1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:21,440 --> 00:00:24,360
{\an8}Buong buhay ko,
gusto kong maging katulad ni Omar Sharif.
4
00:00:24,440 --> 00:00:26,280
{\an8}Romantic lead sa lahat ng pelikula niya.
5
00:00:26,360 --> 00:00:29,040
{\an8}-Samiha, will you marry me?
- Papakasalan kita?
6
00:00:29,120 --> 00:00:31,920
{\an8}-Gusto kitang pakasalan, Sawsan.
- Narinig mo ba 'yon, Tita?
7
00:00:32,000 --> 00:00:36,680
{\an8}Pag nagsasabi siya ng nararamdaman niya,
nakakatunaw ng puso.
8
00:00:36,760 --> 00:00:38,120
{\an8}Kailangan kitang makita
9
00:00:39,120 --> 00:00:40,440
{\an8}at makasama.
10
00:00:41,560 --> 00:00:43,760
{\an8}Para sa isa pang taon ng pag-iibigan.
11
00:00:45,600 --> 00:00:48,160
{\an8}Sa isang salita lang, nahulog na siya.
12
00:00:49,040 --> 00:00:50,080
{\an8}Mahal na...
13
00:00:50,680 --> 00:00:51,680
{\an8}mahal kita.
14
00:00:53,720 --> 00:00:55,600
Pero... Pero ako...
15
00:00:57,120 --> 00:00:57,960
{\an8}Hi, Sama.
16
00:00:58,040 --> 00:01:00,280
{\an8}Di ako magaling magsabi
ng nararamdaman ko.
17
00:01:00,360 --> 00:01:01,320
{\an8}Surprise!
18
00:01:01,400 --> 00:01:02,360
{\an8}Sama!
19
00:01:02,440 --> 00:01:06,520
{\an8}Kumpiyansa sa sarili... Wala!
Dahil lang sa "halimaw" na 'yon.
20
00:01:06,600 --> 00:01:08,040
{\an8}Sama, kumusta?
21
00:01:08,120 --> 00:01:12,760
{\an8}Nandito ako ngayon para magtapat sa 'yo.
Gusto kong sabihing...
22
00:01:12,840 --> 00:01:15,320
{\an8}Si Sama 'yong pinakamagandang parte
ng buhay ko.
23
00:01:17,080 --> 00:01:18,480
Ano ba? Lumabas ka na!
24
00:01:18,560 --> 00:01:20,200
Hi, Sama.
25
00:01:20,280 --> 00:01:24,000
Masuwerte akong mahal
ng babaeng kagaya niya 'yong kagaya ko.
26
00:01:24,080 --> 00:01:25,320
Magkaiba talaga kami.
27
00:01:25,400 --> 00:01:28,800
Masigla siya, gusto niya 'yong buhay niya,
28
00:01:28,880 --> 00:01:32,640
habang ako...
di ko akalain na magiging ganito ako.
29
00:01:32,720 --> 00:01:34,160
{\an8}GROOM & TWO BRIDES
30
00:01:34,240 --> 00:01:37,360
Di ba nag-usap kaming apat
na pupunta kami?
31
00:01:37,440 --> 00:01:39,880
Naisip ko, "Sige, titingnan ko 'yong site,
32
00:01:39,960 --> 00:01:42,280
titingnan ko ang lahat,
at kukuha ako ng tickets."
33
00:01:42,360 --> 00:01:44,600
Bumili kami ng mga tent,
34
00:01:44,680 --> 00:01:47,200
at binili namin ang lahat para sa camping.
35
00:01:47,280 --> 00:01:49,680
Tiningnan ko 'yong website,
36
00:01:49,760 --> 00:01:51,240
'yong camp...
37
00:01:53,960 --> 00:01:56,000
Ay! Sorry!
38
00:01:56,960 --> 00:02:01,000
Pero hinayaan lang nila.
Ano pa 'yong magagawa nila? Alam mo 'yon?
39
00:02:04,320 --> 00:02:05,560
Adam, ano'ng problema?
40
00:02:06,320 --> 00:02:09,280
A! Sorry!
Dinala mo ako rito kasi may sasabihin ka!
41
00:02:09,360 --> 00:02:11,560
Sama, pagsalitain mo naman 'yong tao!
42
00:02:11,640 --> 00:02:13,080
Ano 'yong sasabihin mo?
43
00:02:16,920 --> 00:02:17,960
Sama, ano...
44
00:02:19,960 --> 00:02:21,960
Unang kita ko pa lang sa 'yo...
45
00:02:22,040 --> 00:02:24,440
Ibig kong sabihin, pakiramdam ko...
46
00:02:24,520 --> 00:02:27,040
na oras na para...
47
00:02:28,080 --> 00:02:29,400
para sabihin ko sa 'yo na...
48
00:02:29,880 --> 00:02:32,360
Matagal ko nang gustong sabihin 'to, pero...
49
00:02:35,280 --> 00:02:36,320
Mahal kita.
50
00:02:41,800 --> 00:02:43,040
Mahal na mahal kita.
51
00:02:43,120 --> 00:02:44,480
Mahal din kita.
52
00:02:45,120 --> 00:02:46,080
Pero ako—
53
00:02:46,160 --> 00:02:48,080
A, teka. Hindi pa ako tapos.
54
00:02:49,120 --> 00:02:50,080
Adam...
55
00:02:51,040 --> 00:02:52,040
Excuse me!
56
00:03:05,320 --> 00:03:06,320
Uy!
57
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Adam! Ano'ng ginagawa mo?
58
00:03:10,600 --> 00:03:12,480
'Yong ginagawa sa mga pelikula.
59
00:03:22,040 --> 00:03:24,080
Sama, will you marry me?
60
00:03:24,680 --> 00:03:27,200
A! Naku!
61
00:03:28,720 --> 00:03:30,600
Adam, mahal,
62
00:03:30,680 --> 00:03:32,680
mahal na mahal kita.
63
00:03:33,280 --> 00:03:35,240
Ang suwerte ng babaeng makakatuluyan mo.
64
00:03:35,320 --> 00:03:38,960
Pero ako, hindi pa handa sa ganyan.
65
00:03:39,040 --> 00:03:42,480
Di pa ako masyadong nakapag-travel.
Di ko pa nakikita 'yong mundo.
66
00:03:42,560 --> 00:03:46,280
Pakiramdam ko, di ko pa talaga nasulit
'yong buhay ko. Alam mo 'yon?
67
00:03:54,000 --> 00:03:55,480
A!
68
00:03:55,560 --> 00:03:57,360
Sorry, ayoko!
69
00:04:05,520 --> 00:04:08,280
Di ko na nakita si Sama pagkatapos no'n.
70
00:04:08,360 --> 00:04:10,560
Nag-travel siya
para hanapin 'yong future niya.
71
00:04:11,600 --> 00:04:15,440
Di ko na rin nakita
'yong kawawa at mabait na si Adam.
72
00:04:19,560 --> 00:04:21,800
Nagpatingin ako sa psychiatrist
73
00:04:22,400 --> 00:04:26,040
para maayos ang lahat ng insecurities
na ibinigay ng "halimaw" sa akin
74
00:04:26,120 --> 00:04:29,000
at maging expert sa mga babae.
75
00:04:29,080 --> 00:04:33,360
Ibang kuwento pa 'yong "halimaw".
Mamaya na 'yon. Mag-focus muna tayo.
76
00:04:33,440 --> 00:04:34,680
Salamat.
77
00:04:34,760 --> 00:04:36,640
May ilan kang kailangang gawin.
78
00:04:36,720 --> 00:04:39,440
Pag alam mo na ang mga 'yon,
kahit sinong babae, makukuha mo.
79
00:04:39,520 --> 00:04:40,680
Wow!
80
00:04:40,760 --> 00:04:42,320
Salamat, Adam!
81
00:04:42,400 --> 00:04:45,880
Rule number two:
hangga't nagsasalita siya,
82
00:04:45,960 --> 00:04:47,840
please, manahimik ka.
83
00:04:49,600 --> 00:04:50,520
Rule number three.
84
00:04:51,120 --> 00:04:54,360
Niloloko niya ako!
Nahuli ko siyang nangangaliwa!
85
00:04:54,440 --> 00:04:56,040
Bawat babae, kahit gaano kaganda...
86
00:04:56,120 --> 00:04:56,960
Sobrang sakit!
87
00:04:57,040 --> 00:04:58,760
...naranasan nang maloko.
88
00:04:59,440 --> 00:05:00,400
Maging mabait ka.
89
00:05:02,240 --> 00:05:04,520
Rule number four: patawanin siya.
90
00:05:06,400 --> 00:05:07,360
Pero teka.
91
00:05:07,440 --> 00:05:11,160
Wag mong isipin na ganoon kasimple
at kadali 'yong mga relasyon.
92
00:05:11,240 --> 00:05:12,960
Hindi. Siyempre hindi.
93
00:05:13,040 --> 00:05:18,000
Kaya kailangan talagang matutunan
ng bawat lalaki 'yong rule number five.
94
00:05:20,680 --> 00:05:23,480
Sa buhay, isa lang 'yong pagkakataon mo.
95
00:05:23,560 --> 00:05:27,000
Kaya dapat lagi kang matapang.
Sunggaban mo.
96
00:05:28,720 --> 00:05:31,600
Rule number five:
wag kang matakot mabasted.
97
00:05:32,200 --> 00:05:35,960
Mas matibay 'yong loob ng mga lalaki
nang 20 percent kaysa sa mga babae.
98
00:05:36,040 --> 00:05:37,120
Kaya ayos lang!
99
00:05:39,960 --> 00:05:42,600
'Yong pinakaimportante, laging tandaan:
100
00:05:43,600 --> 00:05:46,080
'Yong mga tao,
dumarating pero umaalis din.
101
00:05:46,840 --> 00:05:47,840
Maliit na bagay.
102
00:05:55,600 --> 00:05:57,880
Siyempre, may love na di madaling mawala.
103
00:05:57,960 --> 00:05:59,600
Minsan nga, di na nawawala.
104
00:06:07,160 --> 00:06:10,520
Seryoso ka ba? Di ka man lang nagtanong
tungkol sa rule number one!
105
00:06:10,600 --> 00:06:12,400
Rule number one:
106
00:06:12,480 --> 00:06:14,640
Wag na wag kang maa-attach.
107
00:06:24,240 --> 00:06:26,720
Alam ko,
pagsisisihan ko ang desisyong 'to.
108
00:06:28,680 --> 00:06:30,840
Pero kailangan na nating maghiwalay.
109
00:06:30,920 --> 00:06:33,920
May malubha akong sakit na di magagamot.
110
00:06:34,800 --> 00:06:36,640
Wag!
111
00:06:41,480 --> 00:06:42,320
Kumalma ka.
112
00:06:46,720 --> 00:06:49,800
Kung ako lang, gusto naman kita.
113
00:06:50,600 --> 00:06:51,920
Pero ayaw ng mga magulang ko.
114
00:07:07,800 --> 00:07:11,080
Sa totoo lang, nag-resign na ako.
Babalik na ako sa Kuwait.
115
00:07:17,040 --> 00:07:18,480
Lubog ako sa utang.
116
00:07:18,560 --> 00:07:20,320
Baka makulong ako.
117
00:07:30,480 --> 00:07:34,000
Pag napunta ka sa mahirap na sitwasyon,
118
00:07:34,080 --> 00:07:36,520
at di mo alam
kung aling rule 'yong susundin,
119
00:07:36,600 --> 00:07:37,440
tumakbo ka!
120
00:07:37,520 --> 00:07:40,960
Adam, duwag kang hayop ka!
Basura ka talaga!
121
00:07:41,040 --> 00:07:43,800
Adam!
122
00:07:54,160 --> 00:07:55,840
At ito si Sarah.
123
00:07:56,920 --> 00:07:59,080
Wala nang oras
para magkuwento tungkol sa kanya,
124
00:07:59,160 --> 00:08:01,800
di nga siya 'yong bida sa pelikulang 'to.
125
00:08:10,720 --> 00:08:13,360
Handa na ang lahat
ng hiningi mo sa meeting.
126
00:08:13,440 --> 00:08:16,400
Sinend ko sa 'yo
ang lahat ng file at offer.
127
00:08:16,480 --> 00:08:19,080
Siyanga pala. Nagpaalam ako kay Mr. Jabir.
128
00:08:19,160 --> 00:08:21,480
Sabi ko, kakabalik mo lang,
kaya magpapahinga ka pa.
129
00:08:21,560 --> 00:08:22,400
Ayos.
130
00:08:22,480 --> 00:08:25,840
Nagpumilit siyang makita ka ngayong araw,
pero sabi ko, "Di kaya".
131
00:08:25,920 --> 00:08:28,080
- "Kailangan niyang magpahinga."
- Bukas na lang.
132
00:08:28,160 --> 00:08:32,320
Gets ko. May negosyo siya.
May mga kailangan kayong ayusin ngayon,
133
00:08:32,400 --> 00:08:33,840
pero ipinaliwanag ko sa kanya.
134
00:08:33,920 --> 00:08:37,320
- "Kilala mo si Adam. Kailangan niya ng—"
- Talal, tama na. Tara na.
135
00:08:38,120 --> 00:08:40,440
Sorry, pasensiya na.
136
00:08:40,520 --> 00:08:41,560
Welcome back.
137
00:09:00,920 --> 00:09:02,040
Uy, Talal.
138
00:09:02,640 --> 00:09:04,160
Nahihirapan ako sa lock.
139
00:09:04,920 --> 00:09:06,920
- Ewan. Ayaw bumukas.
- Teka, ano?
140
00:09:07,000 --> 00:09:09,280
- Paanong ayaw?
- Meron ka bang...
141
00:09:09,360 --> 00:09:10,200
Sige, teka.
142
00:09:10,280 --> 00:09:13,120
Baka may kakilala akong makakatulong.
Titingnan ko sa phone ko.
143
00:09:14,360 --> 00:09:17,800
Nangyari rin 'yan sa kaibigan ko,
tinulungan ko siya. Teka—
144
00:09:17,880 --> 00:09:20,000
Hello? Adam, nandiyan ka ba?
145
00:09:20,600 --> 00:09:22,600
Adam!
146
00:09:22,680 --> 00:09:25,600
Azzam? Ano'ng ginagawa mo sa bahay ko?
147
00:09:28,840 --> 00:09:30,400
Hello? Adam!
148
00:09:31,280 --> 00:09:33,480
Hi, Mr. Jabir. Kumusta ka?
Kumusta ang lahat?
149
00:09:34,160 --> 00:09:35,840
Kakatawag ko lang kay Talal.
150
00:09:35,920 --> 00:09:39,800
Sabi ko, tatawagan kita ngayong araw
para makipagkita sa 'yo.
151
00:09:39,880 --> 00:09:41,080
Di ko na ipagpapabukas.
152
00:09:42,520 --> 00:09:46,720
Pero tingnan mo. Nandito ka na.
Pagpasok ko sa bahay, nandito ka na.
153
00:09:53,800 --> 00:09:55,720
Gusto n'yo ng tea?
154
00:09:55,800 --> 00:09:57,560
O nag-tea na kayo?
155
00:09:57,640 --> 00:09:59,720
Ayos lang. Feel at home.
156
00:10:00,520 --> 00:10:04,280
Alam mo ba kung gaano ako nagsikap
para maitayo 'yong kumpanya?
157
00:10:04,800 --> 00:10:07,400
Di ako papayag na sirain ng kahit sino man
158
00:10:07,480 --> 00:10:09,000
'yong itinayo ko!
159
00:10:09,600 --> 00:10:12,080
- A, Mr. Jabir, alam ko 'yon.
- Tumahimik ka!
160
00:10:14,440 --> 00:10:15,440
Opo.
161
00:10:15,520 --> 00:10:18,520
Nabalitaan ko 'yong planong pagnanakaw
sa kumpanya.
162
00:10:19,880 --> 00:10:23,160
- Opo, pero ako—
- Tumahimik ka! Patapusin mo ako!
163
00:10:23,240 --> 00:10:24,080
Opo.
164
00:10:24,160 --> 00:10:27,040
Nalaman ko rin na...
165
00:10:28,360 --> 00:10:30,480
pinigilan mong mangyari 'yon.
166
00:10:33,160 --> 00:10:36,320
Kaibigan ko na ang yumao mong ama
bago ka pa ipinanganak.
167
00:10:36,880 --> 00:10:38,560
Pinalaki ka nang mabuti.
168
00:10:39,760 --> 00:10:41,280
Bibigyan kita ng offer
169
00:10:42,040 --> 00:10:43,560
na di mo matatanggihan.
170
00:10:43,640 --> 00:10:44,480
Pumirma ka.
171
00:10:46,880 --> 00:10:48,960
Pero ano 'yong pipirmahan ko?
172
00:10:51,760 --> 00:10:52,600
Pirma!
173
00:10:58,480 --> 00:10:59,400
Eto po.
174
00:11:02,720 --> 00:11:04,000
Congratulations.
175
00:11:04,080 --> 00:11:05,800
Salamat!
176
00:11:05,880 --> 00:11:08,480
Official business partner na kita,
177
00:11:08,560 --> 00:11:10,160
di na lang basta empleyado.
178
00:11:10,720 --> 00:11:14,800
Sa totoo lang,
wala na akong ibang maisip na magbabantay
179
00:11:14,880 --> 00:11:18,000
at mag-aangat sa kumpanya pag wala na ako.
180
00:11:20,040 --> 00:11:23,120
- Di ko alam kung ano'ng sasabihin ko.
- Wala kang kailangang sabihin.
181
00:11:23,200 --> 00:11:26,560
Ipangako mo lang na aalagaan mo
'yong kumpanya at anak ko.
182
00:11:26,640 --> 00:11:28,440
Promise. Wag kayong mag-alala.
183
00:11:29,280 --> 00:11:30,120
'Yong anak n'yo?
184
00:11:30,200 --> 00:11:32,000
Oo, 'yong anak ko, si Yasmine.
185
00:11:32,080 --> 00:11:34,040
Magpapakasal kayo.
186
00:11:35,440 --> 00:11:36,600
Congratulations.
187
00:11:45,560 --> 00:11:46,800
Ang anak n'yo, si Yasmine?
188
00:11:47,400 --> 00:11:50,640
Hindi, seryoso. Nananaginip ba ako o ano?
189
00:11:50,720 --> 00:11:52,800
Kuwan, di ako makapaniwalang...
Karangalan ko...
190
00:11:52,880 --> 00:11:54,440
Karangalan kong pakasalan siya.
191
00:11:54,520 --> 00:11:56,880
Karangalan kong maging manugang n'yo
192
00:11:56,960 --> 00:11:58,680
at tanggapin sa pamilya n'yo.
193
00:12:00,040 --> 00:12:01,560
Pero tingin ko...
194
00:12:01,640 --> 00:12:04,560
Di patas kay Yasmine.
Mas mataas pa ang karapat-dapat sa kanya.
195
00:12:04,640 --> 00:12:06,800
Siguradong may mahahanap pa siya.
