1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 3 00:00:26,192 --> 00:00:29,070 Я люблю дітей. 4 00:00:31,781 --> 00:00:34,492 Я люблю дітей. Я люблю ваших дітей. 5 00:00:34,576 --> 00:00:36,286 Я ЛЮБЛЮ ВАШИХ ДІТЕЙ 6 00:00:36,369 --> 00:00:37,495 ВАШИХ 7 00:00:45,003 --> 00:00:50,050 І я маю священний обов'язок — допомогти вам захистити їх. 8 00:00:50,133 --> 00:00:52,218 ДОПОМОГТИ ЗАХИСТИТИ ЇХ 9 00:00:54,596 --> 00:00:56,514 РУШІЙНА СИЛА У ПРАВДІ 10 00:00:56,598 --> 00:01:01,436 Ваша рушійна сила — у правді, в поверненні їх до Бога. 11 00:01:12,739 --> 00:01:13,740 Так? 12 00:01:14,240 --> 00:01:15,742 Вітаю. 13 00:01:15,825 --> 00:01:20,246 МІСТО АЙВІНС 14 00:01:22,749 --> 00:01:25,251 Служба порятунку, адреса надання допомоги? 15 00:01:25,794 --> 00:01:31,132 У мене під дверима 12-річний хлопчик просить допомогти. 16 00:01:32,425 --> 00:01:35,345 У нього скотч на щиколотках, і він не каже чому. 17 00:01:35,428 --> 00:01:37,097 САНТА-КЛАРА – АЙВІНС ПОЛІЦІЯ 18 00:01:37,180 --> 00:01:38,223 Вітаємо в ConneXions. 19 00:01:38,306 --> 00:01:41,434 Я Джоді Гільдебрандт. Рада, що ви з нами. 20 00:01:42,852 --> 00:01:45,188 Що таке, синку? Сядь там. 21 00:01:45,772 --> 00:01:48,108 Це особиста справа. 22 00:01:51,277 --> 00:01:52,570 Сідай. 23 00:01:53,488 --> 00:01:57,784 Нікому не потрібна правда. Нікому не потрібна правда, бо ці діти… 24 00:01:59,160 --> 00:02:02,330 Це диявол. Він використовує цих дітей 25 00:02:03,164 --> 00:02:05,125 і всіх нас як дорослих, 26 00:02:05,208 --> 00:02:07,752 батьків, що не вчать дітей відповідальності. 27 00:02:07,836 --> 00:02:13,216 Тепер це вважається знущанням — змусити дитину спати на підлозі. Це знущання. 28 00:02:14,092 --> 00:02:15,468 Це просто смішно. 29 00:02:15,969 --> 00:02:18,012 Ти більше не можеш ростити дітей. 30 00:02:20,223 --> 00:02:23,852 Він подзвонив у двері й попросив викликати поліцію. 31 00:02:24,435 --> 00:02:27,480 Ви не помічаєте ознак впливу наркотиків чи алкоголю? 32 00:02:27,564 --> 00:02:28,857 Не думаю. 33 00:02:28,940 --> 00:02:31,734 Але в нього скотч на обох щиколотках. 34 00:02:32,986 --> 00:02:35,697 -Навколо скотчу ніби виразки. -Він також… 35 00:02:35,780 --> 00:02:39,868 До речі, і на зап'ястках теж. Слухайте, цього хлопця… 36 00:02:40,869 --> 00:02:41,828 Йому потрібно… 37 00:02:45,832 --> 00:02:47,834 Хлопця явно… 38 00:02:48,668 --> 00:02:50,837 Його силоміць утримували. Він… 39 00:02:51,379 --> 00:02:53,298 Він весь у ранах. 40 00:03:02,557 --> 00:03:06,436 ЛИХА ІНФЛЮЕНСЕРКА: ІСТОРІЯ ДЖОДІ ГІЛЬДЕБРАНДТ 41 00:03:09,647 --> 00:03:14,110 ВІТАЄМО В МІСТІ АЙВІНС, ЮТА 42 00:03:14,194 --> 00:03:16,863 30 СЕРПНЯ 2023 РОКУ 43 00:03:16,946 --> 00:03:20,241 10:46 РАНКУ 44 00:03:26,581 --> 00:03:27,707 Надійшов дзвінок: 45 00:03:27,790 --> 00:03:32,670 «У хлопчика скотч на щиколотках. Він має виснажений вигляд». 46 00:03:32,754 --> 00:03:33,796 І все. 47 00:03:38,384 --> 00:03:40,345 Я працювала у відділі розслідувань. 48 00:03:40,428 --> 00:03:43,181 Це сексуальні, майнові злочини. Я була єдиним детективом. 49 00:03:43,264 --> 00:03:44,098 ДЖЕССІКА БЕЙТ 50 00:03:45,058 --> 00:03:47,018 Вони десь на під'їзді. 51 00:03:47,101 --> 00:03:50,230 Так, швидка вже тут. 52 00:03:51,147 --> 00:03:57,820 Дехто з нас поставився дещо скептично до важливості цього виклику. 53 00:03:59,697 --> 00:04:03,743 Санта-Клара – Айвінс дуже заможний район. 54 00:04:03,826 --> 00:04:07,163 Великі будинки розташовані на великих ділянках. 55 00:04:08,081 --> 00:04:12,794 Діти грали у квача, і один залишився зі скотчем? Напевно не скажеш. 56 00:04:16,631 --> 00:04:20,468 Коли наш офіцер прибув на місце, 57 00:04:20,551 --> 00:04:26,099 він одразу звернув увагу, що хлопець виснажений, зморений, худий. 58 00:04:26,182 --> 00:04:28,434 Тоді він побачив ступінь травм. 59 00:04:30,645 --> 00:04:34,649 У хлопця була пастоподібна суміш на ранах. 60 00:04:34,732 --> 00:04:36,651 Зверху був скотч. 61 00:04:36,734 --> 00:04:38,236 І харчова плівка. 62 00:04:41,531 --> 00:04:42,532 Я зараз заплачу. 63 00:04:42,615 --> 00:04:44,742 Розумію, тому я в окулярах. 64 00:04:47,078 --> 00:04:50,456 Десь за три хвилини він подзвонив і сказав: 65 00:04:50,540 --> 00:04:55,169 «Це серйозна справа. Ти маєш приїхати». 66 00:04:56,629 --> 00:04:59,382 Медики почали зрізати це з нього. 67 00:04:59,465 --> 00:05:01,259 Видно рани. 68 00:05:02,051 --> 00:05:04,721 Відчувався запах. Плоті. 69 00:05:07,515 --> 00:05:11,728 Хлопчик сказав, що був зв'язаний мотузкою й скований наручниками. 70 00:05:12,937 --> 00:05:16,441 І він сказав, що заслужив на ті травми. 71 00:05:17,483 --> 00:05:19,652 Ти зі мною в безпеці, розумієш? 72 00:05:19,736 --> 00:05:21,904 Ми хочемо зрозуміти, що коїться. 73 00:05:21,988 --> 00:05:25,366 Зараз головне — це ти, ясно? 74 00:05:26,159 --> 00:05:27,869 Хто тебе зв'язував мотузками? 75 00:05:42,633 --> 00:05:47,055 Того дня, коли хлопчик утік, було понад 38 градусів. 76 00:05:47,138 --> 00:05:48,639 Він пішов без взуття, 77 00:05:48,723 --> 00:05:51,934 а, як бачите, тут здебільшого пустельна місцевість. 78 00:05:56,189 --> 00:05:58,191 Він зайшов у три будинки. 79 00:05:58,691 --> 00:06:02,487 І в третьому домі господарі зв'язалися з 911. 80 00:06:03,821 --> 00:06:07,617 Він сказав, що просто перейшов через веранду сусіднього будинку. 81 00:06:08,117 --> 00:06:10,745 Сусідку звати Джоді Гільдебрандт. 82 00:06:13,164 --> 00:06:16,793 У мене було небагато інформації про Джоді. 83 00:06:17,585 --> 00:06:19,504 Я знала, що вона психотерапевтка. 84 00:06:19,587 --> 00:06:21,798 І тоді нас зацікавило, 85 00:06:21,881 --> 00:06:25,551 що за психотерапевт живе в будинку за 5 мільйонів доларів. 86 00:06:27,512 --> 00:06:32,058 Хлопчик сказав, що його матір звали Рубі Франке. 87 00:06:32,141 --> 00:06:35,436 І ми встановили, що Рубі була бізнес-партнеркою Джоді. 88 00:06:35,520 --> 00:06:37,480 ДЖОДІ ГІЛЬДЕБРАНДТ — РУБІ ФРАНКЕ 89 00:06:38,731 --> 00:06:41,067 Я була ближче до лікарні. 90 00:06:41,150 --> 00:06:43,319 Там я познайомилася з хлопчиком. 91 00:06:43,403 --> 00:06:45,321 РЕГІОНАЛЬНА ЛІКАРНЯ СЕНТ-ДЖОРДЖА 92 00:06:46,406 --> 00:06:50,076 Коли я його побачила, то подумала: 93 00:06:50,159 --> 00:06:54,163 «Як так можна з дитиною»? 94 00:06:57,750 --> 00:07:01,379 Хлопець сказав нам, що в нього є ще сестра в будинку. 95 00:07:01,462 --> 00:07:04,215 Молодша за нього. 96 00:07:04,298 --> 00:07:06,008 Він не бачив її понад місяць. 97 00:07:09,846 --> 00:07:11,931 Треба ідентифікувати будинок. 98 00:07:12,014 --> 00:07:15,143 Якщо там є діти, треба провести облаву в будинку. 99 00:07:15,226 --> 00:07:18,020 12X-1711, можеш підійти до дороги? 100 00:07:20,398 --> 00:07:22,316 ПРОКУРАТУРА ОКРУГУ ВАШИНГТОН СЕНТ-ДЖОРДЖ, ЮТА 101 00:07:22,400 --> 00:07:25,570 Надходить дзвінок: «У нас незвична справа. 102 00:07:25,653 --> 00:07:29,240 Потрібні ордери на обшук. Які ордери нам робити? І як?» 103 00:07:29,323 --> 00:07:30,450 ЕРІК КЛАРК ПРОКУРОР 104 00:07:31,534 --> 00:07:34,745 Правоохоронці бачать дитину в небезпечній ситуації, 105 00:07:34,829 --> 00:07:37,790 і він їм каже, що в будинку ще брат чи сестра. 106 00:07:37,874 --> 00:07:41,544 Тож вони хочуть зайти й перевірити будинок. 107 00:07:42,170 --> 00:07:44,380 11:43 РАНКУ 108 00:07:44,464 --> 00:07:45,965 Один вісімдесят чотири. 109 00:07:48,926 --> 00:07:49,969 Ми ліворуч. 110 00:08:05,818 --> 00:08:07,820 Офіцери поліції! Відчиняйте! 111 00:08:11,824 --> 00:08:12,950 Відчиніть двері! 112 00:08:15,620 --> 00:08:16,621 Джоді? 113 00:08:17,205 --> 00:08:19,457 -Вийдіть. -Я говорю з адвокатом. 114 00:08:19,540 --> 00:08:21,918 -Чудово. Вийдіть із дому. -Не збираюся. 115 00:08:22,001 --> 00:08:23,753 -Вийдіть із дому. -Виходьте. 116 00:08:23,836 --> 00:08:24,879 Отакої! 117 00:08:24,962 --> 00:08:27,048 Ми просто вийдемо з дому. 118 00:08:27,131 --> 00:08:28,716 Як ви зайшли в мій дім? 119 00:08:28,799 --> 00:08:29,675 Туди. 120 00:08:29,759 --> 00:08:31,552 Вони заходять у мій будинок. 121 00:08:32,053 --> 00:08:33,888 -Сядьте. -У вас є ордер? 122 00:08:33,971 --> 00:08:36,098 -Сядьте там. -У вас є ордер на обшук? 123 00:08:39,018 --> 00:08:40,770 Вони не збирають докази. 124 00:08:40,853 --> 00:08:45,316 Вони лише шукають потенційних жертв злочину. 125 00:08:45,399 --> 00:08:47,652 Поліція. Озвіться! 126 00:08:48,945 --> 00:08:50,279 Поліція. Озвіться! 127 00:08:53,074 --> 00:08:54,742 Поліція. Озвіться! 128 00:08:56,661 --> 00:08:58,204 Тут є одна. 129 00:09:00,873 --> 00:09:02,458 Привіт, я з поліції. 130 00:09:03,918 --> 00:09:05,920 Привіт, усе добре? 131 00:09:06,420 --> 00:09:07,880 Тут лише ти? 132 00:09:07,964 --> 00:09:11,008 Тоді вони й знайшли малу дитину, 133 00:09:11,092 --> 00:09:16,556 що сиділа по-турецьки в шафі спальні нагорі. 134 00:09:18,558 --> 00:09:20,184 Я сержант Тоблер. 135 00:09:20,685 --> 00:09:22,061 Як тебе звати? 136 00:09:23,688 --> 00:09:25,356 Не хочеш говорити зі мною? 137 00:09:29,527 --> 00:09:30,653 Я тебе не скривджу. 138 00:09:31,362 --> 00:09:32,446 Обіцяю. 139 00:09:33,197 --> 00:09:36,200 І я розумію, якщо ти боїшся. Я б теж боявся. 140 00:09:39,203 --> 00:09:40,746 Можна я з тобою посиджу? 141 00:09:40,830 --> 00:09:44,292 Не обов'язково щось казати, якщо ти не хочеш. 142 00:09:46,877 --> 00:09:51,382 У дитини була поголена голова, вона була худорлява 143 00:09:51,465 --> 00:09:53,551 й здавалася наляканою. 144 00:09:53,634 --> 00:09:55,886 -У будинку ще хтось є? -Так. 145 00:09:55,970 --> 00:09:56,804 Діти? 146 00:09:56,887 --> 00:09:58,097 Маленька дівчинка. 147 00:09:58,180 --> 00:09:59,890 -Ця? -Вона тут. 148 00:09:59,974 --> 00:10:01,851 Гаразд. Скільки їй років? 149 00:10:03,644 --> 00:10:04,812 За тиждень буде 10. 150 00:10:04,895 --> 00:10:06,063 Гаразд. 151 00:10:06,147 --> 00:10:12,111 Ми дуже здивувалися й мало не розгубилися. 152 00:10:12,194 --> 00:10:16,115 Як? Як це… Як це сталося? 153 00:10:17,116 --> 00:10:19,118 Ти боїшся? 154 00:10:21,662 --> 00:10:23,539 Я хвилююся. 155 00:10:23,623 --> 00:10:25,958 -Що? -Просто хвилююся. 156 00:10:26,042 --> 00:10:27,710 Ми допомогли твоєму брату. 157 00:10:29,128 --> 00:10:31,213 Те саме ми хочемо зробити для тебе. 158 00:10:31,922 --> 00:10:34,925 У нас пара дуже виснажених дітей. 159 00:10:35,009 --> 00:10:39,513 Було ясно, що їх піддавали знущанням протягом тривалого часу. 160 00:10:40,306 --> 00:10:45,061 Джоді була там єдиною дорослою, і жоден із дітей не був її. 161 00:10:45,144 --> 00:10:46,979 Питання в тому, де мама й тато? 162 00:10:47,063 --> 00:10:50,775 САНТА-КЛАРА – АЙВІНС ПОЛІЦІЯ 163 00:10:53,027 --> 00:10:56,364 Будь-який злочин за участі дитини 164 00:10:56,447 --> 00:10:59,408 ми передаємо у відділ у справах дітей та сім'ї. 165 00:11:00,284 --> 00:11:03,037 Мені зателефонували звідти: 166 00:11:03,120 --> 00:11:05,373 «Джес, погугли "8 пасажирів"». 167 00:11:05,456 --> 00:11:07,249 «8 ПАСАЖИРІВ» 168 00:11:07,333 --> 00:11:09,919 -Привіт, я Кевін. -Я Рубі. 169 00:11:10,002 --> 00:11:13,381 Ми водії «8 пасажирів». Ми мама й тато. 170 00:11:14,590 --> 00:11:17,802 Рожеве! Буде дівчинка! 171 00:11:18,969 --> 00:11:20,012 Я так і думала! 172 00:11:21,597 --> 00:11:23,516 Хочеш багато подарунків? 173 00:11:23,599 --> 00:11:25,476 -А одного мало? -Багато! 174 00:11:26,102 --> 00:11:27,019 Нічого собі. 175 00:11:28,729 --> 00:11:29,814 Дякуємо за увагу. 176 00:11:30,773 --> 00:11:33,776 Я дізналася, що «8 пасажирів» — це YouTube-канал, 177 00:11:33,859 --> 00:11:36,696 який створили Рубі та Кевін Франке. 178 00:11:36,779 --> 00:11:41,450 І він був лише про їхню сім'ю, про їхні повсякденні справи. 179 00:11:41,534 --> 00:11:44,954 Приберуть фургон — тоді вберуться в різдвяні піжами. 180 00:11:45,037 --> 00:11:45,871 У нас новини. 181 00:11:45,955 --> 00:11:47,289 Вони не з наших країв, 182 00:11:47,373 --> 00:11:51,377 тому ніхто з нас не знав Рубі Франке або цю сім'ю. 183 00:11:52,128 --> 00:11:55,172 І про Джоді ані слова в їхніх відео на каналі 184 00:11:55,256 --> 00:11:57,258 або в інших дописах в соцмережах. 185 00:11:57,341 --> 00:12:01,053 Довелося якийсь час помізкувати, 186 00:12:01,721 --> 00:12:04,724 як Джоді вписується в цю сім'ю. 187 00:12:05,933 --> 00:12:08,561 Вони назвалися «8 пасажирів», бо мали шестеро дітей… 188 00:12:08,644 --> 00:12:09,770 ПРОТОКОЛ ПРИГОДИ 189 00:12:09,854 --> 00:12:12,064 …Треба знайти решту дітей. 190 00:12:12,148 --> 00:12:13,107 …ЖИВ У СПРІНҐВІЛЛІ… 191 00:12:14,191 --> 00:12:17,403 Ми знайшли двох молодших дітей у будинку Джоді. 192 00:12:19,947 --> 00:12:22,783 Двоє старших дітей, Чед і Шеррі, 193 00:12:22,867 --> 00:12:25,327 уже не жили в будинку чи з сім'єю. 194 00:12:26,078 --> 00:12:30,916 І тепер усі панічно шукали двох середніх дітей, 195 00:12:31,000 --> 00:12:32,543 бо вони теж неповнолітні. 196 00:12:36,046 --> 00:12:38,924 Органи на місцях шукали їх по всьому штату. 197 00:12:39,008 --> 00:12:40,009 ЮТА — СЕНТ-ДЖОРДЖ АЙВІНС 198 00:12:40,092 --> 00:12:46,265 Вони поїхали на північ до дому родини Франке в Спрінґвіллі. 199 00:12:48,726 --> 00:12:49,560 Це її машина… 200 00:12:49,643 --> 00:12:51,145 МАЄТОК ФРАНКЕ СПРІНҐВІЛЛ, ЮТА 201 00:12:51,228 --> 00:12:52,229 …Поліція… 202 00:12:52,313 --> 00:12:53,272 16:18 203 00:12:53,355 --> 00:12:54,482 …Ми допоможемо! 204 00:12:55,232 --> 00:12:56,859 -Відчиніть двері! -Поліція! 205 00:12:58,861 --> 00:13:01,697 Ми шукаємо жінку. Жінку та двох дітей. 206 00:13:01,781 --> 00:13:03,532 Діти можуть бути в небезпеці. 207 00:13:08,120 --> 00:13:11,415 Під час обшуку будинку Рубі в Спрінґвіллі 208 00:13:11,999 --> 00:13:17,671 правоохоронці знайшли «тривожні рюкзаки» для дітей, які там мешкали. 209 00:13:17,755 --> 00:13:20,966 Упакована сумка зі змінним одягом. 210 00:13:22,134 --> 00:13:24,845 Що тут, у біса, відбувається? 211 00:13:25,346 --> 00:13:27,097 Схоже, вони збираються їхати. 212 00:13:27,181 --> 00:13:30,434 Я думаю, що Рубі й Джоді були готові тікати, 213 00:13:30,518 --> 00:13:34,605 якщо дізнаються, що вони зацікавили правоохоронців, 214 00:13:34,688 --> 00:13:36,941 через те що робили з тими дітьми. 215 00:13:37,024 --> 00:13:38,609 Це її щоденник. 216 00:13:39,193 --> 00:13:42,112 Двадцять дев'яте серпня. Учора. 217 00:13:42,196 --> 00:13:44,949 «Я майже все закінчила на кухні». 218 00:13:45,533 --> 00:13:48,994 Тут консервів стільки, що можна пережити апокаліпсис. 219 00:13:49,578 --> 00:13:51,330 Гараж чистий, 100 %. 220 00:13:52,039 --> 00:13:55,543 Ми дізналися, що Рубі поїхала із Сент-Джорджа того ранку 221 00:13:55,626 --> 00:13:57,127 з одним із середніх дітей. 222 00:13:58,504 --> 00:14:03,175 Коли хлопець того дня втік, Джоді попросила Рубі повернутися. 223 00:14:03,968 --> 00:14:08,806 Вона висадила дитину, а потім повернулася в Сент-Джордж. 224 00:14:08,889 --> 00:14:10,266 Сядьте там. 225 00:14:11,225 --> 00:14:13,143 Правоохоронні органи округу Юта 226 00:14:13,227 --> 00:14:17,982 зрештою знайшли обох середніх дітей в домі друга сім'ї, 227 00:14:18,065 --> 00:14:19,441 і вони були в безпеці. 