Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
PRELÚDIO
EXTREMO NORTE, 1857
Capitão!
Podemos conversar?
Precisamos romper o gelo.
Os homens estão famintos e exaustos.
Manter esse ritmo terá seu preço.
Atenção, homens!
Quanto mais demorarmos, mais ficaremos presos no gelo.
A labuta continua.
Alternem os grupos.
Senhor, com todo o respeito... Precisam de garantias.
Garantias?
De que retornaremos a São Petersburgo quando desencalharmos o navio.
Acham que não aguentaremos muito tempo no mar...
Escutem aqui!
Não cabe a vocês nem a este oficial pensar coisa alguma.
Assumimos uma missão e a levaremos até o fim.
Chegaremos ao Polo Norte.
Entendido?
Uma explosão, capitão.
A cerca de 3km.
Reúna os homens.
Os cães não foram atacados.
E de onde veio tanto sangue?
Aqui, capitão!
Homem ferido. Perdeu muito sangue.
Tem um ferimento no ombro, e a perna está quebrada.
Ataque de urso?
Não parece, capitão.
Larsen, ajude-me com a bota.
Perna postiça.
Ponham-no na maca!
Rápido! Para o navio!
Larsen, aquilo está vindo.
Preparar rifles!
Ao meu comando.
Apontar!
Fogo!
Próximo grupo!
Fogo!
Para o navio!
Onde está o homem que resgatamos? Onde está?
O que é aquilo? O que quer?
Entreguem esse homem para mim!
O bacamarte. Larsen, traga o bacamarte!
Victor.
Victor!
Eu o matei.
Ainda está vivo!
Escada!
Puxem a escada!
Entreguem esse homem para mim!
Quanta munição ainda temos?
Uma, mas não daria para matá-lo.
Eu sei.
Meu alvo é outro.
Láudano, para amenizar a dor. Beba.
Onde estou?
No navio real dinamarquês Horisont. Cap. Anderson e Dr. Udsen.
Quantos homens aquilo matou?
Seis.
Vai voltar e matar muitos mais.
Todos vocês, se necessário, a menos que me entreguem.
Não. Acabou.
Afundou nas águas geladas. Morreu.
Nada disso!
Aquilo não morre.
Já tentei destruí-lo.
Quer acreditem ou não,
vai voltar... para me buscar.
E, quando voltar,
precisa prometer que vai me colocar no gelo
e deixar que me leve.
Por favor.
Que tipo de criatura é aquela?
Que tipo de demônio a criou?
Fui eu.
Eu o criei.
Decidi que a memória dos meus pecados deveria morrer comigo.
Está pronta.
Parte do que lhes direi é fato.
Outra parte, não, mas é tudo verdadeiro.
Meu nome é Victor.
Victor Frankenstein.
Foi meu pai quem me deu esse nome.
Sabem o que significa?
Acredito que sim. Conquistador.
- Aquele que vence tudo. - Sim. Tudo começou com ele.
Com meu pai.
E com minha mãe.
Victor!
PARTE 1 A HISTÓRIA DE VICTOR
Victor!
Venha. Seu pai já vai chegar.
Estou aqui, mamãe.
Estou aqui.
Meu pai era barão e um cirurgião de renome.
Casou-se com minha mãe por conveniência,
devido ao seu dote considerável e sua linhagem nobre.
Isso lhe garantiu os meios para preservar o título e as terras da família.
Ele quase nunca estava presente.
Mas, quando voltava, todos se curvavam à sua vontade.
Claire, meu bem.
No resto do tempo...
Victor.
Pai.
No resto do tempo, mamãe era minha.
Não, traga isso para cá.
O sal da carne nutrirá seu sangue
e o do bebê.
Come para dois, lembra?
Ande logo.
É nutritivo.
Anjo da guarda,
gentil companheiro.
Ficai ao meu lado e não me abandoneis.
Abrigai-me sob o vosso manto...
Eu os ouvia através da parede, discutindo sem parar,
gritando um com o outro sobre riqueza, a propriedade... e sobre mim.
As vozes deles me enchiam de medo.
Aquele homem nos desprezava.
Nosso cabelo negro como asas de corvo, nossos olhos escuros e profundos.
Até mesmo nossa natureza silenciosa, por vezes inquieta,
parecia exasperá-lo ao extremo.
Liste com a maior precisão possível a antiga classificação
dos humores do corpo humano.
Sangue, bile negra, bile amarela e fleuma.
Peso médio do coração masculino?
Entre 250 e 310 gramas, pai.
Peso médio do coração feminino?
Entre 220 e 280 gramas.
Como explicaria isso?
A diferença de massa no coração feminino.
Profundidade emocional?
Tendência à melancolia?
Massa. Volume de sangue, pai. Irrigação muscular.
Exatamente. Não há conteúdo espiritual no tecido,
nem emoção em um músculo.
Agora descreva a função principal da válvula tricúspide.
Não me recordo, pai, mas certamente vou me lembrar.
Certamente.
Marfim não sangra, Victor.
Carne, sim.
Quando se lembrar, seu paciente já pode estar morto.
Entendeu?
A função principal da válvula tricúspide
é evitar o refluxo de sangue para a veia cava.
Não, não suas mãos. Não mais.
São os instrumentos da sua técnica e determinação,
e devemos cuidar delas.
Seu rosto, no entanto, é vaidade.
Você carrega meu nome, Victor, e, com ele, minha reputação.
Rogo para que não se esqueça.
Sinto que você está com muita sorte.
Três...
Dois...
Um...
Impossível.
Eu embaralho.
Mamãe?
Pai!
Pai, é a mamãe!
Tragam água quente e lençóis limpos imediatamente.
Sim, senhor.
- Não, Victor! - Mamãe?
Pai!
Salve-a, por favor!
Minha mãe, a quem eu considerava uma parte de mim mesmo,
ela, que eu achava que jamais partiria,
ela, que era vida... agora era morte.
Seus olhos, apagados.
Seu sorriso, alimentando a terra fria.
Saiam!
Saiam, todos vocês!
Uma parte do universo havia sido esvaziada,
e o firmamento estava, agora, mergulhado na escuridão.
Cubra os olhos.
Só olhe quando eu mandar.
Agora.
William transbordava luz e sorrisos.
Tinha um temperamento mais calmo e gentil. Claramente, o preferido de meu pai.
Obrigado, pai.
É um prazer, meu menino.
Ele era a brisa, eu era a nuvem de tempestade.
Ele sorria, eu franzia o cenho.
