Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
VOIX D'ADAMO : Voici Mohammed.
Parfait à tous niveaux.
Sympa, honnête, ponctuel, sain.
Un bon musulman, avec un bon diplôme.
Un travail fixe.
Il sort ses poubelles à temps. Il recycle ses déchets.
Il paie ses impôts.
Il ne ferait pas de mal à une mouche.
Il a encore rien fait de mal dans sa vie.
Il n'a jamais eu affaire aux flics.
Si ce gars jouait à GTA,
sérieux, il laisserait passer les piétons.
Le beau-fils idéal, vous voyez.
Mohammed est un membre apprécié de la communauté.
Et il représente 95 % de tous les Belges
issus de l'immigration.
Mais ce film ne parle pas de Mohammed.
VOIX : Précédemment dans Gangsta...
Quatre amis d'enfance d'Anvers :
Adamo, le génie,
Badia, la boxeuse,
Volt, l'électron libre,
et Junes, le danseur.
Ils voulaient vite devenir riches, et mener la belle vie.
Ils ont décidé de voler de la cocaïne à la mafia colombienne,
ce qui a mené à une guerre
entre deux bandes rivales aux Pays-Bas.
Ils ont tout dépensé, se sont fait arrêter
et ont dû se battre pour leur vie.
Ils ont perdu leur innocence, et leur frère Yasser,
le flic héroïque qui les a sauvés.
De l'action à couper le souffle.
Du drame émouvant.
De l'amour déchirant.
VOIX D'ADAMO : Heureusement, tout ce merdier est derrière nous.
Je suis devenu 100 % réglo.
J'ai monté une boîte de construction prospère.
Car notre objectif, c'est votre bien-être.
Bienvenue chez Albu... TOUS : Mat.
Je dirige une boîte de location de voitures de luxe,
qui tourne vachement bien, avec des belles bagnoles,
et c'est 100 % réglo.
Je suis entrepreneur, vous voyez.
J'ai même investi dans une start-up,
qui pourrait révolutionner le monde de la technologie.
Les nouvelles technologies sont l'avenir.
Junes a participé à l'émission "The Secret Dancer".
Et il a gagné, putain.
Il était si populaire
qu'il est devenu membre du jury après.
Une vraie star. L'idole des ados.
Avec sa tête dans les magazines.
LES FANS CRIENT
C'était l'immigré câlin.
Même les racistes l'aimaient bien.
CRIS DE COMBAT
Volt est devenu un maître zen.
CRI DE COMBAT
Il se concentre à présent sur la spiritualité et le sport.
Et grâce à ces expériences,
il est désormais en équilibre avec lui-même.
Et il aide les jeunes du quartier à emprunter le bon chemin,
et à y rester.
COUP DE SIFFLET
Tenez.
VOIX D'ADAMO : Badia est devenue une figure de proue
pour les filles du quartier.
Pour les autonomiser, elle a ouvert un club de boxe,
destiné qu'aux femmes.
Un putain d'exemple.
Super.
VOIX D'ADAMO : La femme rêvée, vous voyez.
Bref, à épouser.
Oh, mon Dieu. C'est le bon.
Oui.
VOIX D'ADAMO : Quand j'ai perdu mes parents, mon oncle Farid, paix à son âme,
et ma tante Saloua ont pris soin de moi.
Sois rassuré, trésor.
Ta fille est entre les meilleures mains.
VOIX D'ADAMO : Ils m'ont donné un chez-moi, une famille, beaucoup d'amour.
Et j'ai grandi avec Badia.
Et elle est devenue mon âme sœur. Contre vents et marées. Pour la vie.
Comme Oncle Farid disait toujours :
La sobriété est la clé dans la vie.
Badia mérite le meilleur.
TOUTES : Il est là. Il est là.
ELLE CRIE
CRIS ENTHOUSIASTES
VOIX D'ADAMO : Et elle a fait le bon choix.
À 100 %.
Ah non, attendez. Stop, stop.
On va devoir trouver un autre titre.
Pour l'instant, on n'a qu'à choisir...
Les bons gars.
MOHAMMED RIT YOUYOUS
MUSIQUE ENTRAÎNANTE
Ma belle, tu es magnifique.
Le patron est là.
Pizza. ACCLAMATIONS
HOMME: Pizza. On y va.
Merci pour la voiture.
Attention, c'est une machine à tuer.
VOIX D'ADAMO : Avant, j'étais aussi surexcité.
Mais ils ne réalisent pas que ce chemin ne mène nulle part.
Attention avec mes voitures.
Les amendes, c'est pour vous. OK ?
MUSIQUE MAROCAINE ENTRAÎNANTE
CHANT MAROCAIN
YOUYOUS
DÉCLICS D'APPAREIL PHOTO
Coach, coach.
Adamo m'a filé les clés.
Je peux conduire. - Conduire ?
T'as pas de poils pubiens. Assis. Reste loin de ce diable.
Le pauvre, laisse-le.
Bel exemple, hein.
T'as pas déjà détruit assez de vies ?
Tu vois ces gosses ? T'approche pas d'eux.
Ou je te mets la tête dans le cul. - Cool.
Je suis cool. Un maître zen.
Tout est dans l'ordre divin, mais tu manques pas de cran.
J'ai été invité.
Qu'est-ce que tu regardes ?
T'as pas appris ta leçon, on dirait.
Je suis entrepreneur. - Entrepreneur ?
Je peux pas travailler ? - Les gars.
C'est bon, ça va.
Retourne travailler avec le diable.
Et toi ? - Hamdullah, tu sais.
YOUYOUS
Attends ici, maman, je reviens.
Pourquoi tu viens jouer à "Fast & Furious" à mon mariage ?
Je voulais que tes cousins s'éclatent.
S'il y a un jour où ils peuvent se lâcher,
c'est aujourd'hui. - Non.
C'est pas leur jour, ni le tien.
C'est le mien. OK ?
Pourquoi t'es là ? - Je peux pas dire non à ta mère.
Tu peux pas dire non ? - Badia, laisse-lui une chance.
D'habitude, tu mens très bien.
Et pourquoi t'es encore ami avec lui ?
On est amis depuis quand ? On va pas gâcher cette journée, si ?
Gâcher ?
C'est lui qui gâche tout.
Je me réjouis pour toi.
Je voulais te souhaiter d'être heureuse.
Tu l'aimes ?
Mo est un type bien.
Il y en a beaucoup.
Tu l'aimes ? Sincèrement ?
Oui. Il s'occupe bien de moi. Et il est honnête et sincère.
Il a un cœur en or,
et me tient très loin de ton monde de merde.
C'est fini, ce monde-là. Je fais d'autres trucs.
Avant, j'avais pas le choix.
T'avais toujours le choix, Adamo. Ces "patsers" ont tous un choix.
C'est ça, le problème.
Vous pensez que quelqu'un vous force, et prétendez que c'est votre destin.
Mais personne ne vous oblige.
Toute une génération de jeunes se détruit à cause de votre monde.
Une chose est sûre : Aucun de vous ne deviendra vieux.
Tu fais comme si j'étais devenu je-ne-sais-qui.
Je suis toujours ce gars simple.
C'est ça, le problème.
J'ai pas besoin de ton espèce.
(IL MARMONNE) Je ne suis plus un "patser".
Je suis à Anvers. Je veux te parler.
SALOUA : Adamo.
Reste, tu es comme un fils. - Badia ne veut pas de moi ici.
Moi, si, auprès de nous, ta famille.
Gloire à Allah.
Tu sais, Farid avait ce même regard.
Ses pensées ne s'arrêtaient jamais, et il s'imaginait plein de choses.
Il était paranoïaque,
car son monde pouvait exploser à tout moment.
Il me manque. - Tu veux mourir comme lui ?
J'ai arrêté. Je le jure.
Mourir avec une âme noire.
Je n'ai jamais utilisé la violence.
J'ai les mains propres.
Arrête tout avant qu'il ne soit trop tard.
D'accord.
Je ne veux pas enterrer quelqu'un d'autre.
ADAMO : Donne-moi les clés.
Donne-moi les clés. - Ici, patron.
Dégage. - Hé, frère.
LES PNEUS CRISSENT
MARIO : Cible en mouvement.
JANA : Suivez-le. MARIO : Compris.
VOIX D'ADAMO : Quand je dis que je suis devenu 100 % réglo,
c'est pas tout à fait vrai. Environ.
Disons plutôt : 85 %.
Les derniers 15 ? Je m'en occupe.
Voilà le topo :
Je fais des réserves. Pigé ?
Le docker ne réagit pas.
Je vérifie.
CLIQUETIS DE CLAVIER
JC : C'est rempli de Hollandais.
Ils ont aussi un port pour leur trafic, non ?
JANA : On se concentre. Vérifiez l'immatriculation des véhicules.
VINCENT : D'accord. SIR en stand-by.
JANA : Bingo, les gars. JC : Mounja Salhi.
Putain de Tante Mounja.
Les gars, ne bougez pas. On a surtout besoin de preuves.
IBRAHIM : Lève tes bras.
Comment ça ?
J'ai des trucs à faire.
Ta gueule, mec.
Vas-y.
Vas-y, mec.
MUSIQUE CLASSIQUE EN FOND
Assieds-toi. Un espresso ? - C'est bon.
MUSIQUE DE SUSPENSE
PAPADOUDOU : Putain de merde.
Toujours aucune nouvelle du docker ?
Enfoiré, t'as plus d'une heure de retard.
Ça donne quoi ?
JANA : S'ils passent la frontière,
on le reverra plus. - Tant pis.
Tout ce travail pour rien ?
Sans cargaison, on n'a rien.
Tu sais quoi ?
Reste ici jusqu'à ce que tout soit fini.
JC, viens avec moi.
On roule avec le SIR vers Adamo.
Voyez-vous ça, un invité de marque.
Hé.
Non, tu peux rester debout.
C'est mieux pour ta circulation.
Merde, même moi, je ne m'assieds pas.
Je ne m'attendais pas à toi.
Je t'ai pas manqué ?
Je suis ravi de te voir. Tu m'as manqué.
C'est la bonne réponse. Assieds-toi.
