого у себя дома».

1135
01:12:35,434 --> 01:12:37,353
Но пришлось уступить.

1136
01:12:38,103 --> 01:12:41,565
Джоди Хильдебрандт совершала
множество неэтичных поступков.

1137
01:12:41,648 --> 01:12:45,319
Она вела сеансы
для детей, для родителей,

1138
01:12:45,402 --> 01:12:49,615
и теперь, в момент нужды, похожий
на кризис психического здоровья,

1139
01:12:49,698 --> 01:12:52,701
она селится к своим клиентам.

1140
01:12:53,744 --> 01:12:56,497
Джоди будто становилась одержимой.

1141
01:12:56,580 --> 01:12:59,750
Она говорила разными голосами.

1142
01:13:00,292 --> 01:13:02,878
Джоди просыпалась посреди ночи.

1143
01:13:03,379 --> 01:13:07,549
В то время на нее снисходило
что-то вроде пророчеств.

1144
01:13:09,426 --> 01:13:11,553
И в этот момент Руби решает:

1145
01:13:11,637 --> 01:13:16,392
«Я останусь в комнате с Джоди
и справлюсь с этим ночным кошмаром».

1146
01:13:16,892 --> 01:13:20,938
Вот так всё и случилось.
Они стали спать в одной кровати.

1147
01:13:24,149 --> 01:13:26,568
По сути, на меня легло
множество правил.

1148
01:13:26,652 --> 01:13:30,280
Я не мог заходить на кухню,
пока Руби не разрешит.

1149
01:13:30,364 --> 01:13:35,285
А на второй этаж, где была Джоди,
мне вообще был путь заказан.

1150
01:13:36,537 --> 01:13:40,165
Они поднимались и запирались
в комнате на четыре-пять часов,

1151
01:13:40,249 --> 01:13:45,087
а потом выходили
и были на седьмом небе от счастья.

1152
01:13:45,170 --> 01:13:47,756
А потом Руби делилась со мной,

1153
01:13:47,840 --> 01:13:51,218
мол: «У нее было удивительное видение,

1154
01:13:51,718 --> 01:13:53,762
и я всё записала».

1155
01:13:54,596 --> 01:13:56,849
И затем она просила меня уйти.

1156
01:14:00,352 --> 01:14:05,441
Меня всегда очень интриговали
отношения Джоди и Руби,

1157
01:14:05,524 --> 01:14:07,985
то, как она говорила о ней,
как на нее смотрела.

1158
01:14:08,068 --> 01:14:10,446
Джоди и Руби выложили промовидео,

1159
01:14:10,529 --> 01:14:13,615
которое явно показывало,
насколько они были близки.

1160
01:14:13,699 --> 01:14:16,410
Проведите с нами два дня
на юге штата Юты,

1161
01:14:16,493 --> 01:14:19,455
Вас ждут походы, водные лыжи,
участие в тренингах,

1162
01:14:19,538 --> 01:14:20,873
и коучинг.

1163
01:14:21,582 --> 01:14:24,710
Поговаривали даже,
что она может быть лесбиянкой,

1164
01:14:24,793 --> 01:14:26,670
однако она упоминала,

1165
01:14:26,753 --> 01:14:32,092
что причастность к ЛГБТК
тоже является формой зависимости,

1166
01:14:32,176 --> 01:14:34,011
от которой можно избавиться,

1167
01:14:34,094 --> 01:14:35,679
но это было постыдно.

1168
01:14:35,762 --> 01:14:38,974
Мол, тебе настолько стыдно,
что ты подаешься в ЛГБТК.

1169
01:14:39,600 --> 01:14:42,644
В условиях требовательной религии

1170
01:14:42,728 --> 01:14:44,354
члену сообщества ЛГБТ

1171
01:14:44,438 --> 01:14:48,901
часто кажется, что для него нет
пространства для существования.

1172
01:14:48,984 --> 01:14:51,695
Даже нельзя допустить мысль о том,
что ты ЛГБТ.

1173
01:14:51,778 --> 01:14:56,992
И, как мне кажется,
с верующими порой происходит так,

1174
01:14:57,075 --> 01:15:00,454
что они уходят в себя
и начинают себя ненавидеть,

1175
01:15:00,537 --> 01:15:04,333
а подобные мысли могут
перерасти в опасный экстремизм.

1176
01:15:05,167 --> 01:15:09,880
Я слушала ее видео, и в них
она высказывалась резко против ЛГБТ.

1177
01:15:09,963 --> 01:15:13,634
Люди говорят: «Гомосексуализм
и педофилия — это разные вещи!»

1178
01:15:14,134 --> 01:15:16,053
Возможно, это и не одно и то же,

1179
01:15:16,136 --> 01:15:19,890
однако их объединяет
сексуальная девиантность.

1180
01:15:20,474 --> 01:15:24,269
Знаю, что у нее жесткая позиция
по отношению к ЛГБТК-сообществу.

1181
01:15:24,353 --> 01:15:29,358
Я видела запись, где Джоди
пыталась каким-то образом оправдаться.

1182
01:15:29,441 --> 01:15:32,861
Я дочь Божья. Вот кто я такая.

1183
01:15:33,362 --> 01:15:34,696
Я не гомосексуалка,

1184
01:15:35,614 --> 01:15:37,366
потому что я творение Божье.

1185
01:15:38,242 --> 01:15:41,119
Я думал, может,
Джоди подавляла свои чувства.

1186
01:15:44,540 --> 01:15:48,544
Когда Джоди удалось
изолировать Руби от Кевина,

1187
01:15:48,627 --> 01:15:55,634
она смогла промыть ей мозги,
чтобы та считала ее живым пророком.

