1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,589 --> 00:00:10,177
Mesdames et messieurs, merci d'accueillir
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10,260 --> 00:00:13,847
Frankie Quiñones !
5
00:01:10,862 --> 00:01:12,948
Et si je faisais que ça ?
6
00:01:20,872 --> 00:01:23,709
Applaudissez pas.
Ce serait merdique de ma part.
7
00:01:24,585 --> 00:01:26,837
Mes histoires auraient jamais de chute...
8
00:01:27,337 --> 00:01:28,463
"Comment c'était ?"
9
00:01:28,547 --> 00:01:30,841
"Je sais pas.
Le mec est monté sur scène et...
10
00:01:32,467 --> 00:01:34,177
"Que Dieu vous bénisse, merci."
11
00:01:37,973 --> 00:01:39,391
J'aime faire du beatbox.
12
00:01:40,309 --> 00:01:41,602
N'importe quand.
13
00:01:43,103 --> 00:01:45,022
Être humoriste, c'est
14
00:01:45,105 --> 00:01:47,357
un des rares jobs
où on peut faire du beatbox.
15
00:01:47,941 --> 00:01:49,776
Impossible, en tant que toubib.
16
00:01:50,402 --> 00:01:51,403
Genre...
17
00:01:52,029 --> 00:01:53,196
"Vous avez été...
18
00:01:53,697 --> 00:01:56,033
"testé positif pour...
19
00:01:58,410 --> 00:01:59,411
"Pour..."
20
00:01:59,494 --> 00:02:00,662
"Pour quoi ? Merde."
21
00:02:03,999 --> 00:02:07,085
"Pour... un taux de cholestérol élevé."
"Oh, merde.
22
00:02:07,836 --> 00:02:10,964
"Vous m'avez fait flipper,
mais c'est un super beat."
23
00:02:15,510 --> 00:02:18,555
C'est bon d'être à Portland,
dans l'Oregon.
24
00:02:25,854 --> 00:02:28,065
Vous m'appréciez depuis longtemps.
25
00:02:28,148 --> 00:02:30,192
C'est un honneur
de filmer mon stand-up ici.
26
00:02:32,944 --> 00:02:35,405
Et les gens sont super gentils ici.
27
00:02:36,073 --> 00:02:37,449
Tout le monde te dit bonjour.
28
00:02:37,532 --> 00:02:38,909
C'est quoi, ce bordel ?
29
00:02:39,409 --> 00:02:43,163
"Moi ?" C'est ouf.
Et moi : "Oui, vous, bonjour."
30
00:02:45,248 --> 00:02:46,750
Même les gros bûcherons blancs.
31
00:02:46,833 --> 00:02:50,003
Certains ont l'air de revenir du boulot.
32
00:02:50,087 --> 00:02:53,048
Et je flippe parce que je suis un nabot.
33
00:02:54,049 --> 00:02:56,551
Parfois, ils me voient pas
et me bousculent,
34
00:02:56,635 --> 00:02:58,804
j'ai peur, genre : "Oh, merde."
35
00:02:59,471 --> 00:03:02,432
Mais ils sont gentils.
"Désolé, petit gars.
36
00:03:04,101 --> 00:03:06,728
"Ma musculature m'aveugle.
Je me cogne partout."
37
00:03:06,812 --> 00:03:08,605
La forme ? Tranquille.
38
00:03:09,690 --> 00:03:12,901
C'est cool de voir des sourires.
Souvent, à mes stand-ups,
39
00:03:12,984 --> 00:03:15,153
j'ai des durs à cuire dans le public.
40
00:03:15,237 --> 00:03:17,114
Au premier rang.
41
00:03:17,197 --> 00:03:18,782
Comme ce mec-là.
42
00:03:19,950 --> 00:03:21,159
- Tu t'appelles ?
- Fred.
43
00:03:21,243 --> 00:03:23,120
Fred. Merde, c'est toi. Je vois.
44
00:03:24,621 --> 00:03:26,206
Mais merci de sourire, Fred.
45
00:03:27,290 --> 00:03:29,751
Parfois, des mecs comme Fred
s'assoient devant,
46
00:03:29,835 --> 00:03:31,461
mais ils me regardent comme ça...
47
00:03:37,050 --> 00:03:40,220
Si j'ai de la chance,
ils me font ça. Genre...
48
00:03:45,684 --> 00:03:48,437
Vous toussez ou vous riez ? Sérieux.
49
00:03:50,063 --> 00:03:52,232
Mais après le spectacle :
"Hé, bâtard,
50
00:03:52,315 --> 00:03:54,151
"t'es trop drôle.
51
00:03:55,986 --> 00:03:57,821
"Tu me prends en photo avec ma femme ?
52
00:03:59,489 --> 00:04:02,659
"La touche pas ou je te défonce,
mais t'es trop drôle.
53
00:04:03,326 --> 00:04:04,786
"Trop drôle."
54
00:04:05,745 --> 00:04:08,957
Je vous ai pas vu rire
une seule fois, mais...
55
00:04:09,541 --> 00:04:12,294
je suis content
que ça vous ait plu intérieurement...
56
00:04:13,837 --> 00:04:16,882
C'est intéressant,
d'un point de vue scientifique.
57
00:04:21,344 --> 00:04:23,555
"Je m'éclate comme jamais.
58
00:04:25,307 --> 00:04:27,058
"C'est génial."
59
00:04:27,559 --> 00:04:28,727
Bon sang.
60
00:04:28,810 --> 00:04:30,979
C'est un cas d'étude.
61
00:04:32,606 --> 00:04:34,983
J'ai grandi entouré de gens différents.
62
00:04:36,276 --> 00:04:37,736
Surtout des Mexicains.
63
00:04:41,198 --> 00:04:43,575
Je sais qu'il y a
différents types de Mexicains.
64
00:04:43,658 --> 00:04:46,703
J'ai appris ça en voyageant.
On est pas tous pareils.
65
00:04:48,622 --> 00:04:52,667
Mais avec ceux de mon entourage,
on faisait des trucs intéressants.
66
00:04:52,751 --> 00:04:56,505
Quand un Mexicain de mon quartier
ou de ma famille te posait une question
67
00:04:56,588 --> 00:04:58,048
et que tu répondais,
68
00:04:58,131 --> 00:05:00,801
il disait toujours la même chose.
69
00:05:00,884 --> 00:05:03,970
"Putain, c'est ouf." Quoi ?
70
00:05:07,140 --> 00:05:09,184
Mon cousin m'a vu l'autre jour.
"Salut."
71
00:05:09,267 --> 00:05:11,978
J'ai dit : "La forme ?"
Et lui : "Comment t'es venu ici ?"
72
00:05:12,062 --> 00:05:13,063
"En voiture."
73
00:05:13,146 --> 00:05:15,649
Et lui : "Putain, c'est ouf."
74
00:05:15,732 --> 00:05:19,194
Non, c'est pas ouf du tout...
75
00:05:19,861 --> 00:05:22,572
Des milliards de gens conduisent
leur voiture,
76
00:05:22,656 --> 00:05:26,117
à travers la planète.
Tu es le seul à être surpris.
77
00:05:31,748 --> 00:05:35,293
J'adore l'énergie du rire
d'une femme blanche en forme.
78
00:05:39,172 --> 00:05:42,259
C'est comme les fêtes, c'est généreux.
79
00:05:44,970 --> 00:05:47,180
Sérieux, merci pour cette belle énergie.
80
00:05:47,681 --> 00:05:51,643
Parfois, quand je suis déprimé
ou j'ai un peu le cafard,
81
00:05:51,726 --> 00:05:54,396
je vais bruncher tout seul,
dans un endroit sympa,
82
00:05:54,479 --> 00:05:57,148
juste pour entendre ce rire,
pour me motiver.
83
00:06:00,110 --> 00:06:01,236
Les factures sont payées.
84
00:06:02,904 --> 00:06:05,448
Putain, merci, mija. Félicitations.
85
00:06:05,532 --> 00:06:06,533
Quelle vie !
86
00:06:07,534 --> 00:06:10,662
Tous les nutriments depuis l'enfance.
De la qualité.
87
00:06:10,745 --> 00:06:12,664
On entend la santé dans ce rire.
88
00:06:13,248 --> 00:06:14,916
"Un autre mimosa, meuf !
89
00:06:15,000 --> 00:06:17,544
"T'es vraiment une connasse. Je t'adore."
90
00:06:17,627 --> 00:06:21,256
On sent l'épanouissement, c'est génial.
91
00:06:26,261 --> 00:06:27,429
Mais j'aime les blanches.
92
00:06:27,512 --> 00:06:30,223
Je suis sorti avec une
pendant presque quatre ans.
93
00:06:30,307 --> 00:06:32,100
C'était une babos.
94
00:06:33,101 --> 00:06:35,395
On est restés en contact. Elle était cool.
95
00:06:35,478 --> 00:06:38,023
On fumait beaucoup ensemble,
on discutait bien.
96
00:06:38,106 --> 00:06:40,942
Je l'ai rencontrée à une scène ouverte,
il y a des années.
97
00:06:41,026 --> 00:06:42,652
J'allais tester des blagues.
98
00:06:42,736 --> 00:06:44,905
C'était une scène ouverte mixte
99
00:06:44,988 --> 00:06:47,365
où on pouvait faire ce qu'on voulait,
de la comédie,
100
00:06:47,449 --> 00:06:49,492
de la musique ou du slam.
101
00:06:50,744 --> 00:06:52,662
Et elle a fait du slam.
102
00:06:53,663 --> 00:06:57,208
Elle est montée sur scène
avec ses cristaux et son énergie.
103
00:07:00,003 --> 00:07:01,504
Elle s'est présentée.
104
00:07:02,464 --> 00:07:04,090
On était pas prêts.
105
00:07:05,675 --> 00:07:08,178
"Je m'appelle Sun Diamond."
On s'est dit : "Merde."
106
00:07:09,137 --> 00:07:12,641
"Diamant du Soleil", ça rigole pas.
107
00:07:13,475 --> 00:07:15,518
Elle a pas perdu de temps,
108
00:07:15,602 --> 00:07:18,980
elle a attaqué direct.
"Souvenirs intergalactiques.
109
00:07:20,482 --> 00:07:22,442
"Direction les galaxies éternelles.
110
00:07:23,234 --> 00:07:24,653
"Mais non, je m'égare.
111
00:07:25,945 --> 00:07:29,407
"Oh, mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
112
00:07:35,163 --> 00:07:36,414
"Je suis dans une tornade.
113
00:07:37,999 --> 00:07:41,336
"Mais je suis au centre,
où tout est calme, immobile, des gouttes
114
00:07:41,419 --> 00:07:44,214
"tombent dans ma paume,
puis dans mon âme, dans mon âme.
115
00:07:45,131 --> 00:07:49,427
"Oh, mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
116
00:07:58,645 --> 00:07:59,938
"Mais qu'est-ce que c'est ?
117
00:08:02,399 --> 00:08:05,443
"C'est un pétale de tournesol
qui tombe doucement dans la brume.
118
00:08:05,527 --> 00:08:07,529
"Et il tombe où ? Il tombe sur mon pied,
119
00:08:07,612 --> 00:08:10,115
"alors je le renvoie,
dans mon âme, mon âme.
120
00:08:10,198 --> 00:08:13,827
"Domine. Domine, domine, domine.
