Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
女士先生們！讓我們用最熱烈的掌聲
歡迎這位偉大的傳奇人物，我的老爸
喬治羅培茲！
《喬治羅培茲：非常天主教 》
各位拉丁裔的朋友們！
還有跟拉丁裔結婚的朋友們！
歡迎來到杜比劇院
歡迎大家來看表演 謝謝大家撥冗光臨
他們問我 “這個特別節目要取什麼名字？”
我說：“讓我好好想想”
就叫“怪胎派對”
媽的，“怪胎派對”
試著跟拉丁裔解釋這件爛事吧
“吉肥”？
是“迪迪”啦！
“媽的，船上那群人，簡直太…”
“猜猜有誰？”“媽的，Jay Z！”
“那個黑人兄弟？”
“還有誰？”“卡戴珊家族”
當然啦，哪裡有人在搞 他們就會在哪裡
謝謝你們來看我的表演…
人老了真的很有趣，因為有人說…
不知道這樣算不算讚美
反正我覺得怪怪的
有人跟我說：“嘿
有沒有人跟你說 你像老喬治羅培茲？”
我說：“媽的 我他媽的就是老喬治羅培茲！”
以前我年輕力壯，天天往船上跑…
現在，這老人家…
“你們先去，我不去了”
“我在坎昆跟你們碰面”
“我得先吃點東西”
拉丁裔老了最不想去看醫生
你要是說：“喂，你看起來很老”
你努力證明自己不用去看醫生
“要是老子老了 我還能這樣嗎？看好了”
“好吧，不過要是明天你掛了
我們再送你去急…”
人老了真的很悲哀
以前年輕的時候，想跑就跑
一副精神抖擻 車子經過時，會讓你先通過
現在他媽的老了 一跑步就像挖到金子似的
所以拉丁裔老人家常問：“有多遠？”
沒有里程數，只有聲音
“在貝克斯菲爾德？”
“不行啦，我沒那麼多油 給你們‘嗚’的！”
“我可以過去，但回不來”
我從來沒想過我會變成這副德性 要是我能決定就好了
大家才會問我說
“你怎麼不推出自己的龍舌蘭品牌？”
我說：“我想他們已經看到 我搞砸過多少事了…”
“我馬上回來參加洗禮，等等”
有人想把自己弄得這麼正式嗎？ 才沒有
還是自然一點比較好啦
媽的！我在賭場
我聽一個人說…
因為我還沒那麼老 耳朵還聽得清楚
我聽到他說
“你去問那個墨西哥老太太 現在幾點了”
“你不知道現在幾點嗎？”
他們大概從後面看到我了
“現在嗎？我不知道”
“我剛弄完頭髮，不知道現在幾點”
“我在等他們來接我 我們現在就走吧”
“在那船上搞一搞吧”
“我在等我先生雷蒙德來接我”
媽的
這也太扯了！
我絕對不會剪頭髮，因為那麼多…
那麼多男人都禿頭了
如果我也剪的話不就太瞎了嗎？
我覺得留著頭髮就像是有個大奶一樣
“媽的！”
“眼睛看這邊啦”“媽的！”
“這老傢伙頭髮跟女人一樣 不是嗎？”
我減了…
我減了40磅
只有白人才會問：“你怎麼瘦的…”
“你有吃什麼瘦身餐嗎？”
“他們會送餐嗎？ 你有少吃碳水化合物嗎？”
我是用最傳統的方式減肥的
“我已經走了他媽的三天”
“你走過你家了”
年輕的時候，他們會說 “這樣子，你有點…”
當你變老了，你滿嘴都是鼻涕 他們又會說：“這樣子”
“你幹嘛把鼻涕抹在牙齦上？”
“我剛才不知道是鼻涕 現在才嚐出來”
這就是為什麼我覺得
那麼多老人家都在嗑藥
但那些藥根本沒屁用