Écoute. Je suis venue spécialement pour te voir.
J'ai des affaires à régler à l'étranger.
Et je voulais voir de mes propres yeux
si tu étais prêt pour ça.
Prêt pour quoi ?
Tu dois diriger Anvers à ma place.
En mon absence, tu seras responsable.
PAR RADIO : En position. Cible en vue.
Le docker place le conteneur bleu à côté du conteneur rouge.
Conteneur bleu à côté du rouge. Check.
Section d'assaut à chef d'équipe.
Arrivés sur place ?
Affirmatif. On se prépare.
Prêts pour le combat dans une minute.
Il est là. On y va, on y va.
Les gars, c'est l'heure. On y va.
PAR RADIO : Attention. Une voiture s'arrête près du conteneur bleu.
Le conducteur descend.
Il tient une lampe de poche.
LARS : Ça y est. PAR RADIO : Il se dirige vers le rouge,
et ouvre les portes.
Vite. Ici.
PAR RADIO : Des gens sortent.
Je compte une, deux, trois, quatre cibles.
Les gars, vite. On n'a pas le temps.
PAR RADIO : Ils sortent avec de grands sacs du conteneur.
Oui, les gars.
MUSIQUE DE SUSPENSE
La police m'a trop entubée ces derniers temps.
SON TÉLÉPHONE VIBRE Le transfert a commencé.
MOUNJA : Et le seul qui livre constamment,
c'est toi. - Merci.
Trois minutes... à partir de maintenant.
Tout va bien ? - Bien sûr, Tante.
Tu dois me faire confiance. - Pourquoi ça vibre, alors ?
Arrête de stresser. Ça va aller.
C'est quoi, ce bordel ? T'as vu ça ?
Il a une boule de disco dans la bouche.
C'est ma vapoteuse.
MOUNJA RIT Fais voir.
C'est un endroit chic.
MOUNJA : Bon sang.
SIRÈNES
PAR RADIO : Cinq cibles au total.
Une cible fait le guet avec une arme à la main.
Section d'assaut en mouvement. 75 mètres.
L'aigle s'est posé.
Derniers sacs. C'est presque fini.
La pizza est prête.
PAR RADIO : Section d'assaut en progression.
50 mètres.
50 mètres, check.
COLLECTEUR : Oui, allez. On n'a pas toute la journée.
PAR RADIO : 25 mètres.
10 mètres.
Merde.
PAR RADIO : On intervient, maintenant. - Go, go, go.
CRIS Mains en l'air.
Cible neutralisée. Tir ami.
Baissez vos armes. SIRÈNES
Merde. Merde.
Les keufs sont là.
Adamo ?
T'es sûr que tout se passe comme prévu ?
EN PENSÉE : Bien sûr que non. Tout est parti en couilles.
À VOIX HAUTE : Bien sûr. Tout va bien.
Faut juste que je vérifie un truc.
CLIQUETIS DU CLAVIER DU TÉLÉPHONE
IL INSPIRE FORT Faut que j'y aille.
Désolé.
On se sépare. Je traverse la frontière.
LES PNEUS CRISSENT
Merde. - Cible en mouvement.
En direction d'Italiëlei.
SIRÈNES MUSIQUE ENTRAÎNANTE
ADAMO : Merde.
Ici.
Accélère. - Tu dis quoi, maintenant ?
Putains de flics.
Non, hein. Merde.
ADAMO GROGNE ET HALÈTE
LES PNEUS CRISSENT
ADAMO ACCÉLÈRE
LA MUSIQUE S'INTENSIFIE
ADAMO GROGNE
Putain de merde.
SIRÈNES
LES BONS GARS
LA MUSIQUE S'ARRÊTE
VOIX D'ADAMO : OK, merde. J'ai menti.
MUSIQUE DE SUSPENSE
Oubliez Rubens, Van Dyck, Bruegel.
Oubliez les diamants.
Oubliez la pétrochimie, Brabo, les mains d'Anvers.
Ça, c'est le produit d'exportation le plus important d'Anvers.
Vous savez encore ce que c'était ? Eh bien, une molécule de coke.
Qui a été agrandie dix mille fois au microscope.
Jamais autant de poudre n'a volé dans les narines.
Et moi ? J'étais la porte parfaite. J'avais imaginé des techniques
pour faire passer toute cette coke par notre port.
Côte d'Or.
Papadoudou était mon bras droit. Je pouvais toujours compter sur lui.
Un vrai frère.
Hijo de puta.
T'as bien fait ça, cabrón. IL RIT
VOIX D'ADAMO : Je vais pas toujours faire ça. C'est temporaire.
Je veux prendre ma retraite anticipée
à Dubaï.
Je laisserai tout ce merdier derrière moi.
Je fais des réserves, comme on dit.
Mais tout le monde peut pas faire ça. J'étais un vrai entrepreneur.
J'avais monté un réseau étendu,
à tous les niveaux dans la ville d'Anvers,
pour m'assurer que mon business soit le plus efficace possible.
Monsieur Pizza.
VOIX D'ADAMO : Avec Tante Mounja comme patronne, je restais protégé.
Et il le fallait, car qui dit drogue,
dit aussi violence.
PRÉSENTATEURS DU JOURNAL : Deux grenades...
La balle a été fatale.
Certainement des gens...
Trois balles ont criblé la porte du garage.
VOIX D'ADAMO : Chaque semaine, il y avait une attaque.
PRÉSENTATEURS DU JOURNAL : C'est la triste apogée
d'une spirale de violence.
VOIX D'ADAMO : Et ce bourgmestre nationaliste
pouvait pas laisser passer ça dans la capitale de la mode.
Nous sommes en guerre. C'est une "war on drugs".
C'est pourquoi nous créons l'équipe KALI.
VOIX D'ADAMO : Une association de la police locale
et de la police judiciaire fédérale,
qui devait s'attaquer à notre trafic.
On pense souvent que la police fédérale a plus de moyens.
Mais c'est pas le cas.
Les gouvernements ont mis à mal la police et la justice.
Des vieux ordinateurs, des voitures cassées, personne.
Les flics de la PJF devaient même prendre
leur propre téléphone et papier toilette.
La police fédérale s'occupait des gros poissons,
mais ils n'avaient pas de fric.
La police locale, par contre...
Ils nageaient dans l'argent.
Tout droit des poches du bourgmestre.
Un vrai sugardaddy.
Drones, BearCats,
et même des bateaux pour patrouiller.
Voilà où va l'argent des impôts.
VOIX D'ADAMO : Il y avait une rivalité entre la PJF,
la police fédérale, et la police locale.
La police fédérale était sous le ministre de la Justice,
et la police locale sous le bourgmestre.
Deux partis différents, deux langues nationales différentes.
C'est un peu "rwina".
J'ai pas voté pour vous. - Moi non plus.
Et alors ? Vous avez pas voté
pour cette garce wallonne de la Justice.
Elle a voté pour moi, selon vous ?
Je crois pas.
Écoutez, soit vous travaillez ensemble,
soit vous faites la circulation ensemble.
VOIX D'ADAMO : Mais ils devaient collaborer,
car chaque année, 300 tonnes de cocaïne
étaient saisies en Europe,
dont la putain de moitié à Anvers.
Ils trouvaient tellement de coke qu'ils arrivaient pas à la brûler.
Ça ne faisait que s'accumuler.
Quand on sait que c'est 12 à 15 %
de la totalité de cocaïne à Anvers...
Je sais. Ça fait beaucoup. Ça va très vite.
L'essentiel : à Anvers, le virus de la coke s'est propagé.
Et il n'y a pas de vaccin. Tu piges ?
MUSIQUE DES ANNÉES 80
Sous la pression du bourgmestre,
l'équipe KALI a commencé super motivée.
Des gens étaient arrêtés de partout.
Vu qu'ils trouvaient des PGP sur eux, ils ont demandé :
Qui vous file cette merde ?
Et que répondaient ces enfoirés quand on leur demandait ?
Pizza. - Pizza.
VOIX D'ADAMO : Ouais, tous les chemins menaient vers moi.
CRISSEMENTS DE PNEUS FRACAS
JANA : Mounja Salhi.
Mais vous l'appelez Tante Mounja, non ?
Tu es si silencieux. Tu as peur ?
Les hommes comme toi se laissent commander par une femme ?
J'ai le droit au silence.
Je comprends. Mais que veux-tu, avec ton casier ?
Dix ans de taule avec un gros ronfleur ?
Réfléchis. C'est Mounja qu'on veut, pas toi.
J'ai le droit de garder le silence.
D'accord. Et ça, alors ?
Omerta. - Ça ne prouve toujours rien.
Si on ne peut plus boire avec quelqu'un,
ça va loin.
Nous avons un témoin qui sait ce qui s'est dit là-bas.
C'est sa parole contre la sienne.
Ici.
MUSIQUE : VIOLETTA - JO VALLY
MUSIQUE EN FOND
ADAMO : C'est un PGP. Si tu communiques avec moi,
t'utilises ça. Pas de téléphone normal.
Pas de SMS, pas d'appels.
Juste ça. - Oui.
Hé, boss. Tu penses que je suis débile ou quoi ?
Je déconne pas, enfoiré.
Utilise le PGP.
Les flics nous choperont pas comme ça.
Débile attardé.
Hé, tu vas continuer à me parler comme ça ?
Hé, calme-toi. Je te parle comme je veux.
Tu veux sortir par la porte ou la fenêtre ? À toi de voir.
Et n'écris rien. - Oh, bon sang.
Pizza de chez Aldi.
♪ Je te reste fidèle ♪
♪ À jamais fidèle ♪
VOIX D'ADAMO : Putain de traître.
J'ai le droit au silence. - C'est débile.
Quand on a un PGP.
Qui est Pizza ?
Justice de merde.
J'aimerais avoir le code pin de ton PGP.
Et je te rappelle gentiment que tout refus est punissable.
Deux.
Trois.
Sept.
Huit.
VINCENT : Quoi ?
Merde, il a tout effacé.
Dix ans de taule. Très intelligent.
Un de tes collecteurs a été abattu.
Tu le savais ?
T'en es fier ?
Tu pourras y réfléchir dans ton cachot.
