Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jag har alltid önskat att jag vore som Omar Sharif.
Som de romantiska männen i hans filmer.
-Ska vi gifta oss, Samiha? - Gifta oss?
-Gift dig med mig, Sawsan. - Hörde tant det där?
Han uttrycker sina känslor på ett sätt som får ens hjärta att smälta.
Jag måste få träffa dig. Jag måste få vara med dig.
Jag ser fram emot ännu ett år av kärlek.
Allt som behövs är ett ord och hon är kär.
Jag äl...
...så mycket.
Men jag...
Hej, Sama.
Jag är så dålig på att uttrycka mina känslor.
Överraskning!
Sama!
Mitt självförtroende... Noll. Allt på grund av Monstret.
Hur står det till, Sama?
Jag kom hit idag för att erkänna en sak och berätta för dig...
Sama är den vackraste personen i mitt liv.
Kom igen, kom ut nu.
Hej, Sama.
Tänk vilken tur jag har att en tjej som hon älskar mig.
Vi är så olika.
Hon lever livet till fullo och hon älskar verkligen livet.
Jag däremot... Jag hade aldrig trott att det var så här jag skulle bli.
Vi hade bestämt oss för att åka alla fyra.
Jag gick in på hemsidan för att kolla allt och boka biljetterna.
Vi åkte och köpte tält och allt annat vi behövde för att campa.
Jag besökte deras hemsida och kollade upp campingplatsen...
Hoppsan! Ursäkta mig.
De sa att det inte gjorde något. Men vad skulle de säga?
Vad är det, Adam?
Förlåt! Du sa att du ville berätta något för mig.
Sama, låt honom prata. Vad ville du säga?
Sama, jag...
Sen första gången jag såg dig...
Jag menar, jag känner att...
Det är nog dags för mig att säga att...
Jag har velat säga det så länge, men...
Jag älskar dig.
- Jag älskar dig så mycket. - Jag älskar dig också. Men jag...
Vänta. Jag är inte klar än.
Adam...
Ursäkta!
Adam, vad gör du?
Jag gör som de gör på film.
Sama, vill du gifta dig med mig?
Adam, raring, jag älskar dig så mycket.
Och du är en så fin kille.
Men jag är inte redo att ta det här steget än.
Jag vill fortsätta resa och se världen.
Jag har liksom inte levt livet än. Förstår du?
Förlåt mig. Nej.
Det var sista gången jag såg Sama. Hon reste iväg för att finna sin framtid.
Det var också sista gången jag såg stackars rara Adam.
TRE ÅR SENARE
Jag började gå till en psykolog
för att bearbeta alla komplex som Monstret hade orsakat,
och för att bli en expert på kvinnor.
BLI EN BÄTTRE MAN
Vem är Monstret? Det är en annan historia. Den tar vi sen.
Tack.
Det finns några viktiga regler.
Följer man dem, kan man få vilken tjej man vill.
Tack, Adam!
Regel nummer två: När hon pratar, håller du tyst.
Regel nummer tre.
Han är otrogen, jag såg det med mina egna ögon!
Alla kvinnor, oavsett hur vackra, har någon gång blivit bedragna.
Så var snäll.
Regel nummer fyra: Få henne att skratta.
Men tro inte att det är enkelt och att förhållanden är lätta.
Nej, naturligtvis inte.
Därför är den absolut viktigaste regeln som alla män måste lära sig,
regel nummer fem.
Man får bara en chans här i livet,
därför måste man alltid vara modig och våga göra ett försök.
Regel nummer fem: Var inte rädd för att bli avvisad.
Män har 20 procent tjockare hud än kvinnor, så det är ingen fara.
Viktigast av allt, glöm aldrig:
Folk kommer och går. Det är lugnt.
Naturligtvis finns det kärlek som inte bleknar så lätt. Ibland aldrig.
Allvarligt? Du har inte ens frågat om regel nummer ett.
Regel nummer ett: Fundera inte ens på att få känslor för någon.
Jag vet att jag kommer att ångra det här.
Men vi måste göra slut. Jag har en kronisk, obotlig sjukdom.
Nej!
Ta det lugnt.
Vore det upp till mig, hade jag valt dig. Men mina föräldrar vägrar godkänna det.
Jag har sagt upp mig och ska åka tillbaka till Kuwait.
Jag har stora skulder. Jag kanske hamnar i fängelse.
Om situationen blir komplicerad och du inte vet vilken regel du ska följa,
spring!
Adam, din patetiska nolla! Du är en skitstövel!
Adam!
Och här har vi Sarah.
Men vi har inte tid att prata om Sarah, hon ska inte vara med i den här filmen.
Jag har ordnat allt du bad om på mötet.
Jag har skickat filerna och erbjudandena till dig.
En sak till. Jag pratade med herr Jabir och sa att du behövde vila efter resan.
- Bra. - Men han insisterade på att ses idag.
- Jag sa: "Det går inte, han behöver vila." - Jag åker dit i morgon.
Jag fattar. Han äger företaget och behöver diskutera saker med dig idag.
- Men jag sa: "Adam behöver vila när..." - Talal, det räcker. Kom nu.
Jag ber om ursäkt. Förlåt. Välkommen tillbaka.
Hej, Talal. Jag har problem med låset. Jag kan inte öppna dörren.
- Vad menar du? - Vet du någon låssmed som...
Okej, vänta.
Jag tror jag har numret till en. Låt mig kolla.
Det var någon annan som hade samma problem, han ringde till...
Hallå? Adam, är du kvar? Adam?
Azzam? Varför är du i mitt hus?
Hallå? Adam!
Godkväll, herr Jabir. Hur står det till?
Jag pratade precis med Talal
och sa att jag skulle ringa dig för att boka... ett möte.
Jag tänkte inte vänta tills imorgon. Men där ser man, du är här.
Jag kliver in i mitt hus och här sitter du.
Vill ni ha te? Eller ni kanske redan har druckit en kopp?
Det är lugnt. Känn er som hemma.
Vet du hur hårt jag har jobbat för att bygga upp mitt företag?
Jag vägrar låta någon förstöra det jag har byggt upp.
Det vet jag, herr Jabir. Jag...
Ja, herrn.
Jag har fått höra att det fanns planer på att stjäla från företaget.
- Ja, men herr Jabir, jag... - Tyst! Låt mig prata.
Ja, herrn.
Jag har också fått höra att det var du
som hindrade det från att ske.
Din far var min vän långt innan du föddes och jag vet att du har uppfostrats väl.
Jag vill ge dig ett erbjudande som du inte kan tacka nej till.
Skriv på.
Vad är det jag skriver på?
Skriv på!
Varsågod.
Gratulerar.
Tack så mycket.
Du är härmed min partner och inte längre bara en anställd.
Det finns ingen annan som jag hellre hade sett ta över företaget
och ta det till nya höjder efter min bortgång.
- Jag vet inte vad jag ska säga. - Du behöver inte säga något.
Lova bara att ta väl hand om både företaget och min dotter.
Jag lovar. Oroa dig inte.
Din dotter?
Ja, min dotter, Yasmine.
Ni ska gifta er.
Gratulerar.
Din dotter, Yasmine?
Nej, allvarligt. Drömmer jag? Det är ju helt galet...
Det vore en ära att få gifta mig med Yasmine.