1188
01:15:56,218 --> 01:16:01,390
Джоди Хильдебрандт таким образом
оправдывала свой следующий шаг.

1189
01:16:01,890 --> 01:16:05,102
«Я права в том,
как поступаю с сексуальностью.

1190
01:16:05,185 --> 01:16:08,355
Я права в том, что разрушала семьи,

1191
01:16:08,438 --> 01:16:13,068
и я правильно делаю, что слежу,
чтобы ваши дети шли по верному пути

1192
01:16:13,151 --> 01:16:16,863
и не подвергались дурному влиянию».

1193
01:16:19,324 --> 01:16:25,122
Руби и Джоди были
решительно настроены делать эту работу,

1194
01:16:25,205 --> 01:16:27,416
что дана им самим Господом Богом.

1195
01:16:35,757 --> 01:16:37,676
Мы знаем, что в течение лета

1196
01:16:37,759 --> 01:16:41,597
Руби и Джоди жили в доме Джоди,

1197
01:16:41,680 --> 01:16:45,767
а детей систематически
подвергали насилию,

1198
01:16:45,851 --> 01:16:48,478
в этом же доме их и пытали.

1199
01:16:49,021 --> 01:16:50,314
И в тот же период

1200
01:16:50,397 --> 01:16:54,985
Джоди и Руби продолжают
снимать совместные видео.

1201
01:16:56,653 --> 01:16:58,864
Интересно, куда пропали мои влоги?

1202
01:16:58,947 --> 01:17:03,076
Интересно, почему я ушла с YouTube?
Всё это ради спасения моих детей.

1203
01:17:03,160 --> 01:17:06,580
Канал «8 пассажиров»
был переименован в «Мамы истины».

1204
01:17:07,164 --> 01:17:11,209
Привет! Добро пожаловать
на канал «Мамы истины» с Джоди и Руби.

1205
01:17:11,293 --> 01:17:15,589
На этом канале, по сути,
давали советы по воспитанию.

1206
01:17:15,672 --> 01:17:20,344
Здесь у тебя нет своего пространства,
потому что этот дом принадлежит мне.

1207
01:17:20,427 --> 01:17:21,970
Потому что я родитель.

1208
01:17:22,054 --> 01:17:23,639
Причем весьма жесткие.

1209
01:17:23,722 --> 01:17:26,391
Вы боитесь спросить с ребенка.

1210
01:17:26,475 --> 01:17:29,519
Вместо того чтобы всюду
гоняться за детьми,

1211
01:17:29,603 --> 01:17:33,190
вам нужно изучить
так называемые Принципы истины.

1212
01:17:33,273 --> 01:17:36,068
Вас отменяют в вашем собственном доме.

1213
01:17:37,611 --> 01:17:43,241
Я стал свидетелем того,
как Джоди радикально сменила контент.

1214
01:17:43,825 --> 01:17:44,826
Она использовала Руби.

1215
01:17:45,577 --> 01:17:51,208
Я… Я люблю детей. Люблю ваших детей.

1216
01:17:51,708 --> 01:17:56,546
И у меня есть священная миссия —
помочь вам защитить их.

1217
01:17:57,255 --> 01:18:00,175
Руби мне помогает.
Она пустила меня в свою жизнь,

1218
01:18:00,258 --> 01:18:04,012
чтобы я могла помочь воспитать,
обучить и направлять ее детей.

1219
01:18:04,930 --> 01:18:06,973
Этим мы и хотим с вами поделиться…

1220
01:18:07,057 --> 01:18:09,851
Джоди увидела в Руби человека,

1221
01:18:09,935 --> 01:18:14,690
который дает водить себя за нос

1222
01:18:14,773 --> 01:18:17,901
и выполняет всё, что говорит Джоди.

1223
01:18:17,984 --> 01:18:23,115
И я думаю, одна из причин,
почему всё зашло настолько далеко,

1224
01:18:23,198 --> 01:18:27,994
заключается в том, что Джоди проверяла,
в какой же момент Руби даст отпор.

1225
01:18:28,078 --> 01:18:30,872
И нет доказательств,
что Руби сопротивлялась.

1226
01:18:30,956 --> 01:18:33,083
Пока Джоди говорила:

1227
01:18:33,166 --> 01:18:36,336
«Я говорила с Богом,
и вот что мы должны делать»,

1228
01:18:36,420 --> 01:18:37,921
Руби просто это делала.

1229
01:18:41,591 --> 01:18:43,635
Если представить, что это секта,

1230
01:18:43,719 --> 01:18:46,680
а я могу судить
исключительно по своему опыту,

1231
01:18:46,763 --> 01:18:50,100
у нее была абсолютная власть.
Никакого неповиновения.

1232
01:18:51,226 --> 01:18:54,855
Было много промывки мозгов.
Было много изоляции.

1233
01:18:55,355 --> 01:18:58,066
Моя интуиция подсказывала:
«Что-то не так.

1234
01:18:58,150 --> 01:18:59,443
Неправильно всё это.

1235
01:18:59,526 --> 01:19:02,821
Она просит меня об этом
не из добрых побуждений».

1236
01:19:05,282 --> 01:19:11,580
Мне тяжело оглядываться в прошлое
и вспоминать, как я слушалась Джоди,

1237
01:19:11,663 --> 01:19:14,332
невзирая на то,
что мне подсказывала интуиция.