頂多就是降個血壓
沒有一種藥能讓你嗨起來想做事情
所以我才覺得他們應該弄出一種
給老人家用的“神藥”就叫…
飆速瘦身丹
不是讓你永保強健…
彷彿年輕時一樣，但足以讓你…
“阿姨，你不去…”
“你不去教堂？”“不了”
“我累了，等一下…”
“好啦，我去，我們走吧”
“我去”
“阿姨，我們在外面”“安靜”
只要
足以讓你上教堂
吃早餐
去拜訪朋友
然後回家
“我已經夠累了，不是嗎？”
“不，我不想動啦”
“明天他們會給我更多的”
這也太扯了 你開車回家看奶奶，結果…
晚上，你居然在街上看到奶奶
“奶奶？”
“搞什麼鬼？怎麼了？”
“沒什麼”
“你的拐杖呢？”
“被我的老鴇拿走了”
“他不准我溜掉”
“你他媽在幹嘛？”
“不想買個輪椅嗎？”
“我需要一點…”
“然後我就沒事了，好吧？”
我覺得只有拉丁裔家庭
才會擺張大病床
在客廳裡
你們有沒有遇過阿公阿嬤，他們老了
你又沒錢送養老院
也請不起24小時的看護
當你才他媽的11歲時 “照顧好你爺爺”
“媽的喔！”
客廳裡擺了一張超大的病床
他躺在上面，什麼話都聽得見
“我們去教會完要去派對” 然後你就聽到床按起來的聲音
“你們不帶我嗎？我也要去”
“你已經十年沒出門了 ”
所以你們要把握當下
從年輕的時候就要好好享受生活
因為你他媽的會老…
咻一下就老了，媽的
我他媽的才剛開始變老 所以還搞不太懂這一切
但等你們老了，嘴巴不閉上
就什麼都看不見了
你去看看，你去…
“我看不到那該死的招牌”
“張開你的嘴”
“現在我看得見了，幹！”
“他們這裡什麼都有？”
“我看不到啊”“把你的臭嘴張開”
“哦，對”
“現在我看到了，你看”
老了真他媽的糟！
你們知道我幾歲了嗎？
我嘗試去養一隻貓
我從來沒養過貓
所以我嘗試去領養一隻小貓
然後我看到那些女士在交頭接耳
結果她們回來跟我說…
媽的，她們居然拒絕我
她們說…
“我們仔細看過你的文件 我們一致認為…”
我說：“什麼鬼？”
“你死了誰來照顧這隻貓？”
然後另外一個女士說：“三年後”
“他們會發現你和貓
而那隻貓在啃食你的臉…”
我說：“好吧 你大可直接拒絕，去你的”
“你就直接拒絕 不要跟我講我他媽的有什麼問題”
媽的，該死的變老
你變老，而女人一輩子都要性事
這些小狐狸精
全都好色，可惡的老女人
她們都老了還說：“我要你插進來”
我靠
“把該死的那根，插進我裡面”
你他媽的嚇壞了！
“快把那根插進來”
“我在外面這裡就好”
“我已經進去過了！”
“我老了，我不想再進去了”
但是當你年輕的時候
你開車時，就想要有人幫你口交
開車時，一隻腳伸出車窗外
拼命按喇叭
就一直狂按喇叭
“就是你！頭抬起來一點”
然後你年紀大了
她又想來，可是你回到家 已經累得要死了
“讓我吸一下”
“我覺得今天不太可能啦”
“我今天還沒洗澡”
“我他媽的用嘴幫你舔乾淨”
“過來啦”
“我用嘴幫你舔乾淨”
“來吧，我從這裡就能聞到了 快過來”
“我來舔乾淨，快過來”
你他媽的都嚇壞了
“你要是再這樣，我下一步就要 打電話給疾病管制中心了！”
“不要，就是不要”
媽的，因為太難了…