121
00:08:14,869 --> 00:08:16,663
"Séduis. Sun Diamond."
122
00:08:16,746 --> 00:08:18,873
Je me suis dit :
"C'était quoi, ce bordel ?"
123
00:08:21,751 --> 00:08:24,337
Je me suis vraiment senti mal pour elle.
124
00:08:24,421 --> 00:08:27,215
Je comprenais pas
ce qu'elle voulait dire. Quoi ?
125
00:08:29,134 --> 00:08:31,219
Mais ça m'attirait.
126
00:08:33,138 --> 00:08:35,390
C'était quoi, ça ? Allez, on y va.
127
00:08:36,891 --> 00:08:38,560
C'était différent.
128
00:08:44,733 --> 00:08:47,777
Mais le soir où je l'ai rencontrée,
j'étais très reconnaissant.
129
00:08:47,861 --> 00:08:50,405
Parce qu'elle m'a appris un truc.
130
00:08:50,488 --> 00:08:53,033
On a pas besoin de tout comprendre
131
00:08:53,908 --> 00:08:56,036
pour coucher avec...
132
00:08:56,536 --> 00:08:58,830
On se concentre sur les ondes positives.
133
00:08:59,748 --> 00:09:01,332
"Putain, merci, mija."
134
00:09:01,416 --> 00:09:03,334
La connexion, c'est agréable.
135
00:09:10,425 --> 00:09:12,218
Je suis sorti avec une gardienne de zoo.
136
00:09:14,179 --> 00:09:16,765
C'est vrai. C'était dingue.
C'était via une appli.
137
00:09:16,848 --> 00:09:19,809
J'ai réglé le périmètre sur infini.
138
00:09:20,727 --> 00:09:23,855
J'ai coché toutes les cases.
"Oui, je m'intéresse à tout ça."
139
00:09:25,190 --> 00:09:26,816
J'étais en chien.
140
00:09:28,193 --> 00:09:30,612
Et j'ai matché avec une meuf
de Santa Barbara.
141
00:09:30,695 --> 00:09:31,905
Elle travaillait au zoo.
142
00:09:31,988 --> 00:09:34,115
Elle conduisait jusqu'à LA
pour me rejoindre.
143
00:09:34,199 --> 00:09:36,534
C'est à deux,
voire quatre heures de route.
144
00:09:36,618 --> 00:09:38,536
J'étais honoré.
On a beaucoup ri ensemble.
145
00:09:38,620 --> 00:09:41,039
Elle adorait les animaux et tout.
On a kiffé.
146
00:09:41,122 --> 00:09:43,166
Mais c'est devenu intéressant
pendant l'amour,
147
00:09:43,249 --> 00:09:45,668
car elle m'interrogeait
sur les bruits d'animaux...
148
00:09:46,294 --> 00:09:48,004
Elle voulait un animal au lit.
149
00:09:48,088 --> 00:09:51,049
C'était son truc,
et c'était très gênant pour moi,
150
00:09:51,132 --> 00:09:53,551
car c'était une nouvelle relation.
151
00:09:53,635 --> 00:09:56,679
J'essayais d'assurer.
J'étais sur elle en train de respirer.
152
00:09:59,015 --> 00:10:00,433
Et elle : "Tu es prêt ?"
153
00:10:00,517 --> 00:10:03,353
"Prêt pour quoi, mija ?
On est déjà en action."
154
00:10:04,354 --> 00:10:08,274
Et elle : "Non, chéri, le quiz."
Et moi : "Ah oui, le quiz."
155
00:10:09,109 --> 00:10:10,276
Et elle faisait...
156
00:10:12,695 --> 00:10:15,907
"Putain, je sais pas.
C'est un rouge-gorge ?"
157
00:10:18,076 --> 00:10:20,537
Puis elle passait au niveau supérieur.
C'était ouf.
158
00:10:20,620 --> 00:10:21,621
Elle faisait...
159
00:10:24,916 --> 00:10:28,461
"Putain, ça a l'air exotique.
C'est un ara de Tasmanie ou quoi ?"
160
00:10:31,172 --> 00:10:32,549
Et elle faisait...
161
00:10:33,508 --> 00:10:35,218
"Putain, c'est un âne ?"
162
00:10:35,301 --> 00:10:38,012
Et elle : "Non, c'est moi, crétin."
Et moi : "Merde."
163
00:10:38,680 --> 00:10:41,141
"Quelle créature intéressante..."
164
00:10:41,641 --> 00:10:43,768
C'était ouf de l'entendre émettre ces sons
165
00:10:43,852 --> 00:10:45,019
dans ces moments-là.
166
00:10:46,688 --> 00:10:48,314
On a toujours eu une pote
167
00:10:48,398 --> 00:10:50,942
qui annonçait qu'elle voulait se défoncer.
168
00:10:51,025 --> 00:10:53,319
"Je vais me défoncer ce soir.
169
00:10:54,362 --> 00:10:57,490
"J'ai la baby-sitter jusqu'à lundi."
Trois jours, cabróna ?
170
00:10:58,324 --> 00:11:00,785
Tu as des gosses, c'est dingue.
171
00:11:04,664 --> 00:11:07,375
Et c'est toujours elle
qu'il fallait sortir du club
172
00:11:07,458 --> 00:11:08,585
ou du bar.
173
00:11:09,085 --> 00:11:10,962
En général,
c'était une de mes primas,
174
00:11:11,045 --> 00:11:13,590
beaucoup de mes cousines
sont plus corpulentes.
175
00:11:13,673 --> 00:11:16,009
il y a pas de mal à ça,
mais ce sont des fêtardes.
176
00:11:16,509 --> 00:11:17,844
Elles y vont à fond.
177
00:11:18,344 --> 00:11:20,555
Quand la fête est finie,
elles sont pieds nus,
178
00:11:20,638 --> 00:11:23,141
le dessous de leurs patas est tout crade.
179
00:11:23,224 --> 00:11:27,270
Elles sont émues. "Je suis bourrée.
Porte-moi. C'est la familia.
180
00:11:27,937 --> 00:11:29,230
"Allez."
181
00:11:29,314 --> 00:11:31,608
"T'es trop lourde...
182
00:11:31,691 --> 00:11:33,860
"Demande pas ça
à un petit mec comme moi,
183
00:11:33,943 --> 00:11:34,944
"je vais me blesser."
184
00:11:39,824 --> 00:11:43,119
Mais j'aime les gorditas,
j'ai rien contre elles.
185
00:11:46,206 --> 00:11:48,917
Les blancs se disent :
"Merde, il se la joue mexicaine."
186
00:11:49,000 --> 00:11:50,084
Je rigole.
187
00:11:50,793 --> 00:11:53,046
- Salut, poteau. Comment tu t'appelles ?
- Marco.
188
00:11:53,129 --> 00:11:57,926
Marco, tu as essayé
de te la jouer exotique ? "Mark-O."
189
00:12:00,136 --> 00:12:01,804
Tu sais ce qu'est une jaina ?
190
00:12:01,888 --> 00:12:03,765
Une jaina ? Oui, une dame.
191
00:12:03,848 --> 00:12:07,185
C'est ça. Oui ! Bien joué, Marco...
192
00:12:10,438 --> 00:12:13,608
Une jaina, c'est une fille,
pour ceux qui l'ignorent.
193
00:12:13,691 --> 00:12:16,694
Une gordita,
c'est une jaina plus imposante.
194
00:12:17,487 --> 00:12:18,613
Il y a pas de mal à ça.
195
00:12:18,696 --> 00:12:20,698
Une torta veut dire "sandwich",
196
00:12:20,782 --> 00:12:24,077
mais c'est de l'argot pour désigner
une jaina de la taille d'une gordita,
197
00:12:24,160 --> 00:12:26,537
mais bien plus agressive, pigé ?
198
00:12:27,956 --> 00:12:30,792
Elle t'attaque comme un demi de mêlée.
199
00:12:30,875 --> 00:12:33,253
Du genre : "Allez, on fonce."
C'est chaud.
200
00:12:33,336 --> 00:12:35,546
Cette énergie est incroyable...
201
00:12:40,468 --> 00:12:43,012
À l'époque où je buvais un peu trop,
202
00:12:43,096 --> 00:12:46,349
j'étais au bar à draguer une gordita,
une fille très cool.
203
00:12:46,432 --> 00:12:48,142
On rigolait beaucoup, on s'amusait,
204
00:12:48,226 --> 00:12:50,061
et elle me dit : "Je suis gênée.
205
00:12:50,144 --> 00:12:52,605
"J'ai renversé mon verre."
J'ai dit : "Moi aussi."
206
00:12:54,774 --> 00:12:57,193
On était raccord.
207
00:12:58,820 --> 00:13:02,198
Puis, elle me dit :
"Frankie, après la fermeture du bar,
208
00:13:02,282 --> 00:13:04,701
"allons nous éclater."
J'ai répondu : "Carrément.
209
00:13:05,410 --> 00:13:07,829
"Je vis chez mon primo,
mais j'ai ma propre chambre
210
00:13:07,912 --> 00:13:09,872
"et lui la sienne, alors pas de souci."
211
00:13:09,956 --> 00:13:12,959
Elle répond : "Cool,
mais passons à la supérette."
212
00:13:13,042 --> 00:13:15,128
J'ai dit : "J'ai des capotes,
213
00:13:15,211 --> 00:13:17,755
"tout ce qu'il faut
pour se protéger à la maison."
214
00:13:17,839 --> 00:13:19,841
Et elle : "Non, c'est pas ça. J'ai faim."
215
00:13:19,924 --> 00:13:20,967
Et j'ai fait...
216
00:13:22,677 --> 00:13:24,804
Elle m'a introduit dans son univers.
217
00:13:26,723 --> 00:13:29,058
C'est l'époque
où ils préparaient des plats
218
00:13:29,142 --> 00:13:32,061
à 7-Eleven. Il était environ 3 h,
et on y est allés.
219
00:13:32,145 --> 00:13:34,105
Elle avait la carte de fidélité.
220
00:13:34,188 --> 00:13:36,399
Elle était membre de 7-Eleven...
221
00:13:38,401 --> 00:13:39,861
"C'est national ?"
222
00:13:39,944 --> 00:13:42,905
"Oui, c'est valable partout."
J'ai répondu : "Dis donc...
223
00:13:42,989 --> 00:13:44,532
"C'est pas rien."
224
00:13:46,034 --> 00:13:49,037
On est allés à 7-Eleven,
on a eu une réduction,
225
00:13:49,120 --> 00:13:52,081
alors on a pris de la pizza,
du poulet et des granitas.
226
00:13:53,291 --> 00:13:55,543
On est rentrés chez moi, elle était cool.
227
00:13:55,626 --> 00:13:56,836
Elle me faisait rire.
228
00:13:56,919 --> 00:13:59,088
Elle avait un beau sourire,
un corps charpenté,
229
00:13:59,172 --> 00:14:00,965
mais elle bougeait bien et tout...
230
00:14:02,133 --> 00:14:04,343
Puis, elle a passé
de la musique d'ambiance.
231
00:14:05,470 --> 00:14:09,432
Elle insinuait
qu'elle voulait faire des cochonneries,
232
00:14:09,515 --> 00:14:10,600
et j'étais...
233
00:14:10,683 --> 00:14:12,226
Je suis devenu un peu nerveux.