Det vore en ära att få bli din svärson och att välkomnas in i er familj.
Det känns bara lite orättvist mot Yasmine. Hon förtjänar någon bättre.
Hon hittar säkert någon bättre som...
Jag menar, jag är väldigt stolt.
Jag är otroligt tacksam över att du valde mig. Men jag måste tacka nej.
Du säger nej till mig?
Sa du nej till honom?
Naturligtvis sa jag inte nej.
Naturligtvis sa jag inte nej!
Vad mer kan man önska? En brud, en förmögenhet och ett företag.
Lägg av, Talal. Jag tänker inte gifta mig med henne.
Jag tänker inte ens träffa henne. Jag hittar på en bra ursäkt.
Jag säger att jag har en kronisk sjukdom eller något.
Vet du vem Yasmine är? Det är hon som är Monstret!
Förlåt. Jag ska sluta.
Tänk om jag träffar henne och hon inte alls är min typ.
Tänk om hon inte har förändrats alls.
Vad ska jag då säga till Jabir? "Jag vill inte gifta mig med din dotter"?
Dessutom... Kom hit.
Skulle jag ge upp alla andra tjejer för att gifta mig?
Stadga mig med en person resten av livet? Nej! Jag tänker inte ens träffa henne.
HERR JABIR
God dag, herr Jabir.
Du har sagt till henne att vi ska ses?
Adam!
Ja, naturligtvis vill jag träffa henne. Din önskan är min lag.
Vad håller du på med?
Ursäkta mig. Var kan jag hitta Yasmine?
Hej.
Förlåt att jag är sen. Jag fastnade på kontoret.
Men jag brukar alltid vara punktlig.
Du har inte förändrats det minsta. Du är fortfarande lika vacker, menar jag.
Sist vi sågs var jag nog sju år. Du brukade sparka runt mig som en boll.
- Tänk att du fortfarande minns det. - Ja, sådant...
- Hej! - Hej.
Tack, Salwa. Den är vacker. Jag är bröllopskoordinator, inte kock.
Det är lugnt.
Alla trodde att jag skulle bli kock för att jag älskade mat.
Du behöver inte överdriva.
- Du slår fortfarande hårt. - Och du är fortfarande mesig.
- Jag är inte mesig. - "Jag är inte mesig."
Du har inte ändrats ett dugg. Jag känner dig utan och innan.
Tror du fortfarande att du kan sjunga och spelar in dig själv på band?
Nej.
Herregud, det var tider det!
Hur som helst... Jag är glad för din skull.
Yasmine, låt mig förklara.
Jag visste inte vad som stod i kontraktet när jag skrev på. Men jag skrev på.
Vad menar du? Vad skrev du på?
- Varför är du glad för min skull? - Pappa sa att du skulle gifta dig.
Pappa, du sa att han skulle gifta sig.
- Det gjorde jag. - Men inte att det var med mig!
- Var inte så envis. - Varför lägger du dig i?
Låt mig själv välja man när jag är redo.
Jag vill bara se dig lyckligt gift. Lova att du ger honom en chans.
- Då säger vi så. Nu har du lovat. - Men jag... Pappa?
Bra jobbat, allihop.
Monstret visade sig vara gulligt.
Herr Jabir blir nöjd,
jag får en vacker brud och blir dessutom företagsägare.
Det kan ju inte bli bättre. Vad mer kan man begära?
Planen är enkel. Den här gången kan inget gå fel.
Adam!
Om inte Sama plötsligt kommer tillbaka.
Hej.
Genast påmindes jag om hur mycket jag älskar henne
och hur jag aldrig lyckats glömma henne.
Be dem att sänka volymen, bruden ska kasta buketten.
Berätta mer. Jag tycker det är gulligt att han försöker hitta en man till dig.
- Hala, fokusera på bröllopet. - Vet du vilket hans stjärntecken är?
I så fall kan jag berätta exakt hur han är som person.
En gång dejtade jag en kille född i Vågen, men vi passade inte alls ihop.
- När är han född? - Vem bryr sig? Jag behöver ingen man.
- Vet du varför? - Varför?
För att jag gör mig själv lycklig. Jag fattar inte varför folk gifter sig.
Herregud! Du vet vad du jobbar med, va?
Och? Mitt liv är en sak, mitt jobb är en helt annan.
Man ska aldrig låta sina känslor störa sitt jobb.
Har du ens några känslor som kan störa ditt jobb?
Jag har aldrig sett dig gråta.
Aldrig en tår, du blir aldrig rörd. Vad är det för fel på dig?
Visst. Men har du någonsin sett ett par som alltid är lyckliga? Det finns inte.
- Ja, det är klart att jag har. - Du ljuger!
Det ligger i vår natur att ljuga för oss själva för att orka leva.
Kärlek finns inte på riktigt. Tro mig, så fort du blir kär
kommer ditt hjärta att bli krossat och ditt liv förstört.
Okej, Yasmine. Titta där. Kolla! Ser du?
Ser du hur glada hennes vänner är för hennes skull? De firar kärleken.
- Vet du vad de gör när de kommer hem? - Vad?
De ringer varandra för att skvallra om bruden, klänningen, maten, allt.
- Hennes egen familj kommer att... - Okej! Det räcker, jag fattar.
Vad söt hennes mamma är. Ser du hur rörd hon är?
Hon är glad för att hon kan förvandla hennes dotters rum till ett gym.
Du är helt otrolig! Kom igen, gråt nu! Visa mig att du kan. Kom igen!
Du har världens mest känslosamma yrke. Vad är du? En krokodil? En staty? Gråt!
- Bruden ska nu kasta buketten. - Acceptera det. Äktenskap är inte för mig!
Sama är tillbaka!
Mitt liv är förstört. Det är kört för mig.
Vet du hur det är att dejta två kvinnor samtidigt, Tala?
Den ena är mitt livs kärlek,
den andra ett monster med nyckeln till min framtid.
Vill du höra något ännu värre? Hör här. Båda vill träffa mig i morgon!
Lyssna nu. Jag behöver din hjälp.
Du måste vakta Sama.
Hon får inte lämna hotellet imorgon, vad som än händer.
Ser hon mig med en annan kvinna är det kört.
Du måste distrahera henne.
Jag sa att jag skulle träffa henne i lobbyn klockan sex.
Förstår du?
Jag vet vad kvinnor vill ha.
Jag vet hur de tänker och hur man får dem på fall.
Men den här gången tänker jag göra tvärtom.
Hej, Talal. Hur går det?
Planen är att få Monstret att fly.
Toppen! Allt går jättebra!
Hej. God morgon.
Då räknar jag med att allt är klart klockan sex, okej? Och en taxi, tack.
Ingen får lämna hotellet. Det är livsfarligt varmt därute.
Så varmt... Jag jobbar här.
Jaså?
Städpersonal!
Plan nummer ett:
Ta med henne till ett ställe som får dig att verka smart och cool.
Jag visste inte att du gillade museer.
Jag gillar inte museer!
Ursäkta.
Där skämmer du ut henne totalt.
Du skämde ut oss.
Plan nummer två: Insinuera att hon inte är feminin.
Ge henne komplex för sin kropp.
Ska vi ta en hamburgare?
Eller du kanske bantar? Jag kan förstå om du gör det.