一切都要保持乾淨，對吧？
晚上她們抓著你的小鳥 然後就他媽的…
然後你就會說：“聞聞你的手”
“我告訴過你了”
“我試著警告過你了，不要碰我
你肯定會後悔的，現在怎麼樣？”
當你還年輕，身上沒有怪味 大家都香噴噴
你跟妹出去約會，來個指交
然後開車回家…
媽的，不小心開過頭了，“管他的”
只有男人…
只有男人會那樣做
沒有一個女人幫男生打手槍
然後在回家的路上，她就突然…
幹！把車窗搖下來
“幹！弄掉！”
“弄掉！”
“媽的，味道卡在我的指甲縫了 弄掉！”
你看你的朋友 “別用那爛東西碰我！”
“媽的，臭死了” “我跟你說過了吧”
現在跟以前差太多了
我小時候那些女人還有陰毛…
現在啥都沒有
你一眼就能看出來
“看起來超怪的”
“為什麼感覺它一直跟著我？”
“就像一幅會動的眼睛畫”
在我們那個年代，女人的陰毛 你把手伸進去…
根本沒碰到
“那裡嗎？”
“我啥感覺都沒有”
全都卡在毛髮裡了
“我得把它剪掉 就像網子裡的海豚一樣”
“最好別給我剪掉！”
“媽的，我的戒指掉進去了”
所以我覺得如果有人結婚能撐過30年
真的是老天爺保佑了
但是我覺得你不該 再叫你老婆幫你口交了
她已經夠辛苦了
你他媽的都爽那麼多年了
“你可以用力吸”“胡扯！去你的”
35年了，就跟她說聲謝謝吧 “謝謝你為國家服務”
“不，不用再這樣了，對，結束了”
“謝謝你…稍息，不用謝”
以前你就會這樣…
拼命想讓你的朋友聞那個味道
“屁都沒聞到”
“你拿到她的電話號碼了嗎？” “靠！DNA都有了，我一定找得到她”
“連她親戚什麼時候來美國都查得到 什麼都查得到“
現在一切都變了，你…
你的孩子…如果你有小孩的話
他們跟我們小時候完全不一樣
一群軟腳蝦，媽的…
以前沒人要我們 現在大家都想捧他們
他們會抱怨坐安全座椅
“我他媽的非得…”
“你要我給他坐安全座椅？”
“他就是個意外
我還要擔心他再出意外？”
“去他的”
那些學校裡教的鳥事
你們懂的…現在的小孩
都得裝聰明
好像不當個小屁孩就不行似的
我們以前…我們有些人
就沒那麼聰明
然後也沒怎樣
那些就是會在你背上貼小紙條的傢伙
讓你摸不到
一路就這樣走回家
現在這些小孩，就是要一直被逗樂
他們自己不會找樂子
你得負責讓他們開心
有千百萬種事情可以做
他們還是無聊得要死
他們就用一張超白痴的臉看著你
“你怎麼了？”
“我好無聊”
“去自慰，我以前都是這樣”
“無聊的時候我都是這樣”
“媽的做就是了
把頭轉向左邊，然後掏出來…”
然後…
他們發現你在那裡，還是照睡
你知道的
那些事真的太扯了
我第一次看到性別揭露派對時覺得…
超他媽扯的
大家他媽的把房子燒光光
拿棒球棍互毆
炸掉東西、開車在街上衝撞
“撞我那台車到底是什麼顏色？ 粉紅還是寶藍？”
“我還不知道這胎是男是女”，超煩的
所以當人們懷孕時
大家都知道的…
很多時候會唸故事書 給肚子裡的寶寶聽
所以寶寶還沒出生
還沒接觸到外面世界 就已經開始在學習了
爸媽會唸故事書給寶寶聽
如果肚子裡的是拉丁裔寶寶 “誰他媽的…”
“誰他媽的在外面講話？”
“我他媽的想睡覺，他們一直…”
