Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我从小就希望 自己能像奥马尔·谢里夫那样
成为他所有电影中的浪漫主角
- 萨米哈 你愿意嫁给我吗? - 嫁给你?
- 我想娶你 索桑 - 阿姨 你听到了吗?
他表达感情的方式 让人觉得心都融化了
我必须见你
和你在一起
祝愿新的一年依旧充满爱
只要一句话 她就会爱上他
我深深地...
爱你
但...但是我...
嗨 萨玛
我在表达感情方面真是无药可救
惊喜!
萨玛!
我的自信...为零!
都是因为那个“恶魔”
萨玛 你好吗?
我今天是来向你告白的 我想告诉你...
萨玛是我生命中最美好的部分
快出来!
嗨 萨玛
像她那样的姑娘 会喜欢我这样的男人 我好幸运
我们毫无共同点
她充满活力 热爱生活
而我...我从没想过我会变成今天这样
好的 我们四个人决定要去 对吧?
我想:“好吧 让我看看网站
查一下所有信息 订好票”
我们去买了帐篷
买了露营所需的一切
所以 我上了那个网站
我看了露营...
哎呀!对不起!
不过 总之 他们没有追究
他们还能做什么? 你知道我的意思吧?
亚当 怎么了?
啊!对不起! 你带我来这里 是要告诉我一件事!
萨玛 让他说话!
所以你想说什么?
萨玛 我...
从我第一次见到你 我就...
我是说 我觉得...
现在是时候了 我想...
告诉你...
这句话我一直想说出口 但是...
我爱你
我好爱你啊
我也爱你
但我...
等等 我还没说完
亚当...
不好意思!
亚当!你在干什么?
我在做他们在电影里做的事
萨玛 你愿意嫁给我吗?
亚当 亲爱的
我非常爱你
天下的女孩 谁不想得到你?
但我还没有准备好迈出这一步
我还没有旅行过足够多的地方 我还没去看世界呢
所以我觉得 我的生活才刚开始 你知道吗?
抱歉 不行!
那是我最后一次见到萨玛
她到处旅行 寻找一个未来
那也是我最后一次 见到可怜又可爱的亚当
我决定去看心理医生
解决那个“恶魔” 给我造成的所有不安全感
让我成为情圣
至于那“恶魔” 那就是另一个故事了
我们以后再说 现在别跑题
谢谢
有几个要点
一旦掌握 你就能搞到任何女孩
谢谢你 亚当!
第二条原则:只要她在说话
请闭嘴
第三条规则
他对我出轨!他出轨被我抓到了!
- 每个女人 不管多漂亮... - 我好难过!
...都有人对她出轨
要善良
第四条原则:逗她笑
但等一下
不要以为那么简单 不要以为恋爱关系会一帆风顺
不 当然不会
所以每个男人都必须
牢牢记住第五条原则
人生只有一次机会
所以你始终要勇敢 去争取
第五条原则:别害怕被拒绝
反正男人比女人脸皮厚20%
所以 没关系!
最重要的是 永远记住
人人都是过客
没什么大不了
当然 有些爱情不会轻易淡去
有时候 永远无法忘却
你是认真的吗?
你甚至没问问第一条原则是什么!
第一条原则
绝不要动感情 让自己陷太深
我知道我会后悔做这个决定
但我们需要分手
我有慢性的不治之症
不!
别难过
我是说 按我的本意 我确实想要你
但我父母不同意
说实话 我辞职了 我要回科威特
我欠债了
我可能会进监狱
如果你发现自己陷入困境
不知道该遵守哪条规则
快跑!
亚当 可悲的废物!纯粹是垃圾!
亚当!
这是莎拉
但现在没时间介绍莎拉
因为她甚至不是本片的主角
你会议上要求的一切都准备好了
我把所有文件发给你了 也把邀约发给你了
还有一件事 我征求了贾比尔先生的同意
我跟他说你刚回来 需要休息 对吧?
很好
他坚持今天要见你 但我说:“那不可能
- 他需要休息” - 那就明天吧
我明白 他是公司老板 需要在今天和你把事谈妥
但我向他解释了
-“你了解亚当的 他得休息...” - 塔拉 够了 快走
对不起 原谅我
欢迎回来
嘿 塔拉
我打不开锁
- 不知道 就是打不开 - 等等 什么?
- 什么叫打不开? - 你有没有...
好 等一下
也许我知道一个人可以帮忙 我看看手机
以前有人也遇到过类似的问题 我就是请他帮忙的 让我...
喂?亚当 你在吗?
亚当!
阿萨姆?你在我家做什么?
喂?亚当!
嗨 贾比尔先生 您好吗? 一切都好吗?
我刚给塔拉打电话
我告诉他 我今天就给您打电话和您...见面
我没打算等到明天
但是看呐 您来了
我一进来 您就在这里了
喝点茶?
还是已经喝了?
没关系 请别客气
你知道我创办这家公司有多辛苦吗?
我绝不允许任何人
毁掉我打下的家业!
- 贾比尔先生 我知道 - 嘘!
是 先生
我听说了公司的那起盗窃预谋
- 是的 但贾比尔先生 我... - 闭嘴!让我说完!
是 先生
我也得知 是你...
让那起预谋没能得逞
你去世的父亲是我的朋友 在你出生之前 我们就是朋友了
我知道你从小受过正直诚实的教育
我要给你一个邀约
你不能拒绝
签字吧
但您要我签什么?
签!
给
祝贺
谢谢!
现在你正式成为我的合伙人了
不只是员工
老实说 我想不出比你更合适的人选 能在我离开之后
管理好这家公司 带领它实现更大的成功
我都不知道该说什么好了
什么也别说
只要你答应我 你会照顾好公司和我的女儿
我保证 别担心
您女儿?
对 我女儿 雅斯敏
你们要结婚了
恭喜你啊
您的女儿雅斯敏?
不 真的 我是在做梦吗?
我是说 我真不敢相...那将是我的荣幸...
能娶雅斯敏为妻 我不胜荣幸
能做您的女婿 成为您家族的一员
我不胜荣幸
只是 我觉得...
这对雅斯敏不公平 她应该嫁一个更好的人
我相信她会找到如意郎君
但我是说 我真为自己感到骄傲
您在这么多人选中 看中了我 感激不尽
但我必须谢绝这份美意
你敢拒绝我?
你敢拒绝他?