234
00:14:13,644 --> 00:14:16,981
Et tout à coup, je vous jure,
elle a sorti une wing de la boîte
235
00:14:17,065 --> 00:14:20,651
encore fumante,
comme je vous l'ai expliqué.
236
00:14:20,735 --> 00:14:24,322
Elle agitait les bras comme ça.
Je suivais la fumée... Vous voyez ?
237
00:14:26,449 --> 00:14:28,201
On s'est regardés à travers la fumée,
238
00:14:28,284 --> 00:14:29,494
je me suis dit : "Merde."
239
00:14:30,661 --> 00:14:32,413
Et elle : "Approche."
240
00:14:33,498 --> 00:14:34,791
J'étais un peu flippé.
241
00:14:37,460 --> 00:14:39,337
Mais elle m'a regardé et m'a dit :
242
00:14:39,420 --> 00:14:42,590
"Arrête de faire ta gonzesse et approche."
J'ai dit : "Putain..."
243
00:14:43,549 --> 00:14:45,718
Je me suis approché,
244
00:14:45,802 --> 00:14:47,970
car je suis pas une gonzesse.
245
00:14:48,679 --> 00:14:50,640
Elle m'a dit : "Prends une bouchée."
246
00:14:51,182 --> 00:14:53,309
J'ai pris une bouchée
et l'aile était bonne.
247
00:14:53,392 --> 00:14:58,189
J'ai dit : "Bien joué, 7-Eleven."
C'était bon.
248
00:14:58,272 --> 00:15:00,817
Mais elle m'a attrapé la tête
et l'a enfoncée dans l'os...
249
00:15:00,900 --> 00:15:01,943
genre...
250
00:15:03,945 --> 00:15:07,323
Et on a commencé à s'emballer,
autour de l'os,
251
00:15:07,406 --> 00:15:08,950
autour de la carne.
252
00:15:09,450 --> 00:15:12,829
Comme La Belle et le Clochard,
mais avec une aile de poulet.
253
00:15:15,206 --> 00:15:17,083
Oui, c'était chaud.
254
00:15:23,047 --> 00:15:24,132
Mon pote.
255
00:15:25,341 --> 00:15:27,677
Après avoir fini,
elle m'a poussé sur le lit.
256
00:15:27,760 --> 00:15:30,346
Elle a fait ça. J'ai dit : "Purée."
257
00:15:32,640 --> 00:15:35,518
Elle est montée sur moi.
J'étais sans défense.
258
00:15:36,227 --> 00:15:38,688
J'étais un peu nerveux.
Je suis un petit gabarit,
259
00:15:38,771 --> 00:15:40,231
elle est plus grande.
260
00:15:40,815 --> 00:15:42,650
Mais je me suis senti bien.
261
00:15:44,110 --> 00:15:47,238
J'avais l'impression
d'être cajolé de tous les côtés.
262
00:15:47,321 --> 00:15:49,282
À cette époque, j'en avais besoin.
263
00:15:49,365 --> 00:15:52,368
J'ai dit "Gracias a Dios por eso",
pour mon âme, mon esprit.
264
00:15:53,119 --> 00:15:55,997
J'étais coincé comme un petit hot-dog,
mais heureux.
265
00:15:59,876 --> 00:16:01,502
Et là, mon cousin a ouvert la porte.
266
00:16:01,586 --> 00:16:03,546
"Salut, primo." Et moi : "Ça va ?"
267
00:16:03,629 --> 00:16:05,339
Et lui : "Je te vois pas."
268
00:16:06,299 --> 00:16:08,968
Et moi : "T'inquiète.
Je suis dessous, mais je respire.
269
00:16:09,051 --> 00:16:10,469
"Je m'éclate."
270
00:16:10,553 --> 00:16:13,097
Il a fermé la porte
et on a continué la soirée.
271
00:16:13,598 --> 00:16:15,683
On s'est versé des granitas.
On s'est amusés.
272
00:16:15,766 --> 00:16:18,728
Il y a pas de mal à ça.
273
00:16:18,811 --> 00:16:20,104
Deux célibataires en osmose.
274
00:16:20,188 --> 00:16:22,315
Je déteste les gens qui jugent.
275
00:16:22,398 --> 00:16:24,817
Je ne la jugeais pas.
J'espère qu'elle non plus.
276
00:16:25,318 --> 00:16:27,278
Elle a dû appeler ses amies le lendemain :
277
00:16:27,361 --> 00:16:29,780
"J'ai couché avec un petit mec hier soir."
278
00:16:31,866 --> 00:16:33,284
C'est bien de s'amuser un peu.
279
00:16:33,367 --> 00:16:36,204
Reste concentré sur tes priorités
et gère tes affaires.
280
00:16:36,287 --> 00:16:40,374
Mes parents m'ont appris ça.
Je les adore.
281
00:16:41,042 --> 00:16:42,668
On est très proches.
282
00:16:42,752 --> 00:16:45,630
Ils m'ont eu jeunes,
et maintenant, on est potes...
283
00:16:46,464 --> 00:16:50,092
Mais il y a toujours eu
une énergie positive à la maison.
284
00:16:50,176 --> 00:16:53,262
Ils sont restés positifs.
"Non, Frankie, des ondes positives, mijo."
285
00:16:53,346 --> 00:16:54,972
"D'accord, maman, ça marche."
286
00:16:55,056 --> 00:16:57,016
Ils me frappaient quand même.
287
00:16:57,099 --> 00:16:59,101
"Tiens, des ondes positives, cabrón.
288
00:16:59,185 --> 00:17:00,603
"Sois reconnaissant."
289
00:17:03,022 --> 00:17:04,690
Ce sont de bonnes ondes.
290
00:17:05,191 --> 00:17:06,901
Ils se sont démenés.
291
00:17:06,984 --> 00:17:09,111
Ils faisaient tout pour leurs enfants.
292
00:17:09,195 --> 00:17:11,197
On galérait à payer les factures.
293
00:17:11,280 --> 00:17:15,576
L'eau et l'électricité étaient
souvent coupées chez nous.
294
00:17:15,660 --> 00:17:18,955
Mais mon père était apprenti charpentier.
295
00:17:19,038 --> 00:17:21,207
Et il a trouvé une clé d'eau.
296
00:17:21,290 --> 00:17:22,917
Quand la ville nous coupait l'eau,
297
00:17:23,000 --> 00:17:24,585
il la remettait discrètement.
298
00:17:24,669 --> 00:17:26,837
"Douchez-vous vite", et il l'enlevait.
299
00:17:27,672 --> 00:17:30,716
On allait à l'église en disant :
"On est des gens bien."
300
00:17:35,179 --> 00:17:37,807
Quand on nous coupait l'électricité,
ma mère était prête.
301
00:17:37,890 --> 00:17:40,268
On s'y attendait.
On recevait une notification.
302
00:17:40,351 --> 00:17:42,186
Elle avait un vieux radiocassette,
303
00:17:42,270 --> 00:17:43,563
avec les grosses piles.
304
00:17:43,646 --> 00:17:46,524
Elle l'apportait dans le salon,
allumait des bougies,
305
00:17:46,607 --> 00:17:48,568
et on dansait un peu, ma sœur et moi.
306
00:17:48,651 --> 00:17:51,445
C'était comme si
on faisait semblant de camper.
307
00:17:51,529 --> 00:17:54,073
Ma mère disait : "T'es mon petit Yéti."
308
00:17:57,034 --> 00:17:59,954
C'est le pouvoir de la musique.
309
00:18:00,037 --> 00:18:02,957
C'est puissant. Oui.
310
00:18:04,875 --> 00:18:06,335
Même après une journée de merde,
311
00:18:06,419 --> 00:18:09,630
la pire journée de ta vie, tu te dis :
"Ma vie est nulle."
312
00:18:09,714 --> 00:18:12,675
Soudain, une voiture passe
et joue ton morceau préféré.
313
00:18:13,676 --> 00:18:16,345
Tu te dis : "Bon, ça va aller.
314
00:18:16,429 --> 00:18:18,097
"Je peux encore marcher."
315
00:18:19,056 --> 00:18:22,018
Mes parents écoutent toujours
de la musique à la maison.
316
00:18:22,101 --> 00:18:24,478
Ils passent de tout. De la salsa,
317
00:18:24,562 --> 00:18:27,690
de la ranchera, du mariachi,
de la cumbia, de tout.
318
00:18:27,773 --> 00:18:29,108
Des vieux trucs, du rock.
319
00:18:29,191 --> 00:18:32,028
Mais leur kiff,
c'est le funk à l'ancienne.
320
00:18:32,111 --> 00:18:33,237
C'est leur truc.
321
00:18:33,321 --> 00:18:36,240
Ils sont allés
à l'enterrement de Rick James,
322
00:18:36,324 --> 00:18:38,993
ma sœur s'appelle Teena Marie.
Vous imaginez.
323
00:18:39,994 --> 00:18:42,288
Ils avaient trois chihuahuas,
Earth, Wind et Fire.
324
00:18:42,371 --> 00:18:43,914
Je suis sérieux.
325
00:18:44,498 --> 00:18:46,876
"C'est bon, on a compris.
Vous aimez la funk."
326
00:18:49,712 --> 00:18:52,006
Mais c'était cool,
ils ont gardé cette positivité
327
00:18:52,089 --> 00:18:54,050
et on a poursuivi notre ascension sociale.
328
00:18:54,133 --> 00:18:57,136
On est passés d'un deux-pièces
à un quartier résidentiel.
329
00:18:57,219 --> 00:19:00,640
Incroyable. Il y avait des blancs et tout.
C'était ouf.
330
00:19:01,474 --> 00:19:04,060
Mes parents m'ont offert
ma première paire de rollers,
331
00:19:04,143 --> 00:19:06,187
j'étais le premier de ma grande famille.
332
00:19:06,270 --> 00:19:10,274
J'étais le premier à avoir des rollers,
et j'y allais à fond.
333
00:19:10,858 --> 00:19:14,028
Mes cousins bronchaient pas.
Du genre : "Il fait ça pour nous."
334
00:19:18,866 --> 00:19:23,162
Mais ma mère a commencé à être jalouse
de la vie qu'elle m'offrait avec mon père.
335
00:19:23,245 --> 00:19:26,499
C'est assez tordu
de voir un parent être jaloux de ça
336
00:19:26,582 --> 00:19:29,085
parce que ma mère venait du ghetto
et n'avait rien.
337
00:19:29,168 --> 00:19:32,338
Elle m'a vu en rollers tout fier.
338
00:19:33,547 --> 00:19:36,342
J'ai tenté de m'enfuir.
Elle m'a appelé. Je me suis retourné.
339
00:19:39,887 --> 00:19:42,890
Elle a dit : "Alors, tu as un ami blanc
dans la rue ?"
340
00:19:43,724 --> 00:19:46,394
J'ai dit : "Oui, maman,
il est gentil avec moi."
341
00:19:46,477 --> 00:19:49,605
"Et tu as tes rollers. Génial."
342
00:19:51,399 --> 00:19:54,193
"Oui, papa et toi me les avez achetés."
343
00:19:55,820 --> 00:19:57,780
Elle m'a dit : "Approche", et j'ai obéi.
344
00:19:59,865 --> 00:20:03,035
"Oublie pas d'où tu viens, pigé ?"