“每晚他們都在同一時間跟我說話”
寶寶會一腳踹過去說：“幹…”
“你他媽的想怎樣？”
“出去再跟你算帳”
他們說唸故事書給孩子聽 可以提早開始教育他們
那些拉丁裔老兄則認為 “不知道啦
等確定是不是我的再說”
“我才不唸故事書 給可能不是我親生的孩子聽”
“把他帶來這裡，讓我看看”
“他最好在來的路上變黑一點 不然就死定了”
“他一點都不像我 把那小子給我帶來這裡”
那樣的鳥事
都是我們的文化
像是性別揭露派對這種事
我們拉丁裔把它搞得更誇張了
我們還有父母揭露派對
他們帶你去公園…
“我們來這裡幹嘛？”
“你看到那個男人了嗎？”
“哪個？”“就是那個”
“喔”
“那就是你爸”
“爸！”
“他根本不知道”
“我想讓你先看看他
然後告訴我們你想怎麼做 我們可以狠狠地整他，或者…
你可以跟他打個招呼，隨便你高興”
“讓我想想”
我從小就沒有爸爸
我連我爸長什麼樣都不知道
你們能想像錯過這種事嗎？
我小時候其實有一群不錯的朋友
我們玩過所有那些他媽的遊戲
現在的小孩都不玩那些了，捉迷藏
他媽的躲貓貓，我們會到處躲
你贏的唯一方法
就是沒人找到你
大家都被找到了，就你沒被找到
你他媽的躲在車庫後面
你所有的朋友都走了
你三小時後才出來：“搞什麼？”
“我贏了”
整個都黑漆漆的
媽的，這群笨蛋 我們以前玩那些蠢斃了的遊戲
知道我們多蠢嗎？ 我們居然會盯著太陽看
那對我們來說是遊戲
媽的，連玩具都沒有 你那些朋友全都站在馬路上…
大熱天的，“媽的喔”
眼角膜都流下來了
“我贏了！”媽的眼睛都花了
車子一台一台在馬路上疾駛…
你卻他媽的像這樣走著…
有人說 “誰來把拜登從馬路上拖走？”
靠
該死的喬拜登，真是的
那傢伙老了…
他以前還不錯
然後有一天…
他全身他媽的快曬傷了
“嘿，喬，好嗎？”
“各位美國同胞們…”
“我這裡是不是有什麼東西？”
有點水
他媽的喬
如果變老就是這樣，去他媽的
你看他走路的樣子…
你看到他在草地上行走？
他會走啊走
沿著草修剪的方向走
他老了…
他走路像在練太極拳，他媽的…
操！你知道嗎？
直接跟那老傢伙說他贏了吧
這樣他回家就高興了，不是嗎？
媽的，聽著
不管怎樣，這是世界上最棒的國家
而且拉丁裔就跟其他人一樣 屬於這個國家
他媽的想把我們趕出去，混蛋！
我們大多數人連墨西哥都沒去過
如果你把我們送回墨西哥 我們會說：“媽的！”
“什麼鬼？老兄，就是這裡？”
窗戶居然沒紗窗
可樂娜啤酒瓶裝鹽巴？媽的
他媽的到處都是牙籤，該死的蘿蔔
“我到底要拿這個怎麼辦？”
我去過墨西哥 不是墨西哥人該去的地方
他媽的跟你們說真的
我十歲時去了墨西哥，喝了那裡的水
超白癡的！我他媽的…
我應該早點發現大家牙齒 黃的跟什麼一樣
“你們刷牙，然後長這樣？”
媽的喔，墨西哥
我們有一口怪腔怪調的英文 但從來沒去過墨西哥
不過，我們在墨西哥有親戚
所以保持文化傳統是很重要的
因為其他國家的人們
來到美國
比在這裡出生的人 還要努力工作
你看到墨西哥裔美國人清潔員 那個傢伙根本就懶得動
看到老闆…
對，他們…那些人的問題…
我覺得我們也有焦慮症，但…