196
00:12:06,880 --> 00:12:09,400
Pero proud na proud ako sa sarili ko.
197
00:12:09,480 --> 00:12:13,640
Malaking bagay 'to.
Sa lahat ng tao, ako 'yong pinili n'yo.
198
00:12:13,720 --> 00:12:15,160
Pero kailangan kong tumanggi.
199
00:12:16,440 --> 00:12:17,680
Tinatanggihan mo ako?
200
00:12:18,280 --> 00:12:19,640
Tinanggihan mo siya?
201
00:12:19,720 --> 00:12:21,680
Siyempre hindi!
202
00:12:21,760 --> 00:12:24,720
Siyempre hindi!
203
00:12:24,800 --> 00:12:27,000
Ano pa'ng mahihiling mo?
204
00:12:27,080 --> 00:12:29,520
Mapapangasawa, kayamanan, at kumpanya.
205
00:12:29,600 --> 00:12:31,920
Talal, please, tumahimik ka na.
206
00:12:32,000 --> 00:12:33,360
Di ko siya papakasalan.
207
00:12:33,440 --> 00:12:35,640
Di nga ako makikipagkita sa kanya.
208
00:12:35,720 --> 00:12:36,960
Magpapalusot ako.
209
00:12:37,040 --> 00:12:39,600
Sasabihin ko,
may malubhang sakit ako o ano!
210
00:12:40,320 --> 00:12:41,800
Kilala mo ba si Yasmine?
211
00:12:41,880 --> 00:12:43,120
Siya 'yong "halimaw"!
212
00:12:44,560 --> 00:12:45,520
Sorry.
213
00:12:45,600 --> 00:12:47,000
Sorry. Tapos na ako.
214
00:12:49,080 --> 00:12:50,440
Kung makikipagkita ako,
215
00:12:50,520 --> 00:12:52,480
baka di ko siya matipuhan.
216
00:12:52,560 --> 00:12:56,880
Paano kung hindi siya nagbago?
Ano'ng sasabihin ko kay Jabir?
217
00:12:56,960 --> 00:12:59,440
"Ayokong pakasalan 'yong anak mo"?
218
00:12:59,520 --> 00:13:00,640
"Ayoko sa kanya"?
219
00:13:01,800 --> 00:13:02,760
At saka, halika.
220
00:13:03,520 --> 00:13:07,120
Gusto mong iwan ko 'yong ibang babae
tapos magpakasal?
221
00:13:07,200 --> 00:13:10,120
Gusto mong lumagay ako sa tahimik
at tumino? Hindi!
222
00:13:10,200 --> 00:13:12,040
Di ako makikipagkita sa kanya!
223
00:13:18,200 --> 00:13:19,800
MR. JABIR
224
00:13:26,680 --> 00:13:28,080
Hi, Mr. Jabir.
225
00:13:30,480 --> 00:13:32,840
Sinabi mong makikipagkita ako sa kanya?
226
00:13:33,360 --> 00:13:34,280
Adam!
227
00:13:36,120 --> 00:13:39,640
Siyempre, gusto ko siyang makita.
Your wish is my command.
228
00:13:39,720 --> 00:13:42,400
- Your wish is my command!
- Ano'ng ginagawa mo?
229
00:13:45,320 --> 00:13:46,440
Excuse me.
230
00:13:46,520 --> 00:13:47,640
Nasaan si Yasmine?
231
00:14:26,840 --> 00:14:27,680
Hi.
232
00:14:31,280 --> 00:14:34,080
Sorry, na-late ako.
May inasikaso ako sa office.
233
00:14:34,160 --> 00:14:36,440
Pero di talaga ako nale-late.
234
00:14:42,400 --> 00:14:44,080
Wow, di ka pa rin nagbabago.
235
00:14:44,600 --> 00:14:47,520
Ano... Ibig kong sabihin, ang ganda mo.
236
00:14:49,360 --> 00:14:53,920
No'ng huli tayong nagkita, seven ako, 'no?
Sinisipa mo ako na parang bola.
237
00:14:54,400 --> 00:14:56,040
Naaalala mo pa?
238
00:14:56,120 --> 00:14:57,120
'Yong mga gano'n—
239
00:14:58,720 --> 00:15:00,040
- Hi!
- Hi.
240
00:15:00,120 --> 00:15:01,920
Salamat, Salwa. Ang galing mo.
241
00:15:02,400 --> 00:15:04,120
Wedding planner ako, di chef.
242
00:15:04,200 --> 00:15:06,720
Di kita masisisi.
Akala n'yong lahat, magiging chef ako,
243
00:15:06,800 --> 00:15:08,160
kasi mahilig ako sa pagkain.
244
00:15:08,240 --> 00:15:09,560
Sobra ka naman.
245
00:15:09,640 --> 00:15:10,480
Aray!
246
00:15:11,720 --> 00:15:12,800
Malakas ka pa rin.
247
00:15:12,880 --> 00:15:15,000
At malambot ka pa rin.
248
00:15:15,080 --> 00:15:16,800
- Di ako malambot.
- "Di ako malambot."
249
00:15:16,880 --> 00:15:18,800
Di ka pa rin nagbabago.
250
00:15:18,880 --> 00:15:22,440
Kilalang-kilala kita. Teka.
Akala mo pa rin ba, magaling kang kumanta?
251
00:15:22,520 --> 00:15:25,640
Nire-record mo pa rin ba ang sarili mo
tapos tinatago 'yong tapes?
252
00:15:25,720 --> 00:15:26,560
Hindi.
253
00:15:28,080 --> 00:15:29,680
Diyos ko! Good old days!
254
00:15:30,360 --> 00:15:31,640
Pero...
255
00:15:31,720 --> 00:15:36,320
- Anyway, masaya ako para sa 'yo.
- Pero may sasabihin sana ako, Yasmine.
256
00:15:36,400 --> 00:15:39,840
Noong pinirmahan ko 'yong kontrata,
di ko alam na may ganitong kondisyon.
257
00:15:39,920 --> 00:15:41,040
Pero pumirma ako.
258
00:15:41,120 --> 00:15:43,040
Di ko gets. Ano'ng pinirmahan mo?
259
00:15:46,400 --> 00:15:47,960
Bakit masaya ka para sa akin?
260
00:15:48,040 --> 00:15:50,080
Sabi ni Papa, nandito ka para sa kasal.
261
00:15:56,720 --> 00:15:59,960
Papa, di ba sabi mo,
pupunta siya para sa kasal?
262
00:16:00,040 --> 00:16:02,680
- Oo, anak. Tama.
- Oo, para sa kasal, di kasal namin!
263
00:16:02,760 --> 00:16:05,080
- Wag matigas ang ulo.
- Bakit ka nakikialam? Please!
264
00:16:05,160 --> 00:16:07,760
Hayaan mo akong pumili
ng tamang lalaki sa tamang panahon!
265
00:16:07,840 --> 00:16:10,560
Anak, gusto ko lang sumaya
at makita kang ikasal.
266
00:16:10,640 --> 00:16:12,680
Mag-promise ka
na bibigyan mo siya ng chance.
267
00:16:12,760 --> 00:16:14,800
Ayos na. Nag-promise ka na.
268
00:16:14,880 --> 00:16:16,480
Papa, Papa... Papa?
269
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
Papa!
270
00:16:31,160 --> 00:16:32,640
Good job, guys.
271
00:16:32,720 --> 00:16:34,720
'Yong "halimaw"... cute pala.
272
00:16:35,280 --> 00:16:37,080
Matutuwa si Mr. Jabir,
273
00:16:37,160 --> 00:16:40,480
magkakaroon ako ng magandang asawa,
at magiging business owner ako.
274
00:16:40,560 --> 00:16:42,160
Magiging masaya 'yong buhay ko.
275
00:16:42,240 --> 00:16:45,960
Ano pa 'yong mahihiling ko?
Ngayon, simple lang 'yong plano.
276
00:16:46,040 --> 00:16:48,840
Ngayon, wala nang makakapigil sa akin.
277
00:17:11,040 --> 00:17:11,960
Adam!
278
00:17:12,760 --> 00:17:15,360
Maliban na lang
kung biglang bumalik si Sama.
279
00:17:19,960 --> 00:17:20,800
Hi!
280
00:17:20,880 --> 00:17:23,160
Naaalala ko kung gaano ko siya kamahal
281
00:17:23,720 --> 00:17:25,680
at kung gaano siya kahirap kalimutan.
282
00:17:25,760 --> 00:17:29,440
Sabihin mo sa DJ na hinaan 'yong volume.
Ihahagis na ng bride 'yong bouquet.
283
00:17:29,520 --> 00:17:31,640
Sige na, magkuwento ka pa.
284
00:17:31,720 --> 00:17:34,040
Ang cute, hinahanapan ka niya ng groom.
285
00:17:34,120 --> 00:17:36,520
Hala, mag-focus ka. Malaking kasal 'to.
286
00:17:36,600 --> 00:17:40,120
Mababasa ko siya nang maayos
kung sasabihin mo 'yong zodiac sign niya.
287
00:17:40,200 --> 00:17:42,520
Ang tagal na nito,
pero may nakilala akong Libra.
288
00:17:42,600 --> 00:17:45,480
Di talaga kami match. Ano'ng sign niya?
289
00:17:45,560 --> 00:17:48,360
Importante ba 'yon?
Di ko kailangan ng ibang tao para sumaya.
290
00:17:48,440 --> 00:17:49,680
- Alam mo kung bakit?
- Bakit?
291
00:17:49,760 --> 00:17:51,400
Kaya kong pasayahin 'yong sarili ko.
292
00:17:51,480 --> 00:17:54,080
Di ko gets
kung bakit nagpapakasal 'yong iba.
293
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
Diyos ko!
294
00:17:55,240 --> 00:17:57,480
Alam mo kung ano'ng trabaho mo, di ba?
295
00:17:57,560 --> 00:17:58,720
Ano?
296
00:17:58,800 --> 00:18:00,840
Iba 'yong buhay ko sa trabaho ko.
297
00:18:00,920 --> 00:18:04,000
Lagi kong sinasabi sa 'yo.
Dapat walang feelings sa trabaho.
298
00:18:05,240 --> 00:18:08,200
May feelings ka ba
na makakaistorbo sa trabaho?
299
00:18:08,280 --> 00:18:11,320
Wala pa akong kilalang di marunong umiyak.
300
00:18:11,400 --> 00:18:14,760
Di lumuha, di naantig sa kahit ano.
Ano'ng problema mo?
301
00:18:14,840 --> 00:18:16,320
Oo, ako 'yan!
302
00:18:16,400 --> 00:18:17,520
Sabihin mo nga.
303
00:18:17,600 --> 00:18:20,840
Nakakita ka na ba
ng mag-asawang laging masaya?
304
00:18:20,920 --> 00:18:22,280
- Walang gano'n.
- Oo.
305
00:18:22,360 --> 00:18:24,200
- Siyempre meron!
- Di totoo 'yan!
306
00:18:24,280 --> 00:18:27,800
Nasa nature natin
na lokohin 'yong mga sarili natin.
307
00:18:27,880 --> 00:18:31,360
Para lang makapagpatuloy tayo.
Di totoo 'yong love.
308
00:18:31,440 --> 00:18:33,760
Maniwala ka sa akin, pag nahulog ka,
309
00:18:33,840 --> 00:18:37,720
sasaktan ka nila
at sisirain nila 'yong buhay mo.
310
00:18:39,480 --> 00:18:41,560
Okay, Yasmine, tingnan mo.
311
00:18:42,120 --> 00:18:44,360
- Panoorin mo! Tingnan mo.
- Oo.
312
00:18:44,440 --> 00:18:46,960
Sobrang saya ng mga kaibigan niya
para sa kanya.
313
00:18:47,440 --> 00:18:48,840
Sine-celebrate nila ang love.
314
00:18:49,440 --> 00:18:51,720
Alam mo 'yong gagawin nila pag-uwi nila?
315
00:18:51,800 --> 00:18:54,600
- Ano?
- Magkakaroon sila ng conference call.
316
00:18:54,680 --> 00:18:57,360
Pag-uusapan nila 'yong bride,
'yong kasal, 'yong damit niya,
317
00:18:57,440 --> 00:18:59,520
'yong pagkain, pati 'yong pamilya niya—
318
00:18:59,600 --> 00:19:02,000
Oo, sige! Tama na, gets ko na.
319
00:19:04,520 --> 00:19:08,560
Ang cute ng mama niya, o!
Tingnan mo, sobrang emosyonal niya!
320
00:19:08,640 --> 00:19:12,040
Masaya siya kasi pwede na niyang gawin
na gym 'yong nabakanteng kuwarto.
321
00:19:12,120 --> 00:19:14,800
Grabe! Ilabas mo na 'yang luha mo!
322
00:19:14,880 --> 00:19:16,720
Sige na. Ilabas mo!
323
00:19:16,800 --> 00:19:19,360
'Yong trabaho mo
'yong pinakaemosyonal sa lahat!
324
00:19:19,440 --> 00:19:22,360
Ano ka, buwaya? Estatwa?
Dapat makaramdam ka. Umiyak ka!
325
00:19:22,440 --> 00:19:23,880
- Tanggapin mo na!
- Gumitna kayo.
326
00:19:23,960 --> 00:19:26,600
- Di ako para sa pag-aasawa!
- Ihahagis ng bride ang bouquet.
327
00:19:44,480 --> 00:19:45,880
Bumalik si Sama!
328
00:19:47,440 --> 00:19:48,800
Sira na 'yong buhay ko!
329
00:19:48,880 --> 00:19:50,320
Lagot ako!
330
00:19:50,400 --> 00:19:54,080
Alam mo 'yong pakiramdam ng may dalawa?
Dalawang babae. Dalawa.
331
00:19:54,560 --> 00:19:55,840
Isa 'yong pinakamamahal ko.
332
00:19:55,920 --> 00:19:58,600
'Yong isa,
halimaw na hawak 'yong future ko.
333
00:19:58,680 --> 00:20:01,240
Gusto mo, mas gulatin pa kita?
Gusto kitang gulatin.
334
00:20:01,320 --> 00:20:04,560
Gusto nila pareho na makipagkita bukas!
335
00:20:07,880 --> 00:20:10,640
Uy, makinig ka!
Kailangan ko 'yong tulong mo!
336
00:20:13,920 --> 00:20:15,120
Bantayan mo si Sama.
337
00:20:15,200 --> 00:20:18,480
Dapat di siya makalabas ng hotel bukas.
338
00:20:18,560 --> 00:20:21,000
Pag nakita niya ako
na may kasamang iba, patay ako.
339
00:20:21,080 --> 00:20:23,800
Gawin mo ang lahat para ma-distract siya.
Sabi ko sa kanya,
340
00:20:23,880 --> 00:20:26,840
eksaktong alas-sais kami magkikita
sa lobby.
341
00:20:26,920 --> 00:20:28,000
Kuha mo?
342
00:20:37,840 --> 00:20:41,280
Kung may nakakaalam
ng gusto ng mga babae, ako 'yon.
343
00:20:41,360 --> 00:20:44,960
Alam ko kung paano sila mag-isip,
kung paano sila mapa-attach.
344
00:20:45,040 --> 00:20:48,000
Pero ngayon, kabaliktaran ang gagawin ko.
345
00:20:48,080 --> 00:20:49,760
Uy, Talal. Kumusta diyan?
346
00:20:49,840 --> 00:20:54,240
Plano kong patakbuhin 'yong "halimaw".
347
00:20:55,320 --> 00:20:57,640
Ayos! Maganda 'yong takbo ng lahat!
348
00:21:00,280 --> 00:21:02,240
Hi! Good morning!
349
00:21:02,320 --> 00:21:05,240
Please, aasahan ko
na maihahanda n'yo ang lahat
350
00:21:05,320 --> 00:21:06,560
pagdating ng alas-sais, ha?
351
00:21:06,640 --> 00:21:10,720
- Kailangan ko rin ng taxi, please.
- Walang lalabas ng hotel.
352
00:21:10,800 --> 00:21:12,160
Grabe 'yong init.
353
00:21:14,160 --> 00:21:15,920
Ang init!
354
00:21:16,600 --> 00:21:19,240
Dito... ako nagtatrabaho.
355
00:21:19,320 --> 00:21:20,160
Talaga?
356
00:21:21,280 --> 00:21:22,600
Housekeeping!
357
00:21:26,000 --> 00:21:27,640
Plan number one:
358
00:21:27,720 --> 00:21:28,640
Dalhin siya
359
00:21:28,720 --> 00:21:31,520
kung saan magmumukha akong matalino
at astig.
360
00:21:32,560 --> 00:21:35,080
Di ko alam na mahilig ka sa mga museum.
361
00:21:35,160 --> 00:21:36,480
Ayoko sa mga museum!
362
00:21:37,120 --> 00:21:39,360
Sorry. A, sorry.
363
00:21:39,440 --> 00:21:41,880
Tapos, ipahiya at gulatin siya.
364
00:21:41,960 --> 00:21:42,880
PLAN NUMBER TWO
365
00:21:42,960 --> 00:21:46,560
- Napahiya tayo dahil sa 'yo!
- Insultuhin 'yong pagkababae niya.
366
00:21:46,640 --> 00:21:48,960
Iparamdam na dapat pagandahin niya
ang katawan niya.
367
00:21:49,040 --> 00:21:50,600
Gusto mong mag-burger?
368
00:21:50,680 --> 00:21:54,360
Unless nagda-diet ka.
Sa totoo lang, di kita masisisi!
369
00:21:55,720 --> 00:21:56,560
Aray!
370
00:21:56,640 --> 00:21:59,440
Ang lambot mo talaga!
Sige, mag-burger tayo. Bakit hindi?
371
00:22:00,040 --> 00:22:04,880
Wag mong kainin 'yan!
372
00:22:04,960 --> 00:22:06,000
Ma'am.
373
00:22:06,080 --> 00:22:08,320
Pwede po namin kayong i-treat
sa amenities namin?
374
00:22:08,400 --> 00:22:11,640
Sigurado akong magugustuhan n'yo.
375
00:22:11,720 --> 00:22:13,400
Hindi, salamat. Ayoko.
376
00:22:13,480 --> 00:22:16,360
Maniwala kayo!
Siguradong magugustuhan n'yo 'yong offer.
377
00:22:16,440 --> 00:22:19,480
At saka, ma'am, sobrang init.
Bakit kayo lalabas?
378
00:22:19,560 --> 00:22:22,000
Isu-surprise ko ang fiancé ko sa trabaho.
379
00:22:27,200 --> 00:22:31,360
Hindi pwede, ma'am. Hindi.
Please, wag kang lumabas ng hotel!
380
00:22:31,440 --> 00:22:32,280
Bakit hindi?
381
00:22:32,360 --> 00:22:34,000
A, bakit hindi?
382
00:22:34,080 --> 00:22:37,120
Kasi... 'yong mukha mo... mukhang pagod.
383
00:22:37,200 --> 00:22:39,960
- Mukhang pagod ang mukha ko?
- Saka mukhang tuyo ang balat mo.