345
00:20:03,119 --> 00:20:04,995
"Oui, je t'aime."
Et elle : "Moi aussi."
346
00:20:05,079 --> 00:20:08,499
Je me suis dit : "Merde, c'était chelou."
347
00:20:10,668 --> 00:20:15,005
C'est fort. Elle me fait rester humble.
348
00:20:16,048 --> 00:20:19,260
Mais même si on a eu une belle vie,
on a eu des problèmes.
349
00:20:19,343 --> 00:20:20,886
Des enfances un peu dingues.
350
00:20:20,970 --> 00:20:23,389
J'ai vécu des trucs dingues,
dont on veut s'échapper.
351
00:20:23,472 --> 00:20:26,559
J'ai tenté d'y échapper,
mais aller au ski coûtait trop cher...
352
00:20:26,642 --> 00:20:27,810
Résultat...
353
00:20:27,893 --> 00:20:29,645
j'ai commencé à jouer des personnages.
354
00:20:29,729 --> 00:20:33,774
À devenir un autre pour m'évader :
"Je suis celui-là maintenant."
355
00:20:33,858 --> 00:20:35,735
Je trouvais ce que je pouvais.
356
00:20:35,818 --> 00:20:37,987
J'ai trouvé une tête d'arrosage
à mon père.
357
00:20:38,070 --> 00:20:40,322
J'en ai fait un micro.
Je faisais des spectacles.
358
00:20:40,406 --> 00:20:41,532
J'imitais les gens,
359
00:20:41,615 --> 00:20:44,118
du genre :
"Je suis le petit James Brown mexicain."
360
00:20:44,201 --> 00:20:47,455
Et je disais : "Hé ! Órale, waouh."
361
00:20:53,043 --> 00:20:55,463
Et j'ai continué
à développer ces personnages.
362
00:20:55,546 --> 00:20:58,215
Vous en connaissez certains.
Il y a Creeper.
363
00:20:58,716 --> 00:21:00,342
Je l'adore.
364
00:21:02,136 --> 00:21:06,682
Pour ceux qui l'ignorent,
c'est un prof de fitness cholo.
365
00:21:06,766 --> 00:21:09,602
Il a inventé le CholoFit.
366
00:21:11,395 --> 00:21:12,646
Et c'est efficace.
367
00:21:15,357 --> 00:21:19,320
Mais je me suis inspiré
des gens autour de moi. De mes proches.
368
00:21:19,403 --> 00:21:20,738
Mon père a donné Creeper.
369
00:21:20,821 --> 00:21:23,407
C'était un cholo old school,
toujours en pantalon Dickies,
370
00:21:23,491 --> 00:21:26,368
des Converse,
un T-shirt blanc ou une Pendleton.
371
00:21:26,452 --> 00:21:28,996
Il avait toujours les cheveux gominés...
372
00:21:29,079 --> 00:21:30,623
Il a toujours eu un lowrider.
373
00:21:30,706 --> 00:21:33,125
Il avait une Impala 65
avec un volant chaîne.
374
00:21:33,209 --> 00:21:35,920
Ses avant-bras sont musclés,
car il y a pas d'assistance.
375
00:21:37,713 --> 00:21:39,924
Ce look a un prix.
376
00:21:42,343 --> 00:21:45,346
Son meilleur ami m'a baptisé,
mon nino, mon parrain.
377
00:21:45,429 --> 00:21:48,015
Il a longtemps été président
du club auto des Viejitos.
378
00:21:48,098 --> 00:21:49,850
Que de la positivité.
379
00:21:49,934 --> 00:21:52,394
Mon père est la positivité incarnée.
380
00:21:52,478 --> 00:21:55,523
Toujours à dire : "Bosse dur,
traite les gens avec respect."
381
00:21:55,606 --> 00:21:58,776
"OK, papa."
Et lui : "Ou je te casse la gueule."
382
00:22:00,694 --> 00:22:02,947
Il est comme ça.
383
00:22:04,073 --> 00:22:07,034
Et même s'il fait partie
de ces gens positifs,
384
00:22:07,117 --> 00:22:09,078
il a un passé,
comme beaucoup d'entre nous.
385
00:22:09,161 --> 00:22:13,749
Mais je me souviens de la fois
où on a croisé un de ses potes, Henry.
386
00:22:13,833 --> 00:22:16,085
Il a commencé à parler du passé
devant ma mère.
387
00:22:16,168 --> 00:22:17,920
L'ambiance a vite changé.
388
00:22:18,003 --> 00:22:20,756
Les potes font ça parfois entre eux.
Il faut les arrêter.
389
00:22:20,840 --> 00:22:22,424
Mais c'était il y a un bail.
390
00:22:22,925 --> 00:22:26,929
On était au centre commercial,
toute ma famille était là,
391
00:22:27,012 --> 00:22:28,180
et j'étais petit.
392
00:22:28,264 --> 00:22:30,432
Ma sœur était là aussi,
393
00:22:30,516 --> 00:22:34,562
et mon père et ma mère,
la femme de mon père...
394
00:22:37,857 --> 00:22:39,608
Et mon père tombe sur son ami Henry,
395
00:22:39,692 --> 00:22:41,735
un petit gros qui boite.
396
00:22:42,403 --> 00:22:44,405
On entend sa voix de loin. "Salut !
397
00:22:45,322 --> 00:22:48,117
"Salut, Lorenzo." Mon père se retourne.
398
00:22:48,200 --> 00:22:52,580
"Henry ?"
Et lui : "C'est bien toi. La forme ?"
399
00:22:52,663 --> 00:22:53,998
Mon père : "Tranquille."
400
00:22:54,081 --> 00:22:57,459
"Tu te souviens
quand on est allés à Tijuana ?
401
00:22:57,543 --> 00:22:59,461
"On était complètement pétés."
402
00:23:00,880 --> 00:23:03,883
Mon père : "Oui, Henry,
mais c'était il y a longtemps.
403
00:23:05,593 --> 00:23:10,222
"J'ai une famille, maintenant,
une femme, juste ici."
404
00:23:10,848 --> 00:23:14,476
"Tu étais tellement défoncé
que tu as couché avec cette meuf.
405
00:23:14,560 --> 00:23:16,896
"Elle avait qu'une jambe. ¿Te acuerdas?"
406
00:23:18,147 --> 00:23:21,025
Mon père : "Non, Henry, c'était pas moi !"
407
00:23:21,609 --> 00:23:26,113
"Mais si ! T'avais laissé la porte ouverte
pour qu'on mate.
408
00:23:26,196 --> 00:23:29,700
"Tu lui as levé la jambe comme ça.
T'étais à fond, mon pote."
409
00:23:29,783 --> 00:23:31,744
Mon père : "Putain !"
410
00:23:31,827 --> 00:23:35,414
Ma mère était toute rouge.
Elle était en pétard, furax même.
411
00:23:35,956 --> 00:23:37,750
C'était gênant, mais ma sœur et moi,
412
00:23:37,833 --> 00:23:39,919
on s'est regardés en se disant : "Merde,
413
00:23:40,002 --> 00:23:42,838
"papa s'est tapé une jaina unijambiste ?
C'est ouf."
414
00:23:42,922 --> 00:23:45,591
C'est cool, vive l'amour.
415
00:23:48,427 --> 00:23:50,679
À un moment,
j'ai eu envie d'être un cholo
416
00:23:50,763 --> 00:23:53,432
parce que je bossais
au marché aux puces avec mon père.
417
00:23:53,515 --> 00:23:55,768
Il me réveillait le samedi à 4 h.
418
00:23:55,851 --> 00:23:59,021
C'est pas un truc d'enfant.
Il fait encore nuit dehors.
419
00:23:59,104 --> 00:24:02,650
Mais il fallait faire la queue
pour avoir une bonne place.
420
00:24:02,733 --> 00:24:04,693
On vendait des plantes, légales.
421
00:24:05,611 --> 00:24:08,530
C'est là que j'ai eu mon premier Dickies,
mon T-shirt blanc.
422
00:24:08,614 --> 00:24:11,992
Je voulais traîner avec mes potes
et draguer des cholas.
423
00:24:12,076 --> 00:24:14,995
En rentrant à la maison,
ma mère m'a dit : "Retire-moi ça."
424
00:24:15,579 --> 00:24:17,373
Mon père a dit : "Non, laisse-le."
425
00:24:17,456 --> 00:24:19,375
Il m'a dit : "Joue les cholos à fond."
426
00:24:19,458 --> 00:24:21,543
Ce con me réveillait à 5 h 30
427
00:24:21,627 --> 00:24:23,545
pour que je plisse mon Dickies.
428
00:24:23,629 --> 00:24:25,214
Pareil avec mon T-shirt blanc.
429
00:24:25,297 --> 00:24:28,467
J'ai tenu deux ou trois mois.
430
00:24:29,468 --> 00:24:33,055
J'ai choisi la mauvaise chola
et je me suis fait tabasser dans les WC.
431
00:24:33,889 --> 00:24:36,767
Résultat, 12 points de suture au crâne.
432
00:24:36,850 --> 00:24:39,561
Je me suis dit :
"Je vais plutôt être artiste."
433
00:24:40,980 --> 00:24:44,441
Je suis retourné au jean large
et au bermuda...
434
00:24:48,153 --> 00:24:51,323
Seuls certains membres de ma famille
croyaient en moi.
435
00:24:52,950 --> 00:24:54,743
Mais je fais ça depuis longtemps.
436
00:24:54,827 --> 00:24:56,662
Bientôt 20 ans, vous savez ?
437
00:24:56,745 --> 00:24:58,372
Eh oui, merci.
438
00:25:03,002 --> 00:25:05,004
Je me souviens quand j'avais dix ans.
439
00:25:05,087 --> 00:25:08,298
J'ai commencé le stand-up à 25 ans,
donc ça faisait dix ans.
440
00:25:08,382 --> 00:25:11,427
J'avais 35 ans, j'étais fauché,
je dormais sur le canapé d'un pote.
441
00:25:11,510 --> 00:25:14,179
Il me prenait 200 $ par mois
parce qu'il croyait en moi.
442
00:25:15,806 --> 00:25:18,851
Mais j'ai mis personne en cloque,
donc j'ai pu réaliser mon rêve
443
00:25:18,934 --> 00:25:21,103
et être un artiste fauché.
444
00:25:21,186 --> 00:25:24,398
Mais c'était bizarre pour ma famille,
car aucun homme de 35 ans
445
00:25:24,481 --> 00:25:26,817
de ma famille n'est sans enfants.
446
00:25:26,900 --> 00:25:29,570
C'était gênant,
surtout pour ma grand-mère paternelle,
447
00:25:29,653 --> 00:25:30,738
paix à son âme.
448
00:25:30,821 --> 00:25:33,323
Elle était géniale,
mais elle délirait avec ses papas
449
00:25:33,407 --> 00:25:35,951
dans son fauteuil inclinable,
à dire des conneries.
450
00:25:36,035 --> 00:25:39,371
Ne sachant pas pourquoi,
à 35 ans, j'avais pas d'enfants,
451
00:25:39,455 --> 00:25:42,124
elle a commencé à dire à ma famille
que j'étais gay.
452
00:25:52,801 --> 00:25:56,805
Alors, j'ai dû lui expliquer :
"Non, grand-mère, abuelita,
453
00:25:56,889 --> 00:25:58,891
on peut se retirer, et..."
