Downloaded from YTS.BZ
FALLOUT GHÚLOVO POLENO
Official YIFY movies site: YTS.BZ
No, není to Whoville, ale bude to stačit.
A ampulí mám dost, aby mi vyšly na 12 dnů vánočních.
Vidíte?
To není poleno, ale ruka člověka.
Konkrétně tlustýho člověka.
Hoří pěkně, že?
Překvápko, co?
Během roku si těch ruk pár usuším,
protože v zimě se hoděj.
Mít ruce v teple. Tak to pořád říkám.
No, popřál bych vám pěkný svátky,
ale teď už tu moc svátků nemáme.
A vemte jed na to, že Santu Clause taky nemáme.
Z toho mluvení mě bolí čelist,
tak chvíli zírejte do ohně.
Jestli usnu, tak mi odkloňte hlavu od ohně.
Ano, vskutku, tady Pan New Vegas a mluvím k vám z rádia stejného jména.
V tyto vánoční svátky vám přináším vaše oblíbené písničky.
Doufám, že jste v teple a pohodlí.
A ne proto, že ztrácíte vědomí.
Ledaže byste o to stáli.
Všichni se s hrůzami života vyrovnáváme svým vlastním chemickým způsobem.
Celou noc budu přijímat vaše věnování
a číst vaše vánoční pozdravy a dojemné příběhy.
Tenhle je od Boba z bývalé Arizony.
Píše: „Na Štědrej den mi utekl pes.
„A řeknu vám, že to bylo přesně jako v příběhu Vánoc.
„Najednou se ukázali cizí lidi a pomohli nám ho hledat.
„Jako tři králové.
„Byl jsem s nima jako jeden z králů
„a Bůh je král králů.
„Takže nás bylo pět králů, ale celkem sedm lidí.
„Dvě ženy a pět mužů, takže pět králů.
„Dvě královny plus já, plus Bůh, takže celkem devět králů.
„Včetně královen.
„A nikdo jsme nevěděli, kde ten pes sakra byl.
„Tak mě napadlo: ,To je jako příběh Ježíše.
„,Ten pes je ztracenej Ježíšek.‘
„Tak jsem se začínal nervovat,
„protože jsem nejen ztratil psa,
„ale ten pes mě varoval, kdykoliv se někdo blížil.
„Ti lidi přišli. Nenašli ho.
„Navíc se pořád ptali, jestli mám chemky.
„Měl jsem, ale nechtěl se dělit.
„Jsem naštvanej, a proto se cítím provinile.
„Ano, mám problémy se vztekem.
„Ale to vysvětluje, proč potřebuju ty chemky.
„Na léčení.
„No, ukázalo se, že ten pes neutekl daleko.
„Slyšel mě, jak jsem někoho popravil,
„lekl se a schoval pod deklem.
„Nakonec vylezl ven,
„když jsem začal grilovat jednoho toho zabitýho.
„Kéž bych to zjistil, než jsem popravil všechny ostatní krále.
„Ale s informacema, který jsem měl, jsem dělal, co jsem mohl.
„V nezkratce,
„nevěděl jsem, že k oslavě Vánoc potřebuju psa,
„než jsem to zkusil bez něj.
„Není to ubohý? Já se nesnáším.“
Díky, Bobe.
Tady je sváteční písnička, která ukonejší rychleji
než hematoencefalitická bariéra plná plynných chemek.
Tady DJ Pan New Vegas,
a představa, jak mě posloucháte v prádýlku
mou představivost roztáčí na 45 RPM.
Tady je písnička.
Tyhle starý desky miluju,
ale ne tolik jako vaše příběhy.
Chci, abyste se mi ozvali.
Tady je vánoční historka od Slimejše Rexe,
který nám píše své vzpomínání z Bahniště.
„Lidi si možná stěžujou na Vánoce v Pustině,
„ale je to lepší než ve vaultech.