1238
01:19:15,917 --> 01:19:19,296
Меня разлучили с женой
примерно на пять месяцев,

1239
01:19:19,379 --> 01:19:21,798
а потом я продолжил видеться с Джоди.

1240
01:19:21,882 --> 01:19:23,717
Казалось, что всё менялось.

1241
01:19:23,800 --> 01:19:26,219
Она перестала стесняться в выражениях.

1242
01:19:26,303 --> 01:19:29,890
Будто бы перестала себя сдерживать.

1243
01:19:29,973 --> 01:19:33,518
«Итан, ты даже не знаешь,
каково это — слышать голос Бога.

1244
01:19:33,602 --> 01:19:35,395
Ты ж его в жизни не слышал».

1245
01:19:37,355 --> 01:19:40,442
Наблюдая за тем,
как она слетает с катушек, я видел,

1246
01:19:41,401 --> 01:19:44,446
что замок в какой-то момент
должен был рухнуть.

1247
01:19:45,822 --> 01:19:50,368
Я получил ясный и четкий сигнал,
что пора выйти из программы.

1248
01:19:52,662 --> 01:19:55,165
Вскоре после этого
мы с женой разошлись.

1249
01:19:55,248 --> 01:19:57,667
И я уверен, что всё это из-за Джоди.

1250
01:20:01,838 --> 01:20:06,968
Я искренне считаю,
что Джоди могла повлиять

1251
01:20:07,052 --> 01:20:09,387
на мою психику, на мои решения,

1252
01:20:09,471 --> 01:20:13,850
потому что я так отчаянно
нуждалась в помощи.

1253
01:20:13,934 --> 01:20:18,188
Мне нужно было убедиться в том,
что мой брак не безнадежен.

1254
01:20:18,271 --> 01:20:22,609
Но мы увидели достаточно проблем
и в итоге решили разойтись.

1255
01:20:24,611 --> 01:20:28,657
Джоди, несомненно, внесла
большой вклад в наше расставание.

1256
01:20:28,740 --> 01:20:30,867
Через год мы развелись.

1257
01:20:34,120 --> 01:20:35,580
Нам, как культуре,

1258
01:20:36,832 --> 01:20:38,667
необходимо разобраться,

1259
01:20:38,750 --> 01:20:44,214
как распознавать
преднамеренную ложь, искажение фактов,

1260
01:20:44,297 --> 01:20:47,259
как отличать истину ото лжи
и как нам вообще

1261
01:20:48,009 --> 01:20:49,094
жить в этом мире.

1262
01:20:57,853 --> 01:21:00,480
Нам еще многое предстояло раскрыть.

1263
01:21:00,564 --> 01:21:04,776
Но больше всего
мы хотели опросить детей.

1264
01:21:05,485 --> 01:21:10,824
Мальчик дал потрясающее интервью,
очень подробное, с описаниями.

1265
01:21:11,616 --> 01:21:15,954
Мы стали лучше понимать,
что же случилось с этими детьми.

1266
01:21:16,037 --> 01:21:20,709
Началось всё с того,
что я бы назвал дурным воспитанием,

1267
01:21:20,792 --> 01:21:22,460
но криминала там не было.

1268
01:21:23,336 --> 01:21:27,340
Физические задания, перенос коробок
по лестнице в качестве наказания.

1269
01:21:28,049 --> 01:21:30,427
Но дальше становилось только хуже.

1270
01:21:32,804 --> 01:21:39,019
Мальчик описывал
чрезвычайно суровые телесные наказания

1271
01:21:39,102 --> 01:21:41,563
даже за мельчайшие проступки.

1272
01:21:43,189 --> 01:21:47,068
Надо вернуться в дом,
ведь там еще много всяких улик,

1273
01:21:47,152 --> 01:21:50,447
и мне понадобится взглянуть на них
с другой точки зрения,

1274
01:21:50,530 --> 01:21:53,617
чтобы подтвердить его слова.

1275
01:21:55,493 --> 01:21:58,455
Детективы осмотрели дом
и позвонили нам.

1276
01:21:58,538 --> 01:22:00,665
Сказали: «Матерь божья».

1277
01:22:00,749 --> 01:22:02,667
Тогда мы и нашли дневники.

1278
01:22:04,419 --> 01:22:07,130
В Церкви СПД они крайне важны.

1279
01:22:07,213 --> 01:22:09,925
Им велят документировать абсолютно всё.

1280
01:22:10,008 --> 01:22:15,263
Мы нашли несколько дневников,
и тот, что принадлежал Руби…

1281
01:22:17,641 --> 01:22:18,975
…был просто неописуем.

1282
01:22:19,768 --> 01:22:23,605
Она задокументировала всё,
что там происходило.

1283
01:22:24,230 --> 01:22:27,275
Всё, что они творили
с детьми, и почему.

1284
01:22:28,777 --> 01:22:32,322
«Мальчик и девочка
проявляют девиантное поведение.

1285
01:22:32,906 --> 01:22:36,993
Всему виной их эгоистичный,
греховный образ жизни.

1286
01:22:39,746 --> 01:22:43,333
Второй день прыжков на мини-батуте».

1287
01:22:44,000 --> 01:22:48,838
Его заставляли часами прыгать на батуте

1288
01:22:48,922 --> 01:22:50,382
в адскую летнюю жару,

1289
01:22:50,465 --> 01:22:53,343
а если он останавливался,

1290
01:22:53,426 --> 01:22:56,721
значит, он лгал. Пытался сжульничать.

1291
01:22:57,931 --> 01:22:59,265
«Он непокорен.

1292
01:23:00,225 --> 01:23:04,980
Мальчик или, лучше сказать, его демон,
всё еще скрывается в тени.