384
00:22:40,040 --> 00:22:42,360
Tapos gusto mong lumabas? Sobrang init.
385
00:22:44,520 --> 00:22:45,360
Alam mo 'yon?
386
00:23:08,440 --> 00:23:10,760
Tapusin mo sa knockout.
387
00:23:11,440 --> 00:23:12,560
'Yong bill.
388
00:23:17,680 --> 00:23:18,680
Pinagbayad ka niya?
389
00:23:19,280 --> 00:23:22,520
- Uy, ingat!
- Ano? Naku! Natapon ko 'yong kape.
390
00:23:22,600 --> 00:23:23,440
Oo.
391
00:23:23,520 --> 00:23:25,360
Pinagbayad niya ako. Ano naman?
392
00:23:25,440 --> 00:23:28,800
Anong "Oo"? Paano mo natanggap 'yon?
393
00:23:28,880 --> 00:23:30,560
Tanga siya! Sobrang kuripot!
394
00:23:30,640 --> 00:23:32,840
Pambihira! Wala na bang gentleman ngayon?
395
00:23:32,920 --> 00:23:34,800
Sabi ko, alamin mo ang zodiac sign niya.
396
00:23:34,880 --> 00:23:36,240
Sasabihin ko sa 'yo.
397
00:23:36,320 --> 00:23:37,840
Tantiya ko,
398
00:23:38,440 --> 00:23:40,760
baka Taurus o Aries siya.
399
00:23:41,560 --> 00:23:44,800
Pero base sa aura niya, malamang... Taurus.
400
00:23:44,880 --> 00:23:46,120
Sige na, hingin mo...
401
00:23:46,200 --> 00:23:48,160
Hoy! Yasmine, ano'ng iniisip mo?
402
00:23:49,840 --> 00:23:51,640
- Alam mo ang meaning nito?
- Hindi. Ano?
403
00:23:51,720 --> 00:23:54,080
Di issue sa kanya 'yong gender roles.
404
00:23:54,160 --> 00:23:56,760
Sa kanya, di kailangan ng babae ang iba
para maging buo.
405
00:23:56,840 --> 00:24:00,120
'Yong tipong manlilibre sa kanya
para makontrol siya,
406
00:24:00,200 --> 00:24:02,360
dahil lang 'yong lalaki 'yong nagbayad.
407
00:24:02,440 --> 00:24:03,440
Hindi.
408
00:24:03,520 --> 00:24:05,160
Iba siya. Siya...
409
00:24:06,160 --> 00:24:08,600
Naramdaman kong secure siya
sa pagkalalaki niya,
410
00:24:08,680 --> 00:24:13,120
at naramdaman kong nirerespeto niya ako
bilang strong, independent woman.
411
00:24:14,760 --> 00:24:17,200
Hindi siya ganoon noong bata kami.
412
00:24:17,800 --> 00:24:18,960
Mature na siya.
413
00:24:19,960 --> 00:24:21,440
A. Mature.
414
00:24:21,520 --> 00:24:22,560
Iba siya.
415
00:24:22,640 --> 00:24:23,960
Ibang-iba.
416
00:24:25,760 --> 00:24:26,600
Ayos.
417
00:24:29,160 --> 00:24:30,840
Alam ko na ang susunod na mangyayari.
418
00:24:30,920 --> 00:24:32,400
- Tatakbo ako!
- Tatawagan mo siya!
419
00:24:32,480 --> 00:24:33,840
- Tatakbo ka?
- Oo!
420
00:24:35,000 --> 00:24:36,240
Tatakbo ka na naman?
421
00:24:36,320 --> 00:24:39,680
Bakit ka tumatakbo
tuwing may nagugustuhan ka? Di ko gets.
422
00:24:40,280 --> 00:24:43,400
Bakit di mo hinahayaan
'yong sarili mo na magmahal?
423
00:24:44,000 --> 00:24:45,440
Sobrang ganda ng love.
424
00:24:46,040 --> 00:24:48,160
Sana maranasan mo 'yong pakiramdam...
425
00:24:48,240 --> 00:24:50,080
Teka. Sabi mo...?
426
00:24:50,160 --> 00:24:55,160
Tingin mo, gusto ko siya? Hindi,
sinasabi ko lang na nag-mature na siya.
427
00:24:55,240 --> 00:24:57,960
Pero gusto ko ba siya? Ako? Hindi!
428
00:24:58,040 --> 00:25:01,040
Siyempre hindi.
Diyos ko, di 'yon 'yong sinasabi ko.
429
00:25:01,120 --> 00:25:05,360
Ibig kong sabihin, bakit di mo bigyan
'yong sarili mo... ng chance?
430
00:25:05,440 --> 00:25:09,200
Di natin alam 'yong future.
431
00:25:09,920 --> 00:25:11,920
- Baka magustuhan mo siya.
- Hindi.
432
00:25:12,520 --> 00:25:14,720
Buwisit ka! Saan ka pupunta?
433
00:25:14,800 --> 00:25:16,400
Saan ka pupunta?
434
00:25:16,480 --> 00:25:19,400
Sige, kung di para sa sarili mo,
para sa papa mo.
435
00:25:21,760 --> 00:25:23,360
Di ko siya tatawagan!
436
00:25:23,440 --> 00:25:25,440
Wag mo siyang tawagan!
437
00:25:26,760 --> 00:25:28,200
Sige, tumakbo ka!
438
00:25:28,280 --> 00:25:29,880
Buwisit ka!
439
00:25:30,680 --> 00:25:33,120
Sasampalin kita
pagkatapos kong linisin 'yong kape.
440
00:25:42,120 --> 00:25:43,160
Excuse me...
441
00:25:47,160 --> 00:25:49,600
- Bawal ito sa hotel.
- Kalma lang.
442
00:25:49,680 --> 00:25:52,000
- Kalma lang.
- Tama na.
443
00:25:52,080 --> 00:25:55,440
Ipahid mo 'yong avocado sa mukha mo.
444
00:25:55,520 --> 00:25:57,960
- Dapat sipsipin ng balat mo.
- Ano'ng nangyayari?
445
00:25:58,040 --> 00:25:59,720
Nagtatrabaho kami! Nagfo-focus siya!
446
00:25:59,800 --> 00:26:01,080
- Talal!
- Maraming tubig para—
447
00:26:01,160 --> 00:26:03,280
Talal, ano'ng ginagawa mo? Sino 'to?
448
00:26:03,360 --> 00:26:04,720
A...
449
00:26:04,800 --> 00:26:06,280
Uy! Magkakilala kayo?
450
00:26:06,360 --> 00:26:07,360
Sa... Sama!
451
00:26:07,440 --> 00:26:09,440
A... Pinsan ko siya!
452
00:26:09,520 --> 00:26:11,720
- A!
- Oo. Pinsan niya ako.
453
00:26:12,960 --> 00:26:15,400
A, 'yong pinsan ko, nagtatrabaho sa akin...
454
00:26:15,480 --> 00:26:16,880
- A...
- Magkatrabaho kami.
455
00:26:16,960 --> 00:26:21,040
Nagtatrabaho din siya dito sa hotel.
Mahilig siya sa oils at avocado.
456
00:26:21,120 --> 00:26:24,600
A, nagtatrabaho ako sa cosmetics.
Sobrang successful ko nga.
457
00:26:24,680 --> 00:26:27,880
Salamat sa lola ko na wala na.
Lagi niyang pinapalakas 'yong loob ko.
458
00:26:28,920 --> 00:26:31,840
Di bale na. Pinsan ko siya.
459
00:26:31,920 --> 00:26:33,720
- Pwede ka nang umalis. Salamat.
- Sige.
460
00:26:33,800 --> 00:26:35,880
Sabi ko nga,
kung kailangan mo ng ice bath, o...
461
00:26:35,960 --> 00:26:37,880
- Talal! Sige na.
- Tawagan mo ako.
462
00:26:37,960 --> 00:26:41,160
Kumalma ka, uminom ng green tea,
at ano'ng sinabi ko na sasabihin mo?
463
00:26:41,240 --> 00:26:42,200
Namaste.
464
00:26:42,280 --> 00:26:43,920
- Namaste.
- Talal!
465
00:26:44,000 --> 00:26:45,240
Kainin mo 'to.
466
00:26:45,320 --> 00:26:47,120
- Nakakabuti sa tiyan.
- Salamat.
467
00:26:49,960 --> 00:26:52,440
Sorry. Di 'to 'yong ginusto kong mangyari.
468
00:26:52,520 --> 00:26:54,120
May plano dapat ako!
469
00:26:54,200 --> 00:26:57,240
Hindi, baby! Wag kang mag-alala.
470
00:26:57,320 --> 00:26:58,680
Talaga.
471
00:26:58,760 --> 00:27:01,600
I-cancel na lang natin
ang lahat ngayong araw.
472
00:27:01,680 --> 00:27:04,160
Ang haba na ng araw natin pareho.
473
00:27:05,000 --> 00:27:07,640
Magsimula ulit tayo bukas.
474
00:27:08,400 --> 00:27:10,960
Tayong dalawa lang,
475
00:27:11,040 --> 00:27:12,880
wala nang iba.
476
00:27:12,960 --> 00:27:14,080
Walang third wheel.
477
00:27:14,560 --> 00:27:18,000
Sige, kahit paano,
magmumukha akong mas malinis at maganda.
478
00:27:18,080 --> 00:27:19,320
- Di green.
- Ayos lang.
479
00:27:19,400 --> 00:27:20,920
Wag kang mag-alala.
480
00:27:22,880 --> 00:27:24,000
Aalis na ako, ha?
481
00:27:30,440 --> 00:27:31,840
- Adam?
- Ano 'yon?
482
00:27:37,560 --> 00:27:39,240
S... Sama—
483
00:27:39,320 --> 00:27:40,600
Wag, please, Adam.
484
00:27:42,280 --> 00:27:44,880
Hayaan mong ayusin ko ang pagkakamali ko.
485
00:27:45,480 --> 00:27:48,880
Oo, sabi ko, pabigla-bigla
at medyo baliw si Sama, pero...
486
00:27:48,960 --> 00:27:50,480
Di ko naisip na gagawin niya 'to.
487
00:27:50,560 --> 00:27:54,760
Hayaan mo akong magpakabaliw ngayon.
Baka di ko na ulitin 'to. Kaya...
488
00:27:54,840 --> 00:27:56,880
Sama! Wag. Sa—
489
00:27:56,960 --> 00:27:59,720
Baka wala na akong mahanap
490
00:27:59,800 --> 00:28:02,120
na maghihintay sa akin nang ilang taon,
491
00:28:02,680 --> 00:28:04,480
laging magiging loyal sa akin,
492
00:28:04,560 --> 00:28:08,320
at kahit kailan, di maiisip
na magmahal ng iba habang wala ako.
493
00:28:09,680 --> 00:28:11,720
Kasi sigurado siya sa pagmamahalan namin.
494
00:28:15,320 --> 00:28:17,320
Ano'ng ginagawa mo? Tara na!
495
00:28:17,400 --> 00:28:20,720
Wala akong mahahanap na katulad mo
kahit halughugin ko 'yong mundo.
496
00:28:22,640 --> 00:28:23,880
Tayo ang para sa isa't isa.
497
00:28:26,280 --> 00:28:27,800
Adam Saleh,
498
00:28:29,080 --> 00:28:30,440
will you marry me?
499
00:28:30,520 --> 00:28:32,440
Uy, Adam!
500
00:28:40,320 --> 00:28:42,720
Umoo ka? Ano'ng problema mo?
501
00:28:42,800 --> 00:28:45,480
Tawagan mo siya. Umatras ka.
502
00:28:45,560 --> 00:28:46,640
Ano'ng idadahilan ko?
503
00:28:46,720 --> 00:28:48,560
Ewan. "Bumagsak 'yong kisame."
504
00:28:48,640 --> 00:28:51,800
"Nauntog ako," o "Nasiraan ako ng bait,
kaya baliw na ako."
505
00:28:52,480 --> 00:28:53,520
Sorry.
506
00:28:54,120 --> 00:28:56,680
Tawagan mo na siya
at umatras ka na, pwede? Ngayon na!
507
00:28:57,280 --> 00:28:59,560
Kumalma ka na lang
at makinig sa akin, pwede?
508
00:28:59,640 --> 00:29:02,800
Hindi! Makinig ka sa akin.
Nababaliw na ako dahil sa 'yo.
509
00:29:02,880 --> 00:29:05,640
Alam mo ba 'yong sinabi
ng lola kong wala na?
510
00:29:05,720 --> 00:29:09,200
Kung ano'ng itinanim, siya ring aanihin.
May karma—
511
00:29:09,280 --> 00:29:11,360
Ano? Ano'ng pinagsasasabi mo?
512
00:29:11,440 --> 00:29:14,760
Wag ka nang makipagtalo.
Please, tawagan mo na lang siya!
513
00:29:14,840 --> 00:29:15,680
Talal, pare.
514
00:29:15,760 --> 00:29:18,080
Relax, kumalma ka. Makinig ka sa akin.
515
00:29:18,160 --> 00:29:19,320
Sige.
516
00:29:19,400 --> 00:29:21,640
Nagawa ko na. Ayaw na sa akin ni Yasmine.
517
00:29:21,720 --> 00:29:23,080
Pagkatapos ng nangyari kanina,
518
00:29:23,160 --> 00:29:26,840
tatawagan niya ang papa niya at sasabihin,
"Ayoko sa lalaking 'yon."
519
00:29:26,920 --> 00:29:28,080
At ano'ng sasabihin niya?
520
00:29:28,640 --> 00:29:30,480
Rerespetuhin niya 'yong desisyon niya.
521
00:29:30,560 --> 00:29:33,520
Para di ko na kasalanan. Choice niya 'yon.
522
00:29:34,280 --> 00:29:36,000
Alam mo 'yong iniisip ko?
523
00:29:36,080 --> 00:29:39,280
Nakatakas ako kay Yasmine,
at di nalaman ni Sama.
524
00:29:40,400 --> 00:29:42,240
Mapapakasalan ko na si Sama.
525
00:29:42,320 --> 00:29:43,200
Apir!
526
00:29:45,640 --> 00:29:47,600
Maso-stroke ako dahil sa 'yo, e.
527
00:29:48,200 --> 00:29:50,200
Makinig ka sa akin, Mr. Mastermind.
528
00:29:52,120 --> 00:29:53,600
Ito si Yasmine.
529
00:29:53,680 --> 00:29:56,080
Hot chick na di dapat pakawalan.
530
00:29:56,920 --> 00:29:58,240
Sino ang lalaking ito?
531
00:29:58,320 --> 00:30:00,640
'Yong genius natin na si Adam.
532
00:30:00,720 --> 00:30:03,800
Ngayon, 'yong butihing si Adam,
gusto si Yasmine.
533
00:30:04,400 --> 00:30:06,640
Dito nagiging juicy 'yong kuwento, bakit?
534
00:30:06,720 --> 00:30:10,240
Kasi papakasalan ni Adam si Sama!
Ipaliwanag mo 'yan, Mr. Genius!
535
00:30:10,320 --> 00:30:11,480
Pare.
536
00:30:11,560 --> 00:30:13,960
Si Yasmine, naitaboy ko na siya.
537
00:30:14,040 --> 00:30:15,040
Wala na siya!
538
00:30:15,120 --> 00:30:17,040
Doon nagtatapos 'yong pelikula!
539
00:30:33,440 --> 00:30:34,400
Hello?
540
00:30:34,480 --> 00:30:35,320
Hi!
541
00:30:36,000 --> 00:30:37,400
Si Yasmine 'to.
542
00:30:40,520 --> 00:30:41,760
Uy, Yasmine.
543
00:30:43,720 --> 00:30:45,560
Nag-enjoy ako kahapon.
544
00:30:45,640 --> 00:30:47,960
Ano... Nag-enjoy ka?
545
00:30:50,080 --> 00:30:51,120
Oo.
546
00:30:51,200 --> 00:30:52,520
Nag-enjoy ako.
547
00:30:52,600 --> 00:30:55,600
Kaya, kung wala kang plano,
548
00:30:55,680 --> 00:30:58,720
'yong wala talaga, ha,
pwede tayong lumabas mamaya?
549
00:31:14,320 --> 00:31:15,600
Proud ako sa 'yo.
550
00:31:17,440 --> 00:31:19,000
Proud na proud ako sa 'yo!
551
00:31:37,720 --> 00:31:39,400
Lilinawin ko lang. Tayo...
552
00:31:39,480 --> 00:31:41,080
Magkaibigan lang tayo, ha?
553
00:31:41,680 --> 00:31:43,200
E, ba't mo ako gustong makita?
554
00:31:46,560 --> 00:31:47,800
Para sa...
555
00:31:47,880 --> 00:31:49,040
Para sa papa ko.
556
00:32:04,480 --> 00:32:06,040
Wow.
557
00:32:06,840 --> 00:32:07,680
Sobrang ganda.
558
00:32:11,160 --> 00:32:12,920
Welcome, sir. Menu po.
559
00:32:13,000 --> 00:32:15,280
- Welcome, ma'am. Menu po.
- Salamat.
560
00:32:20,080 --> 00:32:21,840
'Yong move, "Pizza on ice"...
561
00:32:21,920 --> 00:32:24,960
Mahilig ako mag-travel,
mahilig ako sa art...
562
00:32:25,040 --> 00:32:28,800
Alam mo? Subukan mo 'to. Ang sarap.
563
00:32:28,880 --> 00:32:30,080
Di ba?
564
00:32:33,200 --> 00:32:34,840
Di nakikihati si Yasmine ng pagkain.
565
00:32:38,880 --> 00:32:41,440
Gusto mong pagsabayin
'yong dalawang babae?
566
00:32:41,520 --> 00:32:42,800
- Siyempre hindi!
- Ano?
567
00:32:42,880 --> 00:32:44,760
Mauudlot 'yong amin ni Yasmine.
568
00:32:44,840 --> 00:32:45,920
Sige.
569
00:32:47,880 --> 00:32:48,920
May gagawin ka bukas?
570
00:33:14,800 --> 00:33:17,160
Oo. Hindi, wag kang mag-alala...
571
00:33:49,400 --> 00:33:50,240
Tulog na si Sama.
572
00:34:27,200 --> 00:34:28,040
Oo.
573
00:35:09,600 --> 00:35:10,960
A! Wag!
574
00:35:11,040 --> 00:35:12,120
Halika rito.
575
00:35:39,360 --> 00:35:42,360
Sobrang laking pagkakamali
nitong ginagawa mo. Pare...
576
00:35:42,440 --> 00:35:45,720
Mag-isip ka. Magdesisyon ka.
Pumili ka. Sama o Yasmine!
577
00:35:45,800 --> 00:35:48,520
Yasmine o Sama!
578
00:35:48,600 --> 00:35:53,120
Malaking gulo 'to kung di ka pa titigil.
Klaruhin mo at tapatin mo sila!
579
00:35:53,200 --> 00:35:55,880
Naisip mo man lang ba
kung ano'ng mangyayari
580
00:35:55,960 --> 00:35:59,760
pag nalaman nila na pinaglalaruan mo sila?
