Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mijn hele leven wilde ik net als Omar Sharif zijn.
Zoals in al zijn films.
Samiha, wil je met me trouwen? - Met je trouwen?
Trouw met me, Sawsan. - Tante, hoor je dat?
Hij geeft uiting aan zijn gevoelens op een manier die je hart doet smelten.
Ik moest je zien.
En bij je zijn.
Op een nieuw jaar vol liefde.
Slechts één woord en de dame is verliefd.
Ik hou...
Zo veel.
Maar ik ben...
Hoi, Sama.
Ik kan m'n gevoelens niet uiten.
Verrassing.
Sama.
Ik heb nul komma nul zelfvertrouwen en dat komt door 'het monster'.
Alles goed, Sama?
Ik moet iets opbiechten. Ik wil je vertellen dat...
Sama is het mooiste deel van mijn leven.
Schiet eens op.
Hoi, Sama.
Ik bof echt dat een meisje als zij houdt van een man als ik.
We zijn totaal anders. Zij staat midden in het leven.
Ik had me dit niet voor kunnen stellen.
GROOM & TWO BRIDES
Dus wij vieren besloten om daarheen te gaan.
En ik dacht: ik kijk op die site en boek de tickets.
We kochten tenten en allerlei andere kampeerspullen.
Toen keek ik op die website om meer over het kamp te lezen.
Sorry.
Gelukkig deden ze niet moeilijk. Wat konden ze anders?
Adam, wat is er?
Sorry. Je wilde me iets vertellen.
Sama, laat hem ook eens wat zeggen.
Wat wilde je vertellen?
Sama, ik...
Vanaf de eerste keer dat ik je zag...
Ik bedoel, voor mijn gevoel is het tijd dat ik...
...je vertel dat...
Ik wil je dit al heel lang vertellen.
Ik hou van je.
Ik hou heel veel van je. - En ik van jou.
Maar ik... - Wacht. Ik ben nog niet klaar.
Adam.
Pardon.
Adam, wat doe je? - Ik doe wat ze in films doen.
Sama, wil je met me trouwen?
Adam, lieverd, ik hou heel veel van je.
Je bent een lot uit de loterij.
Maar ik ben hier nog niet klaar voor.
Ik heb nog niet genoeg gereisd. Ik wil de wereld zien.
Ik heb nog niet echt geleefd. Snap je?
Sorry, nee.
Daarna heb ik Sama nooit meer gezien. Ze ging op zoek naar een toekomst.
Daarna heb ik ook die arme, lieve Adam nooit meer gezien.
DRIE JAAR LATER
Ik werkte aan de onzekerheden die ik door 'het monster' had...
...en werd een expert op het gebied van meisjes.
Later meer over 'het monster'. Laten we op het juiste spoor blijven.
Bedankt.
Met een klein beetje kennis kun je elk meisje krijgen dat je wilt.
Bedankt, Adam.
Regel twee: hou je mond zolang ze praat.
Regel drie.
Hij bedriegt me. Ik heb hem met een ander betrapt.
Hoe mooi een vrouw ook is, iemand heeft haar bedrogen.
Wees aardig.
Regel nummer vier: laat haar lachen.
Maar denk niet dat het simpel is en dat relaties makkelijk zijn.
Absoluut niet.
Daarom moet elke man regel vijf uit z'n hoofd leren.
In het leven krijg je maar één kans.
Dus wees dapper en ga ervoor.
Regel nummer vijf: wees niet bang voor afwijzing.
Een mannenhuid is twintig procent dikker dan die van vrouwen.
Dus het geeft niks.
Het is belangrijk dat je goed onthoudt dat mensen komen en gaan.
Geen probleem.
Natuurlijk is er liefde die niet snel vervaagt. Of helemaal niet.
Meen je dat nou? Je vroeg niet eens naar regel één.
Regel nummer één: het mag niet serieus worden.
Ik weet dat ik hier spijt van ga krijgen.
Ik moet het uitmaken.
Ik heb een chronische, ongeneeslijke ziekte.
Stil maar.
Ik wil je wel, maar m'n ouders keuren het niet goed.
Ik heb m'n baan opgezegd en ik ga terug naar Koeweit.
Ik heb schulden. Misschien moet ik naar de gevangenis.
Zit je in de problemen en weet je even niet welke regel je moet volgen?
Vlucht dan. - Je bent een loser en een rotzak, Adam.
Dit is Sarah.
Er is geen tijd om over Sarah te praten. Zij is niet de ster van deze film.
Alles waar je om vroeg, is gereed.
Ik heb je alle bestanden en offertes gestuurd.
Ik heb meneer Jabir gezegd dat je net terug bent en moet uitrusten.
Goed.
Hij wilde je vandaag zien, maar ik zei dat dat niet kon.
Omdat je moet uitrusten. - Morgen dan.
Ik snap het. Hij heeft een bedrijf en wil dingen vandaag nog regelen.
Maar ik heb gezegd dat je moet uitrusten. - Talal, hou op. Kom.
Sorry, vergeef me. Welkom terug.
Hé, Talal. Ik heb problemen met het slot.
Geen idee. Hij wil niet open. - Hoe bedoel je?
Heb je het nummer... - Goed, wacht even.
Ik weet misschien iemand. Wacht even.
Een van de jongens had een soortgelijk probleem en toen...
Hallo? Adam, ben je er nog?
Azzam? Wat doe je in mijn huis?
Hallo? Adam.
Hallo, meneer Jabir. Hoe gaat het?
Ik zei net tegen Talal dat ik u vandaag zou bellen om af te spreken.
Ik wilde niet wachten tot morgen. Maar kijk eens aan, u bent hier.
Ik kom binnen en hier bent u.
Willen jullie thee? Of hebben jullie al op?
Dat is prima. Maak het u gemakkelijk.
Weet je hoe hard ik heb gewerkt om dit bedrijf op te bouwen?
En ik laat niemand, wie dan ook, ruïneren wat ik heb opgebouwd.
Dat weet ik.
Ja, meneer.
Ik hoorde over de geplande diefstal bij het bedrijf.
Maar meneer Jabir... - Stil. Laat me uitpraten.
Ja, meneer.
Ik heb ook gehoord dat jij...
...de diefstal hebt weten te voorkomen.
Ik was al bevriend met je vader voor jij geboren werd.
Je bent goed opgevoed.
Ik heb een aanbod voor je dat je niet kunt weigeren. Teken het.
Maar wat is het?
Tekenen.
Alstublieft.
Gefeliciteerd. - Bedankt.
Je bent nu officieel mijn zakenpartner, niet zomaar een werknemer.
Ik kan niemand anders bedenken die voor dit bedrijf kan zorgen...
...en het nog beter kan maken als ik er niet meer ben.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Zeg niets.
Beloof dat je goed voor de zaak en mijn dochter zal zorgen.
Komt goed. Geen zorgen.
Uw dochter? - Ja, mijn dochter Yasmine.
Jullie gaan trouwen.
Gefeliciteerd.
Yasmine, uw dochter? Even serieus. Is dit een droom of zo?
Ongelooflijk. Het zou me een eer zijn om met Yasmine trouwen.