Pegue as rédeas.
Olhe para mim, pai. Olhe para mim.
Tinha algo além.
Ou, talvez, algo ausente.
Minha mãe havia morrido
nas mãos do médico mais renomado de seu tempo:
meu pai.
Uma ideia começou a ganhar forma em minha mente.
Defina o sistema circulatório...
Inevitável, inexorável...
...como enunciado em De Motu Cordis.
...até que se tornou verdade.
Pai?
Deixou que ela morresse, não?
Fiz de tudo para salvá-la. Sabe disso.
Então fracassou.
Ninguém vence a morte.
Eu vencerei. Eu vencerei a morte.
Um dia, saberei tudo o que o senhor sabe. E mais.
Já é o bastante por hoje.
Renasci naquela noite.
Tive uma visão.
Vi, pela primeira vez...
o Anjo Sombrio.
E ele me fez uma promessa.
Eu teria domínio sobre as forças da vida e da morte.
Eu seria um cirurgião tão hábil quanto meu pai.
E o superaria em ambição e alcance.
Anjo da guarda...
A visão era muito clara.
Mais clara que tudo que eu já vira, em sonho ou não.
Mas como?
Minha queda foi rápida.
Duas revoltas e um incêndio nas plantações de minha mãe
exauriram a fortuna da família.
Mantivemos a propriedade, mas perdemos todo o resto.
William foi para um lado da família, em Viena,
e eu, para Londres e, depois, Edimburgo.
E foi lá que, por décadas, tentei...
expandir os limites estreitos da academia.
Vida.
Isto... é vida, senhores.
TRIBUNAL DO COLÉGIO REAL DE MEDICINA 1855
Nascemos.
E, mal nos erguemos, caímos.
Morte.
E, entre essa ascensão e queda,
está nosso humilde escopo.
O nascimento não está em nossas mãos.
Não é mesmo?
A concepção, essa centelha, a animação do pensamento e da alma.
Isso pertence a Deus.
Deus.
Porém, a morte...
Eis o verdadeiro desafio.
Essa deveria ser nossa preocupação.
Essa, sim.
E quem somos nós para isso? Não somos deuses, não é?
Mas, se quisermos nos comparar aos deuses,
devemos, no mínimo, fazer milagres.
Não concordam?
Acender a centelha divina na mente dos jovens estudantes.
Ensiná-los a desafiar, em vez de obedecer.
Mostrar que podemos desvendar os segredos mais ocultos da natureza
e deter a morte.
Não apenas adiá-la, mas detê-la por completo!
COLÉGIO REAL DE MEDICINA FUNDADO EM 1681 - EDIMBURGO
Silêncio!
Como propõe ensinar o que é impossível?
Este corpo foi composto.
Um comerciante, trazido a mim logo após o falecimento.
Cérebro exposto, mas funcional, ramos espinhais e nervos vagos intactos.
Podem observar as cicatrizes finíssimas,
sem pontos grosseiros, graças à minha técnica.
O braço, como veem,
veio de outro espécime. Um carpinteiro.
Músculos, ligamentos, nervos... Todos conectados agora.
Não é novidade o movimento espasmódico causado por corrente elétrica.
Não é. No entanto, o fluxo de energia pelo corpo
segue um conceito diferente, uma noção oriental chamada qi.
Ela considera o fluxo vital de energia dentro e fora do corpo.
Coloquei agulhas em seis...
Silêncio! Sentem-se!
Isto é uma audiência, doutor, não um número de circo.
Só prejudicou sua defesa, Victor.
Esse truque galvânico não convencerá ninguém.
Truque.
Truque?
Tem certeza?
Isso não é um truque. É uma escolha.
Coordenação motora entre o olho de um morto e o braço de outro,
impregnados com uma nova vontade e os rudimentos da compreensão.
Compreensão em um cérebro que já morreu?
Solte agora.
Por favor.
"Por favor" sempre ajuda.
Desligue isso imediatamente. Ande logo, seu farsante.
Isto é o futuro. É real.
Por que não estudar e mensurar?
Isso é um ultraje, uma blasfêmia, uma obscenidade!
Deus dá a vida, e Deus a tira, Victor.
Ou talvez Deus tenha falhado!
E talvez caiba a nós corrigir Seus erros!
Não deixem esses tolos silenciarem sua voz!
As respostas só vêm quando provocadas pela desobediência,
livres do medo e do dogma covarde!
Professor Krempe.
Barão Frankenstein, meu nome é Heinrich Harlander,
e trago uma carta de apresentação
de William, seu irmão.
De meu irmão?
Pedi o privilégio de conhecê-lo.
Não tomarei muito do seu tempo.
- Por favor. - Está bem.
Então William virá me ver? É isso?
Sim, em alguns dias.
Ele quer que conheça a noiva dele, que, por acaso, é minha sobrinha.
Elizabeth Harlander, jovem encantadora que acaba de deixar o convento.
Fiz as fotografias.
William tem tido muito sucesso no mundo das finanças.
Está ganhando renome.
É mesmo? Ganhando renome?
No fim das contas, nós dois carregamos o mesmo sobrenome,
gostemos disso ou não.
Li seu artigo no jornal Lancet.
Acredita mesmo ser capaz disso?
De montar um homem?
Um corpo inteiro e novo? E dar vida a ele?
Foi o que viu hoje, não?
O que vi foi uma crucificação.
Estava derrotado antes mesmo de abrir a boca.
Mesmo assim, mostrei a eles.
O quê?
A verdade.
Esquecerão antes do jantar.
Sim, mas o que achou?
Achei brilhante.
Exatamente. Eu sei.
Mas você é como uma criança empolgada.
Agarra o novo bichinho com tanta força que o sufoca.
Por isso me preocupo.
Consegue conter essa chama, Prometeu?
Ou se queimará antes de cumprir sua promessa?
Enfim...
Não quero parecer indelicado, mas tive um dia exaustivo,
e não estou no melhor estado para lidar com desconhecidos.
Se não houver mais nada...
Na verdade, há, sim. Muito mais.
Estabeleci residência em Edimburgo.
Em três dias, encontraremos William e Elizabeth.
E, nesse dia, eu mudarei seu destino.
Eu lhe mostrarei algo extraordinário.
- Agradeço. - Obrigado. Tome.
O pêssego. Vire o pêssego. Vire.
Você o mordeu de novo.
Está comendo os pêssegos.
Isto é um memento mori.
O pêssego, símbolo da vida e da juventude, e você o morde?
- Senti fome, Kiki. - Não me chame de Kiki.
