Tga2to{'άم/pr))cc;W_}.7j'0Ic+hx6&ć~ngZJ.jzr:b!,gN3\/|؎Al[,FK%4mV%r3+֔n\Kǖ`ƾPß]u KxbYpX{VM D3xj:UNxo?ۯwI&!&ADm)2wFD;7=5;Zy}̋Rs:cW&[R6-Ch9%a ҡ!%d`KwD- ?Ph$RHC}ݫ+w #̸iA?U^C4/7NJP8=ڮua":Ʊ y(K|z>ZXVƥN4%d1т Z'&}_͇t[pio(S(2Zc -g=`V!(w}뱎ϯ/Xu`R7n*Jz9"w-ҭtwM3zF.5y޻2꾛$pNPA5 a.'#|^.*VʻSI]"2h-VKP5IrMdi`M#ѡQPQsCW F|P;9J 4%KVȡ6 )R4rТMOD`oKj/rq>ʸ}jWKh7d08%1;ߙNVt+bڧig!!uO%-XaîX=m9KWb܃Os,r(6|:P# lcnLڂn9$'JӰ9Qj63G0ʑydJx 4j&JŊ!D_6\R%X-fws Cv}h WFŌ[ a9Z]剋x;QCVEބ5fj́pYäVTCU(y;\L BLq`2Q FM OĆ`O(p?DEn]0"QLH[E;AtC8tU4Še!gM = }ƍg?tO(X 6߹uCk B1SO=0CD/fBPvLp,+Ԣ6=;N)fX}E9;c=%|¡wc ^ R'X( .jSvO4@ 44HPfA?yHډUam*%M))ʷ/|ڦ*ýdHa1in)poOQ" :!KD( nDGOqh, xw$25F5XbUIm<cn^/v/LBegPJp )_R @x0 \ {Isjc^'!9wDN\JEX4V|-A0Ş-C/:Զ G:,XPŦŨ9,rƕAaI~}qg~mB^6 v(vQ$E:I2@F|Mn;ߨ&ߥѮهll1j,C|.QIƷae̼ vxfKߐ_J{U`dz;Zz&Ã&ʘhoUhᛚɧ : }L u@Itcpw~S}Km: I!Gr8A9Gӎ< pw;] Li\~הk\"1GP^56FO1Ǽ=UF{cl e2V7JFu~@WcG8do"ī=%I 'z]]Eŏ z%QPZvR'\.\fix Y٥x[n邍wFz] 7 2}pgUr) |Ud!,@GT$ )Ou'^t6-@t".On7^uw&m}3w֯'{T{:GPgQzAI~K_}g1qvk%~VQ$"Gewb\Ф_H2*LhHn lQ[αeV$3hgu` BҮ=dW Eɮ|+\ qY[^xf _P J򢨎%X+h޶[ ޗΜ}?AxW6ג'A'ZKD'DÎe`ᖾ`{1嗐җ"_;y=:ф9'y5 gIh{)5CMeo+A%bW<\=H*$dE4ࣇ}g^7"d -/ϝըEp+'\&.n9'7UecJaRf~VexL9G62ރ9,gϲ`O(hi+{ s!qd FIҿqquŜ?L^;|\v1H 23v)h$}T2TKA6WݎjB~HC5^w^Д!lCr9xq{SGz"qaيeK 8ޡ1m8=L(~5Ϯ~Ős@WekUhy.1h;D@YW\;qz?BdV[KMَFG-V-U`촥ݣs$q2#րP"dHV! 1lsZ=lR~Tn) Gi3/7ĻVd${Yzt&Yֳה{U׽^l]'Xp[L$YhrMt޻9M课X`764Ha˶`?R,yyy.Bջ<(;*8'}-J놃ZPE!s.;{$2YJ&-Y(I>u† iWɊUӇù< /ԡWDj[d[P.W2:$>L]T>A Cr<vz)ӅC@zHYxϏ!/4,6iwf~"b܎mݨ(*ZZ9-,Mx e۴YN}֏&tޥO~D*#VUKd '+l+I]UF6%oG~ԑa;S\IgxVy.ZfkУ@ 5dK8[2+qr"D+}A}7T_ҧWI(W wš!,JMgtnU!'­glU>}i%abGCÙR)3]lBƎ4.u9ABOBdvD٫߻12ɇ@D 34Z 0[`n|?rnnPa_ya)86 :n8fYm?JlYߧM6@xMFpvԯGHsw8̦>K9fH*Y,&k|>N[}#/ڴJeD]LnƊ1yWKb|x١>F(SR9A5E8YGZ%fn;3Fmm@U\VsCJa2x!3UU_՛UXoɕ ;jOv+{$Л u!`ho#[`c_*:)&vFvz{9d…h?Z}5qX\-d:dAA@6g^00OcGq8mk8nEZG|#|JuF~c-Q0`va3϶ q'ٗѧ:z9 `"QlۘbNp!%# Ną"jj5ݛ ῞uSxNFMП?ڟO!QYƥ燏j.':+8:Gch/lʪ> VʼnRdV5XVhY67X!/})v`UG; /1Sm$w3Ȯ2r^ՉCIKIqJyA5@B%r),JoUWYd bABlu]8ݒ@X,ou[V-? 9jd!Q0 go0"7c"Svp|noXMџo!Hgpȷ۰^-m[LU/f7̒lB礴 f>OuXn]Zf7KE";DNb4׎j 4=vn R =-dƠDǶeFyXHu9C.f`o;/.5XaП!kVr\i@y>d!ZWgaQ1Upesxj?1{$\˵h4U }JˉIMVKR?P'AQ݌XG;dZN2Bw"gBe|5U̘%;n-|3uN* `˩- ^B‚z=C}H=U̱P:IFmmo*_vRŒ:v2U33o=iB@yhA%PA}qӡbk1(`ϟZ<6RCP +Is$|XgnCF0LW3,G76VV9o,?c}xđ3SGe]C=1}xʷjX ?N֧[.1Ux`( v9Wm~V2( -|rIh88V7+2H _̰AmK'3'5/ӧhZW颞N|mf͒ xX,₁%@8y8gn/b-W*/DC<3xY~0ivɌ1rĆ S&/pHSi$4L9;mߢ[y@1It$ڊgm0HmJ({(J XtB@[iW;$,=KÌEpWeEzļ(E>4{5`Cͦ:^$|2t-8]}l*]9,600 Il veut chanter, faire de la musique. C'est son côté créatif qui... 122 00:09:43,920 --> 00:09:46,360 Mais je vois à quel point il aime ça. 123 00:09:46,440 --> 00:09:52,240 Et il adore voir les gens apprécier sa musique. 124 00:09:52,320 --> 00:09:57,920 Et puis, je sais pas ... 125 00:10:01,000 --> 00:10:02,160 Je sais pas. 126 00:10:02,240 --> 00:10:05,080 D'accord, je vais regarder. 127 00:10:05,160 --> 00:10:08,880 Ce sera cool. Tu verras, ouais. 128 00:10:11,160 --> 00:10:13,160 Ouais, ça marche. 129 00:10:18,920 --> 00:10:20,120 MILO AU TRAVAIL 130 00:10:20,200 --> 00:10:23,680 Le voilà. Regardez-le. 131 00:10:25,160 --> 00:10:30,360 - Bonjour. - Tu as travaillé seul toute la journée ? 132 00:10:30,440 --> 00:10:33,240 Non, Max est là aussi. Il est juste silencieux. 133 00:10:33,320 --> 00:10:35,880 - Un ninja ? - Ouais, il est à côté. 134 00:10:35,960 --> 00:10:39,000 Il est là aussi ? 135 00:10:39,080 --> 00:10:43,440 - Ça a l'air pas mal. Le voilà. - C'est super lisse. 136 00:10:43,520 --> 00:10:44,800 - Salut. - Salut, Boaz. 137 00:10:44,880 --> 00:10:46,440 - Ça va ? - Bien. 138 00:10:46,520 --> 00:10:48,680 - Et toi ? - Bien. Je... 139 00:10:48,760 --> 00:10:51,960 - Je fais une vidéo. - Ouais. 140 00:10:53,440 --> 00:10:57,120 J'ai enduit tous les murs. 141 00:10:57,200 --> 00:11:01,640 Gamin, on dit pas à ses parents : "Je veux devenir plâtrier." 142 00:11:06,520 --> 00:11:12,160 C'est pas un rêve. C'est un travail alimentaire. 143 00:11:12,240 --> 00:11:15,280 Si je dois rester plâtrier, ça me va, mais... 144 00:11:16,840 --> 00:11:20,840 Je préfère quand même la musique. 145 00:11:23,760 --> 00:11:27,480 Quand je pense, ou rêve, à tout ça, je me dis " sky is the limit". 146 00:11:29,600 --> 00:11:32,120 Tout devient plus clair. 147 00:11:33,920 --> 00:11:40,040 C'était aussi une distraction des choses qui n'allaient pas dans ma vie. 148 00:11:40,120 --> 00:11:44,800 Je pouvais toujours échapper aux histoires de famille avec ce rêve. 149 00:11:48,880 --> 00:11:52,040 - Tu dragues souvent les filles ? - Ouais. 150 00:12:10,480 --> 00:12:15,480 Tu as un rêve ? Quelque chose que tu veux accomplir avec ta musique ? 151 00:12:15,560 --> 00:12:17,480 En vivre. 152 00:12:17,560 --> 00:12:22,440 - Tu vis de quoi aujourd'hui ? - J'aide mon frère. Il est déménageur. 153 00:12:23,760 --> 00:12:26,280 Il a son entreprise, 154 00:12:26,360 --> 00:12:29,240 et parfois je vais l'aider. 155 00:12:29,320 --> 00:12:32,480 - Tu soulèves des trucs. - C'est ça. 156 00:12:32,560 --> 00:12:35,840 On se débrouille. Pas le choix. 157 00:12:42,680 --> 00:12:46,280 Petit, je voulais pas être riche. 158 00:12:46,360 --> 00:12:52,200 Je réfléchissais pas à tout ça. Je m'imaginais juste sur scène. 159 00:12:56,920 --> 00:13:01,080 Je me souviens encore de certains rêves que je faisais. 160 00:13:03,920 --> 00:13:10,680 Être dans une salle de concert, les stroboscopes, danser... 161 00:13:10,760 --> 00:13:15,520 On aurait dit que j'étais un robot. Les lumières allaient si vite. 162 00:13:22,680 --> 00:13:26,480 Ça me rendait heureux, alors j'ai commencé la musique. 163 00:13:40,840 --> 00:13:47,360 Je me reconnaissais plus. Ça faisait un peu peur. 164 00:13:59,000 --> 00:14:03,280 Qu'est-ce que Scheveningen représente pour toi ? 165 00:14:03,360 --> 00:14:06,560 Je me sens chez moi ici. 166 00:14:11,360 --> 00:14:14,440 - Vous êtes YouTubeurs ? - Ouais, on vlogue. 167 00:14:14,520 --> 00:14:16,280 Vous faites quoi sur YouTube ? 168 00:14:16,360 --> 00:14:18,880 Non, je suis connu. On fait un documentaire. 169 00:14:18,960 --> 00:14:21,680 - Connu pour quoi ? - Vous me reconnaissez pas ? 170 00:14:21,760 --> 00:14:23,800 - Non. - Tu sais qui c'est ? 171 00:14:23,880 --> 00:14:26,800 - Vous me reconnaissez pas ? Toi ? - Si, bien sûr. 172 00:14:26,880 --> 00:14:29,960 - Regarde. - Voilà. 173 00:14:32,400 --> 00:14:37,240 - Du yoyo. Non, non. - Tu fais pas ça ? 174 00:14:37,320 --> 00:14:39,920 Non, je suis musicien, mais je suis pas connu. 175 00:14:44,120 --> 00:14:49,200 Avec mon père, on déménageait beaucoup. 176 00:14:49,280 --> 00:14:54,960 Cet endroit, c'était le moment stable de ma vie. 177 00:14:55,040 --> 00:14:58,160 Ma mère était là. On était chez nous. 178 00:14:58,240 --> 00:15:04,360 Le frigo était rempli, on était tranquilles. 179 00:15:04,440 --> 00:15:10,400 Elle m'a toujours dit... Elle s'occupait bien de moi. 180 00:15:10,480 --> 00:15:13,120 Longtemps, je pouvais pas me débrouiller seul. 181 00:15:13,200 --> 00:15:16,480 MAMAN 182 00:15:16,560 --> 00:15:19,880 Tu as fait ça après son décès ? 183 00:15:19,960 --> 00:15:23,840 - Ou tu l'avais déjà ? - Je l'ai fait quand elle était malade. 184 00:15:43,000 --> 00:15:49,200 Quand tu ris, je ris avec toi Ton rire me donne la force 185 00:15:49,280 --> 00:15:54,800 ... avec toi, ce que je veux être 186 00:15:54,880 --> 00:15:57,600 On peut aller partout... 187 00:15:57,680 --> 00:16:00,600 ... ce que je veux être 188 00:16:00,680 --> 00:16:04,840 C'est la chanson qu'on a chanté à ma mère, Leontien. 189 00:16:06,240 --> 00:16:10,000 Elle est décédée le 16 février 2018. 190 00:16:12,360 --> 00:16:16,760 On a joué au PIP en son honneur. 191 00:16:16,840 --> 00:16:18,920 Et j'ai chanté cette chanson. 192 00:16:23,400 --> 00:16:26,680 Avec ma sœur, mon frère... 193 00:16:28,680 --> 00:16:30,240 et mon père. 194 00:16:32,520 --> 00:16:38,360 Ce qui était beau, c'est qu'on avait des doutes. 195 00:16:38,440 --> 00:16:42,640 C'était triste, mais c'était un hommage à la vie. 196 00:16:44,680 --> 00:16:49,240 On savait que Leo n'aurait pas voulu que tout le monde reste assis à pleurer. 197 00:16:49,320 --> 00:16:52,760 Elle voudrait que les gens s'amusent. 198 00:16:56,760 --> 00:17:00,560 C'est là que j'ai rencontré Boaz. Je le connaissais pas avant. 199 00:17:01,720 --> 00:17:04,119 Je connaissais déjà Milo depuis un moment. 200 00:17:06,319 --> 00:17:10,720 C'est là que tout a commencé. C'est beau, quand on y pense. 201 00:17:10,800 --> 00:17:13,800 Après cette performance, j'étais plein d'énergie. 202 00:17:13,880 --> 00:17:20,640 J'étais assis à une table de pique-nique avec Boaz et Karel. 203 00:17:20,720 --> 00:17:24,400 On parlait de musique et de ce qu'on attendait de la vie. 204 00:17:26,160 --> 00:17:30,560 Karel disait que ce qu'il voulait faire, c'était faire de la musique. 205 00:17:32,040 --> 00:17:36,200 Si on fait ça, on le fait à fond. 206 00:17:36,280 --> 00:17:39,400 On doit s'accorder là-dessus et se lancer. 207 00:17:43,880 --> 00:17:48,680 On était le cliché du groupe de losers dans un garage. 208 00:17:48,760 --> 00:17:50,600 Trois gars et un rêve. 209 00:18:30,600 --> 00:18:32,960 C'est quoi, ça ? Tu as ajouté ça ? 210 00:18:35,360 --> 00:18:38,920 Non, écoute. C'est cool. 211 00:18:45,520 --> 00:18:49,000 "Witte Was" était un de nos premiers projets. 212 00:18:49,880 --> 00:18:54,800 Il n'y avait que huit pistes, donc pas grand-chose pour une chanson. 213 00:18:57,520 --> 00:19:00,120 On voulait faire une chanson sur Scheveningen 214 00:19:00,200 --> 00:19:01,720 et la fin de l'été. 215 00:19:03,960 --> 00:19:07,640 Étendre son linge dehors parce qu'il fait toujours chaud. 216 00:19:07,720 --> 00:19:12,680 N'allonge pas trop les mi. Essaie d'en modifier quelques-uns. 217 00:19:15,520 --> 00:19:19,280 Les feuilles tombent des arbres 218 00:19:19,360 --> 00:19:22,600 Je peux pas croire que l'été soit fini 219 00:19:22,680 --> 00:19:27,840 Encore une dernière Une dernière dose de blanche 220 00:19:27,920 --> 00:19:31,800 - Encore. - La première partie était bien. 221 00:19:31,880 --> 00:19:34,240 C'est une chanson sur la fin de l'été. 222 00:19:34,320 --> 00:19:37,280 Sur le fait d'étendre son linge pour la dernière fois. 223 00:19:40,440 --> 00:19:44,280 Mais comme on a ajouté la phrase "pourquoi la coke est si chère ?", 224 00:19:44,360 --> 00:19:47,000 c'est devenu une chanson sur la drogue. 225 00:19:48,920 --> 00:19:51,960 Pourquoi la coke est si chère ? 226 00:19:52,040 --> 00:19:56,400 C'était juste une phrase. Je revois Karel dire : "Non, on peut pas." 227 00:19:56,480 --> 00:20:03,040 On a finalement laissé en se disant qu'on pourrait la changer plus tard. 228 00:20:03,720 --> 00:20:08,680 Pourquoi la coke est si chère ? 