581
00:35:59,840 --> 00:36:02,600
Alam mo ba 'yong sinasabi noon
582
00:36:03,480 --> 00:36:05,080
ng lola kong wala na?
583
00:36:11,120 --> 00:36:14,880
Alam ko. Pero sinasabi ko sa inyo,
sa kasal, wala nang problema.
584
00:36:14,960 --> 00:36:17,040
- Gawin n'yo lang 'to.
- Hahawak sa braso?
585
00:36:17,120 --> 00:36:19,200
- ...Dahan-dahan. Oo.
- Oo. Ganito.
586
00:36:19,280 --> 00:36:20,120
Hindi. Teka.
587
00:36:21,040 --> 00:36:23,400
Hindi. Teka lang. Hindi! Hindi ganyan—
588
00:36:24,000 --> 00:36:25,560
Dahan-dahan.
589
00:36:26,880 --> 00:36:27,800
Sige, teka.
590
00:36:27,880 --> 00:36:30,080
- Halika. Tulungan mo ako.
- Itaas mo ang braso mo.
591
00:36:30,160 --> 00:36:32,840
Hawakan mo 'yong braso niya
na parang sandalan mo siya.
592
00:36:32,920 --> 00:36:36,320
Dapat puno ng pagmamahal at malasakit
'yong mga mata n'yo...
593
00:36:44,240 --> 00:36:45,480
Uy, Yasmine!
594
00:36:45,560 --> 00:36:47,800
Uy... Uy, ano'ng problema?
595
00:36:48,600 --> 00:36:51,880
- Saan ka pupunta?
- Hindi ko alam!
596
00:36:52,480 --> 00:36:54,680
- Di ko alam ang nararamdaman ko.
- Gusto mo siya?
597
00:36:54,760 --> 00:36:57,440
Siyempre hindi! Masaya lang siyang kasama!
598
00:36:57,520 --> 00:36:59,480
Napapatawa niya ako
kahit di niya sinasadya.
599
00:36:59,560 --> 00:37:00,720
Malambing siya.
600
00:37:02,000 --> 00:37:03,640
Nakikinig siya sa 'kin.
601
00:37:03,720 --> 00:37:05,400
Mukhang gusto mo siya
602
00:37:05,480 --> 00:37:08,480
Mukhang mahal mo siya
Papakasalan mo siya
603
00:37:08,560 --> 00:37:11,400
- Magiging bridesmaid ako
- Hindi!
604
00:37:11,480 --> 00:37:13,160
Magkaibigan lang kami.
605
00:37:13,960 --> 00:37:15,080
Hanggang doon lang.
606
00:37:15,160 --> 00:37:17,080
Masayang-masaya ako.
607
00:37:17,880 --> 00:37:19,080
Noong bata pa kayo,
608
00:37:19,160 --> 00:37:21,360
sabi ko at ng yumao mong ama,
609
00:37:21,440 --> 00:37:23,360
"Cute! Bagay ang dalawang 'to.
610
00:37:23,440 --> 00:37:25,360
"Sana ikasal sila balang araw."
611
00:37:25,920 --> 00:37:28,640
'Yong yumao mong mga magulang
at 'yong yumao mong mama,
612
00:37:28,720 --> 00:37:30,520
siguradong matutuwa sila.
613
00:37:30,600 --> 00:37:33,120
Sasabihin nila 'yong sinasabi ko.
614
00:37:33,200 --> 00:37:35,000
Masayang-masaya ako.
615
00:37:35,080 --> 00:37:36,280
Pero teka!
616
00:37:37,440 --> 00:37:38,920
Pinag-uusapan na kayo.
617
00:37:39,000 --> 00:37:42,360
Lagi kayong magkasama. Di pwede 'yan.
618
00:37:42,440 --> 00:37:44,640
Importante sa akin
'yong reputasyon ng anak ko,
619
00:37:44,720 --> 00:37:48,120
pati ng manugang ko,
na mahal na mahal ko rin.
620
00:37:51,520 --> 00:37:53,520
- Pero ano po kasi—
- Tumahimik ka!
621
00:37:54,080 --> 00:37:55,440
Hindi pa ako tapos!
622
00:37:57,160 --> 00:37:58,480
At saka,
623
00:37:58,560 --> 00:38:01,080
may surprise ako sa inyo.
624
00:38:02,000 --> 00:38:04,760
Anim na linggo na lang,
625
00:38:04,840 --> 00:38:06,560
ikakasal na kayo!
626
00:38:07,120 --> 00:38:12,480
Sa unang araw ng susunod na buwan.
Wala na rin kayong kailangang alalahanin!
627
00:38:12,560 --> 00:38:13,680
Pero, Mr. Jabir—
628
00:38:13,760 --> 00:38:15,840
Surprise!
629
00:38:17,320 --> 00:38:18,640
Surprise!
630
00:38:19,680 --> 00:38:21,320
Mr. Jabir, a...
631
00:38:29,280 --> 00:38:30,280
Karangalan po ito.
632
00:38:30,800 --> 00:38:33,000
Karangalan ko pong pakasalan
'yong anak n'yo.
633
00:38:37,680 --> 00:38:38,840
Surprise.
634
00:38:40,680 --> 00:38:42,800
Yasmine, teka! Mag-usap tayo!
635
00:38:42,880 --> 00:38:43,880
Yasmine!
636
00:38:44,560 --> 00:38:48,040
- Akala ko, ayos na! Akala ko, masaya ka!
- Masaya?
637
00:38:48,120 --> 00:38:51,440
Masaya ako na... ewan,
na magkaibigan lang tayo, 'yon lang.
638
00:38:51,520 --> 00:38:56,240
- Dapat bang sinabi ko, "Ayoko sa anak mo"?
- Seryoso ka ba? Di ko alam, siguro...
639
00:38:56,320 --> 00:38:58,880
Siguro dapat nagpakalalaki ka,
hinarap 'yong papa ko,
640
00:38:58,960 --> 00:39:01,040
at sinabi,
"Magkaibigan lang kami ni Yasmine"?
641
00:39:01,120 --> 00:39:03,160
A!
642
00:39:03,240 --> 00:39:04,360
Kaya pala!
643
00:39:04,440 --> 00:39:08,040
Sinet up n'yo ako ni Papa!
Magkasabwat kayo, no? Ikaw...
644
00:39:09,040 --> 00:39:10,320
Adam!
645
00:39:10,400 --> 00:39:12,880
Akala ko, may paninindigan ka na ngayon,
646
00:39:12,960 --> 00:39:15,680
pero wala ka pa ring alam at paninindigan!
647
00:39:17,080 --> 00:39:18,960
- Wala akong paninindigan?
- Oo!
648
00:39:19,040 --> 00:39:22,960
Kasi ayokong saktan 'yong papa mo
at nakita ko kung gaano siya ka-excited?
649
00:39:23,040 --> 00:39:25,200
Kasi isang linggo kitang nakitang masaya?
650
00:39:25,800 --> 00:39:28,160
Bakit ayos lang sa 'yo na saktan siya?
651
00:39:28,240 --> 00:39:29,360
Papa mo siya!
652
00:39:30,040 --> 00:39:32,120
Baka tama ka.
Baka wala akong paninindigan.
653
00:39:32,200 --> 00:39:34,080
Pero hindi ka pa rin nagbabago.
654
00:39:34,160 --> 00:39:35,720
Halimaw ka pa rin!
655
00:39:35,800 --> 00:39:37,200
Halimaw ako?
656
00:39:37,280 --> 00:39:39,000
Halimaw ako? Bumalik ka rito!
657
00:39:39,600 --> 00:39:42,240
May puso at konsensiya naman ako!
658
00:39:42,320 --> 00:39:45,160
Anak niya ako, di ko siya kayang saktan.
Kausapin mo siya!
659
00:39:45,240 --> 00:39:46,880
Kausapin mo siya. Tanggihan mo.
660
00:39:46,960 --> 00:39:48,920
Ngayon ko lang siya nakita
na ganito kasaya!
661
00:39:49,000 --> 00:39:52,600
Sabihin mo... Adam, tumigil ka!
Kinakausap kita, tumigil ka nga!
662
00:39:53,240 --> 00:39:55,120
Paano 'to maaayos? Ano'ng gagawin natin?
663
00:39:55,720 --> 00:39:58,080
Simple lang. Di komplikado 'yong plano.
664
00:39:58,160 --> 00:40:02,400
Magkasundo tayo. Magpanggap tayo
na engaged at sakyan lang natin 'to.
665
00:40:02,480 --> 00:40:05,760
Tapos para masakyan 'to, magpapakasal tayo
pagkatapos ng anim na linggo.
666
00:40:05,840 --> 00:40:07,880
Wow, good game. Sobrang saya.
667
00:40:08,480 --> 00:40:09,760
A.
668
00:40:09,840 --> 00:40:11,600
Teka... A, Adam!
669
00:40:12,800 --> 00:40:15,280
Sige, ituloy mo. Sorry. Makikinig ako.
670
00:40:16,920 --> 00:40:19,040
Peke 'yong magiging engagement natin.
671
00:40:19,120 --> 00:40:22,840
Papaniwalain natin siya
na lagi tayong nagkakaproblema.
672
00:40:22,920 --> 00:40:25,960
Para isipin niya
na di tayo pwedeng magkatuluyan.
673
00:40:26,040 --> 00:40:30,840
Di niya gugustuhing maging malungkot
at miserable ang anak niya, umiiyak lagi.
674
00:40:31,440 --> 00:40:33,040
Siya mismo 'yong aatras.
675
00:40:33,120 --> 00:40:34,600
Di na ikaw o ako.
676
00:40:39,400 --> 00:40:40,360
Ano'ng problema n'yo?
677
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Sige.
678
00:40:44,520 --> 00:40:45,360
Sige.
679
00:40:45,920 --> 00:40:49,240
So, tayo... magkaibigan lang.
680
00:40:49,840 --> 00:40:51,320
Siyempre.
681
00:40:53,400 --> 00:40:54,240
Sige.
682
00:40:54,880 --> 00:40:57,120
Mag-promise ka. Kahit ano'ng mangyari,
683
00:40:57,200 --> 00:40:58,840
di ka maa-attach.
684
00:41:01,040 --> 00:41:03,440
Ikaw dapat 'yong mag-promise no'n.
685
00:41:11,480 --> 00:41:13,080
- "Halimaw"?
- Wag ngayon.
686
00:41:45,360 --> 00:41:46,600
Ano'ng ginagawa mo rito?
687
00:41:46,680 --> 00:41:49,160
Ikaw, ano'ng ginagawa mo rito?
Paano ka nakapasok?
688
00:41:49,240 --> 00:41:51,240
Binigyan ako ng susi ng pinsan mo.
689
00:41:51,320 --> 00:41:53,000
Di ka ba niya nakitang pumasok?
690
00:41:53,080 --> 00:41:55,400
- Adam, wala ka dapat dito, e!
- Teka.
691
00:41:55,480 --> 00:41:56,640
May tao pa ba rito?
692
00:41:56,720 --> 00:41:57,840
May nakita ka ba?
693
00:41:57,920 --> 00:42:00,160
Ano'ng sinasabi mo?
Bakit? May hinihintay ka ba?
694
00:42:00,240 --> 00:42:01,080
Ha?
695
00:42:01,160 --> 00:42:03,760
Wala. Nagme-meeting kasi ako rito.
696
00:42:03,840 --> 00:42:05,680
'Yong business meetings ko.
697
00:42:05,760 --> 00:42:08,200
- Bakit mo ini-lock 'yong pinto?
- Mas safe.
698
00:42:08,760 --> 00:42:09,920
Sige.
699
00:42:11,840 --> 00:42:13,440
Surprise!
700
00:42:15,120 --> 00:42:16,520
"Surprise"?
701
00:42:17,320 --> 00:42:18,320
Oo!
702
00:42:18,960 --> 00:42:20,760
Ang daming surprise ngayon, a!
703
00:42:20,840 --> 00:42:23,280
Sunod-sunod 'yong surprise...
704
00:42:26,240 --> 00:42:29,320
Parang pagod ka nitong mga nakaraang araw.
705
00:42:29,400 --> 00:42:31,760
Di masustansiya 'yong kinakain mo.
706
00:42:32,320 --> 00:42:37,280
Kaya nagluto ako para sa 'yo.
707
00:42:37,360 --> 00:42:40,120
Inilagay ko sa Tupperware sa ref.
708
00:42:40,200 --> 00:42:44,120
Para may baon ka sa trabaho buong linggo.
709
00:42:44,840 --> 00:42:48,200
Pero dapat wala ka rito, e!
710
00:42:49,040 --> 00:42:51,760
Nag-iwan din ako
ng note para sa 'yo sa piano!
711
00:42:52,560 --> 00:42:54,280
Di ko alam kung bakit may piano ka.
712
00:42:58,560 --> 00:43:00,320
Alam mo, the best ka.
713
00:43:01,320 --> 00:43:02,320
Na-surprise mo ako.
714
00:43:03,280 --> 00:43:04,800
- Talaga?
- Oo.
715
00:43:04,880 --> 00:43:06,840
Matagal na akong di inalagaan nang ganito.
716
00:43:06,920 --> 00:43:09,560
Inaayos ko kasi 'yong sarili ko
717
00:43:09,640 --> 00:43:12,240
para maging pinakamabuting asawa sa mundo.
718
00:43:13,320 --> 00:43:15,480
Gusto kong gawin ang lahat ng gusto mo.
719
00:43:16,600 --> 00:43:18,400
Ayokong nakikita kang pagod.
720
00:43:21,080 --> 00:43:23,920
Pero di ko alam kung deserve ko
'yong ganitong pagmamahal.
721
00:43:26,280 --> 00:43:28,840
Deserve na deserve mo.
722
00:43:38,480 --> 00:43:40,240
Hindi ako marunong sumayaw!
723
00:43:40,320 --> 00:43:41,520
Ayos lang.
724
00:43:48,520 --> 00:43:51,920
Honey, pwede ba akong magtanong?
Pero wag mong isiping baliw ako, ha?
725
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
Sige lang. Hinding-hindi ko iisipin 'yon.
726
00:43:54,080 --> 00:43:56,680
Posible kayang magpakasal ka
sa ibang babae balang araw?
727
00:43:58,880 --> 00:44:02,640
Pwede sa Sharia kahit apat 'yong asawa mo,
pero gagawin mo ba?
728
00:44:03,520 --> 00:44:05,760
Sige, hindi apat. Dalawa na lang.
729
00:44:06,320 --> 00:44:07,960
Gagawin mo ba o hindi?
730
00:44:09,200 --> 00:44:11,000
May sinabi ba sa 'yo si Talal?
731
00:44:11,080 --> 00:44:14,480
Ano'ng kinalaman ni Talal dito?
Ikaw 'yong tinatanong ko.
732
00:44:14,560 --> 00:44:16,720
Matagal ko nang iniisip ito
733
00:44:16,800 --> 00:44:20,360
kasi nagpakasal sa ibang babae
'yong asawa ng kaibigan ko.
734
00:44:20,960 --> 00:44:23,640
Gagawin mo ba sa akin 'yon balang araw?
735
00:44:23,720 --> 00:44:24,880
Imposible.
736
00:44:26,280 --> 00:44:27,920
Ako, magpapakasal sa apat na babae?
737
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
Hindi. Malabong-malabo.
738
00:44:30,080 --> 00:44:31,080
Apat?
739
00:44:33,720 --> 00:44:34,960
Baka dalawa.
740
00:44:37,440 --> 00:44:39,760
Loko ka! Di mo naman gagawin 'yon!
741
00:44:42,320 --> 00:44:44,880
Pag ginawa ko 'yon, ano'ng gagawin mo?
742
00:44:44,960 --> 00:44:47,880
Sasabunutan ko siya,
tapos bubugbugin nang malala.
743
00:44:47,960 --> 00:44:50,560
- Ikukuskos ko 'yong mukha niya sa sahig!
- Kalma.
744
00:44:50,640 --> 00:44:53,040
Sigurado ka ba
na di kayo nag-usap ni Talal?
745
00:44:56,440 --> 00:44:57,560
Medyo.
746
00:45:04,240 --> 00:45:05,760
Buksan mo 'yong ref.
747
00:45:05,840 --> 00:45:07,120
Ipinagluto kita.
748
00:45:07,200 --> 00:45:10,960
Handa na 'yong pagkain mo araw-araw
pag-uwi mo galing trabaho.
749
00:45:11,560 --> 00:45:13,640
Tandaan mo kung gaano kita kamahal.
750
00:45:14,160 --> 00:45:16,560
Mas mamahalin pa kita araw-araw.
751
00:45:33,440 --> 00:45:35,600
PINAKAMAGALING NA WEDDING PLANNER
SA KUWAIT
752
00:45:40,760 --> 00:45:43,000
PINAKAMAGALING NA WEDDING PLANNER
YASMINE ABDULLAH
753
00:45:52,040 --> 00:45:54,440
- Uy, Yasmine.
- Bakit kalmado ka pa rin?
754
00:45:54,520 --> 00:45:56,120
Di ko alam. Di ko gets.
755
00:45:56,200 --> 00:45:57,800
Kumusta? Kumusta ang lahat?
756
00:45:57,880 --> 00:45:59,320
Bakit di ka nag-aalala?
757
00:45:59,400 --> 00:46:02,640
Di mo ba nakita
'yong pictures na sinend ni Papa?
758
00:46:02,720 --> 00:46:07,160
Parating na ako, 30 minutes.
Kailangan nating mag-away sa harap niya.
759
00:46:07,240 --> 00:46:09,520
Dapat maniwala siya na di 'to uubra.
760
00:46:09,600 --> 00:46:11,680
- Ayoko na talaga!
- Sige, nandito lang ako.
761
00:46:13,760 --> 00:46:16,120
Hulaan mo kung sino'ng dadaan sa office.
762
00:46:16,200 --> 00:46:17,840
- Sino?
- 'Yong fiancée mo.
763
00:46:18,440 --> 00:46:19,960
Wow, ang bilis niya.
764
00:46:20,680 --> 00:46:22,440
Good morning!
765
00:46:23,360 --> 00:46:24,200
Sama!
766
00:46:26,040 --> 00:46:29,160
Kumusta? Wag mong sabihin
na pinlano n'yo rin 'to ni Talal.
767
00:46:29,240 --> 00:46:31,960
Welcome. Pasok.
768
00:46:33,440 --> 00:46:35,240
- A... Teka lang.
- Sige.
769
00:46:35,320 --> 00:46:37,840
Surprise season talaga ngayon.
770
00:46:37,920 --> 00:46:39,520
Papunta na rito si Yasmine.
771
00:46:50,040 --> 00:46:52,680
- Talal! May tanong ako!
- Babalikan kita mamaya!
772
00:46:54,200 --> 00:46:57,200
May ka-meeting si Mr. Adam
na importanteng kliyente.
773
00:46:57,280 --> 00:47:00,120
- Kung may magtanong, wala siya rito. Okay?