Barão Victor Frankenstein, senhor.
Retire-se.
Perdão.
- Seja bem-vindo. - Herr Harlander.
Uma arte jovem, a fotografia.
Até logo, Kiki.
Já é uma de minhas paixões.
Trouxe os papéis?
Obrigado.
- Você é extraordinário. - Obrigado.
Está usando o sistema nervoso para conduzir a descarga de energia.
Não é mesmo?
Correto.
E, por isso, a sustentação da força vital que você comanda
é muito breve e se dissipa, evapora.
O que quer dizer?
Na palestra, encerrou a demonstração por orgulho.
Na verdade, a energia vital galvânica já estava enfraquecendo, não é?
O senhor é cirurgião?
Fui, no passado. No exército.
Não era dos mais habilidosos,
mas serviu para garantir as bases da minha fortuna.
Tenho fábricas de munição.
- Um mercador de armas. - Um realista.
Conhece as tábuas de Evelyn?
É claro. Adquiridas por Sir John Evelyn,
quatro pranchas de dissecação, das mais antigas da Europa,
que exibem nervos, veias e artérias de cadáveres. E?
Sim, mas há uma quinta.
A mais instigante delas.
Magnífica, não?
Carne moldada sobre madeira.
O cadáver repousa na prancha, dissecado camada por camada,
e o tecido remanescente é fixado com resina sobre a madeira.
- Exibe o sistema linfático. - Exatamente.
Os médicos muçulmanos o chamavam de "sistema circulatório secreto".
Transporta apenas três litros de fluido, mas forma uma rede vasta.
- Impressionante. - Pois é.
Para nós, ou melhor, para você, a variação importante está aqui.
A nona configuração. Uma estrutura delicadíssima,
quase etérea, envolvendo o coração.
Ela distribui e também armazena energia.
- Acessando-a sem destruir o tecido... - Não. Não pela frente.
Por trás. Pela coluna vertebral, a curvatura torácica.
É claro.
Fluxo de energia, cicatrização e regeneração além da imaginação.
A vida eterna.
Posso financiar sua pesquisa com recursos ilimitados.
E em troca?
Não sejamos indelicados.
Procuramos a verdade e a transcendência. Somos almas afins.
Talvez, um dia, eu peça um favor.
Principalmente, quero o privilégio de registrar tudo para a posteridade.
Eu trabalho sozinho.
Eu sou discreto.
William Frankenstein e sua sobrinha, Herr Harlander.
Vou pensar.
Sim, vou pensar.
Barão.
Não finja ser razoável agora. Seria uma grande pena.
Victor.
William!
- Victor. - Veja só você.
Como você cresceu...
Não foi mérito meu.
Quero lhe apresentar minha noiva.
Lady Elizabeth Harlander.
Simplesmente encantado.
Não diria que me surpreendi com sua expulsão.
Mas a forma e a violência com que se deu foi certamente exagerada.
Não foi exagerada.
Foi merecida.
Fiz questão de merecê-la, não acha, Herr Harlander?
Foi uma saída e tanto.
Por que provocar?
Por que não apenas seguir adiante, sem chamar a atenção dessa forma?
Quanto comodismo, até mesmo para seus padrões, William...
Soa quase como nosso pai.
Era um homem extremamente diplomático.
Preciso, discreto, comedido.
E eu, por outro lado, nunca entendi por que a modéstia é tida como virtude.
Victor sempre buscou atrair todos os olhares.
Mesmo na infância, eu compensava a voz dele me calando.
Talvez demais e por tempo demais, não, Victor?
Se a vida pode ser regenerada,
não como simulação,
mas como ato divino, por meios físicos e químicos,
por que sussurrá-lo?
Você ri?
- Acha isso divertido? - Acho, sim.
- Minhas ideias não são claras? - Você as expôs claramente.
- Não as considera valiosas? - Ideias, por si só, não valem nada.
Esclareça, por favor.
A guerra, por exemplo.
William, charuto e conhaque em meu escritório?
Imagino que já tenha ouvido minha sobrinha discursar sobre isso.
Com licença.
Por favor, continue. Ideias...
Bem... Honra, pátria, bravura.
Parecem ideias valiosas e nobres, não é?
Ainda assim, homens morrem por elas.
De forma nada nobre.
De bruços na lama, sufocando-se no próprio sangue,
gritando de dor.
Homens que eram pais, irmãos ou filhos de alguém.
Homens que foram alimentados, cuidados, educados por suas mães,
só para morrer num campo de batalha, longe de quem provoca essas tragédias.
Esses homens ficam em casa, intocados pelo sangue e pelas baionetas,
com a pele intacta e as cobertas quentes e limpas.
É assim quando ideias são levadas adiante por tolos.
E você me considera um tolo?
Vá fumar seu charuto e tomar seu conhaque. Os rapazes aguardam.
Quantas vezes um homem acredita ter encontrado um anjo ou um demônio,
para depois descobrir que era tudo ilusão?
A partida de xadrez que jogamos
é sempre contra nós mesmos.
Ajude-o.
Ajude-o!
Tome. Beba um pouco.
É melhor vir comigo.
Nada.
Senhor, o vigia o avistou.
Rondando o navio, na névoa.
Nós o vimos afundar.
Senhor.
Estão aterrorizados.
Acham que o homem precisa sair do navio, e ponto-final.
Ele está sob minha proteção...
e a proteção da Coroa!
Semanas depois, viajei com William e Harlander
a um lago próximo a Vaduz, do outro lado do canal.
A torre deveria filtrar água para irrigar os campos.
Obras públicas. Abandonaram a construção com a guerra.
Não esta, a anterior.
Ou talvez a de antes dessa. Já não sei.
No momento em que a vi...
A torre.
Senti que era o destino me chamando.
A estrutura está quase intacta.
E há um duto que vai do topo até a base.
Posso providenciar sua mudança. Podemos trazê-la de Edimburgo.
Tudo o que solicitar será concedido.
- Tudo? - Tudo.
William o auxiliará por todo o período do projeto.
Preciso de uma cela de contenção.
- E de uma câmara fria. - William.
Há dois reservatórios de bombas na base.
Podemos reaproveitá-los.
Precisaremos recondicionar e reabastecer as caldeiras.
Ali e ali, quatro baterias voltaicas de alta capacidade,
com ambas as polaridades,
e um para-raios de prata pura, conectado diretamente ao laboratório.
Meus empreiteiros podem fabricar qualquer equipamento necessário.
Então chegamos a um entendimento?
