Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Das ist Mohammed.
Der perfekte Mann. Freundlich, ehrlich, pünktlich, gesund.
Ein guter Muslim mit einem Abschluss und festem Job.
Bringt den Müll pünktlich raus. Recycelt natürlich.
Zahlt seine Steuern, tut keiner Fliege was zuleide.
Hat nie was falsch gemacht, hatte nie mit der Polizei zu tun.
Wenn er GTA spielt, hält er bei Fußgängern an.
Der ideale Schwiegersohn.
Mohammed ist ein anständiger Bürger,
genau wie 95 % aller Belgier mit ausländischen Wurzeln.
Aber hier geht es nicht um Mohammed.
Bisher bei "Die Gangster".
Vier Freunde aus Antwerpen.
Adamo, der Schlaue.
Badia, die Kämpferin.
Volt, der Unberechenbare.
Und Junes, der Tänzer.
Sie wollten schnell reich werden
und beschlossen, der kolumbianischen Mafia Kokain zu stehlen.
Damit lösten sie einen Revierkampf in Holland aus.
Nachdem all das Geld ausgegeben war, wurden sie gefasst.
Sie verloren ihren Bruder Yasser, den Polizisten, der sie gerettet hatte.
Atemberaubende Action, rührseliges Drama, herzzerreißende Liebe.
Dieser Scheiß liegt jetzt hinter uns.
Ich bin zu 100 % sauber. Ich habe eine erfolgreiche Baufirma gegründet.
Unsere Expertise wird Ihnen helfen.
-Willkommen bei Albu... -Mat.
Ich habe eine erfolgreiche Vermietung von Luxusautos.
Protzige Autos, 100 % sauber.
Ich bin Geschäftsmann.
Ich investierte in ein Start-up, das die Tech-Welt revolutionieren könnte.
Neue Technologien sind die Zukunft.
Junes war in der Sendung "Der geheime Tänzer" und hat gewonnen.
In der zweiten Staffel saß er sogar in der Jury.
Ein Teenie-Idol. Sein Gesicht in jeder Zeitschrift.
Ein kuscheliger Immigrant. Sogar Rassisten mochten ihn.
Volt wurde ein Meister des Zen.
Er konzentriert sich jetzt auf Spiritualität und Sport.
Er hat sein inneres Gleichgewicht gefunden.
Er hilft jungen Ganoven, wieder auf den richtigen Weg zu kommen.
Bitte sehr.
Badia wurde zu einem regionalen Vorbild.
Sie gründete einen Boxclub nur für Frauen, damit sie in ihre Kraft kommen.
Ein verdammtes Vorbild.
Eine Traumfrau.
Mit anderen Worten, Heiratsmaterial.
Oh, mein Gott. Er ist es.
Ja.
Nach dem Tod meiner Eltern kümmerten sich
Onkel Farid, Gott segne ihn, und Tante Saloua um mich.
Du kannst beruhigt sein. Deine Tochter ist in den besten Händen.
Sie gaben mir ein Zuhause, eine Familie, viel Liebe.
Ich wuchs an Badias Seite auf.
Sie wurde meine Seelenverwandte, durch dick und dünn, mein Leben lang.
Wie Onkel Farid immer sagte: "Maßvoll ist das Maß des Lebens."
Badia verdient das Beste.
Er ist hier. Er ist hier.
Und sie traf die richtige Wahl. Zu 100 %.
Nein, wartet. Stopp.
Wir brauchen einen anderen Titel. Für den Moment nehmen wir...
Die Guten.
-Schatz, du siehst toll aus. -Danke, Mama.
Der Boss ist da.
Pizza!
Pizza! Komm.
-Danke für den Alkohol. -Vorsicht mit der Maschine.
Ich war mal wie sie. Aber diese Straße führt nirgendwohin.
Vorsicht mit meinen Autos. Du zahlst die Strafzettel.
-Adamo sagt, ich kann sein Auto fahren. -Du hast noch nicht mal Schamhaare.
-Halt dich vom Teufel fern. -Lass ihn.
Du bist ein tolles Vorbild.
Hast du nicht genug Leben ruiniert?
Lass die Kinder in Ruhe, sonst mach ich dich fertig.
-Entspann dich, Bruder. -Ich bin entspannt. Meister des Zen.
Alles ist in göttlicher Ordnung, aber du hast Mut.
Ich wurde eingeladen.
-Was ist? -Du hast deine Lektion nicht gelernt.
Ich bin Geschäftsmann. Darf man nicht arbeiten?
Schon gut, geh und arbeite für den Teufel.
-Und du? -Oh, du weißt schon.
Mama, ich bin gleich zurück.
Was machst du hier, Mr. Fast & Furious?
Ich will, dass deine Cousins Spaß haben. Lass sie einen Tag leben.
Es ist nicht ihr Tag und auch nicht deiner. Es ist mein Tag, ok?
-Warum bist du hier? -Deine Mutter lud mich ein.
Da konnte ich nicht Nein sagen.
-Du konntest nicht Nein sagen? -Sei nett zu ihm.
Du lügst so oft.
-Warum bist du noch mit ihm befreundet? -Komm, wir wollen den Tag nicht verderben.
Verderben?
Er verdirbt ihn.
Ich freu mich für dich. Ich wollte dir nur alles Gute wünschen.
-Liebst du diesen Kerl? -Mo ist ein guter Mann.
Es gibt so viele gute Männer. Liebst du ihn wirklich?
Ja. Er kümmert sich um mich. Er ist ehrlich und aufrichtig.
Er hat ein Herz aus Gold und rettet mich aus deiner verkorksten Welt.
Das ist vorbei. Ich mache jetzt andere Sachen.
-Vorher hatte ich keine Wahl. -Die hat man immer.
All die Gangster haben eine Wahl.
Du tust so, als wärst du dazu gezwungen, als wäre es Schicksal.
Aber niemand zwingt dich.
Deine Welt ruiniert eine ganze Generation. Und keiner von euch wird alt werden.
Du tust so, als wäre ich anders geworden. Ich bin immer noch derselbe.
Das ist es ja. Ich brauche Leute wie dich nicht.
Ich bin kein Gangster mehr.
Ich bin in Antwerpen. Ich will mit dir reden.
Adamo!
-Du bist unser Sohn. -Badia will, dass ich gehe.
Ich will dich hier bei deiner Familie. Allah sei gepriesen.
Farid hatte denselben Blick. Er hat sich immer Dinge eingebildet.
Er war paranoid, weil alles jederzeit in die Luft gehen könnte.
-Er fehlt mir. -Willst du wie er sterben?
-Ich bin raus, echt. -Du stirbst mit einer schwarzen Seele.
Ich war nie gewalttätig.
-Meine Hände sind sauber. -Hör auf, bevor's zu spät ist.
Okay.
Ich will nicht noch einen lieben Menschen begraben.
Gib mir den Schlüssel.
-Meinen Schlüssel! -Hier, Boss.
-Verschwinde. -Hey, Bruder.
Ziel bewegt sich.
-Folgt ihm. -Verstanden.
Wenn ich sage, dass ich nun 100 % sauber bin,
dann stimmt das nicht ganz. Sagen wir, zu 85 %.
Die letzten 15? Ich arbeite daran.
Es ist so: Ich horte. Versteht ihr?
Der Fahrer geht nicht ran.
Ich sehe nach.
Alles Holländer. Haben die keinen eigenen Hafen?
Konzentriert euch. Überprüft die Zulassungen der Autos.
SWAT-Team bereithalten.
-Bingo, Leute. -Mounja Salhi.
-Die verdammte Tante Mounja. -Bleib ruhig. Wir brauchen Beweise.
-Arme hoch. -Warum?
-Ich muss arbeiten. -Klappe, Mann.
Geh.
Geh, Mann.
-Setz dich. Einen Espresso? -Klar.
Verdammt.
Immer noch nichts Neues vom Fahrer?
Du bist über eine Stunde zu spät. Was ist los?
-Hinter der Grenze verlieren wir ihn. -So sei es.
-Die ganze Arbeit für nichts? -Wir brauchen die Lieferung.
Ok, bleib hier, bis es vorbei ist.
