1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,589 --> 00:00:10,177
Hyvät naiset ja herrat,
toivottakaa tervetulleeksi
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10,260 --> 00:00:13,847
Frankie Quiñones!
5
00:01:10,862 --> 00:01:12,948
Entä jos en tekisi muuta?
6
00:01:20,872 --> 00:01:23,709
Älkää taputtako. Se olisi perseestä.
7
00:01:24,585 --> 00:01:26,837
En pääsisi koskaan huipentumaan...
8
00:01:27,337 --> 00:01:28,463
"Millainen show oli?"
9
00:01:28,547 --> 00:01:30,841
"En tiedä. Pikkukaveri tuli sinne..."
10
00:01:32,467 --> 00:01:34,177
"Jumalan siunausta, kiitos."
11
00:01:37,973 --> 00:01:39,391
Pidän beatboxaamisesta.
12
00:01:40,309 --> 00:01:41,602
Milloin vain.
13
00:01:43,103 --> 00:01:47,357
Koomikon ammatti on yksi harvoista,
joissa voi beatboxata.
14
00:01:47,941 --> 00:01:49,776
Ei voi olla lääkäri.
15
00:01:50,402 --> 00:01:51,403
Siis...
16
00:01:52,029 --> 00:01:53,196
Sinut...
17
00:01:53,697 --> 00:01:56,033
on todettu... positiiviseksi...
18
00:01:58,410 --> 00:01:59,411
Siihen... siihen...
19
00:01:59,494 --> 00:02:00,662
Mihin? Hitto vie.
20
00:02:03,999 --> 00:02:07,085
Korkea kolesteroli. Voi paska.
21
00:02:07,836 --> 00:02:10,964
"Säikäytit minut, tohtori,
mutta sairaan hyvä biitti."
22
00:02:15,510 --> 00:02:18,555
On hyvä olla
täällä Oregonin Portlandissa.
23
00:02:22,267 --> 00:02:23,435
Niin.
24
00:02:25,854 --> 00:02:28,065
Olette osoittaneet minulle
rakkautta jo kauan.
25
00:02:28,148 --> 00:02:30,192
On kunnia kuvata spesiaalini täällä.
26
00:02:30,692 --> 00:02:31,777
Niin.
27
00:02:32,944 --> 00:02:35,405
Ihmiset ovat mukavia täällä.
28
00:02:36,073 --> 00:02:38,909
Kävelen ventovieraiden ohi. "Hei."
Mitä helvettiä?
29
00:02:39,409 --> 00:02:43,163
Minäkö? "Niin, sinä. Hei."
"Voi helvetti. Hei, mitä kuuluu?"
30
00:02:45,248 --> 00:02:46,750
Jopa isot, valkoiset metsurit.
31
00:02:46,833 --> 00:02:50,003
Jotkut näyttävät siltä kuin
olisivat juuri hakanneet puita.
32
00:02:50,087 --> 00:02:53,048
Minua hermostuttaa,
koska olen pikkuinen kaveri.
33
00:02:54,049 --> 00:02:56,551
Joskus he eivät näe minua.
He törmäävät minuun,
34
00:02:56,635 --> 00:02:58,804
ja minua pelottaa. "Voi paska."
35
00:02:59,471 --> 00:03:02,432
Mutta he suhtautuvat siihen hyvin.
"Anteeksi, pikkukaveri.
36
00:03:04,101 --> 00:03:06,728
Pelkkää lihasta, ei suuntavaistoa.
Törmäilen."
37
00:03:06,812 --> 00:03:08,605
Miten menee? Niin sitä pitää.
38
00:03:09,690 --> 00:03:12,901
Kiva nähdä iso, kotoisa hymy.
Usein esityksissäni
39
00:03:12,984 --> 00:03:15,153
sinne tulee kova vato.
40
00:03:15,237 --> 00:03:17,114
He istuvat edessä.
41
00:03:17,197 --> 00:03:18,782
Vähän kuin tämä tyyppi tässä.
42
00:03:19,950 --> 00:03:21,159
- Mikä nimesi on?
- Fred.
43
00:03:21,243 --> 00:03:23,120
Voi paska, olet Fred. Ymmärrän.
44
00:03:24,621 --> 00:03:26,206
Kiitos hymystä, Fred.
45
00:03:27,290 --> 00:03:29,751
Joskus Fredin kaltaiset kovikset
istuvat edessä,
46
00:03:29,835 --> 00:03:31,461
mutta he ovat koko ajan...
47
00:03:37,050 --> 00:03:40,220
Jos minua onnistaa, saan tällaisen.
48
00:03:45,684 --> 00:03:48,437
Mietin, onko tuo yskää vai naurua.
Tiedättekö?
49
00:03:50,063 --> 00:03:52,232
Mutta kun heidät näkee esityksen jälkeen:
50
00:03:52,315 --> 00:03:54,151
"Hei, kusipää, olet hulvaton.
51
00:03:55,986 --> 00:03:57,821
Otatko kuvan minusta ja naisestani?
52
00:03:59,489 --> 00:04:02,659
Älä koske häneen, tai hakkaan sinut.
Olet vitun hauska.
53
00:04:03,326 --> 00:04:04,786
Tosi hauska."
54
00:04:05,745 --> 00:04:08,957
En nähnyt sinun
nauravan kertaakaan esityksen aikana.
55
00:04:09,541 --> 00:04:12,294
Olen iloinen,
että nautit siitä mielessäsi.
56
00:04:13,837 --> 00:04:16,882
Se on tieteellisesti mielenkiintoista,
kun tekee noin.
57
00:04:21,344 --> 00:04:23,555
"Minulla on tosi hauskaa.
58
00:04:25,307 --> 00:04:27,058
Tosi hauskaa."
59
00:04:27,559 --> 00:04:28,727
Hitto vie.
60
00:04:28,810 --> 00:04:30,979
Heidän pitää opiskella sitä.
61
00:04:32,606 --> 00:04:34,983
Sain kasvaa
erityyppisten ihmisten keskellä.
62
00:04:36,276 --> 00:04:37,736
Enimmäkseen meksikolaisten.
63
00:04:41,198 --> 00:04:43,575
Meksikolaisia on erilaisia. Ymmärrän sen.
64
00:04:43,658 --> 00:04:46,703
Opin sen, kun matkustelin.
Emme ole kaikki samanlaisia.
65
00:04:48,622 --> 00:04:52,667
Lapsuuteni meksikolaiset
tekivät mielenkiintoisia asioita.
66
00:04:52,751 --> 00:04:58,048
Kun meksikolainen naapuri
tai sukulainen kysyi jotain
67
00:04:58,131 --> 00:05:00,801
ja vastasin, he sanoivat aina:
68
00:05:00,884 --> 00:05:03,970
"Hitto, tuo on hullua."
69
00:05:07,140 --> 00:05:09,184
Serkkuni kysyi minulta: "Hei, primo."
70
00:05:09,267 --> 00:05:11,978
Moikkasin.
Hän kysyi: "Miten pääsit tänne?"
71
00:05:12,062 --> 00:05:13,063
Tulin autollani.
72
00:05:13,146 --> 00:05:15,649
Hän sanoi: "Hitto, tuo on hullua."
73
00:05:15,732 --> 00:05:19,194
Ei, se ei ole lainkaan hullua.
74
00:05:19,861 --> 00:05:22,572
Ihmiset ajavat autollaan koko ajan.
75
00:05:22,656 --> 00:05:26,117
Miljardit ihmiset ympäri maailmaa.
Se on kai sinusta hullua.
76
00:05:31,748 --> 00:05:35,293
Terveen valkoisen naisen
nauru tuntuu hyvältä.
77
00:05:39,172 --> 00:05:42,259
Se on kuin juhlapyhät. Yltäkylläisyyttä.
78
00:05:44,970 --> 00:05:47,180
Valkoiset naiset,
kiitos tuosta energiasta.
79
00:05:47,681 --> 00:05:51,643
Vakavasti puhuen, joskus
kun olen masentunut tai allapäin,
80
00:05:51,726 --> 00:05:54,396
menen brunssille yksin
johonkin kivaan paikkaan
81
00:05:54,479 --> 00:05:57,148
kuullakseni naurua
ja saadakseni motivaatiota.
82
00:06:00,110 --> 00:06:01,236
Laskut on maksettu.
83
00:06:02,904 --> 00:06:05,448
Vittu, kiitos, mija. Onneksi olkoon.
84
00:06:05,532 --> 00:06:06,533
Mikä elämä.
85
00:06:07,534 --> 00:06:10,662
Kaikki ravinteet alusta asti. Laadukasta.
86
00:06:10,745 --> 00:06:12,664
Terveyden kuulee naurusta.
87
00:06:13,248 --> 00:06:14,916
"Haetaan toinen mimosa, ämmä."
88
00:06:15,000 --> 00:06:17,544
"Olet yksi vitun huora. Rakastan sinua."
89
00:06:17,627 --> 00:06:21,256
Se on mahtavaa. Nastaa.
90
00:06:26,261 --> 00:06:27,429
Pidän valkoisista tytöistä.
91
00:06:27,512 --> 00:06:30,223
Tapailin valkoista naista
melkein neljä vuotta.
92
00:06:30,307 --> 00:06:32,100
Hän oli hippi.
93
00:06:33,101 --> 00:06:35,395
Pidämme yhä yhteyttä. Siisti tyyppi.
94
00:06:35,478 --> 00:06:38,023
Pössyttelimme yhdessä
ja juttelimme paljon.
95
00:06:38,106 --> 00:06:40,942
Tapasimme avoimessa mikki-illassa.
Siitä on vuosia.
96
00:06:41,026 --> 00:06:42,652
Aioin työstää juttuja,
97
00:06:42,736 --> 00:06:44,905
ja se osoittautui avoimeksi illaksi,
98
00:06:44,988 --> 00:06:47,365
jossa voi tehdä mitä vain, kuten komediaa,
99
00:06:47,449 --> 00:06:49,492
musiikkia tai puhuttua runoutta.
100
00:06:50,744 --> 00:06:52,662
Hän meni lavalle ja teki sen.
101
00:06:53,663 --> 00:06:57,208
Hän tuli lavalle kristalliensa
ja energioidensa kanssa.
102
00:07:00,003 --> 00:07:01,504
Sitten hän esitteli itsensä.
103
00:07:02,464 --> 00:07:04,090
Emme olleet valmiita siihen.
104
00:07:05,675 --> 00:07:08,178
"Nimeni on Sun Diamond." Me kirosimme.
105
00:07:09,137 --> 00:07:12,641
Sun Diamond on ihan tosissaan.
106
00:07:13,475 --> 00:07:15,518
Hän ei tuhlannut aikaa.
107
00:07:15,602 --> 00:07:18,980
Hän meni suoraan asiaan:
"Galaksienvälisiä muistoja.
108
00:07:20,482 --> 00:07:22,442
Muutan ikuisiin galakseihin.
109
00:07:23,234 --> 00:07:24,653
Eksyin aiheesta.
110
00:07:25,945 --> 00:07:29,407
Hyvänen aika, mikä tämä on?
111
00:07:35,163 --> 00:07:36,414
Olen tornadossa.
