Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Netter Versuch.
GENERALKONSULAT DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
VERBOTENE GEGENSTÄNDE BITTE WEGSCHLIESSEN
Alle Metallgegenstände aus den Taschen.
Der Nächste, bitte.
Deutsch? Englisch?
Hey, Kumpel, du bist Amerikaner. Wie geht's dir?
- Hey, wie geht's dir? - Er ist schüchtern.
BEDIENT WIRD SCHALTER
B 117, Schalter sechs.
Es gibt da hinten einen Spielraum.
B 93.
Schalter sechs.
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA LAND DER LEGENDEN
Was ist das Problem?
Mr. Kynch, tut mir leid. Sie sorgt für Unruhe.
Ich regle das. Vielen Dank.
Eric Kynch, regionaler Sicherheitsoffizier.
- Hauptfeldwebel Donovan. - Ma'am.
Ein Kind wird vermisst. Sechs Jahre alt.
Er heißt Josh. Bitte am Informationsschalter melden.
Ein Kind wird vermisst.
Ich sehe trotzdem nach.
Hochsicherheitsbereich.
SICHERHEITSBEAMTIN
"Sondereinsatztraining, Kampferfahrung..."
Danke fürs Dienen.
Sie beantragten ein Visum für sich und Josh.
Aber Sie sind heute Morgen allein gekommen.
Das steht hier nicht.
Ich sprach mit dem Servicemanager. Keiner hat ihn gesehen.
Sie waren am Sicherheitscheck!
Ich habe kein Kind gesehen, Ma'am.
Habe ich gecheckt. Man sieht nur Sie allein.
Nennen Sie mich einen Lügner?
Ganz ruhig!
Ms. Wulf, bitte. Bitte!
Schon okay.
Bitte setzen Sie sich.
Verstanden.
Bleiben Sie hier. Nicht weggehen.
Level 10 ist so schwer. Den schafft man nie.
Ich hatte zwei Stunden und hab's nicht geschafft.
Sergeant.
Machen Sie Pause.
Ich übernehme die nächste Schicht.
Probleme?
Nein, alles gut.
Gut.
NOTFALL-EVAKUIERUNGSPLAN
GÄSTEAPARTMENT
Ruhig.
Die Sachen, die Sie wollten.
Ist alles okay?
Nein.
Schon wieder kein Obst?
Süßer, von dem Müll kann ich nicht leben.
Ich rede mit dem Gästebetreuer.
ACHT TOTE BEI FEUERGEFECHT IN AFGHANISTAN
Ich erinnere mich. Ein Gefecht in einem Krankenhaus, oder?
Ja. Amerikanisch-deutsches Team lief in einen Hinterhalt. Acht Tote.
Sara Wulf war die einzige Überlebende. Schwere Schrapnellverletzungen.
Ausgebildet im Nahkampf. Gehört sie zu einer Spezialeinheit?
Außer Dienst.
War in der Bundeswehr-Einheit "Fernspäher".
Spähtrupp. Trainiert in Tarnung, Infiltration und Exfiltration.
Ich halte sie für harmlos.
Wahnhaft vielleicht, aber harmlos.
Eine Soldatin einer Spezialeinheit darf hier aber nicht frei herumlaufen.
Frau Generalkonsulin.
Wenn wir Alarm auslösen, landet sie im Gefängnis,
kriegt eine Vorstrafe und keinen Job mehr.
Man kommt schwer auf die Beine nach dem, was sie durchmachte.
Sie ist eine verängstigte Mutter.
Finden Sie sie. Aber in aller Stille.
Ja, Ma'am.
- Ja, Sir? - Wo ist sie?
Tut mir leid. Sie ist nirgends zu sehen.
Okay, verstanden.
10.10.2024 - 13:07 UHR
GENERALKONSULAT DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
Wer ist da?
Ich komme!
Was soll das? Aufhören!
Da sind zwei verletzte Männer. Sie wollten...
Ich säubere die Wohnung.
Ich bin Generalkonsulin Deborah Allen.
Eine Schwester soll nach ihr sehen.
Ja, Ma'am.
Willkommen zurück.
In fünf Minuten geht die Wirtschaftskonferenz weiter.
Teilnehmer werden ins Auditorium 1 gebeten.
Toller Plan.
KRANKENSTATION
Der Titel der nächsten Folie,
"Firmen mit globalen Märkten vernetzen", ist nicht nur dahingesagt...
BLAUE SPORTASCHE GEFUNDEN. WER SIE VERMISST...
...PM AN MICH.
POSTEINGANG - NEU
KÖNNEN WIR UNS SOFORT TREFFEN? WO?
Rufen Sie Donovan. Ich hole meine Tochter ab.
Ja, Sir.
Die suchen dich.
Überall.
Wo ist mein Sohn?
Braune Haare? Ungefähr sechs? Heißt Josh?
Gib mir die Tasche, dann sage ich dir, wo er ist.
Du weißt gar nichts.
- Du willst nur die Tasche. - Was? Nein.
Doch. Ich sehe dir an, dass du lügst.
Was sind die Drogen wert? Mehrere Hunderttausend?