Vad mesig du är. Visst, vi tar en hamburgare.
Ät inte upp allt!
Ursäkta mig.
Vad sägs om en gratis behandling som fröken säkert hade uppskattat?
Nej, tack. Tack i alla fall.
Jag är övertygad om att du hade uppskattat den.
Varför vill du gå ut i den här olidliga hettan?
Jag ska överraska min fästman på jobbet.
Nej, det går inte. Du kan absolut inte lämna hotellet.
Varför?
Varför? Tja... För att du ser trött ut... i ansiktet.
Ser jag trött ut?
Din hud är torr och du vill gå ut i det här varma vädret?
Du vet?
Sen avslutar du med en knockout.
Notan.
Fick du betala?
- Var försiktig! - Vad? Åh, nej! Nu spillde jag.
Ja, han lät mig betala. Vad är det med det?
Vad menar du? Hur kunde du gå med på det?
Vilken idiot! Han är så snål! Finns det inga gentlemän längre?
Jag sa åt dig att ta reda på hans stjärntecken.
Det låter som att han antingen är Oxe eller Vädur.
Men med tanke på hans aura är han troligtvis Oxe.
Du kan väl fråga honom om... Hallå! Vad tänker du på?
- Vet du vad det betyder? - Nej. Vad?
Han tror inte på typiska könsroller.
Han inser att en kvinna inte behöver en man som betalar för henne,
som hon sen måste känna att hon står i skuld till för att han tog en nota.
Nej, han är annorlunda. Han är...
Han känns trygg i sin manlighet.
Jag kände att han respekterade mig som en stark, självständig kvinna.
Sådan var han inte när vi var små.
Han har vuxit upp.
Ja, han är vuxen nu. Han är annorlunda. Som en helt annan person.
Vad bra.
Jag vet vad du tänker göra nu.
- Dumpa honom! - Ringa honom!
- Dumpa honom? - Ja.
Ska du fly igen? Varför flyr du varje gång du börjar gilla någon?
Jag förstår inte. Varför låter du aldrig dig själv uppleva kärlek?
Kärleken är underbar. Du borde få uppleva hur det känns att...
Vänta lite. Tror du att jag gillar honom?
Jag sa bara att han har vuxit upp. Skulle jag gilla honom? Jag? Nej!
Naturligtvis inte. Det var inte alls så jag menade.
Jag menade bara att du kanske borde ge dig själv en chans.
Så kanske du någon gång i framtiden eventuellt kommer att gilla honom.
Nej.
Du gör mig vansinnig! Vart ska du? Vart ska du nu ta vägen?
Om inte för dig själv, gör det för din fars skull.
- Jag tänker inte ringa honom! - Visst, låt bli!
Fly som du alltid gör. Jag hatar dig!
Vi kan bråka vidare snart, jag ska bara torka upp kaffet.
Ursäkta, jag...
- Det är inte tillåtet här. - Ta det lugnt.
- Sluta nu.
Se till att du gnider avokadon över hela ansiktet.
- Låt den täcka varje por. - Vad sysslar ni med?
Vi jobbar. Hon fokuserar.
- Talal. - Låt fukten...
Talal, vad gör du? Vem är det här?
- Va? Känner ni varandra? - Sama!
- Han är min kusin. - Just det. Vi är kusiner.
Vi är kusiner och han jobbar för mig... Med mig, rättare sagt.
Han jobbar här på hotellet. Han gillar oljor och avokado.
Jag jobbar med kosmetika. Jag är väldigt framgångsrik.
Det är tack vare min mormor som alltid uppmuntrade mig.
Men strunt i det nu. Vi är kusiner.
- Talal, du kan gå nu. - Visst.
Som sagt, om du behöver ett isbad, eller...
- Talal! Nu. - Ring mig.
Ta det lugnt, drick grönt te och vad säger vi?
Namaste.
- Namaste. - Talal!
- Ät det här. Det är bra för magen. - Tack.
Förlåt, Adam. Det här blev inte alls som jag hade planerat.
Det är ingen fara, sötnos. Oroa dig inte.
Vet du, vi borde nog ändå ställa in idag.
Det har varit en lång dag för både dig och mig.
Imorgon är en ny dag, ett oskrivet blad.
Då kan du och jag vara ensamma, bara vi två. Utan något femte hjul.
Okej. Då lovar jag att vara renare i ansiktet.
- Inte grön. - Det gör inget. Oroa dig inte.
Då går jag nu, okej?
Adam?
Sama...
Lyssna, Adam.
Låt mig rätta till mitt misstag.
Visst, jag sa ju att Sama är impulsiv och lite galen, men det här var oväntat.
Låt mig vara lite galen nu, för jag lär nog aldrig göra det här igen...
Nej, Sama...
Ingen annan man hade väntat på mig i alla dessa år.
Du har varit mig trogen
och aldrig älskat någon annan trots att jag har varit borta.
Du har varit så säker på vår kärlek.
Vad gör du? Gå därifrån!
Adam, det finns ingen annan som du i hela världen.
Vi är menade för varandra.
Adam Saleh,
vill du gifta dig med mig?
Adam!
Sa du "ja"? Vad håller du på med?
Adam, nu ringer du henne och blåser av det här.
Hur då?
Jag vet inte. Säg att taket rasade in, att du slog huvudet och blev galen.
Förlåt. Men var snäll och ring henne och blås av det här nu!
Kan du lugna ner dig och lyssna?
Nej! Du måste lyssna på mig. Du gör mig galen.
Vet du vad min mormor brukade säga?
Bränner du brödet när du bakar, får du äta det ändå. Och om du gräver hål...
Va? Vad snackar du om?
Bråka inte med mig, Adam. Ring henne nu, för Guds skull!
Talal, min vän. Lugna ner dig. Lyssna på mig.
Okej.
Jag lyckades få Yasmine att hata mig.
Hon kommer att säga till sin pappa att hon inte vill ha mig.
Vad kommer han att svara? Att han respekterar hennes beslut.
På så vis är det inte mitt fel. Det är hennes val.
Jag har gjort mig av med Yasmine och Sama vet ingenting.
Så nu kan jag gifta mig med Sama.
High five!
En dag kommer du att ge mig en stroke. Lyssna på mig, herr Ljushuvud.
Det här är Yasmine. En snygging som ingen hade tackat nej till.
Vem är det här?
Det här är vårt geni, Adam.
Adam är mycket attraherad av Yasmine.
Men nu blir historien intressant.
För Adam tänker gifta sig med Sama. Förklara det, herr Geni!
Kompis. Jag har redan gjort mig av med Yasmine.
Hon är ute ur leken. Och där tar historien slut!
- Hallå? - Hej.
Det är Yasmine.
Hej, Yasmine.
Jag hade väldigt trevligt igår.
Va? Trevligt?
Ja. Det var trevligt.
Så om du inte har några planer,
alltså verkligen inga alls, kanske vi kan ses idag?
Jag är stolt över dig.
Jag är oerhört stolt!
- Du vet att vi bara är vänner, eller hur? - Varför ville du då träffa mig?
För... För pappas skull.
Så vackert.
Välkommen, herrn. Varsågod.
- Välkommen. Varsågod. - Tack.
Det kallas för "Pizza på is..."
Jag gillar att resa, konst...