En om uw schoonzoon te zijn en bij u thuis te mogen komen.
Maar het zou oneerlijk zijn voor Yasmine. Ze verdient beter.
Ze vindt vast wel iemand.
Het betekent veel voor me dat u mij heeft gekozen. U had veel keus.
Maar ik moet nee zeggen.
Zeg je nee tegen me?
Heb je nee tegen hem gezegd? - Natuurlijk niet.
Wat wil je nog meer? Een bruid, een fortuin en een bedrijf.
Talal, hou je kop.
Ik trouw niet met haar. Ik wil haar niet eens ontmoeten.
Ik zeg wel dat ik chronisch ziek ben of zo.
Weet je wie Yasmine is? Zij is 'het monster'.
Sorry. Ik zeg al niks meer.
Stel dat ik haar zou ontmoeten en dat ze mijn type niet is.
Wat als ze niet veranderd is? Wat moet ik dan tegen Jabir zeggen?
'Ik wil niet met uw dochter trouwen'? 'Ik moet haar niet'?
En moet ik alle andere meisjes vergeten en trouwen?
Moet ik settelen en een netjes leven leiden? Nee.
Ik weiger haar te ontmoeten.
MENEER JABIR
Hallo, meneer Jabir.
Heeft u gezegd dat ik kom?
Adam.
Natuurlijk wil ik haar ontmoeten. Uw wens is mijn bevel.
Wat doe je nou?
Pardon. Waar is Yasmine?
Sorry dat ik zo laat ben. Er was iets op kantoor.
Meestal ben ik erg punctueel.
Je bent geen spat veranderd.
Je bent een schoonheid.
Vorige keer dat ik je zag, was ik zeven. Je gebruikte me als voetbal.
Weet je dat nog? - Zulke dingen...
Bedankt, Salwa. Dat ziet er mooi uit.
Ik ben weddingplanner.
Iedereen dacht dat ik kok zou worden omdat ik zo van eten hield.
Overdrijf niet.
Je deelt nog rake klappen uit. - En jij bent nog een softie.
Ik ben geen softie.
Je bent niets veranderd.
Ik ken je door en door. Denk je nog steeds dat je kunt zingen?
Neem je nog steeds bandjes op en verstop je die dan?
Nee.
Allemachtig. Dat was een mooie tijd.
Maar goed, ik ben erg blij voor je.
Yasmine, ik moet je iets vertellen.
Ik heb het contract getekend zonder te weten van de clausule over trouwen.
Waar heb je het over?
Waarom ben je blij voor me? - Je bent toch hier voor je bruiloft?
Pap, je zei dat hij hier was voor z'n bruiloft.
Precies. - Eigenlijk bedoelde je onze bruiloft.
Doe niet zo koppig. - Waarom doe je dit?
Laat me zelf de juiste man kiezen.
Lieverd, ik wil jou als bruid zien. Beloof me dat je hem een kans geeft.
Mooi. Dat is dan geregeld. - Pap?
Goed werk, allemaal.
'Het monster' was mooi geworden.
Meneer Jabir krijgt z'n zin, ik een mooie bruid en een bedrijf.
Ik ga een mooi leven tegemoet. Wat kan ik nog meer wensen?
Het plan is simpel en deze keer staat niets me in de weg.
Behalve als Sama plotseling terugkomt.
Ik wist gelijk weer hoeveel ik van haar hou en hoe moeilijk ze te vergeten is.
Laat de muziek zachter zetten. De bruid gaat het boeket werpen.
Kom op, vertel me meer. Zo schattig dat hij een man voor je zoekt.
Hala, focus. Dit is een grote bruiloft.
Wat is z'n sterrenbeeld? Dan kan ik je vertellen hoe hij is.
Ik kende een keer een Weegschaal. Dat klikte echt niet. Dus wat is hij?
Ik heb niemand nodig om me gelukkig te maken.
Weet je waarom? Omdat ik mijn eigen geluk maak.
Ik snap niet eens waarom mensen trouwen.
Goeie genade. En dan doe je dit voor de kost?
Nou en? M'n leven en m'n werk zijn verschillende dingen.
Met dit werk moet je je gevoelens thuislaten.
Heb jij wel gevoelens?
Ik heb nog nooit iemand ontmoet die niet kan huilen.
Nooit een traan, nooit emotioneel. Wat is er mis met je?
Zo ben ik nou eenmaal.
Zeg eens, ken je een stel dat altijd gelukkig is?
Dat bestaat niet. - Natuurlijk bestaat dat wel.
Het is onze natuur om tegen onszelf te liegen.
Zodat we kunnen volhouden.
Maar liefde bestaat niet.
Zodra je verliefd wordt, wordt je hart gebroken en je leven verpest.
Yasmine, kijk daar. Kijk eens goed.
Haar vriendinnen zijn blij voor haar. Ze vieren de liefde.
Weet je wat ze straks thuis doen?
Wat? - Ze pakken gelijk hun telefoon erbij.
Ze roddelen over de bruid, de bruiloft, de jurk, het eten, en zelfs haar familie...
Ja, oké. Zo is het genoeg.
Kijk eens hoe schattig. Haar moeder is zo emotioneel.
Ze is blij dat er een kamer vrijkomt om in te sporten.
Je bent ongelooflijk. Eén keer een traan. Toe nou toch.
We doen zeer emotioneel werk.
Ben je een standbeeld of zo? Voel eens een keer iets.
Zo ben ik gewoon. Ik ben niet gemaakt om te trouwen.
Sama is terug.
M'n leven is kapot. Ik ben er geweest.
Weet je hoe het is om twee vrouwen te hebben?
Mijn grote liefde en het monster dat mijn toekomst in handen heeft.
Erg hè? En weet je wat nog erger is?
Morgen willen ze me allebei ontmoeten.
Luister. Ik heb je hulp nodig.
Hou Sama in de gaten. Ze mag morgen het hotel niet verlaten.
Ze mag me niet met een andere vrouw zien. Zorg dat je haar afleidt.
Ik heb om zes uur met haar afgesproken in de lobby.
Begrepen?
Als iemand weet wat vrouwen willen, ben ik het.
Ik weet hoe ze denken, hoe je ze voor je kunt winnen.
Dit keer besloot ik het tegenovergestelde te doen.
Talal, hoe is het daar?
Het plan is om te zorgen dat 'het monster' de benen neemt.
Geweldig. Alles gaat goed.
Hoi. Goedemorgen.
Ik reken op jullie om alles om zes uur klaar te hebben.
En ik heb een taxi nodig. - Niemand mag naar buiten.
De hitte is dodelijk.
Heet.
Ik werk hier.
Schoonmaakdienst.
Plan nummer één.
Ga ergens naartoe waardoor je intellectueel en cool lijkt.
Nooit gedacht dat je van musea hield.
Ik haat musea.
Sorry.
Breng haar enorm in verlegenheid.
We stonden voor gek.
Beledig haar vrouwelijkheid. Ze moet zich onzeker voelen over haar lichaam.
Heb je trek in hamburgers?
Tenzij je op dieet bent. Dat zou ik begrijpen.