112
00:07:37,999 --> 00:07:41,336
Mutta olen keskellä,
missä on rauhallista ja liikkumatonta.
113
00:07:41,419 --> 00:07:44,214
Sadepisarat tippuvat
kämmeneeni ja sieluuni.
114
00:07:45,131 --> 00:07:49,427
Hyvänen aika, mikä tämä on?
115
00:07:58,645 --> 00:07:59,938
Mikä se on?
116
00:08:02,399 --> 00:08:05,443
Auringonkukan terälehti,
joka putoaa hellästi usvan läpi.
117
00:08:05,527 --> 00:08:07,529
Minne se putoaa? Jalkani päälle,
118
00:08:07,612 --> 00:08:10,115
joten potkaisen sen ylös.
Takaisin sieluuni.
119
00:08:10,198 --> 00:08:13,827
Hallitse. Hallitse, hallitse.
120
00:08:14,869 --> 00:08:16,663
Viettele. Sun Diamond."
121
00:08:16,746 --> 00:08:18,873
Mietin: "Mitä vittua tuo oli?"
122
00:08:21,751 --> 00:08:24,337
Minusta tuntui pahalta.
123
00:08:24,421 --> 00:08:27,215
En tiennyt, mitä hän yritti sanoa.
124
00:08:29,134 --> 00:08:31,219
Mutta se viehätti minua.
125
00:08:33,138 --> 00:08:35,390
Mitä vittua tuo on? Annetaan palaa.
126
00:08:36,891 --> 00:08:38,560
Jotain erilaista.
127
00:08:44,733 --> 00:08:47,777
Sinä iltana, kun tapasin hänet,
olin tosi kiitollinen.
128
00:08:47,861 --> 00:08:50,405
Koska sinä iltana opin häneltä.
129
00:08:50,488 --> 00:08:53,033
Ei tarvitse ymmärtää jotain täysin
130
00:08:53,908 --> 00:08:56,036
harrastaakseen seksiä sen kanssa.
131
00:08:56,536 --> 00:08:58,830
Pitää vain keskittyä
positiivisiin viboihin.
132
00:08:59,748 --> 00:09:01,332
"Vittu, kiitos, mija."
133
00:09:01,416 --> 00:09:03,334
Yhteys tuntuu hyvältä.
134
00:09:10,425 --> 00:09:12,218
Tapailin kerran eläintenhoitajaa.
135
00:09:14,179 --> 00:09:16,765
Tositarina. Se oli upeaa.
Käytin deittisovelluksia.
136
00:09:16,848 --> 00:09:19,809
Laitoin etäisyyden ikuisuudeksi.
137
00:09:20,727 --> 00:09:23,855
Ruksasin kaikki kiinnostavat kohdat.
Pidän kaikesta sellaisesta.
138
00:09:25,190 --> 00:09:26,816
Se oli epätoivoista aikaa.
139
00:09:28,193 --> 00:09:31,905
Se nainen oli Santa Barbarasta.
Töissä eläintarhassa.
140
00:09:31,988 --> 00:09:34,115
Hän ajoi Los Angelesiin
hengaamaan kanssani.
141
00:09:34,199 --> 00:09:36,534
Se on joskus neljän tunnin ajomatka.
142
00:09:36,618 --> 00:09:38,536
Nauroimme paljon yhdessä.
143
00:09:38,620 --> 00:09:41,039
Hän piti eläimistä ja muusta.
Se oli hauskaa.
144
00:09:41,122 --> 00:09:43,166
Seksi oli mielenkiintoista,
145
00:09:43,249 --> 00:09:45,668
koska hän alkoi kysellä eläinäänistä.
146
00:09:46,294 --> 00:09:48,004
Hän halusi, että opin eläinpelini.
147
00:09:48,088 --> 00:09:51,049
Se oli hänen tekniikkansa.
Kiusallista minulle,
148
00:09:51,132 --> 00:09:53,551
koska se oli uusi suhde.
149
00:09:53,635 --> 00:09:56,679
Yritin tehdä sen.
Olin päällä huohottamassa.
150
00:09:59,015 --> 00:10:00,433
Hän kysyi: "Oletko valmis?"
151
00:10:00,517 --> 00:10:03,353
"Valmis mihin, mija? Teemme sitä jo."
152
00:10:04,354 --> 00:10:08,274
Hän sanoi: "Ei, visailuun."
Sanoin: "Ai niin, siihen."
153
00:10:09,109 --> 00:10:10,276
Hän sanoi...
154
00:10:12,695 --> 00:10:15,907
"Vittu, en tiedä. Onko tuo punarinta?"
155
00:10:18,076 --> 00:10:21,621
Sitten hän pääsi edistyneelle tasolle.
Se sekoitti pääni.
156
00:10:24,916 --> 00:10:28,461
"Kuulostaa eksoottiselta.
Onko tuo tasmanialainen ara?"
157
00:10:31,172 --> 00:10:32,549
Sitten hän sanoi...
158
00:10:33,508 --> 00:10:35,218
"Onko tuo aasi?"
159
00:10:35,301 --> 00:10:38,012
Hän sanoi: "Ei, se olen minä, höpsö."
Sanoin: "Voi helvetti."
160
00:10:38,680 --> 00:10:41,141
"Onpa mielenkiintoinen olento."
161
00:10:41,641 --> 00:10:43,768
Oli mahtavaa kuulla ne äänet hänestä
162
00:10:43,852 --> 00:10:45,019
sellaisina hetkinä.
163
00:10:46,688 --> 00:10:50,942
Ryhmässämme oli aina yksi tyttö,
joka julisti, miten hän vetää lärvit.
164
00:10:51,025 --> 00:10:53,319
"Tänään vedän lärvit.
165
00:10:54,362 --> 00:10:57,490
Lapsenvahti on maanantaihin asti."
Kolme päivääkö?
166
00:10:58,324 --> 00:11:00,785
Sinulla on lapsia. Tuo on hullua.
167
00:11:04,664 --> 00:11:07,375
Hänet piti aina kantaa ulos klubilta
168
00:11:07,458 --> 00:11:08,585
tai baarista.
169
00:11:09,085 --> 00:11:10,962
Yleensä se oli joku serkuistani.
170
00:11:11,045 --> 00:11:13,590
Monet naisserkkuni ovat isompia.
171
00:11:13,673 --> 00:11:16,009
Ei siinä mitään,
mutta he tykkäävät bilettää.
172
00:11:16,509 --> 00:11:17,844
He innostuvat.
173
00:11:18,344 --> 00:11:23,141
Klubin valot syttyvät, korkkarit kädessä,
jalkapohjat likaisina.
174
00:11:23,224 --> 00:11:29,230
He tunteilevat. "Olen sekaisin.
Kanna minut. Olemme perhettä."
175
00:11:29,314 --> 00:11:31,608
"Olet liian painava.
176
00:11:31,691 --> 00:11:33,860
Hullua, että pyydät. Olen pieni.
177
00:11:33,943 --> 00:11:34,944
Loukkaannun."
178
00:11:39,824 --> 00:11:43,119
Pidän gorditoista.
Ei mitään heitä vastaan.
179
00:11:46,206 --> 00:11:48,917
Valkoiset ajattelevat:
"Hitto, hän alkaa meksikolaiseksi."
180
00:11:49,000 --> 00:11:50,084
Se oli vitsi.
181
00:11:50,793 --> 00:11:53,046
- Kaverini täällä. Mikä nimesi on?
- Marco.
182
00:11:53,129 --> 00:11:57,926
Yrititkö tehdä siitä eksoottisen?
"Mark-oh."
183
00:12:00,136 --> 00:12:01,804
Tiedätkö, mikä jaina on?
184
00:12:01,888 --> 00:12:03,765
Joo, se on nainen.
185
00:12:03,848 --> 00:12:07,185
Juuri niin. Varo, Marco.
186
00:12:10,438 --> 00:12:13,608
Jaina on mimmi, tyttö.
Kerron niille, jotka eivät tiedä.
187
00:12:13,691 --> 00:12:18,613
Gordita on isompi jaina.
Siinä ei ole mitään vikaa.
188
00:12:18,696 --> 00:12:20,698
Torta tarkoittaa "voileipää".
189
00:12:20,782 --> 00:12:24,077
Se on slangisana jainalle,
joka on yhtä iso kuin gordita,
190
00:12:24,160 --> 00:12:26,537
mutta paljon aggressiivisempi.
191
00:12:27,956 --> 00:12:30,792
He hyökkäävät kuin laitapuolustajat.
192
00:12:30,875 --> 00:12:33,253
"Hoidetaan homma." "Voi paska."
193
00:12:33,336 --> 00:12:35,546
Se energia on uskomatonta.
194
00:12:40,468 --> 00:12:43,012
Silloin, kun join vähän liikaa,
195
00:12:43,096 --> 00:12:46,349
olin baarissa
ja juttelin tosi kivan gorditan kanssa.
196
00:12:46,432 --> 00:12:48,142
Nauroimme ja pidimme hauskaa.
197
00:12:48,226 --> 00:12:50,061
Hän sanoi: "Frankie, minua nolottaa.
198
00:12:50,144 --> 00:12:52,605
"Läikytin juomaani päälleni."
Sanoin: "Niin minäkin."
199
00:12:54,774 --> 00:12:57,193
Pystyin samastumaan siihen.
200
00:12:58,820 --> 00:13:02,198
Hän sanoi:
"Mennään bailaamaan baarin sulkeuduttua."
201
00:13:02,282 --> 00:13:04,701
Sanoin: "Hitto, sehän sopii."
202
00:13:05,410 --> 00:13:09,872
Sanoin asuvani serkkuni kanssa,
mutta meillä oli omat huoneet, ei hätää.
203
00:13:09,956 --> 00:13:12,959
Hän sanoi: "Hyvä. Käydään lähikaupassa."
204
00:13:13,042 --> 00:13:15,128
Sanoin: "Minulla on jo kondomeja
205
00:13:15,211 --> 00:13:17,755
ja kaikkea, jotta olemme
terveitä ja turvassa."
206
00:13:17,839 --> 00:13:19,841
Hän sanoi: "Ei, vaan minulla on nälkä."
207
00:13:19,924 --> 00:13:20,967
Sanoin...
208
00:13:22,677 --> 00:13:24,804
Hän otti minut maailmaansa.
209
00:13:26,723 --> 00:13:29,058
Sieltä saa tuoretta ruokaa.
210
00:13:29,142 --> 00:13:32,061
Lähikaupasta kello 2.33. Menimme sinne.
211
00:13:32,145 --> 00:13:34,105
Hänellä oli korttiavaimenperä.
212
00:13:34,188 --> 00:13:39,861
Hän oli 7-Elevenin kantajäsen.
Kysyin, kävikö kortti koko maassa.
213
00:13:39,944 --> 00:13:42,905
Hän sanoi: "Joo, kaikissa paikoissa."
Hitto vieköön.
214
00:13:42,989 --> 00:13:44,532
"Mennään jonnekin."
215
00:13:46,034 --> 00:13:49,037
Menimme 7-Eleveniin
ja saimme alennusta.
