1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:25,276 --> 00:00:28,446 Señoras y señores, demos la bienvenida al escenario 4 00:00:28,529 --> 00:00:33,909 al legendario, al mejor, mi padre, 5 00:00:33,993 --> 00:00:39,081 ¡George Lopez! 6 00:01:17,495 --> 00:01:18,621 ¡Latinos! 7 00:01:22,458 --> 00:01:24,293 ¡Casados con latinos! 8 00:01:28,672 --> 00:01:30,257 Bienvenidos al Dolby. 9 00:01:31,217 --> 00:01:34,094 Bienvenidos al espectáculo. Gracias por venir. 10 00:01:37,515 --> 00:01:40,017 Me dijeron: "¿Cómo se llamará el especial?". 11 00:01:40,100 --> 00:01:42,353 Respondí: "Dejadme pensar un nombre cojonudo. 12 00:01:43,646 --> 00:01:44,646 Freak Offs". 13 00:01:53,155 --> 00:01:54,782 Joder, "Freak Offs"… 14 00:01:54,865 --> 00:01:56,700 Explícales eso a los latinos. 15 00:01:59,745 --> 00:02:00,663 "¿Jiffy?". 16 00:02:02,665 --> 00:02:03,541 "Diddy". 17 00:02:06,126 --> 00:02:08,586 "Joder, todo el mundo estaba en el puto barco…". 18 00:02:10,214 --> 00:02:12,258 "¿Quién estaba?". "El puto Jay Z". 19 00:02:12,341 --> 00:02:13,717 "¿El negrito? No jodas". 20 00:02:15,594 --> 00:02:17,096 "Y las Kardashian". 21 00:02:19,765 --> 00:02:23,143 Claro. Donde haya gente follando, allí están ellas. 22 00:02:26,939 --> 00:02:29,400 Muchas gracias por venir. Es… 23 00:02:33,863 --> 00:02:36,490 Envejecer es curioso. Hubo alguien… 24 00:02:37,074 --> 00:02:38,784 No sé si es un cumplido, 25 00:02:39,618 --> 00:02:41,954 creo que no. Hubo alguien… 26 00:02:43,329 --> 00:02:45,291 Hubo alguien que me dijo: "Oye, 27 00:02:46,125 --> 00:02:49,712 ¿te han dicho alguna vez que te pareces a George Lopez en viejo?". 28 00:02:56,468 --> 00:02:59,889 Contesté: "Joder, sí. Me siento como el puto George Lopez en viejo". 29 00:03:01,140 --> 00:03:03,601 De joven, habría estado también en el puto barco… 30 00:03:05,394 --> 00:03:06,645 Y ahora… 31 00:03:10,107 --> 00:03:11,233 "Seguid sin mí. 32 00:03:13,652 --> 00:03:15,321 Nos vemos en Cancún. 33 00:03:17,323 --> 00:03:18,574 Será que no he comido". 34 00:03:21,035 --> 00:03:24,121 Y cuando los latinos envejecemos, no queremos ir al médico, 35 00:03:24,204 --> 00:03:27,166 así que, si te dicen "tío, pareces un puto viejo", 36 00:03:27,249 --> 00:03:29,835 intentas demostrar que no necesitas ir al médico. 37 00:03:29,919 --> 00:03:33,047 "Si fuera un puto viejo, ¿podría hacer esto? Atención". 38 00:03:38,052 --> 00:03:39,970 "Vale, pero si dejas de respirar, 39 00:03:40,054 --> 00:03:41,972 te llevamos a Urgenci…". 40 00:03:45,893 --> 00:03:47,728 Envejecer es jodido, 41 00:03:47,811 --> 00:03:50,064 porque cuando eres joven, puedes correr, 42 00:03:50,147 --> 00:03:52,942 tienes buen aspecto, los coches te dejan pasar, y tú… 43 00:03:55,319 --> 00:03:57,988 Los viejos corren como si hubieran encontrado oro. 44 00:04:05,371 --> 00:04:08,457 Por eso los latinos viejos siempre dicen: "¿Está lejos?". 45 00:04:08,540 --> 00:04:10,334 No hay kilómetros, solo un sonido. 46 00:04:11,543 --> 00:04:13,253 "¿En Bakersfield? 47 00:04:15,547 --> 00:04:18,801 No me llega la gasolina para '¡uf!'. 48 00:04:19,969 --> 00:04:22,596 Puedo ir, pero no volver". 49 00:04:24,723 --> 00:04:28,310 No sabía que iba a quedárseme esta cara. Ojalá hubiera podido elegir. 50 00:04:29,186 --> 00:04:30,562 Por eso me preguntan: 51 00:04:30,646 --> 00:04:32,523 "¿Por qué no tienes tu tequila?". 52 00:04:33,607 --> 00:04:36,443 Y yo digo: "Creo que ven la puta destrucción…". 53 00:04:45,119 --> 00:04:47,454 "Vuelvo enseguida al bautizo. Esperad". 54 00:04:51,250 --> 00:04:54,169 ¿Alguien quiere tener esta pinta bien vestido? No. 55 00:04:55,796 --> 00:04:58,215 Mejor no. Prefiero ser natural, joder. 56 00:04:59,883 --> 00:05:02,052 Es una mierda. Estaba en el casino 57 00:05:02,678 --> 00:05:04,096 y oí a un tío decir… 58 00:05:04,847 --> 00:05:08,142 Porque no hace tanto que soy viejo, así que aún oigo. 59 00:05:12,021 --> 00:05:13,439 Oí a un tío decir: 60 00:05:14,231 --> 00:05:16,567 "Pregúntale la hora a esa señora mexicana". 61 00:05:22,239 --> 00:05:23,907 "¿Sabe qué hora es?". 62 00:05:24,700 --> 00:05:26,785 Seguro que me habían visto por detrás. 63 00:05:27,536 --> 00:05:29,079 "¿Ahorita? No lo sé. 64 00:05:31,081 --> 00:05:33,542 Fui a la pelu. Ahorita no lo sé. 65 00:05:34,793 --> 00:05:37,546 Estoy esperando a que me recojan. Ahorita vamos a ir… 66 00:05:38,922 --> 00:05:41,175 …con el Jiffy en el barco. 67 00:05:42,509 --> 00:05:44,511 Estoy esperando a Raymond". 68 00:05:46,513 --> 00:05:47,347 Joder. 69 00:05:48,599 --> 00:05:49,683 Vaya mierda. 70 00:05:52,061 --> 00:05:54,980 Y no voy a cortarme el pelo, porque a muchos… 71 00:05:55,064 --> 00:05:57,483 A muchos hombres se les cae el pelo, 72 00:05:59,610 --> 00:06:01,737 y sería una putada cortármelo. 73 00:06:04,615 --> 00:06:07,701 Para mí, es como tener las tetas grandes. 74 00:06:09,036 --> 00:06:09,912 "¡Hostia!". 75 00:06:11,705 --> 00:06:13,624 "Tengo los ojos aquí". "¡Hostia!". 76 00:06:15,584 --> 00:06:18,253 "El viejo este tiene pelo de tía, ¿que no?". 77 00:06:20,422 --> 00:06:22,007 Bueno, he adelgazado… 78 00:06:23,300 --> 00:06:24,468 He adelgazado 18 kilos. 79 00:06:33,268 --> 00:06:35,562 Solo los blancos preguntan: "¿Cómo…?". 80 00:06:37,272 --> 00:06:39,316 "¿Has contratado algún plan de comidas? 81 00:06:40,651 --> 00:06:42,778 ¿Lo envían a casa? ¿Es sin carbohidratos?". 82 00:06:44,113 --> 00:06:45,823 Lo hice a la antigua usanza. 83 00:06:56,250 --> 00:06:58,418 "Llevo tres putos días andando". 84 00:07:03,799 --> 00:07:05,050 "Te has pasado tu casa". 85 00:07:11,890 --> 00:07:15,686 Cuando eres joven, te dicen: "Haz así, tienes un poco…". 86 00:07:19,314 --> 00:07:22,442 Cuando eres un puto viejo y tienes un moco: "Haz así". 87 00:07:25,154 --> 00:07:27,489 "¿Por qué te frotas un moco por las encías?". 88 00:07:29,908 --> 00:07:32,911 "No sabía que era un moco hasta que lo saboreé". 