Also wenn die Tasche ihr Ziel nicht erreicht, kriegst du Ärger.
Was willst du?
Hilf mir, meinen Sohn zu finden.
Ich habe dir gesagt, was ich weiß.
Um für deine Geldgeber von Wert zu sein, musst du gut überprüft worden sein.
Was bist du? CIA? NSA?
IT?
Ja.
Ich brauche einen Grundriss. Und eine Schlüsselkarte für alles.
- Unmöglich. - Ach ja?
Wenn du die Tasche willst, überleg dir was.
Warte hier für 20 Minuten. Dann geh.
Nicht vorher.
Wir treffen uns auf der Herrentoilette.
Ich muss Pipi machen.
KEIN SIGNAL
Das ist doch ein Scherz.
- Mice Crispies! - Mice Crispies.
- Ja? - Wir haben einen Systemausfall.
Okay.
Wir müssen los, Spatz. Komm. Tut mir leid, Daddy muss arbeiten.
- Wir müssen die Tabletts wegbringen. - Nicht jetzt.
Ihr seid zu spät. Kommt.
Ich konnte Malware auf den Server schleusen.
Der IT-Support arbeitet dran. Ihr habt eine Stunde, maximal.
Dann sind die Kameras wieder online.
- Grundriss. Schlüsselkarte. - Ja.
Warehouse.
- Was ist das? - Fitnesscenter.
Und das?
NSA- und CIA-Gebäude. Kriege ich mein Zeug?
- Was ist das? - Arrestzellen.
Ich war nie da. Sie wurden nach dem Irakkrieg stillgelegt.
Kann man da ein Kind verstecken?
Denkst du, die CIA entführte dein Kind wegen einer Geheimverschwörung?
- Ich will mein Zeug. - Was weißt du über Donovan?
- Warum? - Geht dich nichts an. Also?
Er ein dummer Sportfreak und Möchtegern-Influencer.
Er hat das System mal mit einem Onlinespiel gecrasht.
Und dann log er darüber.
Wo ist sein Büro?
Im ersten Stock, in diesem Gebäude.
Ja. Okay.
- Ihr hattet es dabei? - "Ihr hattet es dabei?"
Ich muss erklären, wie du an meine Karte kamst. Also wo?
Halt mal.
Okay.
Du hast dich heftig gewehrt.
Warte...
Wo treffen wir uns, im Büro oder bei Post One?
Verdammt.
MARINE / GOLF-FANATIKER
POSTEINGANG
KEINE ERGEBNISSE
Was ist das für'n Scheiß?
Sehr geehrter Mr. Donovan, Sara Wulf hat nun ihren Vertrag...
Ihre Empfehlung half uns bei der Entscheidung...
Ja, Generalkonsulin. Es ist ein Softwareproblem.
Es hat nichts mit Sara Wulf zu tun. Sie ist im Krankenzimmer.
Sergeant Donovan sah nach ihr.
Die deutschen Behörden holen sie bald ab. In Ordnung.
- Irgendwas Neues? - Nichts.
- Konnten Sie sich einloggen? - Tablet ist im Büro.
- Holen Sie es. - Ja, Sir.
DEBORAH ALLEN KONSULAT FRANKFURT
"Geboren in Wiesbaden. Harvard."
Konsulat Frankfurt.
REGIONALER SICHERHEITSCHEF
"Regionsspezialist in Islamabad, Pakistan."
Komm schon.
Komm schon, komm schon.
Verstärkung! Sie laufen zur Cafeteria!
Los, los!
Aus dem Weg!
Sie liefen durch diese Tür.
Nichts! Weiter.
Hinterhalt!
- Bewegung! - Gesichert!
- Alles gesichert! Los! - Feind am Boden!
- Und? - Wir haben sie verloren.
Ich habe mein Tablet gecheckt. Sie hat die E-Mails gefunden.
Sie weiß es.
Tut mir leid.
- Okay, ich komme. - Gut. Passt auf den Spiegel auf.
Stehen bleiben! Wer sind Sie?
Ma'am! Sie sind hier nicht befugt!
Ich sagte, keine Bewegung!
Aussteigen! Sofort!
Anhalten, oder ich schieße!
Halt, oder ich schieße!
Sara, halt! Stehen bleiben!
Hey! Was ist Ihr Problem?
Stehen bleiben!
Sie geben nicht auf, was?
Woher wissen Sie es?
Ich hätte Sie in Ruhe gelassen, Sara.
Aber dieser Journalist hat mich so unter Druck gesetzt.
NATIONALE SICHERHEITSBEHÖRDE VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Officer am Boden!
Alles okay, Sir?
Wir haben sie verloren. Aber sie muss noch auf dem Gelände sein.
Wir müssen Alarm auslösen.
Nein, wir folgen dem Tagesprotokoll.
Aber laut Vorschrift...
Sie erstatten mir Meldung, sonst keinem.
- Explosion in Gebäude E. - Das war sie.
- Die Kameras erfassen sie nicht? - Sie hat sie umgangen.
Ja, Generalkonsulin?
Was ist los, Mr. Kynch?
Also... Es gab eine Explosion.
