Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hele mit liv har jeg villet være som Omar Sharif.
Førsteelsker i alle sine film.
-Samiha, vil du gifte dig med mig? - Gifte mig?
-Jeg vil giftes med dig, Sawsan. - Hørte du det?
Han udtrykker sine følelser på en måde, der gør en varm om hjertet.
Jeg måtte se dig
og være hos dig.
Skål for et år mere med kærlighed.
Blot ét ord, og hun er forelsket.
Jeg elsk...
Så højt.
Men jeg er...
Hej, Sama.
...håbløs til at udtrykke mine følelser.
Overraskelse!
Sama!
Min selvtillid... Nul! Alt sammen på grund af "monstret".
Sama, hvordan går det?
Jeg kom i dag for at tilstå og fortælle dig...
Sama er den smukkeste del af mit liv.
Kom nu. Kom ud!
Hej, Sama.
Mit held, at en pige som hende elsker en fyr som mig.
Vi er totalt forskellige. Hun er fuld af liv og elsker livet.
Mens jeg... Jeg troede aldrig, jeg ville ende sådan her.
GROOM & TWO BRIDES
Så vi fire besluttede os for at tage afsted, ikke?
Jeg tænkte: "Lad mig tjekke hjemmesiden, se det hele og bestille billetter."
Vi tog ud for at købe telte og alt, man skal bruge til camping.
Jeg gik ind på hjemmesiden,
jeg tjekkede lejren...
Ups! Undskyld!
Men de så bort fra det.
Hvad kunne de ellers gøre?
Adam, hvad er der?
Åh! Undskyld! Du ville fortælle mig noget!
Sama, lad manden tale!
Hvad ville du sige?
Sama, jeg...
Fra første gang jeg så dig,
Jeg føler,
at det er på tide, at jeg
fortæller dig, at ...
Jeg har villet sige det så længe...
Jeg elsker dig.
Elsker dig så højt.
Jeg elsker også dig.
Men jeg...
Vent. Jeg er ikke færdig.
Adam...
Undskyld mig!
Åh!
Adam! Hvad laver du?
Jeg gør, som de gør på film.
Sama, vil du gifte dig med mig?
Adam, min skat, jeg elsker dig så højt.
Og du er virkelig en fangst.
Men jeg er ikke klar til at tage skridtet endnu.
Jeg har ikke rejst nok. Jeg har ikke set verden.
Jeg føler ikke, jeg har levet endnu.
Beklager, nej!
Det var sidste gang, jeg så Sama.
Hun rejste i jagten på en fremtid.
Det var også sidste gang, jeg så stakkels, søde Adam.
TRE ÅR SENERE
Jeg begyndte hos en psykiater
for at løse den usikkerhed, "monstret" var skyld i,
og blive en ekspert i piger.
"Monstret" gemmer vi til senere. Lad os ikke komme på afveje.
Tak.
Der er et par afgørende ting.
Når man kan dem, kan man score enhver pige.
Wow!
Tak, Adam!
Regel nummer to: Så længe hun taler, holder du kæft.
Regel nummer 3.
Han er mig utro! Jeg tog ham i det!
- Alle kvinder... - Jeg er så ked af det!
...har oplevet utroskab.
Vær sød.
Regel nummer fire: Få hende til at grine.
Men vent.
Tro ikke, det er så enkelt, og at forhold lykkes så nemt.
Nej. Selvfølgelig ikke.
Derfor må alle fyre absolut lære regel nummer fem udenad.
I livet får man kun én chance.
Så du må altid være modig og gøre forsøget.
Regel nummer fem: Vær ikke bange for afvisning.
Mænd er 20 procent mere tykhudede end kvinder.
Så det er fint!
Vigtigst af alt, husk altid:
Folk kommer og går.
Bare rolig.
Selvfølgelig findes der kærlighed, som aldrig forsvinder.
Seriøst? Du spurgte ikke engang om regel nummer et!
Regel nummer et:
Glem alt om at knytte bånd.
Jeg ved, jeg vil fortryde det.
Men vi er nødt til at slå op.
Jeg har en kronisk, uhelbredelig sygdom.
Nej!
Bare rolig.
Hvis det stod til mig, ville jeg have dig.
Men mine forældre siger nej.
Jeg har sagt mit job op og flytter tilbage til Kuwait.
Jeg er forgældet.
Jeg skal måske i fængsel.
Og hvis du finder dig selv i en svær situation
og ikke ved, hvilken regel du skal følge,
så løb!
Adam, din ynkelige taber! Du er en lort!
Adam!
Og her er Sarah.
Men hende har vi ikke tid til at høre om, for hun er ikke stjernen i denne film.
Alt det, du bad om til mødet, er klart.
Jeg har sendt dig alle filerne og tilbuddene.
En sidste ting. Jeg spurgte Jabir om lov.
Jeg sagde, du lige er kommet tilbage.
Godt.
Han insisterede på at se dig i dag, men jeg sagde: "Han skal hvile sig."
I morgen.
Jeg forstår. Han ejer et firma, og skal ordne noget med dig i dag,
men jeg sagde: "Du kender Adam. Han skal hvile sig..."
Talal, det er nok. Kom nu.
Undskyld, tilgiv mig. Velkommen tilbage.
Hej, Talal.
Låsen gør vrøvl.
- Den åbner ikke. - Vent, hvad?
- Hvad mener du med det? - Har du...
Øjeblik. Jeg kender en, der kan hjælpe. Lad mig tjekke.
En af fyrene havde et lignende problem. Lad mig...
Hallo? Adam, er du der?
Adam!
Azzam? Hvad laver du i mit hus?
Hallo? Adam!
Hej, hr. Jabir. Hvordan går det?
Jeg ringede lige til Talal.
Jeg sagde, jeg ville ringe til dig i dag for at mødes.
Jeg ville ikke vente.
Men se engang. Du er her.
Jeg kommer hjem, og her er du.
Vil I have te?
Eller har I fået noget? Det er okay. Lad, som om I er hjemme.
Ved du, hvor hårdt jeg har knoklet for at opbygge dette firma?
Jeg vil ikke tillade nogen at ødelægge det, jeg har skabt!
- Hr. Jabir, det ved jeg. - Tys!
Javel.
Jeg hørte om det planlagte tyveri i firmaet.
- Ja, men, hr. Jabir... - Hold mund! Lad mig tale færdig!
Javel.
Jeg fandt også ud af, at det var dig,
som forhindrede det i at ske.
Din afdøde far var min ven, siden før du blev født.
Du er godt opdraget.
Jeg giver dig et tilbud,
du ikke kan afslå.
Skriv under.
Men hvad skriver jeg under på?
Skriv under!
Her.
Tillykke.
Tak!
Du er nu officielt min forretningspartner, ikke bare en medarbejder.
Jeg kan ikke komme på andre, som ville passe bedre på firmaet,
og føre det endnu længere, når jeg er væk.
Hvad skal jeg sige?
Sig ikke noget.
Bare lov mig at passe godt på både firmaet og min datter.
Det lover jeg. Bare rolig.
Din datter?
Ja, min datter, Yasmine.
I skal giftes.
Tillykke.
Din datter, Yasmine?
Nej, seriøst. Drømmer jeg eller hvad?
Jeg kan ikke tro... Det ville være mig en ære at ægte Yasmine.
En ære at være din svigersøn og være velkommen i dit hjem.