Softie. Lekker, hamburgers. Waarom niet?
Niet opeten.
Wilt u gratis gebruikmaken van onze voorzieningen?
Ik weet zeker dat het u zal bevallen.
Nee, dank u.
Maar u zou het geweldig vinden.
Waarom zou u naar buiten gaan in die hitte?
Ik ga m'n verloofde verrassen op z'n werk.
Dat kan niet, mevrouw. U mag het hotel niet uit.
Waarom niet? - Ja, waarom niet?
Uw gezicht ziet er vermoeid uit.
M'n gezicht? - En uw huid ziet er dor uit.
Wilt u echt naar buiten in die hitte?
Snapt u?
Rond het af met een echte knaller.
De rekening.
Heb jij betaald? - Kijk uit.
O nee, overal koffie.
Ja, ik heb betaald. Wat dan nog?
Dat is te gek voor woorden. Wat een gierige idioot is hij.
Bestaan echte heren niet meer?
Ik weet z'n sterrenbeeld nog niet. Laat me eens raden.
Volgens mij is hij een Stier of een Ram.
Afgaand op z'n aura is hij waarschijnlijk een Stier.
Vraag hem... Hé, waar zit je met je gedachten?
Weet je wat dit betekent? - Nee.
Hij vindt dat 'n vrouw niemand nodig heeft om haar compleet te maken.
Hij gelooft niet in alles betalen en dat hij het dan voor het zeggen heeft.
Nee, hij is anders. Hij is...
Ik vond hem een zelfverzekerde man...
...en ik voelde dat hij me respecteerde als een sterke, onafhankelijke vrouw.
Zo was hij niet toen we klein waren. Hij is volwassen geworden.
Ja, volwassen. Hij is nu anders. Heel anders.
Leuk.
Ik weet hoe het verdergaat.
Ik vlucht. - Je belt hem.
Je vlucht? - Ja.
Alweer?
Waarom neem je steeds de benen als je iemand leuk vindt?
Waarom sta je jezelf nooit toe om liefde te ervaren?
Liefde is zo mooi. Ervaar een keer hoe het voelt om...
Wacht eens even. Denk je dat ik hem leuk vind?
Ik zei dat hij volwassen is geworden, niet dat ik hem leuk vind.
Nee, dat bedoelde ik natuurlijk niet.
Ik bedoelde dat je jezelf een kans moet geven.
Heel misschien vind je hem in de toekomst wel leuk.
Nee.
Je bent onverbeterlijk. Waar ga je naartoe?
Doe het anders voor je vader.
Ik bel hem niet.
Bel hem dan niet.
Vlucht maar weer. Ik haat je.
Ik ga de koffie opdeppen. Daarna krijg je klappen.
KOEWEIT
Pardon.
Dit mag niet in het hotel. - Relax.
Relax en wrijf de avocado op uw gezicht.
Laat het intrekken. - Wat is dit allemaal?
Alsjeblieft, we zijn bezig.
Veel water voor... - Talal, wat doe je? Wie is dit?
Kennen jullie elkaar? - Sama.
Hij is mijn neef. - Ja. Ik ben zijn neef.
M'n neef werkt voor me. We werken samen.
En hij werkt in dit hotel. Hij heeft iets met oliën en avocado.
Ik heb een geslaagde carrière in de cosmetica.
Dankzij m'n overleden oma. Zij moedigde me altijd aan.
Laat ook maar. Hij is m'n neef.
Talal, je kunt gaan. - Oké. En mocht u zin hebben in een ijsbad...
Talal. Je kunt gaan. - Bel me.
Relax en drink groene thee. En weet u dat woord nog? Namasté.
Namasté. - Talal.
Eet dit. Het is goed voor de maag. - Bedankt.
Sorry, dit was niet m'n bedoeling. Ik had een heel plan in gedachten.
Maak je geen zorgen, schat. Dat is nergens voor nodig.
Laten we de rest van de dag afzeggen. We hebben een lange dag achter de rug.
Morgen is een nieuwe dag. Een schone lei.
Dan zijn jij en ik samen. Alleen wij tweeën. Zonder derde wiel.
Goed, dan zie ik er ook wat beter uit.
Niet groen. - Dat doet er niet toe.
Ik ga nu, oké?
Alsjeblieft, Adam.
Laat me een oude fout herstellen.
Ik wist dat ze impulsief was, maar dit had ik niet verwacht.
Laat me dit doen, anders doe ik het misschien nooit meer.
Sama, nee.
Ik kan nooit iemand anders vinden die jaren op me wacht...
...me trouw blijft en niet voor een ander valt tijdens mijn afwezigheid.
Omdat hij zeker is van onze liefde.
Wat doe je? Kom op.
Al zoek ik wereldwijd, ik vind nooit iemand zoals jij.
We zijn voor elkaar bestemd.
Adam Saleh, wil je met me trouwen?
Heb je ja gezegd? Ben je niet goed wijs?
Bel haar onmiddellijk op om het af te zeggen.
Met wat voor excuus? - Dat het plafond is ingestort.
Dat je door de klap op je hoofd de weg kwijt bent.
Sorry, maar kun je haar bellen om het af te zeggen?
Doe even rustig en luister naar mij.
Nee, jij moet luisteren. Ik word gek van je.
Weet je wat m'n overleden oma altijd zei?
Als je brood bakt en het verpest, moet je het gewoon opeten.
Waar slaat dat op? - Hou op, Adam. Bel haar nu gelijk.
Talal, vriend. Relax en luister even. - Oké dan.
Ik heb gezorgd dat Yasmine me haat.
Na vandaag gaat ze tegen haar vader zeggen dat ze me niet wil.
En hij zal haar beslissing respecteren.
Dan is het niet mijn schuld. Het is haar keuze.
Weet je wat ik denk?
Ik ben van Yasmine af en Sama weet van niks.
Dus ik kan met Sama trouwen. High five.
Je wordt nog eens m'n einde.
Luister, meneer de strateeg.
Dit is Yasmine. Oogverblindend. Daar zeg je geen nee tegen.
En wie is deze vent? Dit is onze geniale Adam.
Adam voelt zich aangetrokken tot Yasmine.
Nu wordt het verhaal sappig. Waarom?
Omdat Adam met Sama trouwt. Leg dat maar eens uit.
Vriend, ik heb Yasmine al weggejaagd. Ze is weg. En daar eindigt de film.
Hallo?
Hoi. Met Yasmine.
Hé, Yasmine.
Ik vond het gezellig gisteren. - Echt waar?
Ja, echt waar.
Dus als je verder geen plannen hebt, zullen we dan vandaag weer afspreken?
Ik ben trots op je.
Ik ben erg trots op je.
Even voor de duidelijkheid, we zijn gewoon vrienden, oké?
Waarom wilde je me dan zien?
Voor mijn vader.
Prachtig.
Welkom, meneer. Alstublieft.
Alstublieft, mevrouw. - Bedankt.
Het heet 'Pizza op ijs'.
Ik hou van reizen en kunst.
Dit moet je echt proeven. Het is heerlijk.
Vind je ook niet?