他媽的緊張，什麼鬼？
以前沒有什麼焦慮症這種病名
但我們所有人都他媽的緊張 他們給…
不是藥或心理治療 他們給你糖水，“喝這個”
“你馬上就不會抖了”
你他媽的有病
現在這些小鬼，他媽的全都病歪歪的
我奶奶在市場看到一個戴眼鏡的
兩歲小孩，奶奶就說：“喬治…”
“媽的，裝什麼瞎？”
“他才兩歲，能看個屁”
“我他媽就把他的眼鏡拔下來 看看他現在到底看不看得見”
我們才不會這樣
我們會怎樣就怎樣
現在你還能驗出
嬰兒出生前
有沒有毛病
你去醫生那裡 醫生說：“我們做了檢查
發現了一些你該知道的事”
然後爸媽就牽著手心想：“天啊”
“寶寶可能是左撇子”
“你們好好想想，我先出去一下”
他媽的整我們，耳朵他媽的長歪了
一個鼻孔他媽的比另一個大
他媽的眼睛，一隻睜開，一隻閉上
成長時期沒人他媽的關心你
然後有一天他們看到你說
“過來，看著我”
“我他媽的從來沒發現”
“他根本沒該死的眼皮”
“你沒眼皮？”不會吧…
“你一直都這樣？”
“媽的，眼睛不痛嗎？”
“好吧，滾去玩吧，我不知道”
“他已經5歲了，我們根本沒時間…”
那些鬼扯的…
現在很多小孩
跑去犯那種罪
去學校掃射
把他們的爛朋友打死 諸如此類的爛事
那些家長白痴地說
“我們不知道啦”
我們的父母可不是這樣 他們可是未卜先知
你走過他們旁邊 他們就說：“嘿，過來這裡”
“看我”
“看我的臉”
“我他媽不知道你在打什麼鬼主意…”
“我什麼都沒做”
“沒錯，你他媽的什麼都幹不了”
“你和你的朋友，出來，過來這裡”
“看著我”
“不管你他媽的想幹什麼
我現在就告訴你
不管你幹什麼
我他媽的都會讓你
加十倍的慘”
“所以，你去做吧”
“不管你他媽的想幹什麼，就去幹吧”
“但要知道，當我看到你
我他媽的會讓你加十倍的慘”
該死的小孩就這樣…
我奶奶會對我大吼大叫 說出一些超瘋狂的話
她會說
“不要…不要在我的毛巾上放蟑螂”
“什麼？”
“不要在我的毛巾上放蟑螂”
我猜你洗澡的時候沒把屁股洗乾淨
然後用毛巾擦屁股
就會留下一些像那樣的污漬
就像蟑螂
我他媽的完全沒想到
有時候你會忘記 你把那東西塞進去擦
然後就說：“噢！”
“他媽的蟑螂”
如果你他媽的在床上換衣服
又沒把屁股洗乾淨
“我的床單上怎麼會有蟑螂？”
“他竟然留下三隻蟑螂！他眼瞎啊？”
他們對你吼叫，搞什麼？
有夠扯，那種鳥事還對我們吼叫
你知道嗎？加州大麻
合法化了
你以為大家都會很爽
告訴你們一件事
我以前常喝酒，喝酒…
沒有任何好處，你他媽的開車
什麼都記不得
你他媽的撞到東西
你他媽的被攔下來
你他媽的半夜開車沒開大燈
然後人家他媽的閃你
突然間，你他媽的聽到…
“幹！”
但是抽大麻就不同了，“幹，管他的”
你開著車
“我想我們到了”
“幹，我們到了，怎麼可能？”
“好快”
“我們超快就到了，幹”
你抽嗨了，不用真的開車
只要在那邊學車的聲音就夠了
“等等我”“好啦，上車”
大麻真是太棒了
我們早就知道了
老早就知道了
老奶奶都會把大麻塞進酒瓶裡
全塞進去，拿來止痛用的
她們根本就嗨翻天
“順路去塔可王？幫我買25號套餐？”
“還有水，我不想喝汽水”