89 00:07:38,709 --> 00:07:40,169 Por eso creo 90 00:07:41,420 --> 00:07:43,297 que tantos viejos se medican. 91 00:07:45,048 --> 00:07:47,259 Pero la verdad es que no te ayudan. 92 00:07:47,342 --> 00:07:49,261 Pueden bajarte la tensión, 93 00:07:49,344 --> 00:07:52,764 pero ninguno te anima a hacer cosas. 94 00:07:54,099 --> 00:07:56,226 Por eso creo que deberían fabricar 95 00:07:56,768 --> 00:07:58,312 cocaína para viejitos… 96 00:08:01,398 --> 00:08:02,524 Cocazempic. 97 00:08:05,402 --> 00:08:07,404 No tan fuerte… 98 00:08:08,655 --> 00:08:11,325 …como cuando eras joven, pero lo suficiente para… 99 00:08:11,783 --> 00:08:13,243 "¿Tía, no vas a ir a…? 100 00:08:13,327 --> 00:08:15,037 ¿No vas a ir a misa?". "No. 101 00:08:16,038 --> 00:08:17,289 Estoy cansada. Espera… 102 00:08:20,167 --> 00:08:21,668 Vale, voy. Vámonos. 103 00:08:23,795 --> 00:08:24,880 Voy". 104 00:08:29,259 --> 00:08:30,886 "Tía, estamos fuera". "Cállate". 105 00:08:32,929 --> 00:08:34,556 Lo suficiente 106 00:08:35,349 --> 00:08:37,058 para que puedas ir a misa, 107 00:08:38,518 --> 00:08:39,519 a desayunar, 108 00:08:40,979 --> 00:08:42,147 a ver a un amigo 109 00:08:43,190 --> 00:08:44,691 y luego a casa. 110 00:08:46,526 --> 00:08:48,237 "Ya he hecho bastante, ¿no? 111 00:08:50,364 --> 00:08:51,865 No quiero ir. 112 00:08:52,491 --> 00:08:54,618 Mañana me van a traer más". 113 00:08:57,621 --> 00:09:00,958 Sería la hostia ver a tu abuela… Vas en el coche y… 114 00:09:01,041 --> 00:09:03,377 Es de noche, y ves a tu abuela en la calle. 115 00:09:05,837 --> 00:09:06,838 "¿Abuela? 116 00:09:10,676 --> 00:09:12,427 ¿Qué coño haces ahí?". 117 00:09:16,515 --> 00:09:17,516 "Nada". 118 00:09:19,268 --> 00:09:20,352 "¿Y tu bastón?". 119 00:09:21,853 --> 00:09:23,397 "Con el cabrón de mi chulo. 120 00:09:25,691 --> 00:09:27,276 No quiere que me largue". 121 00:09:29,111 --> 00:09:30,696 "¿Qué coño haces?". 122 00:09:31,571 --> 00:09:33,907 "¿No quieres comprar una silla de ruedas? 123 00:09:34,449 --> 00:09:35,659 Necesito un poco… 124 00:09:37,077 --> 00:09:38,495 Y estaré bien, ¿no?". 125 00:09:39,746 --> 00:09:42,665 Creo que solo las familias latinas podrían acabar 126 00:09:43,542 --> 00:09:46,086 con una cama de hospital 127 00:09:47,337 --> 00:09:48,463 en el salón. 128 00:09:50,382 --> 00:09:52,301 Si tienes familiares mayores, 129 00:09:53,302 --> 00:09:55,387 no puedes permitirte una residencia 130 00:09:56,638 --> 00:09:58,390 ni enfermeras las 24 horas. 131 00:09:59,349 --> 00:10:01,935 A los 11 años: "Eh, a cuidar a tu abuelo". 132 00:10:02,019 --> 00:10:02,894 "¡Mierda!". 133 00:10:03,687 --> 00:10:07,482 Una puta cama de hospital en el salón. 134 00:10:11,987 --> 00:10:13,905 Se entera de todas las conversaciones. 135 00:10:15,866 --> 00:10:19,077 "Vamos de fiesta después de misa". Se oye la puta cama subir… 136 00:10:24,124 --> 00:10:25,584 "¿No me lleváis? Quiero ir". 137 00:10:28,462 --> 00:10:30,881 "Hace diez años que no sales de casa". 138 00:10:36,803 --> 00:10:39,139 Por eso hay que disfrutar, 139 00:10:39,973 --> 00:10:41,892 incluso los jóvenes, todos los días, 140 00:10:41,975 --> 00:10:44,311 porque puedes envejecer… 141 00:10:48,190 --> 00:10:49,775 …en un santiamén. 142 00:10:51,068 --> 00:10:54,821 Soy un puto novato en lo de ser viejo, así que aún no lo entiendo. 143 00:10:56,406 --> 00:10:58,909 Pero cuando seáis viejos, no veréis una mierda 144 00:10:58,992 --> 00:11:00,160 con la boca cerrada. 145 00:11:01,870 --> 00:11:03,080 Será como… 146 00:11:06,208 --> 00:11:07,793 "No veo el puto cartel". 147 00:11:10,003 --> 00:11:11,088 "Abre la boca". 148 00:11:14,716 --> 00:11:16,176 "Ahora lo veo. ¡Hostia! 149 00:11:19,554 --> 00:11:21,098 ¿Tienen todo eso?". 150 00:11:23,600 --> 00:11:25,977 "No lo veo". "Abre la puta boca". 151 00:11:26,061 --> 00:11:27,437 "Ah, sí. 152 00:11:28,563 --> 00:11:29,773 Ahora lo veo. Mira". 153 00:11:31,441 --> 00:11:32,901 Joder, hacerse viejo… 154 00:11:33,735 --> 00:11:34,861 ¿Sabéis mi edad? 155 00:11:35,487 --> 00:11:37,489 Fui a intentar adoptar un gato. 156 00:11:37,572 --> 00:11:38,615 Nunca tuve gato, 157 00:11:40,158 --> 00:11:43,036 así que fui a intentar adoptar un gatito, 158 00:11:44,287 --> 00:11:46,248 y vi que las chicas hablaban. 159 00:11:47,165 --> 00:11:48,458 Volvieron y… 160 00:11:49,251 --> 00:11:50,794 …me dijeron que no. 161 00:11:53,004 --> 00:11:53,964 Me dijeron… 162 00:11:57,968 --> 00:12:00,679 "Hemos revisado tu documentación y hemos decidido…". 163 00:12:03,557 --> 00:12:05,016 Les contesté: "¿Qué coño?". 164 00:12:06,268 --> 00:12:08,395 "¿Quién lo cuidará cuando te mueras?". 165 00:12:15,861 --> 00:12:18,405 Y la otra añadió: "Dentro de tres años. 166 00:12:21,491 --> 00:12:23,326 Te encontrarán con el gato 167 00:12:23,410 --> 00:12:25,871 comiéndote la puta cara en mitad de…". 168 00:12:25,954 --> 00:12:28,707 Les dije: "Vale, bastaba con un no. A la mierda. 169 00:12:29,499 --> 00:12:32,878 Decidme que no, no me habléis de todas mis putas cosas negativas". 170 00:12:34,171 --> 00:12:35,881 Joder, los viejos. 171 00:12:36,381 --> 00:12:40,343 Y te haces viejo y las mujeres siguen sexualmente activas toda su vida. 172 00:12:41,261 --> 00:12:42,179 Cochinas. 173 00:12:45,682 --> 00:12:48,351 Todas salidas, las puñeteras viejas. 174 00:12:48,435 --> 00:12:50,604 Todas viejas: "Te quiero dentro de mí". 175 00:12:50,687 --> 00:12:51,646 Me cago en… 176 00:12:52,522 --> 00:12:55,275 "Coge ese puto palo y métemelo dentro". 177 00:12:56,526 --> 00:12:58,111 Te acojonas. 178 00:13:04,743 --> 00:13:06,077 "Méteme esa polla". 179 00:13:11,917 --> 00:13:13,668 "Me voy a quedar aquí fuera. 180 00:13:18,465 --> 00:13:19,549 Ya he estado ahí. 181 00:13:21,801 --> 00:13:23,970 Estoy viejo y no quiero entrar ahí". 182 00:13:26,223 --> 00:13:27,390 Pero cuando eres joven, 183 00:13:28,558 --> 00:13:31,269 quieres que te chupen la polla cuando conduces. 