216
00:13:49,120 --> 00:13:52,081
Ostimme pizzaa, kanansiipiä ja hilejuomia.
217
00:13:53,291 --> 00:13:55,543
Palasimme talolle, ja hän oli mahtava.
218
00:13:55,626 --> 00:13:56,836
Hän oli hauska.
219
00:13:56,919 --> 00:13:59,088
Hänellä oli kaunis hymy. Vain isompi.
220
00:13:59,172 --> 00:14:00,965
Hän osasi liikkua ja kaikkea.
221
00:14:02,133 --> 00:14:04,343
Sitten hän muutti
musiikkia ja hidasti sitä.
222
00:14:05,470 --> 00:14:09,432
Hän vihjasi haluavansa tehdä
seksuaalisia juttuja.
223
00:14:09,515 --> 00:14:12,226
Olin ihan... Hermostuin vähän.
224
00:14:13,644 --> 00:14:16,981
Mutta sitten... Tositarina.
Hän otti kanansiiven.
225
00:14:17,065 --> 00:14:20,651
Ne olivat tuoreita,
ja siitä nousi vielä höyryä.
226
00:14:20,735 --> 00:14:24,322
Hän heilutteli sitä ympäriinsä.
Seurasin höyryä kuin...
227
00:14:26,449 --> 00:14:28,201
Katseemme kohtasivat sen läpi.
228
00:14:28,284 --> 00:14:29,494
Ajattelin: "Voi paska."
229
00:14:30,661 --> 00:14:32,413
Hän sanoi: "Tule heti tänne."
230
00:14:33,498 --> 00:14:34,791
Mietin: "Mitä vittua?"
231
00:14:37,460 --> 00:14:39,337
Hän piti katsekontaktin ja sanoi:
232
00:14:39,420 --> 00:14:42,590
"Älä ole ämmä, vaan tule tänne."
Minua hirvitti.
233
00:14:43,549 --> 00:14:45,718
Lähestyin häntä näin.
234
00:14:45,802 --> 00:14:47,970
En ole mikään ämmä.
235
00:14:48,679 --> 00:14:50,640
Hän sanoi: "Haukkaa pala."
236
00:14:51,182 --> 00:14:53,309
Maistoin sitä, ja siipi oli hyvää.
237
00:14:53,392 --> 00:14:58,189
Sillä lailla, 7-Elevens. Se oli hyvää.
238
00:14:58,272 --> 00:15:01,943
Sitten hän tarttui takaraivooni
ja työnsi sen luuhun...
239
00:15:03,945 --> 00:15:07,323
Sitten aloimme flirttailla luun ympäriltä.
240
00:15:07,406 --> 00:15:08,950
Carnen ympärillä.
241
00:15:09,450 --> 00:15:12,829
Teimme Kaunottaren ja Kulkurin
kanansiipien kera.
242
00:15:15,206 --> 00:15:17,083
Nyt se alkaa.
243
00:15:23,047 --> 00:15:24,132
Kamu.
244
00:15:25,341 --> 00:15:27,677
Kun siipi oli syöty,
hän työnsi minut sängylle.
245
00:15:27,760 --> 00:15:30,346
Hän teki näin. Sanoin: "Hitto."
246
00:15:32,640 --> 00:15:35,518
Sitten hän nousi päälleni.
Olin puolustuskyvytön.
247
00:15:36,227 --> 00:15:40,231
Sitten minua alkoi jännittää.
"Olen pieni, ja hän on isompi."
248
00:15:40,815 --> 00:15:42,650
Mutta sitten tunsin lämpöä.
249
00:15:44,110 --> 00:15:47,238
Tuntui kuin minua
halattaisiin joka suunnasta.
250
00:15:47,321 --> 00:15:49,282
Siinä vaiheessa tarvitsin sitä.
251
00:15:49,365 --> 00:15:52,368
Kiitin Jumalaa sielustani ja hengestäni.
252
00:15:53,119 --> 00:15:55,997
Olin ansassa kuin
pieni hodari, mutta onnellinen.
253
00:15:59,876 --> 00:16:01,502
Sitten serkkuni avasi oven.
254
00:16:01,586 --> 00:16:03,546
Hän sanoi: "Hei, primo." Moikkasin.
255
00:16:03,629 --> 00:16:05,339
Hän sanoi: "En näe sinua."
256
00:16:06,299 --> 00:16:08,968
Sanoin:
"Ei hätää. Olen alla, mutta hengitän.
257
00:16:09,051 --> 00:16:10,469
Minulla on hauskaa."
258
00:16:10,553 --> 00:16:13,097
Hän sulki oven, ja jatkoimme iltaa.
259
00:16:13,598 --> 00:16:18,728
Kaadoimme jäähilejuomia toistemme päälle.
Siinä ei ole mitään väärää.
260
00:16:18,811 --> 00:16:20,104
Kahden sinkun yhteys.
261
00:16:20,188 --> 00:16:22,315
Inhoan sitä, kun ihmiset tuomitsevat.
262
00:16:22,398 --> 00:16:24,817
En tuomitse häntä
eikä hän toivottavasti minua.
263
00:16:25,318 --> 00:16:27,278
Hän varmaan soitti ystävilleen:
264
00:16:27,361 --> 00:16:29,780
"Muhinoin pikkukaverin kanssa."
265
00:16:31,866 --> 00:16:33,284
Hauskanpito on sallittua.
266
00:16:33,367 --> 00:16:36,204
Pidetään asiat tärkeysjärjestyksessä
ja hoidetaan hommat.
267
00:16:36,287 --> 00:16:40,374
Opin sen äidiltäni ja isältäni.
Rakastan vanhempiani.
268
00:16:41,042 --> 00:16:42,668
Olemme läheisiä.
269
00:16:42,752 --> 00:16:45,630
He saivat minut nuorena,
ja nyt olemme kavereita.
270
00:16:46,464 --> 00:16:50,092
Heillä oli aina
positiivista energiaa talossa.
271
00:16:50,176 --> 00:16:53,262
He pitivät sen positiivisena.
"Positiivisuutta, Frankie."
272
00:16:53,346 --> 00:16:54,972
"Joo, äiti."
273
00:16:55,056 --> 00:16:57,016
He hakkasivat minut silti.
274
00:16:57,099 --> 00:16:59,101
"Helvetin positiivisia viboja."
275
00:16:59,185 --> 00:17:00,603
Aloita kiitollisuudella.
276
00:17:03,022 --> 00:17:04,690
Ne ovat hyviä viboja.
277
00:17:05,191 --> 00:17:06,901
He tekivät kovasti töitä.
278
00:17:06,984 --> 00:17:09,111
He puursivat lastensa takia.
279
00:17:09,195 --> 00:17:11,197
Meillä oli ongelmia laskujen kanssa.
280
00:17:11,280 --> 00:17:15,576
Vesi- ja sähkökatkot
olivat lapsuudessamme yleisiä.
281
00:17:15,660 --> 00:17:18,955
Isäni opiskeli puusepäksi.
282
00:17:19,038 --> 00:17:21,207
Hän löysi vesipostin avain,
283
00:17:21,290 --> 00:17:24,585
ja kun vetemme katkaistiin,
hän väänsi sen takaisin päälle.
284
00:17:24,669 --> 00:17:26,837
"Käykää äkkiä suihkussa."
Sitten pois päältä.
285
00:17:27,672 --> 00:17:30,716
Menimme kirkkoon: "Olemme hyviä ihmisiä."
286
00:17:35,179 --> 00:17:37,807
Mutta kun sähköt katkaistiin,
äitini oli valmis.
287
00:17:37,890 --> 00:17:40,268
Sen tietää, kun saa pinkin lapun.
288
00:17:40,351 --> 00:17:43,563
Hänellä oli vanhanaikainen mankka,
jossa oli DD-paristot.
289
00:17:43,646 --> 00:17:46,524
Hän toi sen olohuoneeseen
ja sytytti kynttilöitä.
290
00:17:46,607 --> 00:17:48,568
Minä ja siskoni pidimme tanssibileet.
291
00:17:48,651 --> 00:17:51,445
Se oli kuin leikkitelttailua.
292
00:17:51,529 --> 00:17:54,073
Äitini sanoi: "Olet pikku isojalkani."
293
00:17:57,034 --> 00:17:59,954
Musiikki on niin väkevää.
294
00:18:00,037 --> 00:18:02,957
Se on voimakasta. Totta hitossa.
295
00:18:04,875 --> 00:18:06,335
Päivä voi olla karsea,
296
00:18:06,419 --> 00:18:09,630
kamalin päivä ikinä:
"Hitto, elämäni on syvältä."
297
00:18:09,714 --> 00:18:12,675
Yhtäkkiä auto ajaa ohi
soittaen omaa jamiani.
298
00:18:13,676 --> 00:18:16,345
Ajattelen: "Hitto, kyllä tämä tästä.
299
00:18:16,429 --> 00:18:18,097
Voin yhä kävellä."
300
00:18:19,056 --> 00:18:22,018
Äidilläni ja isälläni
on yhä jameja kotona.
301
00:18:22,101 --> 00:18:24,478
He soittavat kaikkea. Salsaa,
302
00:18:24,562 --> 00:18:29,108
rancheroja, mariachia, cumbiasia,
vanhoja kappaleita, jopa rokkia.
303
00:18:29,191 --> 00:18:32,028
Heidän uskontonsa on vanhanaikainen funk.
304
00:18:32,111 --> 00:18:33,237
Se on heidän juttunsa.
305
00:18:33,321 --> 00:18:36,240
He menivät Rick Jamesin hautajaisiin.
306
00:18:36,324 --> 00:18:37,908
Siskoni nimi on Teena Marie.
307
00:18:37,992 --> 00:18:38,993
Niin se on.
308
00:18:39,994 --> 00:18:43,914
Heillä oli kolme chihuahuaa
nimeltä Earth, Wind ja Fire.
309
00:18:44,498 --> 00:18:46,876
"Hitto, tajuamme. Te pidätte tästä."
310
00:18:49,712 --> 00:18:52,006
He säilyttivät positiivisen energian,
311
00:18:52,089 --> 00:18:54,050
ja me etenimme ylöspäin.
312
00:18:54,133 --> 00:18:57,136
Siirryimme yhden makuuhuoneen
asunnosta lähiöön.
313
00:18:57,219 --> 00:19:00,640
Mietin, että hitto,
siellä oli valkoisia. Olin ihan...
314
00:19:01,474 --> 00:19:04,060
Muistan, kun sain rullaluistimet.
315
00:19:04,143 --> 00:19:06,187
Suvun ensimmäisenä. Serkkuja riitti.
316
00:19:06,270 --> 00:19:10,274
Olin ensimmäinen,
jolla oli rullaluistimet.
317
00:19:10,858 --> 00:19:14,028
Serkkuni eivät suuttuneet.
"Hän tekee sen vuoksemme."
318
00:19:18,866 --> 00:19:23,162
Äitini alkoi kadehtia elämää,
jonka hän ja isäni tarjosivat minulle.
319
00:19:23,245 --> 00:19:26,499
On sekopäistä nähdä vanhemman
kadehtivan tarjoamaansa elämää.
320
00:19:26,582 --> 00:19:29,085
Äitini on slummista. Hän oli köyhä.