Jeg tror bare... Det er ikke fair over for Yasmine. Hun fortjener bedre.
Og hun skal nok finde en.
Men jeg er virkelig stolt af mig selv.
Det betyder meget, at du valgte mig af alle mennesker.
Men jeg må afslå.
Siger du nej til mig?
Sagde du nej til ham?
Selvfølgelig sagde jeg ikke nej!
Selvfølgelig sagde jeg ikke nej til ham!
Hvad mere kan du ønske dig?
En brud, en formue og et firma.
Talal, vær sød at holde din kæft. Jeg gifter mig ikke med hende.
Jeg vil ikke engang besøg hende.
Jeg finder på noget. Jeg siger, jeg har en kronisk sygdom.
Ved du, hvem Yasmine er?
Hun er "monstret"!
Undskyld.
Undskyld. Jeg stopper.
Sæt, jeg besøgte hende, og hun ikke var min type?
Hvad hvis hun ikke har ændret sig? Hvad skal jeg så sige til Jabir?
"Jeg vil ikke ægte din datter"? "Jeg vil ikke have hende"?
Kom her.
Skal jeg forlade alle de andre piger og gifte mig?
Skal jeg slå mig ned og holde på formerne? Nej!
Jeg vil ikke besøge hende!
HR. JABIR
Hej, hr. Jabir.
Sagde du, at jeg ville besøge hende?
Adam!
Selvfølgelig vil jeg besøge hende. Alt for dig.
Alt for dig!
Hvad har du gang i?
Undskyld mig.
Hvor er Yasmine?
Hej.
Beklager forsinkelsen. Jeg havde travlt.
Men jeg er normalt meget punktlig.
Du har ikke ændret dig.
Jeg mener, du er en skønhed.
Sidst vi mødtes, var jeg syv, ikke?
Du sparkede til mig som en bold.
Kan du stadig huske det?
Den slags...
- Hej! - Hej.
Tak, Salwa. Godt gået. Jeg er bryllupsplanlægger, ikke kok.
Det er okay. Alle troede, jeg ville være kok, fordi jeg elskede mad.
Overdriv ikke.
Åh!
- Du kan stadig slå fra dig. - Og du er stadig blød.
- Vel er jeg ej. - "Vel er jeg ej." Du har ikke ændret dig.
Jeg kender dig ud og ind. Vent. Tror du stadig, du kan synge?
Optager du stadig dig selv synge i smug?
Nej.
Åh gud! Det var tider!
Men jeg er glad på dine vegne.
Yasmine, jeg må sige noget.
Jeg vidste ikke, kontrakten havde den klausul.
- Men jeg skrev under. - Jeg er ikke med. Skrev under på hvad?
Du var glad på min vegne?
Far sagde, du kom for brylluppet.
Far, du sagde, han kom angående et bryllup, ikke?
- Jo, kære. - Et bryllup, ikke vores bryllup!
- Vær ikke stædig. - Hvorfor blander du dig?
Lad mig vælge den rette mand!
Kære, jeg vil bare gerne se dig som brud.
Lov mig, du giver ham en chance.
Så er det afgjort. Du lovede det.
Far... Far?
Far!
Godt gået, folkens.
"Monstret" viste sig at være nuttet.
Jabir bliver glad,
jeg får en smuk brud og bliver virksomhedsejer.
Jeg skal leve det søde liv.
Hvad mere kan jeg bede om? Planen er enkel.
Denne gang kan intet stå i vejen for mig.
Adam!
Undtagen hvis Sama vender tilbage.
Hej!
Det mindede mig om min kærlighed,
og hvor svær hun er at glemme.
Bed DJ'en om at skrue ned. Bruden kaster buketten.
Fortæl mig mere. Det er sødt, at han prøver at finde en brudgom til dig.
Hala, fokuser. Det er et stort bryllup.
Giv mig hans stjernetegn, så fortæller jeg dig alt om ham.
For længe siden mødte jeg en vægt.
Det var helt galt. Hvad er hans stjernetegn?
Jeg har ikke brug for nogen for at blive glad.
Ved du hvorfor? Fordi jeg skaber min egen lykke.
Jeg forstår ikke, hvorfor folk gifter sig.
Du godeste gud!
Du ved vel, hvad du arbejder med?
Hvad? Mit liv er ét, mit job noget andet.
Vi holder følelser og arbejde adskilt.
Har du overhovedet følelser?
Jeg har aldrig mødt andre, der ikke kan græde.
Aldrig en tåre, aldrig rørt. Hvad er der galt med dig?
Ja, sådan er jeg!
Sig mig en ting:
Har du nogensinde set et par, der altid er glade?
- De findes ikke. - Jo.
- Selvfølgelig findes de! - Nej!
Det ligger til vores natur at lyve for os selv.
Så vi kan fortsætte.
Kærlighed findes ikke.
Tro mig, så snart du bliver forelsket, knuser de dit hjerte og ødelægger dit liv.
Okay, Yasmine, se der.
Kig! Se der.
Se, hvor glade hendes venner er på hendes vegne. De fejrer kærligheden.
Ved du, hvad de gør, når de kommer hjem? De tager et telefonmøde, alle sammen.
De sladrer om bruden, brylluppet, kjolen, maden, og selv hendes familie vil...
Ja, okay! Stop, jeg har forstået.
Se lige, hvor sød hendes mor er! Se, hvor rørt hun er!
Fordi hun kan indrette sit tomme værelse som motionsrum.
Utroligt! Fæld så den tåre!
Kom så. Fæld den! Du arbejder i den mest følelsesladede branche!
Er du en krokodille? En statue? Føl noget. Græd!
- Jeg er ikke skabt til ægteskab! - Bruden kaster snart buketten.
Sama er tilbage!
Mit liv er ødelagt!
Det er ude med mig!
Ved du, hvordan det er at have to? To kvinder, Tala. To.
Den ene er mit livs kærlighed, den anden monstret som har min fremtid.
Vil du høre noget endnu mere chokerende?
De vil begge to mødes med mig i morgen!
Jeg har brug for din hjælp!
Hold øje med Sama.
Lad hende ikke forlade hotellet i morgen, uanset hvad.
Ser hun mig med en anden, er jeg færdig.
Distraher hende.
Jeg sagde, jeg ville møde hende i lobbyen kl. 18.
Modtaget?
Hvis nogen ved, hvad kvinder vil have, er det mig.
Jeg ved, hvordan man får dem til at knytte bånd til en.
Men denne gang valgte jeg at gøre det modsatte.
Hej, Talal. Hvad sker der?
Planen er at få "monstret" til at flygte.
Skønt! Alt går godt!
Hej! Godmorgen!
Jeg regner med, at I har alt klar til kl. 18, okay?
- Og jeg skal bruge en taxa. - Ingen forlader hotellet.
Varmen er livsfarlig.
Glohedt!
Jeg arbejder her.
Virkelig?
Rengøring!
Plan nummer et:
Tag et sted hen med hende, hvor du fremstår intellektuel og cool.
Jeg troede ikke, du kunne lide museer.
Jeg kan ikke lide museer!
Undskyld.
Gør hende forlegen og choker hende.
Du var så pinlig!
Krænk hendes femininitet indirekte. Hun skal føle, hun har lagt sig ud.
Skal vi finde en burger?
Medmindre du er på slankekur. Det ville være forståeligt nok!
Av!
