$NMBSrF7z[dAؑn43N-&;4*g69<FMMfƷKۚkT6IWӯjÅ$TGfr:o5>0|Ͽ |=`?J],`DJ5AȳwR{G3Ĉph8X"!% &w}JZZS5z[,4i=ͽFa67,!3$
G?7y}j[V\HQ yɒMWݻ#Ud^fh[T`3D#X !4I"pf]jbd2tL-QwCN&sTO1fDƒl)9&X!@"9VY%vDe;鶎1ݔneYà
r.@f/mÓPrK9(P =1ځ~loVZ^߃OYEEv(Fm
gXk9-q֘E
w*TV1[nTF4^/dOCHhe)<.#P4wuGdKaOCvZϿ9}nkAG-:()f:`</uY<
1y
Rٙpֳ"{Rx
uދ͊F/8IT!ۤryݥVbt$=fIcFEXhӏ0ζ'7<CF."3VLLlaE@=A:lsB!@2vVNGtY)gݙ$}6V61-3rh:t06LBТ'y-Z/Y\lFv>MiLۊIOgm6Pĵ?fYɞfϩDz#Y+鲏Sދ0i?X.e^^[u`^R-ι3::T~7lrN5H|+/eAښSOV3G5`KO!q{amn>*0NgB'\}n@Rpӂ݌SusWk߽'~%ȞP4<>fk/]B}(e<FoWs{$BhJCX@6*2:FՆqa7.>5KAqk7.{2&cq#sKo$Kf^~9>F0.Ү홚 KC|,No;]Bv' KUC#0_@M!Zd~0_hRuO]9pcLG#mB.e5xX72|iXIG,$_E<7#NCc ɀ_1!O~!%=GlX7uClo/gW𢏏hۜr4E6wUQs0\y6>-ёAeԂH0%/QPӵ76\Jiu+^B(f)x#~hs,/
[ϔpƣe	اYĪb+ <| Xߋiii]G5d[l_zavj`:ߏ.0#צcH}zyee!u5cDlk$v<S%<`H;MZQm]U1zpyppdFhTcniuFrm\1c\4/1eFӴ4:TaHG(";;TjA+p{B%5D9[ˢ];]L(yާ̝VT`u&Sc_%"Xx9NuD	DNe"[k&b;E"0k(og	fJ*[OcCqP 2 ;!/J. Ҽ7;d$&jPmB(:l4sb)Qʊ=A2
gX~G(CHx9O\/\^vY~X\dQob<N~% Hj\WW2ԧq\-7;M @&S-%&Nk;uR-:٫~?ä04-Tcl5@QeԹE4I[Z@VŽ{EYs&ݳX3SgHX#(䟊Jo4e[QCYB۫e}Z5rh]ZfiW_² R(Tpآ]T}:Q-d	jlA.眺.3mbʀLq@c>eF\,ljس`Gv8ǲ/km#,9Ȳ]@@ld۳xϴ=n&N,p5JArYx<u8.JkٵۥaXSXK2sJ~ޟ+̓&r96*?e@GZ[ߍǐȌ΁[EtΌ&SejpUi</F$È[xV:ؤVKUQ撰hg5nle85gV 
(OnNH\A㊋>'T/!+܅^0gЋ/:q'i:RW<!lܫAQy;6~[7j+%=~
̯l~M?U"r"KnṶїO\D-+P*&+P:(iy5bX1e@<^CDMO&8%v[KD lQtI4TQ 	@%m~? 2~,H	fW GԀ!4-2w+E3SOK9蚣cK$0UBNdur`'	lҟ7وapz\@
/3frSu[p(#1q}Ʀ<u=ƒx%ni4A;c>/	URz^?$@N!e$6C6(UAeiQl<zO٪dWRoԵÑ-nuV;Fj%ܹUܽS@>p:a@Yuz'ste %8,!2C6X*L	A=/}³s-_IBEY_S[={JMbsq@TF#u6mJǮ$@4}'82q4el9k1Q[r~`PT=9F)6-鍌 VgW1V+?M+mMZ8js05b݄>Kd	 5qֻC4vyܨzkBk(p#/w@A?y^tprt=%RoŹ;	7ԁkrIA?Զ7_ѫ嬋"Rڗ !=ꏐ5Rb~ ތET(\` m6(!-"ٕ9l}śQ
0qZ_! RQyۧjqyU[ˤO -`rH; PгYz!hLKKpKg[AF%MI}%NKe^4(0'%:B/M0UE|h$R^#3U~Qܰ%͂a##+_T	Z[ZEenPM+34hB"msñs3UYB	ZVC[N؅, C";ޯL2ފVRȂq!Kw) R6, &1ZaeТ0GLJd7[<V%_ ٰ$*)jZD8>X:U&H6y]X2"n U%2َC	JeHhX$-53[[Cq<cyt"=Ccv'1%3M6e\1?gNNmX$ @ޠ;0\_J*:&b@@,m-
I~&p|e0nKslSAl3H7%3|.~7a[h#==%kU6S|v_t'}xv$waGMɖu	bI* >>i-2ǾNk}(fO;^<VS*eGmWUq8^M~d-X OuЇT,FJ
V!p;Σ"]+8t1;odT26?wz!	AVF}Һ)+74Voυcn\/M/*r[c[n@`?ʃ*Qp{bfHc\uCTOT'~ч͜DsDI?3(k%9v3ݘ(0i#G(?_Xy/!g2\S4w~{ՎR*PgfַMGs_%@ЭZJį4\:<؃gR=\8 R/Wchz4eqy]R>Ϡ%ikn6cA6B3z$$F7P"|=Yy9]#î	-vw?|r#ŎpJp/	'ڇμ}jF_/:0"APn5rr&@<{GPM%ع=7 Y; I{|3$g_ N	eԣ!koGK_z~?XRyas}db7>1
њ,n|ܐ>x@bT2ۣSgts3C_&k$R1'vXu+:㕖.	q_8v2P	u[uy5)940͋<}*^"r')ͪK	[I"b %1EKbTZ7 U(#FY?3]uk8dx]F]_lb[IОVB0id2E{nu}cpR[ٯ9!:@VHHn.[h̊MtF*	w4']C%G׃{j+OHWy@=_J'U넮qsRо k+yl:x4;薇rU1DYVOn:3ݭEO;^گWܯoʓ_ 6cP{%pO5WNF`yPڡC\ړoHcRTߤ/0aTTMx9pRI胛?flgX9LMuI#'*Ogh'N3#m(VR_gQ}[`H]!NyMǿloqR9Rvxީk@qtA+5xO,ƗxAOL*o/BvrPd̥Ph#{;v_$̫$/xmp*q<zH|]vyMp! ߛ {40qӮXe0vl'%[_T;3l_0	㟼L'O)?{2Mi@叠_^a#s+kuL.Q @Z|><_l*UjI44f`rxy89V>k4GXTݪ(tgkbϮ_u52d[//% yRkT␸A.(P[|}Ȫg4AVH2zNh1VspdHJ8l(1u./s/(Yb\vշk$oD[5(wT;?4KDe ESۃ=^v1JLwUcsiUP}V(plLJ<sn_! 
- sgbq_R[#$<SĪms;>bWCDc՜a˛  t",j2zuN<gQ#W~@ٹK^ڃ8̎NMJ:%# YKh?j	-|G.ko;y&,B**Y.\24=^@a=ig_Wඩ[0Җyy38&VܩW%ɵZ6VWE&O|xv7ϠҞ)B>!p2?YviȩN"k"8 &޼VXOӇg |>訯!Htı1nhGzk}?Ex`V'p^'QGritƎz`w=zͳk+(P^qRUjƯ~&ճ-7]6|xؼ/<yd=^bbYC:> (W2] zM6! kGӠ3(lX4_PIuj=]~d@*^$cSj6ZOa<^a^c3w
B~!:ȄQPNdk7I8Qvǁv\u	_gkY|88?߂мuʷxIN>xGNv;[p3C#}tQ68lW 9SӒ/V-BGL/I:I}}A ~)Ui1;K%[WﮤEZq\.
;~y-,:Xm
IOZK9愨djm.OqnܱR1?m]a]O'xZʃJcsTc` d	RZ. '$_:>ft)D3ݏ9̇MoKItn^ގVƈz1dZ:mez(S[¤MD!qk4b[\fU^aܕ2eYUICדxCh߹;=;I!tطwy=htNo*u1v-	XUϓ3<IvZ\)	IalE
Ӛ߬_Ky<\HnA|MZ4U$l5V	m^.,-8@QOj+.Lv?kMڨN4.ws+3\ī|J41AgIso+qDoYG8zu'vXqЁͻ<-~x\՛NnF"BLBk`MP 	v4blgREP5YޕVGg,nKzP%{Qoۘŗ-QCq^Qn| hMzSJƳQwFF VH{fC/[ڦ`q"+F-Y[XNS?n0ѥ.&	#UM:V=2C8ԕid?h7}t+۩*,ۖY"S~˙v(;pIc -3GA<&LmՂ4):v^_By7TpM̀rr6eؠ!()bqr{#\(}m&̛E-'dk^ҫO
-TҥjHNbKLR?e<D
bӽk2T"95OGFVt^ba`F=ϵpUc,4hq-RZ%GcL|W`-o(})#0L>w$Ʋ\֦MNK:Ƃa׬zِ[oұ"a\OT!rTN.ĕfVI@<n$",2VQsXM0 ާ]_PS` xV_x]cdo~fZ$	xuBӡvpE4nM$ҨCք0&ƶ6sXK$2ie(a|\P/g[WDR"[IR'CUEדo*9Bm^bdcbČlVT988u7T%B8E 00`/fA6wG̓;r6eiu!IS~^e.J".kVB2JfMU+Խ;-RjĕDj?ȰDܝh)^IõK.C;)xB[oH0=rH]*S1vJD
JpuG>>Ent b%!2;_֫:b^XmgJëff=Y
tO  HIgY##kKya^ovD!`IbH$R3\|:14g,;ja$wR~j/:I
)#웂fqE3Ch0`0SFE@I\3r I)V)sHէ^#yIs#dBb.IbG+ikF&r)mgX_rVcfԳo*%OK3K!x~ì
^2Gt=+nM=bHO(7 [HC\\{f<.&O* 8RjL@9[6< 0
6V0GuCl]=ǉp;:ɻ1eപ=rCM@*{bpK/Y ;s-].zg'`)Me(	79h-;3wx߶S)JheuU*1ޖ (邂a^6~/4h0֜sx˾8>E&+hHL3?VBůn٧	3c(n),3Fjy<FL:	@)}Y<,o¥"#*'ِ|<!\	K=h/(Ir"7-evDf0ESr*MNt#Mb{EnaI0M"D&6	#Cw,q_
cX`h}aYsmSɄ]O 8|HS(RN>P(}ʨȏկiL
﫩b6Аn@%>';d?ITԼpkrfO*OVWߋRI@f-zs|GABmnt 	&o4}slLS+mz$ܯZNgpN5
K(|0?c 6ɔ2Dp.IURV+W]UP:R7=I	(lvhDfah1Ɯ3OpXC1l_W"H/a Ѻ$Hz![lCSYD4L@Y681.9Rb}ixXm/"3~SO0@Lؕ̇Rj`>΅|OuF)4OVy`7Gw<r6Mk[c5"ޘi`$*ɣmg꧓.-+ƶD, mqʄ"g2O aA3xN,/xbq~{ȇ-EAN#.Rx݂O$b
K-5#˙q[E19ϻ&.#9 Յ,݃``}i(&{1ol`=ԜcPDo@!_L3-LEl/z"Ҷ>@^u{Ɠn$'eIOlpNbާ&^"<ml-rk*tJ"lPМTSi>CɃf^k)XQ%Y8䘞*5KROp|]Q`sZy1X)51:pki,G]Z'> a|'OulU6Bhz7&rɆn{DhT`۞C\k3J_}ei`+H1]3>,}
aaG[ẟQa|Oܵո	RQ:IZbQAТS'6>ۭ@)W)Tw"&{qf]{T>YU%v!$o#CxRءZ*bOR<ٙЦc̕NnxwyϪ^s~1̣٭ccXF+xiPR?p`t(^uBWH)({kfYQ63e&`]Ƭ%d@;bL(5
ytdzTd`|;iw &AhK<tr$=FT\S@!H<ͩ|4ǥCUd$:&VX dpa؝-G,ѕ[H,-v %(>WH3c ;`/_~o_		ٜWi Run8h{Q`N#RO|yXyK<{y,0K#5]sb@-\ZLGwa5:XgQFB{:4w\cdi.#MUнw(X9Q>9tg:3:W#EYawMNթ@-~D꽭Xڣsm*@/k#AjZz
GHRm$/3STP]J>O3s29&Ve6@C-XX2 }f3K$(Ogv,fPF}~#Cnql8N
ftA-kʶxW.n:gM	oψixqC;T9"U.,U>crm=ԟHyzP]	Nҝ( \bk3Jc*铌_B',KQ[#׏c
< .{)XR#sN0'g@@WqՔGt4e<6rIسE.yX:1qh'3AkY)ޱ5y-G =V;Q&U'QGhjk<5;Ȓ٬ҍL>C%z4&w.Fxa2;(
Q3$KCKp@
iιXa)#X_;,:As/H~D3o"k೾~֦[ʩ*IȰThB,*#%Ŧu傰y@SXU.t%NZi+86썆tvUc9Y 41dAݣ;y :ҟG4߂+ɘ}MJrfbh~;lnD<y^mb먉-ɧ)=nrCd,^[ds̎#q"umo<2u ֚5	+9Ff'4ytQn	xIByf[
a~NC&LXi׽G::2u=2=baZfzm7U`}: .RU⻀z!'hWaIplN7
2Yn"[UA&BMr26EBfvu(srgY*T*;oW 묕`z'pÖFk#vt>I9D}x=.\샙4f
SĩWwɯ@Z`tEʃ-$?ݢ{prox	Lavc|3~cBz1G}s6qk&%	BwoV'^/sأo1 '	2cMa #I:dwz=S@Qlkn`	
{g`(w~ӟ~Օ$s`A|.e-?֟$~olD\߂!X10ȃ'D42	$oq"va)1Eķ[S¨}=H#Vg3+dv`.+d-)[ZԄ	GEk1جn_У\yb5XVVkrnv ]=&8Kmn^;c2hxY	s
5zg&-F^iXW ͟}F8EFJ<0{K*p:ıdaNwnuV[%dEk [ݠe߿3:*ſs|2O	8`f9`?TR]yhO>,!4'd&|\Wj4Ѭ 3xPAepYWJj[?j&g/
h8NwB8Fcߓ2+jb]='<f޲m[3.ar rdy*[+;{WF:`g{@NpwQys% в5~"<#OjkiX^&JI{/0\$h|o'@̷ņ]f13u^ˀ{
H1ԉ0]iUJJh' ?"<\'8hfGn[Yq3JR2k[RSdP?I'~HavpL'd4nSpޑ;-4<d'!%&G(e[̜h+/$;N1c'e[ǭxUM%6 n{*=63&s{>dh o.D8h0H/GٸϾN\L#ZE*.HoAˤ6r
Ʀ@OLcm5vM1\@Op(>aT>oi7V|{ebC vf9yմv g#r؎V{BDʾ[gGiAE'5[0\;VXiHOO*:5v2LKĮ/<N_s#hTrR	k'R³@H3i0Q$1rS6个4fY |dbY5`'A>>3.p`,شCbS1unϝ|M D_&dV{~jA|^%[?+F2զmXeSdnI|ayw/HA'f4; |Z8~a?rf.cYF?xq).V%ѺA~!Ժ}+Fѿv9-^qKm7~Pdg~
x|bzfL[b?G57vRx[+~}*26,Aut׶56\-}p^|12Oa7pJA
жgC:
k1M뙣\h:)^}P6Pj143ޱD({Hb5b&K(zG{%As=Įno~Ifq2BT
q+J=W{ Tr#L'ȝְg5zNe֭4}%vP=Wx)Wamc{1uc*Td?i3}~zqD8`Nl)X`h5uyHdD^LT]Ē@~;5D.ͷ,E0\H:_{^˷w"xb ;@L8ƿt!iĄ)#6q. jNmNoKl7TM[bb6@w +Oޠ6 BbMw=}(ҍ&±w5G)YP~>ͨ?pxpyǀ>Db3yB#Cc)'|$05EI&6yR~<e>vTcEO o!?M	lNX(J]9)pX{m\uUB3,7N?ۘLML/5U-0ױ8GB2p3#b"!/@py2ܟ+ӝ:eHL|a>BPcDKv+͢C7ͧ=?csk)LޏjbJol[K05I#7"^PIiG4ysA|I8kSgZJǭrt֛nH>*ιۋ<
߂6;k"LifP&y`]Oic2>yYF;Ŏ*WɆЌܡK]>Zs_n74ReR+1DƯ0N ȢEM]*z#lYhNҿ\ ltפuGF,J}Q&zn'[ }jP;9|S%˗> n_T;<OPbqtSwk\p;B7X"{MA/% #VM-.X^lZ/zw@F2
ȷ֟W:C+yFLKMuGą<c&nuVTszǗӣiNKj Z_Q/SrdHPdg7WĊ%FUe h"tvCŸ1s[ԙa%鄋pnXZwFV YBKO$OgI5%b|r&䦆笢G9.lvW#]C,uve-TM[I(\Ӟ2N)^ʯEOdθ^A&.Cx;]kQi k'H:ɑmym^bX6d; Lu*wP8P(w}0Ve~|#vk#poEBMk]&lչ[%Ȕ}/RhHp^^EpH]˿S1W'fV׏ŉ645$CDermĆ2W:dFC޿{ARP)0YBH͉抓gNbJ]]@'V+IjgIxj5S~G`Ug.#=~	/.N!Q=	=`$yvj3OJie6&pF l	yO@3In/,cWaͷso4m:_,fF"y	9]Xs73F8g`MH̮	dyϋ 9"r/S6ɘm=ӡOryZ|UboلI$]s"ފ3o8ܫLyzesMٕs?++c!MՀ?XV0(yR# &Hkɐ~DSe-D0
G!\NZ<T	o)C㾏weNջ"ث-i"j.:_ڤs7YR7 BȮMD'My?4X.ɽc
(	#ɧ(gUc'ϓ2[q%ꋁc,d5v?͇a(ίH4XbW{(Fw 
k8皞
n#I7sשE)?/*
QSOgtC~|)rZrvK/I6Ù7@'o`6UtɦMu3n!7X"\ۏw;dEjxwN>&m˦1ylYJ	WWCUN0z
]оjW16]E:ѧD0kkbT!~^'goJIs|HL¸dBʹT;c:Y/R݋Ȯ5N>DM^<+c#_1B<|øANpb8eyӞn==z?$E.ҷXQt#< o^|+M=,=;dh1[kOf&R+`x1@fT!QcʮԆ>(6cT)!رaO<8u*;Z/Y	:P@ua[}B#n!5euS=:J!H]jʈGA|>Ng8>AWQBNbsxN6iIb/ع5r wu1p432ŋ\&{vMD_j{QhD, ˦7+oĢA߀=*;Fr4n1jXAQ8oZ[1BkvcXe>-BWc1y; Q'[~dR%FCF_RZD^~]/p/ްIV#7R4V	a=K}G_U|i#y=Zܿu&vc*U8.b֡ɭ)vL**^wMwb6R[-\qZ[,*q+q^Qi+rb?cA2PF& ;z{̠ȁICB\PwR@tvfՑ}w3H`dܗw\\[X;<#钞bQ+1~>){9rpe]5-iH\T1`ȵC)),yΗ`!y}TAq-XI58&K-v&奯;큿ŵwozGăg?Ppk-[o7`) 8ET=%\74Q'fh*xq1{Q=┕(MlJ )bEn	摷h{YOB"6 ec6wAx?Lymlc_s
F˿s$7&&jG,'B-U!D@/bgKqR8J,P b
SdIU@QoC&"=rkL?kar+