BROUHAHA
TÉLÉVISION EN FOND
VOIX D'ADAMO : De la place pour 440 prisonniers.
Avec moi en plus, il y en a 715.
Heureusement, Tante Mounja s'est assurée
que je sois en sécurité.
L'HOMME PÈTE
Mais ça ne me protège pas d'un putain de Limbourgeois puant.
PRÉSENTATEUR DU JOURNAL : L'équipe KALI a encore saisi une cargaison de drogue.
Cette fois, il s'agit d'une tonne.
Valeur marchande : environ 35 millions d'euros.
C'est la énième saisie,
grâce à laquelle un coup de massue est porté au crime organisé.
VOIX D'ADAMO : Quelqu'un devait payer pour cette tonne.
La question était : qui ?
DÉTENU : C'est quoi, ça, mec ?
ADAMO : Je sais pas.
MUSIQUE INQUIÉTANTE
IL GROGNE
SON DE CLOCHE
CRIS D'EFFORT
Du calme, c'est pas encore pour de vrai.
JUNES : Adamo est à la Begijnenstraat. Je vais le voir demain.
Je le dis, si jamais quelqu'un veut venir.
BADIA : Non, Junes. C'est fini.
Si on continue d'accepter, il n'apprendra jamais.
C'est mon frère. Il nous a jamais laissés tomber.
Il nous a sauvé la vie.
Sauvé la vie ?
Il nous a foutus dans la merde, oui.
Et Yasser, qu'Allah bénisse son âme...
C'est sa faute.
JUNES : Sois pas hypocrite.
On voulait être des "patsers".
On peut pas tout lui mettre sur le dos
comme si on avait aucune responsabilité.
Je sais pas, mec.
On récolte ce qu'on sème.
VOIX D'ADAMO : Vous savez quand je disais que j'avais menti ?
J'avais aussi menti sur nous.
Tout est parti en couilles, en fait.
Badia avait découvert qu'en douce, je dealais encore.
Même si ça partait d'une bonne intention.
Je fais des réserves pour avoir assez et être réglo.
Je t'entends. Sois réglo, mais sans moi.
Tu fais quoi ? C'est mon Gucci. Ah non, c'est Louis.
Toujours les mêmes promesses. - Chérie.
J'en ai ma claque. Casse-toi.
Ma chérie.
Je t'écoute.
Je fais ça pour qu'on puisse être heureux.
Pour qu'on ait mieux que ce qu'on a.
Je t'aime.
VOIX D'ADAMO : Junes était devenu un Flamand populaire.
Et c'était le Marocain préféré des autres Flamands célèbres.
Et qui dit Flamand célèbre, dit fête.
Junes Kapoenes.
JUNES : Ça roule, les gars ?
Une "Mocro Maffia" flamande à la Scorsese ? Alors ?
Junes. Marocain câlin.
VOIX D'ADAMO : Et qui dit fêtes de célébrités, dit cocaïne.
C'est comme ça.
Trop grosse.
Tu connais un prof de ski ? - Un prof de ski ?
Les Marocains ne skient pas. - Ah, non ?
Pas de ski, pas de travail. Vous faites quoi ?
Junes. - Une piste noire.
Pense au rôle. Fais de ton mieux.
Allez, règle ça. Allez.
Pas de moules à l'ail.
Juste un peu de coke.
Il va le faire. Il va le faire.
ll va le faire.
Coke. - Je verrai ce que je peux faire.
VOIX D'ADAMO : Junes voulait toujours faire plaisir.
T'en es sûr ? C'est rien pour toi.
C'est pas pour moi, mec.
Fais gaffe.
SIRÈNES
Non, non.
Je prie pour qu'ils soient fans de moi.
Yo, les gars. Fans de "The Secret Dancer" ?
C'est Junes avec un J.
VOIX D'ADAMO : Quelques grammes pour quelques célébrités,
et c'était foutu.
JANA : Ton ami Adamo, c'est Pizza ?
VOIX D'ADAMO : Il aurait pu me balancer.
Il ne l'a pas fait. Respect. Alors ils ont mis le paquet.
Un travail d'intérêt général de 140 h,
et pisser deux ans dans un petit pot.
Annulé comme un enfoiré.
La fierté des Marocains est devenue la honte de la communauté.
Mec, je suis fini.
VOIX D'ADAMO : Mais je laisse pas tomber mes potes.
Non. Tu dois continuer à respirer et rester calme.
Je te filerai du fric. T'inquiète.
Le showbiz raffole des comebacks. Sérieux. Et une chose :
après la pluie vient le beau temps.
Quoi ? C'est vrai. - Range-moi ça.
VOIX D'ADAMO : Volt luttait depuis des années contre son addiction à la coke.
VOLT : Salut, M. le Cormoran.
VOIX D'ADAMO : Il essayait toujours de se mettre sur le droit chemin.
Mais le plus difficile pour lui, c'était d'y rester.
VOLT : Arrête de lutter.
VOIX D'ADAMO : Au final, il a fini en désintox.
J'ai découvert que mon pied est aussi long que mon avant-bras.
Si vous retirez votre chaussure, c'est aussi long. C'est dingue, non ?
VOIX D'ADAMO : Une succession de reniflements,
d'addiction, de désintox, de guérison.
Raciste. Vous avez besoin de moi pour me pointer du doigt en disant :
"C'est lui, le méchant."
ÉCHO D'ADAMO : Une succession de reniflements,
d'addiction, de désintox, de guérison.
Une succession de reniflements...
VOLT : J'en ai juste besoin.
Arrête de lutter.
Allez, les gars, hop, hop, hop.
COUP DE SIFFLET Attaquez. Courez.
Hé, je suis fier de vous.
Sérieux, vous vous battez les uns pour les autres.
Le diable ne peut pas venir entre nous.
Quel est le plus gros truc du diable ?
Il vous fait croire qu'il n'existe pas.
Mais il existe.
Le diable essaiera de vous boycotter.
Il vous testera une, deux, trois fois,
mais vous n'abandonnerez pas. OK ?
On est quoi ? TOUS : Des lions.
Hé.
Hé, je sais où vous vivez.
Revenez.
C'était qui, ce type ?
Il vous a donné quoi ?
Ici. Il vous a donné quoi ? Parlez.
Il vous a donné quoi ?
Laisse tomber.
Toi aussi.
Pourquoi vous faites ça ? Pourquoi ?
S'ils vous chopent avec ça, votre avenir est foutu.
C'est fini pour vous.
Vous voulez être Messi ou Tony Montana ?
Écoutez.
J'ai déjà tout vu et vécu.
Vous voyez ce poison ?
Je l'ai fumé, mangé, sniffé et même chié.
Ça ne vous mènera nulle part. OK ?
Vous voulez faire rire ou pleurer votre mère ?
Vous voulez rendre fiers vos parents ?
Avec ça, vous finirez en prison
ou dans un cercueil.
Ahmed, Dede, vous savez quoi ? Dégagez.
Du balai.
Si je vous reprends avec cette merde...
N'y touche pas, Volt.
Tu peux pas laisser ça là. Il y a une poubelle là.
Ne fais pas ça. C'est un truc.
La ferme. Et si d'autres types la trouvent ?
Prends-la, prends-la, prends-la. - Non.
Ne fais pas ça, mon frère.
Lutte, mon frère.
Mon frère, lutte.
OK, pas grave. Mais pas dans ton nez...
DÉTENU : Yo.
LE TÉLÉPHONE VIBRE
Que sait la police ?
T'en fais pas. Je leur ai rien dit.
Super. Continue comme ça.
Quand est-ce que tu me feras sortir ?
Reste là-bas. Fais profil bas.
Comment ça ?
C'est trop chaud.
Je m'assure que tu restes en sécurité.
ON FRAPPE LA PORTE S'OUVRE
GARDIEN : Regragui ? Ton avocat est là.
Bonjour, Adamo. Enchanté.
T'es qui, toi ?
Je suis pas avocat. Mais je peux te faire sortir d'ici.
Ah, sérieux ? Règle ça vite.
Je suis ici pour collecter une dette.
Cette tonne perdue était pour mon patron.
J'ai aucune info là-dessus.
Tante a tout gâché.
Quand on promet, mais qu'on livre pas...
J'ai jamais eu de souci avec elle.
OK, bien. Tu paies ce qu'elle doit ? - Il y a écrit ASBL sur ma tête ?
Va mendier ailleurs, clochard.
Je suis un chasseur de têtes, Adamo.
Je suis à la recherche de nouveaux talents.
On doit promouvoir la synergie.
Et t'as de la chance.
Ta réputation va jusqu'aux Pays-Bas.
Qui est ton patron qui m'envoie sa salope ?
Je crois que tu le connais sous le nom de Genghis Khan.
Ah, tu vois. T'en as déjà entendu parler.
J'ai fait mon boulot.
Le reste est à voir avec Tante Mounja.
C'est vrai. Tu as fait ton boulot.
Et tu l'as bien fait.
Ce que t'as imaginé, c'est révolutionnaire.
Le conteneur de Troie. Le switch.
Le système PGP. Toi, t'es un sacré talent.
Travaille pour nous, et on oublie ta dette.
J'ai pas de dette chez vous.
Et c'est mes congés obligatoires.
Et je suis ici en tant qu'homme.
Et le jour où je sors d'ici, tu ne me reverras plus jamais.
Nous savons tous les deux
que tu resteras là un bon bout de temps.
Et ta tante ne va pas pouvoir t'aider.
Moi, si.
Je m'assurerai que dès ta sortie, tu gagnes tellement d'argent
que tu pourras prendre ta retraite à Dubaï.
Comme tout le monde.
Écoute-moi bien, hein.
J'ai rien contre toi, et je comprends ta question.
Mais je ne suis plus disponible.
OUVERTURE ÉLECTRONIQUE
VOIX D'ADAMO : Grâce à ces trois techniques,
j'étais la porte la plus demandée d'Anvers.
Tout commence par l'Union européenne.
C'est une union-douane.
Ça signifie qu'au sein de l'UE,
les marchandises circulent librement, il n'y a pas de contrôle de douane.
La zone dite de Schengen.