229 00:20:08,760 --> 00:20:12,760 Pourquoi la coke est si chère, putain ? 230 00:20:12,840 --> 00:20:17,560 Pourquoi la coke est si chère ? 231 00:20:17,640 --> 00:20:20,480 Pourquoi la coke est si chère, putain ? 232 00:20:21,280 --> 00:20:24,800 Une dernière dose de blanche 233 00:20:24,880 --> 00:20:28,120 Les feuilles tombent des arbres 234 00:20:28,720 --> 00:20:32,280 Je peux pas croire que l'été soit fini 235 00:20:32,360 --> 00:20:34,040 Une dernier journée dehors 236 00:20:34,120 --> 00:20:39,480 Encore une dernière Une dernière dose de blanche 237 00:20:43,680 --> 00:20:49,160 Quand on se retrouve coincé sur une île avec des gens, des liens se créent. 238 00:20:49,240 --> 00:20:52,520 Le nom représente ce lien. On est un groupe. 239 00:20:54,040 --> 00:20:58,680 Notre nom dit qu'on est dorés, qu'on est bons. 240 00:20:58,760 --> 00:21:04,400 C'est Boaz qui a trouvé Goldband. C'est le nom d'un plâtre. 241 00:21:04,480 --> 00:21:09,520 On l'a vu traîner là. On en utilisait peu, on utilisait une autre marque. 242 00:21:10,600 --> 00:21:14,160 On s'est dit qu'on devait tous mettre notre main dedans... 243 00:21:15,600 --> 00:21:18,080 et le nom serait adopté. 244 00:21:18,160 --> 00:21:20,280 Trois mains dedans et boum. 245 00:21:22,960 --> 00:21:25,360 C'était un moment puissant. 246 00:21:25,440 --> 00:21:29,840 On ne sait jamais ce qui arrivera quand on suit son instinct. 247 00:21:32,760 --> 00:21:36,680 On ne sait jamais où mèneront nos décisions. 248 00:22:01,320 --> 00:22:04,600 J'aimerais bien avoir des enfants, 249 00:22:04,680 --> 00:22:07,080 mais seulement quand tout sera stable. 250 00:22:07,160 --> 00:22:10,640 Et là, tu trouves que sa vie n'est pas stable ? 251 00:22:10,720 --> 00:22:14,960 Non, on a toujours des lettres d'huissiers. 252 00:22:17,360 --> 00:22:20,840 J'en ai plusieurs ici. 253 00:22:20,920 --> 00:22:23,640 La première fois, il devait 75 euros. 254 00:22:23,720 --> 00:22:26,560 Maintenant, c'est 124 euros. 255 00:22:28,120 --> 00:22:31,200 "Veuillez virer le montant dans un délai de cinq jours." 256 00:22:31,280 --> 00:22:36,560 - Tu es endetté. - Oui, mais ça va maintenant. 257 00:22:36,640 --> 00:22:39,120 J'ai un plan de paiement. J'ai moins à payer. 258 00:22:45,000 --> 00:22:49,280 Pourquoi je suis si seul ? 259 00:22:49,360 --> 00:22:55,200 Je suis, j'étais, je serai 260 00:23:02,320 --> 00:23:05,880 LIEU DES RÉPÉTITIONS À SCHEVENINGEN 261 00:23:05,960 --> 00:23:09,480 Ça, c'est ma ville Ma team, tu le sais 262 00:23:09,560 --> 00:23:12,960 Ça, c'est ma ville Ma team, tu le sais 263 00:23:13,040 --> 00:23:16,480 Ça, c'est ma ville Ma team, tu le sais 264 00:23:16,560 --> 00:23:18,000 Ça, c'est ma bière 265 00:23:19,040 --> 00:23:20,800 Ta bière, j'ai fini la mienne 266 00:23:20,880 --> 00:23:23,600 J'ai fini, fini ma bière 267 00:23:23,680 --> 00:23:26,680 Ça, c'est ma ville Ma team, tu le sais 268 00:23:27,200 --> 00:23:29,400 Ça, c'est ma ville... 269 00:23:29,480 --> 00:23:33,440 La bière est en bas. 270 00:23:33,520 --> 00:23:39,160 - Ah oui ? On s'en prend une ? - Ouais, j'en prendrais bien une autre. 271 00:23:47,320 --> 00:23:49,320 Il veut nous montrer son Harley. 272 00:23:52,120 --> 00:23:57,040 - On a fini la partie de Karel. - Ouais. 273 00:23:57,120 --> 00:23:59,360 On devait finir la semaine dernière. 274 00:24:00,640 --> 00:24:03,960 Je me souviens plus ce que ça a donné. 275 00:24:04,040 --> 00:24:06,000 STUDIO DE WIEGER 276 00:24:06,080 --> 00:24:09,400 Je suis allé passer la soirée chez Wieg. 277 00:24:09,480 --> 00:24:13,960 Je disais : "Ouah, t'as tout un studio et moi je m'y connais en musique." 278 00:24:16,200 --> 00:24:19,640 Un, deux. Un, deux, trois, quatre ! 279 00:24:19,720 --> 00:24:25,200 WIEGER PRODUCTEUR 280 00:24:32,600 --> 00:24:35,560 On se disait : "Ouah, ce gars 281 00:24:35,640 --> 00:24:41,000 a l'expérience et il serait capable de nous aider." 282 00:24:46,800 --> 00:24:51,040 Voilà Wieger. On est dans ton studio. Tu nous montres quelque chose ? 283 00:25:11,360 --> 00:25:14,760 J'étais très impressionné. C'était un vrai studio. 284 00:25:14,840 --> 00:25:19,560 Je n'étais encore jamais allé dans un studio professionnel. 285 00:25:19,640 --> 00:25:21,720 T'es un virtuose au piano, Wieg. 286 00:25:23,360 --> 00:25:24,880 - Tu savais, ça ? - Non. 287 00:25:24,960 --> 00:25:28,320 Tu savais que t'étais musicien ? 288 00:25:28,400 --> 00:25:29,560 - Ouais. - Ah ouais ? 289 00:25:29,640 --> 00:25:32,200 - Tu sais quoi d'autre ? - Je sais pas. 290 00:25:32,280 --> 00:25:35,560 T'es quoi d'autre, Wieger ? 291 00:25:50,520 --> 00:25:52,320 T'en penses quoi ? 292 00:25:58,120 --> 00:26:02,840 - C'est la fête ! - Ouais. 293 00:26:02,920 --> 00:26:05,080 Je trouvais ça trop cool. 294 00:26:05,160 --> 00:26:08,440 J'ai tout de suite adoré l'ambiance. 295 00:26:08,520 --> 00:26:11,880 Les conversations étaient cools, la musique aussi. 296 00:26:11,960 --> 00:26:13,160 On devait refaire ça. 297 00:26:13,240 --> 00:26:16,200 Viens, viens avec moi 298 00:26:16,920 --> 00:26:20,240 Je dis : Viens, viens avec moi 299 00:26:23,000 --> 00:26:27,240 On s'est vraiment amusés. Tout le monde était un peu bourré. 300 00:26:27,320 --> 00:26:29,040 On doit laisser ça là ? 301 00:26:30,800 --> 00:26:34,880 Quand ils sont arrivés, ils étaient torse nu avec leurs lunettes de soleil 302 00:26:34,960 --> 00:26:39,240 et m'ont dit d'allumer le micro. Je me disais : "C'est qui, ces mecs ? 303 00:26:42,400 --> 00:26:46,240 Ils ont un truc en tête, j'adore !" 304 00:26:46,320 --> 00:26:48,320 Et ils sont drôles, en plus. 305 00:26:49,320 --> 00:26:51,880 - Wieg, comment c'était ? - Super. 306 00:26:51,960 --> 00:26:55,760 Tu te souviendras des bases demain ? 307 00:26:55,840 --> 00:26:57,600 Oui, on les a enregistrées. 308 00:26:57,680 --> 00:27:01,480 Je te les enverrai. 309 00:27:01,560 --> 00:27:05,480 Cool. Je vous les enverrai aussi. 310 00:27:05,560 --> 00:27:07,680 Ça marche. 311 00:27:09,600 --> 00:27:11,640 Salut ! 312 00:27:17,400 --> 00:27:19,240 Tiens, ta sauce. 313 00:27:19,320 --> 00:27:24,280 Je lui envoie ça. C'est totalement nouveau, et je dis : 314 00:27:24,360 --> 00:27:29,000 "Ces types sont complètement fous, 315 00:27:29,080 --> 00:27:35,520 mais ils forment un groupe... Ils donnent envie de les rejoindre." 316 00:27:37,440 --> 00:27:40,160 Jadis, ils étaient plâtriers. 317 00:27:40,240 --> 00:27:43,720 Mais l'année dernière, ils ont décidé de former un groupe. 318 00:27:43,800 --> 00:27:47,600 Les trois membres du groupe de La Haye sont là, voici Goldband. 319 00:27:47,680 --> 00:27:51,840 Klaas, Boaz, Milo, accompagnés de Wieger à la guitare. 320 00:27:51,920 --> 00:27:54,640 Et votre musique est... Qu'est-ce que c'est ? 321 00:27:54,720 --> 00:27:56,640 - C'est Karel. - J'ai dit quoi ? 322 00:27:56,720 --> 00:28:01,200 - Klaas. - Voici Goldband avec "Ja ja nee nee." 323 00:28:01,280 --> 00:28:03,280 C'est parti. 324 00:28:12,920 --> 00:28:15,960 J'ai dit : Viens, viens avec moi 325 00:28:16,840 --> 00:28:21,800 J'ai dit : Viens, viens avec moi C'était... 326 00:28:21,880 --> 00:28:25,320 Je trouve que vous avez franchi un stade ces six derniers mois. 327 00:28:25,400 --> 00:28:29,120 Vous avez un guitariste. Vous ressentez la même chose ? 328 00:28:29,200 --> 00:28:33,480 Oui, c'est génial d'être ensemble tous les jours, accompagnés de Wieger, 329 00:28:33,560 --> 00:28:37,040 qui est bien plus qu'un guitariste. 330 00:28:37,120 --> 00:28:40,760 Il nous aide énormément, donc... 331 00:28:40,840 --> 00:28:44,600 - On a la sensation de grandir. - Oui, et c'est très agréable. 332 00:28:53,880 --> 00:28:57,000 On se disait : "L'été prochain va être fou." 333 00:28:59,160 --> 00:29:04,600 Je m'inquiétais pas pour le loyer. Je disais : "Chérie, tout ira bien." 334 00:29:07,880 --> 00:29:10,480 L'année prochaine, j'aurai une Jaguar. 335 00:29:12,520 --> 00:29:15,840 Puis il y a eu le Covid, et on s'est dit : "Et merde." 336 00:29:31,200 --> 00:29:33,920 Je veux pas de ça, alors fais quelque chose 337 00:29:34,000 --> 00:29:37,160 Où est-ce qu'on va pouvoir vivre ? 338 00:29:40,760 --> 00:29:42,800 L'énergie... 339 00:29:45,800 --> 00:29:51,120 Tous les événements du pays à plus de 100 personnes étaient annulés. 340 00:29:51,200 --> 00:29:53,440 Les salles de concerts, les théâtres... 341 00:29:53,520 --> 00:29:57,120 On a du mal à y croire. 342 00:29:57,200 --> 00:30:01,440 C'est une urgence Viens m'aider 343 00:30:03,440 --> 00:30:04,840 112 344 00:30:04,920 --> 00:30:06,240 112 345 00:30:06,320 --> 00:30:07,600 112 346 00:30:07,680 --> 00:30:09,120 112 347 00:30:09,960 --> 00:30:12,400 - Eh bien, hier... - Oui Boaz, quoi, hier ? 348 00:30:12,480 --> 00:30:14,080 On a une mauvaise nouvelle. 349 00:30:14,160 --> 00:30:15,440 DÉBUT DU CONFINEMENT 350 00:30:15,520 --> 00:30:19,800 Tu veux qu'on dise quoi ? Et si tu nous disais ce que t'en penses ? 351 00:30:19,880 --> 00:30:22,640 Donne-moi ça et dis-nous ce que t'en penses. 352 00:30:25,360 --> 00:30:29,480 70 000 euros, les gars. Voilà ce qu'on perd. 353 00:30:29,560 --> 00:30:34,120 On était censés percer. On allait se faire un nom. 354 00:30:34,200 --> 00:30:38,360 - Boaz pourrait le choper. - Pas possible. 355 00:30:38,440 --> 00:30:40,800 - Manquerait plus que ça, hein. - Ouais. 356 00:30:40,880 --> 00:30:43,800 Jour 35, les gars. 357 00:30:44,800 --> 00:30:46,480 Il fait quelque chose. 358 00:30:49,160 --> 00:30:51,680 Ouais. 359 00:30:51,760 --> 00:30:55,840 Putain, ce sera un hit ! Ouais ! 360 00:31:01,320 --> 00:31:02,840 Enfin, Wieger sur scène ! 361 00:31:08,360 --> 00:31:13,240 "Urgence, urgence." C'est ce que Karel disait. 362 00:31:13,320 --> 00:31:15,040 -De l'intention. - Je me sens... 363 00:31:16,240 --> 00:31:18,560 Je me sens impuissant 364 00:31:19,240 --> 00:31:22,200 Comment me réconforter ? 365 00:31:22,280 --> 00:31:27,560 Je retiens mon souffle Est-ce un nouveau départ ? 366 00:31:27,640 --> 00:31:30,000 Quand je m'en vais 367 00:31:30,080 --> 00:31:34,600 C'est nul de pas pouvoir jouer. Mais ça nous fait aussi du bien. 368 00:31:35,880 --> 00:31:40,440 Ça a eu un bon côté : notre album. 369 00:31:40,520 --> 00:31:43,080 On l'a fait grâce au Covid. 370 00:31:43,160 --> 00:31:45,800 Quels sont vos plans pour l'avenir ? 371 00:31:45,880 --> 00:31:49,520 - Sortir de nouvelles chansons. - Elles sortiront plus tard. 372 00:31:49,600 --> 00:31:51,560 On ne peut pas trop en parler. 373 00:31:54,600 --> 00:31:58,760 Et puis traîner ensemble et faire toujours plus de musique. 374 00:31:58,840 --> 00:32:02,560 Et si on faisait un barbecue. Ce serait cool. 375 00:32:06,520 --> 00:32:10,520 On est de retour, les gars ! 