1293
01:23:05,647 --> 01:23:08,274
Я вернулась с палкой из кактуса.

1294
01:23:08,358 --> 01:23:11,945
Когда я выталкивала его на солнце,
он даже не дрогнул.

1295
01:23:12,821 --> 01:23:15,365
Он в трансе
и, похоже, ничего не чувствует».

1296
01:23:17,993 --> 01:23:20,662
Мы нашли батут для упражнений,

1297
01:23:22,455 --> 01:23:26,751
а также вмятины от него на полу,
явно указывавшие на то,

1298
01:23:26,835 --> 01:23:29,087
что трамплин стоял на бетоне.

1299
01:23:30,046 --> 01:23:34,217
Я увидела отложение солей на батуте,

1300
01:23:34,300 --> 01:23:36,344
это следы от пота.

1301
01:23:36,428 --> 01:23:38,763
Это уже не прыжки ради развлечения.

1302
01:23:38,847 --> 01:23:41,391
Его попросту пытали этим батутом.

1303
01:23:41,474 --> 01:23:45,103
ВАЖНЫЙ ДЕНЬ ДЛЯ ЗЛА.

1304
01:23:46,271 --> 01:23:50,316
Дневник Руби
подтверждал слова мальчика.

1305
01:23:53,611 --> 01:23:58,658
Всё, что он описывал,
было построчно описано в ее дневнике.

1306
01:24:00,368 --> 01:24:05,040
В дневнике сказано,
что Руби творила всё это из любви,

1307
01:24:05,123 --> 01:24:07,500
чтобы отогнать злых духов.

1308
01:24:08,209 --> 01:24:10,295
Тут явно читается влияние Джоди.

1309
01:24:12,756 --> 01:24:15,759
«Дух ясно сказал Джоди:

1310
01:24:15,842 --> 01:24:18,762
"Не позволяй этим детям
разрушить тебе жизнь"».

1311
01:24:22,557 --> 01:24:25,185
15 ИЮЛЯ 2023 ГОДА

1312
01:24:25,310 --> 01:24:29,439
В своем дневнике Руби рассказывает,
как мальчик и раньше сбегал

1313
01:24:29,522 --> 01:24:31,107
посреди ночи.

1314
01:24:31,191 --> 01:24:34,527
«Отче наш! Господь! Нам нужно чудо.

1315
01:24:34,611 --> 01:24:39,199
Покажи нам, где мальчик.
Я сделала всё, о чём ты просил.

1316
01:24:39,282 --> 01:24:43,578
Защити меня. Защити Джоди. Защити нас».

1317
01:24:43,661 --> 01:24:45,955
Но тогда он не стал стучаться в двери.

1318
01:24:46,039 --> 01:24:50,460
Он попытался дойти до города,
чтобы увидеть огни.

1319
01:24:51,753 --> 01:24:54,172
«Я пыталась ускоряться как только могла

1320
01:24:54,255 --> 01:24:56,841
в погоне за солнцем, за дьяволом.

1321
01:24:57,342 --> 01:25:00,637
Затем я увидела,
как мальчик шел по обочине».

1322
01:25:00,720 --> 01:25:02,764
Худшие издевательства

1323
01:25:02,847 --> 01:25:06,226
случались после того,
как мальчика ловили после побега.

1324
01:25:07,685 --> 01:25:09,646
Они стали его связывать.

1325
01:25:09,729 --> 01:25:14,567
Они испробовали много способов —
привязывали к Руби, к гирям,

1326
01:25:14,651 --> 01:25:17,195
но в конечном итоге пришли

1327
01:25:17,278 --> 01:25:20,323
к самому, по их мнению,
эффективному способу:

1328
01:25:20,406 --> 01:25:23,660
они сковывали наручниками
запястья, затем лодыжки,

1329
01:25:23,743 --> 01:25:25,662
потом клали его на живот

1330
01:25:25,745 --> 01:25:29,165
и сцепляли две пары наручников вместе.

1331
01:25:29,249 --> 01:25:30,333
Воедино.

1332
01:25:30,416 --> 01:25:34,546
Вот откуда взялись эти жуткие раны —

1333
01:25:34,629 --> 01:25:38,633
его часами могли оставлять
в таком положении.

1334
01:25:40,510 --> 01:25:43,972
Сложно представить,
насколько искорежено сознание людей,

1335
01:25:44,472 --> 01:25:46,975
творивших подобное с детьми.

1336
01:25:51,479 --> 01:25:54,524
30 АВГУСТА 2023 ГОДА

1337
01:25:58,862 --> 01:25:59,863
Да?

1338
01:26:00,446 --> 01:26:01,656
Здрасте. Я хотел

1339
01:26:02,907 --> 01:26:05,368
спросить, можете
сделать пару одолжений?

1340
01:26:07,662 --> 01:26:09,330
А что нужно?

1341
01:26:09,414 --> 01:26:12,876
Отвезите меня
в ближайший полицейский участок.

1342
01:26:12,959 --> 01:26:15,086
Хотя и одного достаточно.

1343
01:26:16,045 --> 01:26:19,465
Джоди и Руби постоянно твердили ему,

1344
01:26:19,549 --> 01:26:21,676
что за его деяния ему грозит тюрьма.

1345
01:26:22,844 --> 01:26:24,888
«Сегодня он часами бесновался.

1346
01:26:25,388 --> 01:26:29,350
Орал: "Я не изменюсь! Сдайте меня
в тюрьму, там мне и место"».