Et c'est là que j'ai vu des opportunités.
J'ai monté une SA. Albumat.
Je louais un hangar.
Et je vendais des carrelages à... disons, des Lituaniens.
Et avec ces carrelages, je mettais mes collecteurs.
Technique numéro un : le conteneur de Troie.
Ou bien le conteneur hôtel.
C'était toujours risqué d'envoyer des gens par-dessus les clôtures
quand un conteneur de coke arrivait.
Eh bien, grâce au conteneur de Troie,
où les gens pouvaient dormir et chiller,
ces gars étaient déjà dans le port. Un risque en moins.
Et je filais beaucoup de fric à un docker
pour placer ce conteneur à côté du colombien.
Et voilà. Sésame, ouvre-toi.
VOIX D'ADAMO : Le conteneur de Colombie pouvait souvent être contrôlé.
Et celui de Lituanie, jamais.
En trois minutes, ils échangent le contenu.
Bam, clean. Aucun risque.
La commande pour la Lituanie était annulée.
Et le conteneur rempli de coke et les collecteurs sortaient du port
sans passer par la douane.
Bienvenue dans l'Union européenne.
La technique numéro deux, le switch, était née.
MUSIQUE RYTHMÉE BROUHAHA
Les flics pouvaient vite nous choper grâce aux écoutes téléphoniques.
C'est une des raisons des grosses saisies.
Je devais trouver une manière sûre de communiquer.
Et qui pouvait m'aider ?
On a d'abord fait nos preuves en aidant les ports
avec leur cybersécurité.
Avant, leur chiffrement était médiocre.
Nous offrons un chiffrement ultrasécurisé,
adapté aux téléphones mobiles.
VOIX D'ADAMO : Des geeks.
Je peux vous demander un truc ? - Oui.
Votre chiffrement est très sécurisé ?
Femke Vermaelen.
VOIX D'ADAMO : Génie informatique.
Pour 20 % de mon chiffre d'affaires
et un investissement dans leur start-up,
ils étaient à moi.
Ce sont juste des téléphones, non ?
On dirait. Mais ils sont configurés avec l'appli Encrychat.
Attends. Je ne comprends pas. J'ai payé autant pour un BlackBerry ?
Tu ne peux chatter qu'avec un PGP.
PGP ? PlayStation ? C'est quoi, ça ?
Pretty Good Privacy. - C'est important.
Un programme de sécurité utilisé pour
le chiffrement et déchiffrement des SMS.
Et l'authentification d'e-mails, SMS, fichiers avec un code numérique.
On peut filmer,
mais on a désactivé la caméra pour encore plus de sécurité.
Dommage, je voulais prendre un selfie.
Mes putains de soldats.
Bien.
TOUS : Encrychat.
Redis-moi dans quel secteur tu bosses.
La construction.
Je comprends pas pourquoi t'as besoin d'un PGP dans la construction.
C'est simple : la vie privée, c'est tout.
Oui.
Tu dépenses beaucoup d'argent pour ça.
La concurrence est mortelle.
On doit aller plus vite, de 1 à 4, sans passer par le 2 et le 3.
Oui.
Quoi ? Ce que tu fais avec eux, c'est légal ?
On ne fait rien d'illégal. - Alors quoi ?
Une SA bien rangée qui se spécialise dans la sécurité et la vie privée.
Je m'occupe de la sécurité, toi de la vie privée. Simple, non ?
Femke.
C'est de la super technologie.
VOIX D'ADAMO : On m'appelait le père de l'appareil PGP.
Merci, frère.
VOIX D'ADAMO : C'est trop d'honneur.
Endéans six mois, je les vendais pour 2 000 euros
à tous ceux qui en voulaient un.
Impossible à pirater ou à tracer, totalement anonyme.
ILS CRIENT DE RAGE
Tous les flics étaient frustrés.
Car aucune écoute ne marchait.
Très vite, les PGP sont devenus un symbole de statut.
Mes innovations étaient populaires.
Et Tante Mounja est venue me chercher.
À terre, putain. À genoux. TIRS
Tante Mounja m'a vite fait savoir qu'elle n'était pas ma tante.
Ne bouge pas. - Merde. Tranquille.
Bonjour. Enfoiré.
VOIX D'ADAMO : Chaque patron a besoin de sa porte,
et je suis la meilleure porte de la ville.
Monsieur Pizza.
J'ai beaucoup entendu parler de toi.
Bienvenue.
VOIX D'ADAMO : La veuve du plus gros baron de la drogue
qu'Anvers ait jamais connu.
Elle l'aimait tellement. Mais...
Mais on ne la fait pas à Tante Mounja.
TANTE MOUNJA : Regarde, chéri, ton jus d'orange.
LE VERRE SE BRISE IL TOMBE DANS L'EAU
Maintenant, tu peux t'agenouiller pour la dernière fois devant lui.
Il en valait la peine ?
Super romantique.
J'ai eu de la visite.
Ils veulent que je rembourse la cargaison.
J'ai besoin de toi, c'est urgent.
GARDIEN : Regragui, changement de cellule.
Je reste ici. GARDIEN : Suis-moi.
Je reste ici. GARDIEN : Viens, je te dis.
Allez, suis-moi.
Cette saisie d'une tonne de coke a pas mal secoué nos voisins du Nord.
Quelle différence avec les autres saisies ?
Mounja Salhi a fait des promesses qu'elle n'a pas pu tenir.
Elle a voulu se racheter en arnaquant Kees Van Dijk, alias Genghis Khan.
Lui, vous ne cherchez pas à le coffrer.
DARIUS : Et il y a une lutte de pouvoir entre lui et Tante Mounja.
VANESSA : Et vu qu'elle a perdu une tonne, Genghis Khan veut saisir sa chance.
Mounja se planquerait ici.
Doit-on trouver Mounja ? VANESSA : Ce serait sympa.
On sait aussi que Kees et son équipe viennent de plus en plus à Anvers.
Et pas pour vous tenir les mains.
Plutôt pour vous les couper.
CRIS
BRUITS DE BAGARRE
MUSIQUE DE SUSPENSE
IL HALÈTE
Je n'aime pas qu'on me dise non.
Alors ? On s'entraide ?
VOIX D'ADAMO : Cette femme travaille au greffe.
Pour une belle somme, 1 000 euros, accompagnée ou non d'une menace,
elle s'assure que l'ordonnance de mise en accusation disparaisse.
Par conséquent, ce document est perdu,
et il y a un temps limité pour régler ça.
Si vous arrivez trop tard au tribunal,
c'est une faute de procédure.
Et... vous êtes libéré.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
T'as fait tomber un savon ? - Quel savon ?
JUNES : Quelle merde. T'as mal au cul ?
Encore une fois, et je jure que...
Je subis pas, j'entreprends. Je reçois pas, je tire.
JUNES : C'est quoi, ce bordel ?
Il est taré, ce chauffeur.
KLAXON
Doucement.
Oh, qu'est-ce qui se passe ?
Descendez, maintenant.
Toi aussi, dehors.
Dehors. Descends, fils de pute.
Du calme. - Maintenant.
JUNES : Doucement, du calme.
ADAMO : C'est quoi, ton problème ?
C'est quoi, ton problème, mon pote ? J'espère que t'as fermé ta gueule.
Pourquoi Mounja m'ignore ?
Mounja se planque. C'est ta faute, putain.
J'ai rien dit. Je suis pas un traître.
Pourquoi t'es libre tout à coup ? - J'ai de bons avocats.
Cette tonne, à toi de la rembourser.
Anvers m'appartient.
Tu le sais et elle aussi.
Dans dix jours, y a une nouvelle cargaison.
Et j'ai besoin d'une armée avec beaucoup de gars.
Aujourd'hui.
Anvers t'appartient pas.
T'as tout gâché avec tes petits jeux à la con.
À partir de maintenant, tu m'écoutes.
Et l'opération Himalaya se poursuit. - Ma grosse queue t'écoute.
Et Tante Mounja te cassera les rotules
si tu ripostes.
Et l'opération Himalaya, c'est mon idée.
Tu parles beaucoup pour un gros con.
Tu sais qui parle encore ? Ces gars de la Begijnenstraat.
Ils disent que le maître du switch a switché.
T'es le danseur, toi, non ? - Parfois.
J'ai une nouvelle chanson,
et je cherche un danseur pour mon clip.
Hé, mets la chanson.
Mec, non.
MUSIQUE RYTHMÉE
TIR Danse. Danse.
Oui, vous voyez, il danse.
Disco.
Yes.
Stop, stop.
Qui dit que tu dois arrêter, salope ?
On veut une grosse cargaison le plus vite possible.
Je répète.
Le plus vite possible. Belge cancéreux.
Dégage. - OK.
Enfoiré.
CARILLON DE PORTE
EVITA : Hé, trésor.
Comment ça va ? - Ça pourrait aller mieux.
Et tu es ? - Junes.
Junes. Tu sais, pas d'armes ici.
Il n'en a pas.
T'as une chambre ? - Oui. Pour toi toujours, trésor.
Ta chambre habituelle. - Ravi de te voir.
Bienvenue à la maison. Bonne chance.
VOIX D'ADAMO : Evita avait lancé le B&B comme refuge pour les criminels.
On l'appelait Little Dubai.
C'était comme Dubaï dans un hôtel.
Pas d'armes, pas de violence.
Les gangsters pouvaient y négocier,
chiller, se planquer, prendre du plaisir.
Ce sera fait.
VOIX D'ADAMO : Un peu comme cet hôtel dans "John Wick",
ou la Suisse.
Et comme la Suisse, ça a l'air paisible.
Mais si on contrarie Evita...
Wajo. Cash.
Quel hôtel cinq étoiles de taré.
SON TÉLÉPHONE VIBRE
On t'a fait libérer.
À toi de jouer.
Demain, les quais, sept heures.
IL RESPIRE FORT
Va te faire foutre.
Ça va, mec ? Ça va aller ici ? - Je suis en sécurité.
Merci d'être là, j'apprécie.
Mec, je serai toujours là pour toi.
Tout est parti en couilles à cause de moi.
Non ? Sérieux ?