376 00:32:12,600 --> 00:32:15,040 Alors tu me dis D'oublier 377 00:32:15,120 --> 00:32:18,240 D'abandonner, te lâcher 378 00:32:19,880 --> 00:32:25,600 Tout n'a pas être expliqué 379 00:32:25,680 --> 00:32:28,960 -Pas mal. -J'aime pas. C'est trop impersonnel. 380 00:32:29,040 --> 00:32:30,640 Ah oui ? T'aimes bien ? 381 00:32:30,720 --> 00:32:32,800 Je trouve que c'est cool. 382 00:32:32,880 --> 00:32:37,160 C'est pour toi, le vois-tu ? Que je fais ce que... 383 00:32:37,240 --> 00:32:39,080 Je l'ai écrite pour ma mère. 384 00:32:39,720 --> 00:32:40,920 C'est pour toi... 385 00:32:42,240 --> 00:32:45,120 J'ai écrit la majorité du refrain. 386 00:32:45,200 --> 00:32:46,680 Je l'ai chantée pour elle. 387 00:32:46,760 --> 00:32:53,080 C'est pour toi. Est-ce que tu le vois ? Que je respecte ma promesse 388 00:32:53,160 --> 00:32:57,480 Je veux lui montrer que je fais tout pour prendre soin de moi. 389 00:33:00,240 --> 00:33:02,880 Qu'est-ce que t'aimes pas dans le refrain ? 390 00:33:02,960 --> 00:33:08,920 Je comprends pas les paroles quand je les écoute seules. 391 00:33:10,480 --> 00:33:13,240 - Ça te déplaît souvent. - Ouais. 392 00:33:13,320 --> 00:33:15,480 Souvent. 393 00:33:15,560 --> 00:33:17,440 Tu comprends ce qu'il dit ? 394 00:33:17,520 --> 00:33:22,800 Quand on regarde les paroles des hits, tout est limpide 395 00:33:22,880 --> 00:33:24,960 et on comprend ce qu'ils disent. 396 00:33:25,040 --> 00:33:27,920 C'est principalement pour ça que ça marche. 397 00:33:32,680 --> 00:33:37,000 Le public ne ressentira rien s'ils ne comprennent rien. 398 00:33:37,080 --> 00:33:39,880 Ouais. 399 00:33:39,960 --> 00:33:43,840 Mais je trouvais pas la chanson si compliquée. 400 00:33:43,920 --> 00:33:46,680 Tu comprends pas quoi ? 401 00:33:46,760 --> 00:33:48,520 C'est pour toi 402 00:33:50,040 --> 00:33:54,960 Au début, je comprenais pas. Ni ce que ça signifiait pour lui. 403 00:33:56,520 --> 00:34:01,400 À un moment, Milo a dit : "C'est sur ma mère." 404 00:34:01,480 --> 00:34:03,960 Milo avait perdu sa mère. 405 00:34:04,920 --> 00:34:07,840 C'était une chanson riche en émotions. 406 00:34:07,920 --> 00:34:10,679 T'abandonner, te lâcher 407 00:34:12,440 --> 00:34:16,719 Tout n'a pas être expliqué 408 00:34:16,800 --> 00:34:21,000 On utilise la créativité pour faire notre deuil. 409 00:34:23,120 --> 00:34:26,000 Mais c'est la réponse 410 00:34:26,800 --> 00:34:30,159 C'est pour toi, le vois-tu ? 411 00:34:30,239 --> 00:34:33,560 Que je respecte ma promesse 412 00:34:33,639 --> 00:34:38,639 C'est pour toi, rien que pour toi 413 00:34:40,360 --> 00:34:43,679 C'est pour toi, tu l'as mérité 414 00:34:43,760 --> 00:34:47,120 Je tombe et me relève Je ne prends rien pour acquis 415 00:34:47,199 --> 00:34:49,520 C'est pour toi 416 00:34:53,840 --> 00:34:57,520 Goldband est un de ces groupes qui ont percé pendant le Covid. 417 00:34:57,600 --> 00:35:01,240 On était vraiment scotchés par ce qui se passait. 418 00:35:01,320 --> 00:35:03,960 Leurs thèmes ont dû parler au public 419 00:35:04,040 --> 00:35:09,840 car ils parlaient de ce qui comptait vraiment pendant le Covid. 420 00:35:13,480 --> 00:35:18,800 La défiance, repousser les limites, faire ce qu'on veut et pouvoir s'évader. 421 00:35:18,880 --> 00:35:20,360 Santé. 422 00:35:20,440 --> 00:35:24,440 BETAALBARE ROMANTIEK ALBUM TERMINÉ 423 00:35:24,520 --> 00:35:25,720 Santé. 424 00:35:25,800 --> 00:35:28,440 C'est la plus longue nuit de ma vie 425 00:35:29,320 --> 00:35:31,880 On l'a méritée 426 00:35:33,520 --> 00:35:37,720 L'acte de liberté post-pandémie ultime. 427 00:35:37,800 --> 00:35:44,400 Pour les gens d'entre 20 et 25 ans, c'était comme si on chantait sur leur vie. 428 00:35:46,360 --> 00:35:49,440 Tu es étroitement associé à eux, 429 00:35:49,520 --> 00:35:52,840 mais es-tu un membre officiel de Goldband ? 430 00:35:52,920 --> 00:35:58,960 Non, je suis le producteur et directeur musical du groupe. 431 00:35:59,040 --> 00:36:01,280 Je joue avec eux pendant les concerts. 432 00:36:01,360 --> 00:36:05,560 Mais ce sont eux trois les propriétaires de Goldband. 433 00:36:05,640 --> 00:36:09,160 On collabore seulement. 434 00:36:09,240 --> 00:36:12,600 Donc d'un côté, c'est très amusant, 435 00:36:12,680 --> 00:36:16,520 car je peux faire plein de choses sans aucune conséquence. 436 00:36:16,600 --> 00:36:21,160 Mais d'un autre côté, j'ai l'impression d'être à l'écart. 437 00:36:24,960 --> 00:36:27,440 On forme une équipe. 438 00:36:33,800 --> 00:36:36,440 Test voix. 439 00:36:36,520 --> 00:36:39,320 Test voix. 440 00:36:39,400 --> 00:36:42,320 Test voix, canal 27. 441 00:36:45,920 --> 00:36:48,400 Check, test voix. 442 00:36:48,480 --> 00:36:54,160 Beaucoup de monde, moi compris, ont hâte de voir leur premier concert 443 00:36:54,240 --> 00:36:56,840 depuis un long moment. 444 00:36:58,640 --> 00:37:05,280 Le fait qu'on puisse lever ce confinement fait du bien. 445 00:37:07,840 --> 00:37:09,840 Mikey. 446 00:37:09,920 --> 00:37:11,560 Mikey. 447 00:37:14,080 --> 00:37:16,320 - Baka. - On y est. 448 00:37:16,400 --> 00:37:17,680 On y est, hein ? 449 00:37:22,600 --> 00:37:24,120 Oh mon Dieu. 450 00:37:24,200 --> 00:37:28,600 C'est génial ou pas ? La dernière fois qu'on a parlé, on était... 451 00:37:28,680 --> 00:37:32,600 C'est exactement ce qu'on espérait. 452 00:37:32,680 --> 00:37:35,520 On était en plein confinement à l'époque. 453 00:37:38,240 --> 00:37:39,840 Ouah. 454 00:37:45,280 --> 00:37:48,000 - Ça se voit. - T'en as déjà pris ? 455 00:37:48,080 --> 00:37:50,160 - Oh mon Dieu. - Tu as déjà pris ? 456 00:37:50,240 --> 00:37:51,240 C'est pas vrai. 457 00:37:51,320 --> 00:37:53,800 - Si. - Pas du tout. 458 00:37:53,880 --> 00:37:55,240 Ils disent quoi ? 459 00:37:55,320 --> 00:37:58,280 Que j'ai pris de la drogue. 460 00:37:58,360 --> 00:38:03,560 Si tu es pas content du concert après coup, 461 00:38:03,640 --> 00:38:07,920 en tout cas moi, je me sens vraiment mal. 462 00:38:08,000 --> 00:38:11,720 - Ah ouais ? - Ouais, même si le public a adoré. 463 00:38:13,360 --> 00:38:15,120 Oh mon Dieu. 464 00:38:21,800 --> 00:38:24,720 - Le reçu de... - Le reçu ? 465 00:38:24,800 --> 00:38:26,720 - Le reçu. - Le reçu, et donc ? 466 00:38:26,800 --> 00:38:29,400 - Celui des marqueurs. - Oui, celui-là. 467 00:38:29,480 --> 00:38:35,240 LUKA ET DOMINIQUE DIRECTION ET GESTION ARTISTIQUE 468 00:38:35,320 --> 00:38:39,200 - Vous êtes managers, tous les deux ? - Ouais. 469 00:38:39,280 --> 00:38:42,080 - On fait des trucs de manager. - Dominique. 470 00:38:42,160 --> 00:38:44,840 D'accord, il est au téléphone. 471 00:38:44,920 --> 00:38:48,480 - Salut. Ouais, désolé... - Les mails, les SMS, payer les trucs. 472 00:38:48,560 --> 00:38:50,720 Tu as des trucs avec ce numéro ? 473 00:38:50,800 --> 00:38:52,800 Je suis au Paradiso avec Goldband. 474 00:38:52,880 --> 00:38:55,840 - En partie. - Je te rappelle demain. 475 00:38:55,920 --> 00:38:58,840 - C'est bien ton numéro ? - C'est fou, mais les gars 476 00:38:58,920 --> 00:39:02,840 sont plutôt intelligents. On est là pour nous assurer 477 00:39:02,920 --> 00:39:05,720 que tout se déroule comme prévu. 478 00:39:05,800 --> 00:39:07,480 C'est notre boulot, en gros. 479 00:39:07,560 --> 00:39:12,880 On est responsable de tout ce qui est visuel 480 00:39:12,960 --> 00:39:16,840 - dans l'expérience audiovisuelle. - Ouais. 481 00:39:16,920 --> 00:39:21,560 On décide de tout en dehors de la musique. 482 00:39:22,880 --> 00:39:24,680 On était un groupe d'amis. 483 00:39:24,760 --> 00:39:27,440 Ils étaient sur scène et on gérait la logistique. 484 00:39:28,360 --> 00:39:31,880 Les deux premières années, on a investi du temps et de l'argent 485 00:39:31,960 --> 00:39:34,880 sans attendre quoi que ce soit en retour. 486 00:39:34,960 --> 00:39:40,360 - Ça pourra servir sur scène. - Ça marche. 487 00:39:40,440 --> 00:39:42,520 Milo, range ça. Ça me déconcentre. 488 00:39:42,600 --> 00:39:45,960 - Moi, ça m'aide. - Mais personne peut se concentrer. 489 00:39:46,800 --> 00:39:51,280 - Tu as la clé. - Tu as le câble. 490 00:39:52,280 --> 00:39:53,800 Qu'est-ce que c'est ? 491 00:39:53,880 --> 00:39:56,720 Ce sont mes colliers et tout. 492 00:40:00,480 --> 00:40:05,520 Les gars. On dit souvent que c'est pour toujours. 493 00:40:05,600 --> 00:40:07,360 - Mais c'est faux. - Non. 494 00:40:07,440 --> 00:40:10,000 Ça ne durera pas pour toujours. 495 00:40:10,080 --> 00:40:11,520 C'est juste maintenant. 496 00:40:11,600 --> 00:40:15,480 On durera aussi longtemps que possible. C'est notre moment. 497 00:40:15,560 --> 00:40:18,040 On y va ! 498 00:40:18,120 --> 00:40:20,800 Un, deux, trois ! 499 00:40:20,880 --> 00:40:24,360 Allez, putain ! 500 00:41:07,040 --> 00:41:12,160 Est-ce un nouveau départ ? 501 00:41:12,760 --> 00:41:15,920 Quand je m'en vais Quand je m'en vais 502 00:41:16,000 --> 00:41:18,840 Pour sauver le monde 503 00:41:18,920 --> 00:41:21,960 Ce que je fais Je le fais parce que je le dois 504 00:41:22,040 --> 00:41:25,480 Je me bats pour ce monde 505 00:41:34,120 --> 00:41:35,960 - Ouais ! - Ouais ! 506 00:41:38,400 --> 00:41:41,240 Je libère la pression. 507 00:41:41,320 --> 00:41:43,760 Je libère mon énergie. 508 00:41:43,840 --> 00:41:46,200 Je lâche prise. 509 00:42:25,800 --> 00:42:27,560 Voilà. 510 00:42:30,320 --> 00:42:34,600 Une jolie fille a fait ça pour moi. 511 00:42:34,680 --> 00:42:40,040 Elle a disposé des raisins en forme de cœur dans une assiette. 512 00:42:40,120 --> 00:42:43,320 Maintenant, c'est des raisins secs. 513 00:42:43,400 --> 00:42:46,160 Ils sont là depuis quelques semaines. 514 00:42:46,240 --> 00:42:50,800 Elle fait souvent ce genre de choses. Regarde. 515 00:42:50,880 --> 00:42:54,400 Quand je monte, elle aura rangé ma chambre. 516 00:42:54,480 --> 00:42:57,040 Je l'ai rencontrée aux 3FM Awards. 517 00:42:57,120 --> 00:43:01,080 On a conclu dans la voiture. Voilà. 518 00:43:03,560 --> 00:43:07,800 ARTISTE 519 00:43:08,400 --> 00:43:10,200 Elle était très drôle. 520 00:43:10,280 --> 00:43:13,040 - L'étincelle. - Ouais, bah... 521 00:43:13,120 --> 00:43:17,320 Ça a pris un moment, mais on s'est bien amusés. 522 00:43:17,400 --> 00:43:24,000 - Vous êtes officiellement en couple ? - Non, on va doucement. 523 00:43:43,680 --> 00:43:46,240 - Et un collier ? - Ouais. 524 00:43:52,280 --> 00:43:53,920 Je t'enverrai un Tikkie. 525 00:43:54,000 --> 00:43:56,880 Boaz adore celui-là. 526 00:44:00,120 --> 00:44:05,840 Karel est le plus bel homme au monde. Il est tellement adorable. 