454
00:26:00,184 --> 00:26:03,187
Elle m'a regardé, déconcertée,
genre : "¿Qué?"
455
00:26:04,646 --> 00:26:07,858
Comme si elle comprenait pas le principe.
456
00:26:07,941 --> 00:26:09,026
"Quoi ?"
457
00:26:13,155 --> 00:26:16,241
Mais heureusement, gracias a Dios,
quand j'avais 36 ans,
458
00:26:16,325 --> 00:26:19,078
j'ai commencé à gagner de l'argent
à la télé, en tournée.
459
00:26:19,161 --> 00:26:20,329
À payer mes factures.
460
00:26:20,412 --> 00:26:22,915
J'ai acheté un appart à LA,
la ville où je suis né.
461
00:26:22,998 --> 00:26:25,167
Vous voyez ? Inutile d'applaudir.
462
00:26:27,586 --> 00:26:29,171
C'est qu'un deux-pièces.
463
00:26:29,254 --> 00:26:31,673
Mais il est à moi, OK.
464
00:26:31,757 --> 00:26:33,425
Et c'est un duplex.
465
00:26:33,509 --> 00:26:35,177
Je suis en bas pour l'instant,
466
00:26:35,260 --> 00:26:37,387
mais j'ai peut-être envie
d'aller à l'étage.
467
00:26:38,347 --> 00:26:40,182
J'ai l'option.
468
00:26:45,312 --> 00:26:47,940
J'ai une grande famille,
beaucoup de cousins.
469
00:26:48,023 --> 00:26:49,024
Beaucoup de primos.
470
00:26:49,108 --> 00:26:51,151
Mon père est mexicain,
ma mère amérindienne,
471
00:26:51,235 --> 00:26:53,904
donc on est fertiles des deux côtés.
472
00:26:53,987 --> 00:26:56,240
Mes grands-parents
ont aussi plein d'enfants,
473
00:26:56,323 --> 00:26:58,534
donc je découvre de nouveaux cousins
chaque année.
474
00:26:58,617 --> 00:27:00,953
Surtout depuis que je passe à la télé.
"Primo,
475
00:27:01,036 --> 00:27:02,788
"On a toujours cru en toi.
476
00:27:02,871 --> 00:27:04,206
"On peut avoir des billets ?"
477
00:27:04,289 --> 00:27:07,835
Et moi : "Comment tu t'appelles ?"
478
00:27:08,377 --> 00:27:10,254
Mais c'est cool
quand ils peuvent vérifier.
479
00:27:10,337 --> 00:27:14,341
"On est cousins, tu as 38 ans.
Je te rencontre pour la première fois."
480
00:27:15,801 --> 00:27:18,554
Mais je kiffe.
Beaucoup d'entre nous ont grandi ensemble.
481
00:27:18,637 --> 00:27:20,973
Un grand groupe,
mais comme on est nombreux
482
00:27:21,056 --> 00:27:22,891
y a forcément des idiots parmi nous.
483
00:27:24,643 --> 00:27:28,146
J'ai un cousin, il est assez teubé.
484
00:27:29,523 --> 00:27:31,775
Et il a pas de boulot,
485
00:27:31,859 --> 00:27:34,278
donc c'est la double peine.
486
00:27:34,987 --> 00:27:38,240
Mais c'est toujours le premier
à vouloir parler
487
00:27:38,323 --> 00:27:41,869
de sujets et de problèmes mondiaux,
de débats politiques et autres conneries.
488
00:27:41,952 --> 00:27:44,663
On est obligés de lui dire :
"Mec, lâche-nous avec ça.
489
00:27:45,581 --> 00:27:48,041
"Commence par trouver un boulot."
490
00:27:48,750 --> 00:27:50,419
"Quoi ?"
491
00:27:56,341 --> 00:27:58,594
Les conneries, je peux gérer.
492
00:27:58,677 --> 00:28:01,013
Mais l'ignorance, c'est autre chose.
493
00:28:01,096 --> 00:28:03,098
J'arrête pas de le remettre à sa place.
494
00:28:03,181 --> 00:28:05,893
Il fait toujours
des commentaires homophobes, genre :
495
00:28:05,976 --> 00:28:09,021
"T'es gay, t'es loco comme ça.
Tu aimes ça."
496
00:28:09,646 --> 00:28:11,440
"Non, j'aime pas ça. Tu fais quoi ?
497
00:28:11,523 --> 00:28:13,358
"On est au supermarché.
498
00:28:14,192 --> 00:28:16,945
"C'est chelou. Les gens te matent."
499
00:28:21,283 --> 00:28:23,952
Malgré sa bêtise,
c'est ma familia, mon primo,
500
00:28:24,036 --> 00:28:25,370
mon sangre, tout ça.
501
00:28:25,454 --> 00:28:27,831
Pas le choix.
J'essaie de l'aider quand je peux.
502
00:28:27,915 --> 00:28:30,751
Il y a quelques semaines,
je l'ai invité à déjeuner.
503
00:28:30,834 --> 00:28:33,795
C'était un mardi.
Je savais qu'il serait libre.
504
00:28:35,130 --> 00:28:36,381
On était en voiture.
505
00:28:36,465 --> 00:28:37,966
Il dit toujours des conneries.
506
00:28:38,050 --> 00:28:40,302
On est en voiture,
je l'emmène manger des sushis,
507
00:28:40,385 --> 00:28:43,847
en espérant
que le repas l'aide à réfléchir.
508
00:28:45,974 --> 00:28:48,143
Et on voit deux mecs marcher
main dans la main.
509
00:28:48,226 --> 00:28:51,730
Rien de spécial, c'est banal.
Mais il est sur le siège passager.
510
00:28:52,314 --> 00:28:53,649
Il voit ces mecs marcher.
511
00:28:54,691 --> 00:28:58,487
Il me regarde et il fait...
Et je dis : "Pourquoi tu fais ça ?"
512
00:28:58,570 --> 00:29:00,739
Et lui : "Tu sais bien."
513
00:29:01,907 --> 00:29:04,076
Et moi : "Non, je sais pas."
514
00:29:05,827 --> 00:29:07,496
Et lui : "Ils se tiennent la main,
515
00:29:07,579 --> 00:29:10,290
"ils sont en route
pour faire des trucs de gays."
516
00:29:10,374 --> 00:29:13,043
"Des trucs de gays ? C'est quoi ?"
517
00:29:13,126 --> 00:29:14,670
"S'emboîter, j'imagine."
518
00:29:15,587 --> 00:29:17,381
J'ai dit : "Si je comprends bien,
519
00:29:17,464 --> 00:29:20,050
"tu les imagines
en train de s'emboîter ?"
520
00:29:20,759 --> 00:29:21,927
Il a fait...
521
00:29:23,095 --> 00:29:26,473
J'ai dit : "C'est toi,
le plus gay dans cette histoire."
522
00:29:27,683 --> 00:29:29,142
C'était triste. Je lui ai dit :
523
00:29:29,226 --> 00:29:31,728
"La seule activité sexuelle,
c'est dans ta tête.
524
00:29:31,812 --> 00:29:33,188
"C'est ouf."
525
00:29:33,271 --> 00:29:34,940
"Quoi ?"
526
00:29:36,358 --> 00:29:37,943
Ils se tiennent la main.
527
00:29:38,026 --> 00:29:39,236
Ils y pensent même pas.
528
00:29:39,319 --> 00:29:42,572
Ils doivent penser : On a plus d'avocats.
On offre quoi à Randall ?
529
00:29:42,656 --> 00:29:43,949
"C'est notre chien."
530
00:29:44,032 --> 00:29:45,325
"Ils ont d'autres activités.
531
00:29:45,409 --> 00:29:48,620
"Il y a plein d'autres trucs à faire,
tu sais."
532
00:29:50,080 --> 00:29:52,332
Je le voyais cogiter
avec sa tête d'abruti.
533
00:29:52,416 --> 00:29:54,626
"Oui, ils ont d'autres activités."
534
00:29:58,005 --> 00:30:01,383
Oui, ils doivent manger,
et tout le reste. Abruti !
535
00:30:03,427 --> 00:30:05,178
Je suis pas comme ça.
536
00:30:05,262 --> 00:30:07,180
Il faut les laisser être eux-mêmes.
537
00:30:07,264 --> 00:30:10,058
J'avais un oncle, un tío,
que j'ai toujours cru gay.
538
00:30:10,142 --> 00:30:11,351
"Fais ton coming-out.
539
00:30:11,435 --> 00:30:13,061
"La famille va te tomber dessus,
540
00:30:13,145 --> 00:30:15,522
"mais on va te soutenir et t'aider."
541
00:30:15,605 --> 00:30:16,773
Mais il s'est marié.
542
00:30:16,857 --> 00:30:19,568
Il a trois enfants.
Ça veut pas dire qu'il est pas gay.
543
00:30:19,651 --> 00:30:21,028
Il donne le change.
544
00:30:23,071 --> 00:30:25,407
Quand j'étais petit,
aux barbecues en famille,
545
00:30:25,490 --> 00:30:28,326
on avait 11/12 ans,
ils avaient lieu le week-end,
546
00:30:28,410 --> 00:30:30,162
et il allait au foot le week-end.
547
00:30:30,245 --> 00:30:32,497
Il arrivait en short un peu trop court,
548
00:30:32,581 --> 00:30:34,249
mais ses jambes étaient musclées.
549
00:30:34,332 --> 00:30:36,501
Il sautillait,
il avait le mulet mexicain,
550
00:30:36,585 --> 00:30:39,463
le mulet de paisa, putain.
551
00:30:42,507 --> 00:30:46,261
"Tío, ne bouge pas. J'essaie
de te servir une assiette d'asada."
552
00:30:52,601 --> 00:30:54,019
Salut, le costaud.
553
00:30:54,102 --> 00:30:56,688
- Salut. Je suis aussi de LA, gros !
- Ça va ?
554
00:30:56,772 --> 00:30:58,482
Pourquoi tu parles ainsi ? T'es blanc.
555
00:31:00,609 --> 00:31:03,278
T'es mexicain ? T'es plutôt un güerito !
556
00:31:03,987 --> 00:31:05,572
Putain, c'est ouf.
557
00:31:06,990 --> 00:31:08,450
Merci d'être venu.
558
00:31:08,950 --> 00:31:10,911
Merci d'être ici. J'apprécie.
559
00:31:10,994 --> 00:31:13,705
Les güeritos sont là.
Canelo Álvarez est dans la place.
560
00:31:15,457 --> 00:31:17,375
C'est ouf. C'est pour ça que je kiffe.
561
00:31:18,543 --> 00:31:21,713
Quand tu rencontres des babos,
que Dieu les bénisse,
562
00:31:21,797 --> 00:31:23,465
j'étais en couple avec une babos,
563
00:31:23,548 --> 00:31:26,051
et souvent, chez eux c'est un peu sale.
564
00:31:26,134 --> 00:31:28,887
Ils aiment ramener de la terre chez eux.
565
00:31:32,057 --> 00:31:34,559
Mais ils ont toujours une pancarte
dans leur jardin
566
00:31:34,643 --> 00:31:36,394
ou un autocollant qui indique :
567
00:31:36,478 --> 00:31:37,854
"Sauvons la terre."
568
00:31:37,938 --> 00:31:40,315
T'as qu'à nettoyer ta maison.