Så blød du er! Okay, lad os spise burgere.
TILLYKKE MED FØDELSDAGEN
Du må ikke spise den!
Undskyld mig. Må vi byde på en af vores bekvemmeligheder,
som jeg er sikker på, du vil elske?
Nej tak. Ikke interesseret.
Tro mig! Du vil elske tilbuddet.
Og hvorfor gå udenfor i den stegende hede?
Jeg skal overraske min forlovede på jobbet.
Det kan du ikke. Du må ikke forlade hotellet!
Hvorfor ikke?
Fordi dit ansigt ser træt ud.
- Ser det træt ud? - Og din hud ser vissen ud.
Og du vil ud i det brandvarme vejr?
Forstår du?
Og til sidst dødsstødet.
Regningen.
Lod han dig betale?
- Pas på! - Hvad? Åh nej! Jeg spildte kaffen.
Ja. Han lod mig betale. Og hvad så?
Hvad mener du med: "Ja"? Hvordan kunne du acceptere det?
Den idiot! Han er så nærig!
Er gentlemen uddøde?
Jeg bad om hans stjernetegn.
Jeg ved, hvad det er.
Efter min vurdering
må han være enten tyr eller vædder.
Men efter hans udstråling at dømme, er han nok tyr.
Bed ham om...
Hey! Yasmine, hvad tænker du på?
Ved du, hvad det betyder? Han hænger sig ikke i kønsroller.
En kvinde skal ikke fuldendes
eller betales for, så han ejer hende, fordi han betalte regningen.
Nej. Han er anderledes. Han er...
Jeg følte, han hvilede i sin manddom.
Og jeg følte, at han respekterede mig som en stærk, selvstændig kvinde.
Sådan var han ikke, da vi var små.
Han er moden nu.
Ja. Moden. Han er anderledes.
Helt anderledes.
Fint.
Jeg ved, hvad der sker nu.
- Jeg flygter! - Du ringer!
- Vil du flygte? - Ja!
Igen? Hvorfor flygter du, hver gang du kan lide nogen?
Hvorfor under du ikke dig selv at opleve kærlighed?
Det er vidunderligt.
Oplev, hvordan det føles at...
Vent lidt. Sagde du...?
Tror du, jeg kan lide ham?
Nej, jeg sagde bare, han var blevet moden, men skulle jeg kunne lide ham? Nej!
Selvfølgelig ikke. Det var ikke det, jeg mente.
Jeg mente, hvorfor giver du ikke dig selv en chance?
Måske vil du i fremtiden
kunne lide ham.
Nej.
For fanden! Hvor skal du hen?
Hvor skal du hen?
Du kan i det mindste gøre det for din far.
Jeg ringer ikke til ham!
Så lad være!
Ja, flygt du bare!
- Jeg hader dig!
Jeg slår dig, når jeg har tørret op.
Undskyld mig...
- Det er ikke tilladt på hotellet. - Rolig.
- Stop.
Masser avocadoen ud i hele ansigtet.
- Ind i alle porerne. - Hvad sker der?
Vi arbejder! Hun fokuserer!
- Talal! - Godt med vand...
Talal, hvad laver du? Hvem er det?
Øh...
Kender I hinanden?
Sama!
Han er min fætter!
- Nå! - Ja. Jeg er hans fætter.
Min fætter, han arbejder for mig...
Han arbejder med mig.
Og han arbejder også her på hotellet. Han elsker olier og avocado.
Jeg arbejder med kosmetik. Jeg har haft stor succes.
Min afdøde bedstemor opfordrede mig altid til det.
Glem det. Han er min fætter.
- Talal, gå du bare. Tak. - Okay.
Hvis du har brug for et isbad...
- Talal! Gå. - Ring til mig.
Ro på, drik grøn te, og hvad lærte jeg dig at sige?
Namaste.
- Namaste. - Talal!
- Spis det her. Det er godt for maven. - Tak.
Undskyld, Adam. Det gik helt skævt. Jeg havde planlagt alt muligt!
Nej, skat! Bare rolig.
Bare rolig.
Jeg tænker faktisk, vi bør aflyse alt i dag.
Det har været en lang dag for os begge to.
I morgen er en ny dag, en ren tavle.
Så er du og jeg alene, bare os to.
Intet tredje hjul.
I det mindste ser jeg renere og pænere ud der.
- Ikke grøn. - Det er okay. Bare rolig.
Jeg går nu, okay?
- Adam? - Ja?
Sama...
Nej, vær sød, Adam.
Lad mig rette op på den fejl, jeg begik.
Jeg sagde jo, at Sama er impulsiv og lidt skør,
men det kom bag på mig.
Lad mig være skør nu, for jeg gør måske aldrig det her igen...
Sama! Nej.
Jeg finder måske aldrig nogen, der ville vente på mig i alle disse år,
være mig tro
og aldrig tænke på at elske en anden, mens jeg er væk.
Fordi han er sikker på os.
Hvad laver du? Kom nu!
Adam, jeg kunne aldrig finde en som dig i hele verden.
Vi er skabt til hinanden.
Adam Saleh,
gift dig med mig?
Hey, Adam!
Du sagde ja? Hvad er der galt med dig?
Adam, ring til hende nu og afblæs det.
Og sige hvad?
"Loftet styrtede sammen."
"Jeg slog hovedet," eller: "Jeg er blevet sindssyg."
Undskyld. Vil du ikke nok ringe til hende og afblæse det? Nu!
Slap nu af og hør på mig i stedet.
Nej! Hør på mig. Du driver mig til vanvid.
Ved du, hvad min afdøde bedstemor altid sagde?
Man bager det brød, man spiser. Og hvis man graver et grav...
Hvad? Hvad ævler du om?
Kæmp ikke imod, Adam.
Ring til hende nu!
Talal, min ven.
Slap af. Hør her.
Sig frem.
Jeg fik Yasmine til at hade mig.
Efter i dag ringer hun til sin far og siger: "Jeg vil ikke have ham."
Og hvad gør han? Han respekterer hendes beslutning.
Så går jeg fri. Det er hendes eget valg.
Ved du hvad, jeg tror?
Jeg slap af med Yasmine, og Sama anede intet.
Så jeg kan gifte mig med Sama. Highfive!
Du giver mig hjertestop.
Hør nu her, din klogeåge.
Det her er Yasmine. En lækker sild, man ikke må gå glip af.
Og hvem er så det?
Det er vores geniale Adam.
Gode, gamle Adam er tiltrukket af Yasmine.
Her bliver historien saftig. Hvorfor?
Fordi Adam gifter sig med Sama! Forklar det, hr. Geni!
Min ven.
Jeg har jaget Yasmine væk.
Hun er væk!
Og der slutter filmen!
Hallo?
Hej!
Det er Yasmine.
Hej, Yasmine.
Jeg hyggede mig i går.
Hyggede du dig?
Ja. Det gjorde jeg.
Så hvis du ikke har nogen planer,
og jeg mener ingen planer, skal vi så tage ud i dag?
Jeg er stolt af dig.
Jeg er så stolt af dig!
Bare så du ved det, er vi kun venner, okay?
Hvorfor ville du så ses?
For...
For min fars skyld.
Helt utroligt.
Velkommen. Værsgo.
- Velkommen. Værsgo. - Tak.
Et træk kaldet "pizza på is"...
Jeg elsker at rejse, elsker kunst...