Acordo selado.
Desgraçado!
Não. Este, não.
Abra a boca.
Tem sorte de ser enforcado. Não teria durado mais um ano.
Herr Harlander prometeu acesso a espécimes ideais.
Acredito, barão,
mas, como bem sabe,
o crime não compensa, e eis aqui uma bela prova.
São um bando de imprestáveis.
Sinto muito.
Costas fortes. Esse serve.
Volte depois.
Confissão?
Fiquei intrigado.
Que pecado teria a confessar uma criatura tão delicada e devota?
Por sorte, surgiu uma oportunidade,
e eu...
estava prestes a descobrir.
Abençoe-me, padre, porque pequei.
Faz quanto tempo que se confessou, minha filha?
Menos de uma semana. Eu vivia num convento.
Uma semana?
E tão depressa caiu em pecado?
Caí.
Pecado de intenção, não de ato.
- Um homem, é isso? - Sim.
O irmão de meu noivo.
Desejo carnal?
Ódio...
- Ódio? - Ele é detestável, grotesco.
Palavras duras.
Um tanto impiedosas, não?
Perdão, padre, o senhor não o conhece.
Ele tenta controlar e manipular tudo e todos ao redor.
Como todo tirano, adora se fazer de vítima.
A única vantagem dele é ser bem mais ordinário do que crê ser.
Ordinário?
Explique-se, minha filha.
Para começar, ele é fácil de notar.
Dá para vê-lo mesmo numa rua lotada, num dia de feira.
Quando me notou?
Eu vi você bem antes de você me ver, disso eu sei.
Já jantou?
- Não estou com fome. Obrigada. - Pois eu estou faminto.
- Obrigado, amigo. - Disponha, senhor.
Que livros você comprou? Posso?
Tente adivinhar.
- Adivinhar? - Prefiro que sim.
Perfeitamente.
Um romance...
banhado pelo sol do Mediterrâneo, entre sedas e os embates do amor.
Ofensivo, mas nada surpreendente.
É mesmo?
Insetos?
Meu interesse científico recai sobre o diminuto.
Movendo-se com a natureza, talvez ao compasso de Deus.
Sempre busquei algo mais puro e maravilhoso.
Era isso o que procurava no convento?
De certo modo.
Valeu a pena?
Algo vale?
Permita-me, irmã.
Não é apropriado.
Algo é?
Muito bem.
Risos!
E, pela primeira vez,
me tornei mais interessado pela vida,
e, de certa forma, menos interessado pela...
Morte.
O eixo principal tem um sistema de fixação rápida.
Usou alguma liga?
Cobre e zinco.
Simplesmente inaceitável. Recomece.
Prata pura é um condutor perfeito.
William, fique, por favor.
Você é a pessoa em quem mais confio. Só por alguns dias.
Ela vai fugir.
Linda.
Prender ou soltar?
Prender.
Agora temos algo em comum.
Um prisioneiro.
Como prometido, William assumiu com zelo a construção do laboratório e tudo o mais.
Ajuste aquilo, por favor.
Ajude-o.
Ele seguiu minhas instruções à risca.
Bateria.
Está tudo em prata pura.
Os pontos de condução correspondentes ao sistema linfático.
Foram bastante complexos, mas consegui.
Herr Harlander, obrigado. A festa está muito agradável.
Espero que sua pesquisa não esteja sendo afetada
pela minha presença e a de Elizabeth.
De forma alguma.
Ela é jovem. Pode contar conosco para protegê-la.
Vou lhe dar privacidade.
Não há necessidade de subterfúgios entre nós.
A porcelana francesa tilinta com o fluxo do homem.
Estou bem perto de uma solução: um ponto de acesso ao sistema linfático.
Sim, isso.
Já faz tanto tempo...
A guerra se aproxima do fim.
E meus recursos terminarão com ela.
Disse que seus fundos eram ilimitados.
Minha paciência não é.
Tenho fontes seguras de que uma batalha ocorrerá em uma semana.
A maré da guerra trará sua colheita às nossas margens.
- Uma batalha? Serão corpos dilacerados. - Uma semana.
- Uma semana? - E a história nos deixará para trás.
Descarte isso para mim, barão?
Uma semana para descobrir como transmitir a corrente.
Impossível.
O que fazer?
Eu estava perto. Podia sentir.
E, então... a vida se interpôs.
Acho que ela sentiu sua falta.
Elizabeth, estava trabalhando numa dissecação.
Deslumbrante.
Fica chocada?
Lembra as pinturas de martírio.
A dor se foi.
O desígnio de Deus é visível na simetria e nas formas.
Elizabeth.
Preciso lhe confessar algo.
Acredito no maravilhoso, assim como você.
Há um laço entre nós. Você o sente?
Quase físico. Acredito de fato que seja algo além disso.
Acreditar em algo não o torna verdadeiro.
Então por que veio?
Criatura belíssima, não é?
Distante. Completamente fascinante, mas tão estranha...
Três corações.
Vários olhos. Sangue branco.
E uma intrigante ausência de escolha.
Não entendo.
A escolha é o berço da alma.
O único dom que Deus nos concedeu.
Elizabeth...
Fiz minha escolha.
Boa noite.
Elizabeth!
Pensei que havia fracassado.
Pensei que tudo havia terminado.
E pensei...
E...
A simetria.
A simetria de Deus. Isso.
Isso.
A bateria fica acima do sistema linfático.
Eu havia encontrado a solução.
Nada poderia me deter agora.
Nada.
Não! Não peguem os corpos
do topo ou da base da pilha a menos que eu os marque.
Gelo ou decomposição podem ter destruído o tecido.
Olhem apenas no meio.
A abundância pode confundir, a não ser que se saiba o que procurar.
Prefiro espécimes altos, membros longos.
- A escala facilitará o trabalho. - Gosto disso.
Perfeição.
E por que não, caro barão?
Certamente. Por que não?
Procurem uma cabeça intacta.
Peguem esse corpo.
Deixem esse ali.
Tragam os outros.
Misericórdia.
Pode dar licença?
Terminei.
Herr Harlander!
Tempestade à vista!
Minha bengala.
Minha bengala!
Minha bengala. No punho.
Mercúrio.
- Está doente? - Obrigado.
É... sífilis?
Sim, estou morrendo.
Uma noite com Vênus, uma vida com Mercúrio.
Não é assim que dizem?
Em que estágio?
Secundário?
Ambos sabemos a ordem exata.
Começa a devorar meus ossos.