我当然没有拒绝他!
你还能要求什么?
新娘、财富和公司
塔拉 拜托 闭嘴
我不能娶她
我甚至不会去见她
我会编一个理由
我会告诉他 我长期患病什么的!
你知道雅斯敏是谁吗?
她是一个“恶魔”!
对不起
对不起 我不笑了
假设我去见她
而她不是我喜欢的类型
如果她还是没变呢? 我对贾比尔怎么说?
“我不想娶你女儿”?
“我不想要她”?
再说了 过来
你想让我 离开所有其他那些姑娘 就此结婚?
你要我组建家庭 安分地过日子?绝对不行!
我连见都不要见她!
(贾比尔先生)
嗨 贾比尔先生
您告诉她我要去见她?
亚当!
我当然想见她 您的愿望就是我的使命
您的愿望就是我的使命!
你干什么?
不好意思
雅斯敏在哪儿?
嗨
抱歉我来晚了 工作的事耽误了一会
但我通常很准时
哇 你没变
我...我是说 你很美
我们上次见面时 我是七岁 对吧?
我总是拿我当球踢来踢去
你还记得?
这种事...
- 嗨! - 嗨
谢谢你 萨尔瓦 干得好
我是婚礼策划人 不是厨师
也不怪你 你们都认为我会当厨师
因为我爱吃
别夸张
你还是这么有力气
你还是软蛋
- 我不软 -“我不软”
你一点都没变
我对你了如指掌 等等
你还觉得自己会唱歌吗?
你还会把自己的歌声录下来 然后藏起来?
不了
天呐!那些年啊!
可是...
总之 我很为你高兴
但雅斯敏 让我告诉你
我在合同上签字时 并不知道有这么一个条款
但我签了
我不明白 你签了什么?
你为什么替我高兴?
爸爸告诉我 你是来谈婚礼的事
爸爸 你告诉我 他是来谈婚礼的事 对不对?
- 是啊 亲爱的 没错 - 对 谈一桩婚礼 不是我们的婚礼!
- 别太任性 - 你为什么乱插手?拜托啊!
等到时机成熟 让我自己挑选合适的人!
亲爱的 我只是想 看到你打扮成新娘的样子
答应我 你会给他一次机会
那就这么定了 你答应了
爸爸?
爸爸!
大家干得好
“恶魔”原来变...可爱了
贾比尔先生会很高兴的
我会娶到一个美丽的新娘 还会成为公司老板
我掉进温柔富贵乡了
还有何求?现在 计划很简单
这一次 没什么能阻止我
亚当!
除非萨玛突然回来
嗨!
看到她 让我记起我有多爱她
以及她有多难忘记
让DJ把音量关小一点 新娘要抛捧花了
拜托 再多告诉我一些
你爸爸还是想 帮你找一个如意郎君 好感人啊
哈拉 专心一点 这是一场盛大的婚礼
如果你把他的星座告诉我 我会好好帮你给他算算
很久以前 我遇到一个天秤座
我们完全不搭 他的星座是什么?
谁在乎他的星座? 我不需要任何人给我幸福
- 你知道为什么? - 为什么?
因为我的幸福由我自己创造
我甚至不理解人们为什么要结婚
哦 老天啊!
你明白你靠什么为生吧?
什么?
我的生活是一回事 工作是另一回事
我一直对你说 不能把感情带到工作里
你有感情吗? 要是根本没有 怎么可能影响工作?
我还从没见过不会哭的人
一滴眼泪都没掉过 什么都不能打动你 你有什么毛病?
对 这就是我!
回答我
你见过一对夫妻永远幸福的吗?
- 不存在 - 不对
- 当然存在! - 这是一个谎言!
自我欺骗是我们的天性
这样我们才能继续前进
世上没有爱情这回事
相信我 一旦你坠入爱河
他们就会伤你的心 毁掉你的生活
好的 雅斯敏 你看
- 你看啊! - 嗯
看她的朋友是多么为她高兴
她们在赞颂爱情
你知道她们回到家就会干什么?
- 什么? - 她们都会视频连线
说新娘的八卦 谈论这场婚礼 谈论她的裙子
谈论饮食 就连她的家人也会...
对 好吧!够了 我明白
看啊 她妈妈是多么可爱! 看她多激动啊!
她高兴是因为 她可以把她的空房间改造成健身房了
难以置信!你就掉一滴眼泪吧!
快点 快哭!
你的工作是最让人动感情的工作!
你是什么变的? 鳄鱼?雕像?有点感觉好不好?哭!
- 接受吧! - 大家都过来
- 我不适合结婚! - 新娘要抛捧花了
萨玛回来了!
我的人生毁了!
我完蛋了!
你知道有两个人选是什么感觉吗?
两个女人 塔拉
一个是我一生的真爱
另一个是掌握我未来的恶魔
要我再多给你些震惊吗? 我想让你震惊
明天 她们俩都要见我!
嘿 听我说!我需要你的帮助!
看着萨玛
无论如何 别让她离开酒店
要是她看到我和另一个女人在一起 我就彻底完了
想尽各种办法 分散她的注意力
我告诉她 我六点整在大堂见她
明白了吗?
没有人比我更了解女人想要什么
我懂她们的心思 知道怎么让她们动真感情 难以自拔
但这次 我决定要反其道而行
嘿 塔拉 情况如何?
计划是要让“恶魔”决定逃跑
好极了!一切都非常顺利!
嗨!早上好!
拜托 我就靠你们了 一定要在六点之前
把一切准备好 好吗?
- 我还需要一辆出租车 谢谢 - 谁也不能离开酒店
致命的高温
太热了!
我...在这里工作
真的?
客房服务!
计划的第一步
带她去一个 让你显得有知识且很酷的地方
没想到你喜欢博物馆
我不喜欢博物馆!
对不起 抱歉
然后 让她难堪 让她震惊
你让我们很难堪!
间接侮辱她的女性身份
让她觉得她需要管理自己的身材
我们去吃汉堡怎么样?
除非你正在节制饮食 说实话 我不怪你!
真是软蛋! 好啊 我们去吃汉堡 为什么不呢?
别吃!
女士
我们请您体验 我们的一项便利设施如何?
您一定会喜欢的
不了 谢谢 没兴趣
相信我!您一定会喜欢这项提议的
再说了 女士 这样炎热的天气 您出去干什么?