Du skal smage det her. Det er lækkert.
Ikke?
Yasmine deler ikke mad.
Vil du springe mellem to kvinder hele livet?
- Nej da! - Ikke det?
- Det med Yasmine kommer ikke til at ske. - Okay.
Planer i morgen?
Ja. Nej, bare rolig, jeg er...
Sama sover.
Ja.
Åh! Nej!
Kom her.
Det er en kæmpe fejl, du har gang i lige nu...
Tænk. Træf et valg. Sama eller Yasmine!
Yasmine eller Sama!
Bliver du ved med det rod, ender det katastrofalt.
Vær ærlig over for dem!
Har du tænkt på, hvad der ville ske,
hvis de fandt ud af, at du har holdt dem begge for nar?
Ved du, hvad min afdøde bedstemor
altid sagde?
Jeg ved det. Men når vi holder brylluppet, skal det nok gå fint.
- Gør det her. - Arm i arm?
- Langsomt. Ja. - Ja. Sådan her.
Nej. Vent.
Nej. Vent lidt. Det er ikke...
Langsomt.
Okay, vent.
- Kom. Hjælp mig. - Hold armen frem.
Hold ham i armen, som om han er din klippe.
Dine øjne skal være fulde af kærlighed og omsorg...
Hey, Yasmine!
Hvad er der galt?
- Hvor flygter du hen? - Det ved jeg ikke!
- Jeg er i tvivl. - Kan du lide hende?
Nej! Vi har det bare sjovt sammen!
Hun får mig til at grine.
Han er omsorgsfuld.
Hun lytter til mig.
Du kan vist lide ham
Du er vist forelsket i ham Du skal giftes med ham
- Jeg bliver brudepige - Nej!
Vi er bare venner.
Intet mere.
Jeg er meget glad og tilfreds.
Da I var små, sagde din afdøde far og jeg altid:
"De to er skabt for hinanden."
"De bliver forhåbentlig gift."
Hvis dine forældre og din mor var i live, ville de have været så glade.
De ville sige det samme som mig.
Jeg er meget tilfreds.
Men, hey!
Folk snakker.
I er sammen hele tiden. Det går ikke.
Jeg går op i min datters omdømme
og min svigersøns, som jeg elsker lige så højt.
- Men... - Tys!
Jeg er ikke færdig!
Desuden har jeg en overraskelse til jer.
Seks uger fra i dag
er jeres bryllupsdag!
Den første i næste måned. Og I skal ikke bekymre jer om noget!
Men, hr. Jabir...
Overraskelse!
Hr. Jabir, øh...
Det er en ære.
En ære at ægte din datter.
Overraskelse.
Yasmine, vent! Lad os tale!
Yasmine!
Jeg troede, du var glad!
Glad? Jeg er glad for, at vi bare er venner, intet mere.
- Skal jeg sige: "Jeg vil ikke have hende"? - Seriøst? Jeg ved det ikke, måske...
Du kunne være en mand og sige til min far: "Yasmine og jeg er bare venner"?
Nå! Nu forstår jeg!
I lokkede mig i en fælde! I planlagde det sammen, ikke? Du...
Adam!
Jeg antog, du havde udviklet lidt rygrad, men du er stadig blank og uden rygrad!
- Er jeg uden rygrad? - Ja!
Fordi jeg ikke ville såre din far? Fordi jeg så, hvor glad han var?
Fordi jeg så dig glad i en hel uge?
Hvordan kan du bare såre din far?
Han er din far!
Måske har jeg ingen rygrad. Men du har ikke ændret dig.
Du er stadig et monster!
Er jeg et monster?
Et monster? Adam, kom her!
Jeg er ikke afstumpet. Jeg har samvittighed!
Jeg kan ikke knuse hans hjerte. Du taler med ham!
Du siger nej til ham.
Jeg har aldrig set ham så glad!
Sig... Adam, stop! Jeg taler til dig, stop!
Hvordan løser vi det? Hvad nu?
Det er simpelt, og planen er ligetil.
Vi to laver en aftale og lader, som om vi er forlovede.
Ja, og om seks uger bliver vi gift for at lade som om.
Fed leg. Det lyder helt kanon.
Vent, Adam!
Fint, sig frem. Undskyld. Jeg lytter.
Vores forlovelse er falsk.
Vi får ham til at tro, vi konstant har problemer.
Så tror han umuligt, vi kan blive sammen.
Han ønsker ikke, at hans datter er trist, ulykkelig og hele tiden græder.
Så afblæser han det selv.
Ikke en af os.
Hvad er der med jer?
Okay.
Så vi to er bare venner.
Selvfølgelig er vi det.
Okay.
Så lov mig, at du ikke knytter dig, uanset hvad.
Lov mig det samme.
- "Et monster"? - Ikke nu.
Hvad laver du her?
Hvad laver du selv her? Hvordan kom du ind?
Din fætter gav mig nøglen.
Så han dig ikke komme ind?
- Adam, du skulle ikke være her! - Vent.
Er her andre?
Har du set nogen?
Hvad mener du? Venter du nogen?
Hvad?
Nej, jeg holder bare møder her.
Mine forretningsmøder.
- Hvorfor låste du? - Det er mere sikkert.
Okay.
Overraskelse!
"Overraskelse"?
Ja!
Overraskelserne står i kø!
Overraskelse efter overraskelse efter...
Jeg fornemmer, at du har været meget træt og har spist usundt på det seneste.
Derfor besluttede jeg mig for at lave mad til dig
og pakke det i en Tupperware i køleskabet.
På den måde kan du få mad med på arbejde hele ugen.
Men du skulle ikke være kommet!
Jeg har også lagt en seddel på klaveret!
Hvorfor har du egentlig et?
Du er den bedste.
Du overraskede mig.
- Virkelig? - Ja.
Ingen har taget sig af mig i evigheder.
Jeg har arbejdet på med selv for at blive verdens bedste kone.
Jeg vil gøre alt, du kan lide.
Jeg hader at se dig udkørt.
Jeg ved ikke, om jeg fortjener al den kærlighed.
Du er den, der fortjener det mest.
Jeg kan ikke danse!
Det er okay.
Må jeg spørge om noget, uden at du tænker, jeg er skør?
Spørg. Det ville jeg aldrig tænke.
Ville du nogensinde ægte en anden kvinde?
Sharia tillader fire koner, men ville du gøre det?
Okay, ikke fire. Lad os bare sige to.
Ville du gøre det?
Har Talal sagt noget?
Hvad har Talal med noget at gøre? Jeg spørger dig?
Jeg har tænkt på det et stykke tid, fordi min vens mand tog sig en ny kone.
Ville du gøre det mod mig?
Aldrig.
Gifte mig med fire kvinder?
Nej. Det er meget usandsynligt.
Fire?
Måske to.
Fjollehoved! Selvfølgelig ikke!
Hvis jeg gjorde, hvad ville du så gøre?
Rive hende i håret og lammetæve hende.
- Tørre gulv med hendes ansigt! - Ro på.
Har du ikke talt med Talal?
Lidt.
Åbn køleskabet. Jeg har lavet mad til dig.
Din mad vil stå klar hver dag, når du kommer hjem fra arbejde.
Husk, hvor højt jeg elsker dig.
Jeg vil elske dig mere for hver dag.