IL RESPIRE PROFONDÉMENT
Viens voir papa. - Tu fais quoi, mec ?
Je t'emmerde, le blanc. - La ferme.
Mec, sérieux ?
Après tout ce que t'as fait ?
Sois de l'eau, mon ami. Sois de l'eau.
Non, non, ne fais pas ça. Arrête.
Ne fais pas ça.
Non, non, non. Non.
IL TIRE LA CHASSE
VOLT : Merde.
VOIX DE FEMME QUI FREDONNE
VOIX DE BADIA CHUCHOTANT : Je sais que t'es un bon gars, Adamo.
SON TÉLÉPHONE VIBRE
Tu me laisses pas le choix.
Comment ça ? Quoi ?
Si je peux pas t'avoir, je prends tes amis.
RÉPONDEUR DE BADIA : Hé, je ne suis pas là. Laissez un message.
Ce putain de téléphone.
Maman, j'ai tout rangé dehors.
Super. T'as aussi nettoyé les tables ?
Les chaises aussi ? Tout ? - Oui, tout.
Super, alors je finirai de ranger ça. - OK.
C'était une bonne journée, Dieu merci.
Très bonne.
Il faut encore faire quelque chose ? SON TÉLÉPHONE VIBRE
Ah, ça encore.
TONALITÉ DE TÉLÉPHONE
S'il te plaît.
S'il te plaît, décroche.
LE TÉLÉPHONE VIBRE
TONALITÉ IL JURE ET CRACHE
Putain de merde.
SON TÉLÉPHONE SONNE
Mohammed Ibrahimi, qui est-ce ?
Elle est à la pizzéria avec sa mère.
SON TÉLÉPHONE SONNE Allô ? Yo, qu'est-ce qu'il y a ?
Yo, quoi ?
LE TÉLÉPHONE SONNE
Je t'emmerde, enfoiré.
IL SOUFFLE
J'attrape froid. - Je t'apporte un polaire.
BRIS DE VERRE
IL CRIE
MOTEUR DE MOTO
BADIA CRIE
LA MOTO S'ÉLOIGNE LA MÈRE HALÈTE
CRÉPITEMENTS DU FEU SONS ÉTOUFFÉS
Merde.
IL CRIE ET HALÈTE
VOLT : Pourquoi ?
ALARME INCENDIE IL HALÈTE
Le karma, salope.
LE DIABLE RIT L'ANGE CHUCHOTE UNE PRIÈRE
IL HURLE
ELLE HALÈTE
Maman. Maman. SA MÈRE GÉMIT
Maman ?
Maman.
Maman ? Maman ?
Maman.
CRISSEMENTS DE PNEUS AU LOIN
IL HALÈTE BADIA PLEURE
Maman.
BADIA HALÈTE
SIRÈNES
Pitié.
MUSIQUE TRISTE
LA MUSIQUE COUVRE TOUS LES BRUITS
AMBULANCIER : Allez, allez. Un peu plus loin. Reculez. Pas de téléphone.
ELLE SANGLOTE
Vous avez vu le tireur ?
Non.
BADIA SANGLOTE
SIRÈNES
BOURGMESTRE : Nous devons nous préoccuper de la violence.
Il serait naïf de ne pas le faire.
Ce sont des situations à l'américaine,
et nous ne sommes pas armés face à ça.
C'est la nouvelle réalité.
C'est pas la première fois que je vous mets en garde. Merci.
BROUHAHA
BADIA CHANTE 'LIK' D'OUM EN PLEURANT
ADAMO GROGNE
BADIA CONTINUE DE CHANTER
ELLE PLEURE
ADAMO HALÈTE
Ça va ?
BIPS DE LA MACHINE
OK, les filles, merci. SONNERIE
Commencez à vous échauffer.
Cinq minutes, puis on s'y met, hein.
Badia, écoute.
T'as rien à voir dans tout ça.
Mais aide-moi et je t'aiderai.
Où est Adamo ? - Tu veux m'aider ?
Dis-moi qui est derrière cette attaque.
Il est à Dubaï.
Ils ne livrent jamais personne.
Qui est à Dubaï ?
Je suis en danger, hein.
Qui ?
Ils l'appellent Genghis Khan.
T'en as entendu parler ? - Non.
Ses gars sont ici et on va les choper.
T'y crois pas toi-même.
Bref, ils ne sont pas ici.
ADAMO : Psst, viens.
MOHAMMED : Qu'est-ce que tu fais là ?
Viens. - Qu'est-ce que tu fais là ?
Si Badia te voit, elle va t'achever.
Tu dois partir.
Écoute, c'est ma faute, je sais.
Mais ce bordel peut encore s'empirer.
Si je ne fais pas ce qu'ils veulent, ils prieront pour vous à la mosquée.
Badia et toi devez faire profil bas.
Les flics sont ici.
Ils ne resteront pas 24/7. - Mais moi, si.
Mo, ces gars sont des tarés. Ils ne rigolent pas.
Parle à Badia. Vous devez vous planquer.
Pendant combien de temps ?
Toute notre vie ?
Comment va Saloua ?
À ton avis ?
Badia ne laissera pas sa mère seule ici.
Et moi, je ne la laisserai pas.
Salaam aleikum.
ADAMO GROGNE ET HALÈTE
Qu'est-ce que t'as ?
J'ai... des plaques dans le dos.
Tu peux regarder ?
C'est quoi ?
C'est un zona.
C'est quoi, ça, putain ? - Une affection.
Liée au stress, à un système immunitaire affaibli.
Un type d'herpès qui s'est infecté.
Un herpès ? - C'est plus grave.
Tu dois te faire soigner.
Je vais te donner des antidouleurs.
ADAMO GÉMIT
BARABAS RIT
Le zona est très éprouvant pour ton cœur.
Alors ce qui est très important,
c'est de ne pas stresser.
Puisse Dieu te guérir.
QUELQU'UN CRIE
Bonsoir, Adamo.
COUP DE SIFFLET
GARÇON : Oui, ici, ici.
Coach.
Hé.
Quoi ? - Je sais pas comment...
Quoi ? - Je peux pas le dire à mes parents,
mais je peux pas aller voir Abdullah.
Quoi ? - Ahmed.
Je l'ai pas vu depuis trois jours.
J'arrive pas à le joindre.
Va chez ses parents.
Ils n'osent pas appeler les flics. - Attends.
Quels flics ?
Ces nouveaux Hollandais. - Oui ?
Ahmed vendait pour eux. Il savait pas
que c'était pour Genghis Khan. - Qui ?
Genghis Khan.
Il a gardé du fric.
Ils sont venus pour sa famille : sa mère et sa sœur.
Genghis le tient par les couilles. - Hé, hé.
Je vais régler ça, OK ? Regarde-moi.
Tu rentres chez toi. Tu y restes et tu parles à personne.
Regarde-moi bien.
Je vais régler ça, OK ? T'inquiète.
Allez, vas-y.
BRUITS DE NUMÉROTATION
Junes, où est ce putain d'Adamo ?
HALÈTEMENT
BARABAS : Tu sais ce que j'ai du mal à trouver ?
Des gars réglos qui bossent bien.
T'as le même problème ?
On veut beaucoup investir en toi, Adamo.
On t'a fait sortir de taule, car on mise beaucoup sur toi.
Toi et ton équipe.
Créer une synergie ensemble.
Tu vois ?
Espèce de lâche.
T'étais en taule, mec.
Et ces gars paient beaucoup plus.
Tu veux que mes gosses mangent de l'herbe ?
BARABAS : Il a été malin.
Il a choisi l'argent.
Comme dans la série, "plata o plomo".
On choisit tous plata, mais Adamo choisit plomo.
(EN FRANÇAIS) Et toi, tu comprends ça ? -Non, je comprends pas.
Que c'est bête, un Flamand, quand même, hein ?
BARABAS : Je crois qu'il est à moitié Italien, comme toi.
(EN NÉERLANDAIS) T'es italien ? IL RIT
UN TÉLÉPHONE SONNE
ADAMO : On avait convenu : pas de violence,
pas de sang.
Et là, tu marches avec eux ?
Si tu ripostes pas, il y aura pas de problème.
Papaoutai...
ferme-la deux secondes.
GENGHIS KHAN AU TÉLÉPHONE : Hé, les gars. Comment ça va ?
Adamo.
Je te vois enfin pour une fois.
Et on a un accord ?
On est de nouveaux collègues ? - Travaille pour nous, Adamo.
Mounja est tarée et arnaque ses clients.
Tante Mounja a des relations.
Si on fait ça, c'est du suicide pour tout le monde.
GENGHIS KHAN : Barabas, montre-lui la vidéo.
MASSIMO CHANTE CRIS ÉTOUFFÉS DE MOUNJA
MASSIMO RIT
GENGHIS KHAN : J'adore ça,
quand Barabas m'envoie ces vidéos.
Tu voudrais quand même pas y participer toi-même, hein.
À une vidéo pareille.
Mon ami italien.
BARABAS : Toi et moi, on est des revendeurs.
C'est pour ça que je te respecte.
Mais il manque une tonne à mon boss, et c'est de votre faute.
Alors soit tu fais partie du problème...
soit de la solution.
MUSIQUE DE SUSPENSE
Genghis a trouvé ça horrible,
ce qui est arrivé à cette mère.
Quand on donne un avertissement, on est sérieux.
Celui-ci ne l'avait pas bien compris.
Tout doux. ADAMO GÉMIT
Avant qu'on fasse de ta tante Mounja un puzzle,
elle nous avait promis trois tonnes. C'est toi qui vas t'en charger.
Tante Mounja attend cette cargaison.
Je peux pas changer ces plans.
Je dois aussi te l'expliquer trois fois ?
Dis-moi qui il te faut de ton équipe, et je les ramène tous ici.
Mais pas des trouillards, hein.
(CHUCHOTE) Déjà avec les téléphones, c'était trop.
T'as raison.
Adamo, on comprend, mais on fait pas ce genre de choses.
Vous ne comprenez pas.
On peut passer ?
GROGNE "NON"
Je veux juste que vous restiez en vie.
Vous êtes de bonnes personnes.
Tous les trois.