JC, komm. Wir fahren mit dem SWAT-Team zu Adamo.
Sieh an, sieh an, so ein hoher Besuch.
Hallo.
Nein, du kannst stehen bleiben. Das ist besser für deinen Kreislauf.
Scheiße, nicht mal ich sitze.
-Das ist unerwartet. -Hast du mich nicht vermisst?
Schön, dich zu sehen. Ich hab dich vermisst.
Das ist die richtige Antwort. Setz dich.
Ich bin hergekommen, um dich zu sehen. Ich muss geschäftlich ins Ausland.
Ich wollte sichergehen, dass du bereit bist.
Bereit wofür?
Du musst Antwerpen übernehmen. Wenn ich weg bin, hast du das Sagen.
In Position. Ziel im Blick.
Er platziert einen blauen Container neben den roten.
Blauer Container neben dem roten, okay.
-Überfallkommando, seid ihr vor Ort? -Positiv. Wir werden gerade ausgestattet.
Kampfbereit in einer Minute.
Er ist hier. Los geht's.
Jungs, Showtime. Gehen wir.
Ein Auto hält neben dem blauen Container. Der Fahrer steigt aus.
Taschenlampe in der Hand.
-Es geht los. -Der Fahrer öffnet den roten Container.
Schnell, hier.
Die Menschen kommen raus. Ich zähle vier Trojaner.
Beeilt euch, Jungs.
Sie tragen Sporttaschen raus.
Los, Jungs.
Die Polizei hat mich in letzter Zeit zu oft verarscht.
Der Switch beginnt.
Der Einzige, der immer liefert, bist du.
-Danke. -Drei Minuten.
-Alles okay? -Ja, Tante Mounja. Du musst mir vertrauen.
Warum zitterst du dann?
Kein Stress. Alles wird gut.
Was zum Teufel? Hast du das gesehen? Er hat eine Discokugel im Mund.
-Das ist meine E-Zigarette. -Lass mal sehen.
Das ist ein schicker Laden.
Junge, Junge.
Fünf Ziele insgesamt. Einer hält Ausschau mit einer Waffe in der Hand.
-Überfallkommando, Lagebericht. -Unterwegs. 75 Meter.
Der Adler ist gelandet. Die letzten Taschen. Fast fertig.
Pizza ist fertig.
Überfallkommando rückt vor. 50 Meter.
Fünfzig Meter, check.
Los, wir haben nicht die ganze Nacht Zeit. Kommt.
Fünfundzwanzig Meter.
Zehn Meter.
-Scheiße. -Jetzt.
Los, los, los.
Ziel am Boden.
Auf den Boden.
Scheiße. Scheiße.
Die Bullen sind hier.
Adamo. Sicher, dass alles in Ordnung ist?
Scheiße, nein. Alles geht den Bach runter.
Alles ist gut. Ich muss nur eine Kleinigkeit überprüfen.
Ich muss mich um etwas kümmern. Tut mir leid.
Hau ab. Ich fahre über die Grenze.
-Scheiße. -Ziel bewegt sich.
Richtung Italiëlei.
Scheiße.
Hier
-Gib Gas. -Was habe ich gesagt?
Verdammte Bullen.
Soll das ein Witz sein?
Verdammte Scheiße.
Gib Gas. Los, los, los.
DIE GUTEN
Okay, scheiß drauf. Ich hab gelogen.
DIE GANGSTER
Vergesst Rubens, Van Dyck, Bruegel,
Diamanten, Industrie oder Süßigkeiten in Form einer Hand.
Das ist Antwerpens größter Export. Erinnert ihr euch an den Anfang des Films?
Das ist ein Kokain-Molekül in 10.000-facher Vergrößerung.
Und es gibt mehr Nasenpuder als je zuvor.
Ich habe mir was ausgedacht, um das Koks durch unseren Hafen zu schmuggeln.
Côte d'Or.
Papadoudou war meine rechte Hand. Ich konnte immer auf ihn zählen.
Hijo de puta, toll gemacht, cabrón.
Aber das ist nur vorübergehend.
Ich will bald in Rente gehen, in Dubai, und den ganzen Scheiß hinter mir lassen.
Sie nennen es horten.
Ich bin ein echter Unternehmer.
Ich habe ein komplexes Netzwerk in der ganzen Stadt aufgebaut,
um eine reibungslose Ausschleusung zu gewährleisten.
Herr Pizza.
Tante Mounja war mein Schutz.
Ich brauchte sie, denn mit Drogen kommt Gewalt.
-Zwei Granaten... -Eine Kugel erwies sich als tödlich.
-Die Drogenmafia... -Ein Garagentor voller Einschusslöcher.
Keine Woche verging ohne einen Angriff.
-Die Gewalt nimmt zu. -Er wurde zu Tode gefoltert.
Und dieser rechte Bürgermeister wollte das nicht in seiner Modehauptstadt.
Das ist ein Krieg gegen Drogen. Darum haben wir das KALI-Team gegründet.
Eine Spezialeinheit der Polizei, die den Drogenhandel bekämpft.
Die Bundespolizei ist ein Witz, geschwächt durch fortlaufende Budgetkürzungen.
Alte Computer, schäbige Autos.
Manche Polizisten müssen sogar ihr eigenes Klopapier kaufen.
Die Bundespolizei sollte große Verbrechen aufklären,
aber die örtliche Polizei hat das ganze Geld.
Direkt aus der Tasche des Bürgermeisters. Was für ein Sugardaddy.
Drohnen, BearCats, sogar Schiffe.
Das ist unser Steuergeld.
Es gibt viel Rivalität zwischen den verschiedenen Polizeikräften.
Die Bundespolizei untersteht dem Minister, die Ortspolizei dem Bürgermeister.
Verschiedene Parteien, verschiedene Sprachen. Ein Chaos.
-Ich habe Sie nicht gewählt. -Ich auch nicht.
Sie haben auch nicht diesen Walloon-Minister gewählt.
Glauben Sie, sie hat mich gewählt? Wohl kaum.
Entweder Sie arbeiten zusammen oder Sie leiten den Verkehr.
Jedes Jahr wurden in Europa 300 Tonnen Kokain beschlagnahmt.
Die Hälfte davon in Antwerpen. Das konnten sie gar nicht alles verbrennen.
Und das sind bloß 12 bis 15 % des Kokains, das durch Antwerpen geht.
Ich weiß, es ist jetzt viel auf einmal.
Das Koks-Virus wütet in Antwerpen, und es gibt keinen Impfstoff.
Das KALI-Team ist sehr motiviert
und sie verhafteten viele Leute.
Jeder dieser Leute hatte PGP, also fragten sie: Woher hast du das?
Und was, glaubt ihr, haben die Wichser gesagt?
-Pizza. -Pizza.
Ja, alle Wege führten zu mir. Pizza.
Mounja Salhi. Du nennst sie Tante Mounja, oder?
Du bist so still. Hast du Angst?
Lässt du dich gerne von Frauen herumkommandieren?
-Ich habe das Recht zu schweigen. -Ist das 'ne gute Idee, bei der Vorstrafe?
Willst du zehn Jahre in 'nem Drecksloch verbringen?
-Denk nach. Wir wollen Mounja, nicht dich. -Das Recht zu schweigen.
Okay. Was ist hiermit?
-Omertà. -Was ist das?
Dürfen zwei Leute nicht zusammen trinken?
Wir haben einen Zeugen, der weiß, was gesagt wurde.
Sein Wort gegen unseres.
Hier.
PIZZA 2/5 17.30 UHR BAR 'T ANKERTJE
Das ist ein PGP. Nur darüber kommunizierst du mit mir.
Kein Handy. Keine Nachrichten, keine Anrufe. Nur das.
Klar. Hältst du mich für blöd?
Ich mein's ernst. Benutz dein PGP, dann sind wir vor der Polizei sicher. Idiot.
-Willst du in diesem Ton weitermachen? -Ich zeig dir mal einen Ton.
Willst du hier heil rauskommen?
-Und schreib nichts auf. -Miese Pizza.
Verdammter Verräter.
-Das Recht zu schweigen. -Ziemlich dumm, wenn man ein PGP hat.