228 00:14:25,823 --> 00:14:28,242 А поки вони шукали середніх дітей, 229 00:14:29,034 --> 00:14:32,621 Кевін Франке, чоловік Рубі, приїхав до відділку поліції. 230 00:14:33,747 --> 00:14:36,625 Як ви дізналися, що маєте приїхати сюди? 231 00:14:36,709 --> 00:14:39,336 Я отримав повідомлення, що маю забрати дітей… 232 00:14:39,420 --> 00:14:40,629 КЕВІН ФРАНКЕ ЧОЛОВІК РУБІ 233 00:14:40,713 --> 00:14:42,423 …з відділку поліції в Айвінсі. 234 00:14:42,506 --> 00:14:45,801 Я з'ясую, хто з вами зв'язався. Це логічний крок. 235 00:14:45,885 --> 00:14:48,929 Ніхто з нашого відділку не робив цього. 236 00:14:49,013 --> 00:14:54,768 Так. І я не хотів би казати, хто зі мною зв'язався. 237 00:14:55,769 --> 00:15:01,066 Було ясно, що він не хотів казати те, що могло комусь із них зашкодити. 238 00:15:01,150 --> 00:15:06,447 Але пізніше ми дізналися, що Джоді зв'язалася з Рубі, 239 00:15:06,530 --> 00:15:09,199 щоб вона забрала дітей з відділку. 240 00:15:09,283 --> 00:15:11,410 А вона подзвонила Кевіну. 241 00:15:12,161 --> 00:15:14,163 Ви знаєте жінку на ім'я Джоді? 242 00:15:14,747 --> 00:15:18,334 Вона психотерапевтка й наставниця. 243 00:15:18,417 --> 00:15:22,588 Ваша дружина її клієнтка? Ваша дружина — її партнерка? 244 00:15:22,671 --> 00:15:28,469 Я знаю, що вони останній рік знімають разом… 245 00:15:28,552 --> 00:15:29,637 Хто «вони»? 246 00:15:29,720 --> 00:15:32,848 -Рубі та Джоді. Вони знімають… -Думаєте, вони… 247 00:15:32,932 --> 00:15:34,808 Вони знімають подкасти й… 248 00:15:34,892 --> 00:15:36,685 Як він називається? 249 00:15:37,478 --> 00:15:39,605 ConneXions через «X». 250 00:15:40,439 --> 00:15:42,399 CONNEXIONS 251 00:15:45,069 --> 00:15:48,405 Вітаємо в ConneXions. Я Джоді Гільдебрандт, а це… 252 00:15:48,489 --> 00:15:49,865 Рубі Франке. 253 00:15:49,949 --> 00:15:53,619 Я знайшла ConneXions і трохи дослідила. 254 00:15:53,702 --> 00:15:56,705 І я дізналася, що Джоді — засновниця ConneXions, 255 00:15:56,789 --> 00:16:00,125 що було фактично релігійною терапією. 256 00:16:01,043 --> 00:16:05,005 Правда незмінна. Вона вічна. 257 00:16:05,089 --> 00:16:10,302 І коли я кажу собі правду, тоді я виявляю любов до своєї душі. 258 00:16:11,553 --> 00:16:15,599 У нашому офісі ніхто не чув про Джоді Гільдебрандт. 259 00:16:16,475 --> 00:16:20,521 Але ми швидко зрозуміли, що вона була активною в соцмережах. 260 00:16:22,189 --> 00:16:24,358 ІТАН ПРЕТ 261 00:16:24,441 --> 00:16:29,780 Мене звати Ітан, ми з дружиною проходили програму Джоді — ConneXions. 262 00:16:30,739 --> 00:16:32,491 Я чув про Джоді Гільдебрандт, 263 00:16:32,574 --> 00:16:35,077 бо в певних колах вона дуже відома. 264 00:16:35,160 --> 00:16:37,579 Вона проводила групові зустрічі, де люди 265 00:16:37,663 --> 00:16:40,416 могли почути про проблеми інших. Це класно… 266 00:16:40,499 --> 00:16:41,667 …ВИХІД ІЗ ЗАЛЕЖНОСТІ… 267 00:16:41,750 --> 00:16:46,171 …Це була програма, в основі якої було наставництво, групи підтримки… 268 00:16:46,255 --> 00:16:47,673 ПРИЄДНУЙТЕСЯ СЬОГОДНІ! 269 00:16:47,756 --> 00:16:52,136 …дзвінки, спілкування й підтримка зв'язку. 270 00:16:53,387 --> 00:16:55,472 Коли я вперше зайшов на її сайт, 271 00:16:55,556 --> 00:16:57,099 там були відгуки та відео 272 00:16:57,182 --> 00:17:00,477 лише пар, що здавалися щасливими й подолали все разом. 273 00:17:00,561 --> 00:17:03,439 І, якщо чесно, вона вміла себе продавати 274 00:17:03,522 --> 00:17:05,816 й створювала привабливий контент. 275 00:17:06,567 --> 00:17:08,068 Я роблю нотатки. 276 00:17:08,736 --> 00:17:13,407 Завтра в нас відбудеться семінар для пар. 277 00:17:15,826 --> 00:17:17,703 Юта, звісно, — це головна база 278 00:17:17,786 --> 00:17:20,831 Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів. 279 00:17:21,457 --> 00:17:26,253 І мало хто може вплинути на щось у питаннях терапії. 280 00:17:27,212 --> 00:17:30,758 І коли з'являється Джоді з цими фото та відео, 281 00:17:30,841 --> 00:17:35,471 і починає навчати, як жити чесно, відповідально й смиренно, 282 00:17:35,554 --> 00:17:39,391 допомагаючи людям жити в правді, бути як Христос, — 283 00:17:39,475 --> 00:17:41,435 це стало проривом для людей. 284 00:17:41,518 --> 00:17:44,480 Це ніби таємниця, як хак, лайфхак. 285 00:17:45,981 --> 00:17:48,484 Мене звати Валері Джексон. 286 00:17:49,068 --> 00:17:55,616 Ми з чоловіком були одружені три роки, коли звернулися до Джоді. 287 00:17:56,158 --> 00:17:59,078 Мені це допомагало. Певно, тоді я вперше зрозуміла 288 00:17:59,161 --> 00:18:03,624 як жінка в церкві, де домінують чоловіки, 289 00:18:03,707 --> 00:18:07,753 що я маю певну владу. 290 00:18:07,836 --> 00:18:11,131 Переглянувши багато відео Джоді, я подумала: 291 00:18:11,215 --> 00:18:14,843 «У мене є право голосу? Я можу щось сказати в цьому шлюбі?» 292 00:18:14,927 --> 00:18:18,472 Але треба зосередитися на правді й триматися кордонів. 293 00:18:18,555 --> 00:18:21,642 Що можуть зробити жінки, щоб підтримати чоловіків? 294 00:18:22,142 --> 00:18:24,686 Жінки можуть навчитися любити себе. 295 00:18:26,105 --> 00:18:30,692 Для мене це була новаторська ідея, і я купилася на це, 296 00:18:30,776 --> 00:18:32,486 і була рада спробувати. 297 00:18:33,487 --> 00:18:36,740 Люди думають: «Це круто. Я ніколи про це не чув». 298 00:18:36,824 --> 00:18:40,911 І діляться цим із друзями. Саме так вона стала популярною 299 00:18:40,994 --> 00:18:43,705 в районах, де багато вірян нашої церкви. 300 00:18:44,623 --> 00:18:47,543 Джоді запрошували поділитися ідеями. 301 00:18:47,626 --> 00:18:51,338 Нею дуже цікавилися, і це було важливою справою для громади. 302 00:18:51,421 --> 00:18:55,300 Її запрошували записувати серйозні інфлюенсерські подкасти. 303 00:18:55,384 --> 00:18:58,470 Ми раді вітати сьогодні Джоді Гільдебрандт. 304 00:18:58,554 --> 00:19:01,723 У неї величезний подкаст, 500 000 людей. 305 00:19:01,807 --> 00:19:03,809 Вітаємо, Джоді, дякую, що з нами. 306 00:19:03,892 --> 00:19:05,102 Дякую, Кене. 307 00:19:09,439 --> 00:19:13,485 МАЄТОК ГІЛЬДЕБРАНДТ АЙВІНС, ЮТА 308 00:19:13,569 --> 00:19:14,403 14:29 309 00:19:14,486 --> 00:19:17,447 Після першого обшуку й знайденої дівчинки 310 00:19:17,531 --> 00:19:21,076 ми негайно зробили запит на ордер на обшук будинку. 311 00:19:21,160 --> 00:19:22,494 Поліція. 312 00:19:22,578 --> 00:19:25,414 Питання не лише в людях і життях. 313 00:19:25,497 --> 00:19:27,708 А щоб зібрати докази злочину. 314 00:19:27,791 --> 00:19:30,544 Ми щойно вручили їй ордер, отже, ми в будинку. 315 00:19:30,627 --> 00:19:33,213 Ідеться про жертв 9 й 11 років. 316 00:19:34,214 --> 00:19:37,217 Ми знали, що вони дуже боялися того, 317 00:19:37,301 --> 00:19:41,847 що з ними зроблять Джоді та Рубі, 318 00:19:42,389 --> 00:19:43,640 якщо вони розкажуть. 319 00:19:45,684 --> 00:19:48,103 Ми звикли до буденних злочинів, 320 00:19:48,187 --> 00:19:54,568 але жахливі випадки жорстокого поводження з дітьми вибивають із колії. 321 00:19:54,651 --> 00:19:55,986 І це був один із них. 322 00:19:58,363 --> 00:19:59,489 Так. 323 00:20:00,782 --> 00:20:04,328 Ми прочісували кімнату за кімнатою, річ за річчю, 324 00:20:04,411 --> 00:20:06,330 документували все, що знаходили. 325 00:20:13,503 --> 00:20:16,840 Вони шукають докази фізичного насильства. 326 00:20:18,508 --> 00:20:21,094 У кімнаті Джоді Гільдебрандт 327 00:20:21,178 --> 00:20:24,640 ми шукаємо речі, які підтвердили б слова хлопчика, 328 00:20:24,723 --> 00:20:27,059 і які завдали йому ті травми. 329 00:20:29,519 --> 00:20:31,897 Вони знайшли переповнене сміттєве відро. 330 00:20:31,980 --> 00:20:36,485 Стає очевидно, що вони обгортали його рани тією харчовою плівкою. 331 00:20:36,568 --> 00:20:39,112 Пізніше ми зрозуміли, 332 00:20:39,196 --> 00:20:44,034 що це була гомеопатична суміш меду та каєнського перцю, 333 00:20:44,576 --> 00:20:47,204 і добре, якщо про це ніхто не почує. 334 00:20:48,288 --> 00:20:54,503 Було зрозуміло, що Джоді допомагала обгортати рани й травми в хлопчика. 335 00:20:56,046 --> 00:20:59,967 Ми знайшли ще суміш і харчову плівку 336 00:21:00,050 --> 00:21:03,136 у ванній Рубі Франке. 337 00:21:04,721 --> 00:21:07,266 Також ми знайшли мотузку. 338 00:21:10,352 --> 00:21:12,980 У шафках було багато ізоляційної стрічки. 339 00:21:17,109 --> 00:21:20,529 Це будинок площею понад 3 000 квадратних метрів 340 00:21:20,612 --> 00:21:24,783 з великим бетонованим підвальним сховищем. 341 00:21:27,077 --> 00:21:30,038 І в одній із тих кімнат був убудований сейф. 342 00:21:30,122 --> 00:21:32,291 «СВОБОДА» СЕЙФ 343 00:21:32,374 --> 00:21:34,209 -У мене до вас запитання. -Так? 344 00:21:34,293 --> 00:21:37,337 У вас у кімнаті внизу є сейф із колесом на дверях? 345 00:21:37,421 --> 00:21:42,301 Правоохоронці запитали Джоді: «Який код до сейфу?» 346 00:21:42,384 --> 00:21:44,428 А вона відповідає: «Не пам'ятаю». 347 00:21:44,511 --> 00:21:46,722 Ця штука замкнена вже кілька років, 348 00:21:46,805 --> 00:21:48,223 і я мушу подзвонити… 349 00:21:49,057 --> 00:21:51,685 -…що б це… -Це кімната страху чи кімната, де… 350 00:21:51,768 --> 00:21:54,271 -Це кімната. -І ви не знаєте код? 351 00:21:54,771 --> 00:21:56,773 -Я нею не користувалася. -Ясно. 352 00:21:57,649 --> 00:22:01,987 Наш лейтенант спустився й вирішив спробувати розібратися з сейфом, 353 00:22:02,821 --> 00:22:07,868 натиснув 1-2-3-4-5-6, і він відкрився. 354 00:22:10,996 --> 00:22:13,623 Вони відкривають сейф, а там кімната страху. 355 00:22:14,124 --> 00:22:16,960 І вони припустили, що дітей могли тримати там. 356 00:22:17,878 --> 00:22:19,671 Починають відкривати шухляди. 357 00:22:23,508 --> 00:22:27,179 І знаходять наручники, знаходять мотузки. 358 00:22:32,059 --> 00:22:34,936 У нас були докази, що дорослі знали про рани 359 00:22:35,020 --> 00:22:37,314 і вживали заходів щодо… 360 00:22:37,397 --> 00:22:41,860 «Лікуванням» це навряд можна назвати, але вживали заходів для усунення ран. 361 00:22:41,943 --> 00:22:44,613 Було ясно, що дітей катували. Це було видно. 362 00:22:44,696 --> 00:22:48,158 Ми бачили їхні травми. Ми бачили недоїдання. 363 00:22:48,950 --> 00:22:49,951 Це… 364 00:22:50,827 --> 00:22:52,746 Вибачте, про дещо важко говорити. 365 00:22:53,997 --> 00:22:56,875 Я мама, і в мене просто серце краялося. 366 00:22:57,918 --> 00:23:02,589 На моєму досвіді це перша справа з таким рівнем насильства. 367 00:23:19,064 --> 00:23:20,482 Що це? 368 00:23:20,565 --> 00:23:24,986 І раптом у домі з'являється Рубі Франке. 369 00:23:25,070 --> 00:23:26,029 16:23 370 00:23:26,613 --> 00:23:29,783 Мем, це офіцерка Гайнс. Вона буде тут із вами. 371 00:23:31,159 --> 00:23:35,872 Вона була дуже спокійна, замкнута, без емоцій, 372 00:23:35,956 --> 00:23:37,457 не питала про дітей, 373 00:23:38,417 --> 00:23:40,043 як камінь. 374 00:23:42,254 --> 00:23:43,380 Те саме з Джоді. 375 00:23:43,463 --> 00:23:47,384 Вона сиділа на дивані й не ставила жодних запитань. 376 00:23:47,467 --> 00:23:49,803 Я не хотіла, щоб вони спілкувалися, 377 00:23:49,886 --> 00:23:53,765 щоб не змовилися щодо спільної версії історії. 378 00:23:54,391 --> 00:23:57,519 Вітаю, Рубі, на цю мить ви вже затримані. 379 00:23:57,602 --> 00:24:00,230 Але я відвезу вас назад у відділок поліції. 380 00:24:00,313 --> 00:24:02,232 Ясно? Тому попрошу вас встати. 381 00:24:05,360 --> 00:24:07,612 Заведіть руки за спину. 382 00:24:07,696 --> 00:24:08,697 Чудово. 383 00:24:09,364 --> 00:24:15,287 Виходячи з того, що в нас було на ту мить, ми надягли Рубі й Джоді наручники 384 00:24:15,787 --> 00:24:19,624 й повернули їх обох у відділок для подальшого допиту. 385 00:24:32,429 --> 00:24:34,014 Божевільна історія. 386 00:24:34,723 --> 00:24:39,561 Людина, яка розповідає іншим, як бути хорошою мамою, 387 00:24:39,644 --> 00:24:42,606 затримана за те, що вона погана мама. 388 00:24:43,565 --> 00:24:48,153 Але психотерапевтка, яка веде інших до релігійної віри, 389 00:24:48,236 --> 00:24:51,114 що люди мають катувати своїх дітей? 390 00:24:52,157 --> 00:24:55,952 Гадаю, це ще жахливіша історія. 391 00:24:56,036 --> 00:24:59,414 БЕЗДОГАННА ЧЕСНІСТЬ, ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ І СМИРЕННІСТЬ 392 00:24:59,498 --> 00:25:02,584 Здається, я почула про Джоді Гільдебрандт 393 00:25:02,667 --> 00:25:06,755 десь у середині двотисячних. 394 00:25:06,838 --> 00:25:10,550 Я ліцензована сімейна терапевтка, працюю здебільшого з мормонами. 395 00:25:10,634 --> 00:25:11,760 НАТАША ГЕЛФЕР 396 00:25:12,969 --> 00:25:16,973 До мене почали звертатися попередні клієнти Джоді. 397 00:25:17,057 --> 00:25:19,226 Це досить типово для терапії, 398 00:25:19,309 --> 00:25:22,270 що до тебе приходять від попереднього терапевта. 399 00:25:22,354 --> 00:25:27,400 Але деякі речі, які я почула, здалися мені дещо дивними, 400 00:25:27,484 --> 00:25:29,486 особливо щодо сексуальності. 401 00:25:31,238 --> 00:25:32,781 Щодо Джоді Гільдебрандт, 402 00:25:32,864 --> 00:25:36,910 я так розумію, як і в багатьох, хто працює з психічним здоров'ям, 403 00:25:36,993 --> 00:25:41,164 багато що продиктовано нашими особистими травмами. 404 00:25:44,459 --> 00:25:46,419 Мене звати Джоді Гільдебрандт. 405 00:25:46,503 --> 00:25:50,924 Я народилася 1969 року в Тусоні, штат Аризона. 406 00:25:52,300 --> 00:25:56,096 У нашій сім'ї було семеро дітей. 407 00:25:56,805 --> 00:26:01,351 Я виховувалася в церкві і в традиційному для ЦІХСОД домі. 408 00:26:02,435 --> 00:26:06,856 Моє сімейне життя складалося за правилом: «Ти робиш це, бо мусиш», — 409 00:26:06,940 --> 00:26:08,733 здебільшого через страх. 410 00:26:10,151 --> 00:26:12,904 Тож я пішла стежкою ідеальної дитини. 411 00:26:14,364 --> 00:26:16,825 Я служила в місії в Пуерто-Рико, 412 00:26:16,908 --> 00:26:18,994 і мені сподобався цей досвід. 413 00:26:20,537 --> 00:26:24,666 У ті часи, у 90-х, жінки нечасто були місіонерками. 414 00:26:25,792 --> 00:26:30,880 Але Джоді мала дар переконувати, і люди хотіли робити те, що вона казала. 415 00:26:32,048 --> 00:26:34,551 Мене звати Лора Гавеллс Левітт, 416 00:26:34,634 --> 00:26:39,598 і ми з Джоді були напарницями у Пуерто-Рико під час місії ЦІХСОД. 417 00:26:40,390 --> 00:26:44,853 Нашою метою було навернути якомога більше людей. 418 00:26:45,645 --> 00:26:47,731 Місії ЦІХСОД — дуже важка робота. 419 00:26:47,814 --> 00:26:49,566 Існує багато правил. 420 00:26:49,649 --> 00:26:51,276 Ми вставали о шостій ранку, 421 00:26:51,359 --> 00:26:54,946 читали «Книгу Мормона» іспанською, 422 00:26:55,030 --> 00:26:56,906 проводили соціальне навчання. 423 00:26:57,949 --> 00:26:59,117 У нас не було часу. 424 00:26:59,200 --> 00:27:02,245 Ми або розмовляли з людьми на парковці, 425 00:27:02,329 --> 00:27:04,623 або стукали комусь у двері. 426 00:27:04,706 --> 00:27:07,292 У нас був план кількості людей на день. 427 00:27:07,375 --> 00:27:08,877 Так зване «золоте запитання». 