Vet du vad? Smaka det här. Det är jättegott.
Eller hur?
Yasmine delar inte mat.
Tänker du dela ditt liv mellan två kvinnor?
Naturligtvis inte. Det kommer inte att bli något med Yasmin.
Okej.
Är du ledig imorgon?
Ja. Nej, oroa dig inte, jag...
Sama har lagt sig.
Ja.
Nej!
Jo, kom nu.
Det du håller på med nu är ett stort misstag.
Du måste fatta ett beslut. Välj Sama eller Yasmine!
Yasmine eller Sama!
Fortsätter du så här, slutar allt i katastrof.
Du måste vara ärlig mot dem.
Vad tror du kommer att hända
om de får reda på att du har träffat dem båda två samtidigt?
Vet du vad min mormor...
...brukade säga?
Jag vet. Men allt kommer att vara klart innan bröllopet.
- Gör så här. - Arm i arm?
- Långsamt. Ja. - Så här?
Nej. Vänta. Nej, det är inte...
Långsamt.
Okej, vänta.
- Kom och hjälp mig. - Håll ut armen.
Håll i hans arm som om han vore din klippa.
Med en blick full av kärlek och omtanke...
Yasmine! Vad gör du?
- Vart ska du ta vägen? - Jag vet inte!
- Jag vet inte hur jag känner. - Gillar du henne?
Naturligtvis inte! Vi har bara kul ihop.
Hon får mig jämt att skratta.
Han är gullig.
Hon lyssnar på mig.
Du verkar gilla honom Du verkar kär i honom
Du kommer att gifta dig med honom Jag ska bli brudtärna
Nej!
Vi är bara vänner.
Inget mer.
Jag är väldigt nöjd och glad.
När ni var barn brukade jag och din far alltid säga:
"De är menade för varandra. En dag kommer de nog att gifta sig."
Dina föräldrar och din mor hade varit så glada om de hade levt idag.
De hade sagt exakt samma sak som jag. Ja, jag är väldigt nöjd.
Men en sak!
Folk pratar.
Ni tillbringar så mycket tid ihop, så kan vi inte ha det.
Min dotter har ett rykte att upprätthålla. Det har min älskade svärson också.
Men...
Jag är inte klar!
Jag har en överraskning åt er båda.
Om exakt sex veckor från idag
ska ni gifta er!
Den första nästa månad.
Ni behöver inte oroa er för något, jag tar hand om allt.
Men herr Jabir...
Överraskning!
Överraskning...
Herr Jabir...
Det är en ära att få gifta mig med din dotter.
Överraskning.
Yasmine, vänta! Prata med mig! Yasmine!
- Jag trodde att du var glad över det här. - Glad?
Jag är glad över att vi är vänner, inget mer.
- Vad skulle jag säga? "Nej, tack"? - Allvarligt? Jag vet inte, kanske...
Du kanske skulle stått upp för dig själv och sagt att vi bara är vänner.
Nu förstår jag.
Du och min far har lurat mig. Ni har planerat det här ihop! Du...
Adam. Jag trodde att du skulle ha lite mer ryggrad vid det här laget,
men du är fortfarande precis lika mesig.
- Är jag mesig? - Ja!
För att jag inte ville såra din far?
För att jag såg hur glad han var och hur glad du har varit hela veckan?
Hur kan du tycka att det är okej att såra din egen far på det viset?
Du kanske har rätt i att jag är mesig. Men du har inte förändrats ett dugg.
- Du är fortfarande ett monster! - Ett monster? Adam, kom tillbaka!
Jag är inte känslokall, jag har ett samvete.
Jag är hans dotter, jag kan inte såra honom. Det får du göra!
Du får säga nej till honom. Jag har aldrig sett honom så glad!
Säg åt honom... Adam, stanna. Jag pratar med dig, stanna!
- Vad ska vi göra? Hur ska vi lösa det här? - Det är enkelt. Jag har en plan.
Vi låtsas vara förlovade. Vi spelar med.
Okej. Sen om sex veckor gifter vi oss för att spela med?
Det låter toppen. Vilken bra plan.
Vänta. Adam!
Förlåt. Fortsätt, jag ska lyssna.
Vi tillbringar vår låtsasförlovning med att hela tiden bråka med varandra.
Då kommer han att inse att vi inte kan gifta oss.
Han kommer inte att vilja se sin dotter ledsen.
Om du är olycklig och gråter hela tiden kommer han att blåsa av det.
Då behöver ingen av oss göra det.
Vad är det med er?
Okej.
Okej. Så du och jag är bara vänner.
Självklart.
Okej.
Men då får du lova att inte få känslor för mig.
Om du lovar att du inte får känslor för mig.
- Ett monster? - Inte nu.
Vad gör du här?
Vad gör du här? Hur kom du in?
Din kusin gav mig nyckeln. Såg han inte när du kom?
- Adam, du skulle inte vara här! - Vänta.
Är någon annan här? Har du sett någon annan?
Vem skulle det vara? Väntar du besök?
Nej, men jag har möten här ibland, affärsmöten alltså.
- Varför låste du dörren? - Det är säkrare så.
Okej.
Överraskning!
"Överraskning"?
Ja. Jag har fått många överraskningar på sistone.
Överraskning efter överraskning...
Du har verkat trött den senaste tiden. Jag tror inte att du äter så bra.
Därför bestämde jag mig för att laga lite mat åt dig.
Jag har förberett matlådor till dig i kylskåpet.
Nu har du mat att ta med dig till jobbet hela veckan.
Men det var inte meningen att du skulle vara här!
Jag har lämnat en liten lapp till dig på pianot.
Varför har du ens ett piano?
Vet du, du är bäst. Du har verkligen överraskat mig.
- På riktigt? - Det var länge sen någon tog hand om mig.
Jag har övat mycket för att kunna bli den bästa frun i hela världen.
Jag vill göra allt som du tycker om.
Jag avskyr att se dig så trött.
Jag vet inte om jag förtjänar så mycket kärlek.
Det finns ingen som förtjänar det mer.
Nej, jag kan inte dansa!
Det gör inget.
Får jag fråga en sak utan att du tycker att jag är knäpp?
Fråga på. Det skulle jag aldrig tycka.
Skulle du kunna tänka dig att ta ytterligare en hustru?
Enligt lagen kan du ju ha fyra fruar, men skulle du vilja det?
Okej, inte fyra. Vi säger två. Skulle du kunna tänka dig det?
Har du pratat med Talal?
Vad har Talal med det här att göra? Jag frågar dig.
Jag har funderat en del på det,
för min väns make har gift sig med ytterligare en kvinna.
Skulle du kunna göra så mot mig?
Aldrig i livet.
Skulle jag gifta mig med fyra kvinnor? Nej, det låter väldigt osannolikt. Fyra?
Men kanske två.
Du är tokig. Det är klart att du inte skulle.
Men om jag gjorde det, vad hade du gjort då?
Jag hade tagit tag i hennes hår och klått upp henne.
- Jag hade mosat hennes ansikte... - Lugn.
Är du säker på att du inte har pratat med Talal?
Lite kanske.
Öppna kylskåpet. Jag har lagat mat åt dig.
Jag kommer att ha maten klar varje dag när du kommer hem från jobbet.