321
00:19:29,168 --> 00:19:32,338
Hän näki minut rullaluistimilla.
322
00:19:33,547 --> 00:19:36,342
Yritin rullaluistella pois.
Hän sanoi: "Hei." Käännyin.
323
00:19:39,887 --> 00:19:42,890
Hän sanoi:
"Sinulla on pieni valkoinen ystävä."
324
00:19:43,724 --> 00:19:46,394
"Joo, äiti. Hän on siisti ja mukava."
325
00:19:46,477 --> 00:19:49,605
"Sinulla on rullaluistimetkin. Vau."
326
00:19:51,399 --> 00:19:54,193
"Sinä ja isä ostitte ne minulle."
327
00:19:55,820 --> 00:19:57,780
Hän sanoi: "Tule tänne." Luistelin sinne.
328
00:19:59,865 --> 00:20:03,035
Hän sanoi:
"Älä unohda, mistä helvetistä tulit."
329
00:20:03,119 --> 00:20:04,995
Sanoin rakastavani häntä. "Samoin."
330
00:20:05,079 --> 00:20:08,499
Mietin: "Voi paska, se oli outoa."
331
00:20:10,668 --> 00:20:15,005
Se on todellista.
Hän pitää minut nöyränä.
332
00:20:16,048 --> 00:20:19,260
Vaikka meillä oli hyvä elämä,
meillä oli ongelmamme.
333
00:20:19,343 --> 00:20:23,389
Sitä haluaa paeta juttuja lapsina.
Minäkin. Niitä haluaa paeta.
334
00:20:23,472 --> 00:20:27,810
Sitä yrittää paeta,
eikä meillä ollut varaa mennä Aspeniin.
335
00:20:27,893 --> 00:20:29,645
Aloin tehdä hahmoja.
336
00:20:29,729 --> 00:20:33,774
Aloin muuttua muiksi paetakseni.
"Olen nyt tämä."
337
00:20:33,858 --> 00:20:35,735
Etsin kaiken mahdollisen.
338
00:20:35,818 --> 00:20:37,987
Löysin vanhan sprinklerin pään.
339
00:20:38,070 --> 00:20:40,322
Leikin, että se oli mikrofoni. Esiinnyin.
340
00:20:40,406 --> 00:20:41,532
Matkin ihmisiä.
341
00:20:41,615 --> 00:20:44,118
"Olen pieni meksikolainen James Brown."
342
00:20:44,201 --> 00:20:47,455
Sanoin: "Hei! Órale, vau."
343
00:20:53,043 --> 00:20:55,463
Jatkoin hahmojen kehittämistä.
344
00:20:55,546 --> 00:20:58,215
Osa heistä on jo tuttuja.
Päätyyppini on Creeper.
345
00:20:58,716 --> 00:21:00,342
Hän on kaverini.
346
00:21:02,136 --> 00:21:06,682
Hän on cholo-kunto-ohjaaja.
347
00:21:06,766 --> 00:21:09,602
Hänellä on CholoFit-treeniohjelma.
348
00:21:11,395 --> 00:21:12,646
Sillä saa tuloksia.
349
00:21:15,357 --> 00:21:19,320
Sain ideoita ihmisiltä ympärilläni.
350
00:21:19,403 --> 00:21:20,738
Creeper tuli isältäni.
351
00:21:20,821 --> 00:21:23,407
Hän oli vanhan koulukunnan tyyppi.
Dickies-prässit,
352
00:21:23,491 --> 00:21:26,368
Chuck Taylorit,
valkoinen t-paita tai Pendletonit.
353
00:21:26,452 --> 00:21:28,996
Aina hiusrasvaa. Three Flowers.
354
00:21:29,079 --> 00:21:33,125
Aina lowrider. Vuoden -65 Impala,
jossa oli ketjuratti.
355
00:21:33,209 --> 00:21:35,920
Lihaksikkaat käsivarret
ilman ohjaustehostinta.
356
00:21:37,713 --> 00:21:39,924
Uhraus ulkonäön takia.
357
00:21:42,343 --> 00:21:45,346
Hänen paras ystävänsä kastoi minut.
Ninoni, kummisetäni.
358
00:21:45,429 --> 00:21:48,015
Hän oli Viejitos-autokerhon puheenjohtaja
yli 30 vuotta.
359
00:21:48,098 --> 00:21:49,850
Aina kulttuurin positiivisella puolella.
360
00:21:49,934 --> 00:21:52,394
Isäni oli positiivisimpia
tuntemiani ihmisiä.
361
00:21:52,478 --> 00:21:55,523
"Ahkeroi,
kohtele ihmisiä kunnioittavasti."
362
00:21:55,606 --> 00:21:58,776
Sanoin: "Hyvä on."
"Tai saat selkääsi." "Selvä, iskä."
363
00:22:00,694 --> 00:22:02,947
Niin. Hän on se tyyppi.
364
00:22:04,073 --> 00:22:09,078
Vaikka hän on positiivinen ihminen,
hänellä on menneisyys kuten monilla.
365
00:22:09,161 --> 00:22:13,749
Kerran törmäsimme
hänen vanhaan kaveriinsa Henryyn.
366
00:22:13,833 --> 00:22:16,085
Henry muisteli vanhoja äitini kuullen.
367
00:22:16,168 --> 00:22:17,920
Se meni äkkiä oudoksi.
368
00:22:18,003 --> 00:22:20,756
Kamut tekevät joskus niin.
Meidän pitää lopettaa.
369
00:22:20,840 --> 00:22:22,424
Mutta siitä on kauan.
370
00:22:22,925 --> 00:22:26,929
Olimme ostoskeskuksessa
koko perheemme kanssa.
371
00:22:27,012 --> 00:22:28,180
Olin pieni lapsi.
372
00:22:28,264 --> 00:22:30,432
Siskoni oli siellä. Hänkin oli pieni.
373
00:22:30,516 --> 00:22:34,562
Sitten isäni, äitini eli isän vaimo ja...
374
00:22:36,146 --> 00:22:37,273
Niin.
375
00:22:37,857 --> 00:22:41,735
Isäni törmäsi ystäväänsä Henryyn,
joka oli ontuva pullukka.
376
00:22:42,403 --> 00:22:44,405
Kuulimme hänet ostarin toiselta laidalta.
377
00:22:45,322 --> 00:22:48,117
"Hei, Lorenzo." Isäni kääntyi ympäri.
378
00:22:48,200 --> 00:22:52,580
"Henry?"
"Tiesin, että se olit sinä. Mitä kuuluu?"
379
00:22:52,663 --> 00:22:53,998
Isäni sanoi: "Ihan hyvää."
380
00:22:54,081 --> 00:22:57,459
"Muistatko, kun menimme Tijuanaan?
381
00:22:57,543 --> 00:22:59,461
Vedimme kunnon lärvit."
382
00:23:00,880 --> 00:23:03,883
Isäni sanoi: "Niin, mutta siitä on kauan.
383
00:23:05,593 --> 00:23:10,222
Minulla on nyt perhe, vaimo tässä."
384
00:23:10,848 --> 00:23:14,476
"Olit niin sekaisin,
että muhinoit sen naisen kanssa.
385
00:23:14,560 --> 00:23:16,896
Muistatko? Hänellä oli yksi jalka."
386
00:23:18,147 --> 00:23:21,025
Isäni sanoi: "Ei, se en ollut minä."
387
00:23:21,609 --> 00:23:26,113
"Se olit sinä! Jätit oven raolleen,
jotta voimme katsoa.
388
00:23:26,196 --> 00:23:29,700
Pidit hänen toista jalkaansa ylhäällä."
389
00:23:29,783 --> 00:23:31,744
Isäni sanoi: "Helvetti, kamu."
390
00:23:31,827 --> 00:23:35,414
Äitini oli punainen ja korvista
nousi savua. Hän oli vihainen.
391
00:23:35,956 --> 00:23:37,750
Kiusallinen hetki,
392
00:23:37,833 --> 00:23:39,919
mutta minä ja siskoni katsoimme toisiamme.
393
00:23:40,002 --> 00:23:42,838
Hitto, isä oli ollut
yksijalkaisen jainan kanssa.
394
00:23:42,922 --> 00:23:45,591
Se on aika siistiä. Yksi rakkaus.
395
00:23:48,427 --> 00:23:50,679
Minäkin kävin läpi pienen cholo-vaiheen.
396
00:23:50,763 --> 00:23:53,432
Olin töissä kirpputorilla isäni kanssa.
397
00:23:53,515 --> 00:23:55,768
Hän herätti neljältä lauantaiaamuna.
398
00:23:55,851 --> 00:23:59,021
Sellaista ei halua tehdä lapsena.
Ulkona oli vielä pimeää.
399
00:23:59,104 --> 00:24:02,650
Mutta kirpputorille piti jonottaa,
jotta sai hyvän paikan.
400
00:24:02,733 --> 00:24:04,693
Myimme laillisia kasveja.
401
00:24:05,611 --> 00:24:08,530
Sieltä sain ekat Dickiesini,
valkoisen t-paitani.
402
00:24:08,614 --> 00:24:11,992
Halusin olla kavereiden kanssa
ja jutella cholojen kanssa.
403
00:24:12,076 --> 00:24:14,995
Vein sen kotiin, ja äiti sanoi:
"Et laita noita päällesi."
404
00:24:15,579 --> 00:24:19,375
Isä sanoo: "Anna hänen olla.
Jos teet sen, tee se oikein, mijo."
405
00:24:19,458 --> 00:24:21,543
Hän herätti puoli kuudelta aamulla.
406
00:24:21,627 --> 00:24:23,545
Hän pakotti silittämään Dickiesini.
407
00:24:23,629 --> 00:24:28,467
Paita piti laittaa housuihin.
Kestin pari kolme kuukautta.
408
00:24:29,468 --> 00:24:33,055
Mutta ihastuin väärään mimmiin,
ja kimppuuni käytiin vessassa.
409
00:24:33,889 --> 00:24:36,767
Päässäni on 12 niittiä.
410
00:24:36,850 --> 00:24:39,561
Sanoin heti: "Taidan ryhtyä esiintyjäksi."
411
00:24:40,980 --> 00:24:44,441
Vaihdoin takaisin Bugle Boy -farkkuihin
ja sortseihin.
412
00:24:48,153 --> 00:24:51,323
Osa perheestäni uskoi minuun,
suurin osa ei.
413
00:24:52,950 --> 00:24:54,743
Mutta olen tehnyt tätä kauan.
414
00:24:54,827 --> 00:24:56,662
Kohta 20 vuotta.
415
00:24:56,745 --> 00:24:58,372
Ja kyllä, kiitos.
416
00:25:03,002 --> 00:25:05,004
Muistan ajan kymmenen vuoden jälkeen.
417
00:25:05,087 --> 00:25:08,298
Tartuin mikkiin 25-vuotiaana.
Olin jatkanut kymmenen vuotta.
418
00:25:08,382 --> 00:25:11,427
Olin 35-vuotias, persaukinen
ja nukuin kaverini sohvalla.
419
00:25:11,510 --> 00:25:14,179
Hän veloitti 200 dollaria kuussa,
koska hän uskoi minuun.