Yasmine deelt haar eten niet.
Wil je je hele leven heen en weer rennen?
Natuurlijk niet. - Dus?
Dat met Yasmine gaat niet gebeuren. - Oké.
Heb je morgen plannen?
Nee, maak je geen zorgen.
Sama ligt in bed.
O nee. - Kom bij me staan.
Je maakt een grote fout, man.
Je moet beslissen. Kies Sama of Yasmine.
Yasmine of Sama.
Als je zo doorgaat, loopt het helemaal fout.
Wees eerlijk.
Heb je ooit gedacht aan wat er gebeurt als ze je dubbelspel ontdekken?
Weet je wat mijn overleden oma...
...altijd zei?
Op de dag van de bruiloft komt het allemaal goed.
Doe dit. - Arm in arm?
Langzaam - Ja, zo.
Nee, niet zo. Wacht even.
Langzaam.
Wacht.
Help me even. - Steek je arm uit.
Hou zijn arm vast alsof hij je rots is.
Je ogen moeten vol zijn van liefde en zorg...
Hé, Yasmine. Wat is er aan de hand?
Waar ga je heen? - Weet ik niet.
Ik weet 't niet. - Vind je haar leuk?
We hebben het gewoon gezellig samen.
Ze maakt me aan het lachen. - Hij is teder.
Ze luistert naar me.
Je vindt hem wel leuk.
Je bent verliefd en gaat met hem trouwen.
Ik word bruidsmeisje - Nee.
We zijn gewoon vrienden.
Meer niet.
Ik ben heel blij en gelukkig.
Toen jullie klein waren, zeiden je vader en ik:
'Ze zijn voor elkaar bestemd. Hopelijk trouwen ze ooit.'
Als je ouders en jouw moeder nog leefden, zouden ze erg gelukkig zijn geweest.
Ze zouden hetzelfde zeggen als ik. Ik ben heel blij.
Maar...
...er wordt geroddeld.
Jullie zijn altijd samen. Dat kan niet.
De reputatie van m'n dochter en die van m'n schoonzoon zijn belangrijk.
Meneer... - Stil. Ik ben nog niet uitgesproken.
Trouwens, ik heb een verrassing voor jullie.
Zes weken vanaf vandaag...
...is jullie trouwdag.
Op de eerste van de maand. En jullie hoeven niks te regelen.
Maar meneer Jabir... - Verrassing.
Verrassing.
Meneer Jabir...
Het is een eer om met uw dochter te trouwen.
Verrassing.
Wacht. We moeten praten, Yasmine.
Het leek me wel oké. Je leek gelukkig. - Gelukkig?
Ik was gelukkig met een vriendschap, meer niet.
Moet ik dan zeggen dat ik je niet wil? - Meen je dat? Eens even denken.
Misschien kun je een man zijn en zeggen: 'We zijn vrienden, meer niet.'
Nu snap ik het. Jullie hebben dit samen gepland, of niet?
Adam, ik dacht dat je inmiddels een man van karakter zou zijn...
...maar je bent naïef en zwak van karakter.
Zwak van karakter? - Ja.
Omdat ik je vader niet wilde kwetsen?
Omdat ik zag hoe blij hij is en hoe gelukkig jij deze week was?
Hoe kun je je vader kwetsen? Hij is je vader.
Misschien ben ik zwak van karakter, maar jij bent nog steeds een monster.
Ben ik een monster? Adam, kom hier.
Ik ben niet kil. Ik heb een geweten. Als dochter kan ik z'n hart niet breken.
Praat met hem en zeg dat het niet doorgaat.
Ik heb hem nog nooit zo gelukkig gezien. Ik praat tegen je. Sta stil.
Hoe lossen we dit op?
Ik heb een simpel en duidelijk plan. We sluiten een deal.
We doen alsof we verloofd zijn.
Ja, en over zes weken doen we alsof we getrouwd zijn.
Wat een leuk spel is dat.
Wacht, Adam.
Oké, vertel verder. Ik luister.
We doen of we verloofd zijn.
Dan laten we hem denken dat we constant problemen hebben.
Hij ziet in dat we niet bij elkaar kunnen blijven.
Hij wil niet dat z'n dochter verdrietig en ongelukkig is en steeds moet huilen.
Dan besluit hij dat het niet door kan gaan. Niet wij.
Ook niet?
Dus jij en ik zijn gewoon vrienden.
Absoluut.
Beloof me dan dat het van jou uit nooit serieus wordt.
Als jij dat ook belooft.
Ben ik een monster? - Niet nu.
Wat doe je hier?
Wat doe jij hier? Hoe ben je binnengekomen?
Je neef gaf me de sleutel. Heb je hem net niet gezien?
Je hoort hier niet te zijn. - Wacht even.
Is er nog iemand anders hier?
Wat bedoel je? Verwacht je iemand?
Nee, maar ik heb hier in huis soms werkbesprekingen.
Waarom moet de deur op slot? - Dat is veiliger.
Verrassing.
Verrassing?
Er komt geen einde aan de verrassingen. De ene verrassing na de andere.
Ik heb de laatste tijd het gevoel dat je erg moe bent en niet gezond eet.
Daarom heb ik besloten eten voor je te maken.
Het staat in een Tupperwaredoos in de koelkast.
Zo heb je de hele week maaltijden om mee naar je werk te nemen.
Maar je had dit niet mogen zien.
Ik heb een briefje op de piano gelegd.
Waarom heb je een piano?
Je bent echt te gek.
Het was een verrassing. - Echt?
Zo wordt er nooit voor me gezorgd.
Ik heb hard aan mezelf gewerkt. Ik wil de beste vrouw ter wereld worden.
Ik wil alles voor je doen. Ik vind het vreselijk om je zo uitgeput te zien.
Ik weet niet of ik zo veel liefde verdien.
Jij verdient het 't meest.
Ik kan niet dansen. - Geeft niks.
Mag ik je iets vragen zonder dat je denkt dat ik gek ben?
Dat zou ik nooit denken.
Zou je ooit met een andere vrouw trouwen?
De sharia staat vier vrouwen toe, maar zou je dat doen?
Oké, niet vier. Laten we zeggen twee.
Zou je het doen of niet?
Heb je Talal gesproken?
Wat heeft Talal ermee te maken? Ik vraag het jou.
Ik denk hier al een tijdje over na...
...omdat de man van m'n vriendin nu een tweede vrouw heeft.
Zou jij me dat ooit aandoen?
Absoluut niet.
Met vier vrouwen trouwen? Dat is erg onwaarschijnlijk.
Vier?
Twee misschien.
Grapjas. Dat zou je nooit doen.
Wat zou jij doen als ik het wel deed?
Ik zou haar bij de haren pakken en in elkaar slaan.
En de vloer met haar aanvegen. - Rustig.
Heb je Talal echt niet gesproken?
Heel kort.
Kijk in de koelkast. Ik heb eten voor je gemaakt.
Elke dag staat je eten klaar als je thuiskomt van je werk.
Vergeet niet hoeveel ik van je hou.
En elke dag wordt dat alleen maar meer.