- Sige.
774
00:47:00,640 --> 00:47:03,960
Diyos ko, tulungan n'yo kami.
A... Miss Yasmine!
775
00:47:04,040 --> 00:47:06,720
Hi. Hi, Talal.
Buti, nagkita tayo. Kumusta?
776
00:47:06,800 --> 00:47:07,640
Ayos lang ako...
777
00:47:21,640 --> 00:47:22,480
Talal?
778
00:47:25,000 --> 00:47:26,160
Talal.
779
00:47:27,680 --> 00:47:28,840
Talal, si Hala.
780
00:47:28,920 --> 00:47:29,960
Hala, si Talal.
781
00:47:30,040 --> 00:47:30,880
Ha?
782
00:47:36,760 --> 00:47:38,920
Hala. Nice to meet you.
783
00:47:39,000 --> 00:47:39,840
Hello.
784
00:47:41,520 --> 00:47:43,280
Pasensiya na. Mr. "Office"...
785
00:47:43,360 --> 00:47:46,200
Ay, nasa office si Mr. Adam.
May importanteng meeting.
786
00:47:47,120 --> 00:47:48,640
Kasama 'yong Chinese delegation.
787
00:47:48,720 --> 00:47:52,040
Sabi niya,
sa conference room na lang kayo maghintay.
788
00:47:53,240 --> 00:47:54,560
Oo. Tara.
789
00:47:54,640 --> 00:47:56,440
Dito. Welcome.
790
00:47:58,400 --> 00:47:59,800
Hi. Hi, Hala.
791
00:48:03,760 --> 00:48:07,280
Ano'ng meron sa mga piano?
Mahilig ka ba sa mga 'to?
792
00:48:07,360 --> 00:48:09,560
Sabi ko sa 'yo,
tumutugtog ako noong una pa lang.
793
00:48:09,640 --> 00:48:11,360
Di ko maalala na sinabi mo.
794
00:48:11,440 --> 00:48:13,160
Baka di ako nakikinig no'n.
795
00:48:13,760 --> 00:48:16,760
Nai-imagine kitang tumutugtog
at kumakanta.
796
00:48:16,840 --> 00:48:19,440
Diyos ko! Sobrang romantic!
797
00:48:19,520 --> 00:48:20,760
Sama, a...
798
00:48:20,840 --> 00:48:23,320
Alam mo?
Kumain na lang kaya tayo sa restaurant?
799
00:48:23,400 --> 00:48:26,360
Teka! Paano 'yong niluto ko para sa 'yo?
800
00:48:26,440 --> 00:48:29,240
- Wag mong sabihing nakalimutan mo.
- 'Yong pagkain?
801
00:48:29,320 --> 00:48:31,200
Hindi. Nando'n sa table. Tingnan mo.
802
00:48:41,600 --> 00:48:46,120
Hinihintay ka sa conference room
ng bigating official sponsor, Mr. Adam.
803
00:48:46,200 --> 00:48:47,440
Bigatin?
804
00:48:48,040 --> 00:48:49,120
Nakita ko siya.
805
00:48:49,200 --> 00:48:52,880
'Yong meeting! Sorry, honey.
Nakalimutan kong may meeting ako.
806
00:48:52,960 --> 00:48:56,320
- A... 'Yong "selficial" sponsor mismo?
- "Official".
807
00:48:56,400 --> 00:48:57,320
"Official".
808
00:48:57,400 --> 00:48:59,720
Kailangan ko nang umalis. Dito ka lang.
809
00:48:59,800 --> 00:49:01,800
- Babalik ako.
- Oo, hihintayin kita.
810
00:49:01,880 --> 00:49:03,880
- 'Yong "selficial" sponsor?
- "Official"!
811
00:49:03,960 --> 00:49:05,160
Tama, "official".
812
00:49:06,440 --> 00:49:07,840
Adam. Adam!
813
00:49:07,920 --> 00:49:11,320
Balang araw,
aatakihin ako sa puso dahil sa 'yo.
814
00:49:11,400 --> 00:49:12,600
Sige na.
815
00:49:19,000 --> 00:49:20,600
- Hi, Yasmine!
- Hi, Adam!
816
00:49:20,680 --> 00:49:22,840
Sorry, may pumasok na meeting.
817
00:49:22,920 --> 00:49:25,200
Sige, pero gusto kong ayusin
'yong pictures ngayon.
818
00:49:25,280 --> 00:49:28,000
Tatapusin ko 'yong meeting
para makapag-focus ako diyan.
819
00:49:28,600 --> 00:49:30,240
Sige. Okay.
820
00:49:30,320 --> 00:49:32,000
Pero bilisan mo, ha?
821
00:49:32,080 --> 00:49:34,640
Nagugutom na ako.
Nakakahilo na, kaya gusto kong kumain.
822
00:49:35,760 --> 00:49:38,520
Nagugutom ka? Pagkain? May pagkain ako.
823
00:49:38,600 --> 00:49:40,640
Kukunin ko. Dito ka lang.
824
00:49:40,720 --> 00:49:43,280
Wag kang gagalaw.
Ikukuha kita ng pagkain. Okay?
825
00:49:44,120 --> 00:49:45,680
Sige na nga.
826
00:49:45,760 --> 00:49:47,560
Nakikihati si Adam ng pagkain.
827
00:50:07,560 --> 00:50:08,760
Sumama ka sa akin.
828
00:50:12,040 --> 00:50:13,120
Hello, Mr. Jabir.
829
00:50:13,200 --> 00:50:15,400
Si Simon, 'yong alahero,
papunta na sa office
830
00:50:15,480 --> 00:50:17,600
para papiliin si Yasmine ng wedding ring.
831
00:50:17,680 --> 00:50:20,680
Pero uy!
Gusto kong isipin niya na idea mo ito.
832
00:50:20,760 --> 00:50:22,200
Sige, gets ko po.
833
00:50:24,160 --> 00:50:25,120
Talal.
834
00:50:26,560 --> 00:50:28,360
Parating na 'yong alahero.
835
00:50:28,440 --> 00:50:32,040
Pagdating niya, dalhin mo siya
sa conference room ni Yasmine.
836
00:50:32,120 --> 00:50:33,400
Sa conference room.
837
00:50:35,480 --> 00:50:36,640
A, Talal!
838
00:50:37,320 --> 00:50:38,240
Ano?
839
00:50:39,240 --> 00:50:41,600
Pag nagkamali ka, kargo mo si Sama.
840
00:50:41,680 --> 00:50:44,360
Pareho lang! Kargo ko naman kayong dalawa.
841
00:50:44,440 --> 00:50:45,880
- Pareho lang.
- Tama na 'yan.
842
00:50:45,960 --> 00:50:47,640
Wag kang papalpak.
843
00:50:50,840 --> 00:50:53,400
- Saan ka pupunta?
- Sa CR.
844
00:50:53,480 --> 00:50:55,120
A... Di ba kaya mamaya?
845
00:50:55,200 --> 00:50:57,240
Ituturo ko sa 'yo kung saan. Tara.
846
00:50:57,320 --> 00:50:58,680
Hello!
847
00:50:58,760 --> 00:50:59,880
Hi!
848
00:50:59,960 --> 00:51:02,040
- Pagbati sa pamilya!
- Ano'ng sabi niya?
849
00:51:02,120 --> 00:51:04,320
Wag mong pansinin. Baliw 'yan. Tara.
850
00:51:04,400 --> 00:51:07,640
- Dito 'yong CR. Baka maligaw ka.
- Ayos lang. Kaya ko na.
851
00:51:07,720 --> 00:51:09,880
- Hindi, ayos lang. Dito.
- Sige.
852
00:51:09,960 --> 00:51:11,880
- Hihintayin kita rito, ha?
- Sige.
853
00:51:14,600 --> 00:51:17,080
Excuse me, sorry.
Alam mo ba kung nasaan si Adam?
854
00:51:17,160 --> 00:51:19,600
Oo, nandito lang siya kanina.
855
00:51:20,360 --> 00:51:22,600
- Saan ka pupunta?
- Gutom na ako. Kakain lang ako.
856
00:51:22,680 --> 00:51:25,120
- Tapusin mo muna 'yan.
- Hindi. Tapos na ako.
857
00:51:25,200 --> 00:51:28,320
- Tapos ka na?
- Oo. A... Tara, pumunta tayo sa office ko.
858
00:51:28,400 --> 00:51:29,400
Sige.
859
00:51:30,360 --> 00:51:33,000
- Susunod ako sa 'yo, ha?
- Oo, sige.
860
00:51:33,760 --> 00:51:34,760
Talal!
861
00:51:36,160 --> 00:51:37,160
- Ganito.
- Oo.
862
00:51:37,240 --> 00:51:40,240
Paglabas ni Sama,
dalhin mo siya sa conference room.
863
00:51:42,280 --> 00:51:43,880
Sa conference room.
864
00:51:47,320 --> 00:51:49,560
Naaalala mo pa
na mahilig ako sa yellow roses?
865
00:51:49,640 --> 00:51:51,040
Paano ko makakalimutan?
866
00:51:51,920 --> 00:51:54,880
Uy, pwede mong tawagan si Papa?
I-speaker mo.
867
00:51:54,960 --> 00:51:55,800
Bakit?
868
00:51:55,880 --> 00:51:58,760
Dapat mag-away na tayo sa harap niya,
gaya ng plano natin.
869
00:51:58,840 --> 00:52:01,520
Isipin mo,
nagpaplano siya ng malaking kasal.
870
00:52:01,600 --> 00:52:03,560
Gusto niyang i-invite 'yong pamilya namin,
871
00:52:03,640 --> 00:52:05,240
mga kaibigan, mga kakilala.
872
00:52:05,320 --> 00:52:07,240
Di ako sigurado kung na-invite na niya.
873
00:52:07,320 --> 00:52:10,240
Nag-book na siya ng flights
para sa mga nasa abroad. Isipin mo!
874
00:52:10,320 --> 00:52:12,120
Sige, kalma. Ano'ng nakain mo?
875
00:52:13,240 --> 00:52:14,440
Alam mo?
876
00:52:15,320 --> 00:52:17,760
Kumain ka para di ka sumabog.
877
00:52:17,840 --> 00:52:19,320
Okay, salamat.
878
00:52:19,400 --> 00:52:20,760
Tatawagan ko siya.
879
00:52:23,120 --> 00:52:24,680
Hello, Mr. Jabir.
880
00:52:24,760 --> 00:52:26,560
Nandito si Yasmine. Naka-speaker ka.
881
00:52:26,640 --> 00:52:28,320
Sige. Nakita ba niya 'yong...
882
00:52:28,400 --> 00:52:29,880
Hindi, Mr. Jabir, a...
883
00:52:29,960 --> 00:52:31,280
May sasabihin si Yasmine.
884
00:52:31,360 --> 00:52:32,440
Papa?
885
00:52:32,520 --> 00:52:36,480
Ang ganda ng ipinadala mo.
Ibig kong sabihin, gusto ko silang lahat.
886
00:52:36,560 --> 00:52:40,120
- Pero sabi ni Adam, pangit 'yong taste mo.
- Ha? Di ko sinabi 'yon, Mr. Jabir.
887
00:52:40,200 --> 00:52:41,880
Di ko alam kung ano'ng problema niya.
888
00:52:41,960 --> 00:52:43,320
Sinasabi mong sinungaling ako?
889
00:52:43,400 --> 00:52:47,800
Matagal na niyang sinasabi 'to.
Isipin mo kung ano'ng ending nito.
890
00:52:47,880 --> 00:52:49,920
Adam, sobrang magkaiba 'yong taste natin.
891
00:52:50,000 --> 00:52:52,800
Tito, naririnig mo ba
kung paano niya ako kinakausap?
892
00:52:52,880 --> 00:52:54,160
Para namang may taste siya!
893
00:52:56,280 --> 00:52:58,320
Normal lang talaga 'yan, anak.
894
00:52:58,400 --> 00:53:01,560
Nagtatalo talaga 'yong mag-boyfriend
pag malapit nang ikasal.
895
00:53:02,160 --> 00:53:03,880
Magkaiba kayo ng sinasabi, e.
896
00:53:03,960 --> 00:53:06,320
Normal ang lahat ng 'yan, alam mo?
897
00:53:06,400 --> 00:53:08,240
Ako na ang bahala sa lahat.
898
00:53:11,600 --> 00:53:12,600
Ano na ngayon?
899
00:53:15,080 --> 00:53:16,440
Hindi ko alam, pero, a...
900
00:53:16,520 --> 00:53:19,120
Mag-away lang tayo sa harap niya.
901
00:53:19,200 --> 00:53:21,400
- Pero hihingi ako ng pabor.
- Sige.
902
00:53:21,480 --> 00:53:22,960
Please!
903
00:53:23,040 --> 00:53:25,840
Wag ka nang magluto ulit!
904
00:53:28,440 --> 00:53:29,920
Ano'ng zodiac sign mo?
905
00:53:31,000 --> 00:53:33,840
- Talal. Mr. Simon, 'yong alahero.
- Mr. Simon!
906
00:53:33,920 --> 00:53:38,440
Hello! Tingnan mo nga naman,
sobrang guwapo mo, a!
907
00:53:38,520 --> 00:53:41,840
Salamat. Ang bait mo talaga.
Palabas na si Mr. Adam para kausapin ka.
908
00:53:41,920 --> 00:53:44,480
Sandali na lang.
Sa conference room ka na lang maghintay.
909
00:53:44,560 --> 00:53:46,880
- Salamat!
- Sa kanan mo. Salamat.
910
00:53:46,960 --> 00:53:48,240
Ang ganda naman!
911
00:53:48,320 --> 00:53:51,480
Mr. Simon, sa kanan po! Sige na, salamat.
912
00:53:52,480 --> 00:53:53,440
Aries ako.
913
00:53:54,240 --> 00:53:56,280
Hello, bride-to-be!
914
00:53:57,880 --> 00:53:59,280
Paano mo nalaman?
915
00:53:59,880 --> 00:54:01,400
Wala pa kaming sinabihan.
916
00:54:02,840 --> 00:54:05,520
Pumunta ako rito para lang sa 'yo.
917
00:54:05,600 --> 00:54:10,040
Sana magustuhan mo
'yong dala kong collection.
918
00:54:16,440 --> 00:54:17,600
Wag kang mag-alala.
919
00:54:17,680 --> 00:54:22,520
Kahit anong piece 'yong magustuhan mo,
makukuha mo sa unang araw ng buwan.
920
00:54:25,760 --> 00:54:28,000
- Magkita tayo mamayang gabi, ha?
- Sige.
921
00:54:28,760 --> 00:54:31,320
- A! Nakalimutan ko 'yong phone ko!
- Dito sa office ko?
922
00:54:31,400 --> 00:54:32,800
Hindi, sa conference room.
923
00:54:32,880 --> 00:54:34,680
Wag. Dito ka lang! Ako na'ng kukuha.
924
00:54:34,760 --> 00:54:36,200
- Bakit?
- Ayos lang.
925
00:54:36,280 --> 00:54:38,760
- Di, ayos lang. Kukunin ko na.
- Maghintay ka lang dito.
926
00:54:38,840 --> 00:54:40,680
- Ayoko ng ganitong ugali.
- Pero—
927
00:54:40,760 --> 00:54:42,400
Sabi ko, kukunin ko. Tumigil ka.
928
00:54:46,400 --> 00:54:47,440
Ano 'to?
929
00:54:48,200 --> 00:54:50,200
Sino ba 'tong tawag nang tawag?
930
00:54:51,160 --> 00:54:52,280
Hello?
931
00:54:52,360 --> 00:54:53,560
Hi. Oo.
932
00:54:53,640 --> 00:54:55,240
Si Yasmine 'to. Ano 'yon?
933
00:54:56,000 --> 00:54:57,800
Oo, sige. Walang problema.
934
00:54:57,880 --> 00:54:59,200
Pwede ba bukas?
935
00:55:00,200 --> 00:55:01,880
A, sige. Ngayong araw?
936
00:55:02,520 --> 00:55:06,200
Sige. I-send mo 'yong location.
Pupuntahan kita. Ayos. Sige.
937
00:55:06,280 --> 00:55:07,640
Bye.
938
00:55:07,720 --> 00:55:10,200
Bride 'yon.
Gustong makipagkita sa akin ngayon.
939
00:55:10,280 --> 00:55:13,560
- Pupuntahan ko muna siya. Mamaya na tayo.
- See you tomorrow... Ay, mamaya.
940
00:55:13,640 --> 00:55:16,040
Oo. Okay. Sige.
941
00:55:16,120 --> 00:55:17,000
Sige.
942
00:55:19,160 --> 00:55:21,120
- Saan ka galing?
- Kay Simon.
943
00:55:21,200 --> 00:55:24,200
Nakapili na raw ng singsing 'yong bride.
944
00:55:24,280 --> 00:55:25,320
Sinong bride?
945
00:55:25,400 --> 00:55:26,880
Umalis na si Yasmine.
946
00:55:34,200 --> 00:55:35,680
Di ko gets. Tinawagan ka?
947
00:55:35,760 --> 00:55:37,360
May nag-recommend sa kanya?
948
00:55:37,440 --> 00:55:40,080
Hindi, tawag siya nang tawag.
Magkita raw kami ngayon.
949
00:55:40,160 --> 00:55:41,440
Oo, pero bakit?
950
00:55:41,520 --> 00:55:42,880
Hi!
951
00:55:42,960 --> 00:55:44,200
- Hello. Hi.
- Sorry.
952
00:55:44,280 --> 00:55:47,120
Nasa bridal gown shop ako.
Kaya ako na-late.
953
00:55:47,200 --> 00:55:49,320
Walang problema.
Wag kang mag-alala. Ayos lang.
954
00:55:49,400 --> 00:55:50,560
- Sama.
- Yasmine.
955
00:55:50,640 --> 00:55:53,080
Ano'ng plano mo? Ano'ng solusyon mo dito?
956
00:55:54,400 --> 00:55:56,440
- Isa lang.
- Ano 'yon?
957
00:55:58,600 --> 00:56:00,920
- Papakasalan ko si Yasmine.
- Sige.
958
00:56:01,000 --> 00:56:02,400
Papakasalan ko si Yasmine.
959
00:56:03,400 --> 00:56:05,160
- At si Sama.
- Ano?
960
00:56:05,240 --> 00:56:07,440
Bakit hindi?
Pwedeng mag-asawa ng apat sa Sharia!
961
00:56:07,520 --> 00:56:11,240
'Tang ina mo! Isa lang, di mo na kaya.
Paano ka magiging patas sa dalawa?
962
00:56:15,960 --> 00:56:21,240
Ikaw 'yong number one wedding planner
sa Kuwait base sa na-search ko!
963
00:56:21,320 --> 00:56:23,960
Di na kailangang sabihin,
pero gusto ko talaga ang gawa mo!
964
00:56:24,040 --> 00:56:26,040
Sobrang linis, alam mo 'yon?
965
00:56:26,120 --> 00:56:27,880
Pang-international talaga.