Glöm aldrig hur mycket jag älskar dig, mer och mer för varje dag som går.
BÄSTA BRÖLLOPSKOORDINATORN I KUWAIT
BÄSTA BRÖLLOPSKOORDINATORN YASMINE ABDULLAH
- Hej, Yasmine. - Hur kan du vara så lugn?
- Jag förstår inte. - Hur mår du? Hur går det med allt?
Varför är du inte orolig?
Såg du fotona på bröllopslokalerna som pappa skickade?
Jag kommer om en halvtimme. Vi måste se till att bråka framför honom.
Han måste inse att det inte kommer att funka.
- Jag orkar inte mer. - Okej, vi ses snart.
Gissa vem som är här för att hälsa på dig.
- Vem? - Din fästmö.
Det gick snabbt.
God morgon!
Sama!
Säg inte att du och Talal har planerat det här också.
Välkommen. Stig in.
- Ge mig en minut. - Visst.
Det är visst överraskningssäsong.
Yasmine är på väg hit.
- Talal! Jag har en fråga. - Jag kommer snart.
Herr Adam sitter i ett möte med en viktig klient.
- Om någon frågar är han inte anträffbar. - Okej.
Gud hjälpe oss.
Fröken Yasmine!
- Hej, Talal. Hur står det till? - Det är bra med...
Talal?
Talal, Hala.
Hala, Talal.
Hala. Trevligt att träffas. Hejsan.
Tyvärr är herr Kontor... Jag menar, herr Adam är på sitt kontor.
Han sitter i ett viktigt möte med den kinesiska delegationen.
Han bad mig att be dig vänta i konferensrummet.
Okej. Stig på. Den här vägen. Välkomna.
Hej. Hej, Hala.
Vad är det med dig och pianon? Gillar du dem?
Jag har ju sagt att jag spelat piano hela livet.
Det minns jag inte att du har sagt. Jag lyssnade väl inte.
Jag kan föreställa mig hur du spelar och sjunger...
Herregud, det är ju så romantiskt!
Sama... Vet du vad? Vi går till en restaurang.
Vänta! Men maten jag lagade åt dig, då?
- Säg inte att du glömde den. - Maten?
Nej då, maten står där. Titta.
Den officiella sponsorn väntar på dig i konferensrummet, Adam.
- Sponsorn? - Jag har pratat med honom.
Mötet! Förlåt, älskling. Jag glömde att jag hade ett möte.
- Den formella sponsorn är här? - Officiella, herr Adam.
Officiella...
Jag måste gå. Stanna här så är jag strax tillbaka.
Okej, jag väntar här.
- Den formella sponsorn? - Officiella!
Okej, officiella...
Adam. Adam!
En dag kommer du att ge mig en hjärtinfarkt.
Gå nu.
- Hej, Yasmine. - Hej, Adam.
Förlåt, jag fastnade i ett möte.
Okej, men kan vi titta på fotona nu?
Låt mig bara avsluta mötet först.
Okej, men kan du skynda på? Jag är så hungrig att jag är yr.
Jag behöver äta något.
Är du hungrig? Mat? Jag har mat. Jag ska hämta den.
Gå ingenstans. Jag hämtar maten. Okej?
Visst. Okej.
Adam delar sin mat.
Talal, följ med mig.
Hallå, herr Jabir.
Juveleraren Simon är på väg så att Yasmine kan välja sin vigselring.
Men se till att hon tror att det är din idé.
Självklart, jag förstår.
Talal.
Juveleraren är på väg hit.
När han kommer, visa honom till Yasmines konferensrum.
Till konferensrummet.
Talal.
Vad?
Ett enda misstag och du får ta ansvar för Sama.
Sak samma! Jag ansvarar för dig, för henne, för alla...
Sluta gnälla. Se till att inte sabba det här.
- Vart ska du? - Till badrummet.
Kan du inte hålla dig? Jag menar, jag ska visa dig vägen.
Hallå där! Hej!
- Hälsa familjen! - Vad sa han?
Strunta i honom, han är galen. Badrummet är hitåt. Gå inte vilse.
Jag hittar nog själv.
- Det är ingen fara. Här är det. - Okej.
- Jag väntar här, okej? - Okej.
Ursäkta mig. Vet du var Adam är?
Ja, han gick förbi nyss.
- Vart ska du ta vägen? - Jag tänkte äta något medan jag väntar.
- Jag är klar nu. - Är du klar?
Ja. Kom så går vi in på mitt kontor.
Okej.
- Gå du, jag kommer strax. - Okej.
Talal!
Ta med Sama till konferensrummet när hon kommer ut ur badrummet.
Till konferensrummet.
Du kom ihåg att jag gillar gula rosor?
Naturligtvis.
Kan du ringa pappa och sätta på högtalaren?
Varför då?
Vi måste börja bråka så att han hör det.
Pappa har börjat planera ett enormt bröllop.
Han tänker bjuda in hela vår familj, plus alla vänner och bekanta.
Han kanske redan har bjudit alla. Han bokar flyg för de som bor utomlands!
Lugn. Varför är du så upprörd?
Vet du vad?
Ät det här så känns det nog bättre.
Okej, tack.
Jag ringer honom.
Hej, herr Jabir. Yasmine är också här, du är på högtalaren.
- Okej. Har hon sett... - Nej, herr Jabir.
- Yasmine vill säga något. - Pappa?
Jag älskar alla lokalerna som du skickade, men Adam säger att du har dålig smak.
Va? Det har jag aldrig sagt. Jag vet inte varför hon säger så.
Påstår du att jag ljuger?
Han säger det hela tiden. Det kommer att bli så jobbigt i längden.
Adam, du och jag har helt olika smak.
Hör du hur hon pratar med mig? Hon tror att hon har god smak!
Det här är helt normalt.
Alla par som ska gifta sig har smågnabb som det här.
Han säger en sak, hon en annan... Det är helt normalt.
Oroa er inte, jag ska ta hand om allt.
Vad gör vi nu?
Jag vet inte. Vi får väl fortsätta att bråka framför honom, antar jag.
- Men kan du lova mig en sak? - Okej.
Snälla, lova mig att du aldrig lagar mat igen!
Vilket stjärntecken är du?
Talal. Det här är herr Simon, juveleraren.
- Herr Simon. - Hejsan! Vad du var tjusig idag!
Tack. Det var snällt sagt. Herr Adam kommer alldeles strax.
Du kan vänta i konferensrummet så länge.
- Tack ska du ha. - Rummet till höger. Tack.
Här har vi en skönhet.
In till höger, herr Simon. Stig in bara. Tack ska du ha.
Jag är Vädur.
Hej, blivande brud.
Hur visste du det? Vi har inte berättat för någon än.
Jag är här för din skull.
Jag tänkte visa några olika. Jag hoppas att du hittar en som du tycker om.
Oroa dig inte.
Vilken du än väljer, lovar jag att ha den klar den första nästa månad.
- Vi ses ikväll, okej? - Okej.
- Jag glömde min mobil. - På kontoret?
- Nej, i konferensrummet. - Stanna här. Jag hämtar den.
- Varför då? - Det gör jag så gärna.
- Jag hämtar den själv. - Nej, vänta...
- Lägg av nu, Adam. - Men...
Jag hämtar den själv, sa jag.