184 00:13:32,562 --> 00:13:34,731 Estás conduciendo, la pierna por la ventana, 185 00:13:34,814 --> 00:13:36,733 tocando el claxon… 186 00:13:42,572 --> 00:13:44,241 Y se apoya en el claxon. 187 00:13:45,659 --> 00:13:47,869 "Eres tú. Levanta un poco la cabeza". 188 00:13:56,753 --> 00:13:57,963 Y de repente eres viejo, 189 00:13:58,588 --> 00:14:01,550 ella quiere y estás en casa todo reventado. 190 00:14:03,969 --> 00:14:05,011 "Déjame chupártela". 191 00:14:08,265 --> 00:14:10,100 "Va a ser que no. 192 00:14:12,227 --> 00:14:13,520 No me he duchado". 193 00:14:15,689 --> 00:14:17,607 "Te la limpio con la puta boca. 194 00:14:19,276 --> 00:14:20,360 Acércala. 195 00:14:21,611 --> 00:14:23,113 Te la limpio con la boca. 196 00:14:24,114 --> 00:14:26,491 Huele desde aquí, pero acércala. 197 00:14:28,368 --> 00:14:29,703 Te la limpio. Tráela". 198 00:14:31,621 --> 00:14:32,956 Te quedas acojonado. 199 00:14:35,040 --> 00:14:38,587 "Si lo haces, llamaré al Centro de Control de Enfermedades. 200 00:14:40,338 --> 00:14:41,590 ¡Solo sí es sí!". 201 00:14:44,426 --> 00:14:46,052 Joder. Porque es difícil… 202 00:14:47,137 --> 00:14:49,431 …tenerlo todo limpio. 203 00:14:50,140 --> 00:14:52,726 Por la noche, te cogen la polla y, joder… 204 00:14:53,727 --> 00:14:55,729 Y luego dices: "Huélete la mano". 205 00:15:00,483 --> 00:15:01,443 "Te lo dije. 206 00:15:02,777 --> 00:15:05,947 Te avisé, te dije que no me tocaras, 207 00:15:06,865 --> 00:15:08,908 que no te iba a gustar, ¿y ahora qué?". 208 00:15:11,453 --> 00:15:15,457 Pero cuando eres joven, nadie huele, todos están frescos como una lechuga. 209 00:15:17,834 --> 00:15:20,920 Tienes una cita, le haces un dedo a la chica 210 00:15:21,630 --> 00:15:22,756 y vuelves a casa… 211 00:15:29,929 --> 00:15:32,140 Te pasas tu casa. "Mierda". 212 00:15:37,812 --> 00:15:38,897 Solo los tíos 213 00:15:39,522 --> 00:15:40,690 pueden hacer eso. 214 00:15:42,025 --> 00:15:44,444 No hay ni una mujer que se la casque a un tío 215 00:15:45,153 --> 00:15:47,113 y que, de camino a casa, vaya… 216 00:15:50,533 --> 00:15:51,993 "Baja la puta ventanilla. 217 00:15:54,079 --> 00:15:55,288 ¡Quítamelo, joder! 218 00:15:57,040 --> 00:15:58,165 ¡Quítamelo! 219 00:15:58,249 --> 00:16:00,877 Joder, lo tengo en las uñas. ¡Quítamelo!". 220 00:16:02,295 --> 00:16:05,548 Miras a tu amiga. "¡No me toques con esa mierda!". 221 00:16:06,299 --> 00:16:08,301 "Joder, huele mal". "Te lo dije". 222 00:16:11,012 --> 00:16:12,597 Ahora es muy diferente. 223 00:16:13,306 --> 00:16:15,600 Cuando éramos niños, las mujeres tenían pelo… 224 00:16:19,354 --> 00:16:20,313 Ahora, nada. 225 00:16:22,816 --> 00:16:23,942 Ahora lo ves. 226 00:16:29,531 --> 00:16:30,657 "Parece cabreada. 227 00:16:37,747 --> 00:16:40,083 ¿Por qué parece que me sigue? 228 00:16:42,335 --> 00:16:43,753 Como un cuadro con ojos". 229 00:16:45,422 --> 00:16:48,591 En nuestra época, tenían pelo. Metías la mano… 230 00:16:50,427 --> 00:16:51,469 No acertabas. 231 00:16:53,680 --> 00:16:54,681 "¿Ahí?". 232 00:16:55,640 --> 00:16:56,891 "No siento nada". 233 00:16:57,976 --> 00:16:59,519 El pelo lo atrapaba todo. 234 00:17:02,605 --> 00:17:05,023 "Lo cortaré como la red que atrapa a un delfín". 235 00:17:06,693 --> 00:17:08,111 "¡Más te vale que no!". 236 00:17:09,154 --> 00:17:10,905 "Se me ha quedado el puto anillo". 237 00:17:12,531 --> 00:17:15,452 Por eso creo que si lleváis casados 30 años o más, 238 00:17:16,786 --> 00:17:17,787 que Dios os bendiga, 239 00:17:19,622 --> 00:17:23,126 pero creo que no debes hacer que tu mujer te la chupe nunca más. 240 00:17:25,127 --> 00:17:26,503 Ya ha hecho bastante. 241 00:17:29,048 --> 00:17:31,760 Has tenido muchos años para que te la chupen. 242 00:17:35,221 --> 00:17:37,932 "Puedes chuparla fuerte". "Y una mierda, que te den". 243 00:17:38,850 --> 00:17:42,020 Treinta y cinco años, agradéceselo. "Gracias por tu labor". 244 00:17:47,609 --> 00:17:49,861 "No, ya no tienes que hacerlo más. 245 00:17:51,488 --> 00:17:53,698 Gracias por… Descanse. No". 246 00:17:57,869 --> 00:17:59,996 En los viejos tiempos, 247 00:18:00,079 --> 00:18:02,207 intentabas que todos tus amigos lo olieran. 248 00:18:02,957 --> 00:18:04,167 "No huelo nada". 249 00:18:05,543 --> 00:18:09,047 "¿Tienes su teléfono?". "Qué coño, tengo su ADN. La encontraré. 250 00:18:11,090 --> 00:18:14,594 Averiguaré cuándo llegó su familia a EE. UU. y todo eso". 251 00:18:16,930 --> 00:18:19,265 Porque ahora es diferente. 252 00:18:19,349 --> 00:18:21,434 Vuestros hijos, si tenéis hijos, 253 00:18:21,518 --> 00:18:24,521 no son como nosotros cuando éramos pequeños. 254 00:18:24,979 --> 00:18:26,523 Putos blandengues, putos… 255 00:18:28,733 --> 00:18:30,860 Todo el mundo los quiere, a nosotros no. 256 00:18:31,861 --> 00:18:33,613 Se quejaban de las sillas de coche. 257 00:18:33,696 --> 00:18:34,781 "¿Tengo que… 258 00:18:35,198 --> 00:18:36,866 …sentarlo en una silla de coche? 259 00:18:37,826 --> 00:18:39,035 Él es un accidente, 260 00:18:41,037 --> 00:18:43,498 ¿pero debo evitar que tenga un accidente? 261 00:18:45,834 --> 00:18:46,835 Que le den". 262 00:18:48,920 --> 00:18:50,171 Todas esas mierdas. 263 00:18:50,588 --> 00:18:52,799 En el colegio… Ahora todos los chavales 264 00:18:53,424 --> 00:18:55,134 son listos, supuestamente. 265 00:18:55,218 --> 00:18:58,012 No te dejan ser un "pendejo". 266 00:18:59,639 --> 00:19:01,516 Todos… Algunos no eran 267 00:19:01,975 --> 00:19:03,017 tan inteligentes. 268 00:19:03,893 --> 00:19:05,061 Y no pasaba nada. 269 00:19:06,104 --> 00:19:08,940 Eran a los que les ponían notas en la espalda 270 00:19:10,567 --> 00:19:12,318 para que no se las quitaran 271 00:19:12,861 --> 00:19:14,612 de camino a casa. 272 00:19:14,696 --> 00:19:17,407 Y ahora hay que entretener a todos los niños. 273 00:19:17,490 --> 00:19:20,410 No pueden entretenerse solos. 274 00:19:21,077 --> 00:19:23,997 Tienes que ser responsable de su entretenimiento. 