-Wer ist Pizza? -Das Recht darauf zu scheißen.
Ich will den PIN-Code für dein PGP. Nicht zu kooperieren ist ein Verbrechen.
Zwei.
Drei.
Sieben.
Acht.
Was?
-Er hat es gelöscht. -Zehn Jahre im Drecksloch, schlau.
Einer deiner Extraktoren wurde erschossen. Wusstest du das?
Bist du stolz?
Darüber kannst du im Knast nachdenken.
Platz für 440 Häftlinge.
Mit mir sind hier 715.
Zum Glück sorgt Tante Mounja für meine Sicherheit.
Aber das schützt mich nicht vor diesem Stinker aus Limburg.
Das KALI-Team hat eine weitere Tonne Drogen beschlagnahmt.
Straßenwert: etwa 35 Millionen Euro.
Ein weiterer harter Schlag gegen das organisierte Verbrechen.
Jemand muss dafür bezahlen. Die einzige Frage war: Wer?
-Was zum Teufel ist das, Bro? -Ich weiß nicht.
Ganz ruhig, das ist nur Sparring.
Adamo ist im Gefängnis. Ich besuche ihn. Will jemand von euch mitkommen?
Nein, Junes. Das ist vorbei. Sonst lernt er es nie.
Er ist unser Bruder. Er hat uns das Leben gerettet.
Im Ernst? Er hat uns das eingebrockt.
-Und das mit Yasser? Das ist seine Schuld. -Sei nicht so scheinheilig.
Wir wollten alle Gangster sein. Du kannst nicht nur Adamo die Schuld geben.
Ich weiß nicht. Man erntet, was man sät.
Ich habe ja gesagt, dass ich gelogen habe. Auch was uns angeht.
Irgendwie ging alles den Bach runter.
Badia fand raus, dass ich noch nebenher deale.
-Ich höre. -Ich versuche, sauber zu werden.
-Verstehe. Dann geh, aber ohne mich. -Das ist mein Gucci. Oh nein, Louis.
-Leere Versprechungen. -Baby.
-Ich habe es satt. Geh einfach. -Baby.
-Dann rede. -Ich tue das für uns.
Damit wir ein besseres Leben haben.
Ich liebe dich.
Junes war jetzt ein beliebter Promi. Und der Lieblingsmarokkaner jedes Promis.
Und Promis feiern gerne.
Wie geht's?
Ein Mocro-Mafia-Film im Scorsese-Stil.
Junes!
Und keine Promi-Party ohne Kokain.
Viel zu fett.
-Kennst du einen Skilehrer? -Skilehrer?
-Marokkaner fahren kein Ski. -Nein?
Du fährst kein Ski, du arbeitest nicht. Was machst du dann?
-Die schwarze Piste. -Denk an die Rolle. Gib dein Bestes.
Bring das in Ordnung.
Keine Muscheln mit Knoblauch. Nur etwas Kokain.
Er wird es tun. Er wird es tun.
Mal sehen, was ich tun kann.
Junes wollte immer gefallen.
-Das sieht dir nicht ähnlich. -Es ist nicht für mich.
Sei vorsichtig.
Nein, nein, nein. Sie sind wahrscheinlich Fans von mir.
Hey, Fans von "The Secret Dancer"? Junes mit einem J.
Ein paar Gramm für ein paar Promis, und er war erledigt.
Ist dein Freund Adamo Pizza?
Er hätte mich verpfeifen können. Hat er aber nicht. Respekt.
Er bekam 140 Stunden gemeinnützige Arbeit und zwei Jahre in ein Glas pissen.
Der Idiot wurde gecancelt. Er wurde zur Schande für seine Community.
Ich bin am Ende.
Ich lass ihn nicht hängen.
Atme einfach und bleib ruhig. Ich besorge dir die Kohle, keine Sorge.
Sie lieben Comebacks im Showbusiness.
-Und hey, auf Regen folgt Sonnenschein. -Geh mir aus den Augen.
Volt war seit Jahren kokainsüchtig.
Hallo, Herr Kormoran.
Er versuchte, auf dem rechten Weg zu bleiben, aber er war zu schmal für ihn.
Kämpf nicht dagegen an.
Er machte einen Entzug.
Ich habe entdeckt, dass mein Fuß so lang ist wie mein Unterarm. Verrückt, was?
Sucht, Entzug, Genesung. Und wieder von vorne.
Rassist. Ihr braucht Leute wie mich, um sagen zu können: "Das ist der Böse."
Sucht, Entzug, Genesung. Und wieder von vorne.
Kämpf nicht dagegen an.
Schnell, los, los, los.
Angriff. Lauft.
Jungs, ich bin stolz auf euch. Ich sehe, wie ihr füreinander kämpft.
Lasst den Teufel nicht dazwischen kommen.
Denkt nicht, dass es ihn nicht gibt. Es gibt ihn.
Er wird euch boykottieren und immer wieder auf die Probe stellen.
Gebt nicht nach.
-Was sind wir? -Löwen.
Hey.
Ich weiß, wo du wohnst. Komm zurück.
Komm zurück.
Wer war das? Was hat er euch gegeben?
Was hat er euch gegeben? Redet.
Was hat er euch gegeben?
Fallen lassen.
Du auch.
Warum tut ihr das?
Wenn ihr erwischt werdet, ist eure Zukunft hin.
Wollt ihr Messi oder Tony Montana sein?
Hört zu, ich habe all das gesehen, ich habe all das gemacht.
Seht ihr dieses Gift? Ich habe es geraucht, geschnupft, sogar ausgeschissen.
Das bringt euch nirgendwohin.
Soll eure Mutter lächeln oder weinen? Sollen eure Eltern stolz sein?
Damit landet ihr im Knast oder im Sarg.
Ahmed, Dede, haut ab.
Haut ab.
Wenn ich euch noch mal mit dem Scheiß erwische...
Nicht anfassen, Volt.
Du kannst es nicht hierlassen. Wirf es weg.
Tu es nicht. Es ist eine Falle.
Was, wenn andere Kinder es finden?
-Heb es auf. -Tu es nicht.
-Tu es nicht. Kämpfe dagegen an. -Heb es auf.
Bruder, kämpfe dagegen an.
Es ist ok. Steck es dir nur nicht in die Nase.
Hey.
Was weiß die Polizei?
Keine Sorge, ich rede nicht.
Gut. Sieh zu, dass es so bleibt.
Wann holst du mich hier raus?
Warte ab. Verhalte dich unauffällig.
Warum?
Es ist zu riskant. Ich sorge für deine Sicherheit.
Regragui. Dein Anwalt ist hier.
Hallo, Adamo. Freut mich.
Wer sind Sie?
Ich bin kein Anwalt.
-Aber ich kann dich rausholen. -Dann mach das. Schnell.
Die Tonne, die du verloren hast, war für meinen Boss gedacht.
-Davon weiß ich nichts. -Dein Tantchen hat Mist gebaut.
-Wenn du nicht lieferst... -Sie war immer gut zu mir.
-Zahlst du dann ihre Rechnung? -Seh ich aus wie ein Wohltätigkeitsverein?
Geh woanders betteln, Penner.
Ich bin Headhunter, Adamo. Ich suche immer nach neuen Talenten.
Wir müssen Synergie fördern.
Du hast Glück. Dein Ruf hat die Niederlande erreicht.
Wer schickt dich?
Ich glaube, du kennst ihn als Dschingis Khan.
Siehst du. Du hast von ihm gehört.
Ich habe meine Arbeit getan.
-Sprich mit Tante Mounja. -Stimmt, du hast deine Arbeit getan.
Und zwar gut. Du hast unser Geschäft revolutioniert.
Der trojanische Container. Der Switch.
Das PGP-System. Ziemlich talentiert.
Arbeite für uns, und wir erlassen deine Schulden.
Ich stehe nicht in deiner Schuld. Ich bin auf Jahresurlaub hier.
Ich bin hier als Mann. Und wenn ich rauskomme, siehst du mich nie wieder.
Wir wissen beide, dass du lange hier sein wirst.
Und deine Tante kann dir nicht helfen. Aber ich kann es.