我要去我未婚夫的公司 给他一个惊喜
不行 女士 您不能离开酒店 拜托!
为什么不行?
因为...您的脸色...看起来很疲惫
- 我的脸色看起来疲惫? - 皮肤也显得干枯
您还要在这样下火一样的天气出门?
您知道吧?
最后 使出杀手锏 一击制胜
账单
他让你结账?
- 嘿 小心! - 什么?糟糕!我把咖啡洒了
是啊
他让我结账 那又怎样?
什么叫“是啊”? 你怎么连这样都能接受?
他真是白痴!太小气了!
真不敢相信!绅士已经灭绝了吗?
我让你告诉我他的星座
我来告诉你
据我判断
他不是金牛座 就是白羊座
但根据他的气场判断 他最有可能是...金牛座
请你问他...
嘿!雅斯敏 想什么呢?
- 你知道这意味着什么? - 不知道 什么?
他对于性别角色没有什么执念
他相信女人不需要有男人才算完满
也不需要男人给她结账 从而占有她 把她操控于股掌之间
就因为他付了一次账单
不
他不一样 他...
我觉得他 对自己的男性身份很有安全感
我觉得他尊重我 把我看作一个独立又能干的女人
我们小时候 他可不是这样的
他现在成熟了
嗯 成熟
他不一样了
太不一样了
很好啊
我知道接下来会发生什么
- 我会逃跑! - 你会给他打电话!
- 你要逃跑? - 对!
你又要逃跑?
雅斯敏 为什么 每次你喜欢上一个人 就要逃跑?
我不明白
你为什么就不许自己体验爱情呢?
爱情是那么美好
体验一下那种...
等一下 你是说...?
你觉得我喜欢他?
不 我只是说 他成熟了
但是 喜欢他?我?不!
你当然不喜欢他 你可千万别 我不是那意思
我是说 你为什么不给自己一次机会?
也许 只是也许 将来有一天
你会喜欢他
不
你真讨厌!你去哪儿?
你去哪儿?
好吧 就算不为自己 也为了你父亲吧
我不要给他打电话!
那就别打!
对 快点跑!
我恨你!
等我把咖啡擦干净就上去揍你
(科威特)
不好意思
- 这在酒店里是不允许的 - 冷静
- 别这样
用牛油果涂抹整个面部
- 让它渗入每个毛孔 - 这是干什么?
拜托 我们在工作! 她在集中注意力!
- 塔拉! - 有很多水分 让你...
塔拉 你干什么呢?这是谁?
噢!你们认识?
萨...萨玛!
他是我堂弟!
- 啊! - 对 我们是堂兄弟
我的堂弟 他为我工作...
他和我是同事
他也在这间酒店工作 他喜欢油和牛油果
我做化妆品的工作 我做得很成功
多亏了我已故的奶奶 她总是鼓励我
现在就别提那些了 他是我堂兄
- 塔拉 你可以走了 谢谢 - 对
就像我说的 你什么时候需要冰浴或者...
- 塔拉 走吧 - 给我打电话
保持冷静 喝绿茶 以及我教你怎么说来着?
合十礼
- 合十礼 - 塔拉!
把这个吃了
- 对胃有好处 - 谢谢
抱歉 亚当 我不希望事情变成这样
我有一个完整的计划的
不 宝贝!别往心里去
完全不要介意
其实我想 我们今天 应该把一切计划都取消了
我是说 这一天 对你我来说都够累的了
明天又是新的一天 新的开始
你和我会单独相处
只有我们俩
没有第三者
好吧 至少我会 显得更干净和好看一点
- 不会是绿色的 - 没事
别担心
我先走了 好吗?
- 亚当? - 嗯?
萨...萨玛
不 拜托 亚当
让我弥补我几年前犯下的一个错误
当然 我说过萨玛很冲动 还有点疯狂 但...
我万万没想到她会来这么一手
现在 让我疯狂一次 因为我可能也就是这一次了 所以...
萨玛!不 萨...
我可能永远不会遇见一个人
愿意等我这么多年
一心忠于我
我走后 也从没想过再去爱别人
因为他对我们的爱坚定不移
你在干什么?快点!
亚当 我就是找遍全世界 也不会再找到一个像你这样的人
我们是命中注定的一对
亚当·萨利赫
你愿意娶我吗?
嘿 亚当!
你答应了?你有毛病吗?
亚当 立即给她打电话 取消婚约 拜托了
打电话说什么?
我不知道 “天花板掉下来了
砸到我的头了” 或者“我失去理智了 我疯了”
对不起
亚当 请你给她打电话 取消婚约 好吗?现在!
你冷静一下 听我说 好吗?
不!你听我说 我发誓 你真把我逼疯了
你知道我去世的奶奶怎么说的吗?
你把面包烤煳了 就得自己吃掉 挖坑害人者终会...
什么?你胡说什么呢?
别跟我吵 亚当
求你了 给她打电话 天啊!
塔拉 伙计
冷静 放松 听我说
说吧
其实 我成功做到让雅斯敏恨我了
今天的事之后
她会给她爸爸打电话 说:“我不想要这个人”
他会怎么回答?
他会尊重她的决定
这样就不是我的错了 这是她的选择
你知道我怎么想吗?
我摆脱雅斯敏了
萨玛完全不知道
所以今天我可以娶萨玛
击掌!
我发誓 你会害我中风的
听我说 谋略大师
这是雅斯敏
一个性感女神 不能错过
这个人是谁呢?
这是我们的天才亚当
现在 老好人亚当喜欢上了雅斯敏
从这里开始 故事就有趣了 为什么?
因为亚当要娶萨玛! 你解释一下 天才先生!
伙计
雅斯敏 我已经把她赶跑了
她走了!
电影到此结束!
喂?
嗨!
我是雅斯敏
嘿 雅斯敏
我昨天玩得很开心
什么...你很开心?
是的 很开心
所以 你如果没什么安排
我是说绝对没有什么安排的话
我们今天再出去玩?
我为你骄傲
我真为你骄傲!
澄清一下 我们...
我们只是朋友 好吧?
那你为什么要见我?
是为了...
为了我父亲
哇
太美了
欢迎 先生 给您
- 欢迎 女士 给您 - 谢谢
有个动作 叫做“冰上披萨”
我喜欢旅行 喜欢艺术...
你知道吗? 我想让你试试这个 很好吃
对吧?