275 00:19:25,081 --> 00:19:27,667 Hay un millón de cosas que hacer 276 00:19:27,750 --> 00:19:29,252 y se aburren. 277 00:19:30,169 --> 00:19:32,380 Se te acercan con cara de idiota. 278 00:19:37,510 --> 00:19:38,970 "¿Qué te pasa?". 279 00:19:39,429 --> 00:19:40,388 "Me aburro". 280 00:19:42,974 --> 00:19:45,101 "Pues cáscatela. Es lo que hacía yo. 281 00:19:46,185 --> 00:19:48,396 Es lo que hacía cuando me aburría. 282 00:19:48,813 --> 00:19:50,315 Dale bien, 283 00:19:51,274 --> 00:19:53,776 gira la cabeza a la izquierda y saca… 284 00:19:54,861 --> 00:19:55,695 Y luego… 285 00:20:00,742 --> 00:20:02,577 Y te encontrarán igual". 286 00:20:05,705 --> 00:20:06,748 ¿Sabéis? 287 00:20:07,957 --> 00:20:10,209 Es todo muy loco, tío. 288 00:20:10,293 --> 00:20:14,255 Cuando vi las fiestas de revelación de género, pensé 289 00:20:16,049 --> 00:20:17,342 que eran de locos. 290 00:20:17,425 --> 00:20:19,344 Gente quemando sus putas casas, 291 00:20:20,637 --> 00:20:22,513 dándose de hostias con bates, 292 00:20:23,598 --> 00:20:26,768 reventando cosas, atropellando gente… 293 00:20:27,936 --> 00:20:30,855 "¿Me ha atropellado un coche rosa o azul? 294 00:20:32,941 --> 00:20:36,194 Aún no sé qué va a ser el bebé", tirado en el suelo. 295 00:20:38,404 --> 00:20:40,657 Por eso, cuando la gente tiene hijos, 296 00:20:40,740 --> 00:20:42,075 lo saben… 297 00:20:42,533 --> 00:20:44,994 Muchas veces, le leen al niño en el útero, 298 00:20:45,828 --> 00:20:47,205 así que están aprendiendo 299 00:20:48,122 --> 00:20:52,001 antes de salir, antes de nacer. 300 00:20:52,585 --> 00:20:54,045 Sus padres les leen. 301 00:20:54,587 --> 00:20:57,298 Un puto niño latino ahí diría: "¿Quién coño está…? 302 00:20:58,800 --> 00:21:00,635 ¿Quién coño está hablando? 303 00:21:02,011 --> 00:21:04,347 Intento dormir, joder. No paran de… 304 00:21:05,431 --> 00:21:08,601 Todas las noches me hablan a la misma puta hora". 305 00:21:09,560 --> 00:21:12,021 Lanzas una puta patada, en plan: "Eh, coño… 306 00:21:12,647 --> 00:21:14,273 ¿Qué cojones? ¡Eh! 307 00:21:15,066 --> 00:21:16,776 Ya hablaremos cuando salga". 308 00:21:20,697 --> 00:21:24,450 Dicen que si le lees a un niño, puedes empezar a educarlo antes. 309 00:21:24,909 --> 00:21:27,745 Los putos tíos latinos dicen: "No sé, 310 00:21:28,913 --> 00:21:31,290 voy a esperar a saber si es mío. 311 00:21:34,293 --> 00:21:36,879 No voy a leerle a ningún niño que pueda no ser mío. 312 00:21:38,131 --> 00:21:39,799 Tráelo. Déjame verlo. 313 00:21:40,299 --> 00:21:43,386 Más vale que se ponga más moreno de camino. Tráelo. 314 00:21:43,845 --> 00:21:46,347 No se parece a mí. Acércame a ese hijo de puta". 315 00:21:47,140 --> 00:21:49,058 Todo eso 316 00:21:49,142 --> 00:21:50,893 que es cultural para nosotros. 317 00:21:50,977 --> 00:21:53,479 Hay fiestas de revelación de género, 318 00:21:54,105 --> 00:21:56,899 y los putos latinos hemos llegado a otro nivel: 319 00:21:58,151 --> 00:22:00,403 la fiesta de revelación de padres. 320 00:22:07,869 --> 00:22:09,328 Te llevan al parque… 321 00:22:11,581 --> 00:22:12,915 "¿Qué hacemos aquí?". 322 00:22:19,297 --> 00:22:20,965 "¿Ves a ese hombre de ahí?". 323 00:22:22,467 --> 00:22:24,302 "¿Cuál? ¿Ese de ahí?". 324 00:22:25,344 --> 00:22:26,179 "Sí. 325 00:22:29,307 --> 00:22:30,308 Es tu padre". 326 00:22:37,899 --> 00:22:38,733 "¡Papá!". 327 00:22:41,652 --> 00:22:43,112 "Coño, que no lo sabe. 328 00:22:44,989 --> 00:22:46,699 Quería que lo vieras primero 329 00:22:47,867 --> 00:22:50,578 y nos dijeras qué quieres hacer. Le damos de hostias o… 330 00:22:51,704 --> 00:22:54,165 …puedes saludarlo, lo que quieras". 331 00:22:54,957 --> 00:22:55,958 "Déjame pensar". 332 00:22:58,544 --> 00:23:00,755 Me crie sin padre. No conocí… 333 00:23:01,297 --> 00:23:03,382 Nunca conocí a mi padre. 334 00:23:03,466 --> 00:23:05,301 ¿Os imagináis perderos esto? 335 00:23:09,597 --> 00:23:11,974 Sí, pero tuve buenos amigos de pequeño. 336 00:23:12,058 --> 00:23:14,185 Jugábamos a todos los juegos de niños. 337 00:23:14,268 --> 00:23:16,979 Ahora nadie juega a eso. Al escondite. 338 00:23:19,190 --> 00:23:22,026 El puto escondite, estábamos por todas partes. 339 00:23:22,110 --> 00:23:23,569 La única forma de ganar 340 00:23:24,487 --> 00:23:26,030 es que nadie te encuentre. 341 00:23:27,990 --> 00:23:30,618 Todo el mundo sale, pero a ti no te encuentran. 342 00:23:30,701 --> 00:23:32,870 Estás ahí detrás del garaje. 343 00:23:34,122 --> 00:23:35,873 Todos tus putos amigos se han ido. 344 00:23:38,793 --> 00:23:41,170 Sales tres horas después. "¿Qué cojones? 345 00:23:43,714 --> 00:23:44,632 He ganado". 346 00:23:46,259 --> 00:23:47,510 Está todo oscuro. 347 00:23:49,554 --> 00:23:51,889 Joder, todos esos putos juegos. 348 00:23:52,515 --> 00:23:55,268 Éramos tan idiotas que solíamos mirar al sol. 349 00:23:56,769 --> 00:23:58,062 Era nuestro juego. 350 00:23:58,855 --> 00:24:02,024 Ni un puto juguete. Todos tus amigos en la calle… 351 00:24:04,652 --> 00:24:06,863 En pleno puto verano. "Hostia". 352 00:24:08,072 --> 00:24:10,283 Con la puta córnea desprendiéndose. 353 00:24:12,118 --> 00:24:14,162 "¡Gano yo! Veo puntitos". 354 00:24:15,997 --> 00:24:17,665 Putos coches por la calle… 355 00:24:20,251 --> 00:24:22,086 Caminando en plan… 356 00:24:23,129 --> 00:24:26,340 Uno dice: "¿Queréis sacar a Joe Biden de la calle?". 357 00:24:32,597 --> 00:24:33,431 Joder. 358 00:24:34,056 --> 00:24:35,641 Puto Joe Biden. 359 00:24:37,018 --> 00:24:38,436 Se ha hecho viejo el cabrón… 360 00:24:40,104 --> 00:24:41,189 Estaba bien. 361 00:24:42,106 --> 00:24:43,191 Y de repente… 362 00:24:47,320 --> 00:24:48,905 Todo quemado. 363 00:24:56,078 --> 00:24:57,455 "Oye, Joe, poquito, ¿eh?". 364 00:24:59,874 --> 00:25:01,125 "Compatriotas… 365 00:25:02,543 --> 00:25:04,212 ¿Tengo algo aquí?". 