Ich hole dich raus und sorge dafür, dass du dich in Dubai zur Ruhe setzen kannst.
Hör zu. Ich habe nichts gegen dich, aber ich stehe nicht zur Verfügung.
Die drei Methoden, die der Wichser erwähnte, machten mich sehr beliebt.
Alles fängt mit der EU an. Es ist eine Zollunion.
Das bedeutet freier Vertrieb, also keine Zollkontrollen.
Das sogenannte Schengen-Gebiet.
Und da sah ich eine Gelegenheit.
Ich habe eine Firma gegründet, Albumat. Ich mietete ein Lagerhaus.
Und ich habe Bodenfliesen nach, sagen wir mal, Litauen verkauft.
Meine Extraktoren reisten mit den Fliesen.
Methode Nummer eins: der trojanische Container, oder auch Hotelcontainer.
Es war riskant, Leute reinzubringen, um eine neue Kokslieferung zu holen.
Ein trojanischer Container war ein einfacher Weg,
um Leute in den Hafen zu bringen.
Ein Risiko weniger.
Ich bezahlte den Fahrer, der den Container neben den kolumbianischen stellt.
Bitte sehr. Sesam öffne dich.
Kolumbianische Container wurden oft inspiziert, litauische nie.
Innerhalb von drei Minuten tauschten sie den Inhalt aus.
Zack, sauber, keine Risiken.
Die litauische Bestellung wurde widerrufen.
Der Container mit dem Koks verließ den Hafen, ohne überprüft zu werden.
Willkommen in der EU.
Methode Nummer zwei, der Switch, war geboren.
Die Bullen zapften immer unsere Telefone an.
So konnten sie so viel beschlagnahmen.
Ich brauchte eine sichere Kommunikation. Und wer konnte mir dabei helfen?
Wir haben die Sicherheit für mehrere Häfen mit schwacher Verschlüsselung verbessert.
Wir bieten ultrasichere Verschlüsselung, besonders für Handys.
Tech-Nerds.
-Darf ich euch was fragen? -Klar.
Wie sicher ist eure Verschlüsselung?
Femke Vermaelen, Computergenie. Für 20 % meines Umsatzes
und eine Investition in ihr Start-up gehörten sie mir.
Es sind einfache Handys?
Sie wurden mit der Encrychat-App konfiguriert.
Ich verstehe es nicht. Ich bezahle euch für ein einfaches BlackBerry?
-Man kann nur mit anderen PGPs chatten. -PGP? Playstation? Was ist das?
-Pretty Good Privacy. -Das ist wichtig.
Ein Programm zur Ver- und Entschlüsselung von Nachrichten.
Und zur Authentifizierung von E-Mails, SMS und Dateien.
Die vordere Kamera wurde aus Sicherheitsgründen deaktiviert.
Schade, ich wollte ein Selfie machen. Meine verdammten Soldaten.
Toll.
Encrychat.
-Was machst du noch mal geschäftlich? -Bauwesen.
Ich verstehe nicht, warum jemand im Bauwesen ein PGP braucht.
Privatsphäre ist alles.
Ja.
Du gibst viel Geld für deine Privatsphäre aus.
Die Konkurrenz ist groß.
Wir müssen schnell umschalten können.
Okay.
Was? Und alles, was ihr tut, ist legal, oder was?
-Wir tun nichts Illegales. -Ach ja?
Wir machen saubere Sicherheits- und Datenschutzgeschäfte.
Ich kümmere mich um Sicherheit, ihr um Privatsphäre. Einfach, oder?
Femke.
Technologie auf höchstem Niveau.
Sie nannten mich den Vater des PGP.
Danke.
Innerhalb von sechs Monaten verkaufte ich sie für 2.000 Euro das Stück.
Unmöglich zu hacken oder zurückzuverfolgen.
Alle Polizisten waren frustriert.
Ihre Zapfhähne funktionierten nicht mehr. Die PGPs wurden schnell zu Statussymbolen.
Ich war beliebt, und so fand mich Tante Mounja.
Auf den verdammten Boden. Auf die Knie.
Tante Mounja war keine gewöhnliche Tante.
-Keine Bewegung. -Scheiße. Ruhig bleiben.
Guten Morgen. Verdammte Fotze.
Jeder Boss braucht eine Tür, und ich bin die beste Tür der Stadt.
Herr Pizza. Ich habe viel von dir gehört.
Willkommen.
Sie war die Witwe des größten Drogenbarons in Antwerpen.
Sie hat ihn sehr geliebt. Aber...
Niemand legt sich mit Tante Mounja an.
Hier ist dein Orangensaft, Liebling.
Du kannst ein letztes Mal für ihn auf die Knie gehen.
War er es wert?
Verdammt romantisch.
Ich hatte Besuch. Sie wollen, dass ich die Ladung zurückzahle.
Ich brauche dich dringend.
-Regragui, du ziehst um. -Ich bleibe hier.
Du kommst mit uns.
-Ich bleibe. -Du kommst mit uns. Komm jetzt.
Das beschlagnahmte Koks hat nördlich der Grenze Wellen geschlagen.
Warum ist diese Lieferung anders?
Mounja Salhi machte Versprechungen, die sie nicht halten konnte.
Sie versuchte, Kees Van Dijk alias Dschingis Khan abzuzocken.
Und mit Dschingis Khan legt man sich nicht an.
Er und Tante Mounja führten einen Revierkampf.
Jetzt, wo sie geschwächt ist, schlägt Dschingis Khan zu.
-Mounja versteckt sich in Belgien. -Und wir müssen sie finden?
Das wäre schön. Kees und seine Crew kommen nach Antwerpen.
Und nicht, um Händchen zu halten. Eher um Hände abzuhacken.
Ich werde nicht gerne abgewiesen. Also, werden wir einander helfen?
Diese Dame ist Justizangestellte.
Und für eine nette Summe Geld und etwas sanften Zwang
kann sie eine Anklageschrift verschwinden lassen.
Es gibt nur eine begrenzte Zeit, um das zu korrigieren.
Schaffe ich es nicht vor Gericht, ist das ein Verfahrensfehler.
Und das bedeutet, ich muss freigelassen werden.
Hey, was ist passiert?
-Ist dir die Seife runtergefallen? -Welche Seife?
-Das ist scheiße. Tut dein Arsch weh? -Hör auf damit, ich schwöre es.
Ich stecke nichts ein, ich schieße.
Was zum Teufel?
Was für ein kranker Fahrer.
Ganz ruhig.
-Was ist los? -Raus aus dem Auto, sofort.
Du auch. Raus.
Raus, du Mistkerl!
-Ganz ruhig. -Sofort!
Ganz ruhig.
-Was ist dein Problem? -Was ist dein Problem, Kumpel?
Ich hoffe, du hast den Mund gehalten.
-Warum ignoriert mich Mounja? -Sie musste untertauchen.
Ich habe den Mund gehalten. Ich bin kein Verräter.
-Warum bist du dann draußen? -Gute Anwälte.
-Die Tonne geht auf dich. -Antwerpen gehört mir.
Das weißt du. Eine neue Ladung ist unterwegs
und ich brauche eine Armee und viel Kohle. Heute.
Antwerpen gehört dir nicht. Du hast es mit deinen beschissenen Spielen versaut.
Jetzt sage ich dir, was zu tun ist. Operation Himalaya läuft.
Mein Schwanz hört dir zu.
Tante Mounja macht dich fertig, wenn du mich hintergehst.
-Und Operation Himalaya war meine Idee. -Für einen Scheißkerl redest du echt viel.
Die Jungs im Knast reden auch.
Sie sagen, der Meister des Switches hat die Seiten geswitcht.
Bist du nicht dieser Tänzer? Ich suche einen Tänzer für mein nächstes Musikvideo.
-Hey, mach den Song mal an. -Bruder, nein...
Tanz. Tanz.
Ja, schau, wie er tanzt.
-Das ist Disco, oder? -Ja.
-Hör auf. -Wer sagt, du sollst aufhören?
Wir wollen eine große Lieferung, so schnell wie möglich.
Noch einmal. So schnell du kannst. Belgisches Arschloch.