569
00:31:40,398 --> 00:31:43,235
C'est ouf d'avoir ce genre de pancarte.
570
00:31:47,656 --> 00:31:50,659
Mais je suis d'accord
qu'il faut respecter notre planète.
571
00:31:50,742 --> 00:31:53,954
C'est important,
on est assez égoïste pour croire
572
00:31:54,037 --> 00:31:55,413
qu'on dirige la planète,
573
00:31:55,497 --> 00:31:58,291
alors qu'elle est là
depuis des milliards d'années !
574
00:31:58,375 --> 00:32:02,504
Les dinosaures étaient déjà là
il y a 165 millions d'années.
575
00:32:02,587 --> 00:32:03,672
Nous, six millions.
576
00:32:03,755 --> 00:32:06,133
Désolé de vous décevoir, mais, à mon avis,
577
00:32:06,216 --> 00:32:08,176
on vivra pas
159 millions d'années de plus.
578
00:32:09,177 --> 00:32:12,180
Mais ça me fait tripper.
Les dinosaures, 165 millions d'années.
579
00:32:12,264 --> 00:32:15,600
"C'est nous qui commandons."
Le T-rex était le mero mero, le boss.
580
00:32:15,684 --> 00:32:19,437
"C'est moi qui commande".
Quelle force, quelle puissance.
581
00:32:20,147 --> 00:32:22,274
Mais impossible de fesser sa meuf
582
00:32:22,357 --> 00:32:25,277
pendant l'amour,
à cause de ses petits bras.
583
00:32:32,492 --> 00:32:35,745
Une grosse bite de dino,
et il peut pas la fesser...
584
00:32:38,081 --> 00:32:39,583
C'est pour ça qu'il rugit.
585
00:32:39,666 --> 00:32:42,627
Il est vénère. Il est juste là...
586
00:32:47,007 --> 00:32:48,925
Les autres dinosaures se foutent de lui.
587
00:32:49,551 --> 00:32:52,596
Des ptérodactyles le regardent
en mode : "Regarde cet abruti.
588
00:32:53,346 --> 00:32:55,098
"Il peut même pas la fesser.
589
00:32:55,682 --> 00:32:57,434
"Merde. Il nous a entendus. Vamos."
590
00:33:02,606 --> 00:33:03,773
C'est vraiment arrivé.
591
00:33:03,857 --> 00:33:06,359
C'est arrivé
pendant des millions d'années.
592
00:33:08,904 --> 00:33:11,072
On sait jamais ce qui nous attend.
593
00:33:11,615 --> 00:33:15,493
À la fin de 2019,
j'ai commencé à économiser de l'argent.
594
00:33:15,577 --> 00:33:18,246
Je me disais :
"Ça arrive enfin. 2020 approche.
595
00:33:18,330 --> 00:33:22,334
"J'ai acheté mon appart en février 2020.
Ça va enfin être mon année."
596
00:33:22,417 --> 00:33:23,919
Et puis, non.
597
00:33:25,503 --> 00:33:27,547
C'était une année de merde.
598
00:33:29,174 --> 00:33:31,051
J'oublierai jamais. J'étais en tournée
599
00:33:31,134 --> 00:33:33,845
avec mon super pote, Craig Robinson,
sur la côte est.
600
00:33:33,929 --> 00:33:35,555
J'étais à Buffalo.
601
00:33:35,639 --> 00:33:38,141
Les 10, 11 mars, avant les conneries.
602
00:33:38,225 --> 00:33:40,143
On regardait les infos à l'hôtel. "Quoi ?"
603
00:33:40,227 --> 00:33:42,187
On bossait. "Comment ça ?
604
00:33:42,270 --> 00:33:43,939
"Tout arrêter ? Sérieux ?"
605
00:33:44,022 --> 00:33:45,690
On a pris l'un des derniers vols
606
00:33:45,774 --> 00:33:47,525
entre New York et LA.
607
00:33:47,609 --> 00:33:49,819
Le terminal était fermé.
On a pris l'escalier.
608
00:33:49,903 --> 00:33:51,905
Tout le monde flippait,
mais on est arrivés.
609
00:33:51,988 --> 00:33:53,198
LAX était déjà fermé.
610
00:33:53,281 --> 00:33:55,367
J'appelle ma famille :
"Je suis rentré.
611
00:33:55,450 --> 00:33:57,911
"C'est ouf,
mais je suis à l'aéroport. J'arrive.
612
00:33:57,994 --> 00:33:59,871
"On se confine ensemble, ça va aller."
613
00:33:59,955 --> 00:34:02,165
Et eux : "Non, mijo, tu délires.
614
00:34:04,084 --> 00:34:06,253
"T'as fait du stand-up,
t'as rencontré du monde,
615
00:34:06,336 --> 00:34:09,631
"T'as fait des checks à l'aéroport,
en mode 'ondes positives'.
616
00:34:10,507 --> 00:34:13,343
"Garde tes ondes dans ton duplex.
617
00:34:14,552 --> 00:34:17,347
"On sait pas ce que c'est."
Et moi : "OK, d'accord."
618
00:34:18,640 --> 00:34:20,600
Et j'aime pas la solitude.
619
00:34:20,684 --> 00:34:22,686
Être seul, oui, mais pas tout le temps.
620
00:34:22,769 --> 00:34:24,980
J'ai besoin de parler aux gens.
De cette énergie.
621
00:34:25,063 --> 00:34:26,815
Après, je peux manger seul.
622
00:34:26,898 --> 00:34:29,234
Mais quand j'étais seul,
je me suis senti claustro,
623
00:34:29,317 --> 00:34:30,652
j'ai eu de drôles de pensées.
624
00:34:31,486 --> 00:34:33,613
À quoi tu sers ? On va tous mourir.
625
00:34:33,697 --> 00:34:36,032
Ce T-rex... Putain.
626
00:34:39,077 --> 00:34:41,997
Mais j'ai essayé
de voir le bon côté des choses.
627
00:34:42,831 --> 00:34:45,125
Et si je faisais
un travail d'introspection ?
628
00:34:46,293 --> 00:34:47,502
Et c'est ce que j'ai fait.
629
00:34:47,585 --> 00:34:50,130
J'ai commencé à boire du thé.
C'était la première fois.
630
00:34:50,213 --> 00:34:52,882
Je lisais des livres
pour affronter mes démons,
631
00:34:52,966 --> 00:34:55,260
et m'améliorer, mais ça a pas duré.
632
00:34:55,343 --> 00:34:57,220
"Merde, je veux faire la fête."
633
00:34:58,263 --> 00:34:59,889
J'ai réagi comme beaucoup de gens.
634
00:34:59,973 --> 00:35:01,933
J'ai commencé à picoler.
635
00:35:02,017 --> 00:35:04,686
Je commandais de l'alcool
en essayant de tenir jusqu'à 13 h.
636
00:35:04,769 --> 00:35:06,980
Il est 13 h. C'est l'happy hour !
637
00:35:07,647 --> 00:35:10,525
Je m'accrochais à la rampe de l'escalier.
"La pandémie."
638
00:35:13,361 --> 00:35:17,699
Et tout à coup, on est tous devenus
des scientifiques et des médecins.
639
00:35:17,782 --> 00:35:19,784
Quelle horrible période.
640
00:35:19,868 --> 00:35:22,078
"J'ai lu un article
sur comment il se propage."
641
00:35:22,162 --> 00:35:23,997
Ferme-la. Tu sais que dalle.
642
00:35:25,373 --> 00:35:26,916
Mais j'ai lu un article...
643
00:35:28,585 --> 00:35:31,004
Certains d'entre vous l'ont peut-être lu,
644
00:35:31,087 --> 00:35:34,299
il avait l'air sérieux,
avec un diagramme médical qui disait
645
00:35:34,382 --> 00:35:36,384
que si on se sent exposé au Covid,
646
00:35:36,468 --> 00:35:39,012
si on prend de la coke,
ça va tout nettoyer.
647
00:35:39,095 --> 00:35:40,221
C'était sérieux.
648
00:35:40,305 --> 00:35:42,182
Avec des faits scientifiques.
649
00:35:42,265 --> 00:35:44,934
Je me suis dit :
"Je veux pas choper cette merde.
650
00:35:45,894 --> 00:35:47,854
"Je dois être malin."
651
00:35:48,605 --> 00:35:51,191
J'ai envoyé un SMS
à un cousin qui est bon en calcul,
652
00:35:51,274 --> 00:35:53,276
il vend de la cocaïne et...
653
00:35:54,319 --> 00:35:57,113
Dans l'heure, il y avait de la coke
dans ma boîte aux lettres.
654
00:35:57,197 --> 00:35:59,157
Je suis allé à ma boîte, avec prudence.
655
00:35:59,240 --> 00:36:01,743
J'ai mis des gants jetables.
656
00:36:01,826 --> 00:36:04,704
J'ai emporté le paquet dans ma cuisine.
657
00:36:04,788 --> 00:36:07,248
Je l'ai posé. Je l'ai découpé.
J'ai baissé mon masque.
658
00:36:07,332 --> 00:36:10,210
"Vas-y, tue le Covid.
Internet dit de se confiner.
659
00:36:10,293 --> 00:36:11,503
"T'es un mec bien."
660
00:36:13,588 --> 00:36:17,133
Prendre de la coke tout seul,
c'est mauvais signe.
661
00:36:18,009 --> 00:36:20,470
Ça a vite dégénéré pour moi.
662
00:36:20,553 --> 00:36:22,430
J'essayais vraiment de tuer le Covid.
663
00:36:22,514 --> 00:36:24,557
Je transpirais torse nu
comme un gremlin.
664
00:36:25,058 --> 00:36:28,269
"Le Covid m'aura pas, je me confine."
665
00:36:29,396 --> 00:36:32,065
Je tenais ma bouteille de tequila
comme un bébé.
666
00:36:34,776 --> 00:36:36,528
Qu'est-ce que je foutais ?
667
00:36:37,821 --> 00:36:40,532
Je me sentais vraiment seul. L'horreur.
668
00:36:40,615 --> 00:36:43,576
Être bourré, défoncé et seul,
ça peut pas bien finir.
669
00:36:44,828 --> 00:36:47,664
Comme je disais,
je fais ce métier depuis un bail.
670
00:36:48,456 --> 00:36:50,667
Il y a plus de 20 ans,
j'ai commencé sur YouTube.
671
00:36:50,750 --> 00:36:53,336
Il faut bien commencer quelque part
et tester des trucs.
672
00:36:53,420 --> 00:36:55,046
Au début, c'était expérimental.
673
00:36:55,130 --> 00:36:56,965
J'avais une équipe, et pour une vidéo,
674
00:36:57,048 --> 00:36:58,842
j'ai dû acheter un faux cul.
675
00:36:58,925 --> 00:37:01,845
Le moule d'un cul de star du X.
Dans une boîte.
676
00:37:01,928 --> 00:37:05,557
Il y a des trous pour faire des trucs,
mais nous, c'était pour faire rire.
677
00:37:13,481 --> 00:37:16,025
Mais ça coûte 400 ou 500 dollars.
678
00:37:16,109 --> 00:37:17,986
J'allais pas le jeter...
679
00:37:18,653 --> 00:37:21,281
On l'utilisera peut-être
pour une autre vidéo.