966
00:56:27,960 --> 00:56:32,960
Di gaya ng mga classic wedding.
Gustong-gusto ko 'yong gawa mo.
967
00:56:33,040 --> 00:56:35,640
Ang sweet mo naman.
Sobrang bait mo. Salamat.
968
00:56:35,720 --> 00:56:37,240
A... may asawa ka na ba?
969
00:56:39,320 --> 00:56:41,280
Wala, wala akong asawa.
970
00:56:41,360 --> 00:56:45,000
Okay! Sa unang araw
ng susunod na buwan 'yong kasal ko.
971
00:56:48,640 --> 00:56:49,720
A...
972
00:56:49,800 --> 00:56:52,120
Mare, pasensiya ka na.
973
00:56:52,720 --> 00:56:56,400
- Di namin mapaplano 'to.
- Hindi, maka-cancel 'yong ganap natin.
974
00:56:56,480 --> 00:56:58,240
Sobrang importante no'n.
975
00:56:58,320 --> 00:56:59,800
Bakit? Hindi, ayos lang.
976
00:56:59,880 --> 00:57:01,360
Di pwedeng i-cancel 'yon.
977
00:57:01,440 --> 00:57:04,000
Ika-cancel natin 'yon.
978
00:57:04,080 --> 00:57:05,760
Di naman importante.
979
00:57:05,840 --> 00:57:08,400
Wag mong sabihin
na di ka pwede sa date na 'yon.
980
00:57:08,480 --> 00:57:10,720
Ikaw lang 'yong gusto ko
na magplano ng kasal ko.
981
00:57:10,800 --> 00:57:11,640
Hindi.
982
00:57:11,720 --> 00:57:15,240
May ganap ako, pero ika-cancel ko.
Di naman importante.
983
00:57:15,320 --> 00:57:17,360
Naku! I love you!
984
00:57:17,440 --> 00:57:18,320
I love you!
985
00:57:19,520 --> 00:57:23,400
Nalaman ko 'yong wedding date
nang di sinasadya. Akalain mo 'yon?
986
00:57:23,480 --> 00:57:25,320
Di pa rin niya alam na alam ko.
987
00:57:26,880 --> 00:57:29,040
Okay. Saan 'yong venue ng kasal?
988
00:57:30,960 --> 00:57:32,040
Di ko nga alam, e.
989
00:57:32,120 --> 00:57:34,680
Nagtatanong lang ako
kasi kulang na tayo sa oras.
990
00:57:34,760 --> 00:57:38,200
Kailangan kong malaman
'yong guest count at venue.
991
00:57:38,280 --> 00:57:40,760
- Para maayos ko agad.
- Oo.
992
00:57:40,840 --> 00:57:44,920
At may isa pang kailangan
kung gusto mong maayos 'yong schedule.
993
00:57:45,000 --> 00:57:47,720
Aalis ba kayo para sa honeymoon
sa gabing 'yon?
994
00:57:47,800 --> 00:57:49,200
'Yong honeymoon.
995
00:57:51,920 --> 00:57:53,160
Oo, 'yong honeymoon, oo!
996
00:57:53,240 --> 00:57:55,880
Sasabihin ko na dalhin niya ako
sa iba't ibang bansa, oo!
997
00:57:55,960 --> 00:57:56,800
'Yong honeymoon.
998
00:57:57,400 --> 00:57:58,560
Oo.
999
00:57:58,640 --> 00:58:00,720
Sasabihin ko na dalhin niya ako sa...
1000
00:58:01,400 --> 00:58:03,440
A... Ano'ng zodiac sign mo?
1001
00:58:14,080 --> 00:58:16,400
Saan ka galing?
Tawag ako nang tawag. Nag-alala ako.
1002
00:58:16,480 --> 00:58:18,560
Ano'ng ginagawa mo rito? Pasok.
1003
00:58:19,480 --> 00:58:20,560
May nakakita ba sa 'yo?
1004
00:58:20,640 --> 00:58:23,360
Wala, pero tinawagan ko si Talal.
Balisa ka raw at may sakit.
1005
00:58:23,440 --> 00:58:24,920
Dumalaw ako para kumustahin ka.
1006
00:58:25,000 --> 00:58:26,800
Buti, di ka rin niya binigyan ng susi.
1007
00:58:28,000 --> 00:58:31,000
Dinalhan kita ng hapunan.
Naisip kong samahan ka kasi may sakit ka.
1008
00:58:31,080 --> 00:58:33,560
Baliw ka ba? Hapunan?
Di ako makapaniwalang dumalaw ka.
1009
00:58:33,640 --> 00:58:36,960
Diyos ko! Di ko pa nakuwento
ang tungkol sa baliw kong kliyente kanina!
1010
00:58:37,040 --> 00:58:38,320
Sobrang hyper niya!
1011
00:58:38,400 --> 00:58:42,120
Baliw siya!
Di tumitigil magsalita! Akalain mo 'yon?
1012
00:58:42,200 --> 00:58:46,080
Kailangan kong makilala 'yong fiancé niya
para balaan siya bago siya matali ro'n.
1013
00:58:46,160 --> 00:58:47,200
Wow!
1014
00:58:47,800 --> 00:58:50,000
May itatanong ako bago kita pakainin.
1015
00:58:50,080 --> 00:58:51,280
Okay, sige.
1016
00:58:52,840 --> 00:58:53,680
"Halimaw"?
1017
00:58:53,760 --> 00:58:56,880
Ganito, lumang kuwento na 'yan.
Pagod at gutom na ako.
1018
00:58:56,960 --> 00:59:00,320
Bawal!
Di ka kakain hangga't di ka sumasagot.
1019
00:59:00,400 --> 00:59:02,640
Maniwala ka,
di natin kailangang pag-usapan.
1020
00:59:02,720 --> 00:59:03,640
Sagutin mo ako.
1021
00:59:03,720 --> 00:59:08,400
Mga bata pa tayo no'n. Tapos na 'yon.
Matanda na tayo. Sorry na nabanggit ko pa.
1022
00:59:08,480 --> 00:59:10,640
- Ano?
- Gutom na ako. Pwede na ba akong kumain?
1023
00:59:10,720 --> 00:59:13,280
"Halimaw" ang tawag mo sa akin
mula noong bata pa tayo?
1024
00:59:13,840 --> 00:59:15,960
Noong bata tayo,
1025
00:59:16,040 --> 00:59:17,600
lagi mo akong sinasaktan.
1026
00:59:17,680 --> 00:59:19,840
Kinakain mo 'yong pagkain ko,
pati French fries.
1027
00:59:19,920 --> 00:59:21,200
Di ba mahilig ako ro'n?
1028
00:59:21,280 --> 00:59:22,120
- Oo? Tapos?
- Ha?
1029
00:59:22,200 --> 00:59:23,960
Di mo ako tinitirhan no'n.
1030
00:59:24,040 --> 00:59:28,480
Fries? Dahil sa fries?
"Halimaw" na 'yong tawag mo sa akin?
1031
00:59:30,320 --> 00:59:32,000
Maniwala ka, di 'to tungkol sa fries.
1032
00:59:32,600 --> 00:59:37,040
Sinasaktan mo ako dati, siguro pabiro,
pero malakas kang sumuntok.
1033
00:59:37,120 --> 00:59:39,640
Mas malakas 'yong personality mo
kaysa sa akin.
1034
00:59:39,720 --> 00:59:42,080
- Naging insecure ako dahil do'n.
- Insecure?
1035
00:59:44,120 --> 00:59:48,880
Di ko alam paano i-express ang sarili ko.
Di sa insecure. Hindi. Paano ba?
1036
00:59:48,960 --> 00:59:52,760
Nawalan ako ng kumpiyansa sa sarili ko
dahil sa 'yo. Kumakanta ako dati, di ba?
1037
00:59:52,840 --> 00:59:56,560
Tinutukso mo ako at pinagtatawanan noon.
Kaya nawalan ako ng kumpiyansa sa sarili.
1038
00:59:56,640 --> 00:59:57,760
Tumigil ako sa pagkanta.
1039
00:59:57,840 --> 00:59:59,800
Pero ayos lang! Tuloy ang buhay!
1040
01:00:01,280 --> 01:00:04,120
Di ko alam...
Di ko alam kung ano'ng sasabihin ko,
1041
01:00:04,200 --> 01:00:05,800
pero sorry talaga.
1042
01:00:06,680 --> 01:00:08,840
Tingin mo,
maaayos ng "sorry" 'yong nangyari na?
1043
01:00:08,920 --> 01:00:10,600
Sabi ko, ayos lang. Walang problema.
1044
01:00:28,480 --> 01:00:32,040
Tumawag ka na
para i-book ang dream honeymoon mo...
1045
01:00:32,120 --> 01:00:32,960
Adam?
1046
01:00:33,040 --> 01:00:34,240
...sa pinakamagandang lugar.
1047
01:00:34,320 --> 01:00:37,080
Mahal, saan tayo magha-honeymoon?
1048
01:00:37,920 --> 01:00:41,480
Sa totoo lang, Sama,
parang di ako pwedeng mag-travel ngayon.
1049
01:00:43,400 --> 01:00:47,720
Magpapakasal tayo,
pero walang honeymoon trip?
1050
01:00:47,800 --> 01:00:49,480
Sa bahay lang tayo?
1051
01:00:59,440 --> 01:01:01,520
Wow! Diyos ko! Mukha kang...
1052
01:01:01,600 --> 01:01:03,680
Di ba? Gusto ko talaga 'to.
1053
01:01:03,760 --> 01:01:07,000
Gusto ko 'to
kasi mukhang manipis 'yong bewang ko.
1054
01:01:07,080 --> 01:01:08,080
Oo!
1055
01:01:08,160 --> 01:01:10,960
Excuse me? Bakit nasa taas ang pangalan mo
sa dalawang invite?
1056
01:01:11,040 --> 01:01:13,400
Ako ang lalaki.
Dapat pangalan ng lalaki ang mauuna.
1057
01:01:13,480 --> 01:01:15,680
Wedding planner ako. Wala sa invites ko...
1058
01:01:15,760 --> 01:01:18,120
- Tito, bakit ang tahimik mo? Tulong po.
- Pa, kita mo?
1059
01:01:18,200 --> 01:01:20,640
Sobrang laki nila, para...
1060
01:01:22,480 --> 01:01:23,440
Ano'ng problema?
1061
01:01:24,360 --> 01:01:26,680
- A! Sobrang ganda!
- Diyos ko!
1062
01:01:26,760 --> 01:01:29,400
- Sige na!
- Hala, sige na, tara na!
1063
01:01:32,760 --> 01:01:33,640
Tingnan natin.
1064
01:01:36,360 --> 01:01:39,000
Sabi niya 'yon, sumalangit nawa.
Sabi ng lola ko.
1065
01:01:39,080 --> 01:01:42,320
- Ano?
- Di ka pwedeng sumakay sa dalawang bangka.
1066
01:01:42,400 --> 01:01:43,480
Sorry.
1067
01:01:44,120 --> 01:01:46,200
Okay, tungkol sa mga kulay,
1068
01:01:46,280 --> 01:01:48,400
gusto ko, puro maliwanag at masaya.
1069
01:01:48,480 --> 01:01:49,600
- Alam mo 'yon?
- Oo.
1070
01:01:49,680 --> 01:01:53,840
Pagpasok ng mga tao,
makulay 'yong paligid, kaya matutuwa sila.
1071
01:01:53,920 --> 01:01:57,160
Di ba mas maganda kung dalawa lang
'yong kulay para di masyadong—
1072
01:01:57,240 --> 01:01:58,280
Hindi! Di naman.
1073
01:01:58,360 --> 01:01:59,520
Sige lang!
1074
01:01:59,600 --> 01:02:01,560
Hello? Uy, mahal, nasa'n ka?
1075
01:02:03,000 --> 01:02:04,960
So, male-late ka mamaya?
1076
01:02:06,040 --> 01:02:07,600
Hindi kita makikita?
1077
01:02:09,720 --> 01:02:11,840
Sige. Ayos lang.
1078
01:02:12,920 --> 01:02:13,960
Bye.
1079
01:02:14,040 --> 01:02:15,840
Bakit di siya sumasama sa 'yo?
1080
01:02:15,920 --> 01:02:19,240
Di ko pa nakuwento
na kumuha ako ng wedding planner.
1081
01:02:19,320 --> 01:02:21,920
Surprise ito, gaya ng kasal.
1082
01:02:22,000 --> 01:02:25,560
Okay, pero 'yong importante,
compatible ba kayo? Pareho kayo ng gusto?
1083
01:02:25,640 --> 01:02:29,120
Hindi talaga! Wala kaming pagkakapareho.
1084
01:02:29,200 --> 01:02:32,720
Mahilig akong mag-travel,
mag-enjoy, at gumawa ng mga kabaliwan.
1085
01:02:32,800 --> 01:02:33,920
Taong-bahay siya.
1086
01:02:34,000 --> 01:02:37,520
Lumalabas siya minsan, para lang sa akin.
1087
01:02:37,600 --> 01:02:40,440
Parang nandito ako, tapos nandito siya.
1088
01:02:40,520 --> 01:02:42,200
Ay, wow!
1089
01:02:42,280 --> 01:02:45,600
Di ko kayang makasama
'yong masyadong iba sa akin.
1090
01:02:45,680 --> 01:02:48,560
Parang kailangan ko 'yong katulad ko.
1091
01:02:48,640 --> 01:02:52,080
Sa lahat.
Dapat pareho 'yong interests namin.
1092
01:02:52,160 --> 01:02:53,760
Pag-aasawa na kasi 'to.
1093
01:02:53,840 --> 01:02:56,440
Ibig kong sabihin, 'yong pag-aasawa...
1094
01:02:56,520 --> 01:02:57,680
'Yong pag-aasawa...
1095
01:02:57,760 --> 01:02:59,680
Panghabambuhay 'yong pag-aasawa.
1096
01:02:59,760 --> 01:03:00,800
Oo!
1097
01:03:04,720 --> 01:03:05,840
Oo, pero teka.
1098
01:03:06,680 --> 01:03:08,880
Baka mali ako at tama ka, kasi...
1099
01:03:08,960 --> 01:03:12,080
di naman kailangan
na laging compatible 'yong mga tao.
1100
01:03:12,160 --> 01:03:13,560
Kasi kung hindi—
1101
01:03:13,640 --> 01:03:17,840
Siguro kung di kami compatible,
di ko magagawa 'yong mga gusto ko.
1102
01:03:17,920 --> 01:03:19,960
Hindi. Kung hindi sila compatible,
1103
01:03:20,040 --> 01:03:23,120
ilalabas nila
'yong pinakamaganda sa isa't isa, tama?
1104
01:03:29,160 --> 01:03:30,760
Ano'ng problema? Nag-aalala na ako.
1105
01:03:30,840 --> 01:03:32,200
Nandito na ako kung saan mo...
1106
01:03:40,600 --> 01:03:42,400
Gustong bumawi ng "halimaw".
1107
01:03:48,280 --> 01:03:49,160
Tara.
1108
01:03:51,240 --> 01:03:52,960
Eto, Mr. Adam.
1109
01:03:53,040 --> 01:03:54,280
Akin na 'yong plato mo.
1110
01:03:55,400 --> 01:03:56,600
Pagsisilbihan kita.
1111
01:04:00,200 --> 01:04:01,480
Eto.
1112
01:04:03,280 --> 01:04:04,320
Tama ka.
1113
01:04:05,520 --> 01:04:08,520
Alam kong di maaayos ng "sorry"
'yong nangyari na,
1114
01:04:09,320 --> 01:04:10,600
pero susubukan ko.
1115
01:04:17,960 --> 01:04:19,800
Okay, may tanong ako.
1116
01:04:21,200 --> 01:04:23,040
Paano ka naging insecure dahil sa akin?
1117
01:04:23,720 --> 01:04:25,440
Ibig kong sabihin, ikaw...
1118
01:04:26,040 --> 01:04:27,360
Okay ka naman.
1119
01:04:27,440 --> 01:04:30,800
Kuwan... successful ka, at...
1120
01:04:32,280 --> 01:04:33,320
Ano, guwapo.
1121
01:04:36,920 --> 01:04:38,280
Tingin mo, guwapo ako?
1122
01:04:39,560 --> 01:04:41,840
Okay!
1123
01:04:44,400 --> 01:04:45,720
Ibig kong sabihin,
1124
01:04:45,800 --> 01:04:49,320
inayos ko 'yong sarili ko,
at sinubukan kong magbago.
1125
01:04:49,400 --> 01:04:51,760
Marami akong naka-date na babae,
1126
01:04:51,840 --> 01:04:53,680
para buuin 'yong kumpiyansa ko.
1127
01:04:54,360 --> 01:04:57,760
A, marami? Ilan 'yong "marami"?
1128
01:04:59,040 --> 01:05:00,120
Maraming-marami.
1129
01:05:00,840 --> 01:05:03,480
- Marami.
- Bakit ka nila iniwan?
1130
01:05:03,560 --> 01:05:04,880
Di ka nila natiis?
1131
01:05:07,800 --> 01:05:09,560
Actually, may isang nakatiis.
1132
01:05:12,200 --> 01:05:13,400
O, tapos?
1133
01:05:14,880 --> 01:05:17,840
Minahal ko siya,
at nag-propose ako sa kanya.
1134
01:05:20,120 --> 01:05:22,320
Ganoon? Tapos? Ano'ng nangyari?
1135
01:05:22,920 --> 01:05:24,360
Tapusin mo 'yong kuwento!
1136
01:05:27,640 --> 01:05:28,640
Sabi niya...
1137
01:05:30,400 --> 01:05:31,840
Umayaw siya.
1138
01:05:31,920 --> 01:05:35,080
Pagkatapos kong mag-propose sa kanya
gaya sa mga pelikula,
1139
01:05:35,160 --> 01:05:38,200
ipinakita ko na 'yong singsing,
at lumuhod na ako.
1140
01:05:39,600 --> 01:05:40,600
Sabi niya,
1141
01:05:41,120 --> 01:05:43,920
"Gusto kong sulitin ang buhay ko,"
tapos umalis siya ng bansa.
1142
01:05:46,920 --> 01:05:47,840
Sorry.
1143
01:05:48,760 --> 01:05:50,800
Pero paano kung...
1144
01:05:52,240 --> 01:05:56,040
bumalik siya at sabihin niya,
"Sorry, patawarin mo ako.
1145
01:05:56,120 --> 01:05:59,120
"Pero mahal kita,
at gusto kong makipagbalikan."
1146
01:06:00,760 --> 01:06:02,200
Babalikan mo ba siya?
1147
01:06:10,800 --> 01:06:11,840
Ikaw naman.
1148
01:06:14,840 --> 01:06:16,120
Sige.
1149
01:06:16,200 --> 01:06:17,280
Magtanong ka na.
1150
01:06:17,360 --> 01:06:19,280
Sa totoo lang, hindi ko alam.
1151
01:06:19,360 --> 01:06:22,080
Magkuwento ka
ng di ko alam tungkol sa 'yo. 'Yong weird.