Alors soit vous en êtes...
soit c'est le fond de l'Escaut.
On a jamais voulu de "Mocro Maffia".
C'est trop tard pour ne plus en être.
C'est celui qui paie qui fixe les règles.
Combien, alors ?
Un million.
Chacun.
D'accord.
On marche.
ON FRAPPE
T'as de la visite.
MUSIQUE CLASSIQUE EN FOND
Où est Ahmed ?
C'est pas le moment.
Arrête avec tes moments. Il est où ?
Parle.
IL RIT
Tu crois que j'ai peur de toi ou de ces enfoirés ?
(EN FRANÇAIS) Ferme ta gueule.
T'es tombé vraiment bas, hein ?
Lâche, dis-moi où est le gosse, ou je jure sur la tombe d'Ammi Farid
que je vais voir les flics.
Les flics ?
Ta gueule.
Tu vas parler aux flics ?
Tu veux mourir ?
CRIS
Respect.
Pas de violence. - Je peux aider ce gosse.
Mais vous devez faire ce que je dis.
Comme avant.
Une équipe, mon ami.
Et c'est quoi ?
J'ai un plan.
Très simple. On entre et on sort.
Une petite équipe. Pas de violence.
J'ai besoin de deux soldats fiables.
T'as assez de gens pour régler tes merdes.
Ce gosse compte beaucoup pour toi ?
À quel point il est dans ton cœur ?
Volt.
Si tu veux revoir ce gosse,
j'hésiterais pas.
C'est une situation difficile.
Difficile ? C'est quand même simple ?
Tu es maintenant sur un bon chemin.
Mais le plus dur est d'y rester.
Qu'est-ce qu'il fout à philosopher ?
Non, je dois me tirer d'ici. - Attends.
Tu dois le faire. - Quoi ?
Non, sérieux, c'est super important. Tu dois les aider.
Quoi ? - Wajo. L'ange commence à délirer.
Il fait chier pour une pauvre ligne,
et là, tu devrais t'occuper de conteneurs.
Oui, c'est du délire.
Fais-moi confiance. Tu dois en faire partie.
Aide-les et tu verras pourquoi. - Non. Ne l'écoute pas.
Bien.
VOIX D'ADAMO : Je devais vite et en sécurité collecter trois tonnes de coke.
Sans violence ni collecteurs.
Pour que les flics ne nous chopent pas.
À mes yeux, il n'y avait qu'une solution,
et pour ça, il me fallait Junes et Volt.
Car je sais qu'ils sont non violents,
et qu'ils tireraient jamais sur quelqu'un.
Et bien sûr, les hackeurs.
Le plan était simple.
Junes et Volt devaient récupérer deux conteneurs
dans le port d'Anvers.
Et pourquoi c'était si simple ?
Commençons par le début.
Vous êtes un gros dealer d'Amérique du Sud,
et voulez expédier trois tonnes de coke en Europe.
Vous cherchez une grande entreprise, connue et réglo.
Pourquoi une grande entreprise ? Car la douane ne les contrôle jamais.
Une petite société est vue comme suspecte.
Des sociétés réglos sont par exemple... BIP
ou... BIP
Ce genre d'entreprises.
Les conteneurs arrivent dans le port avec un code-barres unique.
Via le code-barres, des chauffeurs
viennent récupérer certains conteneurs.
Le code-barres est scanné par le contrôleur.
Le bon conteneur est placé sur le camion,
et il s'en va. Super simple.
Vu que les conteneurs
sont d'une société réglo comme... BIP ou... BIP
il y a peu de chances qu'on les contrôle.
Ce qu'il nous restait à faire, c'était se procurer les codes-barres.
C'est là qu'arrivent les hackeurs, avec leur système Pwnie.
Ça vient de "poned", ou "owned".
Ça signifie "s'approprier le contrôle".
D'où Pwnie.
VOIX D'ADAMO : C'était une manière de pénétrer dans une entreprise portuaire,
et de pirater leur système informatique,
en installant littéralement sur place une petite machine.
Qu'on appelle Pwnie.
C'est ça, ton plan génial ?
C'est une multiprise.
Pour pouvoir intercepter les codes-barres.
Toutes leurs données passeront par là et nous seront envoyées.
Donc, plus de dockers ni de collecteurs.
VOIX D'ADAMO : Dans l'entreprise, les conteneurs, via leur propre code-barres,
sont attribués au bon camion.
En s'en emparant, on pouvait attribuer les bons conteneurs
à nos gars, Junes et Volt.
Passe-moi le Pwnie. - Tiens.
VOIX D'ADAMO : Ça ressemblait en effet à une multiprise.
Ou un wifi booster.
C'était aussi le but.
Personne ne pouvait le remarquer.
Doudou...
on se connaît depuis longtemps.
Tu mérites mieux.
Oublie ce Barabas. Choisis notre côté.
Même si t'es noir, ton cœur est blanc.
La ferme, mon pote.
Tu parles trop.
VOIX D'ADAMO : Junes et Volt devaient être à l'heure.
Car au moindre retard,
un autre gars avec le même code se tirerait avec la cargaison.
Et là, on serait baisés.
DISCUSSIONS INDISTINCTES
MUSIQUE DE SUSPENSE
Prêts ? - On attend les codes-barres.
Les conteneurs sont
dans la file d'attente. Ça va plus tarder.
JUNES SOUPIRE
VOLT : Fais comme ça. Allez.
FEMKE : On les a. On a le premier code.
Votre code, s'il vous plaît ?
Tenez, monsieur. Le code.
Merci, chef.
BIPS
Merde. - Quoi ?
Les serveurs laguent.
Ça veut dire quoi ?
Les codes ne sont plus mis à jour.
Attendez. Ça veut dire quoi ? - Y a un souci de connexion.
On doit aller voir sur place.
PAPADOUDOU : Qu'est-ce qui se passe ?
Si on n'y va pas maintenant, on aura rien.
On doit aller sur place.
Vous deux, vous restez ici.
Sicaro, tu restes avec eux. - Donne.
PAPADOUDOU : Pizza boy, tu viens avec. - Je vous tiens au courant.
PAPADOUDOU : Vas-y, vas-y, vas-y. Fais vite.
IL RÂLE
Il est où, ce putain de code ?
Je pige pas. - Qu'est-ce qui se passe ici ?
Reste calme.
Je dois me concentrer, OK ?
Merde. - Quoi ?
Quoi ? - J'ai besoin de courant.
Quel courant ? - Mon ordinateur est à plat.
T'es pas sérieuse.
Putain, du courant ?
Ton capot. Ouvre le capot.
Quoi ? - T'as des câbles de démarrage ?
La batterie est à l'arrière.
La batterie est ici.
Tiens-moi ça.
T'es sérieuse ?
File-moi la prise. - Tiens.
Où est ce putain de code ?
Allez, plus vite.
L'émetteur-récepteur. - Allez, prends-le. C'est quoi ?
Ce truc avec l'antenne.
À mes pieds.
OK, on est de retour. - Du calme.
En l'air.
Tu peux encore plus te faire remarquer ?
Tu veux les codes ou pas ?
Du calme. - OK, en l'air.
TRAVAILLEUR : Hé, viens voir.
OK. PAPADOUDOU : On est baisés dans notre cul.
Femke, ce gars regarde.
Tu veux que je fasse quoi ?
Je te jure. - Ne me presse pas.
Cet enfoiré appelle. FEMKE : Pas maintenant.
Je suis occupée. Stop.
Presque.
Et merde.
Je savais que ce serait le bordel.
Reste calme.
La semaine prochaine, on est à Bali.
Sur la plage, avec un putain de million.
Ça va aller.
Femke, je veux pas stresser, mais ils arrivent.
FEMKE : Encore un peu. Occupe-les.
Hé, frère. On regarde le foot.
L'Antwerp contre le Beerschot.
Juste un match amical.
Ça va.
Putain, les flics sont là. Hé ! Les flics sont là.
Vous foutez quoi ?
On a presque fini.
PAPADOUDOU : Faites vite. Et montez. - Cinq secondes.
Montez. - Quatre, trois...
PAPADOUDOU : Les flics sont là. - Deux, un.
PAPADOUDOU : On y va. FEMKE : Maintenant.
Le code.
Je te l'avais dit. On va se faire du fric.
On se tire.
OK. - Fonce.
PAPADOUDOU CRIE
D'accord. - Espèce de tarée.
SIRÈNES
PAPADOUDOU : J'ai jamais vu une fille comme ça.
Putain de merde, c'est quoi, ça ?
PAPADOUDOU CRIE FEMKE CRIE D'EFFORT
Femke, tu sais pas faire quoi ? - La ferme. Laisse-moi faire.
Tu sais chanter ? PAPADOUDOU : Ils sont là.
PAPADOUDOU : C'est quoi, ce bordel ? Elle est tarée ?
ADAMO : Ils sont là, ils sont là.
ILS CRIENT
CRIS INDISTINCTS
Ils sont où ?
FEMKE : Vérifie ton rétro. ADAMO : Les revoilà.
PAPADOUDOU HURLE
POLICIER : Vite, faut se tirer. ILS CRIENT
C'est un truc de taré. PAPADOUDOU : Putain.
T'es mon putain de chauffeur, maintenant.
Non. C'est pas possible.
JUNES GROGNE
Salut.
Ah, Pizza.
Tu continues de me surprendre.
Ou c'est toi que je dois féliciter ?
T'es douée.
On a réussi.
On a le code.
Je le sais, de tes amis.
Ça va aller.
Je suis en train d'halluciner.
Non, non, non.
SON TÉLÉPHONE SONNE
Allez, décroche.
Le conteneur est sur un autre camion.
Quelqu'un d'autre l'a pris. - Utilise ton putain de PGP.
JUNES : Je fais quoi ?
ADAMO : On avait un accord.
JUNES GÉMIT ET SOUPIRE
Sale con.
On va régler ça. Je le jure.
Lâche-la. - Tu dois régler quoi ?
Un autre type est parti avec la cargaison.
FEMKE HALÈTE
BARABAS : Quelqu'un d'autre a pris la cargaison.
BARABAS RIT
T'es en train de me baiser ?