680
00:37:21,948 --> 00:37:25,452
Il était dans une grosse boîte
de trucs que je veux pas jeter,
681
00:37:25,535 --> 00:37:28,788
qui m'a suivi pendant 15 ans.
682
00:37:28,872 --> 00:37:31,958
Elle a fini dans mon appart. Et...
683
00:37:32,792 --> 00:37:34,753
Je vis à Hollywood, c'était dingue
684
00:37:34,836 --> 00:37:37,672
de voir Sunset Boulevard
et Hollywood Boulevard vides.
685
00:37:37,756 --> 00:37:39,924
On aurait dit un film.
C'était comme ça ailleurs,
686
00:37:40,008 --> 00:37:41,968
mais tous les bars étaient fermés.
687
00:37:42,051 --> 00:37:45,013
J'étais célibataire à l'époque.
Je le suis toujours d'ailleurs...
688
00:37:46,014 --> 00:37:47,640
Mais c'était chaud.
689
00:37:47,724 --> 00:37:50,810
Je traversais une période difficile,
j'étais esseulé.
690
00:37:50,894 --> 00:37:55,482
J'étais dans mon lit au premier étage,
je me retournais dans tous les sens...
691
00:37:56,107 --> 00:37:58,985
"Je sortirais
avec n'importe quelle jaina.
692
00:37:59,068 --> 00:38:00,820
Je me sentais si seul, ça faisait mal.
693
00:38:00,904 --> 00:38:04,115
C'est là que je me suis souvenu
de ce faux cul.
694
00:38:05,450 --> 00:38:07,994
Il était dans le placard,
dans cette boîte.
695
00:38:10,038 --> 00:38:12,290
J'ai essayé de lutter. Vraiment.
696
00:38:12,957 --> 00:38:15,752
J'ai dit : "Fais pas ça."
697
00:38:19,422 --> 00:38:22,175
J'ai commencé à penser à ma famille...
698
00:38:22,258 --> 00:38:25,386
"Tes parents sont partis de rien.
Du ghetto.
699
00:38:25,470 --> 00:38:29,390
"Ils ont travaillé dur et tout sacrifié
pour te créer des opportunités.
700
00:38:29,474 --> 00:38:32,227
"Je pense pas
qu'ils s'attendaient à ça."
701
00:38:33,478 --> 00:38:36,940
Mais faire le ménage, ça va un moment.
702
00:38:37,982 --> 00:38:39,943
Je sais pas pourquoi j'ai fait ça.
703
00:38:40,026 --> 00:38:42,821
Je l'ai sorti et placé sur un oreiller
au milieu de ma chambre
704
00:38:42,904 --> 00:38:45,323
pour me le présenter : "Ah, te voilà."
705
00:38:46,199 --> 00:38:47,909
J'étais un peu mal à l'aise devant.
706
00:38:47,992 --> 00:38:49,994
Genre : "Je devrais prendre une douche."
707
00:38:50,078 --> 00:38:51,871
Il avait l'air appétissant.
708
00:38:53,373 --> 00:38:54,582
Je faisais les cent pas.
709
00:38:54,666 --> 00:38:56,084
Beaucoup en ont déjà vu un.
710
00:38:56,167 --> 00:38:58,670
C'est juste cette partie,
les jambes sont coupées ici,
711
00:38:58,753 --> 00:38:59,838
la taille ici.
712
00:38:59,921 --> 00:39:02,757
On dirait une souche d'arbre,
mais avec des fesses...
713
00:39:03,508 --> 00:39:06,219
Ce truc me faisait tripper.
714
00:39:06,302 --> 00:39:07,762
J'avais tout le temps du monde.
715
00:39:07,846 --> 00:39:10,306
J'étais comme un breakdancer
attendant le bon rythme,
716
00:39:10,390 --> 00:39:11,641
genre : "Comme ça ?"
717
00:39:16,980 --> 00:39:20,024
Mais je me suis dit : "Arrête.
Tu vas pas faire cette dinguerie."
718
00:39:21,442 --> 00:39:22,777
Et pourtant, j'y suis allé.
719
00:39:26,906 --> 00:39:27,907
Non.
720
00:39:29,951 --> 00:39:32,996
Juste un petit Mexicain perché
en train de défoncer ce cul.
721
00:39:34,247 --> 00:39:35,832
Désolé, c'était pas si agressif.
722
00:39:36,416 --> 00:39:40,378
J'étais plutôt au ralenti
parce que j'étais 92 % triste.
723
00:39:40,461 --> 00:39:44,007
À cause de ma vie, du monde,
de mes actions à ce moment-là.
724
00:39:44,090 --> 00:39:45,425
J'étais triste.
725
00:39:46,134 --> 00:39:49,220
Mais les 8 % m'ont maintenu dedans
juste ce qu'il fallait.
726
00:39:50,138 --> 00:39:52,932
J'essayais de me convaincre :
"T'en fais pas.
727
00:39:53,016 --> 00:39:56,394
"Les gens font ça,
c'est la raison de ces produits.
728
00:39:56,477 --> 00:39:59,480
"Ils les achètent,
ils font ça chez eux, et c'est bon, non ?
729
00:39:59,564 --> 00:40:01,608
"Oui, c'est bon."
730
00:40:02,358 --> 00:40:04,694
Quand j'ai fini, je me suis senti bizarre.
731
00:40:05,194 --> 00:40:06,738
J'aurais peut-être pas dû.
732
00:40:06,821 --> 00:40:08,990
C'était la chose la plus sûre à faire.
733
00:40:09,073 --> 00:40:11,910
Mais j'ai sauté sous la couverture
en criant : "Non."
734
00:40:15,872 --> 00:40:18,374
Et au réveil,
j'espérais que c'était un cauchemar,
735
00:40:18,458 --> 00:40:20,835
que tout était un mauvais rêve,
736
00:40:20,919 --> 00:40:23,379
mais la lumière brillait
à travers les stores,
737
00:40:23,463 --> 00:40:24,923
comme au cinéma.
738
00:40:25,006 --> 00:40:28,343
Comme des rayons de soleil
sur ces fesses qui me regardaient.
739
00:40:28,426 --> 00:40:32,055
"Je suis ta femme maintenant."
C'est quoi, ce bordel ?
740
00:40:32,138 --> 00:40:33,973
C'est dingue.
741
00:40:35,391 --> 00:40:38,311
Puis, je me suis dit
que le Covid durerait pas.
742
00:40:38,394 --> 00:40:40,688
Un mois, deux mois, tout au plus.
743
00:40:40,772 --> 00:40:43,775
Mais le gouverneur a dit que
ça durerait longtemps. J'étais vert.
744
00:40:44,400 --> 00:40:48,112
Le cul est jamais revenu dans le placard,
c'est devenu mon pote.
745
00:40:48,196 --> 00:40:51,074
J'ai un lit immense. Je l'ai laissé là.
746
00:40:51,991 --> 00:40:53,993
"Tu as froid ? Tu veux une couverture."
747
00:40:56,120 --> 00:40:57,538
J'ai commencé à lui parler.
748
00:40:57,622 --> 00:40:59,165
C'est des parties féminines,
749
00:40:59,248 --> 00:41:01,918
mais je l'ai appelé Bruce
pour ma santé mentale.
750
00:41:03,920 --> 00:41:05,964
J'ai fait comme Tom Hanks
751
00:41:06,047 --> 00:41:07,924
et son ballon de volley, Wilson.
752
00:41:08,549 --> 00:41:11,636
Sauf que le mien, c'était un cul,
genre : "On va s'en sortir."
753
00:41:16,849 --> 00:41:20,645
Et nettoyer tout ça, c'est humiliant. Oui.
754
00:41:21,145 --> 00:41:23,314
Certains le savent, bande d'enfoirés.
Je sais.
755
00:41:24,691 --> 00:41:26,734
C'est en forme de fer
à cheval à l'intérieur.
756
00:41:26,818 --> 00:41:29,779
Il faut rincer par le cul
et par le vagin.
757
00:41:30,488 --> 00:41:33,157
Mais je l'ai pas fait chez moi.
Je suis pas un animal.
758
00:41:33,950 --> 00:41:35,660
Je l'emmenais dans le jardin.
759
00:41:36,619 --> 00:41:39,497
Et j'arrosais le trou du cul,
mais c'était triste...
760
00:41:49,090 --> 00:41:52,677
Je le ramenais à la maison :
"Hé, c'est un nouveau départ."
761
00:41:59,100 --> 00:42:00,977
Puis, ils ont dit que ça durerait un an.
762
00:42:01,060 --> 00:42:02,395
"Un an ? Ça va pas ou quoi ?"
763
00:42:03,229 --> 00:42:05,773
Je me suis dit
qu'il me fallait un truc neuf
764
00:42:05,857 --> 00:42:08,359
pour survivre,
car ce cul était resté dans un carton
765
00:42:08,443 --> 00:42:10,820
pendant plus de 15 ans,
donc il était fragile.
766
00:42:12,238 --> 00:42:14,323
J'ai trouvé ça intéressant.
767
00:42:14,407 --> 00:42:15,867
Vous l'avez peut-être vécu.
768
00:42:15,950 --> 00:42:19,704
Je suis allé sur Amazon au rayon sex-toys,
je cherchais un autre compagnon.
769
00:42:19,787 --> 00:42:22,915
Mais 90 % d'entre eux étaient vendus.
770
00:42:22,999 --> 00:42:25,418
Je me suis dit :
"Merde, je suis pas le seul."
771
00:42:25,918 --> 00:42:27,420
Je me sentais connecté au monde.
772
00:42:27,503 --> 00:42:29,922
"On traverse ça ensemble. C'est ouf."
773
00:42:31,716 --> 00:42:34,093
Mais une chose
se vendait encore à l'époque,
774
00:42:34,177 --> 00:42:35,303
c'était un thermos.
775
00:42:35,386 --> 00:42:37,972
Un beau thermos.
Noir avec un revêtement chromé.
776
00:42:38,056 --> 00:42:40,308
On aurait dit le thermos d'un PDG.
777
00:42:40,391 --> 00:42:42,810
Mais à l'intérieur,
il y avait une panocha, un vagin.
778
00:42:42,894 --> 00:42:44,020
Tu te dis : "Merde."
779
00:42:44,937 --> 00:42:46,647
Coucou.
780
00:42:47,398 --> 00:42:49,734
J'ai commandé ce truc
en plein confinement.
781
00:42:49,817 --> 00:42:51,819
Amazon me l'a livré le lendemain.
782
00:42:51,903 --> 00:42:53,613
J'y suis allé avec mes gants.
783
00:42:53,696 --> 00:42:56,741
Félicitations. C'était ma vie.
784
00:42:56,824 --> 00:42:58,785
J'étais chez moi bourré,
avec ce thermos,
785
00:42:58,868 --> 00:43:00,870
en train de parler à un cul.
Un malade.
786
00:43:00,953 --> 00:43:04,040
"Le monde est dingue, hein ?
Quelle folie. On va s'en sortir."
787
00:43:06,042 --> 00:43:09,045
Et j'ai une énorme baie vitrée
dans mon salon.
788
00:43:09,128 --> 00:43:10,338
J'allais fermer le rideau.
789
00:43:10,421 --> 00:43:12,632
J'étais prêt à m'éclater.
Je venais de l'avoir.