1347
01:26:30,852 --> 01:26:32,228
Он голоден и…

1348
01:26:32,729 --> 01:26:33,980
Он говорит, что…

1349
01:26:35,398 --> 01:26:37,609
Всё это произошло по его вине.

1350
01:26:38,443 --> 01:26:40,153
Манипуляция дошла до того,

1351
01:26:40,236 --> 01:26:44,949
что дети сами поверили,
что заслужили подобные наказания

1352
01:26:45,742 --> 01:26:51,998
и не заслужили той безусловной любви,
что родитель должен давать ребенку.

1353
01:26:54,292 --> 01:26:56,044
Джоди сейчас там?

1354
01:26:56,544 --> 01:26:58,546
- Да.
- Ясно.

1355
01:26:58,630 --> 01:27:01,507
Джоди Хильдебрандт сейчас там.

1356
01:27:02,550 --> 01:27:03,551
Поняла.

1357
01:27:04,886 --> 01:27:07,722
Так что она может
скоро за ним прийти, но…

1358
01:27:08,556 --> 01:27:10,934
Нам как можно скорее
нужен наряд полиции.

1359
01:27:11,517 --> 01:27:12,518
Она…

1360
01:27:13,269 --> 01:27:14,479
Дурной человек.

1361
01:27:18,858 --> 01:27:20,902
Наш дежурный офицер

1362
01:27:20,985 --> 01:27:25,490
по пути заметил машину,
едущую по дороге.

1363
01:27:26,449 --> 01:27:30,703
Он был практически уверен,
что это Джоди Хильдебрандт

1364
01:27:30,787 --> 01:27:33,164
отправилась на поиски мальчика.

1365
01:27:33,248 --> 01:27:38,419
И когда Джоди остановила его
и спросила, не видел ли он мальчика,

1366
01:27:39,045 --> 01:27:41,714
он быстро сообразил,
что ответить, и сказал:

1367
01:27:41,798 --> 01:27:45,218
«Не видел,
но если увижу, дам вам знать».

1368
01:27:45,301 --> 01:27:48,304
Она сказала, что живет неподалеку.
Я говорю: «Ладно,

1369
01:27:48,388 --> 01:27:50,473
я позвоню нашему сержанту».

1370
01:27:53,309 --> 01:27:56,145
Я думаю, после того,
как Джоди увидела офицеров,

1371
01:27:56,229 --> 01:27:58,564
она вернулась домой.

1372
01:27:58,648 --> 01:28:02,652
Она взяла веревку и наручники,
которую мальчик снял с себя,

1373
01:28:02,735 --> 01:28:04,737
и отнесла их в сейфовую комнату,

1374
01:28:04,821 --> 01:28:08,157
положила в нижний ящик
и заперла дверь комнаты.

1375
01:28:09,450 --> 01:28:12,870
Речь о том самом убежище,
к которому она не помнила пароль.

1376
01:28:12,954 --> 01:28:15,373
Там уже пару лет как закрыто.

1377
01:28:15,456 --> 01:28:17,458
Она это сделала, потому что знала,

1378
01:28:17,542 --> 01:28:21,379
что это явное доказательство
ее причастности.

1379
01:28:24,632 --> 01:28:27,260
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ «ЧИСТИЛИЩЕ»

1380
01:28:27,343 --> 01:28:33,057
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ АРЕСТА

1381
01:28:34,392 --> 01:28:35,393
Охота на ведьм.

1382
01:28:35,476 --> 01:28:36,644
ЗАПИСАННЫЙ ЗВОНОК

1383
01:28:36,728 --> 01:28:39,314
Дьявол преследует меня много лет.

1384
01:28:41,357 --> 01:28:44,027
- Ты знаешь всё сам.
- В чём тебя обвиняют?

1385
01:28:44,110 --> 01:28:47,030
Преступление второй степени,
насилие над ребенком.

1386
01:28:47,113 --> 01:28:48,448
ШЕРИФ ОКРУГА ВАШИНГТОН

1387
01:28:48,531 --> 01:28:51,284
Вот это да, очень серьезно.

1388
01:28:53,661 --> 01:28:57,665
Взрослым очень сложно понять,
что дети могут быть полны зла

1389
01:28:57,749 --> 01:28:59,834
и что с ним очень тяжело бороться.

1390
01:29:00,793 --> 01:29:04,589
И я не знаю ни одного взрослого,
готового узреть истину.

1391
01:29:05,256 --> 01:29:07,800
Осталась одна минута разговора.

1392
01:29:08,426 --> 01:29:09,761
Дети,

1393
01:29:09,844 --> 01:29:12,472
они три дня пробудут в больнице.

1394
01:29:13,681 --> 01:29:14,766
Что за дикость.

1395
01:29:15,350 --> 01:29:17,018
В этом нет необходимости.

1396
01:29:18,478 --> 01:29:20,897
Раздувают из мухи слона.

1397
01:29:21,981 --> 01:29:26,319
Вы превысили допустимое
время звонка. До свидания.

1398
01:29:28,488 --> 01:29:32,075
Когда они попали в тюрьму,
поначалу Руби думала,

1399
01:29:32,158 --> 01:29:34,535
что Джоди была избранной,

1400
01:29:34,619 --> 01:29:37,080
дескать, та передавала ей слово Божье.

1401
01:29:38,956 --> 01:29:42,335
Бедная Джоди. Они неправильно
интерпретировали ее слова.

1402
01:29:42,418 --> 01:29:45,797
Она рискует ради людей,
а те потом на нее злятся.

1403
01:29:45,880 --> 01:29:47,757
Это попросту кошмар какой-то.