527 00:44:05,920 --> 00:44:08,960 Il est tellement... Je sais pas. 528 00:44:09,040 --> 00:44:13,160 J'ai encore jamais ressenti ça avec quelqu'un. 529 00:44:13,240 --> 00:44:17,720 Je me sens bien. 530 00:44:17,800 --> 00:44:23,840 Et... Je pourrais dire plein de choses, mais je sais pas. 531 00:44:23,920 --> 00:44:26,720 Il est gentil, digne de confiance, doux, 532 00:44:26,800 --> 00:44:30,720 et il est très sensible. J'adore ça, c'est... Attends. 533 00:44:40,240 --> 00:44:44,920 - Il est très sensible. - Oui, il est très sensible. 534 00:44:45,000 --> 00:44:49,880 Je suis plutôt sensible aussi. 535 00:44:49,960 --> 00:44:54,960 C'est juste sympa. 536 00:44:59,240 --> 00:45:03,680 PREMIER ÉTÉ DE FESTIVALS APRÈS LE COVID 537 00:45:03,760 --> 00:45:07,160 Pourquoi la coke est si chère ? 538 00:45:09,640 --> 00:45:12,760 Pourquoi la coke est si chère, putain ? 539 00:45:14,600 --> 00:45:19,200 J'essaie de faire semblant de rien Mais j'ai besoin de toi 540 00:45:19,280 --> 00:45:24,000 C'est une urgence Viens m'aider 541 00:45:24,080 --> 00:45:27,080 - Salut. - Salut. 542 00:45:27,160 --> 00:45:29,000 -Comment ça va ? -Super. 543 00:45:29,080 --> 00:45:32,000 - Ouais ? - Allons-y. 544 00:45:34,040 --> 00:45:39,240 Je sais pas quoi faire. Je trépigne. J'ai trop hâte. 545 00:45:39,320 --> 00:45:44,280 C'est comme être un gamin qui attend d'aller au parc d'attraction, en pire... 546 00:45:44,360 --> 00:45:47,040 Comme une première fois sur les montagnes russes. 547 00:46:12,080 --> 00:46:14,480 - Comment ça va ? - Bien. 548 00:46:14,560 --> 00:46:17,920 - Ouais ? - Ouais. 549 00:46:18,000 --> 00:46:22,160 Je suis avec Marja, la mère de Karel. C'est encore mieux. 550 00:46:22,240 --> 00:46:25,600 La voilà ! 551 00:46:25,680 --> 00:46:29,480 - La mère de Karel. - C'est moi ! 552 00:46:29,560 --> 00:46:33,880 - Ollie fait un documentaire sur nous. - Énorme. Je suis si fière d'eux. 553 00:46:35,920 --> 00:46:38,560 Je veux... 554 00:46:38,640 --> 00:46:42,120 C'est la mère de Karel. Elle est adorable. 555 00:46:43,440 --> 00:46:46,240 J'aimerais que ma mère soit là aussi. 556 00:46:46,320 --> 00:46:49,240 Elle aimerait ? 557 00:46:49,320 --> 00:46:54,000 Ouais, je pense. 558 00:47:23,120 --> 00:47:25,080 Ça y est. 559 00:47:27,920 --> 00:47:29,560 Vous montez dans 15 minutes. 560 00:47:29,640 --> 00:47:31,960 - On doit s'échauffer la voix. - Allez-y. 561 00:47:33,720 --> 00:47:36,880 On a un téléphone ? 562 00:47:36,960 --> 00:47:38,920 - Oh. - Allez, un téléphone ! 563 00:47:39,000 --> 00:47:41,720 - T'as un téléphone ? - Les gars. 564 00:47:41,800 --> 00:47:45,160 - Ça s'appelle comment déjà ? - Un échauffement vocal. 565 00:47:47,800 --> 00:47:49,400 Bien. 566 00:48:08,080 --> 00:48:09,920 Allez. 567 00:48:10,000 --> 00:48:13,360 - Je veux un " hell yeah" ! - Hell yeah ! 568 00:48:13,440 --> 00:48:15,560 - Hell yeah ! - On veut un bon concert. 569 00:48:15,640 --> 00:48:18,760 Oh oui. 570 00:48:18,840 --> 00:48:22,000 Lowlands, quel plaisir de vous voir ici. 571 00:48:24,680 --> 00:48:28,240 Bonjour. Je les revois, tous les trois, assis dans mon bureau. 572 00:48:28,320 --> 00:48:34,000 L'énergie, l'envie, la détermination. L'énergie, l'envie... 573 00:48:34,080 --> 00:48:38,320 Lowlands Alpha 2022, on applaudit... 574 00:48:38,400 --> 00:48:41,880 Goldband ! 575 00:48:56,440 --> 00:49:01,480 C'est une urgence Viens m'aider 576 00:49:03,400 --> 00:49:08,440 C'est une urgence Ça a dégénéré 577 00:49:10,800 --> 00:49:16,080 112, 911 578 00:49:17,760 --> 00:49:23,840 112, venez m'aider 579 00:49:32,800 --> 00:49:35,880 Wieger Hoogendorp à la guitare, mesdames et messieurs ! 580 00:49:39,040 --> 00:49:42,000 C'est de la folie. Putain ! 581 00:49:42,080 --> 00:49:43,840 ARTISTE VISUEL 582 00:49:43,920 --> 00:49:46,720 Il semblerait que ce champ soit rempli de monde. 583 00:49:46,800 --> 00:49:49,720 Donc je vous chante cette chanson pour vous. 584 00:49:51,760 --> 00:49:53,880 "Dit is voor jou". 585 00:50:08,080 --> 00:50:11,400 C'est pour toi, le vois-tu ? 586 00:50:11,480 --> 00:50:14,800 Que je respecte ma promesse 587 00:50:14,880 --> 00:50:16,640 C'est pour toi 588 00:50:18,160 --> 00:50:20,000 Rien que pour toi 589 00:50:21,760 --> 00:50:24,880 C'est pour toi, tu l'as mérité 590 00:50:24,960 --> 00:50:28,560 Je tombe, je me relève Je prends rien pour acquis 591 00:50:28,640 --> 00:50:30,960 C'est pour toi 592 00:50:32,000 --> 00:50:35,360 Maman, c'est pour toi 593 00:50:57,960 --> 00:50:59,720 Tu m'as posé cette question 594 00:51:01,440 --> 00:51:04,120 Elle m'a toujours fait peur 595 00:51:04,800 --> 00:51:06,680 Peut-être qu'il est trop tard 596 00:51:08,360 --> 00:51:10,920 Mais c'est la réponse 597 00:51:11,840 --> 00:51:15,200 C'est pour toi, le vois-tu ? 598 00:51:15,280 --> 00:51:18,640 Que je respecte ma promesse 599 00:51:18,720 --> 00:51:20,480 C'est pour toi 600 00:51:21,960 --> 00:51:23,920 Rien que pour toi 601 00:51:25,600 --> 00:51:28,760 C'est pour toi, tu l'as mérité 602 00:51:28,840 --> 00:51:32,000 Je tombe, je me relève Je prends rien pour acquis 603 00:51:32,600 --> 00:51:34,880 C'est pour toi 604 00:51:35,960 --> 00:51:39,240 C'est pour toi 605 00:51:40,400 --> 00:51:45,320 FRÈRE DE MILO 606 00:52:03,280 --> 00:52:06,280 C'est la réponse 607 00:52:06,840 --> 00:52:08,240 C'est pour toi 608 00:52:10,760 --> 00:52:15,240 C'était génial, et c'est pas fini ! 609 00:52:15,320 --> 00:52:19,480 C'était Goldband, merci ! 610 00:52:29,000 --> 00:52:31,800 Merci ! 611 00:52:41,920 --> 00:52:44,240 Les gars, Lowlands, c'est plié. 612 00:52:44,320 --> 00:52:47,040 - Je suis fier de vous, c'était super. - Putain. 613 00:52:47,120 --> 00:52:50,640 - Putain. - Embrasse-moi. 614 00:52:50,720 --> 00:52:53,840 - Beau travail. - C'était dingue. 615 00:52:53,920 --> 00:52:56,560 Tu peux faire passer ? 616 00:53:18,240 --> 00:53:19,240 - Ça va ? - Oui. 617 00:53:19,320 --> 00:53:22,960 - Vous en avez pensé quoi ? - C'était un truc de dingue. 618 00:53:23,040 --> 00:53:25,840 Il a un sacré cul, hein ? 619 00:53:25,920 --> 00:53:29,080 Non, c'était parfait. 620 00:53:29,160 --> 00:53:32,080 Miel, tout était parfait. 621 00:53:32,160 --> 00:53:34,080 C'était génial. 622 00:53:40,160 --> 00:53:43,160 Pas vrai ? 623 00:53:50,560 --> 00:53:54,800 Tu as trouvé Pim, hein ? Tu l'as trouvé. 624 00:53:54,880 --> 00:53:58,640 Je t'aime. 625 00:54:08,520 --> 00:54:12,040 Tu l'as bien eu. 626 00:54:38,760 --> 00:54:42,200 Maman t'a vu. 627 00:54:44,760 --> 00:54:51,760 Ils me traitent de fou Disent que je suis taré 628 00:54:52,480 --> 00:54:59,400 Ils me traitent de fou Me croient différent 629 00:55:00,400 --> 00:55:07,320 Mais le suis-je vraiment ? Je danse parmi les nuages 630 00:55:07,880 --> 00:55:10,120 Ils me traitent de fou 631 00:55:21,880 --> 00:55:26,640 Après notre concert au Lowlands, tout s'est accéléré. 632 00:55:26,720 --> 00:55:30,600 Le concert était absolument génial. 633 00:55:31,520 --> 00:55:36,520 J'ai l'honneur d'être en compagnie du groupe le plus en vogue des Pays-Bas. 634 00:55:37,560 --> 00:55:40,520 Je travaillais sur un album 635 00:55:40,600 --> 00:55:45,240 et je me suis dit : "J'adorerais faire un featuring avec Goldband." 636 00:55:46,400 --> 00:55:52,320 On a passé une super journée ensemble. Le courant passait bien. 637 00:56:03,200 --> 00:56:06,840 On a fait une chanson inédite ensemble. Elle s'appelle "Stiekem". 638 00:56:09,640 --> 00:56:12,320 Elle a tout déchiré. 639 00:56:15,080 --> 00:56:16,760 C'était vraiment bien. 640 00:56:21,800 --> 00:56:27,040 Il y a de l'amour dans l'air. Maan et Karel Gerlach, le chanteur de Goldband, 641 00:56:27,120 --> 00:56:28,960 sont officiellement en couple. 642 00:56:29,960 --> 00:56:31,360 Dans la chambre 643 00:56:32,000 --> 00:56:35,120 La chanson parle de vous deux, Karel et Maan ? 644 00:56:35,200 --> 00:56:37,320 Ça s'inspire de nous, oui. 645 00:56:37,400 --> 00:56:39,320 Du moment qu'on vivait. 646 00:56:43,080 --> 00:56:47,320 - Goldband grimpe. Vite. - Oui, c'est un groupe incroyable. 647 00:56:47,400 --> 00:56:50,840 Je les trouve super talentueux. 648 00:56:50,920 --> 00:56:54,000 Il y a trop de monde dans la chambre 649 00:56:54,080 --> 00:56:57,640 Pour te toucher 650 00:56:57,720 --> 00:57:03,160 Mais mes yeux trouvent un moyen pour te parler 651 00:57:03,720 --> 00:57:06,360 Sans que personne ne le voie 652 00:57:06,440 --> 00:57:11,640 Vous avez gagné le Rigter Award. "Stiekem" est la chanson la plus joué sur 3FM ! 653 00:57:11,720 --> 00:57:16,480 Le gagnant est "Stiekem" de Maan, avec Goldband. 654 00:57:16,560 --> 00:57:21,240 La plus grande récompense des Pays-Bas, l'Edison, a été remise. 655 00:57:21,320 --> 00:57:24,880 Ouah ! Meilleure chanson, Maan. Félicitations. 656 00:57:32,040 --> 00:57:36,920 Leur ascension est fulgurante et ils le méritent. 657 00:57:37,000 --> 00:57:39,800 Maan et Goldband, "Stiekem". 658 00:57:39,880 --> 00:57:42,960 Goldband est le grand gagnant, avec trois récompenses. 659 00:57:47,560 --> 00:57:51,640 Que pensez-vous de l'année dernière ? Vous avez vraiment percé. 660 00:57:51,720 --> 00:57:55,880 C'est dingue, on est trop heureux. On a hâte de continuer. 661 00:57:57,880 --> 00:58:02,040 Après notre premier concert au Lowlands, tout a décollé. 662 00:58:03,520 --> 00:58:08,560 On peut payer tout ça et toujours avoir de l'argent de côté. 663 00:58:10,680 --> 00:58:14,840 - Et elle a dit... - Oui ! 664 00:58:14,920 --> 00:58:18,920 Hé bébé, viens par ici. 665 00:58:19,000 --> 00:58:22,800 Ma question est : "Me diras-tu oui ?" 666 00:58:27,560 --> 00:58:29,320 Oui ou non ? 667 00:58:51,160 --> 00:58:57,320 Vous devez être les artistes les plus occupés de l'année. 668 00:59:05,520 --> 00:59:09,200 - C'est pas un peu trop ? - Si, carrément. 669 00:59:09,280 --> 00:59:13,080 Disent-ils, avec le sourire. 670 00:59:13,160 --> 00:59:16,640 Ils ont sorti leur premier album et il a explosé. 671 00:59:16,720 --> 00:59:20,600 Un classique moderne pour notre génération. 672 00:59:21,920 --> 00:59:27,560 Ils ont joué au Lowlands dimanche devant une foule en délire, gagné de l'argent... 673 00:59:33,840 --> 00:59:38,320 Et ensuite ? 674 00:59:45,080 --> 00:59:47,360 - Il y a quelqu'un ? - Salut. 675 00:59:47,440 --> 00:59:49,800 J'ai pris un peu de recul. 676 00:59:49,880 --> 00:59:50,840 - Ah oui ? - Oui. 677 00:59:50,920 --> 00:59:51,920 Super. 678 00:59:52,000 --> 00:59:55,040 On s'est dit qu'on rendrait ta partie plus énergique. 679 00:59:55,120 --> 00:59:58,400 Que tout soit plus énergique. Ça améliorerait la chanson. 680 00:59:58,480 --> 01:00:03,120 J'aime beaucoup ta suggestion pour l'intro, c'est super. 681 01:00:03,200 --> 01:00:04,800 - Ouais. - A capella. 682 01:00:04,880 --> 01:00:08,240 "Keer op keer" est plus difficile. On devrait la laisser. 