雅斯敏不跟别人分享食物
所以 你想一辈子 周旋在两个女人之间吗?
- 当然不是! - 所以呢?
我和雅斯敏的事不可能成的
好
明天有什么安排吗?
对 不 不用担心 我...
萨玛睡下了
对
噢!不!
过来
你现在所做的事 是天下最大的错误 老兄...
动动脑子 做个决定 选萨玛或者选雅斯敏!
雅斯敏或是萨玛!
但如果你继续这样胡来 结果会是一场灾难
对她们说实话 把事说清楚!
你有没有想过 如果她们发现
你一直在玩弄她们 结果会怎样?
你知道我去世的奶奶
是怎么说的?
我知道 但我告诉你 等我们办完婚礼 就没事了
- 就这样 - 挽着胳膊?
- 慢点 对 - 对 就这样
不 等一下
不 等一下 不!这不是...
慢一点
好的 等等
- 来 帮帮我 - 把胳膊伸出来
我要你挽着他的手臂 好像他是你的依靠
我需要你的眼睛里充满爱与关怀...
嘿 雅斯敏!
嘿...怎么了?
- 你要跑到哪里去? - 我不知道!
- 我不知道我什么感觉 - 你喜欢她?
当然不是!
只是跟他在一起比较开心!
她不经意间就能逗我笑
他很温柔
她会听我说话
看来你喜欢他啊
看来你爱上他了 你要嫁给他了
- 我会当伴娘 - 不!
我们只是朋友
仅此而已
我很高兴 很满意
你们小时候
你去世的父亲就跟我说
“真可爱!这俩孩子是天生一对
希望他们有一天能结为夫妻”
你去世的父母和你去世的母亲
他们一定会很高兴
他们也会说同样的话
我非常满意
但是 嘿!
人们在议论
你们总是在一起 我不能允许这样
我很在意我女儿的名誉
以及我女婿的名誉 我也同样地爱你
- 但是 先生... - 嘘!
我还没说完!
另外
我还有一份惊喜送给你们
六周后
你们就完婚!
下月一号
你们一切都不用操心!
但是 贾比尔先生...
惊喜!
贾比尔先生...
这是我的荣幸
能娶您的女儿为妻 是我的荣幸
惊喜
雅斯敏 等等!我们谈谈 雅斯敏!
雅斯敏!
我以为没关系的 我以为你很高兴!
高兴?
我高兴...我也不知道 我很高兴我们只是朋友 仅此而已
你指望我说“我不想要你女儿”吗?
你是当真吗?我不知道 也许...
也许你能男人一点 直面我的父亲
对他说:“雅斯敏和我只是朋友”?
我明白了!
你和我父亲把我给设计了! 你们合谋的吧?是不是?
你...
亚当!
我以为现在你有点性格了
但你还是一副不知所谓的样子 一点性格也没有!
- 我没性格? - 对!
因为我不想伤害你的父亲?
因为我看到他有多么高兴?
因为我看到你整个礼拜都那么开心?
即使你父亲受到伤害 你也无所谓?
他是你父亲啊!
也许你说得对 也许我没性格
但你也没变
你还是恶魔!
我是恶魔?
我是恶魔?亚当 你回来!
我不冷血 我有良知!
我是他女儿 我不能让他伤心 你找他说去!
你跟他谈 你拒绝他
我从没见过他这么开心
你告诉...亚当 站住! 我跟你说话呢 站住!
怎么解决?现在怎么办?
很简单 计划很直截了当
你和我达成君子协定
假装我们订婚了 我们逢场作戏
对 然后六周后 我们假戏真做 举行婚礼
哇 多好的游戏啊 太有意思啦
等等 亚当!
好吧 你说 对不起 我听你说
我们的婚约是假的
我们让他认为我们之间不断发生问题
那样一来 他就会相信我们不可能在一起
他不会希望自己女儿不幸福
伤心难过 每天以泪洗面
他会主动取消婚约的
不用我们说
你们都是什么毛病啊?
好吧
所以 你和我...只是朋友
当然
好吧
那么 你向我保证 无论如何
你都不会真动感情
你向我保证 你不会动感情
-“恶魔”? - 以后再说
你在这里做什么?
你在这里做什么?你怎么进来的?
你堂弟把钥匙给我的
他没看到你进来吗?
- 亚当 你不该进来的! - 等等
这里还有其他人吗?
你看到什么人了吗?
什么意思?为什么?你在等人吗?
嗯?
不是 我只是在这里开会
我的商务会议
- 为什么锁门? - 这样比较安全
好吧
惊喜!
“惊喜”?
对啊!
最近我总是有惊喜!
惊喜连连 一个接一个
最近我感觉你总是很疲惫
吃的也不健康
所以
我决定给你做点吃的
装进保鲜盒放冰箱里
这样你整周都可以带饭上班去了
但你不应该进来!
我还给你在钢琴上留了一张小纸条!
我都不知道你有钢琴
你知道 你是最好的
我真没想到
- 真的吗? - 嗯
好久了 从没有人这样关心过我
是因为我一直在努力完善自己
让我成为天下最好的妻子
我想为你做一切你想要的
我不喜欢看你疲惫的样子
但我不知道 我是否配得上如此深情的爱
没有人比你更配得上
我不会跳舞!
没关系
亲爱的 我能问你一件事吗? 你可别以为我疯了
问吧 我绝不会那么想
有一天 你有没有可能再娶一位太太?
我知道伊斯兰教法允许娶四个
但你会那么做吗?
好吧 不说四个 就说两个吧
你会不会娶两个?
塔拉对你说什么了吗?
这和塔拉有什么关系?我是在问你
这件事我想了一阵子了
因为我有一个朋友 她的丈夫又娶了一房太太
你有一天会不会也那样对我?
不可能
我 娶四个女人?
不 那非常不可能
四个?
也许两个
你真傻!你当然不会!
假如我娶呢?你会怎么办?
我会揪住她的头发 狠狠揍她
- 把她的脸按在地上摩擦! - 冷静
你确定你和塔拉没有说什么?
说了一点
打开冰箱
我给你做了饭
你每天下班回家 都会有做好的饭菜等着你
记得我有多爱你
我会一天比一天更爱你
(科威特最好的婚礼策划师)
(科威特最好的婚礼策划师 雅斯敏·阿卜杜拉)
- 嘿 雅斯敏 - 亚当 我不明白你怎么这么沉得住气
我不知道 我不理解
你好吗?怎么样?