BESTE WEDDINGPLANNER IN KOEWEIT
YASMINE ABDULLAH
Hoi, Yasmine. - Hoe kun je zo kalm zijn? Ik snap 't niet.
Hoe gaat het? - Hoe kun je zo rustig zijn?
Heb je paps foto's van trouwlocaties gezien? Ik ben er over een half uur.
Hij moet zien dat we ruzie maken. Hij moet geloven dat dit niks wordt.
Ik ben er klaar mee. - Ik zie je zo.
Raad eens wie er is?
Wie? - Je verloofde.
Dat is snel.
Goedemorgen.
Sama.
Zeg me niet dat jij en Talal dit ook hebben gepland.
Welkom. Kom binnen.
Een ogenblikje, alsjeblieft.
Echt veel verrassingen de laatste tijd.
Yasmine komt ook hierheen.
Talal, heb je even? - Ik kom zo terug.
Adam is in bespreking met een belangrijke klant.
Hij is er niet, oké?
Begrepen. - God sta ons bij.
Yasmine.
Hoi, Talal. Fijn je te zien. Hoe gaat het? - Goed.
Talal, dit is Hala. Hala, dit Talal.
Hala, aangenaam. Hallo.
Sorry, maar bespreking...
Adam heeft een belangrijke bespreking.
Met de Chinese delegatie.
Hij vroeg me je te laten wachten in de vergaderruimte.
Deze kant op, alsjeblieft.
Hallo, Hala.
Wat heb jij met piano's? Vind je ze mooi of zo?
Ik speel mijn hele leven al piano.
Daar weet ik niks meer van. Wat onopmerkzaam van me.
Ik zie je al pianospelen en zingen tegelijk.
Mijn god, dat is zo romantisch.
Sama, zullen we uit eten gaan?
En het eten dat ik voor je heb gemaakt dan?
Dat ben je toch niet vergeten? - Het eten?
Daar staat het. Kijk.
De belangrijke officiële sponsor zit te wachten in de vergaderruimte.
De officiële? - Met eigen ogen gezien.
Sorry, ik ben een afspraak vergeten. De rijke sponsor?
De belangrijke sponsor. - De belangrijke.
Ik moet even weg. Blijf hier. Ik ben zo terug.
Dat is goed. - De rijke sponsor?
Nee, de belangrijke. - De belangrijke.
Je bezorgt me nog eens een hartaanval.
Wegwezen.
Hoi, Yasmine. - Hoi, Adam.
Sorry, ik had een vergadering. - Ik wil dat met paps foto's nu oplossen.
Na de vergadering kan ik me beter concentreren.
Prima. Maar kun je een beetje opschieten?
Ik heb honger en ben duizelig. Ik moet eten.
Heb je honger? Ik heb eten bij me. Ik ga het halen. Blijf hier.
Niet bewegen. Ik ga het halen, oké? - Prima.
Adam deelt z'n eten wel.
Talal, kom mee.
Meneer Jabir.
Juwelier Simon komt naar je kantoor, zodat Yasmine een trouwring kan kiezen.
Ik wil dat ze denkt dat het jouw idee was. - Ik begrijp het.
Er komt straks een juwelier. Breng hem naar Yasmine in de vergaderruimte.
De vergaderruimte.
Wat?
Jij bent verantwoordelijk als 't fout gaat.
Ik ben altijd verantwoordelijk voor alles. - Stil, niet nu. Verpest dit niet.
Waar ga je naartoe? - Naar de wc.
Kun je het niet ophouden? Ik bedoel, deze kant op.
Hallo daar. Groeten aan de familie.
Wat zei hij? - Let niet op hem. Hij is gek. Kom.
De wc is daar. Verdwaal niet.
Ik red me wel. - Ik help je graag. Hier is het.
Ik wacht hier op je.
Pardon, weet u waar Adam is? - Ik zag hem net nog.
Waar ga je heen? - Ik ga eten terwijl jij vergadert.
Ik ben al klaar. Kom mee naar m'n kantoor.
Ik kom zo, oké? - Ja, oké.
Als Sama klaar is, moet je haar naar de vergaderruimte brengen.
De vergaderruimte.
Je weet nog dat ik van gele rozen hou. - Hoe kon ik dat vergeten?
Kun je m'n vader bellen en hem op de speaker zetten?
Waarom? - Hij moet ons ruzie horen maken.
Hij heeft plannen voor een grote bruiloft.
Hij wil familie, vrienden en kennissen uitnodigen.
Hij is bezig met vluchten boeken voor gasten die in het buitenland wonen.
Waarom ben je zo gestrest?
Weet je wat?
Eet dit voor je helemaal instort. - Dank je wel.
Ik bel hem wel.
Meneer Jabir, Yasmine is hier en u staat op de speaker.
Goed. Heeft ze ze al gezien? - Nee, meneer Jabir.
Hier is Yasmine.
Pap? Ze zijn echt mooi, maar Adam zegt dat je totaal geen smaak hebt.
Wat? Dat heb ik nooit gezegd. Ik weet niet wat haar bezielt.
Noem je me een leugenaar? Zo gaat dit de hele tijd.
Hoe moet dit verder? We hebben totaal verschillende smaken.
Hoort u hoe ze tegen me praat? Alsof zij wel smaak heeft.
Dit is heel normaal, lieverd.
Elk stel dat gaat trouwen, ruziet over dingen.
Hij zegt dit, zij zegt dat. Dat is allemaal heel normaal.
Laat alles maar aan mij over.
Wat nu?
Geen idee. We moeten zeker doorgaan met ruzie maken.
Maar Adam, doe me een plezier.
Wil je alsjeblieft nooit meer koken?
Wat is je sterrenbeeld?
Talal, dit is de juwelier, meneer Simon.
Hallo. Wat ben je mooi. - Bedankt. Dat is erg aardig.
Meneer Adam komt zo bij u. Wacht even in de vergaderruimte.
Bedankt. - Het is daar rechts.
Wat een schoonheid. - Het is daar rechts, meneer Simon.
Ik ben een Ram.
Hallo, aanstaande bruid.
Hoe weet u dat? We hebben het nog niemand verteld.
Ik ben hier vandaag speciaal voor u.
Ik heb een collectie bij me die u hopelijk mooi vindt.
En welke u ook kiest, op de eerste van de maand is hij klaar.
Tot vanavond dan. - Oké.
M'n telefoon ligt nog daar.
In m'n kantoor? - In de vergaderruimte.
Blijf hier. Ik haal 'm wel.
Waarom? Ik pak 'm zelf wel. - Wacht hier.
Doe niet zo vervelend. Ik ga 'm zelf halen.
Wat is dit? Wie heeft me zo vaak gebeld?
Hallo. Je spreekt met Yasmine. Wat kan ik voor je doen?
Natuurlijk kan dat. Is morgen goed?
Oké. Vandaag?
Prima. Stuur me een locatie, dan zie ik je daar. Dag.
Dat was een bruid die me vandaag nog wil zien.
Als ik daar klaar ben, kom ik naar jou. - Tot vanavond dan.
Oké, doei. - Doei.
Waar was je?