Orbital, malar, dentes, mandíbula, crânio, até expor meu cérebro.
Tumores, loucura, dor lancinante.
Numa bela manhã, começarei a gritar e nunca mais pararei.
Não posso encarar um fim tão vulgar.
E isso me traz à minha única condição.
Nosso acordo. O combinado, em troca...
de minha generosa intervenção em seu favor.
E, quando dermos vida ao nosso novo Adão,
quero ser colocado nesse corpo perfeito.
Não.
- Não. - Sim.
Agora, não!
- Justamente agora. - Conversaremos depois, não agora.
Não há depois!
Não há depois.
Eu lhe dei tudo o que queria!
Eu lhe dou tudo o que pede.
Diga, e será seu.
Até mesmo Elizabeth.
Por favor.
"Por favor" sempre ajuda.
A doença já tomou todo o seu corpo.
É sistêmica, e sabe disso.
Cada órgão seu está contaminado.
Cérebro, sangue. Tudo corrompido.
Menos meu dinheiro, não é?
É impossível.
Só precisa dizer uma palavra.
"Sim". Nada mais, nada menos.
Não! Entendeu? Não!
O que está fazendo?
Pare!
Pare.
Sem isso, não teremos nada. Ambos perderemos.
Serei a águia que devorará o seu fígado!
Por favor, pare!
Herr Harlander!
Segure-se. Olhe para mim!
Não! Herr Harlander!
Não!
Mentiu para mim.
Mentiu.
Victor!
Não, por favor.
Veja. Iguais.
Sol.
Sol. Luz.
Veja.
Luz solar. O sol é...
O sol é vida.
O calor.
Muito bem!
Victor.
- Victor. - Isso.
Isso. É claro que sim.
É claro que sim.
Victor.
Para o senhor.
Cartas da antiga casa.
Genebra.
- Algo de meu tio? - Não.
Talvez devamos lhes fazer uma visita.
Cuidado. Olhe para baixo.
Água.
Isso. Água.
- Victor. - Victor sou eu.
Isso é água. Venha cá.
- Victor. - Venha. Ótimo.
Agora, um passo grande. Nós dois juntos. Pronto?
- Deste jeito. - Victor.
Não. Assim, não. Por aqui.
Não. Quente.
Não toque. Não toque nisso. Está quente.
Sente-se. Muito bem.
Isso. Veja o que tenho aqui.
Olhe aqui. O que é isto?
O que é esta coisa estranha? Cuidado.
Você é muito forte. Isso, assim.
Isso. Quer a outra? Esta fica aqui.
Chave.
Victor.
Assim ficará aquecido.
O cobertor o deixará aquecido.
Victor.
Muito bem.
Você fica.
Você fica aqui agora.
Fique aqui.
Eu volto. Muito bem, fique aí.
Victor.
Não. Está tudo bem.
Eu volto.
Victor.
Tudo era novo para ele.
O calor, o frio, a luz, a escuridão.
E eu estava lá para moldá-lo.
Nunca pensei no que viria depois da criação.
E, ao chegar aos confins da terra,
já não havia horizonte algum.
A conquista parecia antinatural.
Vazia de sentido.
E isso me atormentava muito.
Seus homens desejam voltar.
Não é mesmo?
É provável.
Mas seguiremos em frente logo que nos libertarmos.
Custe o que custar.
Compartilha da minha loucura.
Talvez haja um propósito maior em lhe contar minha história.
Haja ou não, barão,
gostaria de ouvi-la.
As semanas se passaram,
e, à medida que a força dele crescia rapidamente, a minha se esvaía.
Mas nenhum avanço em linguagem ou desenvolvimento ocorreu.
Não.
Para baixo.
Isso. Assim.
Assim mesmo. Fique assim.
Sim, esse é você.
Esse é você. Está bem?
Está cicatrizando muito bem.
Estou cansado.
Não preguei o olho.
Passei a noite em claro...
cuidando de você.
Já terminei de barbeá-lo.
Não, pare.
Solte. Não, abra.
Abra a mão. Abra.
O que está fazendo?
Olhe o que você fez.
Precisa me ouvir. Eu disse para largar.
Que estupidez! Não, pare.
Venha aqui.
- Victor. - Não toque em mim!
Nunca toque em mim!
Venha cá.
Não fiz isto. Você fez.
A ferida.
Está fechada.
Mas como?
Muito bem.
Não.
Muito bem.
Certamente está tudo bem.
Chegaremos em breve.
Eu sei que você tem pensamentos.
Eu sei que tem.
Em algum lugar aí dentro, você pensa.
Não é?
Não quer dizer algo? Por mais embaralhado e confuso que seja?
Alguma coisa?
- Estou presumindo demais? - Victor.
Sim!
Isso já estabelecemos.
Esse é meu nome. Meu nome é Victor.
Sabe dizer algo mais? Qualquer coisa?
Qualquer coisa?
Sol.
Frio. Chuva. Sangue. Qualquer coisa.
Bota. Sabe dizer "bota"?
Victor.
Não, sim, não, sim! E quanto a...
E "mão"? Sabe dizer "mão"?
Mão.
Tem medo de mim?
Por que teria medo de mim?
Não vou feri-lo.
Não vou feri-lo. Eu criei você.
Sou seu criador! Pare!
Vocês vieram. Realmente vieram.
Entrem logo. Venham.
Tenho muito para lhe mostrar, Elizabeth.
É inacreditável, maravilhoso. Venha ver minhas anotações.
Meu tio está aqui?
O quê?
- Meu tio. Ele está aqui? - Não.
Estou só. Ele não está aqui.
- Volta em alguns dias. - Não parece bem, Victor.
Nunca estive melhor! Nunca tive tanta clareza! Venham!
Está com febre?
Só estou feliz por vê-los.
Estou em êxtase, tomado por alegria.
Maravilhoso. Eu já esperava.
Victor...
Victor. Espere um pouco.
Quem o feriu?
Precisa ver isto, William.
Deixe-me organizar tudo.
Também quero que veja algo.
Falei com a Sociedade Médica Real.
- Estão muito interessados. - Não é o momento.
Não estou pronto.
Não é o que sempre quis?
O homem.
- Lá embaixo. - Você o viu?
É um paciente? Uma vítima?
Os ferimentos dele. Você o feriu.
Não, foi o mundo que o feriu, Elizabeth.
Eu... Eu dei vida a ele.
Eu dei vida a ele.
De pé.
Venha.
Calma...
Ainda está se adaptando ao ambiente.
Tem força, William.
- Você conseguiu. - Tem muita força.