428 00:27:08,960 --> 00:27:11,379 «Хочете почути більше 429 00:27:11,463 --> 00:27:14,132 про Церкву Ісуса Христа Святих Останніх Днів?» 430 00:27:14,674 --> 00:27:15,925 Я думала тоді: 431 00:27:16,009 --> 00:27:18,595 «Це найважче, що мені доводилося робити». 432 00:27:18,678 --> 00:27:21,681 Бути цілодобово з компаньйоном, 433 00:27:21,765 --> 00:27:24,559 якого ти собі не обирав, — це нелегко. 434 00:27:26,561 --> 00:27:32,067 Одним із обов'язків місіонера було вести щоденники, 435 00:27:32,150 --> 00:27:33,360 що я й робила щодня. 436 00:27:35,070 --> 00:27:40,408 Ми працювали з сім'єю, яка відклала дату хрещення. 437 00:27:41,326 --> 00:27:44,371 І я написала в щоденнику, як усе змінилося 438 00:27:44,454 --> 00:27:46,998 після того, як Джоді посиділа з ними. 439 00:27:48,166 --> 00:27:51,211 «Треба чути, як Гіл говорить і допомагає відчути Дух. 440 00:27:51,294 --> 00:27:54,964 Вона навіть плакала, а я не могла придумати, що сказати. 441 00:27:55,048 --> 00:27:58,760 Я повернулася з відчуттям нікчемності. У мені не було потреби». 442 00:27:59,928 --> 00:28:03,556 Я написала, що мені не дуже комфортно з Джоді. 443 00:28:04,641 --> 00:28:06,434 Хоча нас було троє, 444 00:28:06,518 --> 00:28:10,146 Джоді здавалося, що вона має вирішальну роль. 445 00:28:17,445 --> 00:28:20,990 Історія Джоді Гільдебрандт і Рубі Франке — 446 00:28:21,074 --> 00:28:23,493 це типова історія мормонів. 447 00:28:23,993 --> 00:28:26,121 Це релігійна історія. 448 00:28:27,622 --> 00:28:32,377 Місіонерство має велику цінність у мормонській культурі. 449 00:28:32,460 --> 00:28:34,754 Це поширення євангелії іншим. 450 00:28:34,838 --> 00:28:36,297 Це можна робити формально, 451 00:28:36,381 --> 00:28:42,387 як Джоді Гільдебрандт на місії, тобто стукати у двері та навертати у віру. 452 00:28:42,470 --> 00:28:47,016 Або неформально, тобто демонструючи ваше життя. 453 00:28:47,642 --> 00:28:49,144 СІМЕЙНІ ВЛОГЕРИ 454 00:28:49,227 --> 00:28:53,314 Юта — своєрідна гаряча точка культури впливу, 455 00:28:53,398 --> 00:28:55,567 а тим паче для мами-інфлюенсерки. 456 00:28:55,650 --> 00:28:59,320 Зосередження на родині дуже важливе для штату Юта, 457 00:28:59,404 --> 00:29:01,030 і це чудово. 458 00:29:01,114 --> 00:29:04,033 І, звичайно, багато жінок виховувалося з ідеєю: 459 00:29:04,117 --> 00:29:06,035 «Я хочу бути матір'ю». 460 00:29:06,119 --> 00:29:07,579 Тому виникає думка: 461 00:29:07,662 --> 00:29:11,666 «Як же мені стати найкращою версією себе як матері? 462 00:29:11,750 --> 00:29:14,127 Може, варто поділитися своєю історією». 463 00:29:14,210 --> 00:29:17,922 Саме це й робила Рубі на YouTube. 464 00:29:18,006 --> 00:29:22,594 «Рубі, красуня, мати шістьох дітей, коханка Кевіна». 465 00:29:24,262 --> 00:29:27,640 Тож Френке — інфлюенсери. Вони дуже популярні на YouTube. 466 00:29:27,724 --> 00:29:31,895 Вони ніби демонстрували ідею сім'ї інфлюенсерів. 467 00:29:31,978 --> 00:29:35,482 Тих, хто міг розказати, як це бути «справжньою сім'єю». 468 00:29:35,565 --> 00:29:40,862 Моя робота — вберегти будинок від пожежі, а щодо дітей — 469 00:29:40,945 --> 00:29:42,989 щоб не повбивали одне одного. 470 00:29:43,072 --> 00:29:44,240 Ти закінчив? 471 00:29:46,284 --> 00:29:49,788 І як я розумію, вони теж приєдналися до програми ConneXions 472 00:29:49,871 --> 00:29:52,081 з тієї ж причини, що й інші: 473 00:29:52,165 --> 00:29:53,666 щоб покращити свій шлюб. 474 00:29:53,750 --> 00:29:57,921 Але до того, як я зіткнувся з сім'єю Франке у ConneXions, 475 00:29:58,004 --> 00:29:59,547 я ніколи про них не чув. 476 00:29:59,631 --> 00:30:03,009 Я не розумів цього галасу навколо них. 477 00:30:03,092 --> 00:30:05,887 Поки інші не почали ділитися своїми думками: 478 00:30:05,970 --> 00:30:08,515 «Ні, вони поважні люди на цій ниві. 479 00:30:08,598 --> 00:30:10,350 Серед інфлюенсерів». 480 00:30:10,433 --> 00:30:13,269 «8 пасажирів» був великим каналом на YouTube. 481 00:30:13,353 --> 00:30:18,900 У них було понад два мільйони підписників, більше мільярда переглядів, 482 00:30:18,983 --> 00:30:23,822 і вони змогли заробити значні статки з цієї платформи. 483 00:30:24,781 --> 00:30:30,745 Ти маєш виставляти конкретну картинку, 484 00:30:30,829 --> 00:30:32,997 певний спосіб життя, 485 00:30:33,081 --> 00:30:37,836 щоб інші захотіли тебе запитати про євангеліє Ісуса Христа. 486 00:30:37,919 --> 00:30:43,007 Рубі викладає в соцмережах свій досвід матері й дружини. 487 00:30:43,633 --> 00:30:45,927 «Мій дім чистий? Діти нагодовані? 488 00:30:46,010 --> 00:30:47,846 Вони мають певний вигляд? 489 00:30:47,929 --> 00:30:50,557 Я їх навчаю правильним принципам євангеліє?» 490 00:30:50,640 --> 00:30:52,475 Це роль жінки. 491 00:30:54,018 --> 00:30:59,065 Але й висока вірогідність бути незадоволеною собою. 492 00:30:59,148 --> 00:31:01,067 «Я не відповідаю стандартам». 493 00:31:02,443 --> 00:31:05,113 Те саме можна сказати про Джоді Гільдебрандт. 494 00:31:05,196 --> 00:31:07,156 Почуття перфекціонізму 495 00:31:07,240 --> 00:31:10,493 також пов'язане з її особистою історією, 496 00:31:10,577 --> 00:31:13,872 і впродовж своєї кар'єри вона говорила про це публічно. 497 00:31:13,955 --> 00:31:16,958 Може здатися, що я налаштовую себе на залежність. 498 00:31:17,041 --> 00:31:19,252 Я мала розлад харчової поведінки. 499 00:31:19,335 --> 00:31:21,504 Я почала все контролювати, 500 00:31:21,588 --> 00:31:24,757 бо в мене не було виходу емоції. 501 00:31:27,176 --> 00:31:28,720 Я взяла шлюб 1993 року. 502 00:31:29,679 --> 00:31:31,681 І розпад мого шлюбу через три роки 503 00:31:31,764 --> 00:31:34,017 заскочив мене зненацька. 504 00:31:34,100 --> 00:31:36,686 Бо моє плем'я, як я кажу, 505 00:31:36,769 --> 00:31:39,939 не навчило чи не підготувало мене до розлучення. 506 00:31:41,441 --> 00:31:44,027 Я була глибоко травмована в душі 507 00:31:44,110 --> 00:31:46,821 відсутністю захисту від церкви. 508 00:31:49,741 --> 00:31:52,994 На цьому етапі мого життя в мене двоє дітей, 509 00:31:53,077 --> 00:31:55,663 і я вирішую вступити до магістратури. 510 00:31:56,164 --> 00:32:00,460 Я обираю факультет психології виховання, 511 00:32:00,543 --> 00:32:04,005 і починаю вивчати те, що мене цікавить, 512 00:32:04,088 --> 00:32:07,508 і в мене почали виникати запитання про релігію ЦІХСОД. 513 00:32:07,592 --> 00:32:11,888 Це дисертація Джоді Гільдебрандт під час навчання в магістратурі. 514 00:32:11,971 --> 00:32:15,934 Я почала розпитувати друзів про їхній сексуальний досвід. 515 00:32:16,017 --> 00:32:21,606 Часом відповіді були сповнені зніяковіння, 516 00:32:21,689 --> 00:32:25,401 сумнівів, провини, а часто й сорому, 517 00:32:25,485 --> 00:32:29,072 і я носила це в собі багато років. 518 00:32:29,155 --> 00:32:31,074 Цікава тема її дисертації. 519 00:32:31,157 --> 00:32:32,408 З цього вона почала. 520 00:32:32,492 --> 00:32:34,827 Її хвилювали повідомлення, 521 00:32:34,911 --> 00:32:38,915 зокрема, що жінки глибоко переживали щодо сексу. 522 00:32:45,922 --> 00:32:50,510 З Джоді Гільдебрандт ми познайомилися 2011 року. 523 00:32:51,636 --> 00:32:55,556 Я прийшла до неї геть розбитою: 524 00:32:55,640 --> 00:32:59,602 «Я не знаю, як виправити те, що відбувається в моєму шлюбі. 525 00:33:00,353 --> 00:33:03,815 Проблема в мені? Я недостатньо хороша?» 526 00:33:04,524 --> 00:33:07,443 Якщо чесно, наше сексуальне життя було нікудишнім, 527 00:33:07,527 --> 00:33:12,865 але більшість людей у мормонській культурі виховуються сексуально незрілими. 528 00:33:12,949 --> 00:33:14,325 І я була однією з них. 529 00:33:15,660 --> 00:33:21,249 Моєму другу єпископ порекомендував Джоді. 530 00:33:21,332 --> 00:33:23,751 Кожну пораду єпископа 531 00:33:23,835 --> 00:33:26,212 я сприймала як від Бога, 532 00:33:26,295 --> 00:33:28,297 бо так нас вчать. 533 00:33:31,300 --> 00:33:36,848 Джоді Гільдебрандт досягла успіху в галузі психічного здоров'я, 534 00:33:36,931 --> 00:33:40,727 що дуже добре поєднувалося з церковними вченнями. 535 00:33:41,227 --> 00:33:44,313 У популярних, консервативних релігіях 536 00:33:44,397 --> 00:33:47,900 суворіші правила щодо сексуальної поведінки. 537 00:33:47,984 --> 00:33:50,236 Ці стандарти досить жорсткі. 538 00:33:50,319 --> 00:33:54,365 Ніякого дошлюбного сексу, навіть мастурбації, 539 00:33:54,449 --> 00:33:57,326 перегляду еротичних матеріалів, як порнографія. 540 00:33:57,910 --> 00:33:59,537 ДАЛЛІН Г. ОУКС ЛІДЕР ЦЕРКВИ ЦІХСОД 541 00:33:59,620 --> 00:34:04,625 Писання вчать, що Дух Господа не житиме в нечистій оселі. 542 00:34:04,709 --> 00:34:06,919 Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів 543 00:34:07,003 --> 00:34:10,882 видавала такі повідомлення, і це мало суттєвий ефект. 544 00:34:10,965 --> 00:34:12,425 Це лякає людей. 545 00:34:12,508 --> 00:34:16,554 Ті, хто шукає й використовує порнографію для сексуальної стимуляції, 546 00:34:16,637 --> 00:34:18,848 очевидно, порушують цей завіт. 547 00:34:18,931 --> 00:34:20,391 На початку 2000-х 548 00:34:20,475 --> 00:34:23,895 з появою інтернету й смартфонів, 549 00:34:23,978 --> 00:34:27,523 порнографія стала набагато доступнішою. 550 00:34:27,607 --> 00:34:30,193 Це, в певному сенсі, викликало порнопаніку, 551 00:34:30,777 --> 00:34:35,073 що церква дуже швидко зв'язала 552 00:34:35,156 --> 00:34:38,993 із залежністю. 553 00:34:39,619 --> 00:34:43,748 Порнографія викликає звикання, як кокаїн чи будь-який інший наркотик. 554 00:34:43,831 --> 00:34:44,707 ДЖЕЙМС І. ФАУСТ 555 00:34:46,084 --> 00:34:47,960 Джоді Гільдебрандт провадила 556 00:34:48,044 --> 00:34:52,632 процес позбування залежності у 12 етапів, який реалізувала церква. 557 00:34:53,132 --> 00:34:57,011 І тепер вона каже, що треба використовувати моделі залежності 558 00:34:57,095 --> 00:35:00,389 для розв'язання проблем і питань сексуальності. 559 00:35:01,724 --> 00:35:05,144 Посібник діагностики й статистики — 560 00:35:05,228 --> 00:35:08,940 це біблія в галузі психічних розладів. 561 00:35:09,440 --> 00:35:13,820 У DSM-5 ви не знайдете коду секс-залежності чи порнозалежності. 562 00:35:16,489 --> 00:35:20,952 Але ідея лікування чоловіків, які дивляться порно, об'єктивізують жінок, 563 00:35:21,035 --> 00:35:25,498 які жадають жінок, була підтримана церквою. 564 00:35:25,581 --> 00:35:32,004 І Джоді Гільдебрандт увійшла до переліку затверджених терапевтів, 565 00:35:32,088 --> 00:35:34,924 яких єпископ міг спокійно рекомендувати. 566 00:35:38,469 --> 00:35:43,808 Робота з Джоді була моєю першою клінічною роботою. 567 00:35:43,891 --> 00:35:46,811 Вона вела групи чоловіків із сексуальною залежністю… 568 00:35:46,894 --> 00:35:47,728 КЕТІ КІНГОРН 569 00:35:47,812 --> 00:35:50,940 …і жінок, які пережили травму зради через цю залежність. 570 00:35:51,023 --> 00:35:52,692 …У ЛІКУВАННІ СЕКСУАЛЬНОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ… 571 00:35:52,775 --> 00:35:55,778 Я навіть не знала про сексуальну залежність. 572 00:35:56,571 --> 00:35:59,782 На співбесіді вона спитала, чи вмію я сперечатися? 573 00:35:59,866 --> 00:36:02,493 Це єдине питання, яке я запам'ятала, 574 00:36:02,577 --> 00:36:04,495 тому що я замислилася. 575 00:36:05,580 --> 00:36:07,582 Дивно було таке почути. 576 00:36:08,958 --> 00:36:13,504 Конфронтація сама по собі не є терапевтичним методом. 577 00:36:13,588 --> 00:36:16,424 Я сказала, що вмію давати чесний відгук. 578 00:36:16,507 --> 00:36:17,758 Вона каже: «Чудово». 579 00:36:17,842 --> 00:36:20,094 І відразу найняла мене. 580 00:36:20,178 --> 00:36:21,345 Вона була прямою. 581 00:36:21,429 --> 00:36:25,725 Я вважала її втіленням жінки, яка знала, хто вона 582 00:36:25,808 --> 00:36:27,143 й куди прямує. 583 00:36:27,894 --> 00:36:30,104 Цю пристрасть видно в її роликах. 584 00:36:30,188 --> 00:36:33,608 Залежність просто спустошує наш світ. Та що ж відбувається? 585 00:36:33,691 --> 00:36:35,484 А от що. 586 00:36:35,568 --> 00:36:38,946 Люди не розуміють, що вони обирають спотворення 587 00:36:39,030 --> 00:36:42,283 замість правди, бо вони навіть не знають, що це таке. 588 00:36:43,534 --> 00:36:47,246 Коли ростеш у релігійній сім'ї, то часто стикаєшся із соромом 589 00:36:47,330 --> 00:36:50,249 щодо всього, що стосується порнографії. 590 00:36:50,333 --> 00:36:52,835 Багато хто з цим бореться, і я теж. 591 00:36:52,919 --> 00:36:54,587 Це мене з'їдало. 592 00:36:54,670 --> 00:36:56,505 Бо я був ніби хорошою людиною. 593 00:36:57,506 --> 00:37:01,093 Одне з головних вірувань Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, 594 00:37:01,177 --> 00:37:03,804 що сім'ї створюються назавжди, 595 00:37:03,888 --> 00:37:08,017 і що сім'я — невід'ємна частина нашого досвіду на землі. 596 00:37:08,100 --> 00:37:11,229 Врятувати шлюб — це пріоритет номер один. 597 00:37:16,275 --> 00:37:17,610 Я одружився молодим. 598 00:37:17,693 --> 00:37:21,530 І мені здається, що здебільшого я не розумів, що роблю. 599 00:37:21,614 --> 00:37:24,951 Відмотаймо кілька років: локдаун через ковід. 600 00:37:25,826 --> 00:37:27,203 Народжується дитина. 601 00:37:27,286 --> 00:37:30,039 Я багато працюю. Пристосовуюсь до роботи вдома. 602 00:37:30,831 --> 00:37:32,708 Чесно кажучи, я був у депресії. 603 00:37:32,792 --> 00:37:36,379 Через це страждав і мій шлюб. 604 00:37:37,338 --> 00:37:39,548 Якось я прийшов з роботи, і дружина каже: 605 00:37:39,632 --> 00:37:42,218 «До твого відома, я приєдналася до ConneXions. 606 00:37:43,052 --> 00:37:48,349 Думаю, це мені на користь. Якщо цінуєш наш шлюб, сподіваюся, й ти приєднаєшся». 607 00:37:49,725 --> 00:37:51,852 Я переглянув відео ConneXions, 608 00:37:51,936 --> 00:37:54,689 і спершу мені здалося, це те що треба. 609 00:37:54,772 --> 00:37:58,442 Є три основні принципи. Чесність, відповідальність і смиренність. 610 00:38:00,027 --> 00:38:01,320 Джоді мені сказала: 611 00:38:01,404 --> 00:38:05,032 «Ітане, я Джоді Гільдебрандт, і твоє життя скоро зміниться. 612 00:38:05,116 --> 00:38:07,827 Ми почнемо сесії, і якщо тобі дорога дружина, 613 00:38:07,910 --> 00:38:10,579 батьківство та бути присутнім у житті дитини, 614 00:38:10,663 --> 00:38:12,206 ти робитимеш, що я скажу». 615 00:38:14,375 --> 00:38:17,086 Того ж тижня почалися наші щотижневі зустрічі. 616 00:38:17,169 --> 00:38:20,423 Я був цілком готовий до наставництва. 617 00:38:22,216 --> 00:38:25,303 Як людину, яка брала активну участь у житті церкви, 618 00:38:25,386 --> 00:38:28,139 мене лякала сама думка про розлучення. 619 00:38:29,557 --> 00:38:33,019 Невже я схиляюся до цього? Що я зробив, що так сталося? 620 00:38:33,894 --> 00:38:37,189 Я був готовий на все, щоб урятувати сім'ю. 621 00:38:41,944 --> 00:38:45,948 30 СЕРПНЯ 2023 РОКУ 622 00:38:47,074 --> 00:38:47,908 17:50 623 00:38:47,992 --> 00:38:51,662 Першим я допитала Кевіна Франке. 624 00:38:51,746 --> 00:38:56,083 Я хотіла налагодити взаєморозуміння, отримати якомога більше інформації. 625 00:38:56,167 --> 00:38:59,879 І оскільки він батько, ясно, що він був підозрюваним. 