gqGBS	V?_6n!(2<Gle$lgX-A əѱl 	Z(S5D8{;:t@iNwY'Y#bTSs=}MD䟐 tjzLQ>3UN(7`%s9,> 6+GL:6_&uBw}i2ˢhSKPkF =$]R.F5N8{n0e)}3bO_!QG?eK9D((~ W/ᵞy	Es#1v5۩;)z0Vh	
cJ&[y+[k.@ꀳqExL>r_-{ufݰtsT͍"
:uv>CuW@ZѲ!eBXRP!jVyX(Fl}wN>mJ}yuކ#SV!ri#1&/3n*򖢎hN|6ћ۔=[4Iuk+B~CF1jr96C+WZ]̒,4g9ՔLO/'v8cJ5?mUEӰ܌7a꧘lϢgz8jtSGbmX**!]IM>v<|'EK׏'@-dlN@kE7'k[a`JGqfU7[l޺%e-!!,(JN>o/Q ϰN+*h;Dj0FqPB#\:^ekq[HIs;+ºl,F_lűfmxy%>~Ywְ6/v
>V(%ŕZY{T_Ƴ:oqDYby_8G:5vP	r+V0!aJV0rQĬS{")??I5|76*v8?PiI~\Yqw\(ڰ)_Cm1젢$v۾Tѿ͵ΙܧdFNW&jABE{6^L=5W𡅢'
i2|deh&4՞3VO/uchM4eA)@uء<O΄zN:g6ym@[U/'qFs9VM,/\`ǍXutU?ٟIc$DO7/ dzC*4ןt
|֎#*eѕ
>g~wuR>{h"|~8CM|,f~]=IQP dodd? 3KrW/spJ>6Z4bPhQn=9DEqj3s}$3 !avǲdP2g drjy-nLȪFKiv4H (kvaŞH=3Fo&ү-*۵uBӋ!$#/3Ya_`rxj5u~!Rg6TCi=Y3S#Fgȱh>Y9Rl#xqqIT;U+sz1w	ӽzZoo+<.2K^43#l4<DΡђ/?mq!";\YCдb	g}Gu;bL^Qu\蠠;S=_8/ bޫFS1+p
*.'C	@zs`Gf*dE\;.xIi3m1HtrCWlݼ+lۋqD/y(N)y*F~.XY:s?5i1?8 E#9?KI$&SR #_.J\2[%puBE«6TNIw҂ķ3JZi+|vYʎUgg	$Pf,?Y\m_1<X%G|b<)ПE쎴2?-ڒY˛a&s2[!hފ4#8d `#|8!y4q_mOwsqyB6#B>~`J+Au3!u8e-k?[
Kxu _dyߪN2ćҬ抳^?^32(N3$1huۇD6eY\rռH>E˹GdZzs^&;oNyl-4y`epXXt}&!ȹ#5 
䫂bi~J강-R1׆?7{6]tHbqԵ
e'Łrz2P׷@f8Gʝx")Z2=p[rx5x-ReLW˶ֲ' *E!kk;X3WKJKFPPUu+;]j8cfa4Tf(lM	2TOicB*%T2NI"q	eǒ ]KjhWD{̠r3Ѳ8S#w$ϦLζǳzLe Nz~'m'k#k(5xdܮVB%qune	]Ռ@h06^4W5<V @5`HZ	uōW\wZY`r$E<NO
ҔnkQMȼ6~uPWM0O.\_|YۋT@J`W-m$N"[. @t-Y-%gAϵ"s^j0f!AGRe.[8&m*?9DPGA?I	/SC+!\҂A"ndUFV\]HykR>=JztzczXn4uY;4cω؄pn{ 	H~/FS2BlU؍8ܛ[΅<u\zfP3=:B_W#-[T6¯ k5<=j~7|iA",z^6]2GÉwOJМ(Gd}o*ԥX,9S%aLxWL~7iu،S{L
,uбa޺-h6}--#rA$BP\h6OG<96Zм%v27	+-0APL@Gۋg0zh<áJ*|f2Vp[X$OZ@ER{9"]󵀃Nab=MHM<3WYncBil\p+Jr߰o"PN$ǭ^ˬJ
\T!% ״/ҷreXuxq+L9,չs7i8Zs/ar0dk_ۺ	ՓAAyɐ-$ys{KdSڵ\=#\!$-?ðD9BT IkM͒%\hvn3PTd/b( tzRkTkL+ȴF)k	A@+/wnNPBuU}g]`$+.bP!
N&@Iɚ[1:;bQ;ˇa6PE}pm& W[dZz<C;Bk_'yt905ҼuymS߱)8CL|wMӹga]7 ;f).h@
1p`v}Y,$Bhv2oL/c@qc]L[^L >1EX䂦S 뷀b9cDp;.ѿS|MF;Tt/oԡ4~Sm;<"U#TNwQZf2-y	7y['wrgo̎)B=G-g(*īhXgW?Zjv EJ'LLbb*)(܋<#U9Qq݂[67HvUgo6bX@h<1]Wy/2^*Ij	rqTp}5;h<|uS
o8կ >0r^#=@kƠ_Q<2 nSK(IR^XI 7/ [0WXw6C}f?S\d)\yQ&3`T-2lT9	$LN/ɆX
6 c>.h г8#9h]>5o`VB?~UX 4lLY_߿Re\S}hJǗɞOcTS7NmWU>8}aTwƧ4!zEI)tcQOa8K؛NɂNY]1pF{neQ}r/֛12sjG:HXUj+Bޠ4Kн'"|I`-.Ҁ_	?oeW`qq,3-`&Yajnjv2ӐdSLPqqBΛ\m-5׈(6S̹> #~*o1if H,wTUYw	E;'I8vkrT28lG[|I֗)2S@Z̻T IQ?
f#`L([Fᢏ8xE-q&1vn:|X9%?h?>4"Rh|G:|v88eAx_y~j!ߞKjS򢼂ݳO魻\S,{g 
Hx1;Qksp͍]ieL$2)&H{~C Crm<'w6]r
a|_~!<սn񎭏"Rt2nՉ}W'ڢ?y<$}}_\dXssdM*.zKcDЗWVTz)$Vc[)t/q@x9$jhn-o"+)mbfdB	?YH,=&ֱ^rATqwH3u-br/d3@ÒŮ-k#"!E'"7J'U-Tv蝒wnIek|P ,MA|c'hϲgv5׹+7Tο
]jgsWo߈k[n@8Î@v*0sUzv͵ܯQ%pÒ)ʆ!J"5ĉNz"@GkG74v1րl!'ى ib%`J[:!с^<M[KI56{٠)Ըd8U+zo<6ޱwWbdYcBh̦3/9PHIй_Bej~z4Yo1]FpMBH*MWU0ފM(?5rN{-3ogrn@4D~~f·X\HI&鯢#5X;d{xb;)DE,m4 Y*zj_;P۞;IXֽh|BR45소;/c[2G՟7(K^i.+bbF%mm]D{.3$Ί=^5cز  z{J|r5D$yUL3no n79c\#pcZ퉘B5Erq㔡ܦ
=x}^T<~CХ<IaU%p`G$h8"~^milx{Vʼt
1DM7~|lXHQR]/usًR[q eMidx*%|ц8]h"]Cc-5{{gVE
'{NCо; ^9F|tk%9R!IcK# i7θ
 #bHV}`@SF'Zs#Ѷ4HI_ɍ-':a&&Y6N,>XޛRf<'50SkI[i_ni#	1MEF.prk2`elj@Jb`[zUx_BQ-{-szFKœ%ZV/ S:H$P74<& fmTe PT~oE_0vz2"9|7~c{^1hơ,]V
fS۵qbH
BCZUw,^zړ\~+j_rJcϯdTN'{.=s`]rYe-(32樶ǻ	x$_QCX9
kbPjtƂyNxcO8I_;t0_w͸:6p*	_1reЖ>;m
<vD<lXq6	g$ߧ۵|5H{QjmaOuKe[s+fRvU*=)e5lZ	칣D[R}?.j6>d݆T $YjA7<(f,E',"5T eS?>F-|vS*h&"$/7<Ir3I^(&yb0Rokn{/F^9O_Qr%ިbyڻ\>.izj<c-	C_m}NAmU2CsC2xC	?}'7|oY}ކbNt8v{yëR\/V:)zӧJ[
cx>ЅD6!#ӢxG%X͔iM,X0>1_PJ|`cqy$.&zG[NJ*ɒ%sӕa[J<T,nC!DBHzz pyy;#3[3,N-ʞQ's:8MWTdxmpQmWAC]|cGFv<B<hR̃N'x2\AKJȱU/wj=z4Z80?MWSJ.{aȨ &&4ay^@,8)/fJF(eyU2ܟ|7hX"V{7a)?p_ '@Bzus{դTVu)h;/E=7dAFzhNc!39
T}h.ȓpaY.}D&Ju߯Pob
m3Aa oQ??^=hs-ѧzCDq)'")NFE21QٯbyeY,~
50%	,n=r=[+UZl剹n14t#uU묎'%fX)|Ǐ!,LqWk796Ζbe9(-nO鞀 PQ7byfR_+l2GkJ8RNJT&Iᑲ0I鲖	TLHT~d|˔" /J@L:~tF1˫$Wgzww׀N6C.	]wm|VC:sֱoX `BnGM{Θ[shQtDpP$TRB^IPEEى9ZxOc	ќHgX]nT/p[qB"5d=&^ݪbb_R^]ԧ"/45"cX9IIJU]euj"+`@{Ng;q?XK5$)y-p	uawV8*l6ͅe0@~	 p?nSL(D9
LC͉{RD%j7~f]t_hWKh}j*#}q)="k}៉Kmo>(~_θj[c6R;j3o#kb=/gzh:J2aST%!Ϻf/rrSgd2C10
$)=5hgzPqNw*=VCRѵ08,*%ʪn~OU/@4W,z
DO(gҬ5H&nz5a6_H}s\muKJ9~j?NXW%$mbRBQϷk_{ͥ 2vl&[q7PNy$+Pf]ǘb_	򸈹 $HA¨Z&ٷeȆKQ%P+S4_3Oq.%C*:v?Nj-7.}D'GR>z,1%c m<Ijԡ5}o.k3ǎ짹؀;fk>FL/0Zriva-?dfiѷ0#_WoUV)̢z6ZY"9޵< ҒJ^{S(Un IUQ1٭0ohD&O\ӴK:(R&QчuM8Unx%vkSùȅJh@H9qq }%L]nUɴZU9|TѮ[vEy}ܷfQ:шq Sg-j\}&&r	9w
ud@LmrKZx8(leDL<pLֆG4N2rQ@{MiƟ';ہ~)X2	lR,\0@KdܧFFb}ZJtFdl:NlY3gkn 2V|a%%,1t8V?2c/8 o<ԣ#@|XV!g8)QpSlRyՆQ:'Z̝fj98?&tD 1>10;^Q b!	9RrM[ku5Y`{mkȤ4=a82ibyetc>Dm;A #U(uNW;TmTceEqؤ(x0xR1tsG	ZeXJS 5W4ڛZ򘳴'SM7B`<H5_?_@3r)QIKBFD;_*qVSj&?(152뢎]C"CP9T[Fe)0 =ףQތ