366 00:25:06,214 --> 00:25:07,215 Un poco de agua. 367 00:25:08,424 --> 00:25:09,800 El puto Joe, tío. 368 00:25:10,384 --> 00:25:12,720 Si eso es envejecer, que le den. 369 00:25:14,722 --> 00:25:15,973 Joder, camina… 370 00:25:17,892 --> 00:25:19,852 ¿Lo habéis visto en la hierba? 371 00:25:20,394 --> 00:25:21,437 Camina 372 00:25:22,230 --> 00:25:24,482 en el sentido en el que esté cortada. 373 00:25:44,043 --> 00:25:45,211 Se ha hecho viejo… 374 00:25:47,255 --> 00:25:49,924 Camina como si estuviera haciendo taichí. 375 00:26:01,477 --> 00:26:02,687 ¡Joder! ¿Y sabéis qué? 376 00:26:03,354 --> 00:26:05,106 Vamos a decirle que ha ganado. 377 00:26:07,149 --> 00:26:08,943 Y estará feliz en casa, ¿no? 378 00:26:11,028 --> 00:26:12,071 Hostia. Escuchad, 379 00:26:12,530 --> 00:26:15,491 pese a todo, este es el mejor país en el que vivir. 380 00:26:18,744 --> 00:26:22,748 Y los putos latinos deben estar en este país como todos los demás. 381 00:26:26,669 --> 00:26:28,921 ¿Intentas deshacerte de nosotros? ¡Cabrón! 382 00:26:31,382 --> 00:26:33,801 La mayoría ni siquiera hemos ido a México. 383 00:26:37,305 --> 00:26:39,724 Si nos mandas a México, será como: "¡Hostia! 384 00:26:41,392 --> 00:26:43,311 ¿Qué cojones? Tío, ¿es esto?". 385 00:26:45,855 --> 00:26:48,274 No hay mosquiteras en las putas ventanas. 386 00:26:50,276 --> 00:26:52,528 Las putas botellas de Corona tienen sal. 387 00:26:53,821 --> 00:26:55,781 Putos palillos y rabanitos por doquier. 388 00:26:55,865 --> 00:26:58,326 ¿Qué coño tengo que hacer con esto?". 389 00:26:59,035 --> 00:27:02,163 He estado en México. No es lugar para un mexicano. 390 00:27:04,373 --> 00:27:05,833 Os lo digo yo. 391 00:27:10,629 --> 00:27:13,007 Fui a México y bebí agua cuando tenía diez años. 392 00:27:18,137 --> 00:27:19,680 Joder… 393 00:27:20,973 --> 00:27:24,185 Debería haber visto que los dientes de la gente eran marrones. 394 00:27:26,437 --> 00:27:28,939 "¿Os laváis los dientes y estáis así?". 395 00:27:30,941 --> 00:27:32,276 Puto México. 396 00:27:33,819 --> 00:27:36,697 Tenemos acento y nunca hemos estado en México, 397 00:27:36,781 --> 00:27:40,743 pero tenemos parientes en México, así que es importante 398 00:27:40,826 --> 00:27:42,328 ser fieles a nuestra cultura, 399 00:27:44,205 --> 00:27:47,083 porque la gente que viene de otros países 400 00:27:47,166 --> 00:27:48,501 a Estados Unidos 401 00:27:48,584 --> 00:27:52,463 trabaja mucho más que cualquiera que haya nacido aquí. 402 00:27:57,259 --> 00:28:00,638 Si veis a un conserje chicano, el cabrón ni siquiera trabaja. 403 00:28:07,520 --> 00:28:08,854 Ve a un puto jefe… 404 00:28:13,401 --> 00:28:17,530 Sí… Todas esas cosas chungas que tiene la gente… 405 00:28:18,072 --> 00:28:19,824 Nosotros también teníamos ansiedad… 406 00:28:22,576 --> 00:28:24,578 Putos nervios. ¿Qué son, putos nervios? 407 00:28:25,454 --> 00:28:27,331 No tenía un nombre como "ansiedad", 408 00:28:28,124 --> 00:28:31,085 pero estamos todos nerviosos. Te dan… 409 00:28:31,168 --> 00:28:34,755 En vez de medicinas o terapia, te dan agua con azúcar. "Toma. 410 00:28:35,840 --> 00:28:37,466 Dejarás de temblar ahora mismo". 411 00:28:39,510 --> 00:28:40,970 Estáis jodidos de la cabeza. 412 00:28:42,221 --> 00:28:45,349 Ahora todos los chavales tienen algún puto problema. 413 00:28:46,100 --> 00:28:49,228 Mi abuela veía a un niño de dos años con gafas 414 00:28:49,311 --> 00:28:51,439 en el mercado y me decía: "George… 415 00:28:55,651 --> 00:28:56,986 Qué puto impostor. 416 00:28:58,737 --> 00:29:01,157 Tiene dos putos años, no ha visto una mierda. 417 00:29:03,367 --> 00:29:06,454 Voy a quitarle las putas gafas, veremos si puede ver". 418 00:29:08,414 --> 00:29:09,415 Nosotros no. 419 00:29:10,166 --> 00:29:12,168 Nuestros problemas eran reales. 420 00:29:12,251 --> 00:29:14,879 Ahora puedes hacer pruebas para ver 421 00:29:15,671 --> 00:29:17,548 si un bebé tiene algo malo 422 00:29:18,424 --> 00:29:19,800 antes de que nazca. 423 00:29:20,801 --> 00:29:23,053 Vas al médico. "Sí, hemos hecho… 424 00:29:23,637 --> 00:29:27,099 la prueba y hemos visto algo que debéis saber". 425 00:29:28,058 --> 00:29:29,935 Los padres de la mano: "Dios mío". 426 00:29:33,772 --> 00:29:35,483 "El bebé será zurdo. 427 00:29:40,196 --> 00:29:42,490 Os dejaré solos para que penséis". 428 00:29:45,326 --> 00:29:47,453 ¿Nosotros? Joder, la oreja doblada, 429 00:29:48,913 --> 00:29:51,040 una fosa nasal más grande que la otra, 430 00:29:52,458 --> 00:29:54,960 un puto ojo abierto y otro cerrado. 431 00:29:56,462 --> 00:29:58,547 A nadie le importas una mierda de niño, 432 00:29:59,006 --> 00:30:00,508 y un día te ven. 433 00:30:04,887 --> 00:30:07,056 "Ven aquí. Mírame. 434 00:30:10,518 --> 00:30:12,102 No me había dado cuenta. 435 00:30:19,026 --> 00:30:21,028 No tiene párpados, joder. 436 00:30:22,404 --> 00:30:24,156 ¿No tienes párpados?". Y el cabrón… 437 00:30:28,452 --> 00:30:30,079 "¿Eres así todo el tiempo?". 438 00:30:34,166 --> 00:30:35,751 "Hostia… ¿No duele?". 439 00:30:37,378 --> 00:30:39,505 "Vale, vete a jugar. No sé. 440 00:30:40,506 --> 00:30:42,633 Ya tiene cinco años. No tuvimos tiempo…". 441 00:30:45,261 --> 00:30:46,512 Todas las gilipolleces… 442 00:30:47,221 --> 00:30:49,807 Ahora todos los chavales, muchos de ellos, 443 00:30:49,890 --> 00:30:51,475 cometen delitos 444 00:30:51,850 --> 00:30:53,435 como tirotear colegios 445 00:30:53,519 --> 00:30:56,772 y disparar a sus putos amigos, todas esas gilipolleces. 446 00:30:56,855 --> 00:30:59,149 Y los padres: "No tenía… 447 00:31:00,651 --> 00:31:01,860 No teníamos ni idea". 448 00:31:03,946 --> 00:31:06,407 Nuestros padres no. Te pillarían antes. 449 00:31:07,575 --> 00:31:10,452 Te verían pasar y te dirían: "Ven aquí. 450 00:31:11,870 --> 00:31:12,830 Mírame. 451 00:31:14,373 --> 00:31:15,374 Mírame a los ojos. 452 00:31:17,960 --> 00:31:19,920 No sé qué coño planeas…". 453 00:31:21,839 --> 00:31:22,965 "No voy a hacer nada". 