Você conseguiu.
Sistemas operantes e em processo de cura.
E, sim, a recuperação é irregular,
mas extraordinária.
Por que ele está acorrentado?
Para a segurança dele e a minha. Além disso, é fácil de limpar e manter.
E não sabe a diferença.
Mas você sabe.
Harlander sabe?
Deixaremos tudo pronto para a volta dele.
- É claro. - Tudo apresentável.
Tem inteligência?
Victor, tem inteligência?
Não sei ao certo como você conseguiu, mas tenho noção da grandiosidade disso.
Victor, já se perguntou,
entre as partes que compõem um homem,
qual delas guarda a alma?
Não, nunca me perguntei.
Há algo muito perturbador naquela criatura lá embaixo.
Algo bizarro, como uma figura espreitando por um espelho distorcido.
Porém, animada.
Animada pelo quê?
Dói?
Uma folha?
Para mim?
Obrigada.
Não é linda?
É para mim?
Eu sou Elizabeth.
Sabe dizer "Elizabeth"?
Elizabeth.
Minha garganta produz sons.
Elizabeth.
Preciso ir agora.
Eliza... beth.
Não se aproxime daquilo.
"Daquilo"?
Daquilo. Sim.
Acredito que haja vida naquilo, mas não a centelha de inteligência
que eu pretendia.
- Talvez não da forma como a entende. - Algo deu errado.
Um bloqueio, uma sutura, uma ligação.
O grande Victor Frankenstein cometeu um erro?
A Criatura conhece apenas uma palavra.
"Victor, Victor, Victor."
E a repete sem lógica ou sentido.
Talvez, por ora, essa palavra signifique tudo para ele.
E se, nesse renascer, o espírito que o anima for mais simples?
- Mais puro? - Puro?
Mais puro que o do homem comum?
E se, livre do peso do pecado,
o sopro do Criador tiver entrado naquela carne ferida?
Santo Deus, Elizabeth.
Se eu pudesse me forçar a acreditar nisso,
talvez fosse levado a pensar que você sente atração por aquela coisa.
Compreensão.
Naqueles olhos, vi dor.
O que é dor senão prova de inteligência?
E a minha dor?
E aquilo que você me negou?
O que meu coração deseja...
Seu coração?
De todos os órgãos humanos, esse é o que você menos compreende.
Só monstros brincam de Deus, barão.
Mais puro que o homem comum?
E eu, de algum modo, sou o vilão.
Seu coração é puro?
Garanto que não.
Sei muito bem. Eu o pus aí.
De pé.
De novo.
Estique a perna.
Perna!
Estique a perna!
A dor é prova de inteligência, não é?
Testemos a teoria.
Estique a perna!
Perna!
Ande logo!
Agora, monstro!
Estique a perna!
Perna!
Victor!
O que foi, Victor?
Venha.
Eu fracassei. Eu cometi um erro.
- Não é verdade. Vi os papéis. - É, sim.
- É um sucesso. - A Criatura é perigosa.
Não há... Victor.
Pediremos a opinião de Harlander.
William, há algo que precisa saber.
Algo que precisa ver.
- Harlander... - Matou-o num ataque de raiva.
Entende por que hesitei em compartilhar isso com você?
E, principalmente, com Elizabeth.
O que faremos agora?
O quê?
- O que faremos? - "O que faremos?"
Leve Elizabeth de volta a Viena.
Diga que surgiu algo urgente e que precisam partir.
Não lhe revele nada.
Para a segurança dela.
Faça como eu disse.
Voltaremos em breve. Por ora, é a melhor opção.
Entre na carruagem, por favor.
Quanto acha que a Criatura viverá?
Pouco. Muito pouco, certamente.
Tenho um pressentimento terrível.
O que é?
Vire a carruagem.
Vá sozinho para Viena.
Vire a carruagem, ou eu salto. Ele vai matá-lo.
Diga uma palavra.
Mais uma. Qualquer coisa.
Para eu salvar você.
Victor.
Elizabeth.
Victor!
Mas aquele não foi o fim.
Ao buscar a vida, eu criei a morte.
Preciso dirigir-me novamente aos meus homens.
Não se preocupe.
Eles me darão ouvidos.
Não, pare! Não o machuque! Estou aqui.
Leve-me.
Vá em frente, monstro.
Mate-nos. Confirme a história de seu criador.
Meu criador contou a história dele.
Agora contarei a minha.
PARTE 2 A HISTÓRIA DA CRIATURA
Victor!
Chamei seu nome e entendi que eu estava sozinho.
- O que é aquilo? - Atirem!
Atirem!
Acertou?
Ei!
Onde está?
Meus ferimentos haviam cicatrizado.
Mas eu sentia frio, muito frio.
- Pode acender o fogo? - Posso.
Vou consertar o curral em breve.
Estão bem? Vocês o pegaram?
Procuramos em toda parte, e nada.
Mas o baleamos duas vezes.
- O rastro sumiu não muito longe daqui. - Entendi. Entrem.
Nós o seguimos por um tempo, mas depois desapareceu. Evaporou.
O que era? Um urso?
Não era nem urso nem humano. Nunca vi nada assim.
Então era um fantasma.
Não era um fantasma. Nós o ferimos. Era de carne e osso.
Venha aqui.
Fale mais do que viu.
Anna-Maria, leve seu avô para perto da lareira.
Acomode-o bem.
Aqui, vovô.
Vasculhamos a floresta, e nada.
Vamos capturá-lo.
- Vai levar tempo. - Vai.
Anna-Maria, venha.
Vamos, meu bem. Ajude-me lá fora.
O velho me emocionou.
Em seus olhos cegos, havia uma sabedoria profunda.
Aquelas pessoas dispunham de um som
com o qual partilhavam
sentimentos e pensamentos.
Chamavam esse som de "palavras".
Escute com atenção.
O que é isto?
Um menino.
- De novo. - Um menino.
Muito bem, pequena.
E isto?
Um... Um olho.
- De novo. - Um olho.
Isso. Muito bem, minha menina.
- Olho. - E isto?
Mão.
- Muito bem. - Mão.
Ajude-nos.
Amarre o maior de todos.
Eu ansiava por fazer parte daquela família.
- Precisamos de lenha para o inverno. - Vamos buscar mais.
Queria ser seu benfeitor.
- Precisamos de troncos maiores. - Está bem.
Mas o que eu poderia, de fato, oferecer a eles?
Anna-Maria! Pai!
Venham ver!
Olhe, Anna-Maria!