Bij Simon. Hij zegt dat de bruid een keuze heeft gemaakt.
Welke bruid? Yasmine is al weg.
Ik snap het niet. Heeft iemand haar aanbevolen?
Ze bleef bellen en wilde vandaag nog afspreken.
Maar waarom?
Sorry. Ik was in een bruidswinkel en dat liep een beetje uit.
Geeft niks. - Maak je niet druk.
Sama. - Yasmine.
Heb je een oplossing in gedachten?
Er is maar één oplossing. - En dat is?
Ik ga trouwen met Yasmine.
Ik trouw met Yasmine.
En met Sama. - Pardon?
De sharia staat vier vrouwen toe.
Jemig. Eén vrouw is al te veel voor je. Twee wordt niks.
Online zag ik dat jij de beste weddingplanner in Koeweit bent.
Ik ben een enorme fan van je werk.
Jouw bruiloften voelen internationaal aan.
Heel anders dan traditionele bruiloften. Ik vind je werk echt prachtig.
Dat is erg aardig van je. Bedankt.
Ben je zelf getrouwd?
Nee, ik ben niet getrouwd.
Oké. Mijn bruiloft is op de eerste van volgende maand.
Sorry, lieverd, maar dan kunnen we niet. - Nee, ons ding wordt geannuleerd.
Maar het is belangrijk. - Waarom? Dit kan best.
We kunnen het niet annuleren. - Dat gaan we wel doen.
Maak je geen zorgen.
Zeg niet dat je dan niet beschikbaar bent. Ik wil niemand anders.
Ik heb wel iets, maar ik zeg het af. Het is niet belangrijk.
Ik heb de datum per ongeluk ontdekt. Kun je je dat voorstellen?
Hij denkt dat ik nergens van weet.
Waar is de trouwlocatie?
Geen idee.
We hebben niet veel tijd. Ik moet het aantal gasten en de locatie weten.
Dan kan ik snel beginnen.
Voor een goede planning moet ik ook weten of je die avond op huwelijksreis vertrekt.
De huwelijksreis.
Ik vraag of we naar verschillende landen gaan op huwelijksreis. Leuk.
Ja, ik vraag hem of we naar...
Wat is je sterrenbeeld?
Je nam niet op. Ik maakte me zorgen. - Wat doe je hier? Kom binnen.
Heeft iemand je gezien? - Nee, maar Talal zei dat je ziek was.
Hoe gaat het? - Gelukkig heb je geen sleutel gekregen.
Ik heb eten voor je. Omdat je ziek bent.
Echt? Ik kan niet geloven dat je hier bent.
Ik heb je nog niet verteld over m'n nieuwe cliënt.
Ze is helemaal hyper en ratelt maar door. Kun je je dat voorstellen?
Ik moet haar verloofde waarschuwen voor het te laat is.
Wauw.
Ik heb één vraag voor je mag eten. - Vraag maar.
Een monster? - Dat is oude koek. Ik heb honger.
Eerst antwoorden, dan eten. - Er valt niets te vertellen.
Geef antwoord. - We waren kinderen.
We zijn nu volwassen. Sorry dat ik erover begon.
Pardon? - Ik heb honger. Mag ik eten?
Noem je me al die tijd al een monster?
Toen we klein waren, sloeg je me altijd.
En je at m'n eten op, zelfs m'n frietjes.
Je weet dat ik gek ben op frietjes. Vroeger at je alles op.
Dus je noemt me een monster vanwege frietjes?
Geloof me, het gaat niet om friet.
Je sloeg me. Het was speels bedoeld, maar het deed pijn.
Je had een sterke persoonlijkheid.
Daardoor voelde ik me onzeker. - Onzeker?
Ik ben niet zo goed met woorden. Hoe kan ik het beter verwoorden?
Door jou ging ik aan mezelf twijfelen.
Weet je nog dat ik vroeger zong? Je lachte me uit.
Daarom ben ik gestopt met zingen. Maar het geeft niet. Het leven gaat door.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Het spijt me.
Daar hebben we nu niks aan. Ik zei toch dat het niet geeft?
Bel nu en boek de huwelijksreis van je dromen...
Adam, waar gaan we heen op huwelijksreis?
Ik kan nu niet op reis, Sama.
Dus we gaan trouwen, maar we gaan niet op huwelijksreis?
Blijven we thuis?
Mijn hemel. Wat ben je... - Ik vind deze echt prachtig.
Ik vind vooral de taille erg mooi.
Waarom staat jouw naam bovenaan?
De naam van de man moet eerst. - Weet jij meer dan een weddingplanner?
Zeg er wat van, oom. - Pap, zie je nou?
Ze zijn echt enorm...
Wat is er?
Wat prachtig. - Lieve hemel. Hala, kom op.
Eens kijken.
M'n oma zei het, God hebbe haar ziel.
Wat zei ze? - Je kunt niet op twee paarden wedden.
Sorry.
Even over de kleuren.
Ik wil allemaal vrolijke kleuren.
De gasten moeten omgeven zijn door kleur en vreugde voelen.
Vaak is het beter om het bij twee kleuren te houden.
Helemaal niet. Hoe meer, hoe beter.
Hallo? Waar ben je, schat?
Ben je laat klaar vandaag?
Dus ik zie je vandaag niet?
Het geeft niet.
Doei. - Waarom is hij er nooit bij?
Hij weet niet dat ik een weddingplanner heb ingehuurd.
Dit is 'n verrassing. Net als de bruiloft. - Maar hebben jullie wel dezelfde smaak?
Absoluut niet. We hebben niets gemeen.
Ik hou van reizen, plezier maken en gekke dingen doen.
Hij is een huismus. Hij gaat alleen af en toe uit voor mij.
Als ik hier ben, is hij hier.
Dat is nogal wat.
Dat zou ik niet kunnen. Ik heb iemand nodig die net zo is als ik.
In alles, eigenlijk. We moeten dezelfde interesses hebben.
Het is wel een huwelijk.
En een huwelijk is...
Een huwelijk is voor altijd. - Precies.
Maar wacht even. Misschien zie ik het verkeerd.
Stellen hoeven niet altijd hetzelfde te willen.
Als dat niet zo is... - Dan kan ik niet doen waar ik van hou.
Nee. In dat geval halen ze het beste in elkaar boven.
Yasmine, wat is er? Ik ben al op de plek die je...
'Het monster' wil het goedmaken.
Kom op.
Kijk eens aan.
Geef me je bord.
Ik doe op.
Alsjeblieft.
Je hebt gelijk.
Een verontschuldiging maakt het verleden niet goed, maar toch wil ik het proberen.
Ik heb een vraag.
Hoe heb ik je die onzekerheden gegeven? Ik bedoel, je bent...
Het gaat goed met je.
Je bent succesvol en knap.
Vind je me knap?
Ik heb hard aan mezelf gewerkt. Ik wilde veranderen.
Ik ging met veel meisjes uit om m'n zelfvertrouwen weer op te bouwen.
Veel? Wat bedoel je met 'veel'?
Heel veel.
Maar nu ben je alleen. Was je zo vervelend?
Er is er wel eentje.
Ja, en?