420
00:25:15,806 --> 00:25:18,851
En saanut ketään raskaaksi.
Jahtasin unelmiani
421
00:25:18,934 --> 00:25:21,103
ja olin nälkäinen esiintyjä.
422
00:25:21,186 --> 00:25:24,398
Se oli outoa monelle suvussani.
Kummallakaan puolella
423
00:25:24,481 --> 00:25:26,817
ei ole 35-vuotiasta lapsetonta miestä.
424
00:25:26,900 --> 00:25:29,570
Se oli kiusallista
varsinkin isäni äidille.
425
00:25:29,653 --> 00:25:30,738
Rauha hänen sielulleen.
426
00:25:30,821 --> 00:25:33,323
Hän oli aito,
mutta puhui soopaa päivät pitkät.
427
00:25:33,407 --> 00:25:35,951
Hän istui nojatuolissa ja puhui paskaa.
428
00:25:36,035 --> 00:25:39,371
Hän ei osannut selittää,
miksi olin 35-vuotias ja lapseton.
429
00:25:39,455 --> 00:25:42,124
Hän alkoi sanoa muille, että olen homo.
430
00:25:52,801 --> 00:25:58,891
Minun piti selittää hänelle:
"Ei, isoäiti. Sen voi vetää ulos."
431
00:26:00,184 --> 00:26:03,187
Hän katsoi minua ymmällään."Que?"
432
00:26:04,646 --> 00:26:07,858
Hän ei ymmärtänyt sen tiedepuolta.
433
00:26:07,941 --> 00:26:09,026
"Mitä?"
434
00:26:13,155 --> 00:26:16,241
Mutta onneksi aloin menestyä 36-vuotiaana.
435
00:26:16,325 --> 00:26:19,078
Aloin tienata rahaa tv:ssä ja kiertueilla.
436
00:26:19,161 --> 00:26:20,329
Aloin maksaa laskujani.
437
00:26:20,412 --> 00:26:22,915
Omistan talon Los Angelesissa,
jossa synnyin.
438
00:26:22,998 --> 00:26:25,167
Tiedättehän. Ei tarvitse tehdä tuota.
439
00:26:27,586 --> 00:26:31,673
Se on vain yhden makkarin asunto.
Mutta minä omistan sen.
440
00:26:31,757 --> 00:26:33,425
Ja se on kaksikerroksinen.
441
00:26:33,509 --> 00:26:35,177
Olen täällä alhaalla,
442
00:26:35,260 --> 00:26:37,387
mutta haluan ehkä mennä ylös.
443
00:26:38,347 --> 00:26:40,182
Se vaihtoehto on tarjolla.
444
00:26:45,312 --> 00:26:47,940
Mutta minulla on iso suku.
Paljon serkkuja.
445
00:26:48,023 --> 00:26:49,024
Paljon primoja.
446
00:26:49,108 --> 00:26:51,151
Isä on meksikolainen,
äiti alkuperäisväestöä.
447
00:26:51,235 --> 00:26:53,904
Olemme hedelmällisiä molemmilta puolilta.
448
00:26:53,987 --> 00:26:56,240
Isovanhemmillani on paljon lapsia,
449
00:26:56,323 --> 00:26:58,534
joten tapaan uusia serkkuja joka vuosi.
450
00:26:58,617 --> 00:27:00,953
Varsinkin päästyäni televisioon.
451
00:27:01,036 --> 00:27:02,788
"Uskoimme sinuun aina, serkku.
452
00:27:02,871 --> 00:27:04,206
Saammeko ilmaisliput?"
453
00:27:04,289 --> 00:27:07,835
"Mikä nimesi on?"
454
00:27:08,377 --> 00:27:10,254
Siistiä, kun he voivat vahvistaa sen.
455
00:27:10,337 --> 00:27:14,341
"Olet 38,
mutta tapaamme ensimmäistä kertaa."
456
00:27:15,801 --> 00:27:18,554
Mutta pidän siitä.
Monista meistä tuli läheisiä.
457
00:27:18,637 --> 00:27:20,973
Suuri osa, mutta meitä on paljon,
458
00:27:21,056 --> 00:27:22,891
joten jotkut ovat tyhmiä.
459
00:27:24,643 --> 00:27:28,146
Yksi serkkuni on aika tyhmä.
460
00:27:29,523 --> 00:27:31,775
Hänellä ei ole töitä,
461
00:27:31,859 --> 00:27:34,278
joten se on tuplaisku.
462
00:27:34,987 --> 00:27:38,240
Mutta hän on meistä ensimmäinen,
joka haluaa aina puhua
463
00:27:38,323 --> 00:27:41,869
maailman aiheista,
politiikasta ja sen sellaisesta.
464
00:27:41,952 --> 00:27:44,663
Meidän pitää sanoa: "Hei, rauhoitu.
465
00:27:45,581 --> 00:27:48,041
Tarvitset työpaikan,
jotta voit puhua niistä."
466
00:27:48,750 --> 00:27:50,419
Mitä?
467
00:27:56,341 --> 00:27:58,594
Mutta typeryydet minä kestän.
468
00:27:58,677 --> 00:28:01,013
Tietämättömyys on eri asia.
469
00:28:01,096 --> 00:28:03,098
Puhun paskaa sille hölmölle.
470
00:28:03,181 --> 00:28:05,893
Hän laukoo yhä
tylsiä homofobisia kommentteja:
471
00:28:05,976 --> 00:28:09,021
"Olet homo.
Tykkäätkö sellaisesta? Tykkäät."
472
00:28:09,646 --> 00:28:11,440
"En tykkää. Mitä sinä teet?
473
00:28:11,523 --> 00:28:13,358
Olemme Targetissa.
474
00:28:14,192 --> 00:28:16,945
Käyttäydyt oudosti. Ihmiset tuijottavat."
475
00:28:21,283 --> 00:28:23,952
Vaikka hän on tyhmä, hän on silti primoni,
476
00:28:24,036 --> 00:28:25,370
sukulaiseni ja muuta.
477
00:28:25,454 --> 00:28:27,831
En pääse hänestä, joten yritän auttaa.
478
00:28:27,915 --> 00:28:30,751
Pari viikkoa sitten vein hänet lounaalle.
479
00:28:30,834 --> 00:28:33,795
Se oli tiistai.
Tiesin, että hän olisi vapaa.
480
00:28:35,130 --> 00:28:36,381
Ajoimme kadulla.
481
00:28:36,465 --> 00:28:37,966
Hän laukoi typeriä kommentteja.
482
00:28:38,050 --> 00:28:40,302
Ajoimme sushilounaalle.
483
00:28:40,385 --> 00:28:43,847
Ehkä ateria auttaa hänen typerää mieltään.
484
00:28:45,974 --> 00:28:48,143
Näimme kaksi miestä käsikkäin.
485
00:28:48,226 --> 00:28:51,730
Se ei ole iso juttu,
mutta hän oli etupenkillä.
486
00:28:52,314 --> 00:28:53,649
Hän näki miehet.
487
00:28:54,691 --> 00:28:58,487
Hän katsoi minua. Kysyin: "Mitä nyt?"
488
00:28:58,570 --> 00:29:00,739
Hän sanoi: "No, tiedäthän."
489
00:29:01,907 --> 00:29:04,076
Sanoin: "En tiedä."
490
00:29:05,827 --> 00:29:10,290
Hän sanoi: "He ovat käsikkäin
matkalla homohommiinsa ja muuta."
491
00:29:10,374 --> 00:29:13,043
"Mihin homohommiin?"
492
00:29:13,126 --> 00:29:14,670
"Köyrivät varmaan."
493
00:29:15,587 --> 00:29:20,050
Sanoin: "Ymmärsinkö oikein?
Kuvittelet heidät köyrimässä."
494
00:29:20,759 --> 00:29:21,927
Hän on ihan...
495
00:29:23,095 --> 00:29:26,473
Sanon: "Olet homoin hölmö
tässä tilanteessa."
496
00:29:27,683 --> 00:29:29,142
Se oli surullista. Selitin hänelle:
497
00:29:29,226 --> 00:29:33,188
"Ainoa seksuaalinen toiminta
on juuri nyt mielessäsi. Hullua."
498
00:29:33,271 --> 00:29:34,940
"Mitä?"
499
00:29:36,358 --> 00:29:40,946
Tyypit olivat käsikkäin.
He ajattelivat kai unohtuneita avokadoja.
500
00:29:41,029 --> 00:29:43,949
"Randallin synttärit. Mitä lahjaksi?
Randall on koiramme."
501
00:29:44,032 --> 00:29:48,620
"Heillä on paljon muutakin tekemistä
kuin köyriminen."
502
00:29:50,080 --> 00:29:52,332
Hän teki laskelmia typerässä päässään:
503
00:29:52,416 --> 00:29:54,626
"Taitaa heillä olla muutakin tekemistä."
504
00:29:58,005 --> 00:30:01,383
Heidän pitää syödä ja kaikkea.
Se on hullua, toope.
505
00:30:03,427 --> 00:30:05,178
En pelaa sitä peliä.
506
00:30:05,262 --> 00:30:07,180
Heidän pitää antaa olla oma itsensä.
507
00:30:07,264 --> 00:30:10,058
Minulla oli setä,
jonka luulin olevan homo.
508
00:30:10,142 --> 00:30:11,351
Käskin tulla kaapista.
509
00:30:11,435 --> 00:30:13,061
"Perhe moittii sinua,
510
00:30:13,145 --> 00:30:15,522
mutta monet meistä tukevat sinua."
511
00:30:15,605 --> 00:30:16,773
Hän päätyi naimisiin.
512
00:30:16,857 --> 00:30:19,568
Hänellä on nyt kolme lasta.
Hän voi silti olla homo.
513
00:30:19,651 --> 00:30:21,028
Hän vain onnistui siinä.
514
00:30:23,071 --> 00:30:28,326
Lapsuudessani suvulla
oli grillijuhlia aina viikonloppuisin.
515
00:30:28,410 --> 00:30:30,162
Hän kävi jalkapalloturnauksissa.
516
00:30:30,245 --> 00:30:34,249
Hänen pelisortsinsa olivat lyhyet,
mutta jalat olivat lihaksikkaat.
517
00:30:34,332 --> 00:30:39,463
Hän hyppi aina ympäriinsä.
Hänellä oli meksikolaisten takatukka.
518
00:30:42,507 --> 00:30:46,261
Sanoin: "Pysy paikallasi.
Yritän antaa ruokalautasen."
519
00:30:52,601 --> 00:30:54,019
Miten menee?
520
00:30:54,102 --> 00:30:56,688
- Hei, Frankie. Olen Losista.
- Miten menee?
521
00:30:56,772 --> 00:30:58,482
Miksi valkoihoinen puhuu noin?
522
00:31:00,609 --> 00:31:03,278
Oletko meksikolainen? Olet güerito.
523
00:31:03,987 --> 00:31:05,572
Hitto, tuo on hullua.
524
00:31:06,990 --> 00:31:08,450
Kiitos, että tulit.
525
00:31:08,950 --> 00:31:10,911
Arvostan sitä.