Vad är det här? Vem har ringt mig en miljon gånger?
Hallå?
Hej. Ja, det är Yasmine. Hur kan jag hjälpa dig?
Ja, naturligtvis. Inga problem. Vad sägs om imorgon?
Okej. Idag då?
Visst. Skicka adressen så ses vi där. Okej. Hej så länge.
Det var en brud som absolut vill träffas idag.
- Vi ses hos dig lite senare. - Vi ses imorgon... Jag menar, sen.
Okej. Hej då.
Hej då.
- Var har du varit? - Med Simon.
Han sa att bruden har valt en ring.
Vilken brud? Yasmine har redan åkt.
Jag förstår inte. Hade någon rekommenderat dig?
Nej, men hon insisterade på att vi måste träffas idag.
Ja, men varför?
Hejsan!
Ursäkta. Jag provade brudklänningar, det är därför jag är sen.
- Ingen fara. - Det gör inget alls.
- Sama. - Yasmine.
Vad är planen? Hur ska du lösa det här?
- Det finns bara ett sätt. - Hur?
- Jag gifter mig med Yasmine. - Okej.
Med Yasmine
och med Sama.
- Ursäkta? - Varför inte. Lagen tillåter fyra fruar.
Är du galen? Du kan inte ens hantera en, hur ska du ta hand om två?
Jag sökte efter den bästa bröllopskoordinatorn i Kuwait,
och ditt namn kom upp.
Jag är mycket imponerad av ditt arbete.
Du har en stilren smak. Den känns väldigt internationell.
Inte som vanliga, klassiska bröllop. Jag älskar verkligen din stil.
Det var snällt sagt. Tack så mycket.
Är du gift?
Nej, jag är inte gift.
Okej. Jag ska gifta mig den första nästa månad.
Raring, då får vi be om ursäkt, men vi kan inte ta oss an ditt bröllop.
- Vår grej kommer ändå att bli inställd. - Det är en viktig tillställning.
- Varför? Det är lugnt. - Nej, vi kan inte ställa in.
Jo, vi hade ändå tänkt ställa in. Det var inget viktigt.
Snälla, säg inte att ni är upptagna.
Jag vill så gärna att ni planerar mitt bröllop.
Nej då. Jag har något inbokat, men jag ställer in. Det är inget viktigt.
Jag älskar dig!
Jag också.
Jag fick reda på bröllopsdatumet av misstag. Visst är det galet?
Han tror att jag inte vet.
Var kommer bröllopet att äga rum?
Det vet jag inte.
Vi har ont om tid, så jag behöver veta antalet gäster och platsen för bröllopet,
så att jag kan börja planera.
Det är en sak till jag behöver veta för att kunna organisera schemat.
- Reser ni på er bröllopsresa samma kväll? - Bröllopsresa...
Bröllopsresan! Jag ska fråga om vi kan åka till flera olika länder.
Bröllopsresan.
Här har vi något. Jag ska fråga om vi kan åka till...
Vilket stjärntecken är du?
Du svarade inte när jag ringde, jag blev orolig.
Vad gör du här? Kom in.
- Såg någon dig? - Nej, men jag ringde Talal.
Han sa att du var sjuk, så jag ville titta till dig.
Han gav dig inte en nyckel i alla fall.
Jag tog med middag till dig eftersom du är sjuk.
Middag? Vad är det med dig?
Herregud, du anar inte vilken galen klient jag träffade idag.
Hon är så stirrig. Vilken galning... Hon pratar oavbrutet! Kan du tänka dig?
Jag måste varna hennes fästman innan det är för sent.
Oj då.
Jag har en fråga innan du får äta.
Okej, vad?
Ett monster?
Det är en gammal historia. Jag är trött och hungrig.
Nej! Du får ingen mat förrän du har berättat.
- Det är inget vi behöver prata om. - Berätta.
Vi var barn. Gjort är gjort. Vi är vuxna nu. Jag borde inte ha sagt så.
- Ursäkta? - Jag är hungrig. Får jag äta nu?
Har du kallat mig för ett monster sen vi var barn?
När vi var barn brukade du alltid slå mig. Du åt min mat, till och med mina pommes.
Jag älskar pommes.
- Och? - Du lämnade aldrig kvar något till mig.
Pommes? Du kallar mig för ett monster på grund av några pommes?
Det handlar inte bara om pommes.
Du slog mig jämt. Kanske det var på skoj, men du slog hårt.
Du hade bättre självförtroende än jag. Det gav mig komplex.
Komplex?
Jag är inte bra på att förklara. Du gav mig inte komplex.
Du gjorde mig osäker på mig själv. Jag hade dåligt självförtroende.
Minns du att jag brukade sjunga? Du skrattade åt mig.
Jag tappade självförtroendet och slutade sjunga.
Men det är lugnt. Livet går vidare.
Jag vet inte vad jag ska säga, men jag är verkligen ledsen.
En ursäkt raderar inte det som hänt. Men jag sa ju att det är lugnt.
Ring nu för att boka dina drömmars bröllopsresa till...
- Adam? - ...världens vackraste platser.
Älskling, vart ska vi åka på vår bröllopsresa?
Jag tror tyvärr inte att jag kan resa någonstans just nu.
Så vi ska gifta oss och ha ett bröllop, men ingen bröllopsresa?
Ska vi bara stanna hemma?
- Kära hjärtanes! Du ser helt... - Visst? Jag älskar den här.
Jag gillar att den sitter åt i midjan.
Ja, precis.
Varför står ditt namn överst på inbjudningskorten?
Mannens namn ska stå överst.
Jag är bröllopskoordinator. På mina inbjudningskort...
- Förklara för henne. - Förstår du nu, pappa?
De är verkligen jättestora, så det...
Vad är det?
- Ser du så vacker den är? - Herregud.
- Snälla! - Kom nu, Hala.
Då ska vi se.
Min mormor hade rätt. Må hon vila i frid.
- Om vad? - Den som gapar efter mycket...
Förlåt.
- Blommorna ska ha starka, glada färger. - Okej.
Så att folk känner sig omringade av färgsprakande glädje när de kommer in.
Det kanske räcker med två färger, annars blir det nog...
Nej! Absolut inte.
Hallå? Hej, älskling. Var är du?
Så du blir sen idag?
Hinner du inte ses alls?
Okej. Ingen fara.
- Hej då. - Varför följer han aldrig med dig?
Att jag anlitat dig är en överraskning. Han överraskade ju mig med att boka datum.
Det viktiga är att ni gillar samma saker, att ni har samma stil och smak.
Absolut inte! Vi har helt olika personligheter.
Jag gillar att resa, att ha kul och göra galna saker.
Han vill bara vara hemma. Men ibland går han ut för min skull.
Jag är liksom här, och han är här borta.
Oj då. Jag hade nog inte kunnat leva med någon som var så olik mig själv.
Jag tror att jag behöver någon som är lik mig.
Någon som vill samma saker och delar samma intressen.
Vi pratar ändå om ett äktenskap och äktenskapet är ju...
Ett äktenskap är...
Ett äktenskap är för evigt.
Precis.
Ja, men hör här. Jag kan ha fel och du kan ha rätt för...
Folk behöver inte gilla samma saker, för om de inte gör det...
Om vi inte gör det, kanske jag slutar göra det jag älskar.