1404
01:29:48,466 --> 01:29:49,759
Ужасно.

1405
01:29:50,760 --> 01:29:53,554
И знаешь что? Всякому Джозефу Смиту

1406
01:29:53,638 --> 01:29:59,477
и любому чудесному мужу Господнему
суждено быть неверно понятым.

1407
01:30:01,020 --> 01:30:03,398
Никто не хочет знать правду. Никто.

1408
01:30:03,481 --> 01:30:05,149
Потому что эти дети…

1409
01:30:06,401 --> 01:30:08,945
Дух сказал мне,
что в них вселился дьявол.

1410
01:30:09,028 --> 01:30:10,029
Ты сама видела.

1411
01:30:10,113 --> 01:30:13,741
Видела, как он на меня нападает,
снова и снова.

1412
01:30:16,702 --> 01:30:19,122
«Мальчик говорит,
что поклоняется дьяволу.

1413
01:30:20,206 --> 01:30:23,793
Мы решили, что ситуация
с детьми вышла из-под контроля».

1414
01:30:24,335 --> 01:30:27,880
В дневнике говорится о том,
как Джоди готовила дом к продаже.

1415
01:30:27,964 --> 01:30:32,343
«Эти дети понятия не имеют,
какие жертвы ради них приносятся».

1416
01:30:32,427 --> 01:30:36,556
Мы нашли документы,
подтверждающие, что Джоди приобрела

1417
01:30:36,639 --> 01:30:40,059
несколько акров
в Аризоне посреди пустыни.

1418
01:30:40,143 --> 01:30:43,938
Она купила два трактора,
чтобы дети могли работать.

1419
01:30:44,981 --> 01:30:47,024
«Девочку я приведу в дом

1420
01:30:47,108 --> 01:30:49,110
и усажу в кладовке.

1421
01:30:49,652 --> 01:30:51,320
Они сочтут, что победили.

1422
01:30:51,404 --> 01:30:54,198
Что получили желаемое. Расслабятся.

1423
01:30:55,074 --> 01:30:59,078
А потом бах! И мы бросим их,
как горячую картошку в пустыне».

1424
01:31:01,330 --> 01:31:04,876
Самая страшная пытка —
когда лишаешь человека

1425
01:31:04,959 --> 01:31:08,254
необходимого понемногу, шаг за шагом.

1426
01:31:10,256 --> 01:31:15,470
Но Руби и Джоди настолько
очерствели к моменту ареста,

1427
01:31:16,095 --> 01:31:18,681
что едва ли их могло что-то остановить.

1428
01:31:19,682 --> 01:31:22,143
2 ДЕКАБРЯ 2023 ГОДА

1429
01:31:22,226 --> 01:31:23,227
ЗАПИСАННЫЙ ЗВОНОК

1430
01:31:23,311 --> 01:31:26,606
Когда вы в последний раз
с ней общались? В тот день?

1431
01:31:27,899 --> 01:31:29,650
Когда нас арестовали.

1432
01:31:29,734 --> 01:31:32,945
Нас посадили в разные камеры.
С тех пор мы не виделись.

1433
01:31:33,446 --> 01:31:35,490
Вот тогда всё и начало меняться.

1434
01:31:35,573 --> 01:31:37,950
Я поняла, что она не честна со мной.

1435
01:31:41,787 --> 01:31:45,291
Через несколько месяцев стало казаться,

1436
01:31:45,374 --> 01:31:50,379
что разум Руби несколько прояснился,
и она начала осознавать, что случилось.

1437
01:31:51,047 --> 01:31:56,302
Верю, что Господь приложил руку
к освобождению прежней Руби,

1438
01:31:56,385 --> 01:31:58,012
или называйте как хотите.

1439
01:31:58,095 --> 01:32:00,181
Да, несомненно.

1440
01:32:02,266 --> 01:32:05,353
Это было самое странное

1441
01:32:05,436 --> 01:32:06,354
ШЕСТЬ ОБВИНЕНИЙ

1442
01:32:06,437 --> 01:32:08,648
и самое чудесное вмешательство.

1443
01:32:08,731 --> 01:32:11,984
Я утратила связь с Джоди

1444
01:32:12,068 --> 01:32:14,362
и больше ее не слышу.

1445
01:32:14,445 --> 01:32:16,989
И само то,
что я больше не слышу ее голос,

1446
01:32:17,073 --> 01:32:19,408
уже многое прояснило для меня.

1447
01:32:22,954 --> 01:32:24,455
Знаю, это звучит безумно,

1448
01:32:24,539 --> 01:32:27,792
я сама до сих пор не могу
понять, почему я это чувствую,

1449
01:32:27,875 --> 01:32:32,255
но мне кажется, будто меня
подвели к тому, чтобы я тут оказалась.

1450
01:32:32,964 --> 01:32:35,174
Понимаю, звучит всё это дико.

1451
01:32:36,050 --> 01:32:39,011
Меня здесь быть не должно.
Я ничего не сделала.

1452
01:32:40,054 --> 01:32:44,058
Было ясно, что Джоди не хочет
брать на себя ответственность.

1453
01:32:44,141 --> 01:32:45,935
Она говорила что-то вроде:

1454
01:32:46,018 --> 01:32:49,188
«Мы не обращались с ними жестоко.
Они сами виноваты».

1455
01:32:50,106 --> 01:32:51,524
Мы этого не делали.

1456
01:32:51,607 --> 01:32:54,318
То, что было на снимках, —
это он сам сотворил.