626 00:39:00,463 --> 00:39:02,048 Скільки у вас дітей, Кевіне? 627 00:39:02,131 --> 00:39:03,466 У мене шестеро дітей. 628 00:39:03,549 --> 00:39:06,052 Вони всі живуть з вами? Чи… 629 00:39:06,135 --> 00:39:08,929 Ні, я не бачив їх понад рік. 630 00:39:09,013 --> 00:39:10,222 Жодного з них? 631 00:39:10,765 --> 00:39:12,808 Так, жодного. 632 00:39:12,892 --> 00:39:13,976 Впродовж року? 633 00:39:14,060 --> 00:39:15,186 -Понад рік. -Ясно… 634 00:39:15,269 --> 00:39:17,897 Ми роз'їхалися. 635 00:39:18,397 --> 00:39:19,398 З ким? 636 00:39:20,107 --> 00:39:21,609 З дружиною і сім'єю. 637 00:39:21,692 --> 00:39:22,985 Ім'я вашої дружини? 638 00:39:23,069 --> 00:39:24,278 Рубі Франке. 639 00:39:25,529 --> 00:39:31,369 Ви знаєте, коли Рубі й Джоді вирішили співпрацювати? 640 00:39:31,452 --> 00:39:36,290 Вони вирішили започаткувати бізнес 641 00:39:36,374 --> 00:39:38,709 у 2021 році. 642 00:39:38,793 --> 00:39:41,712 Коли ви з Рубі були разом? 643 00:39:41,796 --> 00:39:42,630 Так. 644 00:39:42,713 --> 00:39:43,714 Гаразд. 645 00:39:46,258 --> 00:39:47,385 Добре, сідайте. 646 00:39:47,468 --> 00:39:49,595 Перший кабінет праворуч. 647 00:39:53,557 --> 00:39:55,851 Ви її поважаєте? Джоді? 648 00:39:55,935 --> 00:40:01,690 Чи я її поважаю? Так, думаю, вона дуже чесна, відверта людина, так. 649 00:40:01,774 --> 00:40:04,485 Гаразд. Ваша дружина — її партнерка? 650 00:40:04,568 --> 00:40:07,446 Ваша дружина живе з нею? 651 00:40:07,530 --> 00:40:10,991 Ваші діти живуть у її будинку, тому я питаю. 652 00:40:11,575 --> 00:40:12,952 Я про це не знав. 653 00:40:15,704 --> 00:40:18,416 Ми тут, щоб поговорити 654 00:40:18,499 --> 00:40:21,043 про дещо стосовно ваших дітей. 655 00:40:21,585 --> 00:40:24,463 Рубі Франке, у кімнаті допиту… 656 00:40:24,547 --> 00:40:26,132 Це було дивно. Незвично. 657 00:40:27,091 --> 00:40:28,968 Ви живете тут чи… 658 00:40:34,014 --> 00:40:35,558 Я можу чекати весь день. 659 00:40:35,641 --> 00:40:40,396 Тож вирішуйте, чи хочете ви поговорити про те, що відбувається. 660 00:40:45,901 --> 00:40:50,281 Просто довго дивиться, кліпає… 661 00:40:51,115 --> 00:40:52,741 Я не знаю, що відбувається. 662 00:40:52,825 --> 00:40:56,996 Або якщо вам зручніше говорити з ним, я можу вийти. 663 00:40:57,746 --> 00:40:59,248 Я зачекаю на адвоката. 664 00:40:59,748 --> 00:41:00,708 Добре. 665 00:41:03,836 --> 00:41:08,757 На допиті Джоді вдавала із себе порядну людину, 666 00:41:08,841 --> 00:41:10,050 що хотіла допомогти, 667 00:41:10,843 --> 00:41:12,595 але їй порадили утриматися. 668 00:41:12,678 --> 00:41:15,890 Я довіряю своєму адвокату. Він сказав нічого не казати. 669 00:41:15,973 --> 00:41:20,811 Він знає, що мені немає чого приховувати, але попросив дочекатися його для розмови. 670 00:41:20,895 --> 00:41:23,647 Тож ви ніби хороші люди. 671 00:41:23,731 --> 00:41:24,690 Так. 672 00:41:24,773 --> 00:41:28,194 Я нічого не приховую. Я не хочу ускладнювати. 673 00:41:28,277 --> 00:41:29,737 Це справді… 674 00:41:29,820 --> 00:41:33,908 Якби ви знали всі деталі, гадаю, ви б проявили співчуття… 675 00:41:33,991 --> 00:41:35,951 -Ну… -…щодо того, що відбувається. 676 00:41:36,452 --> 00:41:41,332 З точки зору розслідування у нас була тисяча запитань. 677 00:41:41,415 --> 00:41:44,877 У нас двоє дітей, які бояться говорити з правоохоронцями, 678 00:41:44,960 --> 00:41:50,174 і в нас двоє дорослих, яких ми вважаємо кривдниками. 679 00:41:50,257 --> 00:41:54,011 Тому ми не розуміли, які були стосунки в тих обох, 680 00:41:54,094 --> 00:41:58,557 що там відбувається, що мотивувало на такі дії. 681 00:41:58,641 --> 00:42:03,145 Ми не розуміли, як це з'ясувати, бо на той момент всі мовчали. 682 00:42:03,896 --> 00:42:07,024 Ми хочемо зрозуміти, що відбувається в тому домі. 683 00:42:07,107 --> 00:42:10,194 Я хотіла б вам розказати, але я не знаю, хто ви. 684 00:42:10,277 --> 00:42:12,863 Не знаю, чи ви не перекрутите мої слова. 685 00:42:12,947 --> 00:42:14,448 Тому в нас і камери, 686 00:42:14,532 --> 00:42:18,160 ведеться подвійний запис усього. Аудіо, відео… 687 00:42:18,244 --> 00:42:22,206 Я психолог. Я бачила, як люди постійно перекручують слова. 688 00:42:23,123 --> 00:42:27,670 Тож я розумію. Я сиджу на вашому місці. Я розумію. 689 00:42:28,462 --> 00:42:30,798 От би люди так не робили, але на жаль. 690 00:42:35,427 --> 00:42:39,306 Коли я дізналася про ConneXions і пошукала інформацію про Джоді, 691 00:42:39,390 --> 00:42:43,269 я ще дізналася, що її ліцензія на терапію була на перегляді. 692 00:42:43,894 --> 00:42:48,857 Це було багато років тому з причин конфіденційності одного клієнта. 693 00:42:51,485 --> 00:42:55,823 У 2011 році нам в офіс прийшла повістка, 694 00:42:55,906 --> 00:42:58,993 і ми з Джоді були здивовані. Вона відкрила її. 695 00:42:59,076 --> 00:43:02,621 Це було звинувачення від клієнта в порушенні нею HIPAA. 696 00:43:03,539 --> 00:43:08,377 Порушення HIPAA — це коли ти ділишся особистою інформацією клієнта, 697 00:43:08,460 --> 00:43:10,462 яку не маєш права оприлюднювати. 698 00:43:11,463 --> 00:43:14,174 Вона сказала мені, що в повістці сказано так, 699 00:43:14,258 --> 00:43:16,468 адже клієнт дивився порнографію, 700 00:43:16,552 --> 00:43:18,679 а вона стверджувала, що він секс-злочинець, 701 00:43:18,762 --> 00:43:21,640 і надала цю інформацію не лише коледжу, 702 00:43:21,724 --> 00:43:23,517 а і його церковному лідеру. 703 00:43:23,601 --> 00:43:25,352 ПОРНОТЕРАПЕВТА ПОКАРАНО ЗА… 704 00:43:25,436 --> 00:43:29,356 Вона була розлючена й сказала, що це в його інтересах, 705 00:43:29,440 --> 00:43:33,694 бо він і надалі не кинув своїх згубних звичок. 706 00:43:33,777 --> 00:43:35,154 …НЕПРОФЕСІЙНА ПОВЕДІНКА… 707 00:43:35,237 --> 00:43:37,865 Її ліцензія була на перегляді, 708 00:43:37,948 --> 00:43:40,659 але бізнес Джоді у цей час розвивався, 709 00:43:40,743 --> 00:43:45,247 бо вона обходила обмеження, позиціонуючи себе наставницею, 710 00:43:45,331 --> 00:43:47,082 а не психотерапевтом. 711 00:43:47,958 --> 00:43:51,712 А її новий бізнес, ConneXions, вибухнув у мережі. 712 00:43:52,421 --> 00:43:55,132 Вона заробляла груповою та індивідуальною терапією. 713 00:43:55,215 --> 00:43:58,385 Вона писала посібники. У неї був онлайн-контент. 714 00:43:58,469 --> 00:44:04,058 Як бізнесвумен Джоді знала й зрозуміла, як побудувати імперію. 715 00:44:04,558 --> 00:44:07,394 Якщо ви такі, як я, ви пережили багато болю. 716 00:44:07,478 --> 00:44:10,439 Почуття, що ви не гідні любові. 717 00:44:10,522 --> 00:44:13,359 ConneXions — це рішення. 718 00:44:14,443 --> 00:44:18,530 У психотерапевта мають бути належні стосунки з клієнтами. 719 00:44:18,614 --> 00:44:21,367 Ставитися до клієнтів з гідністю та повагою. 720 00:44:21,450 --> 00:44:23,661 Усе це реальність у моєму світі. 721 00:44:23,744 --> 00:44:28,040 Джоді почала рухатися все далі й далі від реальності. 722 00:44:32,002 --> 00:44:36,590 За словами Джоді, мій чоловік мав сексуальну залежність. 723 00:44:37,800 --> 00:44:40,386 За її визначенням залежність це: 724 00:44:40,469 --> 00:44:43,681 якщо дивитися порнографію раз на рік — 725 00:44:43,764 --> 00:44:45,224 це вже залежність. 726 00:44:48,394 --> 00:44:51,271 З першої зустрічі я був визнаний сексоголіком. 727 00:44:51,772 --> 00:44:53,732 Я думав: «А якщо вона має рацію?» 728 00:44:54,858 --> 00:44:56,527 Я відчайдушно прагнув змін, 729 00:44:56,610 --> 00:45:00,197 і, думаю, я був готовий спробувати програму ConneXions. 730 00:45:00,280 --> 00:45:04,034 Джоді запропонувала мені почати дивитися відео, 731 00:45:04,118 --> 00:45:05,703 слухати подкасти. 732 00:45:05,786 --> 00:45:08,539 Щойно вас охопить брехня хтивості, 733 00:45:08,622 --> 00:45:11,375 коли соромні повідомлення не викликають емоцій, 734 00:45:11,458 --> 00:45:13,460 ви просто вимикаєтеся. 735 00:45:13,961 --> 00:45:18,716 За словами Джоді, чоловіки як діти, що не можуть взяти себе в руки. 736 00:45:18,799 --> 00:45:23,011 Вони залежні. Усі просто автоматично отримували цей ярлик. 737 00:45:23,971 --> 00:45:25,764 Вона почала тренувати 738 00:45:25,848 --> 00:45:27,933 й навчати поводитися із залежними, 739 00:45:28,016 --> 00:45:29,351 тобто контролювати. 740 00:45:29,435 --> 00:45:30,769 ТИЖДЕНЬ 5 — ТУРБОТА ПРО СЕБЕ 741 00:45:31,395 --> 00:45:35,524 Мені порадили забрати все, що може привести до порнографії. 742 00:45:35,607 --> 00:45:37,151 Я забрала його смартфон. 743 00:45:37,818 --> 00:45:41,613 Якщо я боялася, що десь може бути щось недоречне для нього, 744 00:45:41,697 --> 00:45:43,782 я мала скасувати нашу підписку. 745 00:45:44,283 --> 00:45:46,785 Я мала відключити інтернет. 746 00:45:46,869 --> 00:45:49,079 І тоді я вперше подумала: «Боже, 747 00:45:49,163 --> 00:45:51,874 я можу щось зробити зі своїм життям». 748 00:45:53,667 --> 00:45:58,255 Думаю, Джоді Гільдебрандт була відкритішою до сексуальних тем, 749 00:45:58,338 --> 00:46:00,132 ніж заведено в нашій культурі. 750 00:46:00,215 --> 00:46:03,969 Щоб було видно, наскільки жінки почуваються сильнішими. 751 00:46:04,636 --> 00:46:07,598 Може, вперше в житті вони можуть встановлювати межі 752 00:46:07,681 --> 00:46:11,602 в сексуальному житті, як здорові, так і не дуже. 753 00:46:11,685 --> 00:46:13,562 ЩО ВИ ДУМАЛИ ПРО СЕКС ДО CONNEXIONS? 754 00:46:13,645 --> 00:46:16,148 Я завжди вважав секс валютою, очікуванням. 755 00:46:16,648 --> 00:46:22,029 Схоже, це відео Рубі та Кевіна Франке, 756 00:46:22,112 --> 00:46:26,450 оскільки їхній досвід… Наскільки їм допомогла програма ConneXions. 757 00:46:26,533 --> 00:46:30,954 Зараз, я можу сказати, що я відчуваю безпеку. 758 00:46:31,038 --> 00:46:32,790 Між нами є довіра. 759 00:46:32,873 --> 00:46:37,002 Для мене зараз секс у мільйон разів приємніший, 760 00:46:37,085 --> 00:46:41,799 бо він справжній, бо він непідробний, і відчуття, що він… 761 00:46:43,050 --> 00:46:43,926 здоровий. 762 00:46:44,927 --> 00:46:46,428 Встановлені межі 763 00:46:46,512 --> 00:46:49,223 здебільшого походили не від дружини. 764 00:46:49,306 --> 00:46:51,600 Їх встановлювала сама Джоді. 765 00:46:51,683 --> 00:46:55,270 І це не додає влади дружині. 766 00:46:55,354 --> 00:46:57,815 Вона просто слухається когось іншого. 767 00:47:01,610 --> 00:47:03,862 Я почав відвідувати чоловічу групу. 768 00:47:03,946 --> 00:47:06,281 Я також зустрічався з Джоді щотижня. 769 00:47:06,949 --> 00:47:11,411 Мова, якою говорила Джоді з такими, як я, в чоловічій групі 770 00:47:12,496 --> 00:47:15,958 дуже відрізнялася від її мови спілкування з жінками. 771 00:47:16,041 --> 00:47:18,252 І саме тоді я почав помічати, 772 00:47:18,335 --> 00:47:21,588 як вона змінюється в залежності від людей і аудиторії. 773 00:47:22,881 --> 00:47:27,928 Це уривок з одного з моїх щоденників, що я нещодавно розкопав. 774 00:47:28,011 --> 00:47:30,222 Джоді казала щось на кшталт: 775 00:47:30,973 --> 00:47:34,184 «Ти маєш помічати кожне слово, яке є синонімом 776 00:47:34,268 --> 00:47:37,563 до "спустошений", "експлуатований", "зґвалтування"». 777 00:47:38,689 --> 00:47:41,066 Але в моїй ситуації не було невірності. 778 00:47:41,149 --> 00:47:42,609 Не було ніяких знущань. 779 00:47:42,693 --> 00:47:44,361 Це був постійний поштовх: 780 00:47:44,444 --> 00:47:47,656 «Ітане, ти не уявляєш глибину своєї залежності. 781 00:47:47,739 --> 00:47:49,241 Ти чудовисько». 782 00:47:49,992 --> 00:47:51,577 Я чула такі речі: 783 00:47:51,660 --> 00:47:55,831 «Якщо я візьмуся за старе, моя дружина має відмовити мені в сексі, 784 00:47:55,914 --> 00:48:00,669 чи в доступі до дітей, або навіть попросити мене покинути дім». 785 00:48:00,752 --> 00:48:04,548 Почали спливати дуже проблематичні питання. 786 00:48:06,174 --> 00:48:08,886 Вона казала нам: «Вам не потрібен секс». 787 00:48:08,969 --> 00:48:12,598 У нас не мало бути сексуальних стосунків. 788 00:48:14,516 --> 00:48:17,352 Мій шлюб не налагоджувався. 789 00:48:17,436 --> 00:48:21,398 Джоді порадила нам розійтися на рік, 790 00:48:21,481 --> 00:48:23,400 без жодного контакту. 791 00:48:23,483 --> 00:48:26,194 За цей час я опинилася в лікарні, 792 00:48:26,278 --> 00:48:29,531 і вона не дозволяла ані подзвонити, ані написати йому. 793 00:48:31,199 --> 00:48:34,786 Не було жодних спроб возз'єднати нас. 794 00:48:34,870 --> 00:48:37,581 Просто не було контакту. Кінець. 795 00:48:40,125 --> 00:48:43,253 Дружина зустрічалася з Джоді за кілька днів до того, 796 00:48:43,337 --> 00:48:47,341 і Джоді порадила їй, скажімо, як підійти до ситуації. 797 00:48:47,925 --> 00:48:52,262 Вона сказала: «Я піду ненадовго, а коли повернуся, тебе не має тут бути». 798 00:48:52,346 --> 00:48:56,516 Я спершу подумав: «Що відбувається?» Я був шокований. 799 00:48:57,517 --> 00:48:59,394 Я дзвоню Джоді, і вона каже: 800 00:48:59,478 --> 00:49:02,773 «Якщо ти в цій програмі, то тому, що ти в небезпеці. 801 00:49:02,856 --> 00:49:06,652 І як Джоді Гільдебрандт, покликана Богом, щоб вирішити цю проблему, 802 00:49:06,735 --> 00:49:08,153 я мушу вас розлучити». 803 00:49:10,656 --> 00:49:15,827 До мене в практику приходили чоловіки після зустрічі з Джоді Гільдебрандт. 804 00:49:16,703 --> 00:49:18,872 Дружину переконали, 805 00:49:18,956 --> 00:49:21,083 що програма Джоді — єдиний вихід, 806 00:49:21,166 --> 00:49:23,460 щоб врятувати сім'ю. 807 00:49:24,419 --> 00:49:26,213 І він почувається в пастці. 808 00:49:26,296 --> 00:49:28,256 Якщо він відкидає… 809 00:49:28,340 --> 00:49:32,552 Дружина негайно каже йому: «Ти в запереченні». 810 00:49:33,595 --> 00:49:38,058 Або: «Ти в спотворенні», — це слово звучало в Джоді Гільдебрандт 811 00:49:38,141 --> 00:49:40,477 постійно в її повідомленнях. 812 00:49:40,560 --> 00:49:43,981 Ти обираєш підтримувати або правду, або спотворення… 813 00:49:44,064 --> 00:49:46,733 Ви усвідомлюєте, що правда, а що спотворення… 814 00:49:46,817 --> 00:49:48,151 …напад спотворення… 815 00:49:48,235 --> 00:49:51,238 Байдуже на правду. Ходімо. Ми обираємо спотворення. 816 00:49:51,321 --> 00:49:54,908 Вивчення принципів правди — це і є правда. 817 00:49:59,329 --> 00:50:03,166 Переглядаючи свій щоденник, я разів шість–сім натрапив на: 818 00:50:03,917 --> 00:50:06,753 «Мені важко довіряти Джоді»… 819 00:50:06,837 --> 00:50:08,255 Я СПРАВДІ МАЮ РОЗЛУЧИТИСЯ? 820 00:50:08,338 --> 00:50:12,342 …Між нами була постійна боротьба. 821 00:50:12,426 --> 00:50:16,513 Я намагаюся бути поступливим, саме цього вона прагнула, 822 00:50:17,139 --> 00:50:18,598 але я постійно 823 00:50:18,682 --> 00:50:22,227 крутився у спробах зрозуміти, що вона хотіла від мене. 824 00:50:24,980 --> 00:50:31,528 З кінця січня до середини травня того ж року 825 00:50:31,611 --> 00:50:33,363 я був фактично в ізоляції. 826 00:50:38,952 --> 00:50:41,121 Розлука мені давалася дуже важко. 827 00:50:41,204 --> 00:50:43,707 Це були найтемніші моменти мого життя. 828 00:50:44,332 --> 00:50:49,254 Тебе ніби катують, і хтось просто б'є тебе 829 00:50:49,337 --> 00:50:52,966 й каже: «Це можна зупинити, якщо послухатися мене». 