-Verschwinde. -Okay, okay.
Verdammte Fotze.
Hey, Schatz.
-Wie geht's? -Könnte besser sein.
-Und du bist? -Junes.
-Junes. Hier sind keine Waffen erlaubt. -Er ist sauber.
-Hast du ein Zimmer? -Für dich immer. Dein übliches Zimmer.
-Schön, dich zu sehen. -Willkommen zu Hause. Viel Glück.
Evita gründete ihre Pension als Zufluchtsort für Kriminelle.
Wir nannten es Klein-Dubai.
Es war wie ein Hotel in Dubai. Keine Waffen, keine Gewalt.
Gangster konnten hier verhandeln, chillen, sich verstecken, Spaß haben.
Wie das Hotel in "John Wick" oder in der Schweiz.
Es wirkte alles sehr friedlich.
Aber wenn man Evita verärgert, zahlt man bar.
Was für ein beschissenes Fünf-Sterne-Hotel.
Wir haben dich rausgeholt. Jetzt bist du dran. Morgen, am Kai, 19 Uhr.
Fick dich.
-Kommst du hier klar? -Ja, hier bin ich sicher.
-Danke, dass du hier bist. -Bro, ich bin immer für dich da.
-Ich hab's vermasselt. -Nein! Was du nicht sagst.
-Komm zu Daddy. -Was machst du, Bro?
Fick dich, weißer Junge. Halt die Klappe.
Bro, nach allem, was du durchgemacht hast?
Sei Wasser, mein Freund. Sei Wasser.
Sei Wasser.
Nein, tu es nicht. Tu es nicht.
Tu es nicht.
Nein, nein, nein, nein.
Scheiße.
Ich weiß, dass du ein gutes Elternhaus hattest.
Du lässt mir keine Wahl.
Was meinst du? Was?
Wenn ich dich nicht kriege, hole ich mir deine Freunde.
Hey, hinterlasse eine Nachricht.
Verdammtes Handy.
-Ich habe draußen alles klargemacht. -Hast du die Tische abgewischt?
-Und die Stühle? -Ja, alles.
-Okay, ich räume diesen Tisch ab. -Okay.
Es war ein schöner Tag, Gott sei Dank.
Gibt es noch was zu tun? Ach ja, das hier.
Bitte.
Bitte, geh ran.
Blöde Kuh.
Mohammed Ibrahimi, wer ist da?
Sie ist in der Pizzeria.
Hallo? Yo, was geht?
Yo, was ist los?
Fick dich, Arschloch.
-Mir ist kalt. -Ich hole eine Jacke.
Scheiße.
Warum?
Karma, Schlampe.
Mama. Mama.
Mama?
Mama.
Mama? Mama?
Mama.
Bitte.
Bleibt zurück. Zurück. Weg mit den Handys.
Hast du den Schützen gesehen?
Nein.
Wir machen uns Sorgen wegen der Gewalt. Wir wären naiv, es nicht zu tun.
Das ist nicht Amerika, wir sind nicht ausgerüstet, dagegen anzukämpfen.
Das ist die neue Realität, vor der ich gewarnt habe.
Ich möchte
So viele Worte sagen zu dir
Ich möchte
So viele Melodien singen
Für dich
Ich möchte, dass du
Dich in meinem Herzen spiegelst und zufrieden bist
Ich möchte dir gestehen
Und dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Heute
Gebe ich mich dir hin
Und alles, was ich in mir trage
Geht es dir gut?
Okay, Ladys, danke. Wärmen wir uns auf.
Wir fangen in fünf Minuten an.
Badia, hör zu.
Ich glaube, du hast nichts damit zu tun. Hilf mir, und ich helfe dir.
-Wo ist Adamo? -Du willst mir helfen?
Sag mir, wer uns angegriffen hat.
Er ist in Dubai. Sie liefern nicht aus.
Wer ist in Dubai?
Ich bin die, die in Gefahr ist.
Wer?
Sie nennen ihn Dschingis Khan.
Schon mal von ihm gehört?
Wir werden seine Crew verhaften.
Das glaubst du doch selbst nicht.
Wie dem auch sei, sie sind nicht hier.
Hey!
Komm her.
Was machst du hier?
-Komm. -Was machst du hier?
Badia darf dich hier nicht sehen. Du musst gehen.
Es ist meine Schuld, ich weiß.
Aber es wird noch viel schlimmer.
Wenn ich nicht tue, was sie wollen, bist du tot.
-Ihr müsst abtauchen. -Die Bullen sind hier.
-Aber nicht rund um die Uhr. -Ich schon.
Mo, diese Typen sind krank. Die verstehen keinen Spaß.
-Sprich mit Badia. Taucht unter. -Für wie lange? Den Rest unseres Lebens?
-Wie geht es Saloua? -Was glaubst du?
Sie lässt ihre Mutter nicht im Stich. Und ich sie nicht. Salam aleikum.
Was ist los?
Ich habe Flecken auf dem Rücken. Kannst du dir das mal ansehen?
Was ist das?
-Ein Zoster. -Was zum Teufel ist ein Zoster?
Gürtelrose. Kommt von Stress und einem schwachen Immunsystem. Eine Art Herpes.
-Herpes? -Nur schlimmer.
Du musst behandelt werden. Ich besorge dir Schmerzmittel.
Gürtelrose ist schlecht fürs Herz. Du solltest Stress vermeiden.
Möge Gott dich heilen.
Guten Abend, Adamo.
Ja, hier.
Trainer.
Hallo.
-Was gibt's? -Ich weiß nicht, wie...
Was?
Ich kann es nicht meinen Eltern oder Abdullah sagen.
-Was? -Ahmed wird seit drei Tagen vermisst.
-Ich kann ihn nicht erreichen. -Geh zu seinen Eltern.
-Sie haben Angst vor der Polizei. -Warte, warte. Warum die Polizei?
-Diese neue holländische Bande. -Ja?
Ahmed hat für sie gedealt. Er wusste nicht, dass es für Dschingis Khan war.
Er hat es ihnen verschwiegen.
Sie kamen wegen seiner Familie.
-Dschingis hat ihn an den Eiern. -Hey.
Ich bringe das in Ordnung. Sieh mich an. Geh nach Hause und rede mit niemandem.
Sieh mich an. Ich bringe das in Ordnung, ja? Keine Sorge.
Los, geh jetzt.
Junes, wo ist dieser verdammte Adamo?
Weißt du, was schwer zu finden ist? Gutes, verlässliches Personal.
Meinst du nicht auch?
Wir wollen in dich investieren, Adamo.
Wir holten dich aus dem Knast, weil wir dich und dein Team schätzen.
Zusammen schaffen wir Synergien.
Siehst du?
Verdammter Feigling.
Du warst im Gefängnis.
Und diese Typen zahlen viel mehr. Sollen meine Kinder Gras essen, oder was?
Er war klug. Er wählte das Geld.
Wie in "Narcos": "Plata o plomo."
Wir wählen "plata", Adamo wählt "plomo".
-Verstehst du das? -Nein.
Die Flamen sind so dumm.
-Ich glaube, er ist Halbitaliener wie du. -Bist du Italiener?
Unser Deal war: keine Gewalt, kein Blutvergießen.
Jetzt gehörst du zu ihnen?
-Kooperiere, dann gibt's kein Problem. -Halt mal zwei Sekunden die Klappe.
Hey, Leute. Wie geht's?
Adamo! Endlich sehe ich dich.
Also, haben wir einen Deal? Sind wir jetzt Kollegen?
Arbeite für uns, Adamo. Mounja zockt ihre eigenen Kunden ab.
Tante Mounja hat Verbindungen. Wenn wir das tun, begehen wir Selbstmord.
Barabas, zeig ihm das Video.
Ich liebe es, wenn Barabas mir diese kleinen Clips schickt.
Aber du willst doch nicht selbst in so einem Video enden, oder?
-Mein italienischer Freund. -Du und ich, wir lösen Probleme.
Deshalb respektiere ich dich. Aber du schuldest meinem Boss eine Tonne.
Entweder bist du Teil des Problems. Oder Teil der Lösung.