454 00:31:23,048 --> 00:31:25,217 "Y tanto que no vas a hacer nada. 455 00:31:25,843 --> 00:31:28,095 Tú y tu amigo, salid fuera. Ven aquí. 456 00:31:29,096 --> 00:31:30,097 Mírame. 457 00:31:34,852 --> 00:31:37,980 Sea lo que sea lo que estés planeando, 458 00:31:39,064 --> 00:31:40,357 te lo advierto, 459 00:31:41,025 --> 00:31:42,026 lo que hagas 460 00:31:43,193 --> 00:31:45,988 te lo haré a ti 461 00:31:47,281 --> 00:31:48,616 diez putas veces peor. 462 00:31:50,868 --> 00:31:51,910 Así que venga. 463 00:31:52,828 --> 00:31:55,122 Lo que sea que vayas a hacer, hazlo, 464 00:31:55,205 --> 00:31:56,832 pero cuando te vea, 465 00:31:58,250 --> 00:32:00,502 te voy a joder diez veces más". 466 00:32:02,630 --> 00:32:03,714 El puto crío… 467 00:32:11,597 --> 00:32:15,225 Mi abuela me gritaba cosas muy locas. 468 00:32:16,477 --> 00:32:17,519 Me decía: 469 00:32:18,187 --> 00:32:21,357 "No me dejes cucarachas en la toalla". 470 00:32:28,447 --> 00:32:29,281 "¿Qué?". 471 00:32:31,033 --> 00:32:35,621 "No me dejes cucarachas en la toalla". 472 00:32:37,247 --> 00:32:41,043 Supongo que, cuando te duchas y no te has limpiado bien el culo, 473 00:32:43,045 --> 00:32:45,172 si te secas el culo con la toalla, 474 00:32:46,173 --> 00:32:48,425 dejas unas manchitas parecidas. 475 00:32:51,136 --> 00:32:52,096 Cucarachas. 476 00:32:55,307 --> 00:32:56,684 No tenía ni puta idea. 477 00:32:57,685 --> 00:33:00,604 A veces te olvidas, la metes por ahí 478 00:33:01,105 --> 00:33:02,147 y es como: "Oh. 479 00:33:03,524 --> 00:33:04,775 Putas cucarachas". 480 00:33:06,443 --> 00:33:08,404 Y luego si te vistes en la cama 481 00:33:08,487 --> 00:33:10,656 y no te limpias: 482 00:33:10,739 --> 00:33:12,866 "¿Putas cucarachas en mis putas sábanas? 483 00:33:13,992 --> 00:33:16,912 Ha dejado putas cucarachas… ¡Tres! ¿Está ciego?". 484 00:33:19,748 --> 00:33:21,834 Las cosas que te gritan. ¿Qué cojones? 485 00:33:23,043 --> 00:33:25,504 Es una locura lo que nos gritaban. 486 00:33:25,587 --> 00:33:29,049 ¿Y sabéis qué? Se podría pensar que, como la marihuana es 487 00:33:29,675 --> 00:33:30,801 legal en California, 488 00:33:31,969 --> 00:33:35,139 la gente estaría relajada. 489 00:33:37,307 --> 00:33:38,976 Os voy a decir una cosa. 490 00:33:39,059 --> 00:33:40,894 Durante mucho tiempo bebí. Beber… 491 00:33:41,645 --> 00:33:43,564 …no es bueno. Conduces 492 00:33:44,106 --> 00:33:45,232 y no te acuerdas. 493 00:33:46,608 --> 00:33:48,277 Chocas contra cosas, 494 00:33:49,111 --> 00:33:50,320 te paran. 495 00:33:50,404 --> 00:33:53,949 Te vas, conduces en mitad de la noche sin luces 496 00:33:54,032 --> 00:33:55,868 y la gente te hace ráfagas. 497 00:33:58,120 --> 00:33:59,788 De repente, oyes… 498 00:34:02,583 --> 00:34:03,417 "¡Joder!". 499 00:34:04,752 --> 00:34:06,712 Pero con la hierba: "Sí, que le den". 500 00:34:07,880 --> 00:34:09,255 Estás al volante… 501 00:34:16,679 --> 00:34:17,806 "Creo que ya estamos". 502 00:34:20,141 --> 00:34:22,186 "Joder, sí, ya hemos llegado. 503 00:34:23,312 --> 00:34:24,396 Qué rápido. 504 00:34:26,398 --> 00:34:27,983 Hemos llegado rápido, joder". 505 00:34:29,025 --> 00:34:32,112 Si conduces cuando estás colocado, no tienes ni que moverte. 506 00:34:32,196 --> 00:34:34,406 Haces el ruido como si fueras en un coche. 507 00:34:38,911 --> 00:34:40,661 "Espérame". "Vale, sube". 508 00:34:42,664 --> 00:34:45,083 La puta hierba es la hostia. 509 00:34:45,958 --> 00:34:47,168 Lo hemos sabido… 510 00:34:49,213 --> 00:34:50,380 …siempre. 511 00:34:50,464 --> 00:34:54,051 Todas nuestras abuelas metían hierba en la botella de alcohol. 512 00:34:55,719 --> 00:34:57,846 Todas. La usaban para sus dolores. 513 00:35:04,561 --> 00:35:06,021 Iban todas colocadas. 514 00:35:11,318 --> 00:35:13,529 "¿No vas a King Taco? ¿Me traes unos 25? 515 00:35:17,616 --> 00:35:19,785 Y no quiero agua. Gaseosa". 516 00:35:21,453 --> 00:35:23,080 La hierba es la hostia. 517 00:35:23,163 --> 00:35:24,957 Te calma la ansiedad. 518 00:35:25,541 --> 00:35:27,876 Te calma los dolores cuando te haces mayor. 519 00:35:28,418 --> 00:35:31,213 Y es genial estar colocado. 520 00:35:34,716 --> 00:35:38,387 Pero ¿la hierba puede ayudarte a estudiar? No me lo creo, 521 00:35:39,555 --> 00:35:43,308 porque la mierda que fumábamos nosotros te dejaba tonto. 522 00:35:44,518 --> 00:35:45,519 "¡George!". 523 00:35:53,735 --> 00:35:55,028 Ahora te hace listo. 524 00:35:56,113 --> 00:35:58,323 Pero antes te dejaba tonto. 525 00:35:58,866 --> 00:36:02,494 En el instituto, nadie sabía nada del puto examen. "No sé. 526 00:36:04,621 --> 00:36:07,082 Creía que la selectividad era el sábado. Mierda". 527 00:36:08,375 --> 00:36:10,294 "¿Van a hacernos venir un sábado?". 528 00:36:15,173 --> 00:36:17,384 Había un tío en Florida 529 00:36:18,051 --> 00:36:23,223 que tenía una lista de las 100 personas a las que quería matar. 530 00:36:23,640 --> 00:36:25,392 Enviaba bombas caseras 531 00:36:25,767 --> 00:36:28,645 a la gente de la lista. Y ¿sabéis quién estaba en ella? 532 00:36:36,361 --> 00:36:38,280 Solo un puto chicano se alegraría. 533 00:36:39,781 --> 00:36:41,992 "¿Quieren que vueles por los aires?". "Sí". 534 00:36:43,201 --> 00:36:44,870 ¿Quién más? ¿Alguien más? 535 00:36:44,953 --> 00:36:46,079 ¿Que sea latino? ¿No? 536 00:36:46,538 --> 00:36:51,168 El FBI y todos los departamentos de policía 537 00:36:51,251 --> 00:36:52,961 me llamaron 538 00:36:53,045 --> 00:36:55,839 y me dijeron: "Hay un tío en Florida 539 00:36:55,923 --> 00:36:59,676 con una lista de 100 personas. Tu nombre está en la lista 540 00:36:59,760 --> 00:37:01,803 y a lo mejor te envía una bomba casera, 541 00:37:01,887 --> 00:37:04,306 podrías tenerla en el buzón, así que…". 542 00:37:04,389 --> 00:37:06,183 Lo único que me dijeron fue: 543 00:37:06,266 --> 00:37:08,810 "No abras paquetes sospechosos". 544 00:37:10,228 --> 00:37:12,356 Y luego colgaron. "Un momento". 