830 00:50:53,842 --> 00:50:56,511 Ізоляція, самотність, 831 00:50:57,387 --> 00:50:58,764 безнадія. 832 00:50:58,847 --> 00:51:02,267 Я нікому не бажаю пройти через це. 833 00:51:04,561 --> 00:51:08,940 І вона доклала стільки зусиль, щоб зламати мене і… 834 00:51:09,024 --> 00:51:10,025 Перепрошую. 835 00:51:11,068 --> 00:51:12,569 Зруйнувати мою сім'ю. 836 00:51:13,695 --> 00:51:17,157 Джоді мені погрожувала, що я більше не побачу свою дитину. 837 00:51:22,079 --> 00:51:26,833 30 СЕРПНЯ 2023 РОКУ 838 00:51:28,293 --> 00:51:30,212 17:57 839 00:51:30,295 --> 00:51:33,381 Ви пробували зв'язатися з дітьми, заїжджали додому? 840 00:51:33,465 --> 00:51:34,299 -Ні. -Був там… 841 00:51:34,382 --> 00:51:38,845 Я поважав умови розлуки, на які ми домовилися. 842 00:51:40,388 --> 00:51:42,390 У певний час ви вирішили, 843 00:51:42,474 --> 00:51:44,976 що ви щось робили не так і потрібна допомога? 844 00:51:45,060 --> 00:51:47,687 Чи Джоді вам допомогла усвідомити, що… 845 00:51:47,771 --> 00:51:52,442 Я намагаюся зрозуміти її участь у вашому сімейному житті. 846 00:51:53,443 --> 00:51:55,946 Мене цікавить вона, якщо чесно. 847 00:51:56,029 --> 00:51:59,116 Я розумію, і це очевидно. 848 00:51:59,199 --> 00:52:03,453 У Джоді та Рубі близькі стосунки, 849 00:52:03,537 --> 00:52:07,499 і Джоді побачила, 850 00:52:08,041 --> 00:52:10,585 що мені потрібна допомога, 851 00:52:10,669 --> 00:52:15,966 щоб визнати свої залежності 852 00:52:16,049 --> 00:52:20,929 й отримати підтримку й допомогу, які мені потрібні. 853 00:52:22,639 --> 00:52:24,307 Нам було важливо зрозуміти, 854 00:52:24,391 --> 00:52:26,768 чи Кевін не знав про цю ситуацію. 855 00:52:26,852 --> 00:52:28,186 Бо зазвичай, 856 00:52:28,270 --> 00:52:32,190 якщо над чиїмись дітьми знущаються протягом трьох–чотирьох місяців, 857 00:52:32,983 --> 00:52:36,987 то той із батьків, хто дозволив насильство, буде винним у злочині. 858 00:52:37,070 --> 00:52:41,700 Але Джоді сказала йому: «Виїжджай і не спілкуйся». 859 00:52:42,534 --> 00:52:44,536 І він так і зробив. 860 00:52:45,203 --> 00:52:48,248 Ви батько-опікун цих дітей. 861 00:52:48,331 --> 00:52:53,461 Не розумію, чому ми не можемо вам пояснити, чому ми залучені. 862 00:52:53,545 --> 00:52:56,840 Сьогодні десь до одинадцятої ранку 863 00:52:56,923 --> 00:53:02,179 нам подзвонили зі служби порятунку на черговий номер, 864 00:53:02,679 --> 00:53:03,847 повідомивши… 865 00:53:05,056 --> 00:53:11,813 що 12-річний хлопчик стукав у двері, просив їжі та води. 866 00:53:11,897 --> 00:53:15,400 Що він був зморений. Що в нього були… 867 00:53:15,483 --> 00:53:16,985 Що значить «зморений»? 868 00:53:17,068 --> 00:53:19,821 Худий, кістлявий, з ознаками недоїдання: 869 00:53:19,905 --> 00:53:23,533 недостатньо їжі, недостатньо води для підтримки життя. 870 00:53:24,201 --> 00:53:25,994 -У нього були… -Вибачте, що? 871 00:53:26,077 --> 00:53:29,289 У нього був скотч на кінцівках: 872 00:53:29,372 --> 00:53:32,792 на руках, на щиколотках, — 873 00:53:32,876 --> 00:53:37,756 поверх ран від мотузок, якими його зв'язували. 874 00:53:40,759 --> 00:53:44,846 Просто задумайтеся над тим, що я щойно сказав. 875 00:53:46,640 --> 00:53:49,100 Це стан вашого сина. 876 00:53:52,854 --> 00:53:55,565 Він щиро шокований. 877 00:53:55,649 --> 00:53:57,484 Він просто приголомшений. 878 00:53:58,276 --> 00:54:01,947 Допит Кевіна не допоміг мені зрозуміти, що сталося в будинку, 879 00:54:02,030 --> 00:54:05,492 адже він не був залучений до виховання останній рік. 880 00:54:05,575 --> 00:54:09,829 Але ми змогли виключити його зі списку підозрюваних. 881 00:54:13,375 --> 00:54:16,753 Ми намагалися зрозуміти цю дуже дивну ситуацію. 882 00:54:16,836 --> 00:54:21,925 Більше року ніхто не зв'язувався з ним, окрім Джоді, 883 00:54:22,008 --> 00:54:24,886 яка й досі мала регулярний контакт з ним, 884 00:54:24,970 --> 00:54:28,098 і тримала його подалі від дому й відчуженим від сім'ї, 885 00:54:28,181 --> 00:54:30,100 оскільки вона «працювала з ним». 886 00:54:33,061 --> 00:54:37,607 Найбільшою втратою були стосунки зі своєю дочкою. 887 00:54:38,191 --> 00:54:39,401 Вона була ще малою, 888 00:54:39,484 --> 00:54:43,321 і з першого дня нам було весело разом. 889 00:54:43,405 --> 00:54:46,032 Мені дуже подобається бути татом, 890 00:54:46,783 --> 00:54:51,413 і тому я постійно писав у щоденнику, що я боявся планів Джоді. 891 00:54:51,496 --> 00:54:53,498 Я БІЛЬШЕ НЕ ХОЧУ БУТИ ДАЛЕКО ВІД ДОНІ 892 00:54:54,165 --> 00:54:55,834 Вона між іншим казала: 893 00:54:55,917 --> 00:54:58,712 «На це може піти пів року, а може і два». 894 00:55:00,422 --> 00:55:03,675 Я пропустив перший день народження моєї дочки, 895 00:55:03,758 --> 00:55:06,344 я намагався дотримуватися програми. 896 00:55:06,428 --> 00:55:10,056 Я пішов і так і сказав Джоді, а вона визвірилася на мене. 897 00:55:10,807 --> 00:55:14,894 Вона сказала: «Смиренна людина не сумнівалася б у мені, Ітане». 898 00:55:16,980 --> 00:55:18,648 Я мала покладатися на неї. 899 00:55:18,732 --> 00:55:21,985 Ніби вона була єдиним авторитетом у моєму житті. 900 00:55:22,068 --> 00:55:25,363 Я навіть стала довіряти їй більше, ніж церковним лідерам, 901 00:55:25,447 --> 00:55:29,576 що для мене було серйозно, адже мене так виховували. 902 00:55:32,037 --> 00:55:35,081 Джоді на 100 % переконана, 903 00:55:35,165 --> 00:55:39,252 що вона виступає рупором Бога в боротьбі із залежністю. 904 00:55:40,045 --> 00:55:43,381 Вона нам багато разів казала, що це її покликання, 905 00:55:43,465 --> 00:55:46,801 що в неї було багато снів і явищ, 906 00:55:46,885 --> 00:55:50,013 які підтвердили їй, що це справа її життя. 907 00:55:51,348 --> 00:55:55,143 Джоді вправно впливала на вразливих людей, 908 00:55:55,226 --> 00:55:58,688 які приходили до неї не від хорошого життя. 909 00:55:58,772 --> 00:56:00,815 Подавала все в релігійному контексті, 910 00:56:00,899 --> 00:56:04,486 що органічно перепліталося з тим, чого їх вчили, 911 00:56:04,569 --> 00:56:06,196 і підштовхувала до дій, 912 00:56:06,279 --> 00:56:09,366 які б ніколи не заохочував нормальний психіатр. 913 00:56:10,658 --> 00:56:12,911 Вона знайшла нішу й зайняла її. 914 00:56:13,495 --> 00:56:17,540 І люди охоче несли гроші Джоді. 915 00:56:19,793 --> 00:56:21,503 Коли ми обшукували будинок, 916 00:56:21,586 --> 00:56:25,965 у шафі Джоді Гільдебрандт ми знайшли велику спортивну сумку 917 00:56:26,049 --> 00:56:29,135 з 80 000 доларів готівкою. 918 00:56:29,219 --> 00:56:32,555 Джоді заробляла купу грошей. Я можу приблизно порахувати. 919 00:56:33,556 --> 00:56:38,686 Я платив їй 175 доларів на годину за кожен індивідуальний сеанс, 920 00:56:38,770 --> 00:56:42,565 і ще за чоловічу чи жіночу групу — 75 доларів на тиждень. 921 00:56:42,649 --> 00:56:45,985 Оплата за себе та ще одну людину виходила 2 000 доларів. 922 00:56:46,069 --> 00:56:51,533 У кабінеті Джоді я знайшла книгу з переліком усіх її клієнтів. 923 00:56:51,616 --> 00:56:53,743 Вона приймала 46 людей на тиждень. 924 00:56:53,827 --> 00:56:57,455 ПРИБЛИЗНИЙ ДОХІД ДЖОДІ З 46 КЛІЄНТІВ — 46 000 ДОЛАРІВ НА МІСЯЦЬ 925 00:56:57,539 --> 00:57:01,459 Ми щомісяця платили Джоді більше, ніж за свою іпотеку. 926 00:57:01,543 --> 00:57:05,004 Ми залізли в борги по вуха, ми спустошили всі кредитки. 927 00:57:05,088 --> 00:57:07,757 Ми заплатили понад 50 000 доларів. 928 00:57:07,841 --> 00:57:11,094 І я тоді казала: «Це варте нашого зцілення 929 00:57:11,177 --> 00:57:12,929 і гарного життя разом». 930 00:57:14,222 --> 00:57:17,183 30 СЕРПНЯ 2023 РОКУ 931 00:57:18,393 --> 00:57:22,355 Мені важко прийняти це й впоратися з цим. 932 00:57:23,940 --> 00:57:28,153 Ти розумієш, що в тебе фото твоєї сім'ї на стіні. 933 00:57:28,236 --> 00:57:30,363 І я дивлюся на нього щодня. 934 00:57:30,447 --> 00:57:34,075 І я працюю. Я працюю щодня… 935 00:57:35,827 --> 00:57:40,790 Щоб повернутися до сім'ї і врятувати свою сім'ю. 936 00:57:40,874 --> 00:57:45,837 Усе, що ви мені розказуєте, звучить як вигадана історія. Але я… 937 00:57:48,381 --> 00:57:51,259 Я гадки не маю, про що ви говорите. 938 00:57:51,342 --> 00:57:52,469 Сходами вгору. 939 00:57:55,472 --> 00:57:58,683 Це схоже на фільм жахів. 940 00:57:59,976 --> 00:58:01,686 Через центральні двері там. 941 00:58:07,609 --> 00:58:09,277 Проведемо її з правого боку. 942 00:58:11,029 --> 00:58:13,823 -Заждіть хвилинку тут, у вестибюлі. -Гаразд. 943 00:58:13,907 --> 00:58:17,368 Що буде з моєю дружиною? Я кохаю свою дружину. 944 00:58:18,161 --> 00:58:19,871 Отже, вас заарештовано. 945 00:58:19,954 --> 00:58:22,165 Буде два пункти звинувачення: 946 00:58:22,248 --> 00:58:26,252 жорстоке поводження з дитиною другого ступеня або недбалість. 947 00:58:26,836 --> 00:58:28,463 Ви це розумієте чи ні? 948 00:58:32,258 --> 00:58:33,760 З вами все гаразд? 949 00:58:34,385 --> 00:58:37,096 Мене цікавить, чи потрібне медичне освідування… 950 00:58:37,180 --> 00:58:40,141 Чи потрібна вам медична допомога до в'язниці? 951 00:58:40,225 --> 00:58:41,059 Ні. 952 00:58:41,142 --> 00:58:41,976 Добре. 953 00:58:42,477 --> 00:58:44,521 Гаразд, тоді ми відведемо вас… 954 00:58:44,604 --> 00:58:46,898 Щойно закінчите тут, ми її відвеземо. 955 00:58:50,401 --> 00:58:51,236 Сідайте. 956 00:58:51,945 --> 00:58:56,658 Рубі й Джоді арештували за двома звинуваченнями у знущанні над дітьми. 957 00:58:57,450 --> 00:59:01,371 Коли я посадила Джоді в машину, вона сказала: 958 00:59:02,205 --> 00:59:04,666 «Я дуже хочу, щоб ви мене вислухали». 959 00:59:06,209 --> 00:59:11,130 А я сказала: «Ви просили адвоката, я поважатиму це рішення, 960 00:59:11,214 --> 00:59:13,466 і я не ставитиму вам запитань». 961 00:59:13,550 --> 00:59:16,261 А вона сказала: «Але вислухайте мене: 962 00:59:16,344 --> 00:59:18,805 ці діти не мають бути серед інших дітей». 963 00:59:21,599 --> 00:59:23,184 Після цього коментаря 964 00:59:23,268 --> 00:59:27,355 я зрозуміла, що вона брала пряму участь в ізоляції цих дітей. 965 00:59:29,440 --> 00:59:33,361 Я була впевнена, що вона та Рубі були загрозою для дітей. 966 00:59:35,154 --> 00:59:39,450 І цього було достатньо, щоб вимагати заборону застави для обох. 967 00:59:40,493 --> 00:59:42,787 У вас є запитання до мене на цей час? 968 00:59:44,289 --> 00:59:45,123 Жодних? 969 00:59:45,206 --> 00:59:46,416 Можете сідати. 970 00:59:47,584 --> 00:59:48,876 Ти з нею? 971 00:59:50,795 --> 00:59:55,633 По дорозі в окружну колонію округу Вашингтон 972 00:59:55,717 --> 00:59:59,804 вони разом співали псалми на задньому сидінні машини. 973 01:00:01,598 --> 01:00:04,517 ОКРУЖНА КОЛОНІЯ ОКРУГУ ВАШИНГТОН 974 01:00:04,601 --> 01:00:07,186 Це дзвінок від та оплачений… 975 01:00:07,979 --> 01:00:09,397 Джоді Гільдебрандт, 976 01:00:09,480 --> 01:00:13,484 ув'язненої в окружній колонії округу Вашингтон. 977 01:00:14,402 --> 01:00:15,570 -Ти там? -Так. 978 01:00:15,653 --> 01:00:18,281 Добре. Отже, «Господь каже, 979 01:00:18,364 --> 01:00:20,366 що спершу за тебе візьмуться 980 01:00:20,450 --> 01:00:22,368 й переслідуватимуть тебе, 981 01:00:22,452 --> 01:00:25,663 відправлятимуть у синагоги та в'язниці». 982 01:00:26,706 --> 01:00:27,707 Нічого собі. 983 01:00:28,499 --> 01:00:29,417 Тоді Він каже: 984 01:00:29,500 --> 01:00:33,171 «І вас зрадять і батьки, і брати, 985 01:00:33,254 --> 01:00:35,173 і родичі, і друзі». 986 01:00:35,798 --> 01:00:36,799 Я просто… 987 01:00:37,884 --> 01:00:39,802 Боже, саме це й відбувається. 988 01:00:43,973 --> 01:00:48,811 За шокуючими звинуваченнями мама-блогерка з Юти з мільйонами підписників арештована 989 01:00:48,895 --> 01:00:50,313 за знущання над дітьми. 990 01:00:50,396 --> 01:00:54,108 З'явилися тривожні подробиці, і реакція не забарилася. 991 01:00:54,192 --> 01:00:57,278 Люди почали розказувати про досвід із ConneXions Classroom. 992 01:00:57,362 --> 01:01:01,032 Це служба консультацій Джоді Гільдебрандт і Рубі Франке… 993 01:01:01,115 --> 01:01:04,952 САНТА-КЛАРА — АЙВІНС ПОЛІЦІЯ 994 01:01:06,954 --> 01:01:10,750 Мені надходила шалена кількість дзвінків щодня. 995 01:01:10,833 --> 01:01:15,129 Більшість із них від людей, що називалися жертвами Джоді Гільдебрандт. 996 01:01:16,255 --> 01:01:20,426 І один із них був від члена родини Джоді. 997 01:01:21,135 --> 01:01:23,763 Джессі використовує займенники вони/їх. 998 01:01:23,846 --> 01:01:27,308 У той час вона вважала себе племінницею Джоді. 999 01:01:27,392 --> 01:01:31,354 Коли я була підлітком, мене лишили під її опікую десь на рік. 1000 01:01:33,064 --> 01:01:37,235 Джессі описала, що Джоді зробила 14 років тому. 1001 01:01:37,318 --> 01:01:39,028 АМЕРИКАН-ФОРК, ЮТА 2009 РІК 1002 01:01:40,947 --> 01:01:46,703 Джессі розповіла, що одного ранку Джоді прийшла до них і сказала: 1003 01:01:46,786 --> 01:01:48,663 «Батьки поїхали. Ти житимеш тут». 1004 01:01:48,746 --> 01:01:52,542 Бо Джессі треба було виправити. 1005 01:01:53,292 --> 01:01:55,962 Мене зв'язували, мене обмотували ізострічкою. 1006 01:01:56,045 --> 01:01:56,963 ДЖЕССІ ГІЛЬДЕБРАНДТ 1007 01:01:57,046 --> 01:01:59,382 Я була змушена спати надворі в снігу. 1008 01:02:02,635 --> 01:02:04,178 Я Крісті Джадд. 1009 01:02:04,262 --> 01:02:06,764 Ми з чоловіком жили в Американ-Форк 1010 01:02:06,848 --> 01:02:09,434 за рогом від Джоді Гільдебрандт. 1011 01:02:10,393 --> 01:02:12,353 У той час вона була розлучена. 1012 01:02:12,437 --> 01:02:14,605 Вона жила зі своїми двома дітьми. 1013 01:02:16,357 --> 01:02:21,028 Джессі була життєрадісною, коли вперше приїхала туди. 1014 01:02:21,112 --> 01:02:23,197 Вона була віку мого старшого сина. 1015 01:02:23,281 --> 01:02:27,243 Я подумала, що вони неодмінно подружаться. 1016 01:02:27,326 --> 01:02:29,620 Але тоді ми дещо планували… 1017 01:02:30,413 --> 01:02:33,791 Як завжди, в останню мить, і ми не змогли її знайти. 1018 01:02:33,875 --> 01:02:37,837 Під час проживання в Джоді я пережила надзвичайну ізоляцію, 1019 01:02:37,920 --> 01:02:41,340 мені казали, що мені не варто бути поруч з іншими людьми, 1020 01:02:41,424 --> 01:02:44,177 казали, що зі мною поруч небезпечно. 1021 01:02:45,178 --> 01:02:48,639 Я бачила її дедалі рідше. 1022 01:02:48,723 --> 01:02:52,435 Я не могла зачиняти до себе двері, бо вона була переконана, 1023 01:02:52,518 --> 01:02:56,022 що я постійно мастурбую. 1024 01:02:56,105 --> 01:02:58,149 І що я залежна від порно. 1025 01:02:59,108 --> 01:03:01,360 Я й гадки не мала, що це таке. 1026 01:03:01,986 --> 01:03:03,613 Але я просто їй вірила, 1027 01:03:03,696 --> 01:03:07,200 бо вона використовувала релігію та Бога як засіб контролю. 1028 01:03:07,283 --> 01:03:10,286 Вона хотіла зробити моє життя максимально незручним, 1029 01:03:10,369 --> 01:03:11,871 щоб витіснити гріх… 1030 01:03:11,954 --> 01:03:13,039 УСЕ ЗЛО ІЗСЕРЕДИНИ 1031 01:03:13,122 --> 01:03:15,583 …І я зізнавалася в тому, чого не робила, 1032 01:03:15,666 --> 01:03:17,835 щоб припинити знущання. 