1152
01:06:22,160 --> 01:06:23,160
Kahit ano.
1153
01:06:23,960 --> 01:06:27,440
Di ko alam 'yong sasabihin ko.
Wala akong maisip. Ewan.
1154
01:06:31,240 --> 01:06:33,960
Alam mo bang hindi ako marunong umiyak?
1155
01:06:35,640 --> 01:06:36,880
Ano'ng sinasabi mo?
1156
01:06:38,880 --> 01:06:42,360
Di ako naluluha. Kahit ano'ng nangyayari,
o kahit gaano ako kalungkot.
1157
01:06:42,440 --> 01:06:45,160
- Kahit kailan, di ako naiiyak.
- Teka.
1158
01:06:45,920 --> 01:06:47,280
Kailan 'yong huli?
1159
01:06:48,280 --> 01:06:50,960
Alam mo? Kukuha ako ng drinks natin.
1160
01:06:51,040 --> 01:06:54,160
Teka. Wag na. Sabihin mo sa akin
kung kailan ka huling umiyak.
1161
01:06:54,240 --> 01:06:55,960
- Adam, please—
- Sinagot kita.
1162
01:06:56,040 --> 01:06:58,640
- Ikaw din dapat. Okay, wag.
- Ayoko. Gusto kong pumunta—
1163
01:06:58,720 --> 01:07:01,160
- Kailan ka huling umiyak?
- Please, kukuha—
1164
01:07:01,240 --> 01:07:02,640
Noong namatay si Mama!
1165
01:07:04,320 --> 01:07:05,200
Masaya ka na?
1166
01:07:06,800 --> 01:07:09,320
Huli akong umiyak noong namatay si Mama.
1167
01:07:12,480 --> 01:07:13,360
Sorry.
1168
01:07:16,240 --> 01:07:17,160
Salamat.
1169
01:07:17,240 --> 01:07:19,200
Salamat sa ginawa mo rito.
1170
01:07:19,280 --> 01:07:21,520
Sobra-sobra na 'yong ginawa mo.
Maraming salamat.
1171
01:07:22,440 --> 01:07:23,480
- Meron pa.
- Ano?
1172
01:07:23,560 --> 01:07:25,120
- Ang malaking surprise.
- Meron pa?
1173
01:07:25,200 --> 01:07:27,680
- Wag kang gagalaw.
- Di, sabihin mo. Ayoko sa surprises.
1174
01:07:27,760 --> 01:07:31,200
Sige na! Wag mong sirain!
Matagal ko nang pinaplano 'to.
1175
01:07:31,280 --> 01:07:32,240
- Sige.
- Teka.
1176
01:07:32,320 --> 01:07:34,480
- Sige, naghihintay na ako.
- Teka!
1177
01:07:38,640 --> 01:07:40,120
Baliw ka. Ano'ng ginagawa mo?
1178
01:08:03,280 --> 01:08:04,280
Ewan ko
1179
01:08:04,360 --> 01:08:07,200
Adam. Please, sabayan mo ako.
1180
01:08:07,280 --> 01:08:08,760
Wag, di na ako kumakanta!
1181
01:08:09,560 --> 01:08:11,680
- Ayoko! Ikaw na lang!
- Please, para sa akin!
1182
01:08:11,760 --> 01:08:14,600
- Na-insecure ka rito dahil sa akin. Sige.
- Ikaw na lang.
1183
01:08:22,600 --> 01:08:24,760
Diyos ko, nakakatawa ka. Mahal kita.
1184
01:08:29,000 --> 01:08:30,240
Ano'ng sinabi mo?
1185
01:08:33,120 --> 01:08:33,960
Wala.
1186
01:08:35,960 --> 01:08:38,720
Tama na, di ko na kayang magsinungaling
sa kanilang dalawa.
1187
01:08:38,800 --> 01:08:41,920
'Yong problema, pareho silang okay,
pero pagod na ako!
1188
01:08:42,000 --> 01:08:42,920
Congrats!
1189
01:08:43,000 --> 01:08:44,840
Na-realize mo na! Ayos!
1190
01:08:45,360 --> 01:08:48,040
Basta. Lagi kong sinasabi sa 'yo,
sabi ng lola kong wala na—
1191
01:08:48,120 --> 01:08:49,520
Diyos ko naman!
1192
01:08:49,600 --> 01:08:50,600
Wag ngayon.
1193
01:08:51,280 --> 01:08:53,800
Hirap na hirap na ako,
di ko alam kung ano'ng gagawin.
1194
01:08:53,880 --> 01:08:56,360
Alam kong kasalanan ko, alam ko.
1195
01:08:56,440 --> 01:08:59,680
Pero hirap akong pumili
sa pinakamamahal ko at sa "halimaw".
1196
01:09:00,320 --> 01:09:02,160
Di pala siya halimaw.
1197
01:09:03,480 --> 01:09:04,880
Pinapakinggan niya ako.
1198
01:09:04,960 --> 01:09:07,760
May mga nararamdaman ako sa kanya
na di ko pa naramdaman dati.
1199
01:09:08,280 --> 01:09:09,520
Ibig kong sabihin,
1200
01:09:09,600 --> 01:09:11,680
buhay ako pag kasama ko siya.
1201
01:09:12,560 --> 01:09:14,640
Sa kabilang banda, kuwan, si Sama...
1202
01:09:14,720 --> 01:09:18,320
First love ko siya.
Di ko naisip na mamahalin niya rin ako.
1203
01:09:18,400 --> 01:09:20,400
Pangarap ko dating pakasalan siya.
1204
01:09:20,880 --> 01:09:24,040
Sa kabilang banda,
compatible talaga kami ni Yasmine.
1205
01:09:24,560 --> 01:09:25,640
Pero ewan ko lang.
1206
01:09:25,720 --> 01:09:27,960
Mahal na mahal ko pa rin si Sama.
1207
01:09:28,040 --> 01:09:29,200
Ano'ng ginawa ng mahal mo
1208
01:09:29,280 --> 01:09:31,760
noong naisip niya
na di pa niya nasulit ang buhay niya?
1209
01:09:31,840 --> 01:09:35,480
- Iniwan ka niya, tama?
- Alam ko!
1210
01:09:35,560 --> 01:09:38,560
Kaya nga ayokong magdusa siya tulad ko!
1211
01:09:41,200 --> 01:09:42,040
Ano'ng gagawin mo?
1212
01:09:42,120 --> 01:09:44,240
Di ko alam kung ano'ng gagawin ko.
1213
01:09:44,320 --> 01:09:46,040
Alam ko na. Mahalin mo rin siya.
1214
01:09:46,120 --> 01:09:47,600
Ayoko! Di ko hiningi 'to!
1215
01:09:47,680 --> 01:09:49,760
- Ayoko nito, pero—
- Bakit ayaw mo?
1216
01:09:49,840 --> 01:09:52,440
Pag kasama ko siya,
pinapakinggan at tinatanggap niya ako.
1217
01:09:52,520 --> 01:09:53,360
A!
1218
01:09:53,440 --> 01:09:55,920
Pag nakikita ko
'yong pangalan niya sa caller ID...
1219
01:09:56,000 --> 01:09:58,280
- Ano?
- Lumulundag 'yong puso ko! Ewan!
1220
01:09:58,360 --> 01:09:59,480
Maganda 'yon!
1221
01:09:59,560 --> 01:10:01,400
- Hindi! Mali 'yon!
- Bakit?
1222
01:10:01,480 --> 01:10:02,840
Kasi di dapat 'yon mangyari.
1223
01:10:02,920 --> 01:10:05,120
Ha? Di ko gets. Ano'ng problema do'n?
1224
01:10:05,200 --> 01:10:07,480
Ginawa ko 'yong ipinagbawal niya.
1225
01:10:07,560 --> 01:10:09,600
Nag-promise ako sa kanya,
di ko gagawin 'yon.
1226
01:10:09,680 --> 01:10:11,280
Ano na naman 'yong ginawa mo?
1227
01:10:11,360 --> 01:10:14,560
Teka! Ano... Ano'ng ginawa mo?
1228
01:10:15,280 --> 01:10:17,000
- Na-attach ako.
- Na-attach ako.
1229
01:10:19,520 --> 01:10:20,880
Aayusin ko ito.
1230
01:10:20,960 --> 01:10:24,320
Oras na para sabihin ko kay Sama ang totoo
at tapusin 'to.
1231
01:10:24,400 --> 01:10:26,080
Di ko siya kayang saktan.
1232
01:11:26,880 --> 01:11:28,360
Excuse me.
1233
01:11:28,440 --> 01:11:30,480
Sama. Nandito ako para kay Sama.
1234
01:11:30,560 --> 01:11:33,280
Gusto ko lang siyang makausap. Sorry.
1235
01:11:33,360 --> 01:11:34,840
Sorry. Sama!
1236
01:11:35,800 --> 01:11:36,920
Sama!
1237
01:11:37,000 --> 01:11:38,240
Sama!
1238
01:11:38,320 --> 01:11:41,080
Ano'ng ginagawa mo rito? Baliw ka!
1239
01:11:41,160 --> 01:11:42,920
Tara! Kailangan kitang makausap!
1240
01:11:43,000 --> 01:11:44,920
Di kita marinig! Sobrang lakas ng music!
1241
01:11:45,000 --> 01:11:47,160
Kailangan kitang makausap!
Di kita marinig dito!
1242
01:11:47,240 --> 01:11:48,600
Masyadong maingay!
1243
01:11:48,680 --> 01:11:50,480
Sama, ikaw at ako—
1244
01:11:50,560 --> 01:11:51,640
Sumama ka sa akin!
1245
01:12:44,360 --> 01:12:46,280
Yasmine, sagutin mo 'yong phone.
1246
01:12:49,640 --> 01:12:51,160
Nahuli na kita, Adam!
1247
01:12:51,240 --> 01:12:54,640
- Hayaan n'yo akong magpaliwanag.
- Ano'ng ipapaliwanag mo?
1248
01:12:54,720 --> 01:12:56,400
Tingin mo, di ko mapapansin?
1249
01:12:56,920 --> 01:12:58,640
Aayusin ko na sana ang lahat.
1250
01:12:59,240 --> 01:13:00,800
Dapat sinabi mo sa akin!
1251
01:13:00,880 --> 01:13:04,720
- Di 'yong inilagay mo ako sa alanganin!
- Natakot ako, baka di mo maintindihan.
1252
01:13:04,800 --> 01:13:06,400
Bakit di ko maiintindihan?
1253
01:13:06,480 --> 01:13:08,360
At saka, papakasalan mo 'yong anak ko.
1254
01:13:08,960 --> 01:13:11,720
Dapat sinabi mo,
"Tito Jabir, akin na 'yong susi."
1255
01:13:11,800 --> 01:13:15,680
Di 'yong binago mo 'yong lock,
tapos maghihintay ako sa labas araw-araw!
1256
01:13:17,040 --> 01:13:19,320
Halika. Maupo ka.
1257
01:13:22,040 --> 01:13:23,440
Diyos ko! Ano 'to?
1258
01:13:23,520 --> 01:13:26,120
Ano'ng ginawa mo sa sarili mo?
Naligo ka sa kulay.
1259
01:13:26,200 --> 01:13:28,560
- Ano'ng nangyari?
- Mahabang kuwento.
1260
01:13:28,640 --> 01:13:29,920
Mahabang kuwento?
1261
01:13:31,120 --> 01:13:33,840
'Yong totoo, anak, nandito ako
para magpasalamat sa 'yo.
1262
01:13:35,440 --> 01:13:36,960
Sa ginawa mo.
1263
01:13:37,720 --> 01:13:39,640
Nakakamangha, sa totoo lang.
1264
01:13:39,720 --> 01:13:42,680
Inayos mo 'yong pagkakamali ko.
1265
01:13:43,280 --> 01:13:44,760
Proud din ako sa 'yo.
1266
01:13:47,400 --> 01:13:49,600
Nasabi ba niya
kung bakit ayaw niyang magpakasal?
1267
01:13:52,640 --> 01:13:56,360
Noong namatay 'yong mama niya,
nakita niya kung gaano ako nahirapan,
1268
01:13:56,440 --> 01:13:59,400
na nadurog ang puso ko noong nawala siya.
1269
01:14:00,200 --> 01:14:03,160
Ayaw niyang sumugal
kasi baka masaktan lang siya
1270
01:14:03,240 --> 01:14:04,840
dahil sa taong mahal niya.
1271
01:14:06,280 --> 01:14:07,640
Naniwala siya na ang mga tao...
1272
01:14:07,720 --> 01:14:09,760
...'Yong mga tao,
dumarating pero umaalis din.
1273
01:14:09,840 --> 01:14:11,600
At sa totoo lang, anak,
1274
01:14:11,680 --> 01:14:15,400
ngayon ko lang nakita 'yong anak ko
na ganito kasaya.
1275
01:14:15,480 --> 01:14:16,800
Eto, a!
1276
01:14:17,560 --> 01:14:19,960
Binabalaan kita!
Pag pinasama mo 'yong loob niya...
1277
01:14:25,080 --> 01:14:27,080
Sorry, di ko alam kung saan siya pumunta!
1278
01:14:27,160 --> 01:14:28,640
Ayos lang. Wag kang mag-alala.
1279
01:14:28,720 --> 01:14:31,720
Makikita ko siya bukas,
kaya makilala ko na siya. Ayos lang.
1280
01:14:31,800 --> 01:14:33,240
Ngayon, ikaw...
1281
01:14:33,320 --> 01:14:36,040
Sabihin mo, ano'ng nararamdaman mo?
Handa ka na ba?
1282
01:14:39,920 --> 01:14:42,160
Ayos lang.
Wag kang mag-alala. Ibig kong sabihin,
1283
01:14:42,240 --> 01:14:45,440
lahat naman, kinakabahan
isang araw bago 'yong kasal nila.
1284
01:14:45,520 --> 01:14:48,560
Malaking desisyon ito.
Kinakabahan din siguro siya.
1285
01:14:48,640 --> 01:14:50,600
'Yong magkaibang buhay n'yo,
1286
01:14:50,680 --> 01:14:52,600
magiging isa na. Kaya—
1287
01:14:52,680 --> 01:14:55,720
'Yan 'yong iniisip ko.
1288
01:14:55,800 --> 01:14:59,080
Kalaunan, di na ako makakapunta
kung saan ko gusto,
1289
01:14:59,160 --> 01:15:00,880
di ko na magagawa 'yong gusto ko.
1290
01:15:00,960 --> 01:15:02,240
Tapos magkakaanak kami.
1291
01:15:02,320 --> 01:15:05,000
Mas bibigat pa
'yong responsibilidad paglaki nila.
1292
01:15:05,080 --> 01:15:07,400
- Tutulungan ko pa silang mag-aral—
- Tama na! Sama!
1293
01:15:07,480 --> 01:15:10,080
- 'Yong buhay... A!
- Sama!
1294
01:15:10,160 --> 01:15:11,480
Oo.
1295
01:15:11,560 --> 01:15:14,440
Promise, magiging maayos ang lahat, okay?
1296
01:15:15,040 --> 01:15:15,880
Oo.
1297
01:15:17,040 --> 01:15:21,680
Pero di ko alam kung handa na ako!
1298
01:15:21,760 --> 01:15:23,120
Puwes, alamin mo.
1299
01:15:23,200 --> 01:15:25,040
Kasi may oras ka pa ngayon.
1300
01:15:25,120 --> 01:15:28,960
Kalaunan, wala na.
Dapat alam mo kung mahal mo siya o hindi.
1301
01:15:29,040 --> 01:15:31,680
Kaya lang, di ko kayang iwan si Adam.
1302
01:15:31,760 --> 01:15:34,760
- Sobrang okay siya.
- Adam 'yong pangalan niya?
1303
01:15:34,840 --> 01:15:37,400
Oo! At mahal na mahal niya ako!
1304
01:15:37,480 --> 01:15:40,560
Nag-propose siya sa akin sa restaurant
sa harap ng marami,
1305
01:15:40,640 --> 01:15:41,920
at tinanggihan ko siya!
1306
01:15:42,680 --> 01:15:45,800
At higit sa lahat, pagbalik ko sa Kuwait,
1307
01:15:45,880 --> 01:15:49,240
nalaman kong di siya nakipag-date sa iba,
at hinintay niya ako.
1308
01:15:49,320 --> 01:15:52,480
Paano ko siya iiwan? Mawawasak siya.
1309
01:15:53,000 --> 01:15:55,200
Pwede kong makita 'yong picture niya?
1310
01:15:55,800 --> 01:15:56,640
Sige.
1311
01:16:00,560 --> 01:16:01,960
Sobrang guwapo, 'no?
1312
01:16:03,720 --> 01:16:04,720
Ang cute!
1313
01:16:06,200 --> 01:16:07,320
Yasmine!
1314
01:16:08,240 --> 01:16:09,720
Yasmine, ayos ka lang ba?
1315
01:17:20,280 --> 01:17:22,320
Hi, Sama. Kumusta?
1316
01:17:23,480 --> 01:17:25,560
Kailangan nating magkita bukas, ha?
1317
01:18:15,040 --> 01:18:16,640
May sasabihin ako sa 'yo.
1318
01:18:17,200 --> 01:18:18,200
Wag, Adam.
1319
01:18:19,920 --> 01:18:22,520
Wag. Ako 'yong may dapat sabihin sa 'yo.
1320
01:18:25,040 --> 01:18:27,160
Adam, mahal na mahal kita.
1321
01:18:27,240 --> 01:18:28,360
Mahal na mahal kita.
1322
01:18:31,720 --> 01:18:33,600
Ikaw 'yong pinakamamahal ko.
1323
01:18:35,960 --> 01:18:37,000
Pero...
1324
01:18:41,520 --> 01:18:43,760
Hindi ko na yata kaya.
1325
01:18:44,400 --> 01:18:47,560
Binalikan kita kasi na-miss talaga kita.
1326
01:18:47,640 --> 01:18:51,240
Sabi ko sa sarili ko,
"Tama na. Kailangan mong magseryoso.
1327
01:18:51,320 --> 01:18:55,080
"Mag-mature ka na, lumagay sa tahimik,
at tumigil sa kalokohan."
1328
01:18:55,160 --> 01:18:57,440
Ikaw lang 'yong gusto kong makasama do'n.
1329
01:18:58,360 --> 01:19:00,800
Adam, mahal na mahal kita.
1330
01:19:02,680 --> 01:19:05,160
Pero hindi pa ako handang...
1331
01:19:05,240 --> 01:19:07,320
magkaanak at bumuo ng pamilya.
1332
01:19:07,400 --> 01:19:11,040
Natatakot ako
at mabigat talaga sa loob ko.
1333
01:19:11,120 --> 01:19:12,840
Di pa ako handa.
1334
01:19:12,920 --> 01:19:15,840
Gusto ko pa ring mag-travel
at makita 'yong mundo.
1335
01:19:19,640 --> 01:19:22,320
Adam, wag ka namang umiyak. Please!
1336
01:19:24,440 --> 01:19:28,600
Wag mo nang gawing mas mahirap 'to.