大麻才是王道
它能搞定你所有的焦慮
等你老了，它還能幫你舒緩疼痛
況且嗨起來還挺爽的
大麻能幫助你讀書？開玩笑的吧
我們以前抽的那種，只會讓你變白痴
“喬治！”
現在讓你變聰明了
但以前我們這些笨蛋
在學校，沒人知道要考試 “我不清楚”
“我以為SAT就是星期六的意思”
“他們要我們星期六來考試？”
所以佛羅里達有個瘋子
列了百人死亡名單，想炸死他們
他要寄炸彈
給名單上的人 猜猜看誰也在名單上？
只有咱們墨西哥裔美國人才會這麼爽
“他們想炸你？”“媽的，是嗎？”
“還有誰？還有其他人嗎？”
“那是拉丁裔？”
所以聯調局跟所有的警察局
他們打電話給我
“佛羅里達有一個傢伙
有一份百人名單 你的名字也在上面
他可能會寄管狀炸彈給你
郵件裡可能會有管狀炸彈，所以…”
他們只告訴我
“不要打開任何可疑的包裹”
然後他們就掛斷了，“等一下”
但這些該死的拉丁裔…
當他們把食物送到你家…
分享玉米粽…
一打用鋁箔紙包好的玉米粽…
搞不好是C4炸彈
搞不好是炸藥
搞不好是超好吃的綠色雞肉玉米粽
你可不能隨便丟掉，送的人會宰了你
搞不好裡面裝的是一盒 “我不敢相信這不是奶油！”
你看著它心想：“媽的”
“搞不好是顆炸彈
或是麵條”
“我要賭一把，管他的”
結果你阿姨發現你把東西丟掉
“下次我一定宰了你”
但是，沒人懂我們的文化
身為拉丁裔，我覺得很不同
因為女人愛嫉妒，男人愛嫉妒
說真的，我覺得是因為 我們相信的東西不一樣
比方說，我們相信在墨西哥
墨西哥市裡有座雕像
那是聖母瑪利亞的雕像
祂會流血淚
我們真的相信
但我們卻不相信 你和公司那個女生只是朋友
雕像？沒問題
那個女生？去你的
“我看到你們了”
“你看到我了？” “我看到你跟她搞在一起了”
“在哪？”“在一個破玉米餅裡”
所以…
我們要更…
我們要更酷一點
我這輩子只結過一次婚
然後有人問我
我會不會想再結婚？
我說
“我寧願當著所有朋友面前
活活被燒死”
然後那個人說 “你大可直接說不會”
“好吧，不會”
因為結婚這件事
就是很麻煩
而且結婚越久
你還得繼續做愛，這是一種義務
我是說，你都結婚了
但男人有時候…
她們會提前一週告訴你 “下週三”“媽的”
所以有一次，我吃了威而鋼…
準備好，然後我們就吵起來了
我在那邊吵架…
“你就他媽的滾”
“叫警察啊！我不在乎 我就站在這裡”
我說：“我不跟你說話了” 我坐下來，我的老二…
我坐下來，我的老二從後面跑出來
所以小心點，因為他們會做這種事
在婚姻諮商裡，他們會告訴你
“回到一開始” “你們倆第一次見面的地方”
“開兩部車
回到你們第一次見面的地方 然後走進酒吧
裝作彼此不認識”
“接著走過去說 ‘嘿，我能請你喝一杯嗎？’”
然後開始聊天 “你叫什麼名字？”
“你是哪裡人？”像是重新點燃愛火
幹，我可沒出現
去你的
我說：“我搞砸了一次 我才不要搞砸第二次”
“放屁”
在我的一生中，所有影響我的人
都是拉丁裔女性
我覺得我們沒有給予 家庭中的女性足夠的肯定
當男人不在的時候，她們做了多少事
但如果你娶了拉丁裔女人
你不會得到你想要的生活