Ach ja? Und der Angriff beim Fitnesscenter?
Tut mir leid. Ein Fehler in der Befehlskette...
Lassen Sie den Scheiß.
Befolgen Sie das Protokoll.
Ja, Ma'am.
Roter Alarm. Bei Sichtkontakt schießen.
Los!
Befolgen Sie die Notfallverfahren.
Gehen Sie zum nächsten Sammelpunkt, und warten Sie auf weitere Anweisungen.
Achtung. Dies ist eine Notfallevakuierung...
Gesichert!
Befolgen Sie die Notfallverfahren. Gehen Sie zu...
- Gesichert! - Rechts.
- Weiter, Kinder! - Wohin gehen wir?
Ich will nach Hause.
Ich weiß.
Ich bin Sara. Ich soll dich...
Woher kennst du meinen Namen? Was ist mit deinem Gesicht?
Ich bin eine Freundin deines Vaters. Ich soll dich abholen.
Ich darf nicht mit Fremden mitgehen.
Ja, du hast recht. Aber ich bin keine Fremde.
Ich bin eine Freundin. Versprochen.
Siehst du? Dein Vater hat mir das gegeben.
Mr. Rabbit!
Na komm.
Ein Schutzraum. Daddy hat mir davon erzählt.
Du bist ein kluges Mädchen.
POST ONE WIRD GERUFEN
Sektion A ist geräumt. Team Alpha, weiter zu Sektion C.
SCHUTZRAUM - EINGEHENDER ANRUF ANNEHMEN
Sie sollten da nicht sein, das Gelände wird evakuiert.
Sir, für Sie.
Süße? Dein Dad.
Hey, Maus, geht's dir gut?
Ja. Holst du mich ab?
Nein, tut mir leid. Daddy muss noch arbeiten.
Sara kümmert sich um dich. Ich hole dich bald, okay?
Okay. Hab dich lieb.
Hab dich auch lieb, Maus.
Hör auf, Deutsch zu reden.
Verstanden.
Sie hat die Luftzufuhr ausgestellt.
- Können wir sie einschalten? - Nein. Das ist alles komplett autark.
Wir müssen doch irgendwie Zugriff haben!
Willst du noch was spielen?
Ja!
Okay. Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist...
...rot.
Was ist hier los, Eric? Warum passiert das?
Alles wird gut. Keine Sorge, ist schon gut.
Ich sehe was, was du nicht siehst...
...und das ist...
...grün.
Die Decke.
Nein.
Die Schachtel?
Nein.
Geht's dir gut?
Ich bin sehr müde.
Leg dich hin.
- Wieso sagt sie das? - Weiß nicht.
Sie ist wahnhaft.
Nein.
Die Laterne.
Was?
Ich sehe was, was du nicht siehst. Die Laterne.
Ja.
Ja, das ist richtig.
Geht's dir gut?
Ich habe an meinen Sohn gedacht.
Wir spielen das Spiel auch gern.
Wie heißt er?
Er heißt Josh. Er ist etwas jünger als du.
Wo ist er jetzt?
Ich weiß es nicht.
Komm, Süße.
Wohin gehen wir?
Du gehst nach Hause.
Okay. Alle zurücktreten.
Zurücktreten!
Weiter!
SPRECHFUNKTION GESPERRT
SPRECHEN
Der ganze Plan ging den Bach runter.
Bleiben Sie hier. Nicht weggehen.
Sergeant, machen Sie Pause.
Eine Soldatin einer Spezialeinheit darf hier nicht frei rumlaufen.
Sie ist eine verängstigte Mutter.
OBJEKT WIRD GELÖSCHT
Der perfekte Sündenbock für alles.
Das i-Tüpfelchen.
Ich riss mir für sie den Arsch auf.
Stipendium fürs Militärcollege, OCS mit Auszeichnung, und dann... peng!
Eine Rakete trifft deinen Wagen.
Nach sechs Monaten sagen sie, du bist okay.
Du kommst nicht mal aus dem Bett, weil du depressiv bist.
Karriere am Ende, nimm es an oder geh.
Scheiß auf sie!
Ich schulde denen nichts.
Die schulden mir was.
Wissen Sie...
Wir sind nicht so verschieden, Sara.
Ich tue das für meine Familie.
Ich dachte, ich verkaufte ihnen nur nutzlose Infos.
Scheiße! Ich wusste, das würde ich hassen.
- Sie hat meine Waffe! - Bist du verletzt?
Achtung! Tür sichern! Rufen Sie einen Notarzt!
- Ein Hinterhalt! - Raus da!
Gesichert! Raus!
Achtung, Granate...
Sprengstoff ist platziert.
Scharf.
Fünf.
Vier.
Drei.
Zwei.
Eins.
ENTSPERRT
Der ganze Plan ging den Bach runter.
Stopp! Auf den Boden!
Wo ist der Junge?
Bitte geben Sie jetzt nicht auf.
Sie ist jetzt stabil. Wir können sie rausbringen.
Geben Sie ihnen eine Minute.
- Mach ich. Bis bald, Psycho. - Bis bald.
USA - UNBEFRISTETE AUFENTHALTSGENEHMIGUNG