ˮ䭋&H9	˕%@xSxU>E= <$'1:-t
EjUC`:!pɖf\_9Ơd%.zJp]Y]tUA!\#^W
jESX{?azĄ22쟯s[%hCrb@Ra<XQތjJWK_ЙBAK#k-Ngq&s850-ǓڸKz$Y3ƻejDWiA $eKTe!gUٌW`?/9*So/[UTE!o*tEm7Fi>x6<j]'$ںE`@~-;Q
誴{nC4v:OF{] ہ!<
Gy{Ɓ[t&s? =UAR|MՆfyr	/928`_v?Y0L4Ac2/?zdv/>_ZҗK1#ʻDs\whU (~8 Sz'qDS%^UU$jlנ ,\ԤYkQnߤpg|噩at0 a*ϷU	4X'bp5E.LnHs!Z <V,[|A+E*j8ΡBzyTqFhOz$Vo lT>q1Sk⊥h)S?D
i^AunrKkl8:aF$9xx%0k1#6k3h5{X2("G'YƲէ1/@Vx]݌]5(b)R@\)/֧ҟ? T?ǯK-=~-Zsw<9ɹn/Lv48?IcsL H1G!zq>џWDIhDDiƮ߆XRvlE5 ߨs)JwSn;5)yuG #hqi'8^0 E._|5SEjn`D`}Kq_q0<aXxCP;!` 6~5_E6n.wQicpAP A	,@${2)#[M׸$sB9I67-s_9