1033 01:03:20,213 --> 01:03:25,843 Розмова з Джессі допомогла мені краще зрозуміти, світогляд Джоді. 1034 01:03:26,803 --> 01:03:29,055 Демонстрація влади. Контроль над усім. 1035 01:03:30,139 --> 01:03:33,893 Хоча Джоді раніше не була звинуваченою в насильстві, 1036 01:03:33,976 --> 01:03:37,855 це модель поведінки, що тривала вже багато років. 1037 01:03:37,939 --> 01:03:41,442 І двоє дітей Рубі Франке не перші жертви. 1038 01:03:41,526 --> 01:03:42,860 КОНФІДЕНЦІЙНО 1039 01:03:42,944 --> 01:03:44,487 СІМЕЙНА ПРОБЛЕМА — БЕЗ НАСИЛЬСТВА 1040 01:03:44,570 --> 01:03:49,450 Я пішла в поліцію, коли мені було 16. Я намагалася зробити все, що могла. 1041 01:03:50,493 --> 01:03:52,787 І ніхто мені не вірив, це не дивно. 1042 01:03:52,870 --> 01:03:55,498 Вона підірвала довіру до мене. Я була злим підлітком. 1043 01:03:55,581 --> 01:03:58,668 ЗАКРИТА СПРАВА 03/10/10 1044 01:03:58,751 --> 01:04:02,088 Коли я усвідомила правду про те, що відбувалося, 1045 01:04:02,171 --> 01:04:06,968 мене охопило почуття провини за те, що я була там і навіть не знала. 1046 01:04:07,051 --> 01:04:09,178 Чесно кажучи, я була такою наївною. 1047 01:04:09,262 --> 01:04:14,809 Я не могла повірити, що родитель, тітка, 1048 01:04:14,892 --> 01:04:19,981 могли так ставитися до дитини. Я навіть не знала, що це можливо. 1049 01:04:20,064 --> 01:04:22,275 ПОЛІЦІЯ САНТЕ-КЛАРА – АЙВІНС 1050 01:04:25,027 --> 01:04:28,322 Я дізналася більше про сім'ю Джоді. 1051 01:04:28,406 --> 01:04:31,200 Двоє її дітей стали дорослими 1052 01:04:31,284 --> 01:04:34,996 й відсторонилися від неї. Вони не хотіли з нею контактувати. 1053 01:04:37,081 --> 01:04:40,960 Джоді дуже мало розповідала нам про себе. 1054 01:04:41,043 --> 01:04:43,087 Вона якось згадала про День подяки, 1055 01:04:43,170 --> 01:04:47,216 коли вона поїхала додому до своєї родини, і як її всі ненавиділи там. 1056 01:04:47,967 --> 01:04:50,177 Пам'ятаю, я подумала: «Як дивно. 1057 01:04:50,261 --> 01:04:54,807 Я йду до тебе, щоб покращити стосунки з родиною, 1058 01:04:54,891 --> 01:04:59,103 а ніхто у твоїй родині не цінує й не поважає тебе». 1059 01:05:00,521 --> 01:05:02,690 Мені мало відомо про минуле Джоді. 1060 01:05:02,773 --> 01:05:05,985 Про неї писали газети в юності як про зірку баскетболу. 1061 01:05:06,068 --> 01:05:07,612 Вона була королевою краси. 1062 01:05:08,237 --> 01:05:09,572 Але потім були відео, 1063 01:05:09,655 --> 01:05:13,200 що вона пережила травму в молодості. 1064 01:05:13,284 --> 01:05:19,874 Я пам'ятаю, що підліткові роки й дорослішання були сповнені болю. 1065 01:05:20,416 --> 01:05:23,586 Часом він був незначний. А часом просто нестерпний. 1066 01:05:23,669 --> 01:05:29,842 Але основа завжди була одна: «Ти незначна. Ти недостатньо хороша». 1067 01:05:33,179 --> 01:05:36,641 А потім, 2020 року, вона оголосила, що написала книжку. 1068 01:05:36,724 --> 01:05:39,435 Я хотіла поділитися з вами, 1069 01:05:41,062 --> 01:05:44,357 що назва моєї книжки — «Ти достатньо хороша». 1070 01:05:44,941 --> 01:05:46,984 Вона написала про своє дитинство… 1071 01:05:47,068 --> 01:05:48,945 ЗНУЩАННЯ ПОЧАЛИСЯ В СІМ РОКІВ… 1072 01:05:49,028 --> 01:05:52,031 …Як над нею кілька разів знущалися хлопці-підлітки. 1073 01:05:52,114 --> 01:05:56,661 «Цей досвід став причиною моєї ніяковості, ізоляції та страху 1074 01:05:56,744 --> 01:06:02,166 настільки, що я просто забула про них і згадала вже на третьому десятку»… 1075 01:06:02,249 --> 01:06:04,794 Я НІКОМУ В ЖИТТЯ НЕ КАЗАЛА ПРО ЦЕ. 1076 01:06:04,877 --> 01:06:08,339 …«Завдяки Божій благодаті я це забула, щоб будувати своє життя, 1077 01:06:08,422 --> 01:06:09,757 хоча були ознаки, 1078 01:06:09,840 --> 01:06:12,635 на які я не зважала, що моя броня дає тріщину». 1079 01:06:14,095 --> 01:06:18,224 Вона говорить про дисоціацію, спричинену їй цією травмою. 1080 01:06:18,307 --> 01:06:22,770 І людям, які мають таке травматичне дитинство, 1081 01:06:22,853 --> 01:06:25,147 зазвичай пізніше ставлять діагноз, 1082 01:06:25,231 --> 01:06:28,609 відомий як: комплексний посттравматичний стресовий розлад… 1083 01:06:28,693 --> 01:06:29,944 НІКОГО НЕ ЗАСМУЧУВАТИ 1084 01:06:30,027 --> 01:06:34,865 …Втрачається зв'язок із реальністю. Людина відмежовується від неї. 1085 01:06:35,616 --> 01:06:38,953 Один із симптомів — відтворення травми. 1086 01:06:39,036 --> 01:06:43,541 Під час відтворення травми особа може від ролі жертви в дитинстві 1087 01:06:43,624 --> 01:06:46,335 перейти в роль кривдника в дорослому віці. 1088 01:06:47,795 --> 01:06:50,006 Хто мав владу, коли вона росла? 1089 01:06:50,089 --> 01:06:52,466 У її світі чоловіки мали владу. 1090 01:06:53,300 --> 01:06:56,887 Коли вона стала психотерапевткою, сценарій перевернувся, 1091 01:06:56,971 --> 01:07:00,725 і тепер вона відчувала, що вона мала владу й контроль. 1092 01:07:04,311 --> 01:07:06,814 ОКРУЖНИЙ СУД ЧЕТВЕРТОГО ОКРУГУ ПРОВО, ЮТА 1093 01:07:06,897 --> 01:07:08,649 Дякую за ваш час. Я ціную це. 1094 01:07:08,733 --> 01:07:10,568 Я хочу співпрацювати… 1095 01:07:10,651 --> 01:07:12,403 ДРУГИЙ ДОПИТ КЕВІНА ФРАНКЕ 1096 01:07:12,486 --> 01:07:15,573 …щодо будь-чого стосовно Джоді. 1097 01:07:16,073 --> 01:07:20,953 Через кілька тижнів після арешту відбувся другий допит Кевін Франке. 1098 01:07:21,537 --> 01:07:24,749 Нас більше цікавить динаміка, 1099 01:07:24,832 --> 01:07:28,377 як Джоді проникала у ваші стосунки, у ваші життя. 1100 01:07:29,503 --> 01:07:33,632 Рубі почала спілкуватися з Джоді ближче до кінця 2018 року 1101 01:07:33,716 --> 01:07:39,764 з наміром, щоб вона попрацювала з Чедом. 1102 01:07:39,847 --> 01:07:43,267 Чед — другий за віком серед дітей Рубі та Кевіна. 1103 01:07:43,350 --> 01:07:48,522 Він саме був у бунтівному підлітковому періоді. 1104 01:07:49,482 --> 01:07:52,943 І це було задокументовано на YouTube-каналі «8 пасажирів». 1105 01:07:53,027 --> 01:07:55,029 Чеде, що ти там робиш? 1106 01:07:55,112 --> 01:07:57,865 -Нічого. -Ти… Ніяких СМС за обіднім столом. 1107 01:07:57,948 --> 01:07:58,949 Гаразд. 1108 01:07:59,033 --> 01:08:01,660 -Зранку… Дякую… -Немає часу на влоги. 1109 01:08:01,744 --> 01:08:05,247 «Немає часу на влоги». У нас завжди є час на влоги! 1110 01:08:05,331 --> 01:08:09,835 Не довелося довго шукати, щоб побачити купу контенту в мережі, 1111 01:08:09,919 --> 01:08:12,880 де Джоді та Рубі разом. 1112 01:08:12,963 --> 01:08:14,256 І мені стало ясно, 1113 01:08:14,340 --> 01:08:18,886 що Рубі активно закріпилася в тому, що викладала Джоді. 1114 01:08:18,969 --> 01:08:21,430 Рубі підтвердить, я була з нею відвертою. 1115 01:08:21,514 --> 01:08:24,725 У перший день Джоді сказала: «Встанови кордони з дітьми». 1116 01:08:24,809 --> 01:08:25,976 І це було незручно. 1117 01:08:26,060 --> 01:08:29,021 Я обрізала їм їхні соцмережі. Я забрала телефони. 1118 01:08:29,105 --> 01:08:33,818 Вона побачила мудрість у принципах чесності, відповідальності й смиренності. 1119 01:08:33,901 --> 01:08:40,116 І життя її дітей, і її життя різко змінилося. 1120 01:08:40,199 --> 01:08:45,121 Рубі та Кевін почали довіряти Джоді, як члену родини. 1121 01:08:45,204 --> 01:08:47,832 Вони чекали від неї настанов, мудрості. 1122 01:08:47,915 --> 01:08:49,708 На каналі «8 пасажирів» 1123 01:08:49,792 --> 01:08:52,628 видно, наскільки Джоді була інтегрована в сім'ю. 1124 01:08:52,711 --> 01:08:58,259 У мене вчора відбулася телефонна розмова з моєю психотерапевткою, 1125 01:08:58,342 --> 01:09:01,637 і вона просвітила мене щодо правди й спотворення. 1126 01:09:01,720 --> 01:09:04,056 Мама постійно говорить про Джоді, але… 1127 01:09:06,267 --> 01:09:09,937 Джоді побачила платформу, яка їй сподобалася, 1128 01:09:10,020 --> 01:09:12,690 і це був канал Рубі та Кевіна — «8 пасажирів». 1129 01:09:13,315 --> 01:09:16,944 І коли вони звернулися до неї, як до психотерапевтки, 1130 01:09:17,027 --> 01:09:21,782 гадаю, вона відчула, що може вхопити дещо з цього успіху. 1131 01:09:23,409 --> 01:09:27,204 Рубі заробляла на життя, просуваючи своїх дітей. 1132 01:09:27,288 --> 01:09:30,749 А тепер вона дослухається до поради Джоді, 1133 01:09:30,833 --> 01:09:35,421 і вони професійно об'єднуються для просування ConneXions. 1134 01:09:35,504 --> 01:09:37,965 І з'являється курс «Пробудження радості». 1135 01:09:38,048 --> 01:09:39,800 Завдяки «Пробудженню радості» 1136 01:09:39,884 --> 01:09:41,927 моя сім'я говорить однією мовою… 1137 01:09:42,011 --> 01:09:43,429 ТРИВОГА — СТРАХ — ХАОС — БРЕХНЯ 1138 01:09:43,512 --> 01:09:45,389 …Ми можемо спілкуватися. 1139 01:09:45,472 --> 01:09:47,600 Я підтримав це, 1140 01:09:47,683 --> 01:09:52,688 і ми разом встановили кордони для нашого сина Чеда. 1141 01:09:53,480 --> 01:09:57,818 Я бачила кілька відео Рубі, 1142 01:09:57,902 --> 01:10:01,322 як вона забрала спальню свого сина. 1143 01:10:01,405 --> 01:10:04,074 Я з жовтня сплю на кріслі-мішку. 1144 01:10:04,158 --> 01:10:06,368 Мені повернули кімнату тижні два тому. 1145 01:10:06,452 --> 01:10:08,829 Мабуть, наші глядачі цього не знають. 1146 01:10:09,663 --> 01:10:10,789 Після цього відео 1147 01:10:10,873 --> 01:10:15,294 я побачила, що в мережі ширилася думка, що це поза межами суворості. 1148 01:10:16,420 --> 01:10:18,631 «8 пасажирів» нарешті викрили. 1149 01:10:18,714 --> 01:10:22,760 Я вже кілька років кажу, що вони жорстоко поводяться з дітьми. 1150 01:10:22,843 --> 01:10:24,428 Я візьму ножиці… 1151 01:10:24,511 --> 01:10:26,972 Поглянь на мене. І я відріжу йому голову. 1152 01:10:28,474 --> 01:10:30,768 Ця жінка жахливо поводилася з дітьми. 1153 01:10:30,851 --> 01:10:36,982 Ми сказали їм, що цього року Санта до них не прийде. 1154 01:10:37,483 --> 01:10:40,819 ЗАЯВІТЬ У СОЦСЛУЖБУ НА СІМЕЙНИЙ ВЛОГ-КАНАЛ «8 ПАСАЖИРІВ» 1155 01:10:40,903 --> 01:10:42,112 …ВОНА НЕ МАЄ ВИХОВАТИ ДІТЕЙ… 1156 01:10:42,196 --> 01:10:43,948 Люди в інтернеті просто… 1157 01:10:44,031 --> 01:10:46,200 Вони їх закрили. 1158 01:10:46,700 --> 01:10:48,577 Їх закенсилили. 1159 01:10:48,661 --> 01:10:51,413 Гадаю, Рубі мала «нетрадиційний» підхід. 1160 01:10:51,497 --> 01:10:53,165 Скажімо так, на межі 1161 01:10:53,249 --> 01:10:56,377 між хорошим і поганим батьківством. 1162 01:10:58,587 --> 01:11:03,217 У нас немає доказів з YouTube-каналу «8 пасажирів», 1163 01:11:03,300 --> 01:11:07,137 що Рубі злочинно знущалася над своїми дітьми. 1164 01:11:08,847 --> 01:11:11,100 А потім у гру вступає Джоді. 1165 01:11:11,725 --> 01:11:17,564 І крок від нетрадиційного виховання до катування дітей — 1166 01:11:17,648 --> 01:11:19,149 це величезний крок. 1167 01:11:20,859 --> 01:11:23,654 2021 РІК 1168 01:11:23,737 --> 01:11:25,823 На початку 2021 року 1169 01:11:25,906 --> 01:11:28,951 карантин щодо ковіду став нашою реальністю. 1170 01:11:29,034 --> 01:11:31,912 Принаймні я почав бачити, що контент Джоді ставав 1171 01:11:31,996 --> 01:11:35,332 агресивнішим і серйознішим. 1172 01:11:35,416 --> 01:11:39,837 І якщо чесно, її присутність в інтернеті ставала більш фанатичною. 1173 01:11:39,920 --> 01:11:42,172 У Бога є місія для всіх вас. 1174 01:11:42,256 --> 01:11:44,508 І настав час надати, спрямовувати… 1175 01:11:44,591 --> 01:11:46,593 ПРАВДА ЧИ СПОТВОРЕННЯ? ЯК ВВАЖАЄТЕ? 1176 01:11:46,677 --> 01:11:50,264 …й захистити правду, ваші сім'ї, ваших дітей. 1177 01:11:50,889 --> 01:11:53,934 Джоді справжній «лихоборець». 1178 01:11:54,018 --> 01:11:59,523 Вона казала: «Ітане, я справді вірю, що допомагаю тобі підготуватися 1179 01:12:00,190 --> 01:12:02,234 до другого пришестя Ісуса Христа». 1180 01:12:02,985 --> 01:12:06,113 І я точно бачив, що Джоді 1181 01:12:06,196 --> 01:12:09,408 відчувала прискорення подій. 1182 01:12:12,453 --> 01:12:13,996 ДРУГИЙ ДОПИТ КЕВІНА ФРАНКЕ 1183 01:12:14,079 --> 01:12:17,666 Березень 2021 року. Джоді відверто розповіла Рубі, 1184 01:12:17,750 --> 01:12:22,212 що її щоночі мучили й переслідували 1185 01:12:22,296 --> 01:12:25,883 силуети людей. 1186 01:12:27,426 --> 01:12:31,180 Рубі була переконана, що ми можемо втрутитися й допомогти Джоді. 1187 01:12:31,263 --> 01:12:35,351 А я кажу: «Ні, чорт забирай. Мені вдома цього не треба». 1188 01:12:35,434 --> 01:12:37,353 Але я здався. 1189 01:12:38,103 --> 01:12:41,565 Джоді Гільдебрандт багато в чому бракувало етики. 1190 01:12:41,648 --> 01:12:45,319 Вона була дитячою психотерапевткою, психотерапевткою батьків, 1191 01:12:45,402 --> 01:12:49,615 і от, у скрутну мить, що більше схоже на психічну кризу, 1192 01:12:49,698 --> 01:12:52,701 вона переїжджає до своїх клієнтів. 1193 01:12:53,744 --> 01:12:56,497 Джоді перейшла в режим одержимості. 1194 01:12:56,580 --> 01:12:59,750 Вона говорила різними голосами. 1195 01:13:00,292 --> 01:13:02,878 Джоді прокидалася посеред ночі. 1196 01:13:03,379 --> 01:13:07,549 У неї було ці… що вони вважали пророцтвами на той час. 1197 01:13:09,426 --> 01:13:11,553 І тоді Рубі вирішила: 1198 01:13:11,637 --> 01:13:16,809 «Я залишуся в кімнаті з Джоді і розберуся з нічними жахами». 1199 01:13:16,892 --> 01:13:21,105 От і все. Так вони почали спати в одному ліжку. 1200 01:13:24,149 --> 01:13:26,568 Відтоді правила розповсюдилися й на мене. 1201 01:13:26,652 --> 01:13:30,280 Я не міг прийти поїсти на кухню без дозволу Рубі. 1202 01:13:30,364 --> 01:13:35,285 А нагорі, де блукала Джоді, була заборонена зона. 1203 01:13:36,537 --> 01:13:40,165 Вони могли закритися в кімнаті на чотири чи п'ять годин, 1204 01:13:40,249 --> 01:13:45,087 а потім вони виходили, і були ніби на сьомому небі від щастя. 1205 01:13:45,170 --> 01:13:47,756 А тоді Рубі каже мені: 1206 01:13:47,840 --> 01:13:51,635 «У неї було дивовижне видіння, 1207 01:13:51,718 --> 01:13:53,762 і я все записала». 1208 01:13:54,596 --> 01:13:56,849 І от тоді вона попросила мене піти. 1209 01:14:00,352 --> 01:14:05,441 Мене завжди дуже цікавили стосунки Джоді з Рубі, 1210 01:14:05,524 --> 01:14:07,985 як вона говорила про неї, дивилася на неї. 1211 01:14:08,068 --> 01:14:10,446 Джоді та Рубі опублікували промо-відео, 1212 01:14:10,529 --> 01:14:13,615 де видно, наскільки вони були близькими. 1213 01:14:13,699 --> 01:14:16,410 Проведіть із нами два дні на півдні Юти. 1214 01:14:16,493 --> 01:14:19,163 Будуть походи, водні лижі, тренувальні сесії 1215 01:14:19,246 --> 01:14:20,873 та індивідуальні сесії. 1216 01:14:21,582 --> 01:14:24,710 Ходили чутки, що вона може бути лесбійкою, 1217 01:14:24,793 --> 01:14:26,670 але вона якось казала, 1218 01:14:26,753 --> 01:14:32,092 що той, хто належить до ЛГБТК, має залежність, 1219 01:14:32,176 --> 01:14:34,011 якої можна позбутися, 1220 01:14:34,094 --> 01:14:35,679 але це було ганебно. 1221 01:14:35,762 --> 01:14:38,974 Тобто, у тобі стільки срамоти, тому ти став таким. 1222 01:14:39,600 --> 01:14:42,644 Коли ти відносишся до популярної релігії, 1223 01:14:42,728 --> 01:14:44,354 якщо ти ЛГБТ, 1224 01:14:44,438 --> 01:14:48,901 часто здається, що для тебе взагалі немає здорового простору. 