526
00:31:10,994 --> 00:31:13,705
Güeritoja riittää. Meillä on Canelo.
527
00:31:15,457 --> 00:31:17,375
Se on hullua. Siksi sekoan.
528
00:31:18,543 --> 00:31:21,713
Kun tapaa hippejä,
ja Luoja heitä siunatkoon.
529
00:31:21,797 --> 00:31:23,465
Tapailin yhtä melkein neljä vuotta.
530
00:31:23,548 --> 00:31:26,051
Usein heidän talonsa on vähän likainen.
531
00:31:26,134 --> 00:31:28,887
He haluavat tuoda maata sisälle.
532
00:31:32,057 --> 00:31:34,559
Heillä on aina jokin kyltti etupihalla
533
00:31:34,643 --> 00:31:37,854
tai tarra ikkunassa,
jossa lukee: "Pelasta maapallo."
534
00:31:37,938 --> 00:31:40,315
Hitto. Putsaa talosi.
535
00:31:40,398 --> 00:31:43,235
Sellainen kyltti on hullu.
536
00:31:47,656 --> 00:31:50,659
Meidän pitäisi kohdella maapalloa hyvin.
537
00:31:50,742 --> 00:31:55,413
Se on tärkeää. On itsekästä ajatella,
että hallitsemme planeettaa.
538
00:31:55,497 --> 00:31:58,291
Planeetta on ollut
täällä miljardeja vuosia.
539
00:31:58,375 --> 00:32:02,504
Dinosaurukset voittivat jo.
Ne olivat täällä 165 miljoonaa vuotta,
540
00:32:02,587 --> 00:32:03,672
me kuusi miljoonaa.
541
00:32:03,755 --> 00:32:08,176
Ikävää sanoa, mutten usko,
että kestämme 159 miljoonaa vuotta lisää.
542
00:32:09,177 --> 00:32:12,180
Sekoan siitä.
Dinosaurukset, 165 miljoonaa vuotta.
543
00:32:12,264 --> 00:32:15,600
"Me johdamme tätä."
T. rex oli pomo, oikea gangsta.
544
00:32:15,684 --> 00:32:19,437
"Minä johdan tätä hommaa."
Vaikka se oli voimakas,
545
00:32:20,147 --> 00:32:22,274
se ei voinut läimiä eukkonsa ahteria
546
00:32:22,357 --> 00:32:25,277
tai tarttua tätä vyötäröstä
pikku eturaajojen takia.
547
00:32:32,492 --> 00:32:35,745
Dinomunaa riittää,
mutta ei voi läimäyttää persettä.
548
00:32:38,081 --> 00:32:39,583
Siksi se karjui koko ajan.
549
00:32:39,666 --> 00:32:42,627
Se oli raivona. Tuossa se olisi...
550
00:32:47,007 --> 00:32:48,925
Muut dinosaurukset nauravat.
551
00:32:49,551 --> 00:32:55,098
Pari lentoliskoa puussa: "Katso, serkku.
Toope ei voi läimäyttää persettä.
552
00:32:55,682 --> 00:32:57,434
Voi paska. Se kuuli. Menoksi."
553
00:33:02,606 --> 00:33:03,773
Niin todella tapahtui.
554
00:33:03,857 --> 00:33:06,359
Hullua ajatella. Miljoonia vuosia.
555
00:33:08,904 --> 00:33:11,072
Koskaan ei tiedä, mitä tapahtuu.
556
00:33:11,615 --> 00:33:15,493
Vuoden 2019 lopussa
aloin säästää rahaa.
557
00:33:15,577 --> 00:33:18,246
Ajattelin: "Vihdoinkin vuosi 2020 tulee."
558
00:33:18,330 --> 00:33:22,334
Sain asunnon sen vuoden helmikuussa.
"Tästä tulee vuoteni."
559
00:33:22,417 --> 00:33:23,919
Ja sitten... ei.
560
00:33:25,503 --> 00:33:27,547
Se oli vitun sekopäinen vuosi.
561
00:33:29,174 --> 00:33:31,051
En unohda sitä koskaan.
562
00:33:31,134 --> 00:33:33,845
Olin kiertueella ystäväni
Craig Robinsonin kanssa.
563
00:33:33,929 --> 00:33:35,555
Olin Buffalossa.
564
00:33:35,639 --> 00:33:38,141
Se oli maaliskuun 10. tai 11. päivä.
565
00:33:38,225 --> 00:33:42,187
Katsoimme hotellin aulassa uutisia.
"Mistä te puhutte?
566
00:33:42,270 --> 00:33:43,939
Suljetaanko kaikki oikeasti?"
567
00:33:44,022 --> 00:33:47,525
Se oli viimeisiä lentoja
New Yorkin JFK:lta Los Angelesiin.
568
00:33:47,609 --> 00:33:49,819
Kaikki joutuivat kulkemaan portaita.
569
00:33:49,903 --> 00:33:51,905
Pääsimme kuitenkin perille.
570
00:33:51,988 --> 00:33:53,198
Kenttää suljettiin jo.
571
00:33:53,281 --> 00:33:57,911
Soitin perheelleni. "Pääsin takaisin.
Olen kentällä ja tulen sinne.
572
00:33:57,994 --> 00:33:59,871
Selviämme tästä yhdessä."
573
00:33:59,955 --> 00:34:02,165
He sanoivat: "Ei, puhut hulluja."
574
00:34:04,084 --> 00:34:06,253
Esiinnyit lavoilla, tapasit ihmisiä
575
00:34:06,336 --> 00:34:09,631
ja juttelit kaikille lentokentällä.
"Positiivisia viboja."
576
00:34:10,507 --> 00:34:13,343
He sanoivat:
"Pidä positiiviset vibat itselläsi.
577
00:34:14,552 --> 00:34:17,347
"Emme tiedä, mitä tämä on."
Sanoin: "Hyvä on."
578
00:34:18,640 --> 00:34:20,600
En pärjää kovin hyvin yksin.
579
00:34:20,684 --> 00:34:24,980
Voin asua yksin, mutta tätä pitää saada.
Ihmisten energiaa.
580
00:34:25,063 --> 00:34:26,815
Sitten voin syödä yksin.
581
00:34:26,898 --> 00:34:30,652
Mutta kun seinät kaatuivat päälle,
aloin ajatella outoja asioita.
582
00:34:31,486 --> 00:34:36,032
Mitä olemassaolo tarkoittaa?
Kuolemme kuitenkin. Helvetin T. rex.
583
00:34:39,077 --> 00:34:41,997
Sitten ajattelin myönteistä puolta.
584
00:34:42,831 --> 00:34:45,125
Ehkä voin kehittää itseäni.
585
00:34:46,293 --> 00:34:47,502
Aloin tehdä sitä.
586
00:34:47,585 --> 00:34:50,130
Aloin juoda teetä. En juo teetä.
587
00:34:50,213 --> 00:34:52,882
Luin elämänohjekirjoja,
yritin kohdata riivaajani
588
00:34:52,966 --> 00:34:55,260
ja tulla paremmaksi ihmiseksi, mutta ei.
589
00:34:55,343 --> 00:34:57,220
"Paskat, haluan bilettää."
590
00:34:58,263 --> 00:34:59,889
Kävin läpi saman kuin monet.
591
00:34:59,973 --> 00:35:01,933
Vedin pollan sekaisin.
592
00:35:02,017 --> 00:35:04,686
Tilasin juomia kämpille
ja yritin selvitä klo 13 asti.
593
00:35:04,769 --> 00:35:06,980
Helvetin happy hour. "Hei!"
594
00:35:07,647 --> 00:35:10,525
Kompuroin portaissani. "Pandemia."
595
00:35:13,361 --> 00:35:17,699
Yhtäkkiä minä ja läheiseni
olimme tieteilijöitä ja lääkäreitä.
596
00:35:17,782 --> 00:35:19,784
Se oli kamalaa aikaa.
597
00:35:19,868 --> 00:35:22,078
"Luin artikkelin sen tarttumisesta."
598
00:35:22,162 --> 00:35:23,997
Turpa kiinni. Et tiedä paskaakaan.
599
00:35:25,373 --> 00:35:26,916
Mutta luin yhden jutun...
600
00:35:28,585 --> 00:35:31,004
Jotkut teistä ovat ehkä lukeneet sen.
601
00:35:31,087 --> 00:35:34,299
Artikkeli näytti aidolta.
Siinä oli kaavio:
602
00:35:34,382 --> 00:35:36,384
"Jos tunnet altistuneesi koronalle,
603
00:35:36,468 --> 00:35:39,012
poista se kokaiinin avulla."
604
00:35:39,095 --> 00:35:42,182
Se oli aito.
Tieteelliset faktat tukivat sitä.
605
00:35:42,265 --> 00:35:44,934
Sanoin, etten halua saada tartuntaa.
606
00:35:45,894 --> 00:35:47,854
Minun pitää toimia fiksusti.
607
00:35:48,605 --> 00:35:51,191
Tekstasin serkulleni,
jolla on hyvä laskupää.
608
00:35:51,274 --> 00:35:53,276
Hän myy kokaiinia.
609
00:35:54,319 --> 00:35:57,113
Tunnin sisällä
postilaatikossani oli kasipallo.
610
00:35:57,197 --> 00:35:59,157
Pelasin varman päälle.
611
00:35:59,240 --> 00:36:01,743
Laitoin kertakäyttöhanskat käteen.
612
00:36:01,826 --> 00:36:04,704
Menin postilaatikolle.
Toin tilauksen keittiööni.
613
00:36:04,788 --> 00:36:07,248
Laitoin sen pöydälle ja jaoin sen.
Laskin maskini.
614
00:36:07,332 --> 00:36:10,210
"Tapa korona.
Internet käskee pysyä kotona.
615
00:36:10,293 --> 00:36:11,503
Olet hyvä ihminen."
616
00:36:13,588 --> 00:36:17,133
Kokaiinin käyttäminen yksin
on varoitusmerkki.
617
00:36:18,009 --> 00:36:20,470
Pikkukaverin homma meni äkkiä oudoksi.
618
00:36:20,553 --> 00:36:22,430
Yritin tappaa koronan oikeasti.
619
00:36:22,514 --> 00:36:24,557
Hikoilin ilman paitaa kuin pieni riiviö.
620
00:36:25,058 --> 00:36:28,269
"Koronavirus ei tehoa meikään.
Pysyn kotona."
621
00:36:29,396 --> 00:36:32,065
Pitelin tequilapulloani kuin vauvaa.
622
00:36:34,776 --> 00:36:36,528
Mitä helvettiä sinä teet?
623
00:36:37,821 --> 00:36:40,532
Aloin olla tosi yksinäinen.
624
00:36:40,615 --> 00:36:43,576
Kännissä, pilvessä ja yksin.
Se ei päädy hyvin.
625
00:36:44,828 --> 00:36:47,664
Olen tehnyt näitä töitä jo kauan.
626
00:36:48,456 --> 00:36:50,667
Aloitimme YouTube-videoilla
yli 20 vuotta sitten.
627
00:36:50,750 --> 00:36:53,336
Jostain on aloitettava.
628
00:36:53,420 --> 00:36:55,046
Alussa olimme kokeellisia.