Olhe, tem mais! Olhe!
Quem teria feito isso?
O Espírito da Floresta.
Deveríamos agradecer.
Obrigada.
Diga: "Agradecemos, Espírito da Floresta."
Agradecemos, Espírito da Floresta.
Obrigado.
Venha. Veja aqui.
Obrigado.
A partir daquele momento, tornei-me seu guardião invisível.
O Espírito da Floresta.
Às vezes, eles também me retribuíam com pequenos gestos de bondade.
Roupas, pão.
E, por um instante,
um breve, breve instante,
o mundo e eu estávamos em paz.
Venham logo.
Para dentro.
Feche a porteira.
Quem teria feito isso?
O Espírito da Floresta, não é mesmo?
Pronto.
"E, no fim, o jovem orgulhoso
jamais encontrou sua mão.
Virou pedra, perdeu fortuna,
orgulho e também o chão."
Ótimo, meu bem.
Linda leitura. Agora tente este.
Lobos.
Então, uma ideia,
um sentimento ficou claro para mim.
O caçador não odiava o lobo.
O lobo não odiava a ovelha.
Porém, a violência parecia inevitável entre eles.
"Talvez", pensei, "esse seja o rumo natural do mundo".
Ele o caçará e o destruirá
apenas por você ser quem é.
Vamos vender as ovelhas até o fim do mês.
O senhor, Alma e Anna-Maria vão para a cidade.
Vamos caçar os lobos e voltar no fim do inverno.
Sempre passo o inverno sozinho em oração, e este ano não será diferente.
Por favor, pai, seja sensato.
Cada um cumpre o que acredita ser seu dever.
Teimoso como bode velho.
Somos só você e eu agora, Espírito.
Só você e eu.
Na minha mente, imaginei tantas vezes
como seria o momento de me revelar ao velho...
Será que se assustaria?
Será que me acolheria?
Ou me viraria as costas?
Quem está aí?
Com um único passo, entrei em outro mundo.
Um mundo que eu só conhecia de longe.
Por favor, quem está aí?
Responda.
Diga.
Por que está aqui?
Viagem.
Bem-vindo, caro viajante.
Não me tome por ingrato se peço que providencie uma cadeira.
É difícil ser um bom anfitrião assim.
Sim.
Já não enxergo nada.
Mas há pão e conhaque sobre a mesa.
Sirva-se, por favor.
Conha... que?
Sua fala...
Percebo que tropeça nas palavras.
Não é das redondezas?
Tem medo?
Não precisa.
Do que tem medo?
De tudo.
Suas...
Suas mãos estão geladas.
E foi ferido, não foi?
Ferido?
Sim. Suas mãos e seu rosto têm cicatrizes.
E está usando uniforme.
Foi atingido em combate?
Estava escondido
nas engrenagens do moinho, não estava?
Isso. O Espírito da Floresta.
Sim.
Não posso julgar sua aparência,
mas há algo em sua voz
que me convence de sua benevolência e bondade.
Bondade?
Fique comigo.
Partilhe comigo o pão e o fogo.
O pouco que tenho será mais que suficiente
se puder contar com sua companhia.
E, quem sabe, você possa ler para mim.
Ler?
Faça desta casa o seu lar. E, de mim, o seu amigo.
Amigo.
Amigos.
E foi assim que li minha primeira história.
E era a primeira história.
Li sobre um homem chamado Adão, uma mulher chamada Eva
e o tempo deles no primeiro jardim.
Li sobre o surgimento de cidades rivais,
a queda de uma torre
e a fúria de um Deus.
E li sobre homens que lutaram contra dragões
e homens que perderam tudo.
E o tempo passou
e se foi junto com as folhas do outono.
Nunca viu a neve, meu caro amigo?
Ela torna o mundo limpo... e novo.
"'Meu nome é Ozymandias, rei dos reis:
Contemplai as minhas obras, ó poderosos, e desesperai-vos!'"
"Nada mais resta
Em redor a decadência do destroço colossal Sem limite e vazio
As areias solitárias e planas Se espalham para longe"
"Meu nome é Ozymandias..."
Há mais livros no mundo além destes?
Alguns mais, tenho certeza.
Mas não aqui.
O último livro à esquerda. Pegue-o.
Ainda não chegamos a ele.
Paraíso Perdido, de Milton.
O homem tem perguntas para Deus.
Até Deus tem perguntas.
Acho que Ele queria respostas, e foi por isso que nos enviou Seu filho.
Talvez a morte O intrigasse.
O sofrimento.
Eu quero saber quem sou.
De onde vim?
Deus tirou sua memória,
assim como eu desejaria que tirasse a minha.
Há muitos anos, tirei a vida de um homem.
Um bom homem.
Desde então, venho me penitenciando por isso.
Perdoar.
Esquecer.
A verdadeira medida da sabedoria.
Saber que você foi ferido,
saber por quem foi ferido,
e escolher deixar tudo se apagar.
Mas não posso esquecer o que não consigo lembrar.
Não se recorda de nada?
Nos meus sonhos...
eu... vejo memórias.
Homens diferentes.
Todos... em fragmentos.
Eu...
me lembro de fogo e de água.
E de areia sob meus pés.
E de uma palavra.
Uma única palavra.
Que palavra?
Victor.
Vá até ela.
Até a palavra.
E, então, eu soube.
O horror da verdade.
Compreendi que eu não era nada.
Um desgraçado.
Uma mancha.
Nem mesmo da mesma natureza do homem.
Essa dor me assombrou a mente.
E nunca me deixou.
E, então, eu vi.
O seu nome.
"Victor Frankenstein."
E onde encontrá-lo.
Não!
Você voltou.
Descobri o que sou.
Do que sou feito.
Sou... o fruto de um ossário.
Um amontoado de destroços,
feito com sobras e mortos descartados.
Um monstro.
Sei o que você é.
Um homem bom.
E... você é meu amigo.
Amigo?
Amigo.
Quem está aí?
É aquela coisa da floresta?
O que fez com ele?
Não se mexa.
Depressa! Recarregue! Atire para matar!
Houve silêncio outra vez.
E, então... a vida impiedosa.
Por quanto tempo morri?
Não sei.
Mas vi meus ferimentos se curarem.
O ar gelado do inverno ardia em meus pulmões.
E eu me sentia mais sozinho do que nunca,
pois, para todo homem, havia apenas um remédio para toda a dor:
a morte. Um presente que você também me negou.
A inveja cresceu em mim
e decidi exigir de você uma única graça.
Meu criador.