1225 01:14:48,984 --> 01:14:51,612 Ти навіть не можеш подумати, що ти ЛГБТ. 1226 01:14:51,695 --> 01:14:56,992 Я думаю, що іноді з вірянами трапляється те, 1227 01:14:57,075 --> 01:15:00,454 що вони закриваються, починають гидувати собою, 1228 01:15:00,537 --> 01:15:04,333 а потім це може дійти до небезпечного екстрімізму. 1229 01:15:05,167 --> 01:15:09,880 Я послухала кілька її роликів, і вони були проти ЛГБТ. 1230 01:15:09,963 --> 01:15:14,051 І люди скажуть: «Ну, гомосексуалізм — це не те саме, що педофілія!» 1231 01:15:14,134 --> 01:15:16,053 Може, це й не те саме, 1232 01:15:16,136 --> 01:15:19,890 але це — сексуальне відхилення. 1233 01:15:20,474 --> 01:15:24,269 Я знаю, що в неї сильна позиція стосовно спільноти ЛГБТК. 1234 01:15:24,353 --> 01:15:29,358 Я бачив ролик, де Джоді була в позиції оборони щодо цього. 1235 01:15:29,441 --> 01:15:33,278 Я дочка Бога. Ось хто я. 1236 01:15:33,362 --> 01:15:34,696 Я не ґей… 1237 01:15:35,697 --> 01:15:37,324 бо я божественна. 1238 01:15:38,325 --> 01:15:41,119 Я думав, що Джоді придушувала певні почуття. 1239 01:15:44,540 --> 01:15:48,544 Коли Джоді вдалося ізолювати Рубі від Кевіна, 1240 01:15:48,627 --> 01:15:55,634 то вона мала змогу переконати її, що вона живий пророк. 1241 01:15:56,218 --> 01:16:01,807 Можна побачити, як Джоді Гільдебрандт виправдала наступний крок. 1242 01:16:01,890 --> 01:16:05,102 «Я маю рацію щодо сексуальності, 1243 01:16:05,185 --> 01:16:07,688 я маю рацію щодо розділених сімей, 1244 01:16:07,771 --> 01:16:13,068 і я маю рацію, наставляючи ваших дітей на правильний шлях, 1245 01:16:13,151 --> 01:16:16,863 щоб ваші діти не піддалися поганому впливу». 1246 01:16:19,324 --> 01:16:25,122 Рубі й Джоді були налаштовані на цю місію, 1247 01:16:25,205 --> 01:16:27,416 яку нібито Бог приготував для них. 1248 01:16:29,418 --> 01:16:35,674 АЙВІНС, ЮТА ЛІТО 2023 РОКУ 1249 01:16:35,757 --> 01:16:37,676 Ми знаємо, що протягом літа 1250 01:16:37,759 --> 01:16:41,597 Рубі й Джоді мешкали тут, у будинку Джоді, 1251 01:16:41,680 --> 01:16:45,767 а над дітьми систематично знущалися, 1252 01:16:45,851 --> 01:16:48,478 а потім їх катували вдома. 1253 01:16:49,021 --> 01:16:50,314 І водночас 1254 01:16:50,397 --> 01:16:54,985 Джоді та Рубі продовжують зйомки в будинку. 1255 01:16:56,653 --> 01:16:58,864 Вам цікаво, куди поділися мої влоги? 1256 01:16:58,947 --> 01:17:00,824 Або чому я покинула YouTube? 1257 01:17:00,907 --> 01:17:03,076 Це заради порятунку дітей. 1258 01:17:03,160 --> 01:17:06,580 Канал «8 пасажирів» змінили на «Матері правди». 1259 01:17:07,164 --> 01:17:11,209 Вітаю, з вами «Матері правди» з Джоді та Рубі. 1260 01:17:11,293 --> 01:17:15,589 «Матері правди» – це здебільшого поради щодо виховання. 1261 01:17:15,672 --> 01:17:16,840 У цьому домі 1262 01:17:16,923 --> 01:17:20,344 у тебе немає особистого простору, бо це мій простір. 1263 01:17:20,427 --> 01:17:21,970 Бо я одна з батьків. 1264 01:17:22,054 --> 01:17:23,639 Суворі батьківські поради. 1265 01:17:23,722 --> 01:17:26,391 Ви боїтеся покладати відповідальність на дитину. 1266 01:17:26,475 --> 01:17:29,519 Замість того, щоб ганятися за дітьми повсюди, 1267 01:17:29,603 --> 01:17:33,190 ви маєте дізнатися про так звані «Принципи правди». 1268 01:17:33,273 --> 01:17:36,068 Вас засуджують у власному домі. 1269 01:17:37,611 --> 01:17:43,241 Я був свідком динаміки змін контенту Джоді. 1270 01:17:43,825 --> 01:17:44,826 Рубі використали. 1271 01:17:45,577 --> 01:17:51,625 Я люблю дітей. Я люблю ваших дітей. 1272 01:17:51,708 --> 01:17:56,546 І я маю священну місію — допомогти вам захистити їх. 1273 01:17:57,089 --> 01:18:00,175 І що робить Рубі? Вона впустила мене у своє життя, 1274 01:18:00,258 --> 01:18:04,012 щоб допомогти виростити, навчити й спрямувати її дітей. 1275 01:18:04,930 --> 01:18:06,973 Ми хочемо поділитися з вами, як… 1276 01:18:07,057 --> 01:18:09,851 Рубі стала для Джоді тією, 1277 01:18:09,935 --> 01:18:14,690 кого можна було взяти за руку 1278 01:18:14,773 --> 01:18:17,901 і змусити робити все, що сказала Джоді. 1279 01:18:17,984 --> 01:18:23,115 І цікаво, чи не стало почасти причиною цього жаху те, 1280 01:18:23,198 --> 01:18:26,076 що Джоді побачила, що може впливати на Рубі, 1281 01:18:26,159 --> 01:18:27,994 поки та не відступить. 1282 01:18:28,078 --> 01:18:30,872 І жодного доказу, що Рубі відступала. 1283 01:18:30,956 --> 01:18:33,083 Варто було Джоді сказати: 1284 01:18:33,166 --> 01:18:36,336 «Зранку я говорила з Богом, ось що ми маємо зробити», — 1285 01:18:36,420 --> 01:18:37,921 Рубі просто робила це. 1286 01:18:41,591 --> 01:18:43,635 Якщо взяти визначення «культу», 1287 01:18:43,719 --> 01:18:46,680 і я можу опиратися лише на свій досвід, 1288 01:18:46,763 --> 01:18:49,516 вона була єдиним лідером. Не було непокори. 1289 01:18:51,226 --> 01:18:54,855 Було масивне промивання мізків. Була потужна ізоляція. 1290 01:18:55,355 --> 01:18:59,443 Інтуїція мені підказувала: «Щось не так. Так не має бути. 1291 01:18:59,526 --> 01:19:02,821 Те, про що вона мене просить — не добре». 1292 01:19:05,282 --> 01:19:11,621 Важко озиратися назад і бачити, як я йду за Джоді, 1293 01:19:11,705 --> 01:19:14,332 незважаючи на те, що підказувала інтуїція. 1294 01:19:15,917 --> 01:19:19,296 Мене розлучили на перші місяців п'ять, 1295 01:19:19,379 --> 01:19:21,798 а решту року я зустрічався з Джоді. 1296 01:19:21,882 --> 01:19:23,717 Було відчуття змін. 1297 01:19:23,800 --> 01:19:26,219 Її тон ставав безпринципнішим. 1298 01:19:26,303 --> 01:19:29,890 Вона ніби все менше фільтрувала мову. 1299 01:19:29,973 --> 01:19:33,518 «Ітане, ти навіть не уявляєш, як це чути голос Бога. 1300 01:19:33,602 --> 01:19:35,395 Ти ніколи в житті не чув». 1301 01:19:37,355 --> 01:19:40,442 Коли бачиш, як хтось розхитується, то виникає думка, 1302 01:19:41,401 --> 01:19:44,446 що в певний момент цей замок розвалиться. 1303 01:19:45,822 --> 01:19:50,368 Це було очевидно й стало дзвіночком покинути програму. 1304 01:19:52,662 --> 01:19:55,165 Невдовзі ми з дружиною розійшлися. 1305 01:19:55,248 --> 01:19:57,667 Це на 100 % сталося через Джоді. 1306 01:20:01,838 --> 01:20:06,968 Я відчуваю, що Джоді вдалося, чесно кажучи, вплинути 1307 01:20:07,052 --> 01:20:09,387 на мою психіку, на мої рішення, 1308 01:20:09,471 --> 01:20:13,850 бо я відчайдушно потребувала допомоги. 1309 01:20:13,934 --> 01:20:18,188 Мені була потрібна якась надія для мого шлюбу. 1310 01:20:18,271 --> 01:20:22,609 Але зрештою ми побачили достатньо дзвіночків, щоб вирішити піти. 1311 01:20:24,611 --> 01:20:28,657 Джоді суттєво доклала руку до розпаду мого шлюбу. 1312 01:20:28,740 --> 01:20:30,867 За рік ми розлучилися. 1313 01:20:34,120 --> 01:20:35,580 Нам усім доведеться… 1314 01:20:36,832 --> 01:20:38,667 в межах культури, розібратися, 1315 01:20:38,750 --> 01:20:44,214 як аналізувати навмисну брехню, спотворення, 1316 01:20:44,297 --> 01:20:47,259 і правду, і факти, і як нам 1317 01:20:48,009 --> 01:20:49,094 жити в цьому світі? 1318 01:20:57,853 --> 01:21:00,480 У нас було ще стільки невідомих. 1319 01:21:00,564 --> 01:21:04,776 Але найбільше ми хотіли допитати дітей. 1320 01:21:05,485 --> 01:21:10,824 Допит хлопця був чудовим, дуже детальним й описовим. 1321 01:21:11,616 --> 01:21:15,954 У нас була чіткіша картина того, що сталося з цими дітьми. 1322 01:21:16,037 --> 01:21:20,709 Почалося все з того, що я б назвав дуже поганим вихованням, 1323 01:21:20,792 --> 01:21:22,460 але не злочинними діями. 1324 01:21:23,336 --> 01:21:27,340 Фізичні завдання, перенесення коробок вгору–вниз сходами як покарання. 1325 01:21:28,049 --> 01:21:30,427 Але далі це набирало обертів. 1326 01:21:32,804 --> 01:21:39,019 Хлопчик описав дуже суворі тілесні покарання 1327 01:21:39,102 --> 01:21:41,563 за дрібниці. 1328 01:21:43,189 --> 01:21:47,068 Треба було повернутися в дім, бо це було далеко не все, 1329 01:21:47,152 --> 01:21:50,447 і зараз я могла поглянути на це з іншого боку, 1330 01:21:50,530 --> 01:21:53,617 щоб підтвердити його історію. 1331 01:21:55,493 --> 01:21:58,455 Нам подзвонили детективи з будинку 1332 01:21:58,538 --> 01:22:00,665 й сказали: «Це абзац». 1333 01:22:00,749 --> 01:22:02,667 Тоді ми отримали щоденники. 1334 01:22:04,419 --> 01:22:07,130 Ведення щоденників дуже важливе в ЦІХСОД. 1335 01:22:07,213 --> 01:22:09,925 Їм наказано все документувати. 1336 01:22:10,008 --> 01:22:15,263 Там було кілька щоденників, і той, що належав Рубі, справді… 1337 01:22:17,682 --> 01:22:18,975 я такого не бачила. 1338 01:22:19,768 --> 01:22:22,520 Там було задокументовано все, що відбувалося… 1339 01:22:22,604 --> 01:22:24,147 Я ВЧОРА ВІДШМАГАЛА ЙОГО. 1340 01:22:24,230 --> 01:22:27,275 …Усе, що вони зробили дітям і чому. 1341 01:22:28,777 --> 01:22:32,822 «У хлопця й дівчини девіантна поведінка. 1342 01:22:32,906 --> 01:22:36,993 Їхній егоїстичний, грішний спосіб життя проявили себе». 1343 01:22:37,744 --> 01:22:39,663 16 СЕРПНЯ 2023 РОКУ 1344 01:22:39,746 --> 01:22:43,333 …«Другий день хлопчик стрибає на мінібатуті». 1345 01:22:44,000 --> 01:22:48,838 Він мусив стрибати на батуті кілька годин поспіль 1346 01:22:48,922 --> 01:22:50,382 у розпал літа, 1347 01:22:50,465 --> 01:22:53,343 і якщо він зупинявся, 1348 01:22:53,426 --> 01:22:56,721 то ставав брехуном. Ніби він намагався шахраювати. 1349 01:22:57,931 --> 01:22:59,265 «Він непокірний. 1350 01:23:00,225 --> 01:23:04,980 Хлопчик, або я би сказала, його демон, тримається в тіні. 1351 01:23:06,147 --> 01:23:08,274 Я повернулася з палкою для кактусів. 1352 01:23:08,358 --> 01:23:11,945 Коли я пнула його палицею в спину на сонце, він не сіпнувся. 1353 01:23:12,821 --> 01:23:15,365 Він у трансі, і, схоже, нічого не відчуває». 1354 01:23:17,993 --> 01:23:20,662 Ми знайшли тренажерний батут 1355 01:23:22,455 --> 01:23:26,751 разом із реальним фізичним поглибленням, 1356 01:23:26,835 --> 01:23:29,087 це були сліди на бетоні. 1357 01:23:30,046 --> 01:23:34,217 Я побачила накопичення кальцію на батуті, 1358 01:23:34,300 --> 01:23:36,344 і це тому, що він пітнів. 1359 01:23:36,428 --> 01:23:38,763 Це не просто заняття на дозвіллі. 1360 01:23:38,847 --> 01:23:41,391 Його катували на тому маленькому батуті. 1361 01:23:41,474 --> 01:23:45,061 ВИРІШАЛЬНИЙ ДЕНЬ ДЛЯ ЗЛА. 1362 01:23:45,729 --> 01:23:47,856 «МАМА МОРИТЬ МЕНЕ ГОЛОДОМ І НАЗИВАЄ ЦЕ ПОСТОМ». 1363 01:23:47,939 --> 01:23:50,316 Щоденник Рубі підтвердив історію хлопця… 1364 01:23:50,400 --> 01:23:53,111 У В'ЯЗНИЦЮ 1365 01:23:53,611 --> 01:23:58,658 Рядок за рядком, усе, що він описав, вона записала в щоденнику. 1366 01:24:00,368 --> 01:24:03,747 У щоденнику записано, що Рубі робить усе з любові… 1367 01:24:03,830 --> 01:24:05,040 ТЕБЕ ЛЮБЛЯТЬ 1368 01:24:05,123 --> 01:24:07,292 …щоб вигнати злих духів. 1369 01:24:08,209 --> 01:24:10,295 І я певен, що за цим стоїть Джоді. 1370 01:24:12,756 --> 01:24:15,759 «Дух чітко сказав Джоді: 1371 01:24:15,842 --> 01:24:18,762 "Не дозволяй цим дітям зруйнувати тобі життя"». 1372 01:24:22,557 --> 01:24:25,185 15 ЛИПНЯ 2023 РОКУ 1373 01:24:25,268 --> 01:24:26,770 ШІСТЬ ТИЖНІВ ДО АРЕШТУ 1374 01:24:26,853 --> 01:24:29,439 У щоденнику Рубі розповідає про іншу втечу хлопця 1375 01:24:29,522 --> 01:24:31,107 посеред ночі. 1376 01:24:31,191 --> 01:24:34,527 «Боже! Отче! Нам потрібно диво. 1377 01:24:34,611 --> 01:24:37,447 Покажи, де хлопчик. 1378 01:24:37,530 --> 01:24:39,199 Я зробила, що ти просив. 1379 01:24:39,282 --> 01:24:43,578 Захисти мене. Захисти Джоді. Захисти нас. Захисти нас». 1380 01:24:43,661 --> 01:24:45,955 Але він не стукав у перші-ліпші двері. 1381 01:24:46,039 --> 01:24:50,460 Він намагався дістатися до центру Айвінса, де він міг бачити вогні. 1382 01:24:51,753 --> 01:24:54,172 «Я прискорююся, щоб охопити більше дороги, 1383 01:24:54,255 --> 01:24:56,841 випереджаючи сонце, випереджаючи диявола. 1384 01:24:57,342 --> 01:25:00,637 Тоді я бачу хлопця, що йде узбіччям». 1385 01:25:00,720 --> 01:25:02,764 Найгірше сталося, 1386 01:25:02,847 --> 01:25:06,226 коли хлопець намагався втекти і його спіймали. 1387 01:25:07,685 --> 01:25:09,646 Його почали зв'язувати. 1388 01:25:09,729 --> 01:25:12,565 Вони пробують різне: прив'язують його до Рубі, 1389 01:25:12,649 --> 01:25:14,567 прив'язують до гир, 1390 01:25:14,651 --> 01:25:17,195 але зрештою вони зупиняються 1391 01:25:17,278 --> 01:25:20,323 на, як їм здається, найефективнішому способі — 1392 01:25:20,406 --> 01:25:23,660 надягти наручники на його зап'ястки та щиколотки, 1393 01:25:23,743 --> 01:25:25,662 покласти його на живіт, 1394 01:25:25,745 --> 01:25:29,165 а потім зв'язати ці дві пари наручників разом. 1395 01:25:29,249 --> 01:25:30,333 Руки й ноги. 1396 01:25:30,416 --> 01:25:34,546 Звідти в нього такі серйозні травми, 1397 01:25:34,629 --> 01:25:38,633 бо він кілька годин перебував у такому положенні. 1398 01:25:40,510 --> 01:25:44,389 Важко уявити рівень аморальності, 1399 01:25:44,472 --> 01:25:46,975 щоб дорослі так чинили з дітьми. 1400 01:25:51,479 --> 01:25:54,524 30 СЕРПНЯ 2023 РОКУ 10:46 РАНКУ 1401 01:25:58,862 --> 01:25:59,863 Так? 1402 01:26:00,446 --> 01:26:01,656 Привіт, я просто 1403 01:26:02,907 --> 01:26:05,368 хотів попросити про дві послуги. 1404 01:26:07,662 --> 01:26:09,330 Кажи. 1405 01:26:09,414 --> 01:26:12,876 Відвезіть мене до найближчого відділку поліції. 1406 01:26:12,959 --> 01:26:15,086 Власне, однієї вистачить. 1407 01:26:16,045 --> 01:26:21,676 Джоді й Рубі завжди казали йому, що за його вчинки він потрапить за ґрати. 1408 01:26:22,844 --> 01:26:25,305 «Сьогодні він казився кілька годин. 1409 01:26:25,388 --> 01:26:29,350 "Я ніколи не змінюся! Відвезіть мене до в'язниці, де мені й місце"». 1410 01:26:30,852 --> 01:26:32,228 Він голодний і… 1411 01:26:32,729 --> 01:26:33,980 Він каже, що… 1412 01:26:35,398 --> 01:26:37,609 У тому, що з ним сталося, винен він. 1413 01:26:38,443 --> 01:26:40,153 Це такий рівень маніпуляції, 1414 01:26:40,236 --> 01:26:45,658 що ці діти вірили, що вони заслуговували на покарання 1415 01:26:45,742 --> 01:26:51,998 і не заслуговували непохитної любові, яка має бути в батьків до своїх дітей. 1416 01:26:54,292 --> 01:26:56,461 Джоді зараз там? 1417 01:26:56,544 --> 01:26:58,546 -Так. -Добре. 1418 01:26:58,630 --> 01:27:01,507 Джоді Гільдебрандт зараз там. 1419 01:27:02,550 --> 01:27:03,551 Добре. 1420 01:27:04,886 --> 01:27:07,722 Вона може скоро прийти, шукаючи його тут, але… 1421 01:27:08,556 --> 01:27:10,934 Потрібно, щоб копи приїхали якнайшвидше. 1422 01:27:11,517 --> 01:27:12,518 Вона… 1423 01:27:13,269 --> 01:27:14,479 Вона погана жінка. 1424 01:27:18,858 --> 01:27:20,902 Наш офіцер, що виїхав на виклик, 1425 01:27:20,985 --> 01:27:25,490 дорогою на місце помітив машину, що їхала по дорозі. 1426 01:27:26,449 --> 01:27:30,703 Він припускав, що це могла бути Джоді Гільдебрандт 1427 01:27:30,787 --> 01:27:33,164 в пошуках хлопця. 