629
00:36:55,130 --> 00:36:58,842
Työskentelin parin tyypin kanssa.
Erästä videota varten ostin tekopeffan.
630
00:36:58,925 --> 00:37:01,845
Kuin kopio pornotähden peffasta.
Tulee laatikossa.
631
00:37:01,928 --> 00:37:05,557
Siinä on reikiä,
mutta hankimme sen komediaa varten.
632
00:37:13,481 --> 00:37:16,025
Ne maksavat 400-500 dollaria.
633
00:37:16,109 --> 00:37:17,986
En heitä sitä pois noin vain.
634
00:37:18,653 --> 00:37:21,281
Ehkä sitä käytetään toiseen videoon.
635
00:37:21,948 --> 00:37:25,452
Se oli sekalaisten tavaroiden laatikossa.
636
00:37:25,535 --> 00:37:28,788
Muutin asunnosta toiseen 15 vuoden ajan.
637
00:37:28,872 --> 00:37:31,958
Se päätyi nykyiseen asuntooni. Ja...
638
00:37:32,792 --> 00:37:34,753
Koska asun Hollywoodissa,
639
00:37:34,836 --> 00:37:37,672
oli hurjaa nähdä Sunset
tai Hollywood Boulevard tyhjänä.
640
00:37:37,756 --> 00:37:39,924
Kuin elokuvissa. Muualla sama juttu.
641
00:37:40,008 --> 00:37:41,968
Mietin: "Paska, baarit ovat kiinni."
642
00:37:42,051 --> 00:37:45,013
Olin silloin sinkku.
Olen yhä sinkku, mutta...
643
00:37:46,014 --> 00:37:47,640
Mutta se oli rankkaa.
644
00:37:47,724 --> 00:37:50,810
Minulla oli vaikeaa. Olin yksinäinen.
645
00:37:50,894 --> 00:37:55,482
Pyörin sängyssäni toisessa kerroksessa.
646
00:37:56,107 --> 00:37:58,985
Huolin minkälaisen jainan hyvänsä.
647
00:37:59,068 --> 00:38:00,820
Olin niin yksinäinen, että sattui.
648
00:38:00,904 --> 00:38:04,115
Sitten aloin ajatella,
että siellähän on se peffa.
649
00:38:05,450 --> 00:38:07,994
Se on siinä laatikossa.
650
00:38:10,038 --> 00:38:12,290
Yritin taistella vastaan. Ihan totta.
651
00:38:12,957 --> 00:38:15,752
Sanoin: "Älä tee sitä."
652
00:38:19,422 --> 00:38:22,175
Aloin ajatella perhettäni.
653
00:38:22,258 --> 00:38:25,386
"Äiti ja isä ovat köyhistä oloista.
Slummista.
654
00:38:25,470 --> 00:38:29,390
He uhrasivat paljon
antaakseen minulle mahdollisuuksia.
655
00:38:29,474 --> 00:38:32,227
En usko, että tämä on yksi niistä."
656
00:38:33,478 --> 00:38:36,940
Mutta jääkaapin voi siivota
vain niin monta kertaa, vai mitä?
657
00:38:37,982 --> 00:38:39,943
En tiedä, miksi tein sen.
658
00:38:40,026 --> 00:38:42,821
Otin sen esiin ja laitoin sen tyynylle
659
00:38:42,904 --> 00:38:45,323
esitelläkseni sen itselleni.
"Siinähän sinä."
660
00:38:46,199 --> 00:38:47,909
Tunsin oloni epävarmaksi.
661
00:38:47,992 --> 00:38:49,994
"Pitäisikö käydä suihkussa?"
662
00:38:50,078 --> 00:38:51,871
Se näytti hyvältä.
663
00:38:53,373 --> 00:38:54,582
Kävelin sen ympäri.
664
00:38:54,666 --> 00:38:59,838
Monet teistä ovat nähneet niitä.
Jalat on katkaistu tästä, vyötärö tästä.
665
00:38:59,921 --> 00:39:02,757
Se näyttää kannolta,
mutta siinä on pakarat.
666
00:39:03,508 --> 00:39:06,219
Olin ihan sekaisin siitä.
667
00:39:06,302 --> 00:39:07,762
Minulla oli aikaa.
668
00:39:07,846 --> 00:39:10,306
Olin kuin breaktanssija,
joka odotti oikeaa biittiä.
669
00:39:10,390 --> 00:39:11,641
"Tässäkö se on?"
670
00:39:16,980 --> 00:39:20,024
Sanoin: "Ei voi olla.
En tee tätä outoa paskaa."
671
00:39:21,442 --> 00:39:22,777
Mutta kyllä, menin sinne.
672
00:39:26,906 --> 00:39:27,907
Ei.
673
00:39:29,951 --> 00:39:32,996
Pieni koksua vetänyt meksikolainen,
joka painoi peffaa.
674
00:39:34,247 --> 00:39:35,832
Ei noin aggressiivisesti.
675
00:39:36,416 --> 00:39:40,378
Hidastettuna,
koska olin 92-prosenttisesti surullinen.
676
00:39:40,461 --> 00:39:44,007
Elämäni, maailma, tekoni sillä hetkellä.
677
00:39:44,090 --> 00:39:45,425
Olin surullinen siitä.
678
00:39:46,134 --> 00:39:49,220
Mutta ne kahdeksan prosenttia
pitivät minut mukana.
679
00:39:50,138 --> 00:39:52,932
Yritin puhua itselleni: "Älä sure.
680
00:39:53,016 --> 00:39:56,394
Ihmiset tekevät tätä.
Siksi näitä tuotteita tehdään.
681
00:39:56,477 --> 00:39:59,480
He ostavat niitä ja tekevät tätä.
Eikö tunnu hyvältä?
682
00:39:59,564 --> 00:40:01,608
Se tuntuu hyvältä."
683
00:40:02,358 --> 00:40:06,738
Lopussa oloni oli outo.
En tiedä, olisiko pitänyt tuntea niin.
684
00:40:06,821 --> 00:40:08,990
Se oli varmaan turvallisinta,
mitä voin tehdä.
685
00:40:09,073 --> 00:40:11,910
Hyppäsin peiton alle
dramaattisesti sanoen: "Ei."
686
00:40:15,872 --> 00:40:18,374
Kun heräsin aamulla, toivoin,
687
00:40:18,458 --> 00:40:20,835
että se oli vain pahaa unta.
688
00:40:20,919 --> 00:40:24,923
Mutta kun heräsin, valo paistoi
kaihtimien läpi kuin elokuvassa.
689
00:40:25,006 --> 00:40:28,343
Auringonsäteet pakaroilla,
jotka katsoivat minua.
690
00:40:28,426 --> 00:40:32,055
"Hei, olen nyt naisesi." Mitä helvettiä?
691
00:40:32,138 --> 00:40:33,973
Tämä on hullua.
692
00:40:35,391 --> 00:40:38,311
Ajattelin, että heidän pitää
vain puhdistaa ilma.
693
00:40:38,394 --> 00:40:40,688
Pari kuukautta,
mitä se sonta ilmassa olikin.
694
00:40:40,772 --> 00:40:43,775
Kuvernööri sanoi, että se vie kauan.
Minä kirosin.
695
00:40:44,400 --> 00:40:48,112
Peffa ei palannut kaappiin.
Siitä tuli kaveri.
696
00:40:48,196 --> 00:40:51,074
Minulla oli iso peffa, jonka jätin esille.
697
00:40:51,991 --> 00:40:53,993
"Paleleeko? Haluatko huovan?"
698
00:40:56,120 --> 00:40:57,538
Aloin puhua hänelle.
699
00:40:57,622 --> 00:40:59,165
Nimesin sen Bruceksi,
700
00:40:59,248 --> 00:41:01,918
jotta pysyisin järjissäni.
701
00:41:03,920 --> 00:41:05,964
Olin kuin Tom Hanks
702
00:41:06,047 --> 00:41:07,924
ja hänen lentopallonsa Wilson.
703
00:41:08,549 --> 00:41:11,636
Paitsi että minulla oli pakarat.
"Me selviämme tästä."
704
00:41:16,849 --> 00:41:20,645
Niiden puhdistaminen on nöyryyttävää.
705
00:41:21,145 --> 00:41:23,314
Jotkut teistä tietävät. Tiedän sen.
706
00:41:24,691 --> 00:41:26,734
Se on sisältä hevosenkengän muotoinen.
707
00:41:26,818 --> 00:41:29,779
Se pitää huuhdella
pepusta vaginan kautta.
708
00:41:30,488 --> 00:41:33,157
En tehnyt sitä kotona.
En ole mikään elukka.
709
00:41:33,950 --> 00:41:35,660
Vein sen takapihalle.
710
00:41:36,619 --> 00:41:39,497
Tungin letkun reikään, mutta surullisena.
711
00:41:49,090 --> 00:41:52,677
Vein sen sisälle. "Hei, uusia alkuja."
712
00:41:59,100 --> 00:42:02,395
Sitten sanottiin,
että se kestää ainakin vuoden. "Mitä?"
713
00:42:03,229 --> 00:42:05,773
Ajattelin, että tarvitsen
jotain uutta selvitäkseni,
714
00:42:05,857 --> 00:42:10,820
koska se oli ollut pahvilaatikossa
yli 15 vuotta ja oli vähän hauras.
715
00:42:12,238 --> 00:42:15,867
Siitä tuli kiintoisaa.
Osalla teistä voi olla kokemuksia.
716
00:42:15,950 --> 00:42:19,704
Menin Amazonin seksileluosastolle
etsimään kumppania.
717
00:42:19,787 --> 00:42:22,915
90 % kaikesta oli loppuunmyyty.
718
00:42:22,999 --> 00:42:25,418
Ajattelin: "Voi paska, en ole yksin."
719
00:42:25,918 --> 00:42:27,420
Tunsin yhteyden maailmaan.
720
00:42:27,503 --> 00:42:29,922
"Koemme tätä paskaa. Hullua."
721
00:42:31,716 --> 00:42:34,093
Mutta yksi asia,
joka oli vielä saatavilla,
722
00:42:34,177 --> 00:42:35,303
oli termospullo.
723
00:42:35,386 --> 00:42:37,972
Hyvännäköinen. Musta kromireunalla.
724
00:42:38,056 --> 00:42:40,308
Kuin toimitusjohtajan termospullo.
725
00:42:40,391 --> 00:42:44,020
Mutta sisällä on panocha, vagina.
Sitä ajattelee: "Voi paska."
726
00:42:44,937 --> 00:42:46,647
Kukkuluuruu, tiedättehän.
727
00:42:47,398 --> 00:42:51,819
Tilasin sen kesken karanteenin.
Amazon toi sen ovelle seuraavana päivänä.
728
00:42:51,903 --> 00:42:53,613
Menin sinne kertakäyttöhanskoissani.
729
00:42:53,696 --> 00:42:56,741
Onneksi olkoon. Se oli elämäni.
730
00:42:56,824 --> 00:43:00,870
Olin kotona kännissä
termospullon kanssa ja puhuin pakaroille.
731
00:43:00,953 --> 00:43:04,040
"Maailma on hullu. Mikä trippi.