Dschingis tut es sehr leid, was mit der Mutter passiert ist.
Es sollte nur eine Warnung sein, aber dieser Kerl hat sie nicht verstanden.
Hey, komm schon.
Bevor wir Tante Mounja zerstückelt haben, versprach sie uns drei Tonnen.
-Du wirst sie uns besorgen. -Ihr Team erwartet die Lieferung.
Ich kann die Pläne nicht ändern.
Verstehst du es immer noch nicht?
Sag mir, wen du brauchst, und ich bringe sie her.
Aber keine Angsthasen.
-Die Handys waren schon zu viel. -Du hast recht.
Adamo, tut mir leid, aber so was machen wir nicht.
Ihr versteht nicht.
Lassen Sie uns durch?
Ich will, dass ihr am Leben bleibt.
Ihr seid gute Menschen. Alle drei.
Entweder macht ihr mit oder ihr schlaft bei den Fischen.
-Wir wollten diese Mafia-Scheiße nicht. -Es ist zu spät, um auszusteigen.
Wer zahlt, entscheidet.
Wie viel denn?
Eine Million.
Für jeden.
Okay.
Wir sind dabei.
Du hast Besuch.
Wo ist Ahmed?
-Das ist nicht der richtige Moment. -Scheiß drauf. Wo ist er?
Was?
Glaubst du, ich habe Angst vor dir?
Halt die Klappe.
Wie tief bist du gesunken?
Feigling, sag mir, wo der Junge ist, oder ich gehe zur Polizei.
Zur Polizei?
-Halt die Klappe. -Du willst zur Polizei?
Willst du sterben?
Respekt.
-Keine Gewalt. -Ich kann dem Jungen helfen.
Wenn du tust, was ich sage.
Wie in alten Zeiten.
-Ein Team, mein Freund. -Worum geht's?
Ich habe einen Plan.
Ganz simpel. Rein und raus.
Kleine Crew. Keine Gewalt.
Ich brauche zwei, denen ich vertrauen kann.
-Du hast genug Leute. -Wie wichtig ist dir der Junge?
Wie sehr liegt er dir am Herzen?
Volt?
Wenn du den Jungen wiedersehen willst, dann zögere nicht.
-Das ist eine schwierige Situation. -Nein, es ist ganz einfach.
Du bist auf dem rechten Weg, aber das Schwierigste ist, da drauf zu bleiben.
Was philosophiert der Wichser?
-Ich muss hier weg. -Warte. Du musst dich ihnen anschließen.
-Was? -Es ist wichtig. Du musst ihnen helfen.
-Was? -Wow, der Engel flippt aus.
Eine Koks-Line war eine Katastrophe und nun soll's ein ganzer Container sein.
-Ja, das ist verrückt. -Du musst da mitmachen.
-Hilf ihnen und du wirst verstehen, warum. -Nein, hör nicht auf ihn.
Okay.
Ich musste drei Tonnen sicher und schnell rausholen,
ohne dass die Bullen uns erwischen.
Ich sah nur eine Option, und ich brauchte Junes und Volt.
Weil sie nicht gewalttätig sind. Und ich brauchte natürlich die Hacker.
Der Plan war einfach.
Junes und Volt sollten zwei Koks-Container am Hafen abholen.
Warum das einfach ist? Ich erklär's euch. Ihr seid ein südamerikanischer Dealer,
der Koks nach Europa verschiffen will.
Du suchst dir eine große, saubere Firma.
Warum eine große Firma? Weil der Zoll die nicht überprüft.
Kleine Firmen sind verdächtiger.
Beispiele für saubere Firmen sind...
...oder...
Ihr versteht schon.
Jeder Container hat einen speziellen Strichcode.
Lkw-Fahrer brauchen diesen Code, um ihre Ladung abzuholen.
Der Code wird gescannt und der richtige Container wird zugewiesen.
Und damit fährt man dann weg. Einfach.
Denn die Container gehören sauberen Firmen wie...
Sie werden wohl kaum kontrolliert.
Wir mussten uns also nur die Strichcodes besorgen.
Da kommen die Hacker und ihr Pwnie-System ins Spiel.
-Abgeleitet von "pwned" oder "owned". -Hacker-Slang für Kontrolle.
Sie hacken die Computersysteme eines Hafens,
indem sie ein kleines Gerät vor Ort installieren. Das sogenannte Pwnie.
-Ist das dein genialer Plan? -Sieht aus wie ein Katzenkopf.
Damit können wir die Codes abfangen.
All ihre Daten gehen durch dieses Gerät und werden zu uns geschickt.
Also keine Fahrer und Extraktoren mehr.
Der Hafen benutzt Strichcodes, um jeden Container dem richtigen Lkw zuzuweisen.
Wenn wir die Codes abfangen, können wir die Container Junes und Volt zuteilen.
-Gib mir den Pwnie. -Hier.
Es sah wirklich aus wie ein Katzenkopf.
Oder ein WLAN-Verstärker. Das war der Gedanke.
Es musste unbemerkt bleiben.
Doudou, wir beide kennen uns schon lange.
Du verdienst was Besseres. Scheiß auf Barabas. Komm zu uns.
Du bist schwarz, aber dein Herz ist weiß.
Klappe, Kumpel. Du redest zu viel.
Junes und Volt mussten jedoch pünktlich da sein.
Sonst haut ein anderer Typ mit demselben Code mit unserer Ladung ab.
Dann wären wir am Arsch.
-Bereit? -Ich warte auf die Codes.
Es dauert nicht mehr lange.
So, Mann. Angriff.
Wir haben den ersten Code.
Ihren Code, bitte?
Bitte sehr. Der Code.
Danke, Chef.
-Scheiße. -Was?
-Die Server laggen. -Was heißt das?
-Sie aktualisieren die Codes nicht. -Was bedeutet das?
Die Verbindung ist schlecht. Wir müssen da rüber.
-Was soll das? -Wenn wir nicht gehen, haben wir nichts.
Wir müssen da hin.
Ihr zwei bleibt hier.
Sicaro, du bleibst bei ihnen.
-Pizza-Boy, los. -Ich halte euch auf dem Laufenden.
Los, geht schon.
Wo ist der Code?
-Ich verstehe das nicht. -Was ist los?
-Bleib ruhig. -Ich muss mich konzentrieren.
-Scheiße. -Was?
-Ich brauche Strom.
-Strom? -Mein Computer hat keinen Strom.
Du machst Witze.
Scheiße, Strom?
Die Motorhaube. Mach die Motorhaube auf.
-Was? -Hast du Überbrückungskabel?
Die Batterie ist hinten. Hier.
-Halt mal. -Im Ernst?
-Gib mir den Stecker. -Hier.
Wo ist der verdammte Code?
Los, schneller.
-Gib mir den Transceiver. -Wo ist er?
-Das Ding mit der Antenne. -Beifahrerseite.
-Wir sind wieder online. -Ruhig.
Höher.
-Könnt ihr noch mehr auffallen? -Wollt ihr die Codes oder nicht?
-Ganz ruhig. -Okay, höher.
Hey, komm und sieh dir das an.
-Okay. -Wir sind so am Arsch.
-Der schaut rüber. -Was soll ich da machen?
-Ich schwöre. -Hetz mich nicht.
-Er ist am Telefon. -Nicht jetzt, ich bin beschäftigt.
Fast.
Scheiße, ich wusste, das wird ein Chaos.
Entspann dich, Mann. Nächste Woche sind wir auf Bali.
Am Strand, mit einer Scheiß-Million. Alles wird gut.
Ich will dich nicht stressen, aber sie kommen.
Nur noch ein bisschen. Halte sie hin.
Hey, wir schauen Fußball.
Antwerpen gegen Beerschot.
Ein Freundschaftsspiel.
Es wird alles gut.
Verdammt, die Bullen sind da.
-Was tut ihr? -Wir sind da dran.
-Beeilt euch. Und steigt ein. -Fünf Sekunden.
-Steigt ein. -Vier, drei...
-Die Bullen sind da. -Zwei, eins.
Los. Steigt ein.
-Der Code. -Hab ich doch gesagt. Wir kassieren ab.
Los.