545 00:37:16,068 --> 00:37:18,236 Pero, ya sabéis, la puta raza… 546 00:37:19,613 --> 00:37:22,115 Así que cuando te llevan comida a casa… 547 00:37:24,159 --> 00:37:25,827 Unos tamales, ya sabéis… 548 00:37:26,453 --> 00:37:28,246 Una docena de tamales envueltos… 549 00:37:31,249 --> 00:37:32,584 Eso podría ser C-4. 550 00:37:34,503 --> 00:37:35,796 Podría ser dinamita. 551 00:37:36,964 --> 00:37:39,675 O unos tamales de pollo verdes que fueran la bomba. 552 00:37:41,176 --> 00:37:43,637 No puedes tirarlos, te matarían. 553 00:37:45,514 --> 00:37:49,351 A lo mejor es algo guardado en una tarrina de margarina. 554 00:37:51,228 --> 00:37:52,980 Y piensas: "¡Joder! 555 00:37:55,148 --> 00:37:56,858 Podría ser una puta bomba 556 00:37:58,193 --> 00:37:59,277 o fideos. 557 00:38:02,906 --> 00:38:05,117 Voy a arriesgarme. A tomar por culo". 558 00:38:06,910 --> 00:38:08,662 Tu tía se entera de que lo tiras: 559 00:38:08,745 --> 00:38:10,455 "La próxima vez, te mato". 560 00:38:11,331 --> 00:38:14,376 Pero nadie entiende nuestra cultura. 561 00:38:15,252 --> 00:38:17,379 Creo que es muy diferente ser latino, 562 00:38:17,462 --> 00:38:21,299 porque las mujeres son muy celosas, los hombres son celosos. 563 00:38:21,383 --> 00:38:25,178 Creo que es porque creemos en cosas distintas. 564 00:38:25,262 --> 00:38:28,390 En México, creemos que… 565 00:38:29,099 --> 00:38:31,852 Hay una estatua en Ciudad de México 566 00:38:31,935 --> 00:38:33,520 de la Virgen de Guadalupe 567 00:38:34,396 --> 00:38:36,857 que llora lágrimas de sangre. 568 00:38:37,524 --> 00:38:38,734 Nos creemos eso. 569 00:38:39,985 --> 00:38:44,740 Pero no nos creeremos que tú y la chica del trabajo sois amigos. 570 00:38:52,372 --> 00:38:53,582 La estatua, sí. 571 00:38:54,374 --> 00:38:55,834 La chica, ni de puta coña. 572 00:38:57,586 --> 00:38:58,587 "Te he visto". 573 00:39:00,172 --> 00:39:02,299 "¿Me has visto?". "Follándotela". 574 00:39:04,259 --> 00:39:05,969 "¿Dónde?". "En una puta tortilla". 575 00:39:10,474 --> 00:39:11,308 Así que… 576 00:39:12,059 --> 00:39:14,352 …tenemos que ser más… 577 00:39:14,728 --> 00:39:16,438 Debemos tener más calma. 578 00:39:17,898 --> 00:39:20,609 Solo me he casado una vez, 579 00:39:21,401 --> 00:39:24,613 y alguien me preguntó 580 00:39:25,614 --> 00:39:27,532 si había pensado en volver a casarme. 581 00:39:28,033 --> 00:39:29,242 Y respondí: 582 00:39:29,326 --> 00:39:31,078 "Prefiero que me quemen 583 00:39:33,622 --> 00:39:35,290 delante de todos mis amigos". 584 00:39:37,501 --> 00:39:40,253 Y esa persona dijo: "Podrías haber dicho solo que no". 585 00:39:43,507 --> 00:39:44,549 "Vale. No". 586 00:39:46,718 --> 00:39:48,261 Porque cuando estás casado… 587 00:39:48,345 --> 00:39:49,596 Es difícil estar casado. 588 00:39:49,679 --> 00:39:51,139 Y aunque lleves mucho tiempo, 589 00:39:51,223 --> 00:39:54,101 tienes que hacer el amor. Es una obligación. 590 00:39:56,103 --> 00:39:57,938 Es decir, estás casado. 591 00:39:58,438 --> 00:40:00,816 Pero, a veces, los tíos… 592 00:40:00,899 --> 00:40:03,735 Te dicen una semana antes: "El miércoles". "Mierda". 593 00:40:05,237 --> 00:40:07,572 Así que una vez tomé Viagra… 594 00:40:10,408 --> 00:40:12,911 …para estar listo, y luego nos peleamos. 595 00:40:16,039 --> 00:40:17,457 Y ahí estaba yo discutiendo… 596 00:40:19,417 --> 00:40:20,919 "Pues lárgate, joder. 597 00:40:24,589 --> 00:40:26,800 Llama a la puta poli. Me da igual". 598 00:40:28,343 --> 00:40:30,887 Le dije: "No te hablo más". Me senté, la polla… 599 00:40:35,892 --> 00:40:38,061 Me senté, la polla salía por detrás. 600 00:40:43,859 --> 00:40:46,319 Cuidado, porque hasta hacen cosas como… 601 00:40:46,403 --> 00:40:48,738 En terapia de pareja, te dicen: 602 00:40:48,822 --> 00:40:53,076 "Volved al principio. Al lugar en el que os conocisteis. 603 00:40:53,160 --> 00:40:54,661 Coged dos coches 604 00:40:55,495 --> 00:40:58,915 y volved a ese lugar, entrad en el bar 605 00:40:59,624 --> 00:41:01,835 y haced como que no os conocéis. 606 00:41:02,586 --> 00:41:06,173 Luego acércate y pregúntale si quiere tomar algo. 607 00:41:06,256 --> 00:41:08,842 Y empezad a hablar. Pregúntale cómo se llama, 608 00:41:09,426 --> 00:41:13,221 de dónde es". Para intentar reavivar la llama. 609 00:41:14,639 --> 00:41:15,807 Joder, no aparecí. 610 00:41:17,893 --> 00:41:18,894 Que le den. 611 00:41:21,813 --> 00:41:24,608 Me dije: "La he cagado una vez, no la voy a cagar dos. 612 00:41:25,984 --> 00:41:27,027 Y una mierda". 613 00:41:28,320 --> 00:41:32,365 Todas las personas que han influido en mi vida 614 00:41:32,449 --> 00:41:33,909 son mujeres latinas. 615 00:41:33,992 --> 00:41:38,079 Creo que no valoramos lo suficiente lo que hacen las mujeres 616 00:41:38,163 --> 00:41:40,832 de nuestras familias cuando los hombres no están. 617 00:41:46,463 --> 00:41:47,839 Pero si tu mujer es latina, 618 00:41:49,716 --> 00:41:52,093 no tendrás la vida que quieres. 619 00:41:54,679 --> 00:41:57,224 Tendrás la vida que te mereces. 620 00:42:05,690 --> 00:42:07,442 Lo tienen controlado, tranquilo. 621 00:42:08,193 --> 00:42:10,904 A mi edad, las mujeres que me levanten la voz 622 00:42:10,987 --> 00:42:13,114 serán enfermeras o doctoras. 623 00:42:14,366 --> 00:42:15,200 "Respira". 624 00:42:17,953 --> 00:42:19,120 Pensadlo. 625 00:42:19,496 --> 00:42:21,248 El hombre más rico del mundo, 626 00:42:21,623 --> 00:42:22,749 Jeff Bezos, 627 00:42:23,708 --> 00:42:24,793 dueño de Amazon, 628 00:42:25,919 --> 00:42:26,962 está prometido 629 00:42:27,837 --> 00:42:28,797 con una latina… 630 00:42:31,800 --> 00:42:32,926 …con niños… 631 00:42:34,511 --> 00:42:37,389 …de otros dos o tres tíos. 632 00:42:43,937 --> 00:42:45,313 Es el dueño de Amazon. 633 00:42:47,607 --> 00:42:50,151 En Amazon, se puede encontrar de todo. 634 00:42:56,283 --> 00:42:58,243 ¿No había una latina sin hijos? 635 00:43:02,247 --> 00:43:03,248 Sin ofender. 636 00:43:04,833 --> 00:43:07,210 Es el dueño de Amazon, pero es Wayfair… 637 00:43:08,878 --> 00:43:10,880 Compra en Wayfair. ¡Wayfair! 