Ik hield van haar en heb haar ten huwelijk gevraagd.
En wat gebeurde er toen? Maak het verhaal af.
Ze zei...
Ze zei nee.
Ik vroeg haar ten huwelijk zoals je in films ziet.
Ik had een ring en ging op één knie zitten.
Maar ze wilde haar eigen leven leiden en vertrok naar het buitenland.
Dat spijt me.
Maar stel je eens voor...
...dat ze terugkomt en om vergiffenis vraagt.
Dat ze van je houdt en je terug wil.
Zou je haar terugnemen?
Jouw beurt.
Vraag maar. - Ik kan niets verzinnen.
Vertel eens iets over jezelf. Iets vreemds. Wat dan ook.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik kan niets bedenken.
Wist je dat ik niet kan huilen?
Hoe bedoel je?
Ik heb geen tranen, hoe verdrietig ik ook ben.
Ik huil nooit.
Wacht even. Wanneer was de laatste keer?
Weet je wat? Ik ga wat te drinken halen.
Nee, wacht. Wanneer heb je voor het laatst gehuild?
Alsjeblieft. Dat wil ik niet. - Ik heb jou ook antwoord gegeven.
Wanneer was de laatste keer? - Laat me...
Toen m'n moeder stierf.
Nu tevreden?
Het was toen m'n moeder stierf.
Sorry.
Bedankt voor dit allemaal.
Je hebt meer dan genoeg gedaan. Bedankt.
Nog één ding. - Wat?
Een grote verrassing. - Wat?
Ga zitten. - Ik haat verrassingen.
Ik heb hier veel tijd in gestoken. Ik ben zo terug.
Oké, ik wacht. - Een momentje.
Je bent gek. Wat doe je?
hoe gaat 't verder?
Adam, zing met me mee.
Nee, ik zing niet meer. - Alsjeblieft, doe het voor mij.
Want het komt door mij. - Zing verder.
Je bent zo grappig. Ik hou van je.
Wat zei je?
Niks.
Ik kan niet meer tegen ze liegen.
Ze zijn allebei geweldig, maar ik ben uitgeput.
Gefeliciteerd. Eindelijk heb je het door. Hoera.
Hoe vaak heb ik gezegd wat m'n oma vroeger...
Niet nu, alsjeblieft.
Ik weet niet wat ik moet doen. Ik weet dat het m'n eigen schuld is.
Ik zat klem tussen m'n grote liefde en 'het monster'.
En nu blijkt dat ze geen monster is.
Ze luistert en ik voel dingen die ik nooit eerder heb gevoeld.
Ze geeft me het gevoel dat ik leef.
Maar Sama was mijn eerste liefde. Ik dacht niet dat ze van me zou houden.
Met haar trouwen was mijn droom.
Maar Yasmine en ik passen zo goed bij elkaar.
Ik weet het allemaal niet meer. Ik hou nog steeds van Sama.
Wat deed ze toen ze besloot dat ze nog niet genoeg had geleefd?
Ze heeft je laten vallen. - Dat weet ik.
Ik wil haar niet hetzelfde aandoen.
Wat nu dan?
Wat moet ik doen? - Ik weet het. Hou ook van hem.
Nee, dit wilde ik niet. - Waarom niet?
Maar hij luistert naar me, accepteert me.
Als ik zie dat hij belt, maakt m'n hart een sprongetje.
Dit is leuk. - Nee. Het is fout.
Waarom? - Omdat het niet mag gebeuren.
Wat is het probleem?
Ik heb haar iets beloofd.
En ik heb het ook beloofd.
Wat nu weer?
Wacht. Wat mocht er niet?
Het mocht niet serieus worden.
Ik ga het oplossen.
Ik moet Sama de waarheid vertellen en dit beëindigen.
Ik mag haar geen pijn doen.
Sorry.
Ik ben hier voor Sama. Ik wil haar even spreken.
Sorry.
Wat doe je hier? Je bent gestoord.
Kom mee. Ik wil met je praten. - Ik kan je niet horen.
Kom mee. Ik kan je hier niet horen. - Ik versta je niet.
Sama, jij en ik zijn...
Kom mee.
Yasmine, neem op.
Je bent betrapt, Adam. - Meneer Jabir, ik kan het uitleggen.
Wat? Dacht je dat ik niks zou merken?
Ik wilde alles goedmaken.
Je had het moeten zeggen.
Nu zit ik in deze lastige situatie.
Ik dacht dat u het niet zou begrijpen. - Waarom niet?
Je trouwt met mijn dochter.
Je had moeten zeggen: 'Oom, geef me de sleutel.'
Niet een nieuw slot erin zetten, zodat ik buiten moet wachten.
Kom zitten.
Allemachtig. Wat is dit?
Waarom ben je bedekt met al die kleuren? - Dat is een lang verhaal.
Een lang verhaal?
Ik ben hier om je te bedanken.
Voor wat je hebt gedaan.
Het is indrukwekkend.
Jij hebt gerepareerd wat ik kapot heb gemaakt.
Ik ben trots op je.
Weet je waarom ze tegen trouwen was?
Toen haar moeder overleed, zag ze hoeveel pijn dat me deed.
Hoe het verlies van haar moeder m'n hart brak.
Ze besloot te zorgen dat haar hart nooit gebroken kon worden.
Ze overtuigde zichzelf... - Dat mensen komen en gaan.
Dit is de eerste keer dat ik m'n dochter zo gelukkig heb gezien.
Luister goed. Waag het niet om haar verdriet te doen.
Sorry, ik weet niet waar hij is.
Het geeft niet. Ik maak morgen wel kennis met hem.
Maar hoe voel je je? Ben je er klaar voor?
Maak je geen zorgen. Iedereen is nerveus voor de grote dag.
Het is een grote beslissing. Hij is vast ook nerveus.
Jullie hebben aparte levens en die worden straks één.
Dat is precies waar ik mee zit.
Straks kan ik niet op reis wanneer ik wil of doen wat ik wil.
Dan komen er kinderen en meer verantwoordelijkheden.
Ik moet ze helpen studeren. - Stop.
Het leven is... - Sama.
Ik beloof je dat alles goed komt.
Maar ik weet niet of ik er klaar voor ben.
Dat moet je snel uitzoeken. Voor het te laat is.
Je moet weten of je van hem houdt of niet. - Maar ik kan niet weg bij Adam.
Adam is geweldig. - Heet hij Adam?
Ja, en hij houdt heel veel van me.
Hij vroeg me ten huwelijk in een restaurant en ik zei nee.
Toen ik weer in Koeweit was...
...bleek dat hij al die tijd op me had gewacht.
Ik kan hem niet verlaten. Het zou hem breken.
Heb je een foto van Adam? - Natuurlijk.
Knap, of niet?
Een lekker ding.
Yasmine, gaat het?
Hoi, Sama. Hoe gaat het?
Ik moet je morgen spreken.
Ik moet je iets vertellen.
Nee, Adam.
Ik moet jou iets vertellen.
Adam, ik hou echt veel van je. Heel veel.
Je bent de liefde van m'n leven.
Maar...