Selviämme tästä."
732
00:43:06,042 --> 00:43:09,045
Minulla on iso olohuoneen ikkuna.
733
00:43:09,128 --> 00:43:10,338
Aioin sulkea verhot.
734
00:43:10,421 --> 00:43:12,632
Olin valmis siihen. Ostin sen juuri.
735
00:43:12,715 --> 00:43:15,426
Olin melkein ikkunalla,
kun naapurit kävelivät ohi.
736
00:43:15,510 --> 00:43:16,552
Kirosin.
737
00:43:17,053 --> 00:43:20,098
Asun kivassa talossa.
Mukavia valkoisia naapureita,
738
00:43:20,181 --> 00:43:21,265
jotka tuovat ruokaa.
739
00:43:21,349 --> 00:43:23,267
"Freddy teki ylimääräistä." Mahtavaa.
740
00:43:23,351 --> 00:43:25,061
Ajattelin: "Jäin kiinni."
741
00:43:25,144 --> 00:43:27,855
Olin ilman paitaa. Olin kokapäissäni.
742
00:43:27,939 --> 00:43:29,899
Pitelin termospulloa nolona.
743
00:43:32,860 --> 00:43:37,448
He vain vilkuttivat kivasti.
"Frankiella on kahvia."
744
00:43:39,283 --> 00:43:41,953
Ei, aion panna tätä.
745
00:43:42,036 --> 00:43:43,746
Sen sisällä on vagina.
746
00:43:50,336 --> 00:43:54,006
Kiitos, että sain olla
haavoittuvainen kanssanne.
747
00:43:55,883 --> 00:43:59,220
Silloin tiesin,
että minun pitää mennä vieroitukseen.
748
00:43:59,303 --> 00:44:00,429
Olin ihmeissäni.
749
00:44:01,222 --> 00:44:03,432
Kaikilla on oma pohjansa,
750
00:44:03,516 --> 00:44:06,227
mutta minun pohjani oli silikonia.
751
00:44:09,772 --> 00:44:12,608
Olin jo säästänyt vähän rahaa.
752
00:44:12,692 --> 00:44:15,987
Halusin sijoittaa itseeni.
Menin mukavaan paikkaan Utahissa.
753
00:44:16,070 --> 00:44:19,740
Mormonit johtavat
koko Utahin osavaltiota.
754
00:44:19,824 --> 00:44:22,577
He eivät saa juoda kahvia
eivätkä alkoholia,
755
00:44:22,660 --> 00:44:24,203
joten he käyttävät huumeita.
756
00:44:25,580 --> 00:44:27,415
He auttoivat raitistumaan.
757
00:44:27,498 --> 00:44:30,293
Mukavat tilat. Siellä oli jopa hevosia.
758
00:44:30,376 --> 00:44:32,795
Siellä on hevosterapiaa.
Niiden kanssa kävellään.
759
00:44:32,879 --> 00:44:35,590
Hevoset tuntevat energian.
"Olet sekaisin."
760
00:44:35,673 --> 00:44:38,968
"Mistä tiedät, heppa?" Saamari soikoon.
761
00:44:39,051 --> 00:44:40,386
Ne tunsivat elämäni.
762
00:44:41,429 --> 00:44:43,472
Se on tieteellisesti hullua.
763
00:44:45,016 --> 00:44:49,437
Helkutti. Siellä pidettiin perheviikko.
764
00:44:49,520 --> 00:44:52,690
Kutsuin äitini ja isäni sinne.
765
00:44:52,773 --> 00:44:55,026
He tekivät tulipiirin.
766
00:44:55,109 --> 00:44:57,028
Tämä on hullua.
767
00:44:57,111 --> 00:45:01,616
Siinä istutaan polvet vastakkain
puolison tai läheisten kanssa.
768
00:45:01,699 --> 00:45:04,368
Vanhempani istuivat minua vastapäätä.
769
00:45:04,452 --> 00:45:06,537
Piirissä oli muitakin perheitä.
770
00:45:06,621 --> 00:45:08,789
Kaikki olivat valkoisia.
Se oli kallis paikka.
771
00:45:08,873 --> 00:45:11,292
Hei, olin menestynyt.
772
00:45:12,168 --> 00:45:14,045
Se oli hyvin tunteellista.
773
00:45:14,128 --> 00:45:16,464
En olisi kuvitellut
vanhempieni tekevän sellaista.
774
00:45:16,547 --> 00:45:18,382
Mutta se piti tehdä.
775
00:45:18,466 --> 00:45:21,636
Olin menettämässä kaiken.
Olin menettämässä elämäni.
776
00:45:22,887 --> 00:45:25,097
Ajattelimme hoitaa sen prosessin.
777
00:45:25,181 --> 00:45:26,849
Tehdään se sitten.
778
00:45:26,933 --> 00:45:29,060
Istuimme siellä polvet vastakkain.
779
00:45:29,143 --> 00:45:30,978
Ihmiset ympäröivät meidät.
780
00:45:32,021 --> 00:45:33,773
Sitten siellä oli terapeutti.
781
00:45:33,856 --> 00:45:38,945
Hän alkoi ohjata: "Käsitellään traumaa
ja puhutaan ongelmistasi."
782
00:45:39,028 --> 00:45:41,489
Katselin ympärilleni hermostuneena:
783
00:45:41,572 --> 00:45:43,658
"Köyrin gorditoja.
784
00:45:45,368 --> 00:45:47,662
Sukulainen käytti minua hyväkseen.
785
00:45:48,454 --> 00:45:50,998
Panin tekopeffaa ja termospulloa."
786
00:45:51,082 --> 00:45:54,502
Hän sanoi: "Hyvänen aika. Mitä sanoit?"
787
00:45:54,585 --> 00:45:57,546
Sanoin: "Termospullon sisällä on vagina."
788
00:45:57,630 --> 00:45:59,966
Hän sanoi: "Ei, se toinen juttu."
789
00:46:00,049 --> 00:46:03,552
Olisi pitänyt soittaa niille gorditoille.
790
00:46:03,636 --> 00:46:07,181
Hän sanoi: "Ei, se toinen juttu."
"Sukulaisen hyväksikäyttökö?"
791
00:46:07,265 --> 00:46:10,017
Hän sanoi: "Kyllä, puhutaan siitä."
792
00:46:10,101 --> 00:46:12,770
Sanoin, etten oikeastaan puhu siitä.
793
00:46:12,853 --> 00:46:14,230
Puhutaan hyvistä jutuista.
794
00:46:14,313 --> 00:46:18,025
Hän sanoi:
"Ei. Oletko puhunut siitä kenellekään?"
795
00:46:18,109 --> 00:46:20,569
Sanoin olleeni kerran
sekaisin ja tunteellinen.
796
00:46:20,653 --> 00:46:23,114
Kerroin kamulleni hyväksikäytöstä.
797
00:46:23,197 --> 00:46:28,494
Se sekoitti pääni. Hän sanoi:
"Hei, älä puhu homojutuista."
798
00:46:28,577 --> 00:46:30,830
Kysyin: "Mitä minä sitten teen?"
799
00:46:30,913 --> 00:46:32,540
Hän sanoi: "Tukahdutat sen."
800
00:46:33,916 --> 00:46:36,585
"Entä sen jälkeen?"
Hän sanoi: "Lokeroi."
801
00:46:38,087 --> 00:46:39,630
"Entä sen jälkeen?"
802
00:46:39,714 --> 00:46:42,550
"Sitten annat sen muodostua sairaudeksi,
803
00:46:42,633 --> 00:46:44,635
johon kuolet sitten kuin mies.
804
00:46:44,719 --> 00:46:46,512
Puhuu homoudesta. Mitä vittua?"
805
00:46:46,595 --> 00:46:48,889
Sanoin: "Selvä. Anteeksi."
806
00:46:49,390 --> 00:46:51,726
Terapeutti kysyi: "Kerroitko perheellesi?"
807
00:46:51,809 --> 00:46:53,936
He istuivat jähmettyneinä.
808
00:46:54,020 --> 00:46:57,606
Hän sanoi:
"He ovat edessäsi. Kerro heille heti."
809
00:46:57,690 --> 00:46:59,275
Sanoin kertoneeni heille.
810
00:47:00,067 --> 00:47:03,863
Kuukautta myöhemmin
he kutsuivat tyypin suvun grillijuhliin,
811
00:47:03,946 --> 00:47:05,281
vaikka olisin siellä.
812
00:47:06,324 --> 00:47:07,825
"Miltä se tuntui?"
813
00:47:07,908 --> 00:47:10,328
Sanoin: "Se loukkasi minua.
814
00:47:10,411 --> 00:47:11,787
Tunsin itseni petetyksi.
815
00:47:14,123 --> 00:47:16,000
Mutta ymmärrän syyn siihen.
816
00:47:17,752 --> 00:47:20,338
Se hölmö tekee hiton hyvää carne asadaa."
817
00:47:21,255 --> 00:47:23,382
Minä itkin. Isäni itki.
818
00:47:23,466 --> 00:47:27,261
Hän katsoi minua ja sanoi:
"Niin tekee, mijo.
819
00:47:28,512 --> 00:47:30,014
Mutta se ei oikeuta tekoa.
820
00:47:30,598 --> 00:47:33,225
Näin mies miehelle, pyydän anteeksi."
821
00:47:33,309 --> 00:47:35,519
Äitini sanoi: "Emme tienneet, mitä tehdä.
822
00:47:35,603 --> 00:47:37,480
Se ei toistu." Me halasimme.
823
00:47:37,563 --> 00:47:40,274
Se oli vaikeimpia
ja kauneimpia asioita,
824
00:47:40,358 --> 00:47:44,737
joita olen kokenut perheeni kanssa.
Valkoiset ympärillämme itkivät.
825
00:47:44,820 --> 00:47:48,699
He kysyivät: "Miten meksikolaisilla
oli varaa tähän paikkaan?"
826
00:47:50,701 --> 00:47:52,453
Pyyhimme kyyneleitä.
827
00:47:52,536 --> 00:47:54,830
Isäni ja äitini pyyhkivät kyyneleitään.
828
00:47:54,914 --> 00:47:56,082
Selvisimme tästä.
829
00:47:56,165 --> 00:47:58,334
Lopuksi isä sanoi: "Kuule, mijo."
830
00:47:58,959 --> 00:48:00,211
Kysyin: "Mitä, isä?"
831
00:48:01,462 --> 00:48:03,297
"Voinko kysyä jotain?"
832
00:48:03,839 --> 00:48:05,091
Sanoin: "Siitä vain."
833
00:48:06,509 --> 00:48:08,761
"Tungitko oikeasti kalusi termospulloon?"
834
00:48:11,055 --> 00:48:13,808
Sanoin: "Kyllä, isä."
835
00:48:14,433 --> 00:48:17,019
Hän sanoi: "Hitto, tuo on hullua."
836
00:48:18,687 --> 00:48:20,481
Nimeni on Frankie Quiñones!
837
00:48:21,273 --> 00:48:24,235
{\an8}Olette rakkaita.
838
00:49:02,064 --> 00:49:04,066
Käännös: Kati Karvonen