L:>&
jB^@\09:+7~>>K`o'<Ct+GO+έHқR'^`++7yA-SF5)䁚 $D?*J[}l7m⛉qR;_0KB"]<BԁQekhjՏfW)&ː䎎hJI0̆	Kx}Ғ1{jl0JE1a}7vd',ͯ6W\[PU:]FY4fߌ^IH{L#doE夲:syVR܉"̈rv9| DYYu	 A,fv,$0 4p>;r,Sテx,!ü׬>%݇7{wa3Mu#5H9ol3mIAl%47OURQ4~}	c07IQG@7fЕ0?ETRCվ&ɟGr `O,-۝V8inWX6#%auAX>bhdONBic q g\Eכw$N^k(m]'´mxofڴwlɌ>B#D$hH%=	 Ql#S{s+Wl.Jfp`N@L6c,>޾\>~fQs;:;ĥͧтT_ʛ o+9.EkJ!*wf<]Æ:q?O"aTuPlG:d2X]t'C't&0lOd~bXgNzd")w:{3!{W?ӕ$io膯˔;});e'\؋XrSM"p5l"뱾&NRI8=Xf%lR5ܖf46bNwUT?:$F~6	d͗n/mN?0LJ%)I~5pkPyqLezld}h4oQemXSFg9Jw7(Tɸ#EC!gH}XfSAfY-r>=S^VqTolE0$n;ހq*f%OXEHXAM&RQm>wGրӞ̹Z&T^paom-XrP3'(V$cސ4x
:ʟ#L5 O yúAcrft[?Xii˧6{$+1+@ŜL
^-ySڞBq9uA*&?a0H({@]5"CtU1jQ{!T߄y5a('}Qci)xtz,$<B{ .Ls6p"FԻ?4G!]Vw>2OU@ H=_KEv2)}$ˌײ!^v"@U.HO<U#ΤA-]
u>1YiOңg|>^jE))8;E?	}B>|1pD`1/MBB*XHJ䅘ttJ߷Q'uKV};O39g{.00si ~FbF	FQt:dʔۤ1XwKq(u5W;9cҘw.lXD<:i/ȮLbpl){ġ92К/DUֶڧ_ĥ`$:п>htx I6(ϾzY
͖mR}hs.| cMtx\TYR!
t5*8ЍRYGd26nşN{PnƘ6}Z֏aǕZmcvVVbQ(PY՜@wbޮvԘ&Eflp,c
ӯz̈́N#}"&C#P]^={!}&w=8Z|IF{opwQ^LvEOis(x;dFFUՄkEv~Xzic|Nrz
oq|C"fR'?0qL\pcGSHbڗMzӐTeTM W	oc"iY3H^oMx%o+mjEf+rQޤmN'l=mȐ\V|+1!)-me).&!)m7-Ť(N3_4+fkqCxkm۽LE]F3,T7*@1Uuq<uc	Hd#/(-W`HBmUᚨ>BN_8ЂϰDKCJBT1-ߞۃq-ydn}oK1J }p
zD\2MDQh99~׵Z:qW֛}̽/]pXa`La֋2YOqچ蜣v5v e|bntVD=C $<ej,	MQz){2"pӫ'ör i0K`?z"GBOvwaP.?:[M^Rٲ@@RP$֏S}|S8{Dw06YNC	ю3j)0o9yN4m`HꐃĹfLFƏ\Jv>eit-E:eǕ(JhgʽY/#!W"NvcWLT/){he	
&y\R3I] 3n4[eGraǙ=?ˍr6ıL =$htb^} HXu:ЋM):Uv]w40%w.,xhVǓ,]K"6,s!Nwaw0x0&PϹ3Y#}JDτOw\ӬrK
{÷z3!]ݻaIb"K&ͯ|)rO~dz[	©g-!S\O_Cj- 5<BW`#ſsc/5mlTX7p|ҕP߭@vARn',Z"HŦ0W7wL
IWs)RCRNiyYa>$5N1vnu4iFhtN!ҷH} ~d~f[<ǏuDEg$5>;Icl2`6$Uߘ+b3T٬:Љjp3sjԡo, SəGo=1}^3g~Y0pp0'ؘfXqU8y\*	m|MAs'C־WYH`JYш*Ѩ\.ÔUQ0y_mA_ۆgrUXzgq)ߡ	\#Cb([0vU>aa`a͉OJa@j*B|r˞~r^Fsg٣m~ݎra̓jRȧT7=7uU %NǌTɋ\:KD> '7c!M%g=-|3kM@s)Y\q< Nb(1)F~)8SR D+tD%D~! h7S JhhD,2؍30rP8lCHf7|}H^pڎ_BJRbpbӍ$^4?b9^8fd'Z@+JsQxh~u
_QBF8ͻ.DENIӒ{c#hE!/6ƍZJMlCaqfvkTс14DotCan2ΏS-՘b𖜕iVd]yIc1^Oomͱ|e߉Qp
f:m`2HHUBOǰ勖4W|lmFDN|ms^-#)KN6d+nbxݤNNڈcUmj~ҪJ,Li/8X1h*zFSr}Ipv
rCfJF2ab-?vn\> ZRhaz_yGoSI=->i;]d^!$,x]i#Ŧ<I qਖ਼Sz1:hjN̍s!4ѵtjUy7ϚHvoDt~<~5,vDk?ﾠ}d6,W/k^$4.*eoQZҖ.ony'ŕ{8Yy_j>w~+f鮳	+1DR~;BR޸b&1ik.4WXL4?My(5&ӌ Ca[3 Hz~AO7Խ?$
ˤt(\OFqmc~AxӸ`SrbmJ,xlS39RҔxUL0	]%>䂄 v3-7Oͤ
5$"-J6[OPFskM@o](ej-9Yt}W1,(fk(_n߹Yf(hD`>[%^j-\
c-$Xf{@ͅ'*9.{c*]`ޑQhE_	qgзjl0:,r&PΪ_L-m*Rhrf_5Ɗ'OqdO̪O^WV1ﱙ+_E#`(MS5َn`rĮr4gdM
zR?d"LsĜkݍ^x;5BDK8/5t'oqTe
3#E+v
}dd3b׬yԍnUS,)G0]N]54 cNLYBZ:LG0='cq8%@=Mw:8,E2nJom㣶jSkQyxW]i)yHY-n
U-KPi+A'<]hKon.:4Ϝm|Q;W94hTiV\Sk%c9)-%5,][ 6khA{3	JᏈl:k'pLȚnWy%ͭ2;	 8WG T`<*xbwӽ$7?E[P=҅dRǎ>G6
@$$YuD,j(_?h;՜$#
2;ļT:92'ÔkW K)S?JٿbZF2p91ɦ)5 L:T2UPN_5bz)vU"R&%Gr8Q2f]Z[k
]ԇ{7.zuwfp3aF,o-C@tϕXRWdŀat*9B֓VuR}U&1,Ԋm"9Xɷ۽16TM PկsIdʫ_&<@w4ls*%5x&	8q=;P8	6ST,uCu'fX|aGDy">x>Y/t܇~m ydBsYq볗ٗەN=a@jn|>p]hD.;](*D
~	RzKF߹!XYeB,!c#jD#c>.n	k{_͔גFh0A]ZcN5CmpV[Ne@ıFZ-<˂@7GCYC.h徦3xMx?	՜˝ŕ!s2lyWRhN
j8 D[+Ha<
e>!ŀD}iH:~FI<@.ҊHwg3g1sQZ,"RpIAr		%tjY0ϑ|}UC<IW:R՚!DY9ÄSB9-T<A'Y1:JYnsE8_)vDw6v*^#8'0ȺuD<2䴗-f숄wD*ڄr.zѴ4nQmUU/dB~(&g"@U2av֭ӳx8ރ	{%jrQ\9zou5wv|BIZ}8R/[mjtp}cX:QksNM*SX|.jvd)u҇u߰ɚLϺWmE
{`ho-~hXhG.EQsj%+I{C:%~AY$L:|[TFյZ iz7LI-ܩ'IЛTL^i~
~i)Y:	fGf `Vҍ!%x`DOrߌwL"лJca ǁ[8SQ`3xNHr6b^?)P*l)F8NkeyT
v"M۞4}4|'.ih ~23i9DY J Xp_REl, a/Nu32Ɔ{@T9PT>bZoyXԧ^2zgX{;Bz'?xBE
y`#}2vڢYDfR܂82V#`}|i@Β'(z
,>ps w9(Qܟ&8!~kǳ\vxYEO:Z45[x{UҳPcCN5VFy&5)H'qv6 S
lnYWB%XmUf
Ih
g(A%utaR)j*	KY>CٹOxa- wތ>T!τ`Ƈm8f_UzD%4.nMG*nu<iY+,D7d1Zף-HKoȊՅN5?dX[ҤU)o^bq0$fpV&mLad,i=Ӿx+b-%*fR	*40:46,008
<i>Introducing last year's champion,</i>

573
00:40:46,182 --> 00:40:48,054
<i>the one, the only...</i>

574
00:40:48,228 --> 00:40:50,796
<i>...Kerchak Kong!</i>

575
00:41:04,374 --> 00:41:05,463
Let's see this.

576
00:41:07,943 --> 00:41:09,815
<i>And the man</i>

577
00:41:09,989 --> 00:41:12,034
<i>who gets the honor
to fight him,</i>

578
00:41:12,557 --> 00:41:13,688
<i>Darius.</i>

579
00:41:44,197 --> 00:41:46,112
I'm putting 500
on the little guy.

580
00:41:46,286 --> 00:41:47,287
What?

581
00:41:48,549 --> 00:41:50,246
So, how does it feel knowing

582
00:41:50,420 --> 00:41:52,161
that in just
a few seconds from now,

583
00:41:52,335 --> 00:41:55,643
your fighter
is a dead man?

584
00:41:56,514 --> 00:41:57,732
<i>Contraire, mon ami.</i>

585
00:41:58,341 --> 00:41:59,560
Darius here,

586
00:41:59,734 --> 00:42:02,215
he's the ultimate
fighting specimen.

587
00:42:03,521 --> 00:42:06,480
And you should see him
with a weapon in his hands.

588
00:42:13,356 --> 00:42:15,489
<i>Looks like we've got</i>

589
00:42:15,663 --> 00:42:17,317
<i>another wheel spin
in the works.</i>

590
00:42:38,033 --> 00:42:38,991
Whoo!

591
00:42:39,687 --> 00:42:41,950
<i>And Darius has come out on top</i>

592
00:42:42,124 --> 00:42:43,386
<i>with the combat knife.</i>

593
00:42:46,520 --> 00:42:47,565
Fuck.

594
00:43:00,490 --> 00:43:01,666
You're wasting your money.

595
00:43:02,710 --> 00:43:04,756
I'm quite good
at spinning the wheel myself.

596
00:43:12,938 --> 00:43:14,374
<i>And Kerchak Kong's sponsor</i>

597
00:43:14,548 --> 00:43:17,246
<i>answers in turn
with a wheel spin as well.</i>

598
00:43:17,856 --> 00:43:19,292
<i>- Here we go,
ladies and gentlemen.</i>
- Come on.

599
00:43:19,466 --> 00:43:21,599
<i>And the wheel has landed on...</i>

600
00:43:22,904 --> 00:43:25,080
<i>Oh, that's a tough break
for our boy.</i>

601
00:43:25,254 --> 00:43:27,082
The fountain pen.

602
00:43:40,574 --> 00:43:42,184
What are you gonna do with that?

603
00:43:44,012 --> 00:43:45,623
Write about me in your diary?

604
00:43:45,797 --> 00:43:48,800
Shove it up your fucking ass
is what I'll do!

605
00:43:53,761 --> 00:43:56,155
I don't care
if Kong's the bigger guy.

606
00:43:57,199 --> 00:43:59,462
I'm putting my money
on the one with the knife.

607
00:43:59,637 --> 00:44:01,377
- Same here, lads.
- Ditto.

608
00:44:02,378 --> 00:44:03,815
Put my money on Kong.

609
00:44:05,773 --> 00:44:06,644
You.

610
00:44:07,209 --> 00:44:10,125
The rich girl
from my street fights.

611
00:44:10,778 --> 00:44:14,260
Tired of spending Daddy's money
on shoes and champagne?

612
00:44:15,348 --> 00:44:18,220
Listen, if you wanna
waste it all betting
on the wrong fighter,

613
00:44:18,394 --> 00:44:20,048
you be my guest, honey.

614
00:44:24,444 --> 00:44:25,663
Go on, my lad!

615
00:44:36,064 --> 00:44:37,849
Yes!

616
00:44:38,501 --> 00:44:41,069
Oh! What an upset!

617
00:44:41,243 --> 00:44:43,028
Yes!

618
00:44:43,202 --> 00:44:44,943
<i>But we wouldn't
expect anything less</i>

619
00:44:45,117 --> 00:44:46,858
<i>from the reigning champion
himself.</i>

620
00:44:47,032 --> 00:44:49,512
<i>Kerchak Kong wins this round.</i>

621
00:44:58,565 --> 00:44:59,827
Oh, fuck.

622
00:45:05,746 --> 00:45:08,183
That's not fair.

623
00:45:08,357 --> 00:45:09,445
Oh, damn!

624
00:45:09,619 --> 00:45:10,490
Oh, yeah!

625
00:45:10,664 --> 00:45:11,839
He can't do this!

626
00:45:12,013 --> 00:45:13,362
Oh, he can.

627
00:45:14,059 --> 00:45:15,495
And he did.

628
00:45:16,757 --> 00:45:18,324
Better luck next year.

629
00:45:19,325 --> 00:45:21,457
Well, you better reimburse
my entry fee.

630
00:45:22,807 --> 00:45:23,895
No.

631
00:45:24,765 --> 00:45:26,636
Rules are rules.

632
00:45:26,811 --> 00:45:28,116
Did you just say no to me?

633
00:45:30,118 --> 00:45:31,729
Then fuck your rules!

634
00:45:32,904 --> 00:45:34,601
I'll bury you

635
00:45:34,775 --> 00:45:36,124
and this whole
entire tournament.

636
00:45:36,298 --> 00:45:38,474
Whoa, whoa. Relax, brother.

637
00:45:38,648 --> 00:45:39,911
What's done is done.

638
00:45:40,085 --> 00:45:42,087
No need to harsh the vibe, man.

639
00:45:42,827 --> 00:45:44,132
What did you say?

640
00:45:46,569 --> 00:45:47,832
You heard me, bitch.

641
00:45:48,441 --> 00:45:49,616
Huh?

642
00:45:49,790 --> 00:45:51,139
You think I'm afraid of you?

643
00:45:51,792 --> 00:45:54,490
I'll turn this whole city
against you if I have to.

644
00:46:00,148 --> 00:46:01,802
- Jeez, man.
- Fuck.

645
00:46:01,976 --> 00:46:03,630
- Man!
- What?