你怎么能不担心?
你没看见爸爸发的婚礼场地照片吗?
我30分钟后过去
我们得当着他的面吵架
我们一定要让他相信我们成不了
- 亚当 我受够了! - 好的 我会过去
猜猜谁来公司了?
- 谁? - 你的未婚妻
哇 她这么快
早上好
萨玛!
你好吗?别告诉我 这也是你和塔拉计划好的
欢迎 请进
- 稍等一分钟 - 嗯
最近真是惊喜不断的季节
雅斯敏正在来的路上
- 塔拉!我有一个问题! - 我一会找你!
亚当先生在跟一个重要客户开会
如果有任何人问 就说他不在 好吗?
好的
上帝保佑我们
雅斯敏小姐!
嗨 塔拉 很高兴见到你 你好吗?
我很好...
塔拉?
塔拉
塔拉 哈拉
哈拉 塔拉
嗯?
哈拉 幸会
你好
非常抱歉
办公室先生...
亚当先生 在办公室开一个重要的会议
是跟中国的商务代表
他让我请您到会议室稍等
对 这边请
这边 欢迎
嗨 哈拉
你怎么总是摆一架钢琴? 我是说 你喜欢钢琴?
我对你说过 我一直弹钢琴啊
我不记得你告诉过我
也许我没注意听
我能想象你自弹自唱的样子
天呐!太浪漫了!
萨玛...
你知道吗?不如我们去餐厅吧?
等等!我给你做的菜怎么办?
- 亚当 别告诉我你忘了 - 菜?
不 就在这里 看啊
官方赞助商本人
正在会议室等您 亚当先生
本人?
我见到他了
会议!对不起 亲爱的
我忘记我有会议要开了
“官房”的赞助商本人?
“官方” 亚当先生
“官方”
我得走了 你留在这里
- 我马上回来 - 好的 我等你
-“官房”的赞助商? -“官方”!
对 “官方”
亚当!
迟早有一天 你要害我犯心脏病
去吧
- 嗨 雅斯敏! - 嗨 亚当!
抱歉 临时有会议
对 但我想现在就把照片的事处理好
让我把会开完 然后我就可以专心处理这件事了
好吧
但你快点开完 好吗?
我饿坏了 有点头晕 所以我想去吃饭
你饿了?需要吃的?我有吃的啊
我去拿 你在这里等着
别动 我去给你拿吃的 好吧?
好吧
亚当会分享食物
塔拉 跟我来
喂 贾比尔先生
珠宝商西蒙在去公司的路上了
让雅斯敏挑选结婚戒指
但是呢 我想让她认为是你的主意
当然 我明白
塔拉
听着 珠宝商要来了
等他来了 带他去雅斯敏的会议室
会议室
塔拉!
什么?
你要是犯一个错误 萨玛那边就由你负责了
都一样!你也是我负责 她也是
- 一样的 - 安静 现在不是时候
别搞砸了
- 嘿 你去哪儿? - 去厕所
不能憋一会吗?
我是说 我带你去 来吧
你好!
嗨!
- 向家人问好! - 他说什么?
别理他 他疯了 来吧
洗手间在这边 别迷路
没事 我能自己去
- 不 没关系 就在这里 - 好的
- 我在这里等你 好吧? - 好的
不好意思 你知道亚当在哪里吗?
是啊 亚当先生刚还在这里
你要去哪里?
我饿了 你先把会开完 我去吃饭
- 不 我的会开完了 - 开完了?
是的 来 我们去我办公室
好的
- 我随后就去 好吧? - 嗯 好的
塔拉!
- 听我说 - 嗯
等萨玛出来 带她去会议室
会议室
你还记得我喜欢黄玫瑰?
我怎么会忘记?
嘿 你能不能给我爸打电话 开免提?
为什么?
我们该当着他吵架了 咱们计划好的
想象一下 亚当 我爸爸安排了一场盛大婚礼
他想邀请我们的家人
我们的朋友和熟人
我不确定他是否已经发了请柬
他在给不在国内的人 订机票 想象一下!
好了 冷静 你是怎么了?
你知道吗?
吃吧 这样你就不会崩溃了
好 谢谢
我给他打电话
喂 贾比尔先生
雅斯敏在这儿 我开了免提
对 她看到那个...
不 贾比尔先生...
雅斯敏有话要说
爸爸?
你发来的东西都很漂亮 我都喜欢
但亚当说你的品味太差劲
什么?不 贾比尔先生 我绝对没说过
我不知道雅斯敏是怎么了
什么意思?我说谎吗?
他一直都这么说
想象一下 这会导致什么后果
亚当 我们的品味差异简直太大了
叔叔 您听到她怎么跟我说话了吧?
就好像她很有品味似的!
完全正常 亲爱的
婚期临近的小两口都会吵架拌嘴
他说一套 她说一套
这都是正常的 你知道吗?
一切都交给我吧
现在怎么办?
我不知道 但是...
我们继续当着他的面吵架吧
- 但是 亚当 帮我个忙 - 嗯
拜托!
再也别自己做饭了!
你是什么星座?
- 塔拉 珠宝商西蒙先生 - 西蒙先生!
哈喽!看看你啊 英俊小伙 太漂亮了!
谢谢 真是太客气了
亚当先生一会就可以见您了
就几秒钟 请在会议室稍等
- 谢谢! - 在您右边 谢谢
大美人啊!
西蒙先生 在您右手边 谢谢!往前走 谢谢
我是白羊座
你好 准新娘!
你怎么知道的?
我们还没告诉任何人
我今天是专程为你来的
我带来了一个系列的款式 希望你喜欢
别担心
不管你喜欢哪款
下月一号就能准备好
- 我们今晚见 好吧? - 好的
- 哦!我忘了手机! - 忘在我办公室了?
不 在会议室
不 你待在这里!我去拿!
- 为什么? - 我不介意
- 不 没关系 我去拿 - 你在这儿等着
- 亚当 我不喜欢你这样 - 但...
我说了我去拿 别拦着
这是什么?
我不知道是谁给我打了无数个电话
喂?
嗨 是的
我是雅斯敏 请讲
对 当然 没问题
明天可以吗?
哦 好的 今天吗?