683 01:00:08,320 --> 01:00:11,000 Ou alors on planche dessus aujourd'hui. 684 01:00:11,080 --> 01:00:16,000 On travaille sur un deuxième album. 685 01:00:16,080 --> 01:00:19,040 On a un contrat d'exclusivité. 686 01:00:19,120 --> 01:00:22,240 On présentera notre album au Lowlands et au Pukkelpop. 687 01:00:22,320 --> 01:00:28,080 Ce sera inédit pour le public. C'est plutôt cool. 688 01:00:28,160 --> 01:00:32,520 - C'est trop cool. - Grave. 689 01:00:32,600 --> 01:00:36,840 On doit donc finir d'ici là. 690 01:00:39,520 --> 01:00:42,840 Donc en novembre, décembre, jusqu'à Noël... 691 01:00:42,920 --> 01:00:48,080 On va devoir se concentrer. On se reposera le week-end 692 01:00:48,160 --> 01:00:51,760 pour être prêts pour le studio le lundi. 693 01:00:51,840 --> 01:00:53,640 C'est très important. 694 01:00:53,720 --> 01:00:58,840 Comme tu es malade, on ne chantera pas aujourd'hui. 695 01:00:58,920 --> 01:01:01,360 On pourra peut-être essayer demain. 696 01:01:01,440 --> 01:01:05,280 Je pensais chanter un peu et partir après. 697 01:01:05,360 --> 01:01:08,720 - D'accord, et faire pareil demain. - Oui, chanter demain. 698 01:01:10,720 --> 01:01:12,400 Trois, quatre. 699 01:01:12,480 --> 01:01:15,400 Je regarde par la fenêtre Le temps passe 700 01:01:15,480 --> 01:01:18,720 Je regarde les gens dans la rue Et j'espère être comme eux 701 01:01:18,800 --> 01:01:21,680 Mais c'est trop tard Ma vie est finie 702 01:01:21,760 --> 01:01:25,040 Qu'ai-je fait ? Que me reste-t-il ? 703 01:01:26,160 --> 01:01:28,360 - C'est bon ? - Ouais. 704 01:01:31,160 --> 01:01:36,280 Je m'éteins comme une bougie la nuit Pourquoi j'angoisse tant 705 01:01:36,360 --> 01:01:38,240 On sent que quelque chose a changé. 706 01:01:38,320 --> 01:01:42,600 Beaucoup de choses ont changé dans leur esprit. 707 01:01:42,680 --> 01:01:47,080 Ils sont passés de gars de La Haye normaux à célébrités. 708 01:01:47,160 --> 01:01:50,480 Leur vie a changé du jour au lendemain. 709 01:01:50,560 --> 01:01:55,960 On le sent dans les sujets qu'on traite. C'est très différent. 710 01:01:58,240 --> 01:02:01,480 - C'est jamais assez bien, je suis épuisé... - Ouais. 711 01:02:01,560 --> 01:02:04,920 - Tous les jours c'est pareil... - Ouais. 712 01:02:05,000 --> 01:02:06,280 J'en peux plus. 713 01:02:06,360 --> 01:02:12,000 On m'a parlé d'une malédiction. Une vraie malédiction. 714 01:02:12,080 --> 01:02:14,320 La malédiction du deuxième album. 715 01:02:14,400 --> 01:02:16,640 - Ouais. C'est ça. - Ouais. 716 01:02:16,720 --> 01:02:18,400 Mais ce train-train quotidien... 717 01:02:18,480 --> 01:02:20,160 RÉUNION VISIO HEBDOMADAIRE 718 01:02:20,240 --> 01:02:25,160 Bon, on attend juste Milo. Je crois qu'il est aux toilettes. 719 01:02:25,240 --> 01:02:29,520 Le deuxième album est plus important que le premier, je dirais. 720 01:02:29,600 --> 01:02:34,480 Mais il faut surtout qu'on fasse quelque chose dont on sera fiers. 721 01:02:36,280 --> 01:02:42,240 Si on trouve que l'album est bien, même sans une chanson comme "Noodgeval", 722 01:02:42,320 --> 01:02:45,920 un vrai hit, je pense que c'est déjà pas mal. 723 01:02:46,000 --> 01:02:48,360 On en a pas vraiment besoin. 724 01:02:48,440 --> 01:02:53,720 Ouais, mais j'ai pas l'impression que ça se passe mal. 725 01:02:53,800 --> 01:02:57,040 Les chansons qu'on a faites jusque-là sont vraiment cool. 726 01:02:57,120 --> 01:02:58,640 Ce sont des hits. 727 01:02:58,720 --> 01:03:01,040 Une fois que l'album sera prêt, 728 01:03:01,120 --> 01:03:04,640 alors on décidera si on envoie une chanson pour la radio ou pas. 729 01:03:04,720 --> 01:03:08,200 Vous avez réglé ce truc avec Job Jobse ? 730 01:03:08,280 --> 01:03:10,960 Eh bien, je voulais justement vous en parler. 731 01:03:11,040 --> 01:03:14,160 - Job veut utiliser votre démo. - Ouais, mais pourquoi ? 732 01:03:14,240 --> 01:03:17,840 Pourquoi on doit jouer une démo à moitié faite au Bravo ? 733 01:03:17,920 --> 01:03:20,440 On a qu'un refrain et quelques couplets. 734 01:03:20,520 --> 01:03:23,560 - Et ils sont pas top. - On les a pas enregistrés. 735 01:03:23,640 --> 01:03:27,360 Parce que c'est l'un des meilleurs DJ des Pays-Bas. 736 01:03:27,440 --> 01:03:32,560 Et il est très bien positionné. On fera pas meilleure promo. 737 01:03:32,640 --> 01:03:35,840 On peut passer à autre chose ? 738 01:03:35,920 --> 01:03:38,280 D'accord. 739 01:03:38,360 --> 01:03:40,480 - Passer à autre chose ? - Oui. 740 01:03:40,560 --> 01:03:44,400 On a marre de ce blabla à la con. On a déjà dit que c'était non. 741 01:03:44,480 --> 01:03:47,600 Quelle hostilité. 742 01:03:47,680 --> 01:03:51,920 On a l'impression d'avoir déjà dit non dix fois au moins. 743 01:03:52,000 --> 01:03:57,880 Alors changeons de sujet. 744 01:03:57,960 --> 01:04:01,120 Sérieux, on ne vous demande qu'une heure par semaine. 745 01:04:01,200 --> 01:04:02,840 Vous êtes jamais à l'heure. 746 01:04:02,920 --> 01:04:08,480 La semaine dernière, on a eu personne. Cette semaine, c'est pareil. 747 01:04:08,560 --> 01:04:12,720 Vous devez faire des efforts aussi. On travaille dur pour vous 748 01:04:12,800 --> 01:04:16,800 et on aimerait recevoir la même chose en retour. 749 01:04:16,880 --> 01:04:22,360 Si une pauvre petite heure par semaine, c'est trop pour vous... 750 01:04:22,440 --> 01:04:26,000 C'est juste que... 751 01:04:26,080 --> 01:04:30,200 On pense que ce serait vraiment gâcher une opportunité. 752 01:04:30,280 --> 01:04:32,240 Mais c'est votre musique. 753 01:04:58,520 --> 01:05:05,080 Notre travail a beaucoup de succès. On est devenu une vraie entreprise. 754 01:05:05,160 --> 01:05:10,160 Le travail, la fête... Tout va super vite maintenant. 755 01:05:11,720 --> 01:05:18,160 Certains prennent de la drogue. On doit faire attention de pas abuser. 756 01:05:19,960 --> 01:05:24,480 Certains vont trop loin. 757 01:05:27,200 --> 01:05:28,960 Les enjeux sont importants. 758 01:05:29,040 --> 01:05:32,520 L'entreprise a grandi. On a plus de pression. 759 01:05:32,600 --> 01:05:36,640 - T'es sûr de vouloir garder celui-là ? - Oui. 760 01:05:36,720 --> 01:05:39,960 - Je le trouve super. - C'est 245 euros. 761 01:05:40,040 --> 01:05:42,280 ARTISTE 762 01:05:42,360 --> 01:05:44,920 - C'est pas pour lui. - Il était en solde. 763 01:05:45,000 --> 01:05:49,600 Il se lave à sec ? Je l'aime bien. 764 01:05:49,680 --> 01:05:51,960 - D'accord. - Je le mettrai ce soir. 765 01:05:52,040 --> 01:05:54,760 - Tu es notre styliste. - C'est festif. 766 01:05:54,840 --> 01:05:57,880 - J'aime pas ce qu'il porte. - Ah bon ? 767 01:05:57,960 --> 01:05:59,800 T'en penses quoi ? 768 01:05:59,880 --> 01:06:04,400 - Moi ? - Il y a des trucs bizarres. 769 01:06:04,480 --> 01:06:07,120 Comme mes crop tops. Elle les aime pas. 770 01:06:07,200 --> 01:06:10,160 - Ah bon ? - Je les aime bien. Ils sont sympas. 771 01:06:10,240 --> 01:06:12,960 Oui, mais pas ceux qu'il choisit. 772 01:06:14,720 --> 01:06:17,360 C'est un concert important ? 773 01:06:17,440 --> 01:06:21,720 Non, mais on aura une récompense. Ça, c'est important. 774 01:06:24,040 --> 01:06:26,400 Tout le monde nous regardera. 775 01:06:26,480 --> 01:06:30,840 Tout le monde a une opinion. Ils l'ont bien fait comprendre hier. 776 01:06:30,920 --> 01:06:32,960 Qu'est-ce qui s'est passé ? 777 01:06:33,040 --> 01:06:39,800 Au Nouvel an, Milo était sur scène et il était plutôt bourré. 778 01:06:39,880 --> 01:06:44,800 Quelqu'un lui a offert un sachet de drogue et il l'a pris. 779 01:06:44,880 --> 01:06:50,680 Il en a pris et il a été filmé. Les images ont fuité hier. 780 01:06:50,760 --> 01:06:53,320 Il y a tout un débat là-dessus et ça l'énerve. 781 01:06:53,400 --> 01:06:55,160 Rock and roll, man. 782 01:06:55,240 --> 01:06:58,520 - T'es une rockstar. - Ouais. 783 01:06:58,600 --> 01:07:02,040 - J'ai recommencé. - Qu'est-ce qui s'est passé ? 784 01:07:02,120 --> 01:07:03,240 On parle de toi ? 785 01:07:03,320 --> 01:07:09,400 - Je fais les gros titres. - Salut ! 786 01:07:09,480 --> 01:07:13,840 Cette vidéo de Milo Driessen, chanteur de Goldband, fait scandale. 787 01:07:13,920 --> 01:07:18,520 Je ne sais pas pourquoi quelqu'un ferait ça ou trouverait ça cool. 788 01:07:18,600 --> 01:07:20,160 Je trouve ça pathétique. 789 01:07:20,240 --> 01:07:21,720 C'est sa vie, ça ? 790 01:07:21,800 --> 01:07:26,080 C'est juste un abruti. Qui irait faire ça en public ? 791 01:07:27,520 --> 01:07:28,960 JUSTE AVANT LA CÉRÉMONIE 792 01:07:29,040 --> 01:07:31,800 - Bon, les gars... - Les gars. 793 01:07:31,880 --> 01:07:35,960 - Quand vous recevez le trophée... - Oui ? 794 01:07:36,040 --> 01:07:38,720 On doit parler de comment on va gérer la presse. 795 01:07:38,800 --> 01:07:41,320 On a demandé à Justin hier quoi faire. 796 01:07:41,400 --> 01:07:44,120 On a dit qu'il devrait demander comment tu vas 797 01:07:44,200 --> 01:07:48,280 et Milo pourrait répondre en parlant de la vidéo. 798 01:07:48,360 --> 01:07:52,040 Non. On peut faire ça en parlant à la presse après, pas là. 799 01:07:52,120 --> 01:07:54,840 On est là avant tout pour la récompense. 800 01:07:54,920 --> 01:07:57,800 Tu sais ce que tu vas dire ? 801 01:07:57,880 --> 01:07:59,480 Ouais, dis-nous. 802 01:07:59,560 --> 01:08:03,600 Je leur répondrai ce qui me viendra par la tête. 803 01:08:03,680 --> 01:08:09,440 Que j'aurais pas dû le faire et que c'était stupide. 804 01:08:09,520 --> 01:08:12,440 Ton nez, ton choix. 805 01:08:12,520 --> 01:08:15,040 C'est possible qu'ils te demandent 806 01:08:15,120 --> 01:08:19,399 des trucs du genre "vous pensez pas que vous avez une responsabilité..." 807 01:08:19,479 --> 01:08:24,080 Tu peux juste répondre ce qui te vient à l'esprit. 808 01:08:26,120 --> 01:08:27,680 Comment on y va ? 809 01:08:40,800 --> 01:08:47,120 Le vainqueur du Pop Award 2022 est Goldband ! 810 01:08:54,840 --> 01:08:59,520 - Boaz, comment ça va ? - Super ! 811 01:08:59,600 --> 01:09:03,720 Suivez tous vos rêves. Donnez tout. 812 01:09:08,279 --> 01:09:09,840 Les gars. Je vous adore ! 813 01:09:12,240 --> 01:09:15,760 On vous a bien élevés. 814 01:09:17,520 --> 01:09:21,479 Voilà le nouveau Goldband. 815 01:09:21,560 --> 01:09:24,680 Les vainqueurs du Pop Award 2022. 816 01:09:24,760 --> 01:09:30,279 Oosterpoort Groningen, on applaudit Goldband ! 817 01:09:38,439 --> 01:09:41,560 Que penses-tu de toute l'histoire autour de la vidéo 818 01:09:41,640 --> 01:09:44,279 où tu sniffes des substances en plein concert ? 819 01:09:44,359 --> 01:09:48,080 Ça a fâché pas mal de monde. 820 01:09:48,160 --> 01:09:51,600 Je vais être direct, j'aurais pas dû faire ça, 821 01:09:51,680 --> 01:09:55,280 mais je l'ai fait. Chacun peut juger. 