790
00:43:12,715 --> 00:43:15,426
J'étais arrivé au rideau,
quand mes voisins sont passés.
791
00:43:15,510 --> 00:43:16,552
J'ai pensé : "Merde."
792
00:43:17,053 --> 00:43:18,054
C'est un bel immeuble.
793
00:43:18,137 --> 00:43:21,265
J'ai des voisins blancs, des gens sympas,
qui m'apportent à manger.
794
00:43:21,349 --> 00:43:23,267
"Freddy en a fait en plus."
Et moi : "Merci."
795
00:43:23,351 --> 00:43:25,061
Je me suis dit : "Ils m'ont grillé."
796
00:43:25,144 --> 00:43:27,855
Je suis torse nu.
On voit mes tétons. Je suis défoncé.
797
00:43:27,939 --> 00:43:29,899
Je tenais le thermos super gêné...
798
00:43:32,860 --> 00:43:37,448
Mais ils m'ont fait coucou.
"Regarde, Frankie prend un café."
799
00:43:39,283 --> 00:43:41,953
Non, je vais baiser ce thermos.
800
00:43:42,036 --> 00:43:43,746
Il y a un vagin à l'intérieur.
801
00:43:50,336 --> 00:43:54,006
Merci de m'avoir laissé
me montrer vulnérable avec vous. Ouf !
802
00:43:55,883 --> 00:43:59,220
Mais c'est là que j'ai su
que j'avais besoin d'aller en désintox.
803
00:43:59,303 --> 00:44:00,429
Je me suis dit : "Merde."
804
00:44:01,222 --> 00:44:03,432
Tout le monde touche le fond différemment,
805
00:44:03,516 --> 00:44:06,227
mais le mien était en silicone...
806
00:44:09,772 --> 00:44:12,608
J'avais un peu d'argent de côté,
alors j'ai décidé
807
00:44:12,692 --> 00:44:14,235
d'investir dans mon bien-être.
808
00:44:14,318 --> 00:44:15,987
Je suis allé dans l'Utah.
809
00:44:16,070 --> 00:44:19,740
Pour ceux qui l'ignorent,
les mormons dirigent tout cet État.
810
00:44:19,824 --> 00:44:22,577
L'alcool et le café sont interdits,
811
00:44:22,660 --> 00:44:24,203
alors ils se droguent et baisent.
812
00:44:25,580 --> 00:44:27,415
Que Dieu les bénisse. Ils m'ont sauvé.
813
00:44:27,498 --> 00:44:30,293
Le centre était superbe,
il y avait même des chevaux.
814
00:44:30,376 --> 00:44:32,795
Ils dispensent l'équithérapie
où tu marches avec eux.
815
00:44:32,879 --> 00:44:35,590
Les chevaux sentent ton énergie :
"Hé, t'es taré."
816
00:44:35,673 --> 00:44:38,968
"Comment tu le sais, Sea Biscuit ?
Putain."
817
00:44:39,051 --> 00:44:40,386
Tu connais bien ma vie.
818
00:44:41,429 --> 00:44:43,472
C'est un trip, scientifiquement.
819
00:44:45,016 --> 00:44:49,437
Mais le centre avait
la Semaine de la famille.
820
00:44:49,520 --> 00:44:52,690
J'ai emmené mes parents là-bas.
821
00:44:52,773 --> 00:44:55,026
Et ils faisaient un truc
appelé l'anneau de feu.
822
00:44:55,109 --> 00:44:57,028
C'est ouf.
823
00:44:57,111 --> 00:45:01,616
Tu es assis, genou contre genou,
avec ta femme ou tes proches.
824
00:45:01,699 --> 00:45:04,368
Là, c'étaient mes parents face à moi,
825
00:45:04,452 --> 00:45:06,537
formant un cercle
avec les autres familles.
826
00:45:06,621 --> 00:45:08,789
Y avait que des blancs.
Car ça coûte un bras.
827
00:45:08,873 --> 00:45:11,292
Je me suis dit que j'avais réussi, mais...
828
00:45:12,168 --> 00:45:14,045
Ils étaient tout autour, c'était émouvant.
829
00:45:14,128 --> 00:45:16,464
J'aurais jamais une photo
de mes parents faisant ça.
830
00:45:16,547 --> 00:45:18,382
Ils sont du ghetto,
mais fallait le faire.
831
00:45:18,466 --> 00:45:20,009
J'étais prêt à tout perdre.
832
00:45:20,092 --> 00:45:21,636
J'allais tout perdre. J'étais mal.
833
00:45:22,887 --> 00:45:25,097
On s'est dit, allons jusqu'au bout.
834
00:45:25,181 --> 00:45:26,849
Je suis l'instigateur. Allons-y.
835
00:45:26,933 --> 00:45:29,060
On est là, assis, genou contre genou.
836
00:45:29,143 --> 00:45:30,978
Les gens nous encerclent...
837
00:45:32,021 --> 00:45:33,773
Et il y a la thérapeute.
838
00:45:33,856 --> 00:45:36,359
Elle commence à nous guider.
"OK, allons-y.
839
00:45:36,442 --> 00:45:38,945
"Traitons ce traumatisme,
parlons de vos problèmes."
840
00:45:39,028 --> 00:45:41,489
Je regarde autour de moi nerveusement,
en mode :
841
00:45:41,572 --> 00:45:43,658
"J'ai défoncé des gorditas.
842
00:45:45,368 --> 00:45:47,662
"J'ai été violenté
par un membre de ma famille.
843
00:45:48,454 --> 00:45:50,998
"J'ai baisé ce faux cul et ce thermos."
844
00:45:51,082 --> 00:45:54,502
Elle dit : "Mon Dieu.
C'était quoi ? Qu'avez-vous dit ?"
845
00:45:54,585 --> 00:45:57,546
Et moi :
"Le thermos a un vagin à l'intérieur."
846
00:45:57,630 --> 00:45:59,966
Elle dit : "Non, pas ça, l'autre truc."
847
00:46:00,049 --> 00:46:03,552
J'aurais dû rappeler ces gorditas,
je me sens mal.
848
00:46:03,636 --> 00:46:06,097
"Non, l'autre truc."
Et moi : "Que j'ai été violenté
849
00:46:06,180 --> 00:46:07,181
"par un parent ?"
850
00:46:07,265 --> 00:46:10,017
"Oui, parlons-en."
851
00:46:10,101 --> 00:46:12,770
J'ai dit : "Je parle pas vraiment de ça.
852
00:46:12,853 --> 00:46:14,230
"Parlons de choses agréables."
853
00:46:14,313 --> 00:46:18,025
Et elle : "Non, on doit en parler.
Vous en avez déjà parlé à quelqu'un ?"
854
00:46:18,109 --> 00:46:20,569
J'ai dit : "Une fois,
j'étais défoncé et émotif.
855
00:46:20,653 --> 00:46:23,114
"J'ai dit à un de mes potes
que j'avais été violenté.
856
00:46:23,197 --> 00:46:26,033
"Ça m'a foutu en l'air."
Il a répondu : "Hé, mon pote.
857
00:46:26,617 --> 00:46:28,494
"Parle pas de ces trucs gays, OK ?"
858
00:46:28,577 --> 00:46:30,830
J'ai dit : "Je fais quoi, alors ?"
859
00:46:30,913 --> 00:46:32,540
"Tu réprimes."
860
00:46:33,916 --> 00:46:36,585
"Et après ?"
Et lui : "Tu cloisonnes."
861
00:46:38,087 --> 00:46:39,630
"D'accord ? Et après ?"
862
00:46:39,714 --> 00:46:42,550
"Je sais pas, tu laisses ça
se transformer en maladie
863
00:46:42,633 --> 00:46:44,635
"et tu meurs comme un homme un jour."
864
00:46:44,719 --> 00:46:46,512
"Parler de ces trucs de gay. Sérieux ?"
865
00:46:46,595 --> 00:46:48,889
Et moi : "OK. Désolé, mon pote."
866
00:46:49,390 --> 00:46:51,726
La thérapeute me dit :
"Votre famille le sait ?"
867
00:46:51,809 --> 00:46:53,936
Je les ai regardés, pétrifié.
868
00:46:54,020 --> 00:46:56,522
"Allez, dites-le-leur.
Ils sont devant vous.
869
00:46:56,605 --> 00:46:57,606
"Maintenant."
870
00:46:57,690 --> 00:46:59,275
Merde. "Je leur ai dit.
871
00:47:00,067 --> 00:47:03,863
"Et un mois plus tard, ils l'ont
quand même invité au barbecue familial,
872
00:47:03,946 --> 00:47:05,281
"en sachant que j'y serais."
873
00:47:06,324 --> 00:47:07,825
"Ça vous a fait quoi ?"
874
00:47:07,908 --> 00:47:10,328
"Ça m'a blessé.
875
00:47:10,411 --> 00:47:11,787
"Je me suis senti trahi.
876
00:47:14,123 --> 00:47:16,000
"Mais je comprends leur réaction.
877
00:47:17,752 --> 00:47:20,338
"Ce con fait une carne asada d'enfer."
878
00:47:21,255 --> 00:47:23,382
Je pleure. Mon père pleure.
879
00:47:23,466 --> 00:47:27,261
Il me regarde et dit : "C'est vrai, mijo.
880
00:47:28,512 --> 00:47:30,014
"Mais c'est pas une raison.
881
00:47:30,598 --> 00:47:33,225
"On est désolés, d'homme à homme.
882
00:47:33,309 --> 00:47:35,519
Ma mère : "On savait pas quoi faire.
Désolée.
883
00:47:35,603 --> 00:47:37,480
"Ça arrivera plus." Et on s'est enlacés.
884
00:47:37,563 --> 00:47:40,274
C'est une des choses
les plus dures et belles que j'aie vécues
885
00:47:40,358 --> 00:47:41,692
avec ma familia.
886
00:47:41,776 --> 00:47:44,737
On s'enlaçait, on pleurait.
Les blancs autour de nous pleuraient.
887
00:47:44,820 --> 00:47:47,615
"Comment ces Mexicains ont pu
se payer cet endroit ?"
888
00:47:47,698 --> 00:47:48,699
Et j'étais là...
889
00:47:50,701 --> 00:47:52,453
On essuyait nos larmes.
890
00:47:52,536 --> 00:47:54,830
Mon père essuyait ses larmes,
ma mère, c'était beau.
891
00:47:54,914 --> 00:47:56,082
On a surmonté ça.
892
00:47:56,165 --> 00:47:58,334
Et à la fin,
mon père a dit : "Mais, mijo."
893
00:47:58,959 --> 00:48:00,211
"Quoi, papa ?"
894
00:48:01,462 --> 00:48:03,297
"Je peux te poser une question ?"
895
00:48:03,839 --> 00:48:05,091
"Oui, vas-y."
896
00:48:06,509 --> 00:48:08,761
"Tu as vraiment mis ta bite
dans ce thermos ?"
897
00:48:11,055 --> 00:48:13,808
J'ai dit : "Oui, papa. Je l'ai fait."
898
00:48:14,433 --> 00:48:17,019
Et lui : "Putain, c'est ouf."
899
00:48:18,687 --> 00:48:20,481
Je m'appelle Frankie Quiñones !
900
00:48:21,273 --> 00:48:24,235
{\an8}Je vous aime.
901
00:49:02,064 --> 00:49:04,066
Sous titres : David Kerlogot