-Okay. -Fahr.
-Okay. -Du bist echt krank.
So eine Braut hab ich noch nie gesehen. Was soll das werden?
-Gibt es was, was du nicht kannst? -Lass mich fahren.
-Kannst du singen? -Sie kommen.
Was zum Teufel? Ist sie verrückt?
Sie kommen.
Wo sind sie?
-Schau in den Spiegel. -Sie sind zurück.
Lauf. Weg hier.
-Das ist so krank. -Verdammte Scheiße.
Ab jetzt bist du meine Fahrerin.
Nein. Sag, dass das nicht wahr ist.
Hallo.
Ah, Pizza.
Du überraschst mich immer wieder.
Oder soll ich dir gratulieren? Du hast Talent.
Wir haben es geschafft.
-Wir haben die Codes. -Deine Freunde sagten so was.
Es klappt.
Ich drehe durch.
Nein, nein, nein.
Los, geh ran.
Der Container ist auf einem anderen Lkw.
-Er fuhr damit weg. -Benutz dein PGP.
-Was soll ich machen? -Wir hatten einen Deal.
Verdammter Idiot.
Wir bringen das in Ordnung.
-Lass sie los. -Was musst du in Ordnung bringen?
Ein anderer Lkw ist mit der Ladung weggefahren.
Jemand anderes hat die Ladung?
Willst du mich verarschen?
Ein einfaches Kommunikationsproblem.
Wir müssen ihm folgen. Jetzt.
Wir müssen los. Und du kommst mit. Los.
Tut mir leid, Barabas,
aber du kannst sie nicht mitnehmen.
Evita, das geht dich nichts an. Lass uns durch.
Alles, was hier passiert, geht mich etwas an.
Weißt du, für wen ich arbeite?
Diese Kids haben meinen Chef abgezockt, also kommen sie mit.
Barabas, wenn ich das erlaube, ist mein Geschäft für den Arsch,
weil ich dann nicht mehr für Sicherheit vor Typen wie dir garantieren kann.
Das wird also nicht passieren.
Ich schlage vor, du lässt sie los und verlässt meine Pension.
Ich habe großen Respekt vor dir, aber du musst eine Ausnahme machen.
Denk gut über deinen nächsten Schritt nach.
Und die Konsequenzen.
Nach hinten.
Kommt mit. Sofort. Los, los, los.
Los, los.
Ich mach dich fertig.
Unten bleiben.
Jetzt.
Martin. Nein, nein.
Nicht. Martin.
Warte.
Kommt. Jetzt.
Hier lang.
Was zum Teufel ist das?
Scheiße.
Adamo!
Diego!
Folgt mir.
Hier rein. Hier lang.
Hier, nimm das.
Warte. Los.
Los, jetzt. Unten bleiben.
Adamo!
Alles okay?
-Steh auf. Steh auf, habe ich gesagt. -Ich spreche kein Französisch.
Du sprichst kein Französisch? Aber das hier verstehst du?
Los jetzt.
Los.
-Was ist los, Bruder? -Ich bin nicht dein Bruder.
Hier lang.
Los, rein.
Los, steig ein.
Geh ran. Stell auf Lautsprecher.
Hey, Bruder. Wo bist du?
Wir sind auf der N70 Richtung Beveren.
-Sag ihm, er soll ihn einkesseln. -Wie?
Kessel ihn ein.
-Kessel ihn ein. -Wie bitte?
-Denk nicht, mach einfach. -Wie denn? Ich fahre einen Lkw.
Sonst sterben wir.
Kessel ihn ein...
Wo ist er?
-Wir sind auf der N70. -Überprüfe die Kameras.
Die N70. Los.
-Einer mit und einer ohne. -Wir haben sie.
Gut. Lize, ruf Jana an.
JC, los geht's. Du wolltest bei allem dabei sein.
-Nicht zögern, auf, auf. Los. -Los geht's.
Junes, was machst du?
-Halt an. -Bist du verrückt?
Stopp!
Nein, stopp.
-Willst du sterben oder was? -Komm schon.
Komm schon.
Yo, steig aus. Gangster sind hinter dir her.
Ich verstehe nicht. Gangster kommen. Gangster.
Steig aus. Die Gangster kommen.
-Halt an. -Verschwinde.
Anhalten.
Steig aus, Mann. Sie werden schießen.
Da sind sie.
Ok, halt an und fahr zurück.
Wir kriegen sie.
Anhalten, verdammt.
Steig aus. Steig aus.
-Hey, Kumpel. -Los.
Komm mit.
Beeil dich.
Ist das dein Barba-Arsch?
Wo ist der Junge? Wo ist Ahmed, du Pädophiler?
Halt die Klappe.
Bruder, wie oft haben wir zusammen gegessen?
-Lass uns gehen. -Halt's Maul.
Scheiße, die Bullen sind da.
Los.
Da sind Bullen hinter uns.
Scheiße. JC, verdammt.
JC wurde getroffen. Verstärkung!
-Alle einsteigen. -Los.
-Rein da. -Schnell.
JC, JC. Antworte mir.
-Meine Schulter. -Schon gut.
-Bleib ruhig. Ruhig. -Verdammt, sie sind entkommen.
Schwarzer Vito Richtung Haasdonk.
Der Bastard hat auf mich geschossen.
Halt den Mund.
-Ganz ruhig. -Mama, ich liebe dich.
Es tut mir leid, dass ich dich traurig mache.
-Pass auf dich auf. -Ja.
Alles lief so gut.
Also...
Wie sind wir wieder in der gleichen Situation gelandet?
-Ich wollte euch beschützen. -Hältst du dich für einen Superhelden?
Und du, Papadoudou. Du Verräter. Du Hure.
Hure?
Warum bist du wütend auf ihn? Du solltest ihn zerstören wollen.
-Hat er dir nichts von Ahmed erzählt? -Was?
-Ich hörte, du standst dem Jungen nahe. -Wo ist er?
Wo ist er?
Wie können wir Partner sein, wenn du deine Freunde reinlegst?
Verdammtes Arschloch.
Ich sage es dir.
Der kleine Ahmed wurde von kleinen Fischen gefressen.
-Wegen ihm hier. -Nein.
Nimm dein Spielzeug.
Bist du für oder gegen uns?
Ich habe niemanden getötet.
-Glaubst du ihm? -Ich schwöre. Ich war es nicht, Bruder.
-Er lacht dir ins Gesicht. -Adamo.
Vertrau ihm nicht.
Na los, ich dachte, du wärst ein echter Gangster.
Schieß.
Ok, gib mir das.
Du hast Glück, Kumpel.
Du kannst gehen.
Du bist ein guter Junge. Ich wusste es.
Wenn Ahmed meine Tante erschossen hätte, wäre ich auch wütend.
Das wusstest du auch nicht?
Nicht sehr schlau von dir.
Ich wollte dem Jungen helfen.
-Barabas! -Ja, Boss.
Statuier ein Exempel an den Marokkanern. Die Blonde können wir benutzen.
Warte. Warte, bitte.
-Das haben wir lange genug. -Ich weiß, wie wir das zurückbekommen.
Und noch viel mehr.
Der Coup des Jahrhunderts. Ich schwöre beim Grab meiner Eltern.
Massimo, nur zu.
Nein, nein.
-Bitte. -Nein, nein.
-Bitte. -Stopp. Nein.
Nein, nein, nicht!
Adamo!
Warte, zehn Tonnen. Kumpel.
-Zehn Tonnen? -Zehn Tonnen.
Wenn du uns tötest, hast du weniger als nichts.
Ich schwöre, ich brauche sie alle.
Blödsinn.
-Lass ihn reden. -Boss, er redet nur Scheiße.
Ich will hören, was der Idiot zu sagen hat.
Wo geht das ganze Koks hin, bevor es vernichtet wird?
-Zum Zolldepot. -Zum Zolldepot, ja.
Sie sind zu langsam. Sie können so viel Koks nicht vernichten.
Im Moment sind es sicher zehn Tonnen, die zu haben sind.
Ich weiß, wie wir da reinkommen.
Ich habe Zugang. Ich plane das seit über einem Jahr.