C'est un problème de communication.
On doit le retrouver, maintenant.
Faut y aller maintenant. Et tu viens avec.
Dehors.
EVITA : Je suis désolée, Barabas,
mais je peux pas te laisser partir.
Evita, ça te regarde pas.
Laisse-moi passer.
Tout ce qui se passe ici, ça me regarde.
Tu sais pour qui je travaille ?
BARABAS : Ces gosses ont arnaqué mon boss, alors ils viennent avec moi,
que tu le veuilles ou non.
EVITA : Barabas, si j'accepte ça,
je peux dire adieu à mon business.
Car je ne pourrai plus garantir
que les gens ne se feront pas menacer
par des types comme toi.
Donc, on va pas faire ça.
Je propose que tu les laisses partir,
et que tu quittes le B&B.
BARABAS : Je t'ai toujours beaucoup respectée.
Mais tu vas devoir faire une exception.
Réfléchis bien à ce que tu vas faire.
Et aux conséquences.
Attention.
TIRS
BARABAS : Venez, maintenant. Go, go, go.
Go, go.
Je vais te tuer.
EVITA : Restez baissés.
Maintenant.
Martin... Non, non.
Non. Martin...
TIRS
Attendez.
Venez, venez.
Venez.
EVITA : Attention.
ADAMO : C'est quoi, ça ?
HALÈTEMENTS ET TOUX
Merde.
GROGNEMENTS ET CRIS
FEMKE : Adamo.
EVITA : Diego.
EVITA : Suivez-moi.
EVITA : Allez là-dedans. Allez.
ADAMO : Tiens, prends ça.
Attends. Viens.
Allez-y, maintenant. Non, restez.
TIRS
FEMKE : Adamo.
EVITA : Adamo.
Ça va ?
(EN FRANÇAIS) Allez, lève-toi. Lève-toi, j'ai dit.
Je ne parle pas français.
MASSIMO : Ah, tu parles pas français ? Là, tu comprends ?
MASSIMO : Avance, avance.
Viens, viens.
PAPADOUDOU : Pourquoi tu me regardes, frère ?
Je suis pas ton putain de frère.
MASSIMO PARLE EN ITALIEN
Allez, hop.
Vas-y, rentre.
UN TÉLÉPHONE SONNE
Décroche et mets sur haut-parleur.
Hé, frère. T'es où ?
Yo, on est sur la N70 en direction de Beveren.
Dis qu'il le coince.
Comment ?
Qu'il le coince, c'est tout.
Frère, coince-le.
Comment je fais ?
Ne réfléchis pas, fais-le.
Frère, je suis dans un camion. Comment tu veux que je fasse ?
Sinon, on est morts, tu piges ?
Le coincer...
ADAMO : Ne réfléchis pas, fais-le. Maintenant.
JUNES : On est sur la N70 en direction de Beveren.
VINCENT : N70 en direction de Beveren. Allez.
AGENT : Un avec et un sans.
VINCENT : Bon sang, on les a.
Tiens-moi au courant. Lize, appelle Jana.
JC, viens.
On fait tout ensemble, non ?
Faut pas hésiter, mais foncer. Allez.
MARIO : On y va. Allez.
JUNES GROGNE MUSIQUE DE SUSPENSE
Junes, qu'est-ce que tu fous ?
IL JURE
Arrêtez le camion.
Stop.
JUNES : Non, arrêtez.
KLAXON
Tu veux mourir ou quoi ? - Dépêche.
IL HALÈTE
Yo, descendez, descendez.
Y a des gangsters qui arrivent. Descendez.
Je vous comprends pas. VOLT CRIE
Y a des gangsters qui arrivent.
Descendez. Partez.
Les gangsters arrivent.
LE CAMION KLAXONNE
KLAXONS DE VOITURES
JUNES GROGNE D'EFFORT
Arrêtez le camion. - Partez.
Arrêtez le camion.
Descendez. Ils vont tirer.
Ils sont là.
OK, arrête-toi, roule en marche arrière...
On va se les faire.
LA MUSIQUE DE SUSPENSE REPREND VOLT ET JUNES CRIENT
Arrêtez ce putain de camion. Stop.
LA MUSIQUE S'ARRÊTE
Sortez. Sortez.
LES HOMMES DANS LE CAMION GÉMISSENT
VOLT : Hé, mec. - Allez, vas-y.
MASSIMO : Viens avec moi.
BARABAS : Prends la coke, vite.
C'est ta salope de Barba ?
Où est le gosse ?
Où est Ahmed, sale pédophile ?
BARABAS : Ta gueule, sale pute.
Frère...
Combien de fois on a mangé ensemble ?
Laisse-nous partir. - Ferme ta gueule.
SIRÈNES Putain, les poulets sont là, les gars.
TIRS
PAPADOUDOU : Viens, viens.
Il y a des flics derrière nous.
Merde. JC, putain.
JC est touché. Envoyez des renforts.
Tout le monde monte. - Allez. Go, go.
JC, JC.
JC : Mon épaule. VINCENT : Il va bien.
JANA : Reste calme. Voilà.
LARS : Putain, ils se sont tirés.
Une Vito noire en direction d'Haasdonk.
PAPADOUDOU CRIE
Il m'a tiré dessus, ce fils de pute.
Ferme ta gueule. PAPADOUDOU GÉMIT
Doucement. - Maman, je t'aime.
Désolé de te rendre triste, maman.
Porte-toi bien, hein. - Oui.
MESSAGES RADIO INDISTINCTS BRUITS DES MACHINES
JUNES : Tout allait bien. J'étais si bien parti.
Si...
Les potes.
On est de nouveau dans la même merde.
Je voulais vous protéger. JUNES : Protéger ?
T'es Mega Toby ou quoi ?
Et toi, Papadoudou...
Sale traître. Sale shméta.
BARABAS : Shméta ?
Pourquoi t'es fâché contre lui ?
C'est lui qu'il faut détruire.
Il t'a encore rien dit pour Ahmed ?
Quoi ?
T'avais un si bon lien avec ce gosse.
Il est où ?
Où est-il ?
BARABAS : Comment on peut devenir partenaires
si tu trompes tes propres amis ?
ADAMO CRACHE
ADAMO : Sale enfoiré.
Je vais te le dire.
Je crains que le jeune Ahmed
soit déjà mangé par les poissons.
Oui, lui ici, hein. VOLT : Non.
BRUIT DE CULASSE
MASSIMO : Allez, pousse dans le joujou.
T'es avec nous ou contre nous ?
J'ai tué personne.
Tu le crois ? ADAMO : Je te le jure.
J'ai pas fait ça, mec.
Il se fout de toi. -Adamo.
BARABAS : Ne lui fais pas confiance.
Allez. T'es un grand gangster, non ?
MASSIMO : Allez, tire.
BARABAS : Allez, donne-moi ça.
T'as de la chance, mon pote.
Tu peux partir.
T'es un type bien, hein. Je l'ai toujours vu.
ADAMO GÉMIT ET HALÈTE
Chut.
BARABAS : Si Ahmed avait tiré sur ma tante,
j'aurais aussi pété un câble.
VOLT JURE
BARABAS : Tu le savais pas non plus ?
T'es pas bien parti, toi.
ADAMO GÉMIT FEMKE HALÈTE
UN TÉLÉPHONE SONNE
J'ai tout fait pour l'aider.
GENGHIS KHAN : Barabas. - Oui, boss.
Les Marocains, on les fout dans le canal,
et la blonde pourrait encore nous servir.
Attends. Attends, pitié.
On a déjà attendu assez longtemps.
Je sais comment récupérer cette merde.
Cette merde et bien plus encore.
Le coup du siècle.
Je le jure sur la tombe de mes parents.
Massimo, vas-y.
MASSIMO CHANTE
FEMKE : Non, non.
Pitié. FEMKE : Non, non.
ADAMO : Pitié. FEMKE : Stop. Non.
FEMKE : Non, non, ne faites pas ça.
Adamo. ILS CRIENT TOUS
Attends, dix tonnes. Hé.
BARABAS : Quoi, dix tonnes ? ADAMO : Dix tonnes.
T'as rien, mais si tu nous tues, t'auras encore moins.
Je te le jure.
Mais j'ai besoin d'eux.
C'est des conneries.
GENGHIS KHAN : Hé, laisse-le parler.
Boss, c'est un radoteur.
Je veux entendre ce qu'il a à dire.
Où va toute cette coke avant d'être détruite ?
À l'entrepôt de la douane.
L'entrepôt de la douane ? ADAMO : Oui.
Tout va trop lentement.
Ils ne détruiront pas la coke à temps.
En ce moment, il y a facilement dix tonnes qui nous attendent.
Je sais comment on peut entrer.
J'ai une porte là-bas.
Je prépare ça depuis des années.
Sur un putain de plateau.
Deux cents millions.
Je veux bien entendre ton plan.
Pas de problème.
MUSIQUE RYTHMÉE
VOIX D'ADAMO : L'opération Himalaya.
Je bossais depuis un bail sur l'entrepôt.
Ça devait être mon point culminant.
La quantité de coke saisie à Anvers
excédait la capacité.
Dans la société de traitement des déchets,
ils pouvaient détruire 1 000 kg par jour.
Trop peu pour ces centaines de tonnes.
Résultat : une énorme montagne.
Un putain de Mont Everest de coke dans l'entrepôt de la douane.
C'est vraiment arrivé. Allez voir.
Grâce à une cargaison remplie de traceurs,
je savais vite où je devais être.
J'étais parti en prospection.
On n'a pas commandé de pizza, hein.
Le numéro 52. - Oh, le numéro 52 ?
Faites demi-tour et c'est tout droit.
Excusez-moi. POLICIER : Pas de problème.
Bonsoir. - À vous aussi.
VOIX D'ADAMO : Le transport passe par la sécurité, mais l'entrepôt...
Ces hommes n'ont pas vu de nouveaux collègues depuis un bail,
et ils ont des putains d'armes des années 90, je vous jure.
Depuis des années, c'est le cauchemar des flics, de la justice
et de la politique.
Pourtant, tout reste là.
GENGHIS KHAN : C'est un très bon plan.