1457
01:32:55,444 --> 01:32:59,532
Надели ли мы повязку?
Порезался ли он? Да.

1458
01:32:59,615 --> 01:33:01,492
Но мы тут не виноваты.

1459
01:33:03,286 --> 01:33:05,663
Джоди всё отрицает.

1460
01:33:05,746 --> 01:33:08,583
Она отрицает
любую причастность, а я была в шоке.

1461
01:33:09,709 --> 01:33:13,087
Теперь, вспоминая всё это,
я еще и стыд испытываю…

1462
01:33:13,170 --> 01:33:15,214
Насколько же я была доверчивой?

1463
01:33:15,298 --> 01:33:17,049
Боже мой…

1464
01:33:17,550 --> 01:33:20,136
Сколько же власти
я дала этому человеку,

1465
01:33:20,219 --> 01:33:22,305
сама того не замечая.

1466
01:33:24,599 --> 01:33:27,143
Затуманенный разум
не является оправданием.

1467
01:33:27,226 --> 01:33:30,605
Не хочу преуменьшать ее вину.
Она совершала преступления,

1468
01:33:30,688 --> 01:33:34,650
а Джоди манипулировала Руби,
приказывая ей совершить все эти деяния.

1469
01:33:34,734 --> 01:33:35,943
Вот где правда.

1470
01:33:42,575 --> 01:33:47,038
Детям тяжело даются разбирательства
по делам о насилии,

1471
01:33:47,121 --> 01:33:49,248
и мы отчаянно стараемся защитить их.

1472
01:33:50,916 --> 01:33:53,169
Мы предложили сделку:

1473
01:33:53,252 --> 01:33:55,921
они признают вину
по четырем из шести пунктов,

1474
01:33:56,005 --> 01:34:00,176
и по каждому из пунктов
будет назначен отдельный тюремный срок.

1475
01:34:02,219 --> 01:34:03,971
Они обе признали свою вину.

1476
01:34:05,431 --> 01:34:08,184
Обеих подсудимых
обвиняли в одном преступлении,

1477
01:34:08,267 --> 01:34:10,019
но кто виноват больше?

1478
01:34:10,102 --> 01:34:13,105
До признания вины
адвокат Руби Франке заявил,

1479
01:34:13,189 --> 01:34:16,400
что Джоди Хильдебрандт
изолировала ее от семьи

1480
01:34:16,484 --> 01:34:18,194
и исказила ее чувство морали.

1481
01:34:19,987 --> 01:34:20,988
Всем встать.

1482
01:34:21,572 --> 01:34:24,825
Председательствует достопочтенный
Джон Уолтон. Садитесь.

1483
01:34:24,909 --> 01:34:27,870
Доброе утро.
Добро пожаловать в окружной суд.

1484
01:34:28,954 --> 01:34:31,290
Мисс Франке желает сделать заявление?

1485
01:34:31,374 --> 01:34:32,833
Верно.

1486
01:34:35,878 --> 01:34:37,296
Последние четыре года

1487
01:34:37,380 --> 01:34:42,218
я следовала советам и наставлениям,
которые ввели меня в заблуждение.

1488
01:34:42,802 --> 01:34:45,513
Мое видение реальности
не подверглось критике,

1489
01:34:45,596 --> 01:34:48,933
ведь меня изолировали от всех,
кто мог бы дать мне отпор.

1490
01:34:49,558 --> 01:34:52,687
Мне внушили, что наш мир полон зла.

1491
01:34:53,187 --> 01:34:56,065
Казалось, что Руби

1492
01:34:56,774 --> 01:34:57,942
раскаялась.

1493
01:34:58,025 --> 01:35:00,027
Я даже немного повелась.

1494
01:35:01,904 --> 01:35:04,323
Суд возобновил свою работу.
Можете сесть.

1495
01:35:08,244 --> 01:35:09,328
Мисс Хильдебрандт?

1496
01:35:10,329 --> 01:35:13,124
Я искренне люблю этих детей.

1497
01:35:15,793 --> 01:35:18,921
Я хочу, чтобы они исцелились
физически и эмоционально.

1498
01:35:20,339 --> 01:35:25,052
Я молюсь, что они вылечатся
и проживут прекрасную жизнь.

1499
01:35:26,053 --> 01:35:29,265
Она не могла позволить себе сказать,

1500
01:35:29,348 --> 01:35:33,185
что она сотворила с этими детьми
хоть что-то дурное,

1501
01:35:33,269 --> 01:35:35,855
что она увезла их
к себе домой и пытала.

1502
01:35:36,856 --> 01:35:43,487
То, что случилось с этими детьми,
и ваша философия взаимоотношений,

1503
01:35:44,488 --> 01:35:50,327
оторваны как от реальности,
так и от любых стандартов приличия

1504
01:35:50,411 --> 01:35:52,329
или даже здравого смысла.

1505
01:35:53,414 --> 01:35:58,002
Суд налагает
четыре срока от одного до 15 лет,

1506
01:35:58,085 --> 01:36:00,379
назначаемых последовательно,

1507
01:36:00,463 --> 01:36:04,467
по каждому из четырех обвинений
жестокого обращения с детьми.

1508
01:36:13,601 --> 01:36:16,729
Я готовилась к переезду
и вдруг оказалась в тюрьме.

1509
01:36:16,812 --> 01:36:18,689
Я подумала: «Да с чего вообще?»

1510
01:36:19,398 --> 01:36:23,694
Я на протяжении пяти месяцев
молила Бога: «Прошу, объясни.

1511
01:36:23,778 --> 01:36:25,529
Помоги разобраться».