822 01:09:55,360 --> 01:09:58,600 Je peux juste promettre que je le referai plus. 823 01:09:58,680 --> 01:10:01,160 - Sérieux ? - Plus jamais de drogue ? 824 01:10:01,240 --> 01:10:05,600 Eh bien, pas sur scène. 825 01:10:05,680 --> 01:10:08,040 Tu regrettes ? Genre tu aurais pas dû ? 826 01:10:08,120 --> 01:10:11,880 "Regretter", c'est un grand mot, mais on est célèbres, 827 01:10:11,960 --> 01:10:16,720 et appréciés, on vient de prendre des photos avec des enfants. 828 01:10:16,800 --> 01:10:22,120 - Oui, juste avant l'émission. - Je dois pas les inciter à prendre ça. 829 01:10:22,200 --> 01:10:23,400 Ça, je le regrette. 830 01:10:23,480 --> 01:10:29,200 Je précise, on boit des bières sans alcool depuis deux mois et demi. 831 01:10:29,280 --> 01:10:33,720 - Donc on est sobres. - Aucun de vous ne boit d'alcool. 832 01:10:33,800 --> 01:10:36,960 On applaudit Goldband ! 833 01:10:38,440 --> 01:10:44,760 Les vainqueurs du Pop Award 2022. Voici leur chanson "Noodgeval" sur 3FM ! 834 01:11:06,440 --> 01:11:09,440 Je suis toujours la même personne. 835 01:11:09,520 --> 01:11:13,480 Il y a cinq ans, j'aurais pas fait ça. Il y a deux ans non plus. 836 01:11:13,560 --> 01:11:19,960 Le truc, c'est qu'après ça, 837 01:11:20,040 --> 01:11:21,960 ça a été un bordel sans nom. 838 01:11:22,040 --> 01:11:28,240 C'était... Je me sentais vulnérable. 839 01:11:28,320 --> 01:11:31,760 J'ai fini par être sur la défensive. 840 01:11:35,560 --> 01:11:41,520 Les gens vous jugent pour ce que vous pensez ou faites. 841 01:11:43,760 --> 01:11:46,840 - Quelqu'un a pris de la coke sur scène. - Goldband. 842 01:11:46,920 --> 01:11:49,360 Ils jouent toujours dans tous les festivals... 843 01:11:49,440 --> 01:11:53,560 - Vous trouvez ça injuste ? - On est jugés différemment. 844 01:11:53,640 --> 01:11:57,480 Je veux pas faire la victime, mais je crois... 845 01:11:57,560 --> 01:12:00,440 Je veux pas faire la victime... 846 01:12:01,560 --> 01:12:04,480 C'était fin. 847 01:12:04,560 --> 01:12:09,920 - Je suis d'accord avec lui. - Il est au sommet des charts là. 848 01:12:10,000 --> 01:12:12,240 Il n'a pas à s'inquiéter pour l'argent. 849 01:12:12,320 --> 01:12:15,960 Ouais, mais on veut aussi jouer dans de bons festivals. 850 01:12:16,040 --> 01:12:20,480 - Ouais, mais il est pas tout blanc. - Et toi non plus. 851 01:12:20,560 --> 01:12:24,160 Mais vous, si. J'ai de la chance de vous avoir. 852 01:12:24,240 --> 01:12:26,560 Sinon je pourrais jouer nulle part. 853 01:12:33,240 --> 01:12:36,360 Cher public... 854 01:12:46,120 --> 01:12:48,840 J'ai quelque chose pour vous. 855 01:12:51,240 --> 01:12:54,120 Montre, c'est quoi ? 856 01:12:54,200 --> 01:12:58,040 Wieger, les gars, venez ici. 857 01:12:58,120 --> 01:13:00,240 Qu'est-ce que tu mijotes ? 858 01:13:00,320 --> 01:13:03,720 Oh non, non ! 859 01:13:03,800 --> 01:13:07,880 - Je le savais ! - Mec. 860 01:13:07,960 --> 01:13:12,280 Le premier bébé de Goldband ! 861 01:13:13,520 --> 01:13:17,600 Où est Loes ? Où est Loes ? 862 01:13:25,120 --> 01:13:27,920 La voilà, la pétasse ! 863 01:13:34,680 --> 01:13:37,440 Il a le nez de Boaz. 864 01:13:37,520 --> 01:13:40,240 Et un gros pénis. 865 01:13:45,960 --> 01:13:50,440 - Quand on voit comme ça... - Ce sera la chambre du bébé. 866 01:13:50,520 --> 01:13:55,440 Bo pense que ce sera facile. Pas besoin de mettre le bébé à la crèche, 867 01:13:55,520 --> 01:14:00,240 on l'amènera en coulisses et au studio. 868 01:14:00,320 --> 01:14:06,160 Je vais le laisser croire ça et le laisser continuer à faire la fête. 869 01:14:06,240 --> 01:14:09,520 Mais quand le bébé sera là, ce sera fini. 870 01:14:11,680 --> 01:14:12,920 Tu vois ? 871 01:14:13,000 --> 01:14:16,480 - Il arrêtera de faire la fête ? - Pas besoin qu'il arrête. 872 01:14:16,560 --> 01:14:20,520 Mais il croit que sa vie ne changera pas. 873 01:14:20,600 --> 01:14:24,400 Je pense qu'on devrait déménager. 874 01:14:24,480 --> 01:14:26,960 Pour avoir plus d'espace. 875 01:14:27,040 --> 01:14:31,080 Si ça se trouve, vous arrêterez l'année prochaine 876 01:14:31,160 --> 01:14:34,240 et tu te retrouveras avec un crédit. 877 01:14:34,320 --> 01:14:38,000 Je précise que Loes est hypochondriaque et pessimiste. 878 01:14:38,080 --> 01:14:42,080 - T'as dit quoi ? - Loes est hypocondriaque et pessimiste. 879 01:14:42,160 --> 01:14:46,040 Elle ne réalise pas qu'on a pas encore atteint notre sommet. 880 01:14:46,120 --> 01:14:48,800 Sérieux, comment je fais pour le supporter ? 881 01:14:54,600 --> 01:14:58,680 - Mon petit frère m'a offert ça hier. - Cool ! 882 01:14:58,760 --> 01:15:00,360 C'est mignon, hein ? 883 01:15:00,440 --> 01:15:05,520 - Tu t'occupais bien de ton petit frère ? - C'est un grand mot. 884 01:15:05,600 --> 01:15:08,480 - Disons que je l'amusais. - Ton enfance... 885 01:15:08,560 --> 01:15:12,160 T'en penses quoi ? Tu te devais te débrouiller seul ? 886 01:15:12,240 --> 01:15:17,400 Ouais, on n'avait rien chez nous. Le frigo était toujours vide. 887 01:15:17,480 --> 01:15:21,680 J'y croyais pas, je le rouvrais et toujours rien dedans. 888 01:15:21,760 --> 01:15:26,800 On avait du vieux lait caillé. 889 01:15:26,880 --> 01:15:29,760 Tu buvais, c'était dégueu et tu le jetais. 890 01:15:29,840 --> 01:15:34,480 On avait du yaourt et du muesli, que ça nous plaise ou non. 891 01:15:37,200 --> 01:15:40,080 Que penses-tu de ton enfance ? 892 01:15:40,160 --> 01:15:44,720 Ça a fait de toi qui tu es aujourd'hui ? 893 01:15:44,800 --> 01:15:48,200 Je disais à Loes 894 01:15:48,280 --> 01:15:53,800 qu'on devrait ignorer nos enfants, comme ça ils réussiront. 895 01:15:53,880 --> 01:15:56,840 - On te négligeait ? - Non. 896 01:15:56,920 --> 01:15:59,840 On s'occupait bien de moi. 897 01:15:59,920 --> 01:16:04,320 Mais parfois, je me sentais délaissé. 898 01:16:04,400 --> 01:16:09,040 Ma mère était bipolaire. Elle était souvent au lit. 899 01:16:09,120 --> 01:16:15,320 Donc avant et après l'école, je devais m'occuper de mon frère. 900 01:16:18,200 --> 01:16:22,360 Je veux pas que mon enfant vive ça. 901 01:16:28,280 --> 01:16:33,200 À 16 ou 17 ans, j'étais sorti dîner avec mon père. 902 01:16:36,760 --> 01:16:39,280 Je vivais plus à la maison. 903 01:16:44,360 --> 01:16:50,480 Je me suis rendu compte que c'était un gars qui s'est retrouvé avec un enfant. 904 01:16:50,560 --> 01:16:55,200 Il avait aucune idée de ce qu'il faisait et se débrouillait. 905 01:16:55,280 --> 01:16:58,920 J'ai compris que tous les pères étaient comme ça. 906 01:17:04,600 --> 01:17:07,640 - Je peux sentir votre bébé bouger. - Moi aussi. 907 01:17:12,880 --> 01:17:15,880 Encore. 908 01:17:18,120 --> 01:17:24,600 Le rythme cardiaque est bon, entre 110 et 150. C'est bien. 909 01:17:25,800 --> 01:17:29,160 Et votre bébé bouge bien. Je peux déjà le sentir. 910 01:17:35,760 --> 01:17:36,760 Voilà. 911 01:17:36,840 --> 01:17:39,520 - Parfait. - Parfait. 912 01:17:39,600 --> 01:17:42,520 Oh, la bande est déjà pleine. Super. 913 01:17:42,600 --> 01:17:43,680 La bande ? 914 01:17:43,760 --> 01:17:46,040 - La bande. - La bande. 915 01:17:46,120 --> 01:17:48,720 La bande de Goldband. 916 01:17:49,760 --> 01:17:55,320 Je me fais toujours si mal Toujours, toujours 917 01:17:55,400 --> 01:18:00,520 Mon corps ne m'appartient plus Mes mots ne m'appartiennent plus 918 01:18:01,080 --> 01:18:03,600 Mes pensées ne m'appartiennent plus 919 01:18:03,680 --> 01:18:10,040 Alors libère-moi 920 01:18:13,440 --> 01:18:16,680 - Je peux pas fumer à l'intérieur. - Pourquoi ? 921 01:18:16,760 --> 01:18:20,600 - Tu t'es imposé cette règle ? - Non, le proprio. 922 01:18:23,320 --> 01:18:27,320 Regarde-le, là. 923 01:18:27,400 --> 01:18:29,600 Oh, non, putain. 924 01:18:29,680 --> 01:18:32,240 C'est une belle photo. 925 01:18:35,760 --> 01:18:38,360 C'est cool que Karel ait ce côté androgyne. 926 01:18:38,440 --> 01:18:42,080 J'adore son côté mystérieux. 927 01:18:44,320 --> 01:18:50,280 Il peut être très viril, mais il a vraiment une douceur. 928 01:18:51,840 --> 01:18:57,880 Des trois, Karel est le plus discret, toujours en retrait. 929 01:18:57,960 --> 01:19:00,880 Qu'est-ce que ça cache ? 930 01:19:03,560 --> 01:19:05,160 C'est pour le documentaire ? 931 01:19:19,920 --> 01:19:22,480 Pendant longtemps, je me sentais pas bien. 932 01:19:25,040 --> 01:19:26,600 Non, arrête de filmer ! 933 01:19:26,680 --> 01:19:32,960 Entre 21 et 23 ans, je souffrais de troubles de l'anxiété. 934 01:19:40,360 --> 01:19:44,040 J'avais trop fait la fête, j'avais fait une nuit blanche. 935 01:19:44,120 --> 01:19:48,960 Le lendemain, j'ai fumé de la weed avec des potes et ça a mal fini. 936 01:19:49,040 --> 01:19:52,800 J'ai pété un plomb. 937 01:19:54,360 --> 01:19:56,920 J'ai fait une psychose. 938 01:19:57,000 --> 01:20:00,160 C'était vraiment flippant. 939 01:20:01,640 --> 01:20:06,760 Le lendemain, la psychose avait disparu, mais la peur était toujours là. 940 01:20:09,880 --> 01:20:13,840 Je me reconnaissais pas en me regardant dans le miroir. 941 01:20:13,920 --> 01:20:16,960 J'avais peur de me regarder dans les yeux. 942 01:20:17,040 --> 01:20:19,240 J'ai vu un psy pour ça. 943 01:20:22,720 --> 01:20:26,680 Maintenant, je gère ça beaucoup mieux. Je sais quoi faire. 944 01:20:38,840 --> 01:20:41,240 La bande est presque pleine. 945 01:20:41,320 --> 01:20:43,000 Salut, mon pote. 946 01:20:45,200 --> 01:20:49,600 Ça fait quoi de travailler sur le deuxième album ? 947 01:20:49,680 --> 01:20:55,200 Ça rajoute de la pression, niveau argent et tout ? 948 01:20:55,280 --> 01:20:56,760 Qu'est-ce que tu ressens ? 949 01:20:56,840 --> 01:21:02,000 D'expérience, je sais que quand il y a de l'argent en jeu, tout le monde en veut. 950 01:21:02,080 --> 01:21:06,080 Mets quand je regarde notre situation, 951 01:21:06,160 --> 01:21:12,960 je pense qu'on a la manière la plus juste de partager l'argent. 952 01:21:13,040 --> 01:21:16,240 Ils font les choses différemment de moi. 953 01:21:19,240 --> 01:21:23,400 Tout ira bien. Mais on verra. 954 01:21:23,480 --> 01:21:26,880 On peut commencer à travailler sur de nouvelles chansons. 955 01:21:28,040 --> 01:21:30,000 PREMIÈRE SESSION D'ÉCOUTE DU DEUXIÈME ALBUM 956 01:21:30,080 --> 01:21:35,160 Et si tu restais avec moi ? Et si ça marchait ? 957 01:21:46,080 --> 01:21:48,600 Et si ça marchait ? 958 01:21:59,440 --> 01:22:02,000 Et si ça marchait ? 959 01:22:03,960 --> 01:22:10,760 Dans une vision, j'ai vu Que notre amour valait le coup 960 01:22:10,840 --> 01:22:14,040 Je t'ai vu te tenir Dans notre nouvel appart' 961 01:22:14,120 --> 01:22:17,160 Jamais de dispute Juste de longues conversations 962 01:22:17,240 --> 01:22:20,840 Et on tombe d'accord Ça valait le coup 963 01:22:22,080 --> 01:22:26,680 Ça fera une bonne chanson de fête. Je la détestais, 964 01:22:26,760 --> 01:22:29,720 on a changé des trucs et maintenant je l'aime bien. 965 01:22:33,560 --> 01:22:35,280 Tu disais que tu avais des doutes. 