Oui. Mais j'ai une question.
Si ce plan est tellement bon, pourquoi tu l'as pas encore fait ?
Sans tirer, on n'entre pas,
et je ne veux pas de sang sur les mains.
Parfois, c'est mieux
qu'une idée reste une putain d'idée.
Le pauvre, il n'ose pas tirer.
Ibrahim connaît aussi ce plan,
donc il va falloir agir vite.
Massimo. VOLT : Oh, attends. Non, non.
BARABAS : Tu sais combien de chances t'as déjà eues ?
Pas une, pas deux... ADAMO : Je t'en prie.
...pas trois non plus, mais quatre.
Et je vais m'assurer que tu saches que c'est ta toute dernière chance.
IL HURLE
Hé... Doigt mouillé.
BARABAS : OK, on sort et on rentre ensemble.
Massimo, vas-y.
Tiens, tiens. IL SNIFFE
MASSIMO : Un sniff ou je te le fais bouffer.
JUNES SNIFFE ET TOUSSE MASSIMO : Voilà.
ADAMO GÉMIT
Ma chérie.
ELLE SNIFFE MASSIMO : Oui !
À toi.
À toi, frère.
BRUIT DE CULASSE
Sniffe.
À ta place, je snifferais un coup.
Les circonstances font que je suis d'accord avec lui.
Hé, mon frère. IL RIT
Voilà.
Ouh.
Einstein.
IL RIT COMME UN FOU
C'est ta copine, non ? La fille de ta tante ?
Je la veux aussi ici.
Pour lui donner une motivation de plus.
Je m'en occupe.
BARABAS : Mec, si ton super plan échoue,
je bute tous tes amis.
MASSIMO : Lève-toi, frère.
MASSIMO : Ouille...
MASSIMO : Ah, t'es dégueulasse ! BARABAS RIT
Tiens, ici. ADAMO GÉMIT
BARABAS RIT ADAMO GÉMIT
ADAMO RESPIRE BRUYAMMENT
MUSIQUE DE SUSPENSE
MASSIMO : Chut. Allez, monte.
MASSIMO RIT
SON DU RESPIRATEUR BIPS DE MACHINE
ELLES GROGNENT
Je vais te buter, salope.
Il est où, putain ?
Attends encore un peu. C'est pas encore le moment.
Oui, attends jusqu'à ta mort.
VOLT DIABLE : Fais-le. Vas-y.
VOLT ANGE : Allez, écoute.
Écoute bien, OK ? Viens.
VACARME MÉTALLIQUE CHUCHOTEMENTS
Bruce Lee. Putain de Bruce Lee.
Tu peux le faire.
Tout casser.
Sans déc', il peut nous voir.
Qu'est-ce que tu racontes, putain ?
Volt, mon pote...
Pardonne-moi.
Le diable a réussi à m'avoir.
Mais tu sais que ce jeu est dégueulasse.
Tout le monde doit manger.
Volt, pardonne-lui.
Il a un bon cœur.
On l'emmerde, oui. Pas de pitié.
Pardonne-moi.
PAPADOUDOU GÉMIT
Tiens, mon arme. Désolé.
BADIA : Tu vas m'écouter ou j'appelle les flics. Stop.
Ils sont combien ici ?
XENNA : T'as aucune chance, meuf.
Prends ton téléphone.
Dis que t'es là et que t'as besoin d'aide.
SON DES TOUCHES
Voilà.
XENNA GÉMIT
UN TÉLÉPHONE VIBRE
Merde, Xenna a besoin de nous.
HOMME : Vous, restez ici. Le reste, avec moi.
Ton moment est arrivé, oui ? C'est pour ça que tu devais être ici.
Attends mon signal. - OK.
Attends, attends mon signal.
VOLT ANGE : Attends, attends.
VOLT ANGE : Maintenant.
Femke, écarte-toi.
MUSIQUE RYTHMÉE VOLT CRIE
Einstein.
CRIS DE NINJA
Merci, frère. - Non, non.
Écarte-toi.
Quoi ?
TIRS
Yo, aide-nous.
CRI DE NINJA
CRIS DE NINJA
Junes, attrape.
Ninja.
CRIS DE NINJA
Junes.
Non, non.
TIRS
Merci.
On y va.
TIRS
BADIA GROGNE
Venez vite.
JUNES : Badia, qu'est-ce que tu fous ici ?
Hé, mes petites salopes ! Vous êtes chauds, maintenant, hein ?
FRACAS
LE CAMION FREINE BRUSQUEMENT
LE CAMION ACCÉLÈRE
BARABAS : C'est quoi, ce bordel ?
IBRAHIM : Surprise, bande d'enfoirés.
TIRS ET CRIS
Sale rat.
SILENCE
Oui, je suis un rat.
Je suis un putain de traître.
Je suis un opportuniste.
Parfois, je plante un couteau dans les côtes de quelqu'un.
Mais je gagne toujours.
N'oublie pas ça,
putain de Barabas de mes couilles.
L'opération Himalaya, zehbi.
L'OPÉRATION HIMALAYA
Comment se passe l'opération Himalaya ?
C'est une merde complexe. Il me faut plus de temps.
Encore ? Tu veux attendre jusqu'à ce que je sois en ménopause ?
Jusqu'à ce que mes seins touchent le sol ?
IBRAHIM : On doit gravir l'Himalaya maintenant.
Ça se prépare, ça se fait pas comme ça.
L'horloge tourne, mec. Tic-tac, tic-tac.
On a la dalle. Faut qu'on mange.
Et si on bouffe pas, ce sera le carnage.
VOIX D'ADAMO : Tante Mounja et Ibrahim sont devenus obsédés
par l'opération Himalaya.
Ils savaient que celui qui attaquerait l'entrepôt de la douane
serait le dealer le plus puissant d'Europe du Nord.
Et la seule manière de survivre,
c'était en activant l'opération Himalaya.
On doit juste convaincre Ibrahim.
Quand il saura qui a tué Mounja, il voudra se venger.
DANNY : Comment tu veux faire ? - Barabas a fait une vidéo.
Avec son PGP ? - Tu peux le craquer ou pas ?
Non, on a fermé la porte
et jeté la clé. - Merde.
On ne doit pas entrer.
Il y a une ligne entre Adamo et Barabas.
On peut infecter son téléphone.
Ça va le faire, ou pas ?
Avec un spyware ? - Un spyware.
PAPADOUDOU : Hé, vous faites quoi ?
Continuez à bosser.
(CHUCHOTE) Maintenant. Il doit cliquer, sinon ça n'ira pas.
(CHUCHOTE) Femke, ce gars est parano. Il veut savoir ce que je fais.
Il va cliquer.
PAPADOUDOU : Hé, qu'est-ce qu'on fait ?
Rien, on travaille, c'est tout.
Ne joue pas avec mes couilles, hein.
VOIX D'ADAMO : On a envoyé une photo à Barabas
de ce qu'on était en train de faire.
Et bam, il a cliqué dessus.
Et comme ça, on était dans son PGP.
On pouvait voir tous ses fichiers. On pouvait tout lire.
On pouvait voir où il était en temps réel.
PAPADOUDOU : Vous foutez quoi ? Continuez.
On a presque fini. PAPADOUDOU : Faites vite.
Cette vidéo pour Ibrahim, envoie-la.
ADAMO : Maintenant.
La vidéo est envoyée. - OK, super.
MASSIMO CHANTE ET MOUNJA GÉMIT DANS LA VIDÉO
Boss, Himalaya est en cours.
Tiens-moi au courant.
S'ils ne collaborent pas, tu tires.
OK, les gars.
L'opération Himalaya est en cours.
Barabas, l'enculé, arrive avec son équipe,
et on va les baiser.
Faites pleuvoir les balles. Mais pas touche à la douane.
Un, deux, trois, c'est parti.
ADAMO : J'aime les montagnes.
Et les montagnes m'aiment.
Si on veut atteindre le sommet, il faut savoir comment marcher.
Oh, une balle.
Ibrahim n'est pas si malin.
Un fidèle soldat.
Merci d'avoir été prêt.
Maintenant, on gagne ensemble à vie.
Et n'oublie pas : Je gagne toujours.
J'ai de nouveau envie d'un peu d'action.
Trois, deux, un.
LES TIRS ET LES CRIS REPRENNENT
GÉMISSEMENTS
ADAMO GÉMIT
BARABAS HURLE
CRIS ÉTOUFFÉS
Crève.
ILS HALÈTENT
T'es Blanche-Neige, putain ?
Ne le tue pas, hein.
Tu m'en laisses un peu ou pas ?
Barabitch.
IBRAHIM : Putain de merde.
IBRAHIM (EN RIANT) : Merde.
MUSIQUE ÉNIGMATIQUE
T'en penses quoi de tout ça, Barabas ?
Emmenez cette salope loin de moi.
VOIX D'ADAMO : J'aimerais pouvoir remonter le temps.
Recommencer.
Je ne veux pas d'âme noire.
IBRAHIM (EN RIANT) : Let's go.
Bien joué, Adamo.
VOIX D'ADAMO : T'allais changer.
T'y étais presque.
Encore 15 %.
Mon cul.
T'es un imposteur.
Entraîner tes amis pour ta propre cupidité.
Loser.
C'est ça, alors ? C'est tout ce que t'es ?
Un putain de "patser" ?
ADAMO : Je suis désolé.
BADIA SANGLOTE
SON DES MACHINES MUSIQUE TRISTE
MOHAMMED : Je témoigne qu'il n'y a qu'un seul Dieu,
et que Mohammed est son messager.
Puisse Dieu protéger ton âme.
BADIA PLEURE
LA MUSIQUE S'INTENSIFIE
MUSIQUE HYPNOTIQUE
VOIX DE BADIA : Ça signifie la guerre.
ADAMO HALÈTE
Le zona est très éprouvant pour ton cœur.
Ce qui est important,
c'est de ne pas stresser.
BATTEMENTS DE CŒUR LENTS
ADAMO GÉMIT
BIP PROLONGÉ D'ÉLECTROCARDIOGRAMME
BADIA : Adamo ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
(BADIA CRIE) Adamo.
PATSERS REVIENDRA