„Věřte mi. Loni jsem Vánoce slavil se vaultu a stálo to za prd.
„Tématem byly Vánoce na Havaji
„a bylo to trapný a ubohý.
„Pořád mi nabízeli kalua vepřový
„a pak mi dali minipáreček.
„Pořádný zklamání.
„I já, kdo léta neměl lidskou společnost,
„jsem věděl, že je to ubohý.
„Asi je to takovej vánoční dárek,
„když víš, že jsi mnohem zajímavější
„než 100 % vaulťáků.
„Mám z toho pocit, že mě Santa poslouchá.
„Takže Santo, jestli mě posloucháš, dones mi skutečný kalua vepřový.
„Všichni jsme v Pustině viděli ty ohromný prasečí stvůry.
„Já teda určitě. Nebo aspoň ty mraky prachu, který vydupávaj.
„Co kdybychom se my posluchači sdružili do lovecký výpravy?
„Půlka vykope ohromný díry,
„dá do nich ty nový horký kameny, který nikdy nevychladnou,
„a zkusíme, jestli jeden z těch tvorů nechutná jako kalua.
„Vyzkouším to. Slibuju.
„Uvidíte, jestli mi na ksichtu vyrostou nádory,
„jako když posledně začali znova pěstovat kukuřici.“
To se mi líbí, Slimejši.
Dám se k té tvé lovecké výpravě jako první.
Tak, kdo pozná tuhle klasickou sváteční písničku?
Ať už posloucháte všechna tato věnování nebo ne,
já vás budu milovat navěky.
Nic to nezmění.
Miluju úplně každého z vás, lidičky.
A cítím, jak se mi vaše láska vrací jako sonar.
Naráží do mě tvrdě jako rázová vlna.
Posílejte dál věnování.
Tady je dopis od Vzteklouna Rona.
Ron píše: „Jsem vzteklej, protože každej rok jsou to ty samý písničky.
„Už se mi nelíběj.
„Jak souvisej písničky o miminu 7 000 kiláků daleko s mým životem?
„Líbí se mi umění, který odpovídá mejm zkušenostem.
„Pusťte, prosím, nějakou současnou písničku, složenou v Pustině.“
Mrzí mě to, Rone. Možná se zlobíš.
Ale tady na stanici máme jen tyhle písničky.
Ostatní lehly popelem, nebo je ukradli banditi.
Takže dnes popáté, „Pokoj vám“.
Jsme zpět s dalšími vánočními pozdravy a věnováními.
Tohle je od Andyho K., který píše: „Tyhle starý písničky miluju,
„ale je pro mě těžké tyhle vánoční koledy zpívat,
„když vím, že jsem snědl přes sto lidí.“
Neboj, Andy, zpívat za tebe budou naše desky.
Andy pokračuje: „Zpívat ‚Rudolf s červeným nosem‘
„bylo už tak těžké potom, co jsem zabil chlapa,
„ale když jsem pozřel celou jeho rodinu,
„nemohl jsem pokračovat, aniž bych se rozbrečel.
„Prostě to ubírá sváteční radosti,
„když sníte lidi, se kterými jste slavili.
„Když vím, jak chutná lidskej žlučník, tak při zpěvu
„‚Dny zázraků a přání‘,
„jak mám myslet na cokoliv jinýho než na žluč?
„Je snadný zpívat text,
„ale ty slova už nic neznamenaj.
„Jako, co jsou vůbec saně?
„Už asi 400 let jsem neslyšel rolničky.
„Odzvoním svejm přátelům a sousedům a sním je.
„Ale rolničky jsou pro mě už bezvýznamný.
„Vykopli mě od rodinný večeře, protože jsem řekl, že jíme našeho bratrance.
„U jídla se nemluví o tom, koho zrovna jíme.
„Prej že jim z toho bylo špatně.
„Nemůžu to potvrdit. Ale můžu potvrdit, že je to naštvalo.