你會得到你應得的生活
她們會搞定一切，不用擔心
在我這個年紀 敢對我大吼大叫的女人
不是護士就是醫生
“深呼吸”
想想看
全世界最富有的人
傑夫貝佐斯
他擁有亞馬遜
還跟拉丁裔女人
訂婚了…
那女人有幾個小孩…
跟其他兩、三個男人生的
他擁有亞馬遜
亞馬遜上什麼都找得到
卻找不到沒小孩的拉丁裔女人？
我隨便說說的
他可是亞馬遜的老闆 卻在逛Wayfair…
他在Wayfair購物，Wayfair！
還挑了個已經有小孩的女人
這也太猛了吧
這就是…女人歸女人，但…
翹臀的女人
可就不一樣了
這傢伙他媽的會造火箭
但他寧願跟拉丁裔女人在一起 也不想在太空遨遊
一個拉丁裔女人
你聽聽他在說什麼 “上遊艇小心點，兒子”
全世界最富有的人 跟拉丁裔女人在一起
你看她在前面走著，他在後面跟著
如果你是個繼父
老天保佑你
當個繼父超難的
你們也被搞得灰頭土臉了吧？
這實在很瘋狂
要能接手為人父的責任
還要扛起照顧孩子的義務
視如己出般撫養長大
這真的太美好了
每個人都覺得…
天堂有個特別的角落
等著你…
就是那邊那些笨蛋區
“去那邊跟班艾佛列克站一起”
笨蛋班艾佛列克，看到他了嗎？
在那邊對著天空大吼大叫
還他媽的摔門
今天戴婚戒，明天又不戴
想找個屁股大的女人 這就是代價
想找個翹臀妹，就這樣
什麼？她已經在為下一個男人自拍了 “下一個！”
“去你的，我才不去那裡 最好不要，我待在這裡就好”
這就是翹臀妹的力量
你知道我剛想到什麼？
這場特別節目是給亞馬遜的
“誰想跟我聊天？”
“貝佐斯的未婚妻？”
“太太，對不起，我…”
但我真的很想念我奶奶…
我奶奶罹患一種病 很多拉丁裔也一樣
她罹患失憶症
至少我這麼認為 我們從來沒帶她去看醫生
有一次，我回家
我說：“奶奶，是我”
她說：“誰是‘我’？”
我說：“是我”
“喬治”
“我不認識什麼喬治”
“是我”，然後你開始說你的綽號 “膽小鬼”
“小屁孩”
她說：“我不認識什麼小屁孩”
我心想：“靠，奶奶居然不記得我了”
然後我們對看，她說 “開玩笑的，笨蛋，進來”
“被我騙了，混蛋？”
“你怎麼不哭？”
“我死了，你最好給我哭，進來”
我常開我奶奶的玩笑，說她很壞
因為她從來沒跟我說過愛我
但說真的，她連“哈囉”都沒跟我說過 我也不知道為什麼
所以，真的很感謝你們來看我的表演
這…我做脫口秀很久了
我從1979年就開始做脫口秀了
很久了
在那個時候，我做了些事…
我很幸運，發生了一些很棒的事情
我在星光大道上有了自己的星星
在杜莎夫人蠟像館裡也有了蠟像
那個蠟像看起來50歲
而我已經63歲了
我去那裡拍了一張照片
看起來就像大叔帶小男孩離開市場
他們還對那個蠟像說 “你還好嗎？”媽的
2002年我就有自己的節目了
第一個全美聯播的拉丁裔節目 就是《喬治羅培茲秀》
現在我又有個新的節目 叫《羅培茲一家》
跟我的女兒梅央一起主持
超棒的！
這是我最後一個特別節目了
謝謝你們來看我
你老了以後 別人問你想要怎麼被記住
我都會說：“就像這樣”
謝謝大家，我愛你們，非常感謝
謝謝大家來看我的表演
字幕翻譯：莊瑞萌
創意監督 張世幸