646
00:46:07,329 --> 00:46:08,330
Hm.

647
00:46:10,593 --> 00:46:12,770
Sorry you had to
see that, darling.

648
00:46:13,683 --> 00:46:16,904
It's fine. It's cool.

649
00:46:17,078 --> 00:46:19,385
I'm, I'm just surprised,
that's all.

650
00:46:20,038 --> 00:46:21,517
You think you're pretty smart

651
00:46:21,691 --> 00:46:24,651
for making that bet,
don't you, rich girl?

652
00:46:24,825 --> 00:46:26,522
Leave her alone, Bohan.

653
00:46:27,262 --> 00:46:28,873
The money is hers.

654
00:46:29,047 --> 00:46:30,352
So shut your mouth.

655
00:46:39,231 --> 00:46:40,885
I'm going broke here, man.

656
00:46:42,364 --> 00:46:44,584
<i>What a beautiful
first round that was.</i>

657
00:46:44,758 --> 00:46:47,152
<i>You guys are lucky
to be in the audience tonight.</i>

658
00:46:47,326 --> 00:46:50,764
<i>Kicking off round two,
we have Max Yen and Wu Yen</i>

659
00:46:50,938 --> 00:46:53,593
<i>versus Sharkbite and H8Ball!</i>

660
00:46:56,552 --> 00:46:57,553
Hey. Wish me luck.

661
00:47:00,643 --> 00:47:02,080
Hey. You okay?

662
00:47:03,124 --> 00:47:04,169
You okay?

663
00:47:05,866 --> 00:47:07,520
Mantis just killed someone.

664
00:47:09,391 --> 00:47:10,392
What?

665
00:47:11,350 --> 00:47:13,047
She shot that guy's sponsor.

666
00:47:13,874 --> 00:47:15,441
Max. Time to go.

667
00:47:15,615 --> 00:47:16,746
I gotta go.

668
00:47:17,443 --> 00:47:18,966
You take care of yourself, okay?

669
00:47:20,489 --> 00:47:21,403
You too.

670
00:47:43,469 --> 00:47:46,689
Whoo! Yeah! Yeah!

671
00:47:50,258 --> 00:47:51,303
All right.

672
00:47:52,870 --> 00:47:53,871
You ready for this?

673
00:47:58,397 --> 00:47:59,702
<i>Hold on. What's this?</i>

674
00:47:59,877 --> 00:48:01,443
Before the round
has even started,

675
00:48:01,617 --> 00:48:04,142
<i>it looks like H8Ball
and Sharkbite's sponsors</i>

676
00:48:04,316 --> 00:48:06,884
<i>have pooled together
their resources for two spins</i>

677
00:48:07,058 --> 00:48:09,016
<i>on the Wheel of Steel.</i>

678
00:48:09,930 --> 00:48:11,845
Yeah. Y'all gonna die tonight.

679
00:48:12,019 --> 00:48:14,500
<i>And here we go.</i>

680
00:48:21,115 --> 00:48:22,812
Fuck yes!

681
00:48:22,987 --> 00:48:24,814
Get it!

682
00:48:25,728 --> 00:48:27,687
<i>Classic katana for H8Ball.</i>

683
00:48:30,516 --> 00:48:31,604
Do it, lad.

684
00:48:35,042 --> 00:48:36,783
Oh, fucking brilliant!

685
00:48:36,957 --> 00:48:38,567
Yes! Go on, lad.

686
00:48:39,612 --> 00:48:42,702
<i>And some deadly
wrist blades for Sharkbite.</i>

687
00:48:44,008 --> 00:48:45,270
- Ooh!
- Ooh.

688
00:48:45,444 --> 00:48:46,401
<i>God knows he's gonna</i>

689
00:48:46,575 --> 00:48:47,750
<i>have some fun with those.</i>

690
00:48:51,972 --> 00:48:54,844
You call yourselves
true warriors,
drop your weapons.

691
00:48:59,066 --> 00:49:00,807
Nice. So much for your plan!

692
00:49:19,869 --> 00:49:20,740
That's it!

693
00:49:48,376 --> 00:49:50,074
- Relax, pretty boy.
- Wu!

694
00:49:50,248 --> 00:49:52,032
I wanna spin the wheel too!

695
00:49:57,385 --> 00:49:58,865
<i>The round has been paused</i>

696
00:49:59,039 --> 00:50:01,781
<i>as Max Yen's sponsor
has finally decided</i>

697
00:50:01,955 --> 00:50:04,392
to spin the Wheel of Steel.

698
00:50:16,665 --> 00:50:19,059
Yes!

699
00:50:19,233 --> 00:50:22,802
- Please have a seat.
- Thank you.

700
00:50:22,976 --> 00:50:24,630
<i>Shaolin Iron Rings for Max Yen.</i>

701
00:50:24,804 --> 00:50:27,154
<i>He's gonna be very happy
about that one.</i>

702
00:50:27,328 --> 00:50:29,896
Oh!

703
00:50:35,075 --> 00:50:38,078
Oh, ho, ho. Yeah!

704
00:50:38,252 --> 00:50:40,428
Y'all are fucked! Hey!

705
00:50:40,602 --> 00:50:41,995
I wanna spin the wheel again.

706
00:50:42,169 --> 00:50:43,997
Hey, you can't do that.

707
00:50:44,171 --> 00:50:47,087
If she can pay, she can play.

708
00:50:49,437 --> 00:50:51,613
<i>Hold on just a minute.</i>

709
00:50:51,787 --> 00:50:53,702
<i>And another spin
of the wheel...</i>

710
00:50:53,876 --> 00:50:55,182
- No! No!
<i>- ...from Max Yen's sponsor</i>

711
00:50:55,356 --> 00:50:56,792
to help out his teammate.

712
00:50:59,621 --> 00:51:01,145
No! I'm not doing this.

713
00:51:03,799 --> 00:51:05,497
Yes!

714
00:51:05,671 --> 00:51:07,238
Fuck! Yes!

715
00:51:07,412 --> 00:51:10,415
<i>Unbelievable! A loaded pistol.</i>

716
00:51:10,589 --> 00:51:13,592
<i>This could be an instant win
for Max and Wu</i>

717
00:51:13,766 --> 00:51:15,420
<i>- if they play
their cards right.</i>
- What? No!

718
00:51:15,594 --> 00:51:17,509
Yo. Hey. Wake the fuck up!

719
00:51:17,683 --> 00:51:18,727
They're gonna kill us!

720
00:51:19,293 --> 00:51:20,729
Let me show you
how we're gonna do this.

721
00:51:22,470 --> 00:51:23,428
Clean.

722
00:51:24,820 --> 00:51:25,647
What are you doing?

723
00:51:25,821 --> 00:51:26,822
Go on, man.

724
00:51:27,519 --> 00:51:28,781
- You all right?
- Always clean!

725
00:51:31,262 --> 00:51:32,741
Baffling turn of events.

726
00:51:32,915 --> 00:51:35,831
Wu Yen is throwing away the gun.

727
00:51:36,005 --> 00:51:38,965
<i>And the crowd
do not like that one bit.</i>

728
00:51:46,668 --> 00:51:47,756
Come on, Max.

729
00:51:48,366 --> 00:51:49,106
Careful!

730
00:51:55,982 --> 00:51:57,853
<i>And there goes
Sharkbite's weapon.</i>

731
00:51:58,027 --> 00:51:58,985
Please, Mantis.

732
00:51:59,159 --> 00:52:00,334
You gotta let us spin again.

733
00:52:00,900 --> 00:52:02,423
We can scrounge
something together.

734
00:52:02,597 --> 00:52:03,598
I swear.

735
00:52:03,772 --> 00:52:05,600
Cash, upfront.

736
00:52:05,774 --> 00:52:06,993
And you don't have enough.

737
00:52:11,519 --> 00:52:13,173
We need to fucking surrender.

738
00:52:13,347 --> 00:52:15,610
This is bullshit!

739
00:52:29,015 --> 00:52:30,147
Ooh!

740
00:52:30,321 --> 00:52:31,278
Yes!!

741
00:52:32,410 --> 00:52:33,846
Go on! Go on!

742
00:52:41,375 --> 00:52:43,595
No! No, Max!

743
00:52:43,769 --> 00:52:45,118
What are you doing, man?

744
00:52:51,255 --> 00:52:53,735
<i>An 11th hour save from Max Yen.</i>

745
00:52:53,909 --> 00:52:55,955
A beautiful finish!

746
00:52:56,129 --> 00:52:59,654
Max Yen and Wu Yen
advance to the next round.

747
00:53:05,225 --> 00:53:07,009
Get your fucking hands off me!

748
00:53:07,184 --> 00:53:08,881
It's not fair, man.

749
00:53:22,590 --> 00:53:25,680
Max! Max! Max! Max! Max!

750
00:53:25,854 --> 00:53:27,595
Max! Max! Max...

751
00:53:27,769 --> 00:53:29,423
Max, what the fuck?

752
00:53:29,597 --> 00:53:30,511
"What the fuck?"

753
00:53:30,685 --> 00:53:32,034
The fuck is wrong with you?

754
00:53:32,209 --> 00:53:35,081
Max! Max! Max! Max! Max!

755
00:53:35,255 --> 00:53:38,519
- Yeah. Ha. Let's go!
- Max! Max! Max! Max! Max!

756
00:53:43,481 --> 00:53:45,134
Yo, you on my team or what?

757
00:53:45,309 --> 00:53:47,615
- The fuck was that?
- Hey.

758
00:53:47,789 --> 00:53:50,183
I made a promise to Sifu.
I fight this clean.

759
00:53:50,357 --> 00:53:54,100
Stabbing a man
in front of a live audience?
The hell's the honor in that?

760
00:53:54,274 --> 00:53:56,407
Did he want you to die?
'Cause that's
what's gonna happen!

761
00:53:56,581 --> 00:53:58,539
Hey, hey, you made a promise
to Sifu also.

762
00:53:58,713 --> 00:54:00,759
- Don't forget that shit.
- I promised I'd win.

763
00:54:00,933 --> 00:54:02,848
Yeah, but this is more
than just winning.

764
00:54:03,022 --> 00:54:05,024
It's about taking down
the whole fucking system!

765
00:54:05,198 --> 00:54:06,460
What are you talking about?

766
00:54:07,679 --> 00:54:08,680
I have an idea.

767
00:54:11,248 --> 00:54:14,512
Me and you, we're gonna
fight our way into the finals.

768
00:54:15,469 --> 00:54:18,690
And we're gonna refuse to fight.
Send a message out
to the audience.

769
00:54:18,864 --> 00:54:21,083
Turn them against
the tournament.
Let's shut this whole shit down!

770
00:54:21,258 --> 00:54:22,824
What? You can't do that.

771
00:54:22,998 --> 00:54:24,130
They're gonna kill you both!

772
00:54:24,304 --> 00:54:25,566
You wouldn't know that.

773
00:54:26,088 --> 00:54:28,221
Besides, you only care
about your gambling

774
00:54:28,395 --> 00:54:30,919
- and your prize money.
- Hey, you leave her alone.

775
00:54:31,093 --> 00:54:32,747
I won't stand
for these criminals controlling

776
00:54:32,921 --> 00:54:34,706
- our city anymore!
- "Our city"?

777
00:54:34,880 --> 00:54:37,491
The one you went to America
to live your happy little life,

778
00:54:37,665 --> 00:54:39,101
coming back
to think you could save it?

779
00:54:39,276 --> 00:54:41,103
No, I came back
so I could spark change,

780
00:54:41,278 --> 00:54:42,453
and you should be with me!

781
00:54:42,627 --> 00:54:43,976
Fucking out of your mind!

782
00:54:44,629 --> 00:54:45,934
Wait. I have an idea.

783
00:54:47,414 --> 00:54:48,415
Just hear me out.

784
00:54:49,198 --> 00:54:50,156
It's my money in there,

785
00:54:50,330 --> 00:54:51,723
and my plan guarantees

786
00:54:51,897 --> 00:54:53,115
that we leave with all of it.