Nej, om de gillar olika saker, får de liksom det bästa av två världar.
Förstår du?
Var är det här, Yasmine? Jag är framme där du sa...
Monstret vill gottgöra dig.
Kom.
Varsågod, herr Adam.
Ge mig din tallrik.
Låt mig servera dig.
Varsågod.
Du har rätt.
En ursäkt raderar inte det som hänt, men jag vill åtminstone försöka.
Okej, jag har en fråga.
På vilket sätt gjorde jag dig osäker? Jag menar, du har ju klarat dig bra.
Du är framgångsrik och
snygg.
Tycker du jag är snygg?
Okej!
Jag har jobbat på min självkänsla och gjort mitt bästa för att utvecklas.
Jag har dejtat ganska mycket för att få tillbaka mitt självförtroende.
Ganska mycket? Hur mycket är det?
Mycket.
Varför lyckades du inte behålla någon av dem? Stod ingen ut?
Jo, en gjorde faktiskt det.
Och?
Jag blev kär i henne och jag friade.
Ja? Och sen? Berätta vad som hände.
Hon sa...
Hon sa nej.
Efter att jag friat till henne som på film.
Jag stod på knä och höll upp ringen.
Hon sa att hon ville leva sitt liv. Sen flyttade hon utomlands.
Jag beklagar.
Men om vi leker med tanken att hon skulle komma tillbaka och säga:
"Förlåt mig. Jag älskar dig. Snälla, ta mig tillbaka."
Hade du gjort det?
Din tur.
Okej. Fråga på.
Jag vet inte vad jag ska fråga. Berätta något jag inte vet. Något oväntat.
Vad som helst.
Jag kommer inte på något att berätta.
Jag vet inte.
Visste du att jag inte kan gråta?
Vad menar du?
Jag kan inte gråta, oavsett hur ledsen jag blir.
Jag gråter aldrig.
Okej, vänta nu. När grät du senast?
Vet du vad? Jag ska hämta något att dricka.
Vänta, det behövs inte. Berätta när du grät senast.
- Snälla... - Jag svarade på din fråga.
- Du måste svara. - Jag vill inte. Jag vill...
- När grät du senast? - Adam, låt mig...
När min mamma dog!
Är du nöjd nu?
Sista gången jag grät var när mamma dog.
Förlåt.
Tack.
Tack för det här. Du har gjort mer än nog. Tack så mycket.
- En sak till. - Vad?
- Den stora överraskningen. Sätt dig. - En till? Jag hatar överraskningar.
Förstör den inte. Jag har planerat det här länge nu.
- Okej. - Vänta.
- Jag väntar. - Ett ögonblick bara.
Du är galen. Vad gör du?
Jag kan inte texten
Adam. Snälla, sjung med mig.
- Nej, jag sjunger inte längre! Sjung du. - Snälla, för min skull.
- Det är mitt fel att du inte sjunger. - Fortsätt.
Du är så rolig. Jag älskar dig.
Vad sa du?
Ingenting.
Jag kan inte ljuga för dem längre.
De är fantastiska båda två, men jag orkar inte mer.
Gratulerar. Du har äntligen insett det.
Hur som helst. Min mormor sa alltid att...
Lägg av. Inte nu.
Jag vet inte vad jag ska ta mig till. Och jag vet att det är mitt eget fel.
Jag har varit kluven mellan mitt livs kärlek och Monstret.
Men jag har insett att hon inte är ett monster.
Hon lyssnar på mig.
Hon har lockat fram helt nya känslor i mig.
Hon får mig att känna mig levande.
Men å andra sidan, Sama är min första stora kärlek.
Hon älskar mig. Jag har alltid drömt om att gifta mig med henne.
Men Yasmine och jag är så kompatibla.
Jag vet inte. Jag älskar fortfarande Sama.
Vad gjorde hon när hon kände att hon inte levt livet tillräckligt?
Hon lämnade dig, eller hur?
Jag vet. Och jag vill inte att hon ska behöva lida som jag gjorde.
Vad är planen?
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag vet. Älska honom tillbaka.
Nej! Jag ville aldrig att det skulle bli något.
Varför inte?
Men han lyssnar på mig och accepterar mig som jag är.
Och när han ringer och jag ser hans namn på telefonen...
- Ja? - Mitt hjärta hoppar på något vis.
Vad gulligt!
- Nej, det är det inte. - Varför?
- För att det inte får hända. - Varför inte? Vad är problemet?
Jag gjorde precis det hon sa att jag inte fick.
Och jag lovade samma sak.
Vad har du nu gjort?
Vad har du gjort egentligen?
- Jag har fått känslor. - Jag har fått känslor.
Jag ska lösa det.
Jag måste berätta sanningen för Sama och avsluta det här.
Jag vill inte göra henne illa.
Ursäkta mig.
Jag försöker komma fram till Sama. Jag behöver prata med henne.
Ursäkta mig. Sama!
Sama!
Vad gör du här? Är du tokig?
Jag behöver prata med dig!
- Jag hör inte! Musiken är för hög! - Vi måste prata. Jag hör inget!
Jag hör ingenting!
Sama, du och jag måste... Följ med mig!
Svara, Yasmine.
- Jag vet vad du har gjort, Adam! - Herr Jabir, låt mig förklara.
Förklara vad?
- Trodde du inte att jag skulle märka det? - Jag hade tänkt fixa det.
Du borde ha sagt något istället för att sätta mig i den här sitsen.
- Jag var rädd att du skulle missförstå. - Hur då? Du ska gifta dig med min dotter.
Du kunde bara ha bett mig ge tillbaka nyckeln.
Istället för att byta lås och låta mig stå här ute och vänta.
Kom. Slå dig ner.
Men vad har du hittat på? Du har ju färg över hela kroppen.
- Vad har hänt? - Det är en lång historia.
En lång historia?
Jag är här för att tacka dig.
För vad du har åstadkommit. Det är mycket imponerande.
Du har fixat det jag sabbade.
Jag är stolt över dig.
Har hon sagt varför hon inte ville gifta sig?
När hennes mor dog såg hon hur jag led. Hon såg hur det krossade mitt hjärta.
Hon bestämde sig för att aldrig riskera att få sitt hjärta krossat
genom att älska någon.
- Hon övertygade sig själv att... - Folk kommer och går.
Och du ska veta att jag har aldrig förr sett min dotter så här lycklig.
Hör på! Jag varnar dig, om du någonsin sårar henne...
Jag vet inte vart han tog vägen!
Det är ingen fara.
Vi ses imorgon, jag kan lära känna honom då.
Men hur är det med dig? Hur känns det? Är du redo?
Det gör inget. Oroa dig inte.
Alla blir nervösa dagen före deras bröllop.
Det är ett stort beslut. Han är säkert också nervös.
Ni har båda era egna liv som nu ska slås samman till ett, så...
Det är precis det jag har funderat över.
I framtiden kommer jag inte att kunna resa vart jag vill
eller göra vad jag vill.
Sen kommer barnen.
De växer upp och tar allt mer tid. Jag måste hjälpa dem studera...
Sluta, Sama.
- Hela livet är... - Sama.
Jag lovar att allt kommer att ordna sig, okej?
Fast jag vet inte om jag är redo eller inte.