好 给我一个地址 我去找你 好的
再见
是一个新娘 坚持说必须今天见我
- 我去见她 然后来找你 - 明天见 我是说 今晚见
好的 再见
再见
- 你去哪里了? - 和西蒙一起
他说新娘终于选好戒指了
什么新娘?
雅斯敏已经走了
我不明白 你接到一个电话?
有人推荐她?
不是 她不停给我打 坚持要今天见面
是啊 但为什么?
嗨!
- 哈喽 嗨 - 不好意思
我在婚纱店 所以来晚了
没关系
别担心 没关系
- 萨玛 - 雅斯敏
你有什么计划?怎么解决?
- 只有一个办法 - 什么办法?
- 我娶雅斯敏 - 好的
我娶雅斯敏
- 还有萨玛 - 你说什么?
对 为什么不行?
伊斯兰教法允许娶四房!
你这该死的!
你连一个都搞不定 怎么能做到公平对待两个老婆?
我搜科威特最好的婚礼策划师
你是第一名!
不用说
我喜欢你的策划!
特别简约大气 你明白我的意思吧?
非常国际化
不像传统婚礼 我喜欢 我真的好喜欢你的策划
你太过奖了 真是太客气了 谢谢
你结婚了吗?
不 我没结婚
好的!我婚礼的日期是下月一号
亲爱的 你得原谅我们
我们无法策划
不 我们的事会取消的
这是非常重要的活动
为什么?不 没关系
不 我们不能取消
我们能取消
没什么大不了的
拜托 别跟我说你那天没空
我只想让你策划我的婚礼
不
我确实有安排 但我会取消 没那么重要
噢!我爱你!
我爱你!
而且我是 意外得知婚礼日期的 你能想象吗?
他还不知道我知道了呢
好的 婚礼场地在哪儿?
其实 我还不知道
我问你只是因为我们的时间不多
我需要客人人数和场地信息
- 这样也好尽快安排 - 嗯
如果你想把日程安排得刚刚好 那么还有一件事要考虑
婚礼当日就会启程去度蜜月吗?
蜜月
对 蜜月 对!
我要让他带我 去几个国家玩玩 对的!
蜜月
对
我会让他带我...
你是什么星座?
你去哪儿了? 我一直给你打电话 我都担心了
你来干什么?快进来
有人看到你了吗?
没有 但我给塔拉打了电话 他说你情绪不好 还病了
所以我来看看你
还好他没给你也配一把钥匙
我给你带了晚饭 我想你既然病了 我就陪陪你
你疯了吗?晚饭?真不敢相信你会来
天啊!我还没告诉你 我今天遇到一个客户 那才是疯了!
她极度兴奋!
简直是疯子! 说起来没完!你能想象吗?
我得见见她未婚夫
警告他一下 免得他娶一个疯子后悔莫及
哇!
我有个问题 你先回答我 我才让你吃
好吧 你问吧
“恶魔”?
听着 这是很久以前的事 我又累又饿
不行!
你不回答 我就不让你吃
相信我 我们没必要提这个
回答我
我们当时还小 事情都过去了
我们现在是大人了 很抱歉 我根本不该提起
- 什么? - 听我说 我饿了 我能吃点吗?
你从小就说我是“恶魔”?
我们小时候
你总是打我
你吃我的东西 甚至吃我的炸薯条
我不喜欢炸薯条吗?
是吗?所以呢?
总是被你吃光
薯条?就因为薯条?
我是说 你叫我“恶魔”就因为薯条?
相信我 不是为了炸薯条
你总是打我 也许是闹着玩
但你打得很疼
你的个性比我强
- 让我缺乏安全感 - 缺乏安全感?
听着 我不善于表达自己
不是缺乏安全感 不是
怎么说呢?
你让我怀疑自己 我没有自信
我以前唱歌 记得吗?
你就取笑我 拿我开心
所以我失去了自信
不再唱歌了
但没关系!生活还要继续!
我不知道...我不知道该说什么
真对不起
你认为说句“对不起” 就能弥补过去的错?
我说了 没事 没问题
现在致电 预订你梦想中的蜜月旅行...
- 亚当? - ...去地球上最美的地方
亲爱的 我们蜜月去哪里?
说实话 萨玛 我现在怕是不能旅行
所以 我们要结婚 举行婚礼
但是不度蜜月?
我们就待在家里?
哇!我的天啊!你看起来...
对吧?我真的很喜欢这件
我喜欢 因为腰细
对!
什么?为什么两份请柬上 都是你的名字在上面?
我是男人 男人的名字在上面
我是婚礼策划师 我的请柬从来都不...
- 叔叔 您怎么不说话?帮帮我 - 爸 你看见了?
真的超级大 所以...
怎么了?
- 啊!好美! - 老天啊!
- 拜托! - 哈拉 拜托 走吧!
我们看看
她说过 愿她的灵魂安息 我奶奶说过
- 她又说什么了? - 一心二用 一事无成
对不起
好的 那么 关于颜色
我想要明快愉悦的颜色 你知道吧?
- 对 - 那样的话 人们进来以后
就会被色彩环抱 感受到喜悦
只用两种颜色 不是更好吗?这样就不会太...
不!绝对不行
越多越好!
喂?嗨 亲爱的 你在哪儿?
所以你今天要晚到?
我见不到你了?
好吧 没关系
再见
他怎么从来不跟你一起来?
我还没告诉他我请了婚礼策划师
婚礼是个惊喜 这也是惊喜
好吧 但重要的是 你们合得来吗?品味一致?相似?
绝对不一样!我们毫无共同点
我喜欢旅行 喜欢玩 做疯狂的事
而他是宅男
只是偶尔出来玩 都是为了陪我
就好像 我在这儿 而他在这儿
哇!
我可不能 跟一个如此不同的人一起生活
我觉得我需要一个像我一样的人
在各方面 我们的志趣都应该一致
我是说 这是婚姻啊
我是说 婚姻就是...
婚姻是...
婚姻是一辈子
对!
对 但等等
也许我是错的 你是对的 因为...
因为两个人并非必须合得来才行
因为 如果不合...
也许我们不合适
我会不再有机会做我喜欢的事
不 如果两个人合不来
他们就能 激发出对方最好的一面 对吧?
雅斯敏 怎么了?我很担心
我已经在你...
“恶魔”想弥补过错
来吧
你看 亚当先生
把你的盘子给我
我来为你服务
给你
你说得对
我知道一句“对不起” 不能弥补过去的错
但我想 我要试一试
好的 我有一个问题
我怎么会带给你那么深的不安全感?