Ik kan dit niet meer aan.
Ik kwam bij je terug omdat ik je zo gemist heb.
Ik zei tegen mezelf:
'Sama, je wilde jaren zijn voorbij. Gedraag je als een volwassene.'
Zo'n leven kon ik me alleen met jou voorstellen.
Adam, ik hou zo veel van je.
Maar ik ben nog niet toe aan kinderen en een gezin stichten.
Ik vind het beangstigend en het voelt als een zware last.
Ik ben er nog niet aan toe. Ik wil nog meer reizen en de wereld zien.
Adam, niet huilen alsjeblieft.
Maak dit niet nog moeilijker voor me.
Adam, wacht deze keer niet op me.
Want eerlijk gezegd verdien ik je niet.
Sorry.
Ik wilde niet verliefd worden.
Jij zei dat ik iets moest voelen. Ben je nu gelukkig?
Nee.
Yasmine, het spijt me zo.
Ik had je niet moeten aanmoedigen, maar wie wist dat hij een leugenaar was?
Dat heb je met Stieren. - Ongelooflijk dat hij zo'n smeerlap is.
Is het zover?
Nee.
Ik neem 'm zo hard te grazen dat hij niet weet wat er gebeurt.
Waarom begrijpt niemand me?
Ik ben niet uit op wraak. Dat boeit me helemaal niet.
Ik...
Ik heb een pijnlijk, vreselijk gevoel vanbinnen.
Ik wil dat het weggaat.
Was ik maar nooit verliefd geworden.
Ik wist niet dat liefde zo veel pijn deed.
Het doet zo'n pijn.
Yasmine, lieverd, liefde kan pijn doen.
Liefde doet pijn.
Maar het is ook 't mooiste wat er bestaat.
Het zou zonde zijn om het niet te ervaren.
Ben ik een monster? Ik wil hem nooit meer zien.
Is hij dat? - Weet ik niet. Nee, het is Sama.
Hoi, Sama.
Ik heb je advies opgevolgd. Ik heb het uitgemaakt.
Heb ik gezegd dat dat moest?
Nou, je had gelijk.
Bedankt, Yasmine.
Ik zou Adam pijn hebben gedaan en dat verdient hij niet.
Echt wel.
Wat ik bedoel is...
...als je tevreden bent met je beslissing, ben ik blij voor je.
Hoe reageerde hij? - Hij...
Hij was erg emotioneel.
Emotioneel?
Doe even open. - Ik wil luisteren.
Ik vertel het je later.
Vertel verder, meid. Wat gebeurde er daarna?
Geweldig.
Hallo, Hala. Alles goed? Is Yasmine er?
Nee, ze is er niet.
Haar auto staat hier en ze neemt niet op.
Ik wil haar zien. - Ze is er niet.
Vergeet Yasmine.
Wat zeg je nou?
Ze is m'n verloofde. Die vergeet ik niet. - Nee? Ik lach me een ongeluk.
Sorry, maar ik ben een beetje in de war.
Want ik weet even niet meer of zij of Sama je verloofde is.
Wie is je verloofde?
Je weet hoe moeilijk het is voor haar om iemand in haar leven toe te laten.
Ze vertrouwde je en hield van je. Hoe kon je zoiets doen?
Luister, jullie...
Zij is de vrouw waar ik van hou. Dat weten jullie toch?
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt. Dat ontken ik niet.
Ik deed het omdat ik niemand wilde kwetsen.
Ik wilde Yasmine geen pijn doen.
Ik was er helemaal klaar mee.
Ik voer een strijd met mezelf en weet niet wat ik moet doen.
Alsjeblieft, Hala. Laat me haar zien. Ik weet dat ze hier is.
Ik vraag om een kans om het uit te leggen.
Je hebt haar geen pijn gedaan.
Je hebt haar vernietigd.
Laat haar niet nog meer lijden.
Ga weg, Adam.
Mensen komen en gaan.
Geen probleem.
Het is wel een probleem. Een groot probleem.
Je kunt tegen iedereen liegen, behalve tegen jezelf.
Je koos haar.
De vrouw die je niet kwijt wilde. - Toch ben ik haar kwijt.
Ik ben haar kwijt.
Zou je oma hier geen wijze woorden voor hebben gehad?
Nee, maar haar moeder zei altijd dat er voor elk probleem een oplossing is.
Maar dat je eerst moet douchen.
Maar jongen...
Yasmine mag niet denken dat het me om dit contract ging.
Haal diep adem.
Vergeet niet dat huilen geen zwakte is.
Integendeel, huilen is een detox.
Het zuivert je gevoelens.
Huil maar. Ga je gang.
Goed zo.
Laat je tranen lopen.
Laat het onrecht uit je vloeien.
Ontdoe jezelf van het gif. Huil maar.
Je kunt de taart nu brengen.
Ja, breng maar.
Waarom stopte de dj de muziek?
Vraag de dj waarom hij is gestopt.
Laat hem... - Sorry dat ik de bruiloft kom verpesten.
Ik wil het bruidspaar feliciteren en ze advies geven.
Hou van elkaar en geniet van elkaar.
Wat doet Adam op het podium?
Vergeef elkaar. - Waarom antwoordt er niemand?
Wat doet Adam op het podium?
Geen idee. - Echt niet?
Ik zou over twee weken trouwen.
Ik heb er niets mee te maken.
Maar omdat ik een domme idioot ben, ben ik de mooiste persoon in m'n leven kwijt.
Zorg dat je haar niet kwijtraakt.
Ik wil haar nog één keer zien om te zeggen hoeveel ik van haar hou.
Dat mijn leven niets is zonder haar.
Als ik maar één procent kans had op vergiffenis...
...zou ik al m'n fouten goedmaken.
Het lied dat ik ga zingen heb ik voor haar geschreven.
Door haar zing ik weer.
Dus als jullie het niet erg vinden, draag ik dit aan haar op.
dank je wel
voor alle mooie tijden
dank je wel
voor alle herinneringen
ik denk terug
aan toen we klein waren
klein
de dagen gingen voorbij
en de uren vlogen voorbij
maar vandaag besloot ik
om de rest van m'n leven te leven
zonder me zorgen te maken
over mijn onzekerheden
voor mij is het verleden dood
dank je wel
voor al die jaren
dank je wel
voor alle nostalgie
een leven zonder jou
bestaat niet
toen ik je weer gevonden had
keerde ik steeds weer naar je terug
niemand kan ons scheiden
laten we elkaars rots zijn
onze liefde zal voor altijd leven
voor altijd en eeuwig
dank je wel
voor alle mooie tijden
dank je wel
voor alle herinneringen
ik denk terug
aan toen we klein waren
dagen gingen voorbij
en de uren vlogen voorbij
uren
dank je wel
Dank je wel.
Je denkt toch niet dat de film hier stopt? Zo makkelijk vergaf ze me niet.
Hoe kon je dit van me verbergen en liegen? Ik vertrouwde je.
We hadden veel ruzie.
We lachten veel.
Wacht. We moeten praten.
Ze zette het vaak op 'n lopen.
Maar uiteindelijk...
Hé, pasgetrouwden.