„Kéž bych nesnědl tolik lidí,
„abych měl někoho, s kým by mi bylo líp.“
No, Andy K., nemůžu ti přilepšit,
protože to, co jsi popsal, jsou činy zlého člověka.
Ale soudy nechám na Bohu.
Tady je stará klasika.
George Washington Thizz z Písečné Rokle píše:
„Válka se nikdy nemění. A ani Vánoce.
„Pořád ty samý písničky. Všimli jste si?“
Mně se to náhodou líbí, Georgi.
Víš, žiju na místě, kde nikdy nevíš, kde jsi,
protože jsou kolem tebe pohyblivé písečné duny,
tak myslím, že vánoční písničky jsou jako hvězdy, které mě vedou.
Když je slyším, vím, že Vánoce nemůžou být daleko.
Tady DJ Pan New Vegas a líbí se mi váš styl.
Přitahujete mě, jasný?
A tady je dopis od dlouholetého posluchače, P., z D.E.
Píše: „Váš pořad poslouchám každej rok.“
Díky, P.
„A přemejšlím o lidech, se kterejma jsem trávil předchozí Vánoce.
„Ať už jsem je zabíjel nebo jedl.
„Třeba na Jimmyho Caina, se kterým jsme zpívali koledy,
„abychom odlákali pozornost, než jsme někoho okradli.
„Byl se svou půlkou lupu trochu hamižnej,
„tak jsem ho musel střelit do hlavy.
„Nebo na Melissu, která pořádně zdobila místnosti.
„Plnila náš námořní kontejner
„všelijakejma radioaktivníma, svítícíma broukama.
„Ve stylu Vánoc.
„Měla strašný nádory, tak jsem ji musel ušetřit trápení.
„A jak bych mohl zapomenout na Velkou Sáru,
„která vedla naše saně,
„když jsme zapřáhli pár vzteklejch brahminů
„a jeli spolu Pustinou stovky mil.
„Dostatečně mi nepoděkovala,
„tak jsem ji taky musel střelit do hlavy.
„Ale myslím na ni často. Kvůli tomu, jak dlouho jsem sušil
„a nakonec pojídal její ohromnou nohu.
„Měla pořádný nohy.
„Ne jako že sexy, ale na hlad.
„Na jedný jsem našel ohromnou cystu
„a v ní rostl celej zub.
„Zahrajte mi, prosím, ‚Andělský chór shůry zní‘.“
Tady DJ Pan New Vegas.
A dokud máme jeden druhého,
nikdy nebudeme sami a žít v bídě.
Tady je dopis od Tvrdýho Teda z Domoviny.
Ted píše: „Zahrajte, prosím, ‚Padá sníh‘.
„Sníh mi chybí.
„Byl fakt studenej, myslím.
„Ale ne, jako když omylem olíznete uran
„nebo když spíte v plesnivým průchodu.
„Kéž bych mohl vidět sníh, kterej není jen radioaktivní kov,
„co se odlupuje z nějaký hořící trosky.
„Pamatuju sníh,
„kterej padával z, jak se tomu říkalo, mraku?
„Chtěl jsem si vzpomenout, jaký bylo sáňkování,
„ale z nějakýho důvodu, když myslím na saně,
„vybaví se mi jen kůže sloupávající se z ohořelejch mrtvol a zlámaný kosti.
„Loni jsem myslel, že jsem viděl sníh,
„ale to jen z jedný stodoly vyletělo plno termitů.
„Ať v tý stodole bylo cokoliv,
„muselo to bejt horší než mor termitů.
„Teď už myslím takhle.“
To my všichni, Tede. Veselé Vánoce.
Vycucni nějakou chemku
a zkus zapomenout na své okolnosti.
To je ode mě všechno, děti.
Přežívejte.
Já jsem teda technicky nepřežil.
Jsem Pan New Vegas a končím.
Všem vám přeju veselé Vánoce a dobrou noc.