Nahihirapan na nga ako.
1337
01:19:32,240 --> 01:19:34,440
Sana di mo na ako hintayin ngayon.
1338
01:19:36,040 --> 01:19:38,360
Kasi di ako karapat-dapat sa 'yo.
1339
01:19:39,640 --> 01:19:40,800
Sorry!
1340
01:20:12,320 --> 01:20:14,040
Di ko ginustong mahalin siya.
1341
01:20:14,680 --> 01:20:18,400
Ang kulit mo, sabi mo,
"Dapat makaramdam ka!" Ano, masaya ka na?
1342
01:20:20,840 --> 01:20:21,680
Hindi.
1343
01:20:24,680 --> 01:20:25,840
Yasmine?
1344
01:20:25,920 --> 01:20:27,600
Sorry!
1345
01:20:28,600 --> 01:20:32,800
Nakokonsensiya ako, kinumbinsi kita.
Di ko inakalang sinungaling siya.
1346
01:20:34,320 --> 01:20:37,200
- Ganoon 'yong mga Taurus. Kahit ako—
- Di ako makapaniwala!
1347
01:20:37,280 --> 01:20:41,160
Di ako makapaniwalang basura pala siya!
1348
01:20:44,360 --> 01:20:45,560
Nailabas mo na ba?
1349
01:20:46,280 --> 01:20:47,160
Hindi!
1350
01:20:51,200 --> 01:20:52,240
Makikita mo.
1351
01:20:52,320 --> 01:20:54,800
Dudurugin ko siya nang malala,
wala na siyang makikita.
1352
01:20:54,880 --> 01:20:56,600
Bakit walang makaintindi sa akin?
1353
01:20:56,680 --> 01:20:59,200
Bakit walang makaintindi na...
1354
01:20:59,280 --> 01:21:02,640
Ayokong maghiganti.
Di importante sa akin 'yon.
1355
01:21:03,800 --> 01:21:05,000
Ano lang...
1356
01:21:05,080 --> 01:21:07,480
Meron...
1357
01:21:07,560 --> 01:21:09,720
Masakit at mabigat sa pakiramdam.
1358
01:21:10,680 --> 01:21:11,880
Gusto ko lang mawala 'to.
1359
01:21:13,560 --> 01:21:16,360
Sana di na lang ako nakinig sa 'yo
at nagmahal.
1360
01:21:17,840 --> 01:21:21,480
Di ko alam
na ganito pala kasakit 'yong love.
1361
01:21:22,520 --> 01:21:23,960
Sobrang sakit.
1362
01:21:31,320 --> 01:21:33,680
Mare, masasaktan ka talaga sa love.
1363
01:21:34,640 --> 01:21:36,320
Masakit 'yong love, e.
1364
01:21:39,360 --> 01:21:41,800
'Yon din 'yong pinakamagandang bagay
sa mundo.
1365
01:21:43,640 --> 01:21:45,240
Sayang kung di mo mararanasan.
1366
01:21:47,960 --> 01:21:49,520
Tapos ako 'yong "halimaw"?
1367
01:21:49,600 --> 01:21:52,440
Ayoko na siyang makita
o makausap kahit kailan!
1368
01:21:53,080 --> 01:21:54,120
Siya ba 'yan?
1369
01:21:55,160 --> 01:21:56,560
- Siya ba?
- Di ko alam.
1370
01:21:56,640 --> 01:21:58,600
- Siya?
- Hindi. Si Sama.
1371
01:22:00,520 --> 01:22:01,920
Hello? Hi, Sama.
1372
01:22:02,000 --> 01:22:03,880
Ginawa ko 'yong sinabi mo.
1373
01:22:03,960 --> 01:22:05,200
Nakipag-break ako sa kanya.
1374
01:22:05,280 --> 01:22:06,920
Sinabi ko bang gawin mo 'yon?
1375
01:22:08,400 --> 01:22:09,880
Tama ka, e.
1376
01:22:11,120 --> 01:22:13,000
Salamat, Yasmine. Kasi...
1377
01:22:13,080 --> 01:22:16,920
Nasaktan ko sana si Adam,
at 'yong totoo, di niya deserve 'yon.
1378
01:22:17,000 --> 01:22:19,120
Deserve niya! Siya...
1379
01:22:20,120 --> 01:22:21,520
'Yong sinasabi ko lang...
1380
01:22:21,600 --> 01:22:26,840
kung komportable ka sa desisyon mo,
good for you. Maganda 'yong ginawa mo.
1381
01:22:26,920 --> 01:22:28,480
Ano'ng reaction niya?
1382
01:22:28,560 --> 01:22:30,440
Paano niya tinanggap?
1383
01:22:30,520 --> 01:22:31,600
Naging...
1384
01:22:32,840 --> 01:22:34,360
Naging emosyonal talaga siya.
1385
01:22:34,960 --> 01:22:36,840
Naging emosyonal? A.
1386
01:22:37,560 --> 01:22:39,440
- Buksan mo ang pinto!
- Gusto kong makinig.
1387
01:22:39,520 --> 01:22:40,760
Ikukuwento ko mamaya.
1388
01:22:42,600 --> 01:22:45,520
Sige, mare. Ituloy mo.
Ano'ng nangyari pagkatapos?
1389
01:22:46,840 --> 01:22:47,680
Ayos!
1390
01:22:50,720 --> 01:22:52,160
Hi, Hala. Kumusta?
1391
01:22:52,240 --> 01:22:53,280
Nandiyan si Yasmine?
1392
01:22:54,280 --> 01:22:55,600
Wala. Wala siya rito.
1393
01:22:57,640 --> 01:23:00,360
Nandito 'yong kotse niya.
Di niya sinasagot 'yong phone niya.
1394
01:23:00,880 --> 01:23:02,960
- Gusto ko siyang makita.
- Wala siya.
1395
01:23:03,720 --> 01:23:04,800
Kalimutan mo na siya.
1396
01:23:06,240 --> 01:23:07,480
Ano'ng sinasabi mo?
1397
01:23:08,360 --> 01:23:10,200
Paano ko "kakalimutan" 'yong fiancée ko?
1398
01:23:10,280 --> 01:23:11,480
Talaga?
1399
01:23:11,560 --> 01:23:12,760
Nakakatawa ka naman.
1400
01:23:14,080 --> 01:23:17,040
Sorry, pasensiya na.
Medyo nalilito lang ako.
1401
01:23:17,120 --> 01:23:21,400
Di ko na alam kung sino 'yong fiancée mo
sa kanila ni Sama, e.
1402
01:23:22,480 --> 01:23:23,840
Sino ba'ng fiancée mo?
1403
01:23:27,440 --> 01:23:28,280
Ha?
1404
01:23:30,160 --> 01:23:33,320
Alam mo kung gaano kahirap
para kay Yasmine na magpapasok ng tao
1405
01:23:33,400 --> 01:23:34,240
sa buhay niya.
1406
01:23:34,880 --> 01:23:36,800
Nagtiwala siya sa 'yo, at minahal ka niya.
1407
01:23:36,880 --> 01:23:38,480
Bakit mo ginawa sa kanya 'yon?
1408
01:23:39,320 --> 01:23:41,360
Makinig ka, mali...
1409
01:23:41,440 --> 01:23:43,400
Ako... Siya 'yong mahal ko.
1410
01:23:43,480 --> 01:23:45,160
Lahat kayo, alam n'yo 'yon, di ba?
1411
01:23:46,760 --> 01:23:50,160
Alam kong nagkamali ako. Walang duda.
1412
01:23:51,080 --> 01:23:53,480
Pero ginawa ko 'yon para di makasakit.
1413
01:23:53,560 --> 01:23:55,360
Ayokong saktan si Yasmine.
1414
01:23:55,960 --> 01:23:57,680
Ayoko siyang saktan.
1415
01:23:58,480 --> 01:24:00,360
Napagod din ako do'n.
1416
01:24:00,440 --> 01:24:04,120
Naguguluhan 'yong loob ko,
di ko alam kung ano'ng gagawin.
1417
01:24:04,200 --> 01:24:06,600
Sige na. Hayaan mo na akong makita siya.
1418
01:24:06,680 --> 01:24:08,040
Alam kong nandito siya.
1419
01:24:08,800 --> 01:24:11,520
Bigyan niya sana ako
ng chance na magpaliwanag.
1420
01:24:12,280 --> 01:24:13,480
Di mo siya sinaktan.
1421
01:24:13,560 --> 01:24:14,440
Tama.
1422
01:24:15,200 --> 01:24:16,760
Winasak mo siya.
1423
01:24:17,360 --> 01:24:19,640
Kung pwede, wag mo na siyang saktan.
1424
01:24:20,440 --> 01:24:21,400
Umalis ka na.
1425
01:24:22,720 --> 01:24:23,560
Alis.
1426
01:25:03,360 --> 01:25:06,520
'Yong mga tao,
dumarating pero umaalis din.
1427
01:25:08,240 --> 01:25:09,680
Walang problema.
1428
01:25:11,280 --> 01:25:12,280
Problema 'yon.
1429
01:25:13,040 --> 01:25:14,280
Malaking problema.
1430
01:25:14,360 --> 01:25:16,160
Pwede kang magsinungaling sa lahat,
1431
01:25:16,240 --> 01:25:18,280
pero di mo maloloko 'yong sarili mo.
1432
01:25:18,360 --> 01:25:21,840
Pinili mo siya.
'Yong nag-iisang babaeng ayaw mong mawala—
1433
01:25:21,920 --> 01:25:23,000
Pero wala na siya.
1434
01:25:24,320 --> 01:25:25,640
Nawala siya sa akin.
1435
01:25:34,320 --> 01:25:36,120
'Yong lola mong wala na,
1436
01:25:36,200 --> 01:25:38,320
may kasabihan siya tungkol dito, 'no?
1437
01:25:39,640 --> 01:25:41,080
'Yong lola ko? Wala.
1438
01:25:41,160 --> 01:25:43,160
Pero laging sinasabi
ng mama niya na wala na,
1439
01:25:43,240 --> 01:25:45,160
lahat ng problema, may solusyon.
1440
01:25:46,280 --> 01:25:47,840
Pero mag-shower ka muna.
1441
01:26:04,440 --> 01:26:06,080
Pero, anak...
1442
01:26:06,160 --> 01:26:09,440
Ayokong isipin ni Yasmine
na minahal ko siya para lang sa kontrata.
1443
01:26:19,120 --> 01:26:22,200
Huminga ka nang malalim.
1444
01:26:22,280 --> 01:26:23,640
At tandaan,
1445
01:26:24,400 --> 01:26:26,560
hindi kahinaan ang pag-iyak.
1446
01:26:26,640 --> 01:26:28,080
Sa halip,
1447
01:26:28,160 --> 01:26:30,360
detox iyon.
1448
01:26:30,440 --> 01:26:32,160
Gumagaan ang nararamdaman mo.
1449
01:26:32,880 --> 01:26:33,920
Umiyak ka.
1450
01:26:34,560 --> 01:26:35,920
Umiyak ka na.
1451
01:26:36,760 --> 01:26:37,760
Sige.
1452
01:26:38,560 --> 01:26:40,200
Ilabas mo ang mga luha mo.
1453
01:26:40,960 --> 01:26:43,560
Alisin mo ang pakiramdam na naapi ka.
1454
01:26:44,440 --> 01:26:46,480
Tanggalin mo ang lason.
1455
01:26:46,560 --> 01:26:47,640
Sige, umiyak ka.
1456
01:27:08,120 --> 01:27:10,480
Handa na ba 'yong cake? Ipasok mo na.
1457
01:27:10,560 --> 01:27:11,880
Oo, ipasok mo na.
1458
01:27:13,960 --> 01:27:15,720
Bakit itinigil ng DJ 'yong kanta...
1459
01:27:16,440 --> 01:27:18,960
Tanungin mo 'yong DJ kung bakit.
1460
01:27:20,000 --> 01:27:20,920
I-play mo kahit ano—
1461
01:27:21,000 --> 01:27:23,960
Una sa lahat,
sorry na nasira ko 'yong kasal.
1462
01:27:24,040 --> 01:27:27,120
Gusto kong batiin 'yong bagong-kasal,
1463
01:27:28,080 --> 01:27:30,160
at bigyan sila ng advice.
1464
01:27:32,760 --> 01:27:34,040
Mahalin n'yo ang isa't isa.
1465
01:27:34,920 --> 01:27:39,400
- Sulitin n'yo ang oras na magkasama kayo.
- Ano'ng ginagawa ni Adam sa stage?
1466
01:27:39,480 --> 01:27:42,120
- Patawarin n'yo ang isa't isa.
- Bakit walang sumasagot?
1467
01:27:42,200 --> 01:27:44,280
Halika rito.
Ano'ng ginagawa ni Adam sa stage?
1468
01:27:45,120 --> 01:27:46,120
Hindi ko alam.
1469
01:27:46,200 --> 01:27:47,400
Hindi mo alam?
1470
01:27:47,480 --> 01:27:48,320
Oo.
1471
01:27:48,400 --> 01:27:50,880
Dalawang linggo na lang dapat,
kasal ko na.
1472
01:27:51,480 --> 01:27:53,240
Wala akong kinalaman diyan.
1473
01:27:53,320 --> 01:27:56,600
Pero dahil tanga ako,
1474
01:27:57,800 --> 01:28:00,240
nawala 'yong pinakamagandang tao
sa buhay ko.
1475
01:28:05,280 --> 01:28:07,120
Wag mo akong gayahin, baka mawala siya.
1476
01:28:15,600 --> 01:28:17,520
Gusto ko lang siyang makita ulit
1477
01:28:18,360 --> 01:28:20,840
para masabi ko kung gaano ko siya kamahal,
1478
01:28:20,920 --> 01:28:23,280
at walang kuwenta 'yong buhay ko
kung wala siya.
1479
01:28:25,400 --> 01:28:30,080
Kung may one percent chance lang ako
na mapatawad niya,
1480
01:28:30,800 --> 01:28:31,840
itatama...
1481
01:28:32,480 --> 01:28:34,840
Itatama ko ang lahat ng pagkakamali ko.
1482
01:28:38,080 --> 01:28:40,000
'Yong kantang kakantahin ko,
1483
01:28:40,080 --> 01:28:41,640
isinulat ko para sa kanya.
1484
01:28:42,560 --> 01:28:45,040
Siya lang ang nakapagpakanta sa akin ulit.
1485
01:28:45,640 --> 01:28:47,560
Kaya, kung ayos lang,
1486
01:28:47,640 --> 01:28:49,600
gusto ko sanang kantahin 'to
para sa kanya.
1487
01:28:58,080 --> 01:28:59,680
Salamat
1488
01:29:02,280 --> 01:29:04,880
Para sa lahat ng masayang sandali
1489
01:29:08,360 --> 01:29:09,920
Salamat
1490
01:29:13,000 --> 01:29:15,040
Para sa lahat ng alaala
1491
01:29:19,040 --> 01:29:21,200
At naaalala ko
1492
01:29:22,600 --> 01:29:25,440
Noong maliit pa tayo
1493
01:29:25,520 --> 01:29:28,040
Maliit, maliit
1494
01:29:28,880 --> 01:29:32,200
Lumilipas ang mga araw
1495
01:29:34,080 --> 01:29:38,000
At lumilipad ang mga oras
1496
01:29:40,000 --> 01:29:44,560
Pero ngayon
Nagdesisyon ako na mabubuhay ako
1497
01:29:44,640 --> 01:29:46,840
Sa natitirang mga araw ko
1498
01:29:46,920 --> 01:29:50,680
Nang hindi nag-aalala
1499
01:29:50,760 --> 01:29:52,720
Tungkol sa mga kawalan ng kumpiyansa
1500
01:29:52,800 --> 01:29:58,240
Para sa akin, patay na ang nakaraan
1501
01:29:58,320 --> 01:30:01,520
Salamat
1502
01:30:02,680 --> 01:30:04,680
Salamat
1503
01:30:06,080 --> 01:30:08,840
Sa lahat ng taon
1504
01:30:11,080 --> 01:30:13,640
Salamat
1505
01:30:14,600 --> 01:30:17,560
Para sa lahat ng panglaw
1506
01:30:19,600 --> 01:30:21,760
Di na tayo
1507
01:30:23,480 --> 01:30:27,720
Magkakalayo
1508
01:30:27,800 --> 01:30:30,200
Ngayong natagpuan na ulit kita
1509
01:30:31,080 --> 01:30:33,680
Oo Patuloy akong mananabik at babalik sa 'yo
1510
01:30:34,280 --> 01:30:36,360
A
1511
01:30:36,440 --> 01:30:40,240
Walang makakapaghiwalay sa atin
1512
01:30:40,840 --> 01:30:44,800
Sumandal tayo sa isa't isa
1513
01:30:44,880 --> 01:30:48,800
Ang pag-ibig natin ay magpakailanman
1514
01:30:48,880 --> 01:30:51,000
Magpakailanman
1515
01:30:54,400 --> 01:30:55,760
Salamat
1516
01:30:55,840 --> 01:30:57,320
Salamat, salamat
1517
01:30:57,400 --> 01:31:02,240
Para sa lahat ng masayang sandali
1518
01:31:02,840 --> 01:31:04,280
Salamat
1519
01:31:04,360 --> 01:31:05,920
Salamat, salamat
1520
01:31:06,520 --> 01:31:11,480
Para sa lahat ng alaala
1521
01:31:11,560 --> 01:31:13,160
Naaalala ko
1522
01:31:15,360 --> 01:31:18,440
Noong maliit pa tayo
1523
01:31:19,280 --> 01:31:22,120
Lumilipas ang mga araw
1524
01:31:23,520 --> 01:31:27,080
At lumilipad ang mga oras
1525
01:31:28,240 --> 01:31:32,480
Mga oras
1526
01:31:32,560 --> 01:31:39,160
Mga oras
1527
01:31:42,120 --> 01:31:47,120
Salamat
1528
01:31:49,640 --> 01:31:50,560
Salamat.
1529
01:31:54,320 --> 01:31:55,880
Akala n'yo, tapos na ang pelikula?
1530
01:31:55,960 --> 01:31:58,760
Siyempre hindi!
Di niya ako napatawad agad.
1531
01:31:59,360 --> 01:32:03,400
Paano mo 'to naitago sa 'kin?
Nagsinungaling ka? Pinagkatiwalaan kita!
1532
01:32:03,480 --> 01:32:05,280
- Madalas kaming nag-away.
- Minahal kita!
1533
01:32:06,600 --> 01:32:08,360
Madalas kaming nagtawanan.
1534
01:32:09,440 --> 01:32:11,120
Yasmine! Teka! Pag-usapan natin 'to!
1535
01:32:11,200 --> 01:32:12,720
Madalas siyang tumakbo.
1536
01:32:15,080 --> 01:32:16,640
Pero kalaunan...
1537
01:33:07,040 --> 01:33:08,480
Uy, bagong-kasal!
1538
01:36:37,360 --> 01:36:42,360
Nagsalin ng Subtitle:
Marionne Dominique Mancol