966 01:22:35,360 --> 01:22:37,440 - Ouais, je la trouve... - Too much. 967 01:22:37,520 --> 01:22:41,000 Ouais, un peu ringarde. 968 01:22:41,080 --> 01:22:42,640 - Trop kitsch. - Ouais. 969 01:22:42,720 --> 01:22:44,360 Je comprends. 970 01:22:44,440 --> 01:22:48,800 C'est à cause du... 971 01:22:48,880 --> 01:22:54,000 C'est de l'Euro House bien basique. 972 01:22:54,080 --> 01:22:57,000 - C'est pas ce qu'on voulait ? - Si. 973 01:22:59,200 --> 01:23:02,400 Pourquoi tu rigoles en te rongeant les ongles ? 974 01:23:02,480 --> 01:23:05,120 Je suis curieux de voir ce que ça va donner. 975 01:23:07,000 --> 01:23:11,880 Je sais pas, c'est une question de goût. 976 01:23:13,440 --> 01:23:19,520 - Tu trouves ça bien ? - Oui, je l'aimais comme ça. 977 01:23:21,880 --> 01:23:26,200 Je pense que c'est subjectif. 978 01:23:26,280 --> 01:23:28,200 Ouais, pardon. 979 01:23:29,440 --> 01:23:33,000 Ça me déçoit, mais qu'est-ce que tu veux ? 980 01:23:43,480 --> 01:23:48,560 Samedi matin, Wieger a envoyé un message... 981 01:23:49,280 --> 01:23:55,680 Les sessions en studio sont reportées jusqu'à ce qu'on négocie le contrat. 982 01:23:55,760 --> 01:23:58,680 Il veut pas voir Milo avant un moment. 983 01:23:58,760 --> 01:24:02,400 Je comprenais pas. J'ai essayé de l'appeler, mais pas de réponse. 984 01:24:03,800 --> 01:24:07,360 J'ai appelé Milo pour lui demander. 985 01:24:07,440 --> 01:24:10,920 Le matin, il m'a envoyé : "C'est pas cool. 986 01:24:11,000 --> 01:24:13,240 Débrouillez-vous tout seuls. 987 01:24:13,320 --> 01:24:19,200 N'oubliez pas d'où viennent vos hits." Des conneries sous le coup de l'émotion. 988 01:24:19,280 --> 01:24:24,200 Apparemment, il était défoncé et a pété un câble. 989 01:24:24,280 --> 01:24:28,840 Il est devenu énervé, jaloux, tout ça. 990 01:24:30,640 --> 01:24:34,280 Donc ça complique les choses pour Goldband. 991 01:24:39,640 --> 01:24:46,160 Après un an de négociation et de frustration, j'ai craqué et j'ai dit 992 01:24:46,240 --> 01:24:49,160 que j'avais atteint ma limite. Je travaillais plus. 993 01:24:49,240 --> 01:24:55,520 J'ai dit les choses de manière assez brutale et ça les a choqués. 994 01:24:55,600 --> 01:25:02,480 Je m'en veux pour ça, mais le fond du message était honnête. 995 01:25:02,560 --> 01:25:08,400 Je veux qu'ils me disent 996 01:25:08,480 --> 01:25:13,880 que j'ai de la valeur. Suis-je leur égal ou me considèrent-ils comme inférieur ? 997 01:25:15,000 --> 01:25:18,960 Et si je ne suis pas... 998 01:25:21,600 --> 01:25:27,840 vu comme un quart ou même un cinquième, un cinquième et demi... 999 01:25:29,520 --> 01:25:35,360 Si j'ai pas ma part des bénéfices, je trouverai un autre groupe 1000 01:25:35,440 --> 01:25:37,600 qui me considérera comme leur égal. 1001 01:25:37,680 --> 01:25:41,720 - Et pour l'album ? - Il y aura pas d'album. 1002 01:25:41,800 --> 01:25:45,960 Tu pars. 1003 01:25:46,040 --> 01:25:50,160 Je veux pas de leurs millions si rien de tout ça n'est juste. 1004 01:25:51,480 --> 01:25:53,960 Je veux être l'égal des autres. 1005 01:25:55,960 --> 01:26:01,600 J'ai l'impression qu'il fait ça comme un genre d'appel à l'aide. 1006 01:26:03,440 --> 01:26:09,200 Le délai de votre album, c'est avril. 1007 01:26:09,280 --> 01:26:11,840 C'est un délai très juste, de base. 1008 01:26:11,920 --> 01:26:16,000 Et tout est à l'arrêt, là. 1009 01:26:16,080 --> 01:26:22,640 - Tu le sentais venir ? - J'aurais dû. 1010 01:26:32,080 --> 01:26:36,680 Le deuxième album doit être aussi bon, voire meilleur. 1011 01:26:36,760 --> 01:26:40,080 On perd confiance en nous. 1012 01:26:40,160 --> 01:26:42,520 Mais ça veut dire qu'on y pense beaucoup. 1013 01:26:42,600 --> 01:26:45,800 - Tu veux tout donner pour eux. - Oui. 1014 01:26:45,880 --> 01:26:49,600 C'est le plus important. Je veux pas les décevoir. 1015 01:26:52,080 --> 01:26:55,720 Qu'est-ce qui t'émeut autant ? 1016 01:27:12,280 --> 01:27:13,760 Je sais pas. 1017 01:27:15,800 --> 01:27:20,480 C'est tout ce que j'ai toujours voulu faire. 1018 01:27:22,160 --> 01:27:27,280 Et parfois, je me demande si je suis assez bon. 1019 01:27:37,240 --> 01:27:42,040 LA PLUPART DES RÊVES SONT DES ILLUSIONS 1020 01:27:50,880 --> 01:27:53,400 Je l'ai rêvé, et le lendemain, c'est arrivé. 1021 01:27:53,480 --> 01:27:56,920 C'est pas comme si j'avais passé toute ma vie... 1022 01:27:57,000 --> 01:28:03,800 Quand Karel a dit qu'il voulait se lancer à la veillée pour ma mère, 1023 01:28:03,880 --> 01:28:09,400 ça a été le déclencheur. 1024 01:28:09,480 --> 01:28:13,080 C'est là que tout a commencé. 1025 01:28:13,160 --> 01:28:17,160 On se disait : "On le fait vraiment ? Oh et puis merde, allez ! 1026 01:28:17,240 --> 01:28:22,800 On va essayer, tous les trois, et on verra bien." 1027 01:28:22,880 --> 01:28:28,960 - C'est toujours votre rêve ? - C'est certain. 1028 01:28:43,120 --> 01:28:45,680 Je voulais tous vous parler 1029 01:28:45,760 --> 01:28:48,600 de quelques choses qui me trottent dans la tête. 1030 01:28:48,680 --> 01:28:55,200 Mais à chaque fois, ça me paraissait pas assez important pour... 1031 01:28:55,280 --> 01:28:56,720 - En parler ? - Oui. 1032 01:28:56,800 --> 01:29:01,000 Mais je pense que ce serait bien. 1033 01:29:01,080 --> 01:29:06,720 C'est surtout te concernant. Moins Bo. 1034 01:29:06,800 --> 01:29:12,600 Ces deux dernières années, parfois, 1035 01:29:15,160 --> 01:29:17,720 j'ai eu du mal à imaginer ce que tu ressentais. 1036 01:29:17,800 --> 01:29:22,240 J'avais l'impression que tu m'appréciais plus, ou quelque chose. 1037 01:29:24,240 --> 01:29:28,320 Il y a eu des moments où je me suis même... 1038 01:29:28,400 --> 01:29:32,360 fermé vis-à-vis du groupe tout entier. 1039 01:29:32,440 --> 01:29:36,640 Pas juste toi, mais aussi Boaz et Wieger. 1040 01:29:36,720 --> 01:29:41,160 On est trois gars avec chacun leur opinion, 1041 01:29:41,240 --> 01:29:44,120 qui essaient de concrétiser leur vision des choses. 1042 01:29:44,200 --> 01:29:46,480 Milo a aussi noté 1043 01:29:46,560 --> 01:29:53,040 des moments où on avait besoin de toi et tu étais pas là. 1044 01:29:53,120 --> 01:29:57,960 Je vais pas très bien en ce moment. 1045 01:29:58,040 --> 01:30:03,240 Et ça a un impact sur tout, y compris les répétitions. 1046 01:30:03,320 --> 01:30:09,000 Je suis trop tôt ou trop tard sur mes parties, ou pas en rythme. 1047 01:30:09,080 --> 01:30:13,120 Tout ça, c'est parce que mon cerveau est en surcharge. 1048 01:30:13,200 --> 01:30:16,800 Qu'est-ce qui se passe. Qu'est-ce qui te tracasse ? 1049 01:30:21,400 --> 01:30:25,640 Eh bien, je pense surtout à tout ça. 1050 01:30:25,720 --> 01:30:32,320 Mais je sais pas, je me sens juste pas bien en ce moment. 1051 01:30:32,400 --> 01:30:36,520 Ça a un impact sur beaucoup de choses. 1052 01:30:36,600 --> 01:30:40,600 Pas seulement le boulot. 1053 01:30:40,680 --> 01:30:44,800 Je suis pas tout le temps heureux. 1054 01:30:48,040 --> 01:30:51,040 - J'arrive pas à l'ouvrir. - Attends. 1055 01:30:54,360 --> 01:30:56,520 Énorme. 1056 01:31:00,440 --> 01:31:02,040 Le petit Ruud. 1057 01:31:03,640 --> 01:31:06,440 Ça date de la primaire. 1058 01:31:10,120 --> 01:31:15,760 J'ai toujours voulu faire de la musique, depuis mes dix ans. 1059 01:31:22,680 --> 01:31:25,320 J'appelle ça "le truc des familles brisées". 1060 01:31:25,400 --> 01:31:31,080 On peut en parler. C'est pas comme si on avait fait exprès. 1061 01:31:34,040 --> 01:31:38,320 Le lien, la connexion entre eux... 1062 01:31:40,480 --> 01:31:44,520 Ça vient en partie de là. 1063 01:31:50,360 --> 01:31:53,920 Les trois se demandent ce qu'ils ont abandonné 1064 01:31:54,000 --> 01:31:56,840 et aussi ce qu'ils ont déjà tous traversé. 1065 01:32:13,160 --> 01:32:18,520 Annelies, Annelies. 1066 01:32:18,600 --> 01:32:24,320 Annelies, ça dit que tout le monde aura des beschuit met muisjes. 1067 01:32:24,400 --> 01:32:26,440 - Ma mère amène ça. - D'accord. 1068 01:32:26,520 --> 01:32:30,080 - Il faut des verres de prosecco. - Ça va le faire. 1069 01:32:30,160 --> 01:32:32,320 Ils vont nous aider avec les enfants 1070 01:32:35,160 --> 01:32:38,320 Trop mignon. 1071 01:32:38,400 --> 01:32:42,760 - Salut, ça va. J'adore ton pantalon. - Salut. 1072 01:32:42,840 --> 01:32:46,520 Salut. 1073 01:32:46,600 --> 01:32:50,520 Regarde, c'est tonton. 1074 01:32:53,480 --> 01:32:57,560 Tiens sa tête comme ça. 1075 01:33:02,160 --> 01:33:07,960 Je vois plus que de l'amitié. On est une famille. 1076 01:33:12,280 --> 01:33:15,440 On peut se sentir seuls, mais on l'est pas vraiment. 1077 01:33:15,520 --> 01:33:20,200 Quand on sort de cette crise, c'est là qu'on le comprend. 1078 01:33:20,280 --> 01:33:25,800 On se rend compte que les gens qui nous entourent nous soutiennent à fond. 1079 01:33:39,120 --> 01:33:42,560 À un moment donné, la situation avec Wieger était compliquée. 1080 01:33:42,640 --> 01:33:46,200 RÉUNION AVEC LES MANAGERS 1081 01:33:46,280 --> 01:33:50,520 Quand vous donnez une interview ou êtes sur scène tous les trois, 1082 01:33:50,600 --> 01:33:55,360 c'est différent de quand Wieger est là aussi. 1083 01:33:55,440 --> 01:33:59,160 On a jamais travaillé avec quelqu'un d'autre. 1084 01:33:59,240 --> 01:34:02,040 - Donc on sait pas. - C'est vrai. 1085 01:34:02,120 --> 01:34:05,720 On fait que spéculer. 1086 01:34:05,800 --> 01:34:09,600 C'est sûr. Ça marchera pas si on forme pas une équipe. 1087 01:34:09,680 --> 01:34:12,920 On est ensemble, tous les six. 1088 01:34:13,000 --> 01:34:17,320 Je pense que personne n'est remplaçable actuellement. 1089 01:34:17,400 --> 01:34:22,640 On doit se dire qu'on peut continuer comme les trois visages de Goldband. 1090 01:34:22,720 --> 01:34:26,000 Mais je m'en fiche, de ça. 1091 01:34:26,080 --> 01:34:29,000 Le savoir et le comprendre, c'est différent. 1092 01:34:29,080 --> 01:34:33,880 - La manière de faire est importante. - Oui, ce qui se passe en coulisse. 1093 01:34:33,960 --> 01:34:37,920 C'est dur de travailler avec quelqu'un comme Wieg 1094 01:34:38,000 --> 01:34:41,920 qui manque parfois de confiance en lui. 1095 01:34:42,000 --> 01:34:48,520 Ou qui est... Il a besoin d'argent. 1096 01:34:48,600 --> 01:34:52,320 Il était pointilleux sur l'argent. On doit s'occuper de ça. 1097 01:34:52,400 --> 01:34:54,640 Et c'est ce qu'on fait. 1098 01:34:56,960 --> 01:35:01,080 - Ils font une série Harry Potter. - Ah bon ? 