787
00:54:53,290 --> 00:54:54,856
Plus, you get
to make your point.

788
00:54:55,683 --> 00:54:57,511
- I'm listening.
- Okay.

789
00:54:57,685 --> 00:55:00,166
All you have to do
is survive the next round

790
00:55:00,340 --> 00:55:01,472
and make it to the finals.

791
00:55:01,646 --> 00:55:03,474
Then you surrender to Max.

792
00:55:05,040 --> 00:55:06,912
Expose the tournament
as a fraud.

793
00:55:07,086 --> 00:55:09,044
Rob them of their final fight.

794
00:55:09,218 --> 00:55:11,220
And we get to keep our money.

795
00:55:14,006 --> 00:55:15,224
I don't like it, but...

796
00:55:16,878 --> 00:55:20,229
...I'll do it if it's necessary.

797
00:55:21,361 --> 00:55:22,536
Max.

798
00:55:23,972 --> 00:55:25,974
It's a hell to the no for me.

799
00:55:26,148 --> 00:55:28,281
- What? Max, why?
- I said no!

800
00:55:28,455 --> 00:55:30,805
Max, just please think
about it for a second.

801
00:55:30,979 --> 00:55:31,980
Go!

802
00:55:34,635 --> 00:55:35,636
Fuck out of here.

803
00:55:41,207 --> 00:55:42,861
What is wrong with you?

804
00:55:43,035 --> 00:55:44,384
It's a good deal.

805
00:55:44,558 --> 00:55:45,472
Good odds.

806
00:55:53,350 --> 00:55:54,873
I'll beat him fair and square.

807
00:55:55,439 --> 00:55:56,701
No deals.

808
00:55:57,397 --> 00:55:58,703
No games.

809
00:55:58,877 --> 00:56:01,270
This whole thing is a game, Max.

810
00:56:01,445 --> 00:56:03,360
They're not here
to watch you fight.

811
00:56:03,534 --> 00:56:05,144
They're here to watch you die.

812
00:56:05,710 --> 00:56:07,364
So, let's just walk out
with the money

813
00:56:07,538 --> 00:56:10,105
and take the deal. Okay?

814
00:56:10,279 --> 00:56:12,369
Be smart for once.

815
00:56:12,847 --> 00:56:14,066
We'll walk out with the money.

816
00:56:14,240 --> 00:56:15,197
You don't think
I can win or what?

817
00:56:15,372 --> 00:56:17,025
That's not what I care about.

818
00:56:17,199 --> 00:56:19,114
That's not what you care about.
Maybe Wu was right.

819
00:56:19,288 --> 00:56:21,726
All you care about is money.
You even bet on--

820
00:56:27,775 --> 00:56:29,211
I care about you.

821
00:56:31,257 --> 00:56:32,563
Is that clear enough?

822
00:56:36,393 --> 00:56:37,350
All right.

823
00:56:40,179 --> 00:56:43,269
- Thank you.
- <i>Next up,
we have a very exciting match.</i>

824
00:56:43,443 --> 00:56:47,273
Sho-Jin teaming up
with the reigning champion
Kerchak Kong,

825
00:56:47,447 --> 00:56:49,928
taking on Angtze and Soru,

826
00:56:50,102 --> 00:56:52,017
the brothers of the wind.

827
00:56:53,061 --> 00:56:54,323
I need to go place my bets.

828
00:57:39,543 --> 00:57:40,631
Fuck!

829
00:57:43,982 --> 00:57:46,506
- Mantis.
- You've barely been back

830
00:57:46,680 --> 00:57:49,335
in my city a month, Wu Yen,

831
00:57:50,336 --> 00:57:53,426
and you're already making
backdoor deals?

832
00:57:54,514 --> 00:57:58,257
I'm very disappointed in you.

833
00:58:02,479 --> 00:58:05,351
This is my tournament,

834
00:58:05,525 --> 00:58:08,876
and I won't let you ruin it.

835
00:58:10,269 --> 00:58:12,532
You know it's my choice
if I surrender.

836
00:58:13,054 --> 00:58:14,752
And I don't give a fuck
about money.

837
00:58:14,926 --> 00:58:17,102
So you can't make me do shit!

838
00:58:17,276 --> 00:58:18,190
Shh!

839
00:58:19,104 --> 00:58:20,061
Listen.

840
00:58:25,110 --> 00:58:26,503
Do you hear that?

841
00:58:32,030 --> 00:58:35,207
<i>Gangsters, criminals, warlords.</i>

842
00:58:36,034 --> 00:58:39,124
<i>The most dangerous people
from all around the world,</i>

843
00:58:39,603 --> 00:58:41,474
<i>gathered together in peace...</i>

844
00:58:42,649 --> 00:58:47,306
...spending their hard-earned
blood money in this place.

845
00:58:48,394 --> 00:58:49,351
How?

846
00:58:51,789 --> 00:58:56,228
<i>Because I provide them with
something that no one else can.</i>

847
00:58:58,665 --> 00:59:01,799
<i>It's beyond entertainment,
beyond a thrill.</i>

848
00:59:03,365 --> 00:59:06,064
<i>This tournament
is the ultimate convergence</i>

849
00:59:06,238 --> 00:59:08,109
of chaos and order.

850
00:59:08,675 --> 00:59:10,155
Like you,

851
00:59:10,329 --> 00:59:13,941
I do not break my code.

852
00:59:16,204 --> 00:59:18,903
I can't have you
disturbing the bets

853
00:59:19,077 --> 00:59:22,341
and stopping the flow of money,

854
00:59:23,385 --> 00:59:28,869
or this beautiful, beating heart
of the underworld

855
00:59:29,043 --> 00:59:31,655
<i>that I have created...</i>

856
00:59:33,221 --> 00:59:34,658
...fall apart.

857
00:59:35,833 --> 00:59:39,401
So, you will stay, Wu Yen.

858
00:59:39,576 --> 00:59:41,839
And you will fight.

859
00:59:42,840 --> 00:59:44,450
And what if I refuse?

860
00:59:45,320 --> 00:59:46,626
I kill you.

861
00:59:47,584 --> 00:59:49,281
I kill your brother.

862
00:59:49,760 --> 00:59:51,675
I kill the girl...

863
00:59:53,328 --> 00:59:55,287
...and I kill

864
00:59:55,461 --> 01:00:01,467
every single student
in your little school.

865
01:00:02,076 --> 01:00:03,904
I will wipe out

866
01:00:04,078 --> 01:00:05,863
the Huang Kung Fu
Academy's teachings

867
01:00:06,037 --> 01:00:08,082
from the face of the planet.

868
01:00:09,040 --> 01:00:11,216
And your precious
Sifu's death...

869
01:00:13,653 --> 01:00:16,134
...will have been for nothing.

870
01:00:30,148 --> 01:00:33,804
Now, don't make me

871
01:00:34,500 --> 01:00:36,676
come back down here again.

872
01:00:37,851 --> 01:00:39,897
<i>Another incredible round.</i>

873
01:00:40,071 --> 01:00:41,899
<i>That about wraps it up
for our two-on-twos.</i>

874
01:00:42,073 --> 01:00:43,596
<i>We're going to take
a short break now</i>

875
01:00:43,770 --> 01:00:46,120
<i>before heading into
everybody's favorite,</i>

876
01:00:46,294 --> 01:00:49,776
round three!

877
01:00:56,435 --> 01:00:58,393
- Seriously?
- Mm.

878
01:00:58,567 --> 01:00:59,873
What do you think you're doing?

879
01:01:00,744 --> 01:01:01,875
Celebrating.

880
01:01:03,311 --> 01:01:04,704
To your boyfriend Rin.

881
01:01:04,878 --> 01:01:05,792
And his money.

882
01:01:06,271 --> 01:01:08,012
Were you looking at my phone?

883
01:01:12,407 --> 01:01:13,408
You're a liar.

884
01:01:14,496 --> 01:01:16,455
You don't come
from a connected family.

885
01:01:16,977 --> 01:01:19,197
Rin's been your sugar daddy
the whole time.

886
01:01:19,371 --> 01:01:21,242
Those texts are from last month.

887
01:01:21,416 --> 01:01:23,201
And I never claimed to be rich.

888
01:01:23,375 --> 01:01:25,638
You let me believe something
that wasn't true.

889
01:01:26,552 --> 01:01:29,337
Okay. Rin is the one
with the money.

890
01:01:29,511 --> 01:01:32,558
But I just borrowed it from him.
That's why he keeps calling me.

891
01:01:32,732 --> 01:01:35,561
I haven't spoken to him
since I started sponsoring you.

892
01:01:35,735 --> 01:01:38,259
Right. But when he fulfilled
his purpose,

893
01:01:38,433 --> 01:01:40,087
you left him
bleeding on the floor.

894
01:01:40,261 --> 01:01:42,437
I wasn't the one
who sent him to the hospital.

895
01:01:42,611 --> 01:01:43,743
You did.

896
01:01:44,918 --> 01:01:47,791
You asked me to be
your sponsor, remember?

897
01:01:47,965 --> 01:01:49,183
You don't care about him.

898
01:01:49,357 --> 01:01:50,881
You don't care about anybody.

899
01:01:51,055 --> 01:01:52,665
You don't believe in me.

900
01:01:54,101 --> 01:01:57,539
You just want me
to take the deal with Wu.
I don't think so.

901
01:01:57,714 --> 01:02:00,542
- I'mma kick his ass
the old-fashioned way.
- <i>Loklang City,</i>

902
01:02:00,717 --> 01:02:03,284
are you ready
for the free-for-all round?

903
01:02:03,458 --> 01:02:06,461
Round three!

904
01:02:06,635 --> 01:02:10,291
<i>All fighters, report
to the arena immediately!</i>

905
01:02:10,465 --> 01:02:11,771
I've got a fight to win.

906
01:02:11,945 --> 01:02:13,207
If you'll excuse me.

907
01:02:22,086 --> 01:02:24,392
<i>That's right!</i>

908
01:02:24,566 --> 01:02:26,873
<i>Four fights at the same time,
ladies and gentlemen.</i>

909
01:02:27,047 --> 01:02:28,875
<i>At least
that's how it will begin.</i>

910
01:02:29,049 --> 01:02:32,052
<i>There are no rules
on who has to fight who.</i>

911
01:02:33,010 --> 01:02:34,402
Fuck it! I'm all in.

912
01:02:34,576 --> 01:02:36,448
Put everything on Max and Wu.

913
01:02:36,622 --> 01:02:38,145
<i>All remaining fighters
are all here.</i>

914
01:02:38,319 --> 01:02:40,365
<i>The chaos is about to begin.</i>

915
01:02:41,366 --> 01:02:42,976
<i>The last two men standing</i>

916
01:02:43,150 --> 01:02:45,152
<i>move on to the final round.</i>

917
01:02:47,328 --> 01:02:50,592
<i>We've got
Kerchak Kong the champion.</i>

918
01:02:50,767 --> 01:02:52,812
<i>Max Yen the furious.</i>

919
01:02:54,161 --> 01:02:56,294
<i>Wu Yen the fearless.</i>

920
01:02:56,468 --> 01:02:58,600
<i>Templar the mysterious.</i>

921
01:02:59,427 --> 01:03:01,168
<i>Igor the Assassin.</i>

922
01:03:02,561 --> 01:03:04,606
<i>Vampyre the cannibal.</i>

923
01:03:05,651 --> 01:03:08,088
<i>Sho-Jin the remorseless.</i>

924
01:03:08,262 --> 01:03:10,569
<i>The dreaded Crooner!</i>

925
01:03:11,352 --> 01:03:13,790
<i>And Slick Sinner the devious.</i>

926
01:03:15,095 --> 01:03:16,749
It wouldn't be
the Naraka Tournament

927
01:03:16,923 --> 01:03:19,056
if we didn't go
all the way now, would it?