我是说 你...
我是说 你很好
你...很成功 还...
我是说 还挺帅的
你觉得我帅吗?
好吧!
我是说
可以说 我经营自己 尝试改变
我交往过很多女孩
就是为了重建自信
很多?多少算“很多”?
就是很多
- 很多 - 她们为什么没跟你一直在一起?
受不了你?
其实 有一个
哦 然后呢?
我爱上她了 我向她求婚了
是吗?然后呢?然后怎样了?
把故事讲完啊!
她说...
她拒绝了
我向她求婚 就像电影里那样
献上戒指 单膝跪地
然后她说
“我想体验我的人生” 然后她就出国了
真遗憾
但我们假设
她又回来找你 说:“对不起 请原谅我
但现在 我爱你 我想和你复合”
你还会接受她吗?
轮到你了
好吧
你问吧
老实说 我不知道
说点我不知道的关于你的事 比较奇怪的那种
什么都行
我不知道该说什么 完全想不出来
我不知道
你知道吗?我不会哭
什么意思?
我从没掉过眼泪 不管发生什么事 也不管我有多难过
我从没哭过
等一下
你上次哭是什么时候?
不然这样吧?我去拿点饮料来
等等 雅斯敏 没事 你就说说 上次哭是什么时候
- 亚当 拜托... - 我回答了你的问题
- 你必须回答 好吧 不要 - 我不想回答 我想去...
- 你上次哭是什么时候? - 拜托 亚当 让...
我母亲去世的时候!
满意了?
上次我哭 是我母亲去世的时候
对不起
谢谢
感谢你为我做的
这样已经足够了 非常感谢
- 还有一件事 - 什么?
- 大惊喜 - 还有惊喜?
- 坐着别动 - 不 告诉我 我讨厌惊喜
拜托 亚当! 别给我搞砸了!我策划了好久呢
- 好吧 - 等着
- 好吧 我等着 - 马上!
你疯了 这是干什么?
我忘词了
亚当 请你和我一起唱
不 我不再唱歌了!
- 我不唱!你唱! - 拜托 你为我唱!
- 是我让你没有安全感 拜托了 - 唱吧
天啊 你太搞笑了 我爱你
你说什么?
没说什么
够了 我不能再继续欺骗她们俩了
问题是她们俩都那么好 但我累死了!
祝贺你!
你终于明白了!太好了!
反正 我总是对你说 我去世的奶奶...
我的天啊!
现在不是时候
我简直要死了 我不知道该怎么办
我知道是我的错 我知道
但我是在 今生挚爱和“恶魔”之间左右为难
原来她完全不是恶魔
她会倾听我说话
让我有一种我从来没有过的感觉
她让我觉得充满活力
但同时 我是说 萨玛...
她是我爱过的第一个人
我从没想过她也会爱上我
我曾经梦想娶她
但同时 雅斯敏和我是那么般配
但我不知道
我还是很爱萨玛
你喜欢的那个女人 当她认为 还没体验够人生的时候 她怎么做?
- 她离开你了 对吧? - 我知道!
所以我才不希望 她像我当年那样痛苦!
怎么办?
我不知道该怎么办
我知道 你也爱他就是了
不!我从没想要什么!
- 这次也不想要 但... - 为什么不呢?
因为我和他在一起的时候 他会倾听我说话 他接受我
他打来电话时 我在手机上看到他的名字...
- 怎么样? - 我的心就一跳!我不知道!
太好啦!
- 不!这是不对的! - 为什么?
因为这不该发生
嗯?我不明白 有什么问题?
问题就是 我做了那件她让我别做的事
问题就是 我也向他保证我不会做
这次你做什么了?
等等!你...你做了什么事了?
- 我动感情了 - 我动感情了
我会补救
是时候了 我要告诉萨玛真相 结束这件事
我不能让自己伤害她
不好意思
萨玛 我是来找萨玛的
我只是想跟她谈谈
对不起
对不起 萨玛!
萨玛!
你来做什么?你疯了!
来!我需要和你谈谈!
听不见!音乐太大声了!
我需要和你谈谈!在这里我听不见!
太吵了!
萨玛 你和我...
跟我来!
雅斯敏 接电话
我抓住你了 亚当!
贾比尔先生 让我解释一下
解释什么?
你以为我看不出来吗?
我是要补救这一切的
你应该告诉我!
而不是让我陷入这种棘手的境地!
我怕您误会
我怎么会误会?
况且 你要娶我女儿了
你应该说:“贾比尔叔叔 给我钥匙”
而不是把锁换了 每天让我在外面等!
过来 坐下
老天啊!这是什么?
你对自己做了什么?浑身五颜六色的
- 怎么了? - 说来话长
说来话长?
老实说 孩子 我是来感谢你的
感谢你所做的
说实话 很不简单啊
我搞砸的事 被你解决了
我为你感到骄傲
她有没有告诉你 她为什么不结婚?
她母亲去世后 她看到我非常痛苦
看到失去她母亲如何让我伤心欲碎
她下定决心 绝不让自己
因为爱上一个人而心碎
她让自己相信 任何人都是...
...生命中的过客
坦率地说 孩子
这是我第一次看到我女儿这么开心
你给我听好!
我警告你!如果你让她不开心...
抱歉 但我不知道他去哪里了!
没关系 别担心
我明天见他 了解一下他 没事
现在 你...
告诉我 你感觉怎么样?准备好了吗?
没事 别担心 我是说
每个人结婚前一天都会紧张
这是重大决定 我打赌他肯定也很紧张
你们都有各自的生活
现在要一起生活 所以...
我就是这么想的
以后我就不能去我想去的地方
做我想做的事了
然后还会有孩子
他们会长大 责任就更大
- 我得辅导他们功课... - 停!萨玛!
- 生活就是...噢! - 萨玛!
我保证一切都会好的 好吗?
但我不知道我是否准备好了!
你得知道
因为现在你有时间
今后就不会有了
你得知道你爱不爱他
问题是 我不能离开亚当
亚当很优秀
他叫亚当?
对!而且他超爱我!
他在餐馆里 公开向我求婚 我却拒绝了!
而且 我回科威特以后
我发现他 再没跟人约会过 一直在等我
我怎么能离开他?这会毁掉他的
我能看看亚当的照片吗?
好的
他很棒 对不对?