1099 01:35:01,160 --> 01:35:02,840 Wieg, comment ça va ? 1100 01:35:02,920 --> 01:35:06,720 J'ai compris que quelque chose clochait chez moi. 1101 01:35:06,800 --> 01:35:10,000 Je continuais tout en sachant que quelque chose clochait. 1102 01:35:10,080 --> 01:35:12,680 Et puis, tout d'un coup, j'ai explosé. 1103 01:35:12,760 --> 01:35:17,680 Arrêter de boire et me droguer, ce que je faisais constamment, 1104 01:35:17,760 --> 01:35:19,160 me fait gagner du temps. 1105 01:35:19,240 --> 01:35:21,960 Et tu es plus calme aussi, j'imagine. 1106 01:35:22,040 --> 01:35:25,200 J'ai commencé à voir un psy. 1107 01:35:25,280 --> 01:35:29,800 Je pense que ça m'aide à me concentrer sur l'instant présent. 1108 01:35:29,880 --> 01:35:35,520 Je pense beaucoup à comment j'aurais pu mieux m'exprimer. 1109 01:35:35,600 --> 01:35:39,600 J'y ai beaucoup réfléchi, mais j'ai pas encore de solution. 1110 01:35:41,280 --> 01:35:46,200 Je veux juste dire que j'étais vraiment en colère contre toi parfois. 1111 01:35:46,280 --> 01:35:48,080 Et très triste aussi. 1112 01:35:48,160 --> 01:35:52,640 - Surtout avec ce dîner. - Ouais. 1113 01:35:52,720 --> 01:35:57,480 Je pense que quelque chose s'est rompu entre nous. 1114 01:35:57,560 --> 01:36:01,080 Quand je t'ai vu, j'ai eu comme un nœud dans l'estomac. 1115 01:36:01,160 --> 01:36:04,520 De vieilles rancœurs, peut-être. 1116 01:36:04,600 --> 01:36:09,000 Je me suis aussi dit : "Peut-être que je peux plus jamais revoir Wieg." 1117 01:36:09,080 --> 01:36:14,560 Comme si j'avais plus confiance du tout. 1118 01:36:16,440 --> 01:36:20,560 C'est ce qui me met en colère. J'ai plus confiance. 1119 01:36:20,640 --> 01:36:24,480 - On était de bons amis. - Oui, et je m'en veux aussi. 1120 01:36:24,560 --> 01:36:27,480 - Ouais. - J'ai vraiment mal géré la situation. 1121 01:36:27,560 --> 01:36:31,360 C'est de ça que je m'excuse dans la lettre que je vous ai envoyée. 1122 01:36:31,440 --> 01:36:35,760 Mais sans ça, si on avait continué comme ça, 1123 01:36:35,840 --> 01:36:41,320 ça aurait pu durer longtemps. Et tout ce serait terminé. 1124 01:36:45,040 --> 01:36:48,600 - Essayons de faire le maximum maintenant. - Oui. 1125 01:36:48,680 --> 01:36:51,960 - Il le faut. - Oui, on a des délais. 1126 01:36:52,040 --> 01:36:54,520 On a des délais. 1127 01:36:54,600 --> 01:36:58,200 C'est bon pour le contrat, d'accord ? On va gérer ça. 1128 01:36:58,280 --> 01:37:01,240 - Hein ? - Oui, les points principaux restent. 1129 01:37:01,320 --> 01:37:03,160 C'est pas trop mon domaine. 1130 01:37:03,240 --> 01:37:06,320 Je veux signer. David a fait quelques notes. 1131 01:37:06,400 --> 01:37:10,200 - J'ai déjà rejeté la moitié. - Parfait. 1132 01:37:10,280 --> 01:37:15,120 Signons demain, alors. D'accord ? 1133 01:37:15,200 --> 01:37:18,560 - Comme ça ? - C'est confidentiel, je peux rien dire. 1134 01:37:18,640 --> 01:37:22,520 Je sais juste que ça concerne ces quatre messieurs. 1135 01:37:22,600 --> 01:37:25,920 - Qui prend des bulles sans alcool ? - Regardez ça. 1136 01:37:26,000 --> 01:37:29,160 Tu as bien tout lu, hein ? 1137 01:37:29,240 --> 01:37:33,040 - Ouais, enfin je pense. - Tu penses ? 1138 01:37:46,480 --> 01:37:49,400 J'ai fini. 1139 01:37:49,480 --> 01:37:53,080 - Un iPhone 3. - Énorme. 1140 01:38:01,480 --> 01:38:03,920 - Oui. - Mesdames et messieurs, 1141 01:38:04,000 --> 01:38:07,480 Samen Tegen Elkaar est dispo ! 1142 01:38:07,560 --> 01:38:10,280 SOIRÉE DE SORTIE DE L'ALBUM SAMEN TEGEN ELKAAR 1143 01:38:12,440 --> 01:38:17,040 Comme d'hab, on a rien préparé. 1144 01:38:17,120 --> 01:38:21,920 On veut juste dire qu'on est heureux de vous recevoir et qu'on vous aime. 1145 01:38:22,000 --> 01:38:25,640 On dirait un grand câlin, comme une grande famille, grâce à vous. 1146 01:38:25,720 --> 01:38:29,240 Merci à tous ! 1147 01:38:31,160 --> 01:38:34,680 Il y a quelqu'un de Tilburg ? 1148 01:38:34,760 --> 01:38:37,280 Personne ici ne vient de Tilburg ? 1149 01:39:07,000 --> 01:39:11,280 On peut faire comme ça ici, puis un quart de beat ici. 1150 01:39:11,360 --> 01:39:15,240 Puis une moitié comme ça, un quart... 1151 01:39:15,320 --> 01:39:17,000 Le bras, au complet. 1152 01:39:23,480 --> 01:39:26,640 Et si tu restais avec moi ? 1153 01:39:26,720 --> 01:39:29,480 Et si ça marchait ? 1154 01:39:29,560 --> 01:39:33,040 - Je te suis sur la majeure partie... - Mais pas au milieu. 1155 01:39:33,120 --> 01:39:37,040 Oui, la pause est trop longue. 1156 01:39:39,840 --> 01:39:42,080 On pourrait faire l'autre bras, non ? 1157 01:39:43,320 --> 01:39:44,640 Juste là. 1158 01:39:44,720 --> 01:39:46,840 Jusqu'à ce que ça marche 1159 01:39:47,480 --> 01:39:49,600 Et si ça marchait ? 1160 01:39:49,680 --> 01:39:51,800 Allez, c'est bon, fait chier. 1161 01:39:53,760 --> 01:39:57,600 Ce sera énorme. N'oublie pas de mettre l'autre bras sur le côté. 1162 01:40:14,920 --> 01:40:20,880 Milo, j'avais une question sur la fin. 1163 01:40:22,120 --> 01:40:26,240 La manière dont vous avez lancé votre groupe 1164 01:40:26,320 --> 01:40:31,400 - était super spontanée. - Ouais. 1165 01:40:31,480 --> 01:40:36,400 Avec le recul, que pensez-vous de ces quatre ou cinq années de Goldband ? 1166 01:40:38,080 --> 01:40:40,120 On était là, il y a cinq ans. 1167 01:40:40,200 --> 01:40:43,320 Qui était là il y a cinq ans ? 1168 01:40:43,400 --> 01:40:47,360 Il y a quatre ans, 1169 01:40:47,440 --> 01:40:51,440 on essayait d'atteindre un équilibre. 1170 01:40:51,520 --> 01:40:55,360 Mais on sera toujours sur cette corde raide. 1171 01:40:55,440 --> 01:40:58,360 Et on finit toujours par tomber. 1172 01:41:00,720 --> 01:41:03,080 Alors il faut recommencer. 1173 01:41:05,320 --> 01:41:08,840 Parfois, vous rigolez sur le faire de peut-être arrêter un jour, 1174 01:41:08,920 --> 01:41:11,000 ou de vous tirer. 1175 01:41:14,280 --> 01:41:16,640 Est-ce que vous y pensez sérieusement ? 1176 01:41:16,720 --> 01:41:20,720 Non. On plaisante. 1177 01:41:20,800 --> 01:41:24,800 - C'est pour toujours. - J'en sais rien. 1178 01:41:24,880 --> 01:41:28,040 J'en sais rien, mais... 1179 01:41:30,360 --> 01:41:31,920 Pour toujours... 1180 01:41:33,560 --> 01:41:38,800 Je sais pas si on montera sur scène à 80 ans. 1181 01:41:38,880 --> 01:41:41,760 Je pense pas qu'on atteindra les 80 ans. 1182 01:41:44,720 --> 01:41:49,040 Mais on ne sait pas ce que le futur nous réserve. 1183 01:42:35,080 --> 01:42:38,520 Les mains repliées, les yeux fermés 1184 01:42:38,600 --> 01:42:42,920 La mort est proche Des vies volées 1185 01:42:43,000 --> 01:42:49,880 Mais ne t'inquiète pas Après la pluie le beau temps 1186 01:42:51,440 --> 01:42:55,720 Tu le recherches Tu es triste 1187 01:42:55,800 --> 01:42:59,280 Tu ne le sais pas Tu cherches le bonheur 1188 01:43:00,320 --> 01:43:04,200 L'orage gronde, journées sombres 1189 01:43:04,280 --> 01:43:10,080 Ça ne te fait pas peur Mais tu as tant de questions 1190 01:43:22,240 --> 01:43:25,160 Tu l'acceptes 1191 01:43:26,160 --> 01:43:29,200 Tu vas de l'avant 1192 01:43:30,120 --> 01:43:33,480 Tu trouves les mots 1193 01:43:33,560 --> 01:43:37,360 On va tous mourir un jour 1194 01:43:37,440 --> 01:43:40,800 Mais la mort n'a rien de mal 1195 01:43:41,400 --> 01:43:45,240 Car on se retrouvera enfin 1196 01:43:45,320 --> 01:43:48,800 Comme Jésus sur la croix 1197 01:43:49,720 --> 01:43:55,640 Amen, putain 1198 01:44:28,320 --> 01:44:30,360 Ça peut arriver à tout moment 1199 01:44:30,440 --> 01:44:36,920 Donc écoutez votre cœur 1200 01:44:38,600 --> 01:44:39,960 Énorme. 1201 01:44:40,040 --> 01:44:43,440 On l'a fait. 1202 01:44:58,240 --> 01:45:04,880 Si vous portez toujours un t-shirt, il est temps de l'enlever ! 1203 01:45:04,960 --> 01:45:11,960 GOLDBAND POUR TOUJOURS ET À JAMAIS 1204 01:45:26,880 --> 01:45:30,000 Allez ! 1205 01:45:43,040 --> 01:45:46,640 Serre-moi et ne me lâche pas 1206 01:45:46,720 --> 01:45:49,880 Garde-moi près de toi 1207 01:45:49,960 --> 01:45:53,040 Je suis absorbé par chaque mot 1208 01:45:53,120 --> 01:45:56,320 Quand le soleil se couche Tu m'apparais à nouveau 1209 01:45:56,400 --> 01:46:00,000 Je suis le cri du loup Dans une nuit impure 1210 01:46:00,080 --> 01:46:03,320 Miroir, mon beau miroir 1211 01:46:03,400 --> 01:46:06,280 Dis-moi qui est le plus beau. 1212 01:46:06,360 --> 01:46:10,600 C'est toi et moi, juste toi et moi 1213 01:46:10,680 --> 01:46:13,600 Venez ici sur scène ! 1214 01:46:13,680 --> 01:46:16,560 Les mains en l'air. Boaz ! 1215 01:46:16,640 --> 01:46:19,040 Les mains en l'air ! 1216 01:46:19,120 --> 01:46:24,560 Karel. Karel, Karel ! 1217 01:46:29,320 --> 01:46:34,400 Ma vie entière était parfaite 1218 01:46:38,680 --> 01:46:44,120 On dit beaucoup de choses Mais qu'est-ce qui importe ? 1219 01:46:45,320 --> 01:46:48,360 Juste toi et moi, bébé 1220 01:46:49,520 --> 01:46:51,880 Toi et moi, bébé 1221 01:46:51,960 --> 01:46:57,200 On dit beaucoup de choses Mais qu'est-ce qui importe ? 1222 01:46:58,600 --> 01:47:01,400 Juste toi et moi, bébé 1223 01:47:02,440 --> 01:47:05,800 Toi et moi 1224 01:47:09,160 --> 01:47:10,360 Bébé 1225 01:47:12,400 --> 01:47:13,520 Bébé 1226 01:47:15,720 --> 01:47:17,360 Bébé 1227 01:47:48,520 --> 01:47:50,960 Et si ça marchait ? 1228 01:47:53,160 --> 01:47:56,640 Dans une vision 1229 01:47:56,720 --> 01:47:59,960 J'ai vu que notre amour valait le coup 1230 01:48:00,040 --> 01:48:03,400 Je t'ai vu te tenir Dans notre nouvel appart' 1231 01:48:03,480 --> 01:48:06,360 Jamais de dispute Juste de longues conversations 1232 01:48:06,440 --> 01:48:09,720 Et on tombe d'accord Ça valait le coup 1233 01:48:09,800 --> 01:48:13,320 Tous les soirs sur le canapé Toutes ces putains de larmes 1234 01:48:13,400 --> 01:48:16,200 La jalouse, le sexe bourrés 1235 01:48:16,280 --> 01:48:21,680 Toi et moi, on est pas comme les autres 1236 01:48:21,760 --> 01:48:27,280 Et si ça marchait ? Et si on était faits l'un pour l'autre ? 1237 01:48:28,360 --> 01:48:30,960 S'il te plaît reste avec moi 1238 01:48:31,040 --> 01:48:33,840 Jusqu'à ce que ça marche 1239 01:48:34,760 --> 01:48:40,880 Et si ça marchait entre nous ? Peut-être pour toujours 1240 01:48:41,560 --> 01:48:44,640 Tu resterais avec moi ? 1241 01:48:44,720 --> 01:48:47,120 Et si ça marchait ? 1242 01:48:48,120 --> 01:48:50,600 Tu resterais avec moi ? 1243 01:48:51,560 --> 01:48:54,400 De préférence pour toujours 1244 01:48:54,480 --> 01:48:57,080 Pour l'éternité 1245 01:48:58,120 --> 01:49:00,440 Et si ça marchait ? 1246 01:49:01,440 --> 01:49:03,840 Tu resterais avec moi ? 1247 01:49:04,800 --> 01:49:07,160 De préférence pour toujours 1248 01:49:07,880 --> 01:49:10,440 Pour l'éternité 1249 01:49:11,360 --> 01:49:13,400 Et si ça marchait ?