1428 01:27:33,248 --> 01:27:38,962 Коли Джоді його зупинила й запитала, чи бачив він хлопця, 1429 01:27:39,045 --> 01:27:41,714 він дуже швидко зорієнтувався й сказав: 1430 01:27:41,798 --> 01:27:45,218 «Ні, я не бачив, але якщо побачу, то дам вам знати». 1431 01:27:45,301 --> 01:27:48,137 Вона сказала, що живе тут. Я сказав: «Добре, 1432 01:27:48,221 --> 01:27:50,473 я саме на зв'язку із сержантом». 1433 01:27:52,475 --> 01:27:53,309 ДЖОДІ ХВИЛЮВАЛАСЯ… 1434 01:27:53,393 --> 01:27:56,145 Я думаю, Джоді повернулася в будинок 1435 01:27:56,229 --> 01:27:58,564 після зустрічі з офіцерами. 1436 01:27:58,648 --> 01:28:02,652 Вона віднесла мотузку й наручники, які хлопець зняв із себе, 1437 01:28:02,735 --> 01:28:04,737 вниз, у кімнату в сейфі, 1438 01:28:04,821 --> 01:28:08,157 поклала їх у нижню шухляду, і закрила кімнату-сейф. 1439 01:28:09,450 --> 01:28:12,870 У сейфі, коду до якої, за її словами, вона не знала. 1440 01:28:12,954 --> 01:28:15,373 Ця штука замкнена вже кілька років… 1441 01:28:15,456 --> 01:28:17,458 Гадаю, вона це зробила, бо знала, 1442 01:28:17,542 --> 01:28:21,379 що це був явний доказ її участі. 1443 01:28:24,632 --> 01:28:27,260 ОКРУЖНА КОЛОНІЯ ОКРУГУ ВАШИНГТОН 1444 01:28:27,343 --> 01:28:33,057 ЧЕРЕЗ ОДИН ДЕНЬ ПІСЛЯ АРЕШТУ 1445 01:28:34,267 --> 01:28:35,393 Це полювання на відьом… 1446 01:28:35,476 --> 01:28:36,769 ЗАПИС ДЗВІНКА ІЗ В'ЯЗНИЦІ 1447 01:28:36,853 --> 01:28:39,063 …Диявол переслідує мене роками. 1448 01:28:41,357 --> 01:28:44,235 -Ти знаєш мою мету. -У чому тебе звинувачують? 1449 01:28:44,319 --> 01:28:47,030 Злочин другого ступеня за жорстоке поводження з дітьми. 1450 01:28:47,113 --> 01:28:48,406 ШЕРИФ ОКРУГУ ВАШИНГТОН 1451 01:28:48,489 --> 01:28:51,242 Отакої, це дуже серйозно. 1452 01:28:53,661 --> 01:28:57,665 Дорослим важко зрозуміти, що діти можуть бути сповнені зла, 1453 01:28:57,749 --> 01:28:59,834 і що потрібно для боротьби з цим. 1454 01:29:00,793 --> 01:29:04,589 Тому я не знаю дорослих, які хочуть побачити правду. 1455 01:29:05,256 --> 01:29:07,800 До кінця дзвінка — одна хвилина. 1456 01:29:08,426 --> 01:29:09,761 Діти 1457 01:29:09,844 --> 01:29:12,472 залишаться в лікарні на три дні. 1458 01:29:13,681 --> 01:29:14,766 Як дивно. 1459 01:29:15,350 --> 01:29:17,018 У цьому немає потреби. 1460 01:29:18,478 --> 01:29:20,897 Вони намагаються роздути це. 1461 01:29:21,981 --> 01:29:26,319 Ви перевищили допустимий час дзвінка. До побачення. 1462 01:29:28,404 --> 01:29:32,075 Коли вони були у в'язниці, спочатку Рубі думала, 1463 01:29:32,158 --> 01:29:34,535 що Джоді була обраною, 1464 01:29:34,619 --> 01:29:37,080 яка передавала їй слово Боже. 1465 01:29:38,956 --> 01:29:42,335 Бідна Джоді. Її неправильно тлумачать і розуміють. 1466 01:29:42,418 --> 01:29:45,797 Вона ризикує головою заради людей, а вони зляться на неї. 1467 01:29:45,880 --> 01:29:47,757 Слухай, це просто жахливо. 1468 01:29:48,466 --> 01:29:49,759 Це жахливо. 1469 01:29:50,760 --> 01:29:53,554 І знаєш що? Кожного Джозефа Сміта, 1470 01:29:53,638 --> 01:29:59,477 кожну прекрасну людину Божу обов'язково хтось неправильно розуміє. 1471 01:30:01,020 --> 01:30:02,146 Правда не потрібна. 1472 01:30:02,230 --> 01:30:03,398 Нікому. 1473 01:30:03,481 --> 01:30:05,149 Бо ці діти… 1474 01:30:06,401 --> 01:30:08,945 Я прокинулася. Дух сказав, що це все диявол. 1475 01:30:09,028 --> 01:30:10,029 Ти бачив його. 1476 01:30:10,113 --> 01:30:13,741 Ти бачив, як він постійно нападав на мене. 1477 01:30:16,744 --> 01:30:19,122 «Хлопчик каже, що поклоняється дияволу. 1478 01:30:20,206 --> 01:30:23,876 Ми вирішили, що тут із поведінкою дітей не впоратися». 1479 01:30:24,419 --> 01:30:27,880 У щоденнику зазначено, як Джоді готує будинок до продажу. 1480 01:30:27,964 --> 01:30:32,343 «Ці діти не розуміють, на які жертви ми йдемо заради них». 1481 01:30:32,427 --> 01:30:36,556 Ми знайшли документи, де було вказано, що Джоді купила 1482 01:30:36,639 --> 01:30:40,059 кілька гектарів в Аризоні посеред пустелі. 1483 01:30:40,143 --> 01:30:43,938 Вона купила два трактори, щоб діти могли працювати. 1484 01:30:44,981 --> 01:30:49,569 «Дівчинку я приведу в класний будинок, і вона зможе сидіти в коморі. 1485 01:30:49,652 --> 01:30:51,320 Вони подумають, що перемогли. 1486 01:30:51,404 --> 01:30:54,198 Що отримали те, що хотіли. Вони розслабляться. 1487 01:30:55,074 --> 01:30:59,078 І тут ми закинемо їх у пустелю, як гарачу картоплю». 1488 01:31:01,330 --> 01:31:04,876 Гірше тортур не вигадати, ніж узяти когось 1489 01:31:04,959 --> 01:31:08,254 і повільно позбавляти базових потреб. 1490 01:31:10,256 --> 01:31:15,845 Але Рубі та Джоді були настільки байдужі, коли їх заарештували, 1491 01:31:15,928 --> 01:31:18,681 що, певно, ніщо не могло їх зупинити. 1492 01:31:19,682 --> 01:31:22,143 2 ГРУДНЯ 2023 РОКУ 1493 01:31:22,226 --> 01:31:23,519 ЗАПИС ДЗВІНКА ІЗ В'ЯЗНИЦІ 1494 01:31:23,603 --> 01:31:26,606 Коли ти востаннє з нею говорила? У той день? 1495 01:31:26,689 --> 01:31:29,734 Так. Коли нас заарештували. 1496 01:31:29,817 --> 01:31:32,987 Нас посадили в окремі камери. Відтоді ми окремо. 1497 01:31:33,488 --> 01:31:35,490 Це був переломний момент. 1498 01:31:35,573 --> 01:31:37,825 Я подумала: «Вона не була чесною». 1499 01:31:41,787 --> 01:31:44,373 Через кілька місяців здавалося, 1500 01:31:44,457 --> 01:31:50,379 що Рубі ніби трохи вийшла з туману щодо подій, що сталися. 1501 01:31:51,047 --> 01:31:56,302 Вір, що Бог докладає сил, щоб стару Рубі звільнили, 1502 01:31:56,385 --> 01:31:58,012 або називай як хочеш. 1503 01:31:58,095 --> 01:32:00,306 Так, згодна. 1504 01:32:02,433 --> 01:32:05,353 Це було найдивніше… 1505 01:32:05,436 --> 01:32:06,354 6 ЗВИНУВАЧЕНЬ… 1506 01:32:06,437 --> 01:32:08,648 …й дивовижне втручання. 1507 01:32:08,731 --> 01:32:11,984 Це розділило мене з Джоді, 1508 01:32:12,068 --> 01:32:14,362 тому я її не чую. 1509 01:32:14,445 --> 01:32:16,989 І саме те, гадаю, що я її не чую, 1510 01:32:17,073 --> 01:32:19,450 багато чого прояснило для мене. 1511 01:32:22,954 --> 01:32:24,455 Знаю, звучить божевільно, 1512 01:32:24,539 --> 01:32:27,750 але я досі не можу зрозуміти, чому я так почуваюся, 1513 01:32:27,833 --> 01:32:32,255 але таке відчуття, ніби мене підставили, щоб я опинилася тут. 1514 01:32:32,964 --> 01:32:35,174 Знаю, це звучить дивно. 1515 01:32:36,050 --> 01:32:39,011 Мені тут не місце. Я нічого поганого не зробила. 1516 01:32:40,054 --> 01:32:44,058 Було ясно, що Джоді не хотіла брати на себе відповідальність. 1517 01:32:44,141 --> 01:32:45,935 Вона казала щось на кшталт: 1518 01:32:46,018 --> 01:32:49,188 «Ми не кривдили цих дітей. Вони зробили це самі». 1519 01:32:50,106 --> 01:32:51,524 Ми цього не робили. 1520 01:32:51,607 --> 01:32:54,860 Ті фотографії, це не ми. Він сам це зробив. 1521 01:32:55,444 --> 01:32:56,571 Чи ми це наносили? 1522 01:32:56,654 --> 01:32:59,532 А потім він розтирав і порізався? Так. 1523 01:32:59,615 --> 01:33:01,492 Але ми цього не робили. 1524 01:33:03,286 --> 01:33:05,663 Джоді все заперечує. 1525 01:33:05,746 --> 01:33:09,041 Вона заперечує будь-яку свою причетність, я шокована. 1526 01:33:09,709 --> 01:33:13,087 Думаю зібрати все докупи й подивитися… Це ще й соромно… 1527 01:33:13,170 --> 01:33:15,214 Як я могла бути такою легковірною? 1528 01:33:15,298 --> 01:33:17,049 Боже, як… 1529 01:33:17,550 --> 01:33:20,136 Скільки влади я надала цій людині, 1530 01:33:20,219 --> 01:33:22,305 і я цього не розуміла. 1531 01:33:24,599 --> 01:33:27,143 Почуття збентеження не виправдовує злочини. 1532 01:33:27,226 --> 01:33:29,020 Я не хочу нічого применшувати. 1533 01:33:29,103 --> 01:33:30,605 Рубі вчинила злочини, 1534 01:33:30,688 --> 01:33:34,525 а Джоді маніпулювала Рубі й наказувала їй вчиняти всі ці злочини. 1535 01:33:34,609 --> 01:33:35,943 І те, і те — правда. 1536 01:33:39,488 --> 01:33:42,491 ГРУДЕНЬ 2023 РОКУ 1537 01:33:42,575 --> 01:33:47,121 Суди у справах про жорстоке поводження з дітьми важкі для дітей-жертв, 1538 01:33:47,204 --> 01:33:49,248 і ми намагаємося захистити їх. 1539 01:33:50,916 --> 01:33:55,921 Ми запропонували угоду про визнання вини за чотирма з шести пунктів, 1540 01:33:56,005 --> 01:34:00,176 що вони погодяться, що за кожен пункт буде тюремний термін. 1541 01:34:00,259 --> 01:34:02,136 ТЕРАПЕВТКА ВИЗНАЄ ВИНУ В ЗНУЩАННІ… 1542 01:34:02,219 --> 01:34:03,971 Обидві визнали провину. 1543 01:34:05,431 --> 01:34:10,019 Двом обвинуваченим висунули однакові звинувачення, та чия вина більша? 1544 01:34:10,102 --> 01:34:13,105 Адвокат Рубі Франке заявив до визнання нею вини, 1545 01:34:13,189 --> 01:34:18,194 що Джоді Гільдебрандт ізолювала її від сім'ї й спотворила моральні цінності. 1546 01:34:19,987 --> 01:34:20,988 Усім встати. 1547 01:34:21,656 --> 01:34:24,825 Засідає шановний суддя Джон Джей Волтон. Можна сідати. 1548 01:34:24,909 --> 01:34:27,870 Доброго ранку, пані та панове. Вітаю в окружному суді. 1549 01:34:27,953 --> 01:34:28,871 СЛУХАННЯ ЩОДО ВИРОКУ 1550 01:34:28,954 --> 01:34:31,290 Пані Франке хотіла зробити заяву? 1551 01:34:31,374 --> 01:34:32,833 Так. 1552 01:34:35,878 --> 01:34:37,296 Останні чотири роки 1553 01:34:37,380 --> 01:34:42,718 я вирішила слухатися порад і настанов, що ввело мене в темну оману. 1554 01:34:42,802 --> 01:34:45,513 Я не мала впливу на свою спотворену реальність, 1555 01:34:45,596 --> 01:34:48,641 бо була в ізоляції від усіх, хто кидав мені виклик. 1556 01:34:49,558 --> 01:34:52,687 Мене змусили повірити, що цей світ був місцем зла. 1557 01:34:53,187 --> 01:34:56,065 Здавалося, що Рубі 1558 01:34:56,774 --> 01:34:57,942 каялася. 1559 01:34:58,025 --> 01:35:00,027 Ну, або трохи мені замилила очі. 1560 01:35:01,904 --> 01:35:04,323 Суд повернувся на засідання. Можна сідати. 1561 01:35:08,369 --> 01:35:09,328 Пані Гільдебрандт? 1562 01:35:10,329 --> 01:35:13,124 Я щиро люблю цих дітей. 1563 01:35:15,876 --> 01:35:18,921 Я бажаю їм фізичного й емоційного зцілення. 1564 01:35:20,339 --> 01:35:25,052 Я сподіваюся й молюся за їхнє зцілення й гарне життя для них. 1565 01:35:26,053 --> 01:35:29,265 Вона не сказала ані слова про те, 1566 01:35:29,348 --> 01:35:33,185 що вона робила щось погане тим дітям, 1567 01:35:33,269 --> 01:35:35,855 що вона привезла й катувала їх у себе вдома. 1568 01:35:36,856 --> 01:35:43,487 Те, що сталося з цими дітьми і ваша філософія поводження з ними, 1569 01:35:44,488 --> 01:35:50,327 здається відірваним від реальності чи будь-якого стандарту пристойності, 1570 01:35:50,411 --> 01:35:52,329 чи навіть здорового глузду. 1571 01:35:53,414 --> 01:35:58,002 Суд накладає чотири терміни від одного до п'ятнадцяти років, 1572 01:35:58,085 --> 01:36:00,379 що відбуватимуться послідовно 1573 01:36:00,463 --> 01:36:04,467 за кожним із чотирьох пунктів жорстокого поводження з дітьми. 1574 01:36:13,601 --> 01:36:16,729 Я готувалася до переїзду, і тут раптом я у в'язниці. 1575 01:36:16,812 --> 01:36:18,689 Знаєш, я подумала: «Як так?» 1576 01:36:19,398 --> 01:36:23,694 Я п'ять місяців просила в молитві: «Поясни це мені. 1577 01:36:23,778 --> 01:36:25,529 Прошу, допоможи зрозуміти». 1578 01:36:26,864 --> 01:36:29,700 А потім я пов'язала це зі своїм благословенням. 1579 01:36:29,784 --> 01:36:31,327 У першому абзаці сказано: 1580 01:36:31,410 --> 01:36:35,039 «Через силу твого прикладу й сказане слово 1581 01:36:35,122 --> 01:36:37,917 ти будеш прекрасним інструментом у руці Господа, 1582 01:36:38,000 --> 01:36:39,627 навчаючи людей євангелії». 1583 01:36:40,795 --> 01:36:44,548 Я плакала, мабуть, годину. Усе зійшлося. 1584 01:36:45,090 --> 01:36:48,260 Я сказала: «Я рада потрапити у в'язницю». 1585 01:36:58,521 --> 01:37:02,566 Я знаю, що в душі Джоді переконана, що її заслуга в цьому така ж, 1586 01:37:02,650 --> 01:37:06,570 як і жорстокого батька за те, що він загартував своїх дітей. 1587 01:37:07,780 --> 01:37:09,865 Гадаю, вона там, де їй місце зараз. 1588 01:37:10,616 --> 01:37:12,159 Цей цикл має зупинитися. 1589 01:37:12,827 --> 01:37:13,869 ЗНУЩАННЯ, ЯК У КОНЦТАБОРІ 1590 01:37:13,953 --> 01:37:17,039 Я не знаю, де ще таке могло статися. 1591 01:37:17,832 --> 01:37:20,042 Юта захищає своє. 1592 01:37:21,126 --> 01:37:26,841 Релігійна спільнота тут охоче йде за лідерами, 1593 01:37:26,924 --> 01:37:29,593 визнаними лідерами, без сумнівів. 1594 01:37:30,427 --> 01:37:34,431 І Джоді Гільдебрандт якимось чином переконала людей, 1595 01:37:34,515 --> 01:37:37,017 що вона була лідером. 1596 01:37:38,477 --> 01:37:41,897 Для мене, як для прихожанина цієї церкви, огидно бачити, 1597 01:37:41,981 --> 01:37:44,942 як хтось упивається своєю владою, 1598 01:37:45,025 --> 01:37:47,528 бере те, що може принести користь багатьом, 1599 01:37:47,611 --> 01:37:50,489 і перетворює на щось настільки шкідливе й гниле. 1600 01:37:51,448 --> 01:37:54,368 Бо це історія про релігійний екстремізм. 1601 01:37:54,451 --> 01:37:57,037 Саме тому Джоді небезпечна для суспільства. 1602 01:37:57,121 --> 01:38:00,082 Вона прагне впливу та влади над людьми. 1603 01:38:00,165 --> 01:38:04,003 Вона змушуватиме людей робити те, що руйнує їх 1604 01:38:04,086 --> 01:38:06,714 і нас як суспільство. 1605 01:38:07,298 --> 01:38:08,382 ВИПРАВНА КОЛОНІЯ ШТАТУ ЮТА 1606 01:38:08,465 --> 01:38:10,759 Коли вона сіла за ґрати, я багато думала 1607 01:38:10,843 --> 01:38:13,888 про цю драматичну зміну в її житті, і мені цікаво, 1608 01:38:14,471 --> 01:38:18,392 чи вона й надалі намагається затягнути інших 1609 01:38:18,475 --> 01:38:21,770 у темряву, у яку вона привела стількох людей. 1610 01:38:22,980 --> 01:38:25,232 Гадаю, вона дуже небезпечна. 1611 01:38:25,941 --> 01:38:30,863 Якщо Джоді вийде й у неї буде можливість впливати на людей, 1612 01:38:30,946 --> 01:38:33,532 вона її не проґавить і робитиме це й надалі. 1613 01:38:34,158 --> 01:38:36,160 Вона — типовий маніпулятор 1614 01:38:36,827 --> 01:38:39,163 з багатьма жертвами упродовж років. 1615 01:38:39,246 --> 01:38:41,999 Ця модель поведінки не зникла після Джессі. 1616 01:38:42,082 --> 01:38:43,959 І зараз це не зупиниться. 1617 01:38:44,043 --> 01:38:49,006 Їй подобається контроль, і саме це мене хвилює, 1618 01:38:49,089 --> 01:38:51,175 якщо їй дозволять вийти. 1619 01:38:58,390 --> 01:39:00,601 Благословення досить чітке, 1620 01:39:01,393 --> 01:39:02,853 і там сказано: 1621 01:39:02,937 --> 01:39:06,732 «Найсильнішим твоїм посланням буде сила твого прикладу». 1622 01:39:07,232 --> 01:39:11,445 Що може бути кращим прикладом, ніж незаслужене ув'язнення? 1623 01:39:12,613 --> 01:39:14,573 А потім іти навчати євангелії. 1624 01:39:16,116 --> 01:39:17,660 Що я й планую робити. 1625 01:39:27,461 --> 01:39:32,299 ДЖОДІ ТА РУБІ ВІДБУВАЮТЬ ПОКАРАННЯ ВІД 4 ДО 30 РОКІВ 1626 01:39:32,383 --> 01:39:36,345 НА РОЗСУД РАДИ ШТАТУ ЮТА З ПОМИЛУВАННЯ ТА ДОСТРОКОВОГО ЗВІЛЬНЕННЯ. 1627 01:39:37,554 --> 01:39:41,058 КЕВІН ФРАНКЕ ПОДАВ НА РОЗЛУЧЕННЯ З РУБІ У ЛИСТОПАДІ 2023 РОКУ. 1628 01:39:41,141 --> 01:39:46,146 ВІН МАЄ ПОВНУ ОПІКУ НАД ЇХНІМИ МОЛОДШИМИ ДІТЬМИ. 1629 01:40:45,456 --> 01:40:49,501 Переклад субтитрів: Дарина Полякова