BEDSTE BRYLLUPSPLANLÆGGER I KUWAIT
BRYLLUPSPLANLÆGGER YASMINE ABDULLAH
- Hej, Yasmine. - Hvordan kan du være så rolig?
Jeg forstår det ikke.
Hvordan går det?
Har du ikke set billederne af bryllupslokalerne, far har sendt?
Jeg er der om 30.
Vi må starte et skænderi foran ham. Han skal overbevises om, at det ikke går.
- Jeg er færdig! - Okay, jeg kommer.
Gæt, hvem der kommer forbi kontoret?
- Hvem? - Din forlovede.
Hun er godt nok hurtig.
Godmorgen!
Sama!
Hvordan går det? Har du og Talal også planlagt det?
Velkommen. Kom ind.
- Giv mig et øjeblik. - Ja.
Det er sæson for overraskelser.
Yasmine er på vej herhen.
- Talal! Et spørgsmål! - Jeg vender tilbage!
Adam har et møde med en vigtig klient.
Hvis nogen spørger, er han her ikke.
Okay.
Gud hjælpe os.
Yasmine!
Talal. Godt at se dig. Hvordan går det?
Det går godt...
Talal?
Talal.
Talal, Hala.
Hala, Talal.
Hva'?
Hala. Godt at møde dig.
Hej.
Beklager.
"Kontor" er...
Adam er på sit kontor. Han har et vigtigt møde.
Med den kinesiske delegation. Han bad dig vente i mødelokalet.
Ja. Kom med.
Denne vej. Velkommen.
Hej, Hala.
Hvad er der med dig og klaverer? Kan du lide dem?
Jeg har altid spillet klaver.
Det har du da ikke fortalt? Måske hørte jeg ikke efter.
Jeg kan lige se dig spille og synge.
Åh gud! Det er så romantisk!
Sama, øh...
Skal vi ikke bare tage på restaurant?
Vent! Hvad med den mad, jeg har lavet?
- Sig ikke, du har glemt den. - Maden?
Nej. Maden er lige her. Se.
Den officielle sponsor venter på dig i mødelokalet, Adam.
Sponsor?
Jeg så ham.
Mødet! Undskyld, skat.
Jeg glemte, jeg havde et møde.
Den "selvficielle" sponsor?
"Officielle," Adam.
"Officielle."
Jeg må gå. Bliv her.
- Jeg er snart tilbage. - Jeg venter.
- Den "selvficielle"? - "Officielle"!
Okay, "officielle."
Adam.
En skønne dag giver du mig hjertestop.
Gå.
- Hej, Yasmine! - Hej, Adam!
Beklager, der kom lige et møde.
Jeg vil ordne det med billederne nu.
Lad mig afslutte mødet, så jeg kan fokusere.
Fint. Okay.
Men kan du skynde dig?
Jeg er sulten, så jeg skal have noget mad.
Er du sulten? Jeg har min mad.
Jeg henter den. Bliv her.
Rør dig ikke. Jeg henter maden. Okay?
Fint, okay.
Adam deler mad.
Talal, kom med.
Hej, hr. Jabir.
Simon, guldsmeden, er på vej på kontoret, så Yasmine kan vælge en vielsesring.
Men hun skal tro, det var din idé.
Jeg forstår.
Talal.
Guldsmeden er på vej.
Før ham hen til Yasmines mødelokale, når han kommer.
Mødelokalet.
Talal!
Hvad?
Klokker du i det, er Sama dit ansvar.
Du er mit ansvar, hun er mit ansvar.
- Ét fedt. - Ti stille.
Du skal ikke forkludre det.
- Hvor skal du hen? - På toilettet.
Kan du ikke bare holde dig?
Jeg mener, lad mig vise dig derhen.
Goddag!
Hej!
- Hils familien! - Hvad sagde han?
Glem ham. Han er skør. Kom.
Toilettet er denne vej.
Det er okay.
- Nej, det er fint. Lige her. - Okay.
- Jeg venter på dig her. - Okay.
Undskyld mig. Ved du, hvor Adam er?
Ja, Adam har lige været her.
Hvor skal du hen?
Jeg er sulten. Jeg går.
- Nej. Mødet er slut. - Er du færdig?
Ja. Kom, lad os gå hen til mit kontor.
Okay.
- Jeg kommer lige om lidt. - Okay.
Talal!
Hør her. Når Sama kommer ud, følger du hende hen til mødelokalet.
Mødelokalet.
- Du huskede, jeg elsker gule roser? - Hvordan kunne jeg glemme det?
Ring til min far og sæt ham på højttaler.
Hvorfor?
Vi må skændes foran ham som planlagt.
Min far planlægger et stort bryllup,
og han vil invitere vores familie, venner, bekendte.
Jeg ved ikke, om invitationerne er sendt. Han booker fly til dem i udlandet.
Ro på. Hvad er der med dig?
Ved du hvad?
Spis, så du ikke får en nedsmeltning.
Okay, tak.
Jeg ringer til ham.
Hej, hr. Jabir.
- Yasmine er her, du er på højttaler. - Godt. Har hun set...
Nej, hr. Jabir. Yasmine vil sige noget.
Far?
Jeg elsker alt det, du sendte, men Adam siger, din smag stinker.
Det har jeg ikke sagt. Jeg ved ikke, hvad der er med Yasmine.
Er jeg en løgner?
Han har sagt det hele tiden.
Hvad ender det ikke med?
Vores smag er total forskellig.
Hører du, hvordan taler hun til mig? Som om hun havde smag!
Det er helt normalt, skat.
Alle par, der skal giftes, har små kontroverser.
Han siger ét, hun siger noget andet. Det er helt normalt.
Overlad det trygt til mig.
Hvad nu?
Jeg ved det ikke, men...
Lad os blive ved med at skændes foran ham.
Men gør mig en tjeneste.
Jeg beder dig!
Lav aldrig mad igen!
Hvad er dit stjernetegn?
- Talal. Simon, guldsmeden. - Simon!
Hej! Se lige dig, din prægtige, smukke mand!
Tak. Det er sødt af dig.
Adam kan se dig om lidt.
Bare et øjeblik. Vent i mødelokalet.
- Tak! - Det er til højre. Tak.
Sikke en skønhed!
Simon, til højre, tak! Gå bare derned.
Jeg er vædder.
Goddag, vordende brud!
Hvordan vidste du det?
Vi har ikke sagt noget.
Jeg kom udelukkende for din skyld.
Jeg har en samling med, du forhåbentlig vil kunne lide.
Bare rolig.
Hvad end du vælger, er den klar inden den første.
- Vi mødes i aften, okay? - Okay.
- Jeg glemte min mobil! - Her på mit kontor?
Nej, i mødelokalet.
Nej. Bliv her! Jeg henter den! Det gør mig ikke noget.
- Nej, det er okay. - Vent her.
- Sikken attitude. - Men...
Jeg henter den. Stop.
Hvad er det?
Hvem har ringet en million gange?
Hallo?
Hej. Ja.
Det er Yasmine. Hvad så?
Ja. Intet problem.
Er i morgen okay?
Okay. I dag?
Okay. Bare sig hvor, så møder jeg dig. Godt. Okay.
Farvel.
Det var en brud, som ville mødes i dag.
- Jeg kommer tilbage. - Vi ses i morgen... I aften.
Okay. Farvel.
Farvel.
- Hvor har du været? - Med Simon.
Han sagde, at bruden endelig valgte en ring.
Hvilken brud?