928
01:03:23,669 --> 01:03:26,803
<i>Now, sponsors, get your
wheel spins in whilst you can,</i>

929
01:03:26,977 --> 01:03:28,456
<i>because once
the match starts...</i>

930
01:03:28,630 --> 01:03:30,763
<i>...there will be no more
wheel spins allowed.</i>

931
01:03:31,242 --> 01:03:34,114
<i>Last two men standing
go on to the finals.</i>

932
01:03:42,557 --> 01:03:43,907
<i>Battle ax for Kong.</i>

933
01:03:45,778 --> 01:03:47,649
<i>And a quarterstaff for Max Yen.</i>

934
01:03:49,434 --> 01:03:51,392
Ooh! Tough break for the Templar

935
01:03:51,566 --> 01:03:52,916
<i>with a pink umbrella.</i>

936
01:03:53,090 --> 01:03:54,308
<i>No help for him there.</i>

937
01:03:55,309 --> 01:03:58,095
<i>A large knife for Vampyre.
How fitting.</i>

938
01:03:59,052 --> 01:04:01,141
<i>Slim pickings
for Igor the Assassin.</i>

939
01:04:01,315 --> 01:04:03,796
<i>All he got
was one lousy cigarette.</i>

940
01:04:06,233 --> 01:04:08,540
<i>The only fighter
worse off is Wu Yen...</i>

941
01:04:08,714 --> 01:04:11,891
<i>...who, once again,
has opted out of weapons.</i>

942
01:04:12,065 --> 01:04:13,327
Lucky little man.

943
01:04:15,895 --> 01:04:16,765
Yeah.

944
01:04:27,951 --> 01:04:29,430
<i>Machete for Slick Sinner.</i>

945
01:04:30,127 --> 01:04:32,694
<i>And shuriken throwing stars
for the Crooner.</i>

946
01:04:32,869 --> 01:04:34,131
<i>Better watch out there.</i>

947
01:04:35,306 --> 01:04:38,048
<i>And a barbed wire
baseball bat there for Sho-Jin.</i>

948
01:04:38,787 --> 01:04:40,833
<i>He sure can cause
some damage with that.</i>

949
01:04:41,312 --> 01:04:43,444
Our fighters
are armed and ready.

950
01:04:43,618 --> 01:04:45,316
Let's begin.

951
01:05:02,202 --> 01:05:05,336
<i>Only a few moments in,
and Kong already has</i>

952
01:05:05,510 --> 01:05:07,120
<i>the upper hand on Max Yen.</i>

953
01:05:16,129 --> 01:05:17,522
<i>Meanwhile, the Crooner keeps</i>

954
01:05:17,696 --> 01:05:20,264
<i>both Sho-Jin
and Slick Sinner at bay.</i>

955
01:05:20,438 --> 01:05:22,570
<i>But how long
can he keep it up?</i>

956
01:05:22,744 --> 01:05:23,615
Come on.

957
01:06:42,868 --> 01:06:43,651
You got this.

958
01:06:50,571 --> 01:06:52,573
Damn! You son of a bitch!

959
01:06:57,578 --> 01:07:00,320
Igor goes down,
but not without a fight!

960
01:07:03,802 --> 01:07:05,847
<i>Looks like
he took Vampyre with him!</i>

961
01:07:20,775 --> 01:07:22,821
No! Fuck!

962
01:07:22,995 --> 01:07:24,170
Yes!

963
01:07:26,042 --> 01:07:27,869
God damn it!

964
01:07:39,751 --> 01:07:40,882
Come on!

965
01:08:16,309 --> 01:08:17,267
Yes!

966
01:08:33,718 --> 01:08:35,111
<i>We're down to the last three.</i>

967
01:08:35,285 --> 01:08:37,417
<i>Only one more fighter
needs to go down</i>

968
01:08:37,591 --> 01:08:39,985
<i>for us to move on
to the final round.</i>

969
01:08:40,159 --> 01:08:41,160
<i>How will it go?</i>

970
01:08:41,813 --> 01:08:43,119
You fucking serious, Max?

971
01:08:43,293 --> 01:08:44,816
You drinking again?
Right now?

972
01:08:45,556 --> 01:08:46,426
Fuck off, man.

973
01:08:47,993 --> 01:08:50,387
We team up now,
and we can finish this shit.

974
01:08:51,388 --> 01:08:52,650
Mm. Okay.

975
01:09:09,580 --> 01:09:11,147
Don't do it.

976
01:09:25,944 --> 01:09:27,424
- Max!
- <i>I don't believe it!</i>

977
01:09:27,598 --> 01:09:29,382
Who do you think you are?

978
01:09:29,556 --> 01:09:30,688
Let me go!

979
01:09:30,862 --> 01:09:32,168
Get off me!

980
01:09:33,386 --> 01:09:36,694
<i>This is unprecedented,
ladies and gentlemen.</i>

981
01:09:36,868 --> 01:09:38,870
<i>This is unheard of!</i>

982
01:09:39,044 --> 01:09:41,829
<i>This is biblical!!</i>

983
01:09:42,003 --> 01:09:43,788
You're not going anywhere.

984
01:09:44,397 --> 01:09:47,226
I know you tried
to deal behind my back.

985
01:09:47,966 --> 01:09:50,751
Even if Wu wins
the final round,

986
01:09:50,925 --> 01:09:52,318
that's a serious violation

987
01:09:52,492 --> 01:09:54,625
that you're gonna
have to repay me for.

988
01:09:54,799 --> 01:09:58,977
So you will leave here
with nothing.

989
01:09:59,151 --> 01:10:01,762
And if Wu loses,
and you don't get your money,

990
01:10:02,459 --> 01:10:03,155
well...

991
01:10:05,940 --> 01:10:10,554
...I'm sure we can
figure something out.

992
01:10:13,209 --> 01:10:14,993
You think I don't know
who you are?

993
01:10:15,863 --> 01:10:17,300
You're a nobody.

994
01:10:29,529 --> 01:10:30,922
Ladies and gentlemen,

995
01:10:31,096 --> 01:10:33,141
it's been an incredible
tournament so far.

996
01:10:33,316 --> 01:10:35,231
We've witnessed
the most amazing feats

997
01:10:35,405 --> 01:10:36,710
in the history of combat.

998
01:10:36,884 --> 01:10:38,190
You could all go home now

999
01:10:38,364 --> 01:10:40,497
and say you've been
a part of history.

1000
01:10:40,671 --> 01:10:42,760
But here,
at the Naraka Tournament,

1001
01:10:42,934 --> 01:10:44,849
we deliver on our promises.

1002
01:10:45,023 --> 01:10:46,503
In just a few minutes,

1003
01:10:46,677 --> 01:10:48,505
we'll be done resetting the ring

1004
01:10:48,679 --> 01:10:51,638
for the final round!

1005
01:10:56,556 --> 01:10:58,602
Hey, I'm not done. Let me in!

1006
01:10:58,776 --> 01:11:00,734
I'm not, I'm not done yet.
Let me back in. Come on.

1007
01:11:00,908 --> 01:11:02,649
Silence!
You're lucky to be alive.

1008
01:11:02,823 --> 01:11:05,435
Veena! Veena!
Come on! I'm right--

1009
01:11:05,609 --> 01:11:07,915
Step away from the gate!

1010
01:11:08,089 --> 01:11:09,787
The girl lost her bet.

1011
01:11:09,961 --> 01:11:11,354
She belongs to Mantis now.

1012
01:11:11,528 --> 01:11:12,572
What the fuck does that mean?

1013
01:11:34,246 --> 01:11:36,553
<i>Maybe I'll do the mob a favor</i>

1014
01:11:36,727 --> 01:11:39,077
<i>and hurt your family myself.</i>

1015
01:11:39,643 --> 01:11:40,905
<i>Your call.</i>

1016
01:11:43,255 --> 01:11:44,778
<i>Ladies and gentlemen,</i>

1017
01:11:44,952 --> 01:11:46,389
<i>it's the moment
you've all been waiting for.</i>

1018
01:11:46,563 --> 01:11:48,565
<i>The final round!</i>

1019
01:11:52,046 --> 01:11:54,353
<i>Who will emerge victorious?</i>

1020
01:11:54,527 --> 01:11:56,790
<i>The fearless spirit Wu Yen...</i>

1021
01:11:57,835 --> 01:12:02,405
<i>...or the crowd favorite,
Sho-Jin
the remorseless butcher?</i>

1022
01:12:03,493 --> 01:12:04,929
No matter what happens,

1023
01:12:05,103 --> 01:12:06,887
this fight will be

1024
01:12:07,061 --> 01:12:10,108
to the death!

1025
01:12:10,282 --> 01:12:11,675
<i>Place your bets now.</i>

1026
01:12:11,849 --> 01:12:14,242
Sponsors,
just like the last round,

1027
01:12:14,417 --> 01:12:18,246
we will only be allowing
one wheel spin each.

1028
01:12:22,076 --> 01:12:24,078
Tough break, princess.

1029
01:12:24,252 --> 01:12:26,080
No wheel spin for you.

1030
01:12:30,911 --> 01:12:31,912
I'll have a spin.

1031
01:12:33,392 --> 01:12:36,264
What? Soren, why?

1032
01:12:36,439 --> 01:12:38,310
I'm not quite broke
just yet, old man.

1033
01:12:39,267 --> 01:12:40,573
I got money on Wu.

1034
01:12:42,053 --> 01:12:43,707
And I wanna spin on his behalf.

1035
01:12:47,450 --> 01:12:48,494
Very well.

1036
01:12:49,147 --> 01:12:50,366
I'll allow it.

1037
01:13:00,767 --> 01:13:02,726
A classic sword for Wu Yen.

1038
01:13:33,713 --> 01:13:34,714
I'm fucking dead.

1039
01:13:34,888 --> 01:13:36,412
Are you fucking kidding me?

1040
01:13:36,977 --> 01:13:38,196
Don't worry, Soren.

1041
01:13:38,892 --> 01:13:40,154
You had your chance.

1042
01:13:52,645 --> 01:13:55,561
And a lucky spin for Sho-Jin.

1043
01:13:55,735 --> 01:13:59,086
<i>It looks like he's getting
the Beast Serum!</i>

1044
01:13:59,739 --> 01:14:02,220
<i>This increases your speed,
your stamina,</i>

1045
01:14:02,394 --> 01:14:03,656
<i>and your strength.</i>

1046
01:15:20,559 --> 01:15:22,474
Come on, shit, have--

1047
01:15:22,648 --> 01:15:25,042
You keep this shit up,
you'll end up
just like your Sifu.

1048
01:15:25,782 --> 01:15:29,568
There's one thing I've learned,
you motherfucker!

1049
01:15:41,754 --> 01:15:43,060
Let's go! Come on, let's go!

1050
01:15:43,234 --> 01:15:44,322
- Come on!
- Come on!

1051
01:15:49,632 --> 01:15:51,068
There goes your Beast Serum.

1052
01:15:56,029 --> 01:15:58,597
Now fight me
on even grounds, motherfucker!

1053
01:16:48,560 --> 01:16:50,344
Come on, Sho-Jin!

1054
01:18:38,452 --> 01:18:44,023
Kill! Kill! Kill!
Kill! Kill! Kill! Kill! Kill!

1055
01:18:44,197 --> 01:18:50,290
Kill! Kill! Kill!
Kill! Kill! Kill! Kill! Kill!

1056
01:18:50,464 --> 01:18:55,600
Kill! Kill! Kill!
Kill! Kill! Kill! Kill...

1057
01:18:57,515 --> 01:18:58,559
No.

1058
01:18:59,691 --> 01:19:01,040
I'm not gonna kill you.

1059
01:19:02,302 --> 01:19:04,478
Please do it. Just do it.

1060
01:19:05,392 --> 01:19:08,265
Walk away. Just walk away!

1061
01:19:09,483 --> 01:19:10,484
I can't.

1062
01:19:12,312 --> 01:19:15,925
Bohan and Mantis,
they'll go after my family.