638 00:43:13,008 --> 00:43:14,843 Ha elegido a una mujer con hijos. 639 00:43:16,303 --> 00:43:17,929 Es digno de admiración. 640 00:43:18,805 --> 00:43:22,142 Es el poder de… El coño es el coño, pero… 641 00:43:23,184 --> 00:43:24,352 …la "panocha" 642 00:43:26,062 --> 00:43:27,397 está a otro nivel. 643 00:43:28,690 --> 00:43:30,483 Este cabrón hace cohetes 644 00:43:30,567 --> 00:43:34,237 y prefiere estar con una latina que en el espacio. 645 00:43:35,447 --> 00:43:36,364 Una latina. 646 00:43:37,198 --> 00:43:39,826 Si los oyes: "Cuidado al subir al yate, mijo". 647 00:43:41,786 --> 00:43:44,205 El hombre más rico del mundo con una latina. 648 00:43:44,289 --> 00:43:47,208 Y la ves caminando delante, y él detrás. 649 00:43:49,794 --> 00:43:51,254 Si sois padrastros, 650 00:43:52,213 --> 00:43:53,214 que Dios os bendiga. 651 00:43:54,382 --> 00:43:57,135 Ser padrastro es lo más difícil que hay. 652 00:43:58,386 --> 00:44:00,013 A ti también te han pillado. 653 00:44:03,892 --> 00:44:06,853 Es increíble 654 00:44:06,936 --> 00:44:10,940 poder asumir las obligaciones que tenía el padre, 655 00:44:11,024 --> 00:44:14,152 pero te haces cargo de esos niños 656 00:44:14,235 --> 00:44:16,279 y los crías como si fueran tuyos. 657 00:44:16,363 --> 00:44:18,031 Es precioso. 658 00:44:19,657 --> 00:44:20,658 Todo el mundo está… 659 00:44:23,828 --> 00:44:25,580 Hay un lugar especial en el cielo 660 00:44:27,040 --> 00:44:27,874 para vosotros 661 00:44:28,708 --> 00:44:30,835 en la puta sección de "pendejos". 662 00:44:35,715 --> 00:44:37,842 "Colocaos al lado de Ben Affleck". 663 00:44:41,679 --> 00:44:43,932 El puto Ben Affleck. ¿Lo habéis visto? 664 00:44:45,308 --> 00:44:46,976 Gritándole al puto cielo. 665 00:44:49,104 --> 00:44:51,272 Dando un puto portazo. 666 00:44:52,482 --> 00:44:55,360 Un día tiene el puto anillo y al otro día ya no. 667 00:44:56,403 --> 00:44:59,239 Si quieres unas nalgas, ese es el precio. 668 00:45:00,323 --> 00:45:02,450 Y si quieres una chica de culo grande. 669 00:45:03,451 --> 00:45:06,788 Ya se está haciendo selfis para el siguiente tío. "¡Siguiente!". 670 00:45:08,248 --> 00:45:11,042 "Que te den. Yo no voy. Mejor no. Me quedo aquí". 671 00:45:11,960 --> 00:45:14,087 Ese es el poder de la panocha. 672 00:45:18,216 --> 00:45:19,592 Acabo de acordarme. 673 00:45:21,511 --> 00:45:23,012 Este especial es para Amazon. 674 00:45:33,648 --> 00:45:35,024 "¿Quién me llama? 675 00:45:36,860 --> 00:45:38,236 ¿La prometida de Bezos? 676 00:45:40,071 --> 00:45:41,698 Señora, lo siento. No…". 677 00:45:43,533 --> 00:45:46,828 Pero echo de menos a mi abuela. Mi abuela… 678 00:45:47,328 --> 00:45:49,330 Mi abuela, como muchos latinos, 679 00:45:49,414 --> 00:45:51,583 tenía demencia. 680 00:45:53,960 --> 00:45:56,337 Eso creo. Nunca la llevamos al médico. 681 00:46:00,508 --> 00:46:02,302 Una vez fui a su casa 682 00:46:02,385 --> 00:46:04,262 y le dije: "Abuela, soy yo". 683 00:46:04,345 --> 00:46:06,139 Me contestó: "¿Quién es yo?". 684 00:46:06,222 --> 00:46:08,766 Le dije: "Soy yo. 685 00:46:09,434 --> 00:46:10,268 Georgie". 686 00:46:10,727 --> 00:46:11,978 "No sé quién es Georgie". 687 00:46:13,104 --> 00:46:15,773 "Soy yo". Y empiezas a decir todos tus apodos: "Cagón. 688 00:46:18,401 --> 00:46:19,694 Puto meado". 689 00:46:21,404 --> 00:46:23,031 "No conozco ningún puto meón". 690 00:46:24,908 --> 00:46:27,702 Y pensé: "Joder, mi abuela no se acuerda de mí". 691 00:46:28,328 --> 00:46:31,539 Entonces nos miramos y me dijo: "No te lo creas, cabrón. Ven. 692 00:46:32,373 --> 00:46:33,666 Te pillé, ¿eh, cabrón? 693 00:46:34,709 --> 00:46:35,960 ¿Ni siquiera lloras? 694 00:46:36,044 --> 00:46:38,880 Cuando me muera de verdad, más te vale llorar. Ven aquí". 695 00:46:40,924 --> 00:46:43,301 Hago parecer mala a mi abuela, 696 00:46:43,384 --> 00:46:45,637 porque nunca me dijo que me quería, 697 00:46:45,720 --> 00:46:48,932 pero tampoco me dijo nunca "hola". No sé. 698 00:46:51,601 --> 00:46:55,230 Os agradezco que hayáis venido a verme hacer esto. 699 00:47:00,902 --> 00:47:03,571 No, es… Llevo mucho tiempo haciendo monólogos. 700 00:47:03,655 --> 00:47:08,451 Llevo haciendo monólogos desde 1979. 701 00:47:12,497 --> 00:47:13,665 Es mucho tiempo. 702 00:47:14,874 --> 00:47:16,834 Y en ese tiempo, he hecho… 703 00:47:16,918 --> 00:47:20,046 He tenido la suerte de que pasaran cosas muy bonitas. 704 00:47:20,129 --> 00:47:22,799 Tengo una estrella en el Paseo de la Fama. 705 00:47:27,971 --> 00:47:31,349 Tengo un muñeco de cera en el Madame Tussauds. 706 00:47:34,936 --> 00:47:37,230 Ese muñeco de cera tiene 50 años, 707 00:47:38,439 --> 00:47:39,941 y yo tengo 63. 708 00:47:42,068 --> 00:47:43,403 Fui a hacerme una foto. 709 00:47:43,486 --> 00:47:46,531 Parece un tío que intenta llevarse a un niño del mercado. 710 00:47:50,702 --> 00:47:53,121 Hasta le preguntaron al muñeco si estaba bien. 711 00:47:55,123 --> 00:47:56,958 Tuve mi propio programa en 2002, 712 00:47:57,041 --> 00:48:01,462 la primera vez que se vendió un programa de un latino: George Lopez. 713 00:48:05,800 --> 00:48:08,928 Tengo otro programa ahora mismo: Lopez vs. Lopez. 714 00:48:09,012 --> 00:48:11,014 Y ese lo hago con mi hija, Mayan, 715 00:48:11,097 --> 00:48:12,640 así que es lo mejor. 716 00:48:16,728 --> 00:48:18,730 Este es el último especial que haré, 717 00:48:18,813 --> 00:48:20,940 así que gracias por venir a verme. 718 00:48:36,664 --> 00:48:41,002 Y cuando te haces mayor, te preguntan cómo quieres que te recuerden, 719 00:48:41,085 --> 00:48:42,587 y yo les digo: "Así". 720 00:48:50,136 --> 00:48:53,056 Muchas gracias. Os quiero. Muchísimas gracias. 721 00:48:53,431 --> 00:48:55,600 Gracias a todos por venir. 722 00:49:56,369 --> 00:49:58,371 Subtítulos: Alba Loureiro Maneiros 723 00:49:58,454 --> 00:50:00,456 Supervisión creativa Raquel Mejías