多可爱!
雅斯敏!
雅斯敏 你没事吧?
嗨 萨玛 你好吗?
明天我需要见你 好吗?
萨玛 我得告诉你一件事
不 亚当
不 亚当 是我有事得告诉你
亚当 我非常爱你
好爱你啊
你是我一生的挚爱
但是...
我觉得我承受不了了
我回来找你 是因为我太想你
我对自己说
“萨玛 够了 你得认真一点
该长大了 稳定下来吧 别胡闹了”
要安定下来的话 我只想跟你一起
亚当 我好爱你
但我没有准备好...
生孩子 组建家庭
我觉得那种生活 让我害怕 给我好大压力
我觉得我还没准备好
我还是想旅行 看世界
亚当 请不要哭 求你了!
求你了 别把事情搞得更加沉重
我已经很难受了
亚当 拜托 这次不要再等我了
因为 说真的 我不配
对不起!
我本来不想爱上他
你一直说:“感受一下!”
你现在满意了?
不
雅斯敏?
对不起!
我说服你动感情 我好内疚
但我绝没有想到他是这么一个骗子
- 这就是金牛座 我甚至... - 我真不敢相信!
我不敢相信 他竟是这样卑鄙的一个人!
你掉眼泪了吗?
没有!
你等着瞧吧
我会狠狠地碾碎他 让他死都不知道怎么死的
为什么没人能理解我?
为什么没人能理解 我...
我是说 我不想报复谁 那对我来说根本不重要
我只是...
有一种...
有一种痛苦和难受的感觉
我只想让它消失
真希望我没有听你的话 让自己坠入爱河
我不知道爱情会这么痛
好痛
雅斯敏 爱情的确会让人痛
爱情是痛苦的
但爱情也是这世界上最美好的东西
如果不体验一下 那也太可惜了
还说我是“恶魔”?
我再也不想见他 再也不想跟他说话了!
是他吗?
- 是他吗? - 我不知道
- 是他吗? - 不 是萨玛
喂?嗨 萨玛
我照你说的做了
我和他分手了
是我让你分的吗?
你说得对
谢谢你 雅斯敏 因为...
不然我会伤害亚当的 事实是 他不该受到这种伤害
不 他应该!他...
我的意思是
如果你能接受你自己的决定
那很好啊 真的 做得好
他的反应怎么样?
他有什么反应?
他...
他很伤心
他很伤心?嗯
- 去开门! - 我想听听
我回头告诉你
嗯 萨玛 亲爱的 你继续 后来呢?
太好了!
嗨 哈拉 你好吗?
雅斯敏在吗?
不 雅斯敏不在
但她的车在这里 给她打电话也不接
- 我想见她 - 她不在这里
忘了雅斯敏吧
你在说什么?
她是我的未婚妻 我怎么能“忘了她”?
哦 真的吗?
你真搞笑
对不起 请原谅 我只是有点糊涂了
因为 在她和萨玛之间 我不知道谁才是你的未婚妻了
谁是你的未婚妻 亚当?
你知道让雅斯敏 接受一个人走进她的生活有多难
她信任你 她爱你
你为什么要这样对她?
听我说 你们都...
我...我爱的是她
你们都已经知道了 对吧?
我知道我犯了一个错误 毫无疑问
但我那么做 是为了不想伤害任何人
我不想伤害雅斯敏
我不想伤害她
后来我自己也累了
我每时每刻都在纠结 不知道该怎么办
求求你 哈拉 求你让我见她
我知道她在这里
请让她给我一次机会解释
你没有伤害她
没错
你把她毁了
我请你不要再伤害她了
你走吧 亚当
走吧
生命中 人人都是过客
没问题
这是问题
而且是一个大问题
亚当 你可以骗所有人
但你骗不了自己
你选择了她
唯一一个你不想失去的姑娘
但她走了
我失去她了
你去世的奶奶
对于这种情况就没什么说的吗?
我奶奶?没有
但她已故的母亲总是说 任何问题都有解决的办法
但首先 洗个热水澡
但是 孩子...
我不想让雅斯敏认为 我爱她只是因为这份合同
深呼吸
记住
哭不代表软弱
恰恰相反
哭是排毒
让你把感情释放出来
哭吧
现在就哭吧
对
让眼泪流出来
洗去你心中的不平
排出这种毒素
对 哭吧
蛋糕准备好了吗?拿来吧
好的 拿来吧
为什么DJ把音乐停下来...
问问DJ为什么停了音乐
随便放一首...
首先 我要为破坏了婚礼道歉
我想恭喜这对新婚夫妇
并给他们一点建议
你们要彼此相爱
享受在一起的时光
亚当在台上做什么?
- 彼此原谅 - 为什么没人回答?
过来 亚当在台上做什么?
我不知道
你不知道?
我的婚礼本该是两周后
我跟这件事一点关系也没有
但因为我是一个没脑子的白痴
我失去了我生命中最美的那个人
别像我一样失去她
我只想再见她一次
告诉她 我有多爱她
没有她 我的生活一片空白
哪怕只有 百分之一的机会得到她的原谅
我也会...
我会弥补我犯下的所有错误
我要唱的这首歌
是我为她写的
她是唯一一个让我再次唱歌的人
所以 如果各位不介意的话
请允许我把这首歌献给她
谢谢你
给我所有那些美好时光
谢谢你
给我所有那些回忆
我记得
我们小时候
小时候
日子一天天过去
光阴飞逝
但今天 我决定
勇敢地生活
不再担忧
不怕缺乏安全感
对我来说 过去已经死了
谢谢你
为这些年来的一切
谢谢你
为了所有那些怀旧的心情
各分东西
不存在
当我再次遇见你
是的 我会一直想念 一次次回到你身边
没人能把我们分开
让我们彼此成为对方的依靠
我们的爱将永存
直到永远
谢谢你
给我所有那些美好时光
谢谢你
给我所有那些回忆
我记得
我们小时候
日子一天天过去
光阴飞逝
光阴
谢谢你
你们以为电影到这里就要结束了吗?
当然不是!她没那么容易就原谅我
你怎么能瞒着我?
你骗我?我那么相信你!
- 我们总是吵架 - 我爱过你!
也曾开怀大笑
雅斯敏!等等!我们谈谈!
她不断逃跑
但最终...
嘿 新婚夫妇!
- 字幕翻译: - Ellen L