1063
01:19:18,797 --> 01:19:21,278
Please, for me, just end it.

1064
01:19:32,506 --> 01:19:34,770
I am a student of Huang Kung Fu!

1065
01:19:37,076 --> 01:19:38,774
I trained to be a warrior.

1066
01:19:40,427 --> 01:19:41,646
And this tournament...

1067
01:19:43,343 --> 01:19:44,388
...it's not my way.

1068
01:19:51,177 --> 01:19:52,918
You have to disqualify him.

1069
01:19:53,092 --> 01:19:54,615
I refuse to surrender!

1070
01:19:54,790 --> 01:19:57,183
Bullshit! I got money on this.

1071
01:19:57,357 --> 01:19:59,446
And your boy, he lost.

1072
01:20:00,186 --> 01:20:01,709
Mantis, make the call.

1073
01:20:03,276 --> 01:20:05,931
<i>Please remain in your seats.
There is no need to panic.</i>

1074
01:20:06,105 --> 01:20:07,454
I have money on this!

1075
01:20:07,628 --> 01:20:08,804
This is not cool!

1076
01:20:12,155 --> 01:20:13,547
- This is an outrage!
- That's right!

1077
01:20:13,721 --> 01:20:15,027
Silence!

1078
01:20:16,550 --> 01:20:18,117
We will handle it.

1079
01:20:19,771 --> 01:20:20,816
Come with me.

1080
01:20:21,904 --> 01:20:25,255
And all of you, sponsors,

1081
01:20:25,429 --> 01:20:27,083
don't get any ideas.

1082
01:20:27,910 --> 01:20:31,348
The money stays with me
until all this is settled.

1083
01:20:32,131 --> 01:20:33,393
Bring the girl.

1084
01:21:03,206 --> 01:21:04,120
Fuck this!

1085
01:21:19,178 --> 01:21:20,353
Stay!

1086
01:21:37,588 --> 01:21:38,894
Wu Yen.

1087
01:21:40,199 --> 01:21:43,637
I warned you what would happen
if you disobeyed me.

1088
01:21:46,597 --> 01:21:51,254
This man killed your Sifu.

1089
01:21:52,646 --> 01:21:54,779
Don't you want your revenge?

1090
01:22:04,397 --> 01:22:08,880
Well... if his life
is so precious to you,

1091
01:22:09,054 --> 01:22:10,490
I'll make it simple.

1092
01:22:11,665 --> 01:22:13,580
Either he dies...

1093
01:22:14,668 --> 01:22:16,801
...or she does.

1094
01:22:19,673 --> 01:22:22,981
How will you
walk away from this?

1095
01:22:31,598 --> 01:22:33,165
What?
Where did that come from?

1096
01:22:34,775 --> 01:22:35,602
Get down!

1097
01:22:59,583 --> 01:23:01,454
How you gonna walk away
from that one?

1098
01:23:01,628 --> 01:23:02,499
Bitch.

1099
01:23:05,458 --> 01:23:06,329
Huh.

1100
01:23:09,201 --> 01:23:10,637
Sorry, Wu. Um,

1101
01:23:11,551 --> 01:23:13,292
I know that goes
against your code,

1102
01:23:13,466 --> 01:23:15,338
but, uh,
I had to save you guys.

1103
01:23:15,512 --> 01:23:16,252
We're good, bro.

1104
01:23:16,426 --> 01:23:17,383
Veena.

1105
01:23:18,428 --> 01:23:19,255
I...

1106
01:23:20,343 --> 01:23:22,127
...I'm glad you're okay.

1107
01:23:22,823 --> 01:23:24,260
Guys, uh...

1108
01:23:25,478 --> 01:23:28,394
...I'm sorry.
- It's, it's all good. Just...

1109
01:23:29,656 --> 01:23:30,614
Thank you.

1110
01:23:32,224 --> 01:23:33,312
Aw.

1111
01:23:35,358 --> 01:23:37,577
Guys, but we really need
to fucking leave this place.

1112
01:23:37,751 --> 01:23:39,449
Let's grab the money
and move. Okay?

1113
01:23:39,623 --> 01:23:41,364
All right. Wait!

1114
01:23:41,538 --> 01:23:42,452
What?

1115
01:23:46,325 --> 01:23:47,587
Are you fucking serious?

1116
01:23:47,761 --> 01:23:48,762
No, no.

1117
01:23:49,720 --> 01:23:50,547
He's right.

1118
01:24:00,122 --> 01:24:01,558
You're fucking wild, dude.

1119
01:24:08,652 --> 01:24:09,740
You guys
should get out of here.

1120
01:24:09,914 --> 01:24:11,002
Just, just leave me.

1121
01:24:13,135 --> 01:24:14,614
That's not what Sifu
would've wanted.

1122
01:24:23,797 --> 01:24:24,972
- Let's go.
- Let's go.

1123
01:24:25,843 --> 01:24:28,063
Slow, slow. Guys, slow.

1124
01:24:30,674 --> 01:24:32,980
Thieving, cheating,

1125
01:24:33,155 --> 01:24:35,374
treacherous motherfuckers.

1126
01:24:36,854 --> 01:24:38,247
I want the cash.

1127
01:24:39,639 --> 01:24:41,163
I want the cash!

1128
01:24:42,512 --> 01:24:48,126
Nobody moves until Bohan Khan
is paid what he is owed.

1129
01:24:48,300 --> 01:24:49,127
Hey.

1130
01:24:50,346 --> 01:24:51,738
You lost, Bohan.

1131
01:24:51,912 --> 01:24:52,913
Step aside.

1132
01:25:00,182 --> 01:25:01,487
What the fuck?

1133
01:25:16,633 --> 01:25:18,461
Sho-Jin! Stop! Stop!

1134
01:25:18,635 --> 01:25:20,941
Yo! Stop! Let it go.
Let it go, man.

1135
01:25:21,116 --> 01:25:23,118
That's enough. That's enough.

1136
01:25:23,292 --> 01:25:24,119
Sho-Jin.

1137
01:25:26,338 --> 01:25:27,470
Let's get out of here.

1138
01:25:37,915 --> 01:25:38,959
<i>Hello?</i>

1139
01:25:40,178 --> 01:25:41,701
Anyone still here?

1140
01:25:41,875 --> 01:25:42,876
Mantis?

1141
01:25:44,095 --> 01:25:46,445
I am still actually
locked in the booth.

1142
01:25:46,619 --> 01:25:47,533
Anyone?

1143
01:26:37,148 --> 01:26:42,022
Good afternoon, everybody,
and welcome to the Huang Kung Fu
school grand re-opening.

1144
01:26:42,675 --> 01:26:46,331
Today, in honor
of our great Huang Sifu...

1145
01:26:48,115 --> 01:26:49,856
...we have a very special treat
for you guys.

1146
01:26:50,030 --> 01:26:52,903
Uh, something
we don't do very often.

1147
01:26:53,904 --> 01:26:57,255
A friendly sparring match
between my brother Max and I.

1148
01:26:57,429 --> 01:27:00,563
We will be demonstrating
the Huang Kung Fu style approach

1149
01:27:00,737 --> 01:27:02,042
to martial arts.

1150
01:27:03,609 --> 01:27:04,523
Max?

1151
01:27:05,785 --> 01:27:06,960
Are you ready?

1152
01:27:07,134 --> 01:27:08,919
The real question is,

1153
01:27:09,093 --> 01:27:10,921
are you guys ready?

1154
01:27:11,095 --> 01:27:12,227
Yes!

1155
01:27:14,185 --> 01:27:17,057
Finally get to fight
by your rules, little bro.

1156
01:27:17,841 --> 01:27:21,758
Oh, I'm not expecting much,
especially coming from, uh...
you.

1157
01:27:21,932 --> 01:27:23,412
Yeah. Maybe you're right.

1158
01:27:23,586 --> 01:27:26,676
Took some time to recover.
I'm a little rusty.

1159
01:27:26,850 --> 01:27:28,982
So, does that mean
you need me to, uh...

1160
01:27:29,156 --> 01:27:31,898
- take it easy on you,
or what?
- I can't...

1161
01:28:05,410 --> 01:28:07,325
<i>♪ My chest, it rips ♪</i>

1162
01:28:07,499 --> 01:28:09,675
<i>♪ Defeat on my lips ♪</i>

1163
01:28:09,849 --> 01:28:13,505
<i>♪ Broken and scared
Gone is the fanfare ♪</i>

1164
01:28:13,679 --> 01:28:17,640
<i>♪ Whispering roar
Lifeless on the floor ♪</i>

1165
01:28:17,814 --> 01:28:21,905
<i>♪ Reduced to bones
Dead and alone ♪</i>

1166
01:28:22,427 --> 01:28:28,477
<i>♪ No light left in my life ♪</i>

1167
01:28:29,826 --> 01:28:36,789
<i>♪ I'm going
Underground tonight ♪</i>

1168
01:28:37,747 --> 01:28:41,533
<i>♪ You found me down and out ♪</i>

1169
01:28:42,099 --> 01:28:45,624
<i>♪ You fed me from your mouth ♪</i>

1170
01:28:46,233 --> 01:28:49,062
<i>♪ Showed me life
Was worth living ♪</i>

1171
01:28:49,236 --> 01:28:53,023
<i>♪ Again and again and again ♪</i>

1172
01:28:53,937 --> 01:28:57,897
<i>♪ You fought me
Tooth and nail ♪</i>

1173
01:28:58,071 --> 01:29:01,945
<i>♪ When I was born to fail ♪</i>

1174
01:29:02,119 --> 01:29:09,082
<i>♪ You gave me hope
That I had never known ♪</i>

1175
01:29:10,257 --> 01:29:16,742
<i>♪ My life, my love
My pack, my home ♪</i>

1176
01:29:18,701 --> 01:29:22,922
<i>♪ Indebted lies, shifting sky ♪</i>

1177
01:29:23,096 --> 01:29:26,839
<i>♪ Taste the quake
We will not break ♪</i>

1178
01:29:27,013 --> 01:29:30,974
<i>♪ Rooted ground
Through my comedowns ♪</i>

1179
01:29:31,148 --> 01:29:35,370
<i>♪ Fortress of love
Are thicker than blood ♪</i>

1180
01:29:35,544 --> 01:29:41,985
<i>♪ Your light changed my life ♪</i>

1181
01:29:43,073 --> 01:29:50,080
<i>♪ I'm going
Underground tonight ♪</i>

1182
01:29:50,950 --> 01:29:54,998
<i>♪ You found me down and out ♪</i>

1183
01:29:55,172 --> 01:29:58,871
<i>♪ You fed me from your mouth ♪</i>

1184
01:29:59,394 --> 01:30:02,309
<i>♪ Showed me life
Was worth living ♪</i>

1185
01:30:02,484 --> 01:30:06,313
<i>♪ Again and again and again ♪</i>

1186
01:30:07,010 --> 01:30:11,144
<i>♪ You fought me
Tooth and nail ♪</i>

1187
01:30:11,318 --> 01:30:15,018
<i>♪ When I was born to fail ♪</i>

1188
01:30:15,192 --> 01:30:22,199
<i>♪ You gave me hope
That I had never known ♪</i>

1189
01:30:23,548 --> 01:30:30,555
<i>♪ As we walk side by side ♪</i>

1190
01:30:31,164 --> 01:30:34,907
<i>♪ Now I know ♪</i>

1191
01:30:35,081 --> 01:30:39,129
<i>♪ Living again and again ♪</i>

1192
01:30:39,303 --> 01:30:46,266
<i>- ♪ And I'll fight
Tooth and nail ♪
- ♪ For our family to prevail ♪</i>

1193
01:30:47,180 --> 01:30:50,793
<i>♪ We share a hope ♪</i>

1194
01:30:50,967 --> 01:30:55,885
<i>♪ That few have ever
Really known ♪</i>

1195
01:30:56,059 --> 01:31:00,759
<i>♪ My life, my love
My pack, my home ♪</i>