1512
01:36:26,864 --> 01:36:29,700
Потом я вспомнила пророчество.

1513
01:36:29,784 --> 01:36:31,327
В первом абзаце сказано:

1514
01:36:31,410 --> 01:36:35,039
«Благодаря силе
твоего примера и красноречию,

1515
01:36:35,122 --> 01:36:37,917
ты станешь
великим помощником в руках Господа

1516
01:36:38,000 --> 01:36:39,835
и понесешь в люди слово Божье».

1517
01:36:40,795 --> 01:36:44,548
Я проплакала целый час.
Всё встало на свои места.

1518
01:36:45,090 --> 01:36:48,260
И я сказала: «Я рада сесть в тюрьму».

1519
01:36:58,437 --> 01:37:00,648
Наверняка Джоди где-то в глубине души

1520
01:37:00,731 --> 01:37:02,566
считает, что творила благо,

1521
01:37:02,650 --> 01:37:06,570
равно как жестокий отец причиняет
добро, закаляя характер детей.

1522
01:37:07,780 --> 01:37:09,865
Она сейчас там, где ей и место.

1523
01:37:10,616 --> 01:37:12,326
Надо было прервать этот цикл.

1524
01:37:13,953 --> 01:37:17,039
Не представляю,
где еще могло такое произойти.

1525
01:37:17,790 --> 01:37:20,000
Штат Юта защищает своих.

1526
01:37:21,126 --> 01:37:26,841
Религиозная база склонна
верно следовать за своими лидерами,

1527
01:37:26,924 --> 01:37:29,593
которых назначают безо всяких вопросов.

1528
01:37:30,427 --> 01:37:34,431
И Джоди Хильдебрандт
каким-то образом удалось убедить людей,

1529
01:37:34,515 --> 01:37:37,017
что она и есть тот самый лидер.

1530
01:37:38,394 --> 01:37:42,022
Как активный прихожанин этой церкви,
мне отвратительно видеть,

1531
01:37:42,106 --> 01:37:44,900
как кто-то борется за власть

1532
01:37:44,984 --> 01:37:47,528
жаждая урвать то,
что могло принести пользу,

1533
01:37:47,611 --> 01:37:50,489
и извращает это всё,
оставляя за собой лишь зло.

1534
01:37:51,448 --> 01:37:54,368
Ведь это история
о религиозном экстремизме.

1535
01:37:54,451 --> 01:37:57,037
Вот почему Джоди
так опасна для общества.

1536
01:37:57,121 --> 01:38:00,082
Она ищет влияния и власти над людьми.

1537
01:38:00,165 --> 01:38:04,003
Она заставляет людей делать то,
что разрушительно и для них самих,

1538
01:38:04,086 --> 01:38:06,714
и для всего общества.

1539
01:38:08,340 --> 01:38:10,759
Когда она села в тюрьму, я много думала

1540
01:38:10,843 --> 01:38:13,888
о переменах в ее жизни
и задавалась вопросом,

1541
01:38:14,471 --> 01:38:18,392
продолжает ли она и дальше
затягивать людей

1542
01:38:18,475 --> 01:38:21,770
в то темное болото,
куда она стольких успела втянуть.

1543
01:38:22,980 --> 01:38:25,232
Я считаю ее чрезвычайно опасной.

1544
01:38:25,941 --> 01:38:30,863
Если Джоди выйдет и найдет способ
и дальше оказывать влияние на людей,

1545
01:38:30,946 --> 01:38:33,532
то она продолжит свое дело.

1546
01:38:34,199 --> 01:38:36,160
У нее четкая схема манипуляции,

1547
01:38:36,827 --> 01:38:39,163
проработанная годами.

1548
01:38:39,246 --> 01:38:41,999
Эта схема не прервалась после Джесси.

1549
01:38:42,082 --> 01:38:43,959
Не прервется и сейчас.

1550
01:38:44,043 --> 01:38:49,006
Ей нравится контроль,
и я бы всерьез встревожилась,

1551
01:38:49,089 --> 01:38:51,175
если бы ее отпустили на свободу.

1552
01:38:58,390 --> 01:39:00,601
В пророчестве всё было ясно,

1553
01:39:01,393 --> 01:39:02,853
в нём говорится:

1554
01:39:02,937 --> 01:39:06,732
«Нет ничего убедительнее
силы собственного примера».

1555
01:39:07,232 --> 01:39:11,445
Есть ли на свете лучший пример,
чем несправедливое заключение?

1556
01:39:12,613 --> 01:39:14,573
Дальше уже только проповедовать.

1557
01:39:16,116 --> 01:39:17,660
Что я и планирую сделать.

1558
01:39:27,461 --> 01:39:32,299
ДЖОДИ И РУБИ ОТБЫВАЮТ СРОКИ
ОТ ЧЕТЫРЕХ ДО 30 ЛЕТ ПО РЕШЕНИЮ

1559
01:39:32,383 --> 01:39:36,345
КОМИССИИ ПО ПОМИЛОВАНИЮ И УДО ШТАТА ЮТА

1560
01:39:37,554 --> 01:39:41,058
В НОЯБРЕ 2023 ГОДА КЕВИН ФРАНКЕ
ПОДАЛ НА РАЗВОД С РУБИ.

1561
01:39:41,141 --> 01:39:46,146
У НЕГО ЕСТЬ ПРАВА НА ПОЛНУЮ ОПЕКУ
НАД МЛАДШИМИ ДЕТЬМИ.

1562
01:40:45,456 --> 01:40:49,501
Перевод субтитров: Юлия Фетисова