Du måste bestämma dig. Än så länge har du tid på dig.
Men snart är tiden ute. Då måste du veta om du älskar honom eller inte.
Jag kan inte lämna Adam. Adam är fantastisk.
Heter han Adam?
Ja! Och han älskar mig så mycket.
Först friade han till mig på en restaurang, men jag sa nej.
När jag kom tillbaka till Kuwait fick jag veta att han aldrig dejtat.
Han väntade på mig.
Hur ska jag kunna lämna honom? Det hade krossat honom totalt.
Får jag se ett foto på Adam?
Javisst.
Visst är han snygg?
Så gullig.
Yasmine?
Yasmine, är du okej?
Hej, Sama. Hur mår du?
Vi måste ses imorgon, okej?
- Sama, jag måste berätta en sak. - Nej, Adam.
Nej, jag måste berätta en sak för dig.
Jag älskar dig så mycket. Så otroligt mycket.
Du är mitt livs stora kärlek.
Men...
...jag tror inte att jag klarar det här.
Jag kom tillbaka för att jag saknade dig så mycket.
Jag sa åt mig själv: "Det räcker nu.
Det är dags att växa upp, stadga sig och lägga av med de här dumheterna."
Det finns ingen annan jag hade velat göra det med.
Adam, jag älskar dig så mycket.
Men jag är inte redo för att skaffa barn och bilda familj.
Tanken på det har verkligen skrämt mig. Jag känner mig inte redo än.
Jag vill fortfarande resa och se världen.
Adam, gråt inte. Snälla.
Gör det inte svårare för oss båda än vad det redan är.
Den här gången får du inte vänta på mig.
Jag förtjänar inte dig.
Förlåt mig!
Jag sa att jag inte borde bli kär i honom. Men du bara uppmuntrade det.
Är du nöjd nu?
Nej.
Yasmine? Förlåt mig.
Förlåt för att jag övertalade dig. Jag insåg inte hur oärlig han var.
- Det är för att han är Oxe. Jag... - Det är otroligt!
Jag förstår inte hur han kunde bete sig på det viset!
Kom det en tår?
Nej!
Jag ska förgöra honom utan att han ens vet hur det gick till.
Varför förstår ingen mig? Varför förstår ingen att jag...
Jag är inte ute efter hämnd. Det bryr jag mig inte om.
Men den här...
Den här hemska känslan...
Den gör så ont. Jag vill bara att den ska försvinna.
Jag önskar att jag hade stått på mig och aldrig blivit kär.
Jag visste inte att kärlek kunde göra så ont.
Det gör så ont.
Ja, Yasmine, kärlek gör ont.
Kärlek är smärtsamt.
Men det är också det vackraste som finns.
Det vore synd att missa det.
Och han kallar mig monster?
Jag tänker aldrig träffa eller prata med honom igen!
Är det han?
- Är det? - Jag vet inte.
- Är det han? - Nej, det är Sama.
Hallå? Hej, Sama.
Jag gjorde som du sa. Jag har gjort slut med honom.
Sa jag att du skulle göra slut?
Du hade rätt.
Tack, Yasmine. Jag hade...
I slutändan hade jag sårat Adam och det förtjänar han inte.
Jo, det gör han! Han...
Om du känner att det var rätt beslut, då var det säkert det.
Det var starkt gjort.
Fråga hur han tog det.
Hur tog han det?
Han...
Han blev väldigt ledsen.
Blev han ledsen?
- Öppna dörren. - Jag vill lyssna.
Jag berättar sen.
Ursäkta, Sama. Berätta, vad hände sen?
Vad bra.
Hej, Hala. Hur är läget? Är Yasmine här?
Nej, Yasmine är inte här.
Hennes bil är här och hon svarar inte i telefon.
- Jag behöver prata med henne. - Hon är inte här. Glöm Yasmine.
Vad pratar du om? Hon är min fästmö. Hur ska jag glömma henne?
Jaså, det är hon? Du är rolig du.
Du får ursäkta, jag är lite förvirrad.
Det är lite oklart om det är Yasmine eller Sama som är din fästmö.
Vem är din fästmö, Adam?
Du vet hur svårt det är för Yasmine att släppa någon in på livet.
Hon litade på dig och älskade dig. Hur kunde du göra så mot henne?
Men ni... Jag...
Det är Yasmine jag älskar. Det hoppas jag att alla förstår.
Jag vet att jag gjorde fel. Det inser jag naturligtvis.
Men jag ville inte såra någon. Jag ville inte såra Yasmine.
Det ville jag inte.
Jag är helt utmattad. Det är så jobbigt att alltid tveka på sig själv.
Snälla, låt mig få prata med henne. Jag vet att hon är här.
Fråga henne om jag kan få en chans att förklara.
Du har inte sårat henne. Du har krossat henne totalt.
Kan du vara snäll och sluta göra henne illa? Gå härifrån.
Gå nu.
Folk kommer och går.
Inga problem.
Det är ett problem. Ett stort sådant.
Du kan ljuga för alla andra, men du kan inte ljuga för dig själv.
Du valde henne. Den enda tjejen du någonsin velat behålla...
Men det fick jag inte.
Jag har förlorat henne.
Din mormor, vad hade hon sagt om det här?
Min mormor? Ingenting.
Men hennes mor däremot, sa alltid att alla problem har en lösning.
Men först krävs en varm dusch.
Men kära du...
Yasmine får inte tro att jag älskar henne för kontraktets skull.
Ta ett djupt andetag. Och glöm inte: att gråta är inte svaghet.
Tvärtom, tårarna rengör din kropp. De läker dina sårade känslor.
Gråt. Låt tårarna falla.
Precis så. Fäll dina tårar.
Låt känslan av orättvisa rinna ur din kropp.
Gör dig av med giftet och bara gråt.
Är tårtan klar? Ni kan ta in den nu. Ja, nu genast.
Varför har musiken slutat...
Fråga dj:n varför han har slutat spela.
Spela vad som...
Först vill jag be om ursäkt för att jag avbryter bröllopet.
Jag vill gratulera de nygifta och passa på att ge dem ett råd.
Älska varandra och njut av er tid tillsammans.
Vad gör Adam på scenen?
- Förlåt varandra. - Varför svarar ingen?
Kom hit. Vad gör Adam på scenen?
Jag vet inte.
Inte?
Mitt bröllop skulle ha ägt rum om två veckor.
Jag har inget med det här att göra.
Men jag är en korkad idiot och därför har jag förlorat
den viktigaste personen i mitt liv.
Var inte en idiot som jag.
Jag ville bara träffa henne en sista gång för att säga hur mycket jag älskar henne.
Utan henne saknar mitt liv mening.
Om det fanns ens den minsta chans att hon skulle förlåta mig,
då hade jag gjort allt i min makt för att gottgöra mina misstag.
Sången jag ska sjunga nu har jag skrivit till henne.
Hon är den enda som lyckats få mig att sjunga igen.
Så därför skulle jag vilja tillägna henne den här sången.
Tack
För alla fina stunder
Tack
För alla minnen
Och jag minns
När vi var små
Dagarna gick så fort
Och timmarna flög förbi
Men idag har jag bestämt Att jag ska leva resten av mitt liv
Utan att oroa mig
Min osäkerhet är glömd
För mig är det förflutna begravt