Eu exigiria... uma companheira.
Precisa se levantar.
Sim, claro.
O casamento começará em breve, e o quero ao meu lado.
Seria difícil acreditar,
se não fosse por sua bondade.
Indaguei convidados sobre o inquérito.
Sobre a explosão.
A maioria aceita pelo que foi.
E o que foi, William?
O passado, Victor.
Um terrível acidente.
Pretendo vender a propriedade.
Tudo o que temos é um ao outro.
Jogue pétalas por toda parte.
Por toda parte.
Suba e continue jogando.
Sei que traz mau agouro ver a noiva antes da cerimônia.
Só para o noivo.
Exatamente. Não para mim.
Olá, Elizabeth.
Raramente senti remorso antes, e, agora, sinto apenas isso.
Uma febre me dominou por muito tempo, mas já passou,
e, agora, eu a vejo como deveria.
Se é que importa, desejo a você e ao meu irmão caçula,
a quem amo mais que a vida, toda a felicidade.
Talvez goste de acreditar que sim.
E me apavoro só de ouvir isso.
No dia do meu casamento, peço um único favor.
Chega de mentiras.
- Quero dizer... - Saia dos meus aposentos.
- Elizabeth. - Saia!
Saia das sombras,
se estiver aqui.
Veio me agradecer?
Você sobreviveu e teve inteligência para me encontrar.
Eu o fiz bem.
Preciso que faça uma companheira para mim.
Uma como eu.
Uma companheira?
Entendo.
Outro monstro.
Sim.
Podemos ser monstros juntos.
Paguei um preço terrível pela sanidade,
e você aqui... é a loucura me chamando de volta.
Não consigo morrer.
E não consigo viver...
sozinho.
Em você, criei algo realmente aterrador.
Não algo.
Alguém.
Você criou alguém.
A mim.
Seja qual for o enigma que eu seja, criador, eu penso.
Eu sinto.
E eu tenho este único pedido...
Faça alguém como eu.
E depois?
Procriação?
Reprodução?
Um lar?
Um túmulo?
Morte que gera morte, que gera morte.
Uma raça de demônios espalhada pela terra.
Uma obscenidade que se perpetua.
Sou obsceno para você, mas, para mim, eu simplesmente existo.
Desapareça!
Nunca mais criarei algo como você, tão vil e deformado.
Então tudo o que importa ainda é a sua vontade, Victor.
Essa vontade horrível que me criou agora me condena?
O milagre não é que eu fale, mas que você algum dia me ouça!
Se não me concederá amor, então me entregarei à fúria.
E a minha é infinita.
Com licença.
Victor.
O que está havendo?
Você...
É você.
Elizabeth, afaste-se dele!
Não!
Esperem.
Aquilo a atacou!
Leve-me com você.
Meu Deus!
Não, deixe-me... Consigo salvar você.
Consigo salvar você.
Do quê?
De você?
Eu temo você, Victor.
Não...
Eu sempre temi.
Cada gota de loucura e destruição.
A mesma conflagração que devorou tudo.
Tudo veio de você.
Você é o monstro.
Meu lugar nunca foi neste mundo.
Busquei e desejei algo que eu nem sequer sabia explicar.
Mas, em você, eu o encontrei.
Estar perdido e ser encontrado,
esse é o tempo de vida do amor.
E, em sua brevidade,
em sua tragédia...
ele se fez eterno.
Melhor assim... desvanecer...
com seus olhos sobre mim.
Ela se foi, e eu anseio por segui-la.
Você me deu uma vida indesejada.
Eu a devolvo a você.
Você me julgou um monstro.
Agora eu retribuo o favor.
Mate-me agora! Ande!
Eu o farei sangrar.
Eu o farei se humilhar.
Você pode ser meu criador,
mas, a partir de hoje, eu serei seu mestre.
Você me caçou para além das florestas,
além das montanhas,
além dos horizontes gelados,
até que não restasse mais nada.
Apenas você... e eu.
Preciso de munição.
Afie isto.
Três leites condensados, um pouco de lenha.
E seis bananas de dinamite.
Seis?
Que caça é essa?
Caça grande.
Não!
Victor.
Só me ouve quando o faço sofrer.
Isto. É nisto que deposita sua fé.
Acha que isto vai me desfazer.
Acenda e torça para funcionar.
Do contrário, voltarei para buscá-lo.
Acenda!
Agora... corra.
E lá estava você, destruído e descartado.
E eu...
vivo outra vez.
Eu sentia minha carne chamuscada se refazendo.
O estalar dos ossos se recompondo.
O murmúrio do meu sangue pulsando em meu coração incessante.
E, mais uma vez, sem encontrar misericórdia,
restou-me apenas um caminho.
E aqui estamos.
Abatidos. Exauridos.
Sem mais nada a dar ou receber.
O sangue fora da tenda...
É meu.
Todo meu.
Eu sangrarei.
Sofrerei.
Padecerei.
Percebe? Isso nunca terá fim.
Sinto muito.
O arrependimento me consome.
E agora vejo minha vida pelo que foi.
Você partirá agora, criador.
Desvaneça.
Tudo não passará de um breve instante.
Meu nascimento. Minha dor.
Sua perda.
Não serei punido
nem absolvido.
A esperança que tive,
a fúria...
Tudo se tornou nada.
A maré que me trouxe até aqui agora vem para levá-lo.
Deixando-me encalhado.
Perdoe-me.
Meu filho.
E, se seu coração permitir, perdoe a si mesmo para poder existir.
Se a morte não vier, pense nisso, meu filho.
Enquanto viver,
que outra escolha terá senão viver?
Viva.
Diga meu nome.
Meu pai me deu esse nome,
mas ele nunca significou nada.
Agora peço que o devolva a mim...
uma última vez.
Do jeito que disse no início.
Quando significava tudo para você.
Victor.
Eu o perdoo.
Descanse agora, pai.
Talvez, enfim,
possamos ambos ser humanos.
Abaixem as armas.
- Abaixem! - Sou responsável por eles.
Deixe-o ir.
Estamos livres!
Capitão...
Quais são suas ordens?
Arme as velas.
Vire o navio.
Quer dar a notícia a eles?
Homens!
Avante! Para casa!
"E ASSIM O CORAÇÃO HÁ DE SE PARTIR, MAS, PARTIDO, AINDA VIVERÁ." - LORD BYRON
BASEADO EM
"FRANKENSTEIN OU O PROMETEU MODERNO" DE MARY SHELLEY
Legendas: Melina Agresta