Auf dem Silbertablett, 200 Millionen.
Ich will den Plan hören.
Kein Problem.
Operation Himalaya.
Ich hatte lange daran gearbeitet. Das sollte mein Höhepunkt werden.
Die beschlagnahmte Menge Kokain überschritt die Entsorgungskapazität.
Die Entsorgungsanlage kann nicht mehr als 1.000 Kilo pro Tag bewältigen.
Viel zu wenig für diese Hunderte von Tonnen.
Sie hatten also einen gigantischen Berg. Ein verdammter Mount Everest aus Kokain.
Das stimmt, ich schwöre. Schlagt es nach.
Peilsender in einer Lieferung zeigten mir den Weg.
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht.
Wir haben keine Pizza bestellt.
-Nummer 52? -Ach so. Einmal umdrehen und geradeaus.
-Entschuldigung. Schönen Abend. -Ihnen auch.
Der Transport ist sehr sicher, aber das Depot selbst...
Dieselbe Mannschaft seit Ewigkeiten, und ihre Waffen sind aus den Neunzigern.
Ein reiner Albtraum für die Polizei und die Regierung.
Und trotzdem wird nichts unternommen.
Das ist ein sehr guter Plan.
Ich habe nur eine Frage.
Wenn er so toll ist, warum hast du es nicht schon gemacht?
Man muss sich den Weg freischießen, und ich will kein Blut an den Händen.
Manche Ideen sollten nie umgesetzt werden.
Armer Junge, er hat Angst zu schießen.
Ibrahim weiß von dem Plan, ihr müsst euch also beeilen.
-Massimo! -Warte. Nein, nein, nein.
Weißt du, wie viele Chancen wir dir gegeben haben?
-Nicht eine, nicht zwei... -Bitte.
Nicht drei, sondern vier.
Ich sorge dafür, dass du weißt, dass das deine allerletzte Chance ist.
Hey. Wet Willy.
Gut, Kinder, wir sitzen alle im selben Boot. Massimo, leg los.
Hier, Junge.
Schnupf einmal.
Meine Liebe...
Ja.
Du bist dran. Komm schon, Bruder.
Schnupf.
Ich würde sagen, es ist Zeit zu schnupfen.
Ich fürchte, ich muss ihm zustimmen.
Hey, Bruder.
Bitte schön.
Einstein!
Das ist deine Freundin, oder? Die Tochter deiner Tante?
Hol das Mädchen, falls er zusätzliche Motivation braucht.
In Ordnung.
Wenn dein Plan fehlschlägt, sterben all deine Freunde.
Steh auf, Bruder.
Oh!
Igitt, das ist ekelhaft.
Hier.
Ich bringe dich um, Schlampe.
Wo zum Teufel ist er?
Warte. Das ist nicht der richtige Moment.
Klar, warte, bis du tot bist. Tu es einfach. Mach schon.
Komm schon, hör zu. Hör mir zu, ok?
Und dann Bruce Lee. Bruce Lee, verdammt. Du schaffst das.
Zerstöre alles.
-Er kann uns sehen. -Was redest du da, Mann?
Volt, Kumpel...
Vergib mir.
Der Teufel hat mich erwischt.
Du weißt, wie schmutzig das Spiel ist.
Alle müssen essen.
Volt, vergib ihm. Er hat ein gutes Herz.
Scheiß auf den Kerl. Keine Gnade.
Vergib mir.
Tu, was ich sage, oder ich rufe die Polizei. Stopp.
-Wie viele sind es? -Du hast keine Chance.
Nimm dein Handy.
Sag ihnen, du bist hier und brauchst Hilfe.
Erledigt.
Mist, Xenna braucht uns.
Ihr zwei bleibt hier. Los.
Dein Moment ist gekommen. Deshalb bist du hier.
Warte auf mein Signal. Warte einfach.
Warte, warte.
Jetzt.
Femke, zur Seite.
Einstein!
-Danke, Bruder. -Nein, nein.
Peng! Weg da!
Was zum Teufel?
Yo, hilf uns.
Junes, nimm es.
Ninja.
Junes!
Nein, nein!
Danke.
Gehen wir.
Kommt, schnell.
Badia, du hier?
Ihr kleinen Mistkerle, seid ihr alle aufgedreht?
Was zum Teufel?
Überraschung, Arschloch.
Du verdammter Verräter.
Ja, ich bin ein Verräter.
Ich bin ein verdammter Snitch. Ich bin ein Opportunist.
Manchmal falle ich jemandem in den Rücken.
Aber ich gewinne immer.
Vergiss das nicht, verdammter Barabas.
Operation Himalaya, Baby.
Wie läuft's mit der Operation Himalaya?
Komplexe Scheiße. Ich brauche mehr Zeit.
Wie lange? Bis ich in die Wechseljahre komme und meine Brüste hängen?
-Wir müssen jetzt den Himalaya besteigen. -Das muss sorgfältig vorbereitet werden.
Die Uhr tickt. Wir müssen essen. Sonst werden wir verdammt hungrig.
Tante Mounja und Ibrahim waren wie besessen davon.
Der Überfall aufs Depot hätte sie zu den größten Drogenbaronen Nordeuropas gemacht.
Sie mussten die Operation Himalaya ins Rollen bringen.
Wir bringen Ibrahim auf unsere Seite. Er muss wissen, wer Mounja getötet hat.
-Wie? -Barabas hat ein Video gemacht.
-Mit seinem PGP? -Kannst du es hacken?
-Wir haben den Schlüssel weggeworfen. -Scheiße.
Es gibt einen Weg. Wir können sein Gerät über Adamos infizieren.
-Ihr könnt es also schaffen? -Mit Spyware?
-Spyware. -Was macht ihr? Zurück an die Arbeit.
Jetzt. Er muss es anklicken, damit es funktioniert.
Er ist paranoid. Er will wissen, was ich mache. Er wird es anklicken.
Hey. Was läuft hier?
Nichts, nur Arbeit.
Verarsch mich nicht.
Wir schickten Barabas ein Foto von dem, was wir taten. Und bumm, er klickte es an.
So kamen wir in sein PGP.
Wir konnten alles sehen und lesen.
Wir konnten sogar seinen Standort überprüfen.
-Was tut ihr? -Wir sind da dran.
-Beeilung. -Schick Ibrahim das Video.
Mach es jetzt.
-Abgeschickt. -Gut.
Boss, wir arbeiten am Himalaya.
Halt mich auf dem Laufenden. Wenn sie uns in die Quere kommen, schießt.
Okay, Leute, Operation Himalaya läuft.
Barabas kommt. Den erledigen wir.
Ich will Kugeln fliegen sehen, aber erschießt nicht die Zollbeamten. Los.
Ich liebe die Berge. Aber wenn man auf den Gipfel will,
muss man sich gut auskennen.
Oh, eine Kugel.
Ibrahim ist nicht so schlau.
Ein loyaler Soldat. Danke, dass du mitgemacht hast.
Von jetzt an gewinnst du.
Und nicht vergessen: Ich gewinne immer.
Ich hatte Lust auf etwas Action.
Drei, zwei, eins.
Stirb, du Miststück.
Was bist du, Schneewittchen?
Bring ihn nicht um.
Lass mir was übrig, ja?
Barabitch!
Verdammte Scheiße.
Scheiße.
Wie gefällt dir der Barabas jetzt?
Bringt die Schwuchtel hier weg.
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen.
Neu anfangen.
Ich will keine schwarze Seele.
Gut gemacht, Junge. Gut gemacht.
Du wolltest dich ändern.
Du hattest es fast geschafft.
Nur noch 15 %.
Von wegen.
Du bist ein Betrüger.
Du hast deine eigenen Freunde da mit reingezogen.
Loser.
Ist es das? Ist das alles, was du bist?
Ein verdammter Gangster?
Es tut mir leid.
Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt
und dass Muhammad sein Gesandter ist.
Möge Gott deine Seele beschützen.
Das bedeutet Krieg.
Gürtelrose ist schlecht fürs Herz. Du solltest Stress vermeiden.
Adamo.
Was zum Teufel?
Adamo?
DIE GANGSTER KOMMEN ZURÜCK