Yasmine er gået.
Fik du et opkald?
Har nogen anbefalet hende?
Nej, hun ringede og ville mødes i dag.
Men hvorfor?
- Hej! - Hej.
Undskyld. Jeg kiggede på brudekjole. Derfor kommer jeg for sent.
Bare rolig.
Det er okay.
- Sama. - Yasmine.
Hvad er din plan? Hvad er løsningen?
- Der er kun én løsning. - Hvad?
- Jeg gifter mig med Yasmine. - Okay.
Med Yasmine.
- Og Sama. - Undskyld mig?
Sharia tillader fire koner!
Du kan ikke engang klare en. Hvordan skal du håndtere to?
Jeg søgte på Kuwaits bedste bryllupsplanlæggere,
og du var nummer et!
Jeg elsker dit arbejde!
Det er så fint.
Meget internationalt.
Ikke som klassiske bryllupper. Jeg elsker det. Jeg elsker dit arbejde.
Du er sød. Det er meget venligt af dig. Tak.
Er du gift?
Nej, jeg er ikke gift.
Okay! Jeg skal giftes den første i næste måned.
Øh...
Kære, tilgiv os.
Det kan vi ikke planlægge.
Vores ting bliver aflyst.
Det er en vigtig begivenhed.
Nej, det er okay.
Vi kan ikke aflyse det.
Jo, vi aflyser det.
Det er ikke noget vigtigt.
Sig ikke, du ikke kan den dato.
Du skal planlægge mit bryllup.
Nej.
Jeg har noget, men jeg aflyser det. Det er ikke så vigtigt.
Jeg elsker dig!
Og jeg fandt ud af bryllupsdatoen ved et uheld. Tænk engang.
Han tror ikke, jeg ved det.
Hvor skal brylluppet være?
Det ved jeg ikke.
Jeg spørger bare, for vi har ikke meget tid.
Jeg skal bruge gæsteantallet og stedet.
Så jeg kan arrangere det hurtigt.
Og en ting til, hvis tidsplanen skal være helt rigtig.
Tager du på bryllupsrejse samme nat?
Bryllupsrejse.
Bryllupsrejsen, ja!
Vi skal besøge flere forskellige lande! Bryllupsrejsen.
Ja.
Han skal tage mig med til...
Hvad er dit stjernetegn?
Hvor blev du af? Jeg blev bekymret.
Hvad laver du her? Kom ind.
Så nogen dig?
Nej, men Talal sagde, du var syg, så jeg kom for at se til dig.
Godt, du ikke fik en nøgle.
Jeg har mad med. Jeg spiser med, fordi du er syg.
Er du skør? Middag? Tænk, at du kom.
Jeg har ikke fortalt om den skøre klient, jeg mødte i dag!
Hun er totalt hyper!
Hun er skør! Taler uafbrudt! Kan du forestille dig det?
Jeg må møde hendes forlovede og advare ham, før fælden klapper.
Wow!
Jeg har et spørgsmål inden maden.
Okay, fyr løs.
"Et monster"?
Det er en gammel historie, og jeg er træt og sulten.
Nej!
Du spiser ikke, før du svarer.
Tro mig, vi behøver ikke tale om det.
Svar mig.
Vi var børn, det er fortid.
Vi er voksne nu. Undskyld, at jeg nævnte det.
- Undskyld mig? - Jeg er sulten.
Har du kaldt mig "monster" siden dengang?
Da vi var børn, slog du mig hele tiden.
Du spiste endda mine pomfritter.
- Elsker jeg ikke pomfritter? - Jo? Og?
Du spiste dem alle.
Er det på grund af pomfritter, du kalder mig "et monster"?
Det handler ikke om pomfritter.
Du slog mig, måske i leg, men du slog hårdt.
Din personlighed var stærkere end min.
- Det gjorde mig usikker. - Usikker?
Jeg er dårlig til at udtrykke mig.
Ikke usikker. Hvordan skal jeg sige det?
Du fik mig til at tvivle på mig selv.
Jeg sang altid.
Du gjorde grin med mig og lo af mig.
Jeg mistede selvtilliden. Stoppede med sang.
Det er fint! Livet går videre!
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, men det er jeg virkelig ked af.
Vil et "undskyld" ordne fortiden?
Jeg sagde jo, det var fint.
Ring nu og book din drømmebryllupsrejse...
- Adam? - ...til de smukkeste steder.
Skat, hvor skal vi hen på bryllupsrejse?
Ærligt talt, Sama, tror jeg ikke, jeg kan rejse lige nu.
Så vi skal giftes og holde et bryllup, men ingen bryllupsrejse?
Bliver vi bare hjemme?
Wow! Åh gud! Du ser...
Ja, ikke? Jeg elsker den her.
Jeg kan lide den, fordi den er smal i taljen.
Ja!
Hvorfor står dit navn øverst?
Mandens navn bør være først.
Ingen af mine invitationer...
- Hjælp mig. - Far, ser du?
De er virkelig store, så...
Hvad er der?
- Åh! Den er smuk! - Du godeste!
- Kom nu! - Hala, lad os gå!
Lad os se.
Min bedstemor sagde det, må hun hvile i fred.
- Hvad sagde hun? - Ingen kan tjene to herrer.
Undskyld.
Okay, hvad angår farverne,
skal de være lyse, glade.
Så når folk kommer ind, er de omgivet af farver og føler glæde.
Er det ikke bedre med to farver, så det ikke er for...
Nej! Slet ikke.
Jo flere, jo bedre!
Hallo? Skat, hvor er du?
Kommer du for sent i dag?
Ser jeg dig ikke?
Okay. Det er okay.
Farvel.
Hvorfor er han aldrig med?
Han ved ikke, jeg har hyret en bryllupsplanlægger.
Det er en overraskelse, ligesom brylluppet.
Det vigtigste er, om I er kompatible. Samme smag?
Absolut ikke! Vi har intet tilfælles.
Jeg elsker at rejse, more mig og lave skøre ting. Han er hjemmemenneske.
Han går kun ud af og til for min skyld.
Jeg er her, og han er her.
Nå, wow!
Jeg kunne ikke være sammen med en, der var så anderledes.
Jeg har brug for en, der er ligesom mig.
På alle punkter. Vi skal have de samme interesser.
Det er jo ægteskab.
Ægteskab er...
Ægteskab er for evigt.
Ja!
Ja, men vent.
Måske tager jeg fejl, og du har ret.
Folk behøver ikke altid være kompatible.
For hvis de ikke er...
Måske hvis vi ikke er, går jeg glip af de ting, jeg elsker.
Nej. Hvis de ikke er kompatible, får de det bedste frem i hinanden, ikke?
Hvad så? Jeg er bekymret. Jeg er allerede, hvor du...
"Monstret" vil råde bod.
Kom.
Værsgo, min gode herre.
Din tallerken.
Lad mig servere.
Værsgo.
Du har ret.
Jeg ved godt, at et "undskyld" ikke ordner fortiden,
men jeg ville prøve.
Jeg har et spørgsmål.
Hvordan gjorde jeg dig så usikker?
Jeg mener, du er...
Det kører for dig.
Du har succes og...
Du er pæn.
Synes du, jeg er pæn?
Okay!
Jeg mener,
jeg har arbejdet med mig selv og prøvet at ændre sig.
Jeg har datet mange piger for at genopbygge min selvtillid.
Mange? Hvor mange er "mange"?
Rigtig mange.
- Mange. - Hvorfor blev de ikke?
Var du utålelig?
Der er faktisk en.
Ja, og?
Jeg forelskede mig og friede til hende.
Og? Hvad skete der så?
Afslut historien!
Hun sagde...
Hun sagde nej.
Efter jeg friede til hende som på film,
viste hende ringen og faldt på knæ.
Hun sagde:
"Jeg vil leve livet," og flyttede ud af landet.
Det gør mig ondt.
Men lad os antage,
at hun kommer tilbage og siger: "Undskyld, tilgiv mig."
"Men nu elsker jeg dig og vil finde sammen igen."
Vil du så sige ja?
Din tur.
Okay.
Spørg løs.
Jeg ved det ikke. Fortæl noget, jeg ved ikke om dig. Noget underligt.
Hvad som helst.
Jeg kan ikke komme i tanke om noget.
Jeg ved det ikke.
Vidste du, at jeg ikke kan græde?
Hvad mener du?
Jeg græder ikke. Uanset hvor ked af det jeg er.
Jeg græder aldrig.
Vent lidt.
Hvornår var sidst?
Ved du hvad? Jeg henter noget at drikke.
Vent. Det er fint. Fortæl mig, hvornår du sidst græd.
- Adam... - Jeg svarede dig.
- Du skal. Lad være. - Jeg vil ikke.
- Hvornår græd du sidst? - Adam, lad...
Da min mor døde!
Tilfreds?
Jeg græd sidst, da min mor døde.
Undskyld.
Tak.
Tak for det, du gjorde her.
Du har gjort mere end nok. Tak.
- En ting til. - Hvad?
- Overraskelsen. - Igen?
- Sid stille. - Jeg hader overraskelser.
Nej, Adam! Ødelæg det ikke! Jeg har planlagt det her længe.
- Okay. - Vent.
- Jeg venter. - Et øjeblik!
Du er gal. Hvad laver du?
Jeg ved det ikke
Adam. Syng med mig.
Jeg synger ikke mere!
- Du kan synge! - For min skyld!
- Jeg gav dig den usikkerhed. - Kom så.
Du er så sjov. Jeg elsker dig.
Hvad sagde du?
Ingenting.
Jeg kan ikke blive ved med at lyve for dem.
De er begge dejlige, men jeg er udmattet!
Tillykke!
Endelig indså du det! Flot!
Jeg sagde jo, at min afdøde bedstemor...
For guds skyld!
Ikke nu.
Jeg aner ikke mine levende råd.
Ja, det er min skyld. Jeg var splittet mellem mit livs kærlighed og "monstret."
Men hun er slet ikke et monster.
Hun lytter til mig.
Hun bringer følelser frem, jeg aldrig har følt.
Hun får mig til at føle mig i live.
Men på den anden side er Sama...
Min første kærlighed.
Jeg troede aldrig, hun ville elske mig. Jeg drømte om at ægte hende.
Men Yasmine og jeg er så kompatible.
Jeg ved det ikke.
Jeg elsker stadig Sama højt.
Hvad gjorde hun, da hun besluttede, at hun ikke havde levet nok?
- Hun forlod dig, ikke? - Jeg ved det!
Derfor skal hun ikke lide, som jeg gjorde!
Hvad gør du?
Jeg ved ikke, hvad skal gøre.
- Elsk ham tilbage. - Nej! Jeg ville aldrig have noget!
- Jeg vil ikke have det her... - Hvorfor?
Han lytter til mig, accepterer mig.
Når han ringer, og jeg ser hans navn på min telefon,
hamrer mit hjerte!
Det er dejligt!
- Nej! Det er forkert! - Hvorfor?
Det burde ikke ske.
Jeg forstår ikke. Hvad er problemet?
Jeg gjorde lige det, hun forbød mig.
Jeg lovede ham også at lade være.
Hvad har du nu gjort?
Vent! Hvad har du gjort?
- Knyttet mig. - Knyttet mig.
Jeg ordner det.
Jeg må fortælle Sama sandheden og afslutte det her.
Jeg kan ikke såre hende.
Undskyld mig.
Sama. Jeg skal finde Sama.
Jeg vil tale med hende. Undskyld.
Undskyld. Sama!
Sama!
Hvad laver du her? Du er skør!
Kom! Jeg må tale med dig!
Jeg kan ikke høre dig!
Jeg må tale med dig!
Det er for højt!
Sama, du og jeg er...
Kom med!
Yasmine, tag nu telefonen.
Jeg fangede dig, Adam!
Hr. Jabir, lad mig forklare.
Forklare? Troede du, jeg ikke ville opdage det?
Jeg ville ordne det hele.
Du skulle have sagt det!
- Ikke sat mig i denne kattepine! - Jeg troede, du ville misforstå.
Hvorfor skulle jeg det?
Du gifter dig med min datter.
Du burde have sagt: "Jabir, giv mig nøglen."
Ikke skifte låsen og lade mig vente udenfor hver dag!
Kom. Sæt dig ned.
Du gode Gud! Hvad er det? Hvad har du lavet? Du er dækket af farver.
- Hvad er der sket? - Lang historie.
Lang historie?
Jeg kom faktisk for at takke dig.
For det, du gjorde.
Det er imponerende.
Du ryddede op i det rod, jeg lavede.
Jeg er stolt af dig.
Sagde hun, hvorfor hun ikke vil giftes?
Efter hendes mors død så hun, hvor meget jeg led,
og hvordan det knuste mig at miste hendes mor.
Hun valgte aldrig at risikere at få knust sit hjerte
på grund af en, hun elsker.
- Hun overbeviste sig selv om... - At folk kommer og går.
Og helt ærligt, min dreng,
det er første gang, jeg har set min datter så glad.
Hør her!
Jeg advarer dig! Hvis du sårer hende...
Jeg ved ikke, hvor han blev af!
Det er okay. Bare rolig.
Jeg ser i morgen og lærer ham at kende.
Men dig...
Hvordan har du det? Er du klar?
Det er okay. Bare rolig.
Alle bliver nervøse dagen før deres bryllup.
Det er en stor beslutning. Han er nok også nervøs.
I har begge hver jeres liv, som nu bliver ét. Så...
Det er præcis, hvad jeg har tænkt.
Senere kan jeg ikke tage hen, hvor jeg vil, eller gøre, hvad jeg vil.
Så kommer børnene, de bliver større, hvilket betyder mere ansvar.
- De skal hjælpes med lektierne... - Stop!
- Livet er... Åh! - Sama!
Jeg lover, at det hele nok skal gå godt.
Men jeg ved ikke, om jeg er klar!
Det skal du vide.
For nu har du tid.
Det har du ikke senere.
Du skal vide, om du elsker ham.
Sagen er, at jeg ikke kan forlade Adam.
Adam er fantastisk.
Hedder han Adam?
Ja! Og han elsker mig så højt!
Han friede til mig offentligt på en restaurant, og jeg sagde nej!
Og da jeg kom tilbage til Kuwait,
havde han ventet på mig og aldrig datet igen.
Hvordan kan jeg forlade ham? Det ville ødelægge ham.
Må jeg se et billede af Adam?
Ja.
Han er skøn, ikke?
Pæn!
Yasmine!
Yasmine, er du okay?
Hej, Sama. Hvordan går det?
Vi må ses i morgen.
Sama, jeg må sige noget.
Nej, Adam.
Det er mig, der må sige noget.
Adam, jeg elsker dig så højt.
Så højt.
Du er mit livs kærlighed.
Men...
Jeg tror ikke, jeg kan klare mere.
Jeg kom tilbage, fordi jeg savnede dig så meget.
Jeg sagde til mig selv: "Sama, stop. Tag dig nu sammen."
"Bliv voksen, fald til ro, og stop med det pjat."
Og det ville jeg kun med dig.
Adam, jeg elsker dig så højt.
Men jeg er ikke klar til at få børn og stifte familie.
Det skræmte mig og tyngede mig virkelig.
Jeg føler mig ikke klar endnu. Jeg vil stadig rejse og se verden.
Adam, græd ikke. Vær nu sød!
Gør det ikke sværere for os. Det er svært nok for mig i forvejen.
Adam, vent ikke på mig denne gang.
Fordi jeg fortjener dig ikke.
Undskyld!
Jeg ville ikke forelske mig.
Du sagde konstant: "Føl noget!"
Er du glad nu?
Nej.
Yasmine?
Undskyld!
Undskyld, jeg overtalte dig. Jeg troede ikke, han var sådan en løgner.
- Typisk tyre. Jeg... - Jeg fatter det ikke!
Jeg fatter ikke, han viste sig at være sådan et kryb!
Har du fældet den?
Nej!
Bare vent. Jeg knuser ham så hårdt, han ikke får et ben til jorden.
Hvorfor kan ingen forstå mig?
Hvorfor kan ingen forstå, at jeg...
Jeg er ikke ude efter hævn. Det er lige meget for mig.
Jeg vil bare...
Der er noget...
En smertefuld, forfærdelig følelse.
Den skal gå væk.
Gid, jeg aldrig havde lyttet til dig og forelsket mig.
Jeg vidste ikke, at kærlighed gjorde så ondt.
Det gør så ondt.
Yasmine, kærlighed gør ondt.
Kærlighed er smertefuld.
Den er også det smukkeste i verden.
Den skal opleves.
Og jeg er "monstret"?
Jeg vil aldrig se ham eller tale med ham igen!
Er det ham?
- Er det? - Pas.
- Er det ham? - Nej. Det er Sama.
Hallo? Hej, Sama.
Jeg fulgte dit råd.
Jeg slog op med ham.
Bad jeg dig om det?
Du havde ret.
Tak, Yasmine. Fordi...
Jeg ville have såret Adam, og det fortjener han ikke.
Jo, han gør! Han er...
Jeg mener,
hvis du har det godt med din beslutning,
så godt for dig. Godt gået.
Hvordan reagerede han?
Hvordan tog han det?
Han...
Han blev meget påvirket.
Blev han påvirket?
- Luk op! - Jeg vil lytte.
Jeg siger det senere.
Ja, Sama. Fortsæt. Hvad skete der så?
Skønt!
Hala. Hvordan går det?
Er Yasmine her?
Nej. Hun er her ikke.
Men hendes bil er her, og hun svarer ikke.
- Jeg vil se hende. - Hun er her ikke.
Glem Yasmine.
Hvad er det, du siger?
Hun er min forlovede.
Virkelig?
Meget morsomt.
Undskyld. Jeg er bare lidt forvirret.
Jeg kan ikke holde styr på hende og Sama længere.
Hvem er din forlovede?
Hva'?
Du ved, hvor svært det er for Yasmine at lukke nogen ind i sit liv.
Hun stolede på dig og elskede dig. Hvorfor gjorde du det?
Hør, du tager helt...
Hun er den, jeg elsker.
Og det ved I, ikke?
Jeg begik en fejl. Ingen tvivl om det.
Jeg ville bare undgå at såre nogen.
Jeg ville ikke såre Yasmine.
Slet ikke.
Jeg blev også selv træt af det.
Jeg kæmper konstant og er helt på bar bund.
Vær nu sød, Hala. Lad mig se hende.
Jeg ved, hun er her.
Bed hende give mig en chance for at forklare.
Du sårede hende ikke. Det er rigtigt.
Du knuste hende.
Stop med at såre hende.
Gå, Adam.
Gå.
Folk kommer og går.
Det er fint.
Nej, det er ej.
Slet ikke fint.
Adam, du kan lyve for alle, men du kan ikke lyve for dig selv.
Du valgte hende. Den eneste pige, du ikke ville miste...
Men hun er væk.
Jeg mistede hende.
Din bedstemor,
har hun ikke noget at sige om det?
Min bedstemor? Nej.
Men hendes mor sagde altid, at der er en løsning på alle problemer.
Tag et varmt bad først.
Men, min dreng...
Yasmine skal ikke tro, jeg elskede hende for kontrakten.
Træk vejret dybt ind.
Og husk,
det er ikke svagt at græde.
Tværtimod,
gråd afgifter.
Det renser følelserne.
Græd.
Græd nu.
Ja.
Fæld så de tårer.
Rens dig selv for denne uretfærdighed.
Befri dig for giften.
Ja, græd.
Er kagen klar? Kom med den.
Ja, kom med den.
Hvorfor stoppede DJ'en...
Spørg DJ'en, hvorfor han stoppede.
Bare spil...
Jeg er ked af at ødelægge brylluppet.
Jeg vil gerne lykønske de nygifte
og give dem et råd.
Elsk hinanden.
Nyd tiden sammen.
Hvad laver Adam på scenen?
- Tilgiv hinanden. - Hvorfor svarer ingen?
Kom. Hvad laver Adam på scenen?
Jeg ved det ikke.
Ved du det ikke?
Nej.
Mit bryllup skulle stå om to uger.
Det var ikke mig.
Men fordi jeg er en torskedum idiot,
mistede jeg mit livs smukkeste person.
Mist hende ikke som jeg gjorde.
Jeg vil bare fortælle hende,
hvor højt jeg elsker hende,
og at mit liv intet er uden hende.
Hvis jeg havde bare en procents chance for at få hendes tilgivelse,
ville jeg
rette op på alle mine fejl.
Den sang, jeg nu skal synge, har jeg skrevet til hende.
Hun fik mig til at synge igen.
Så hvis det er okay,
vil jeg dedikere den til hende.
Tak
For alle de gode stunder
Tak
For alle minderne
Og jeg husker
Da vi var små
Små
Dagene gik
Og timerne fløj afsted
Men i dag Valgte jeg at leve
Resten af mit liv
Uden at bekymre mig
Om nogen usikkerhed
For mig er fortiden død
Tak
For alle de år
Tak
For al nostalgien
At være adskilt
Eksisterer ikke
Efter jeg fandt dig igen
Længes jeg og vender tilbage til dig
Åh
Ingen kan skille os ad
Lad os være hinandens klippe
Vores kærlighed skal leve for evigt
For evigt og altid
Tak
For alle de gode stunder
Tak
For alle minderne
Jeg husker
Da vi var små
Dagene gik
Og timerne fløj afsted
Timerne
Tak
Tak.
Troede I, det sluttede her?
Nej! Hun tilgav mig ikke så let.
Hvordan kunne du skjule det for mig?
Du løj! Jeg stolede på dig!
Vi skændtes meget.
Vi grinede meget.
Yasmine! Vent! Lad os tale!
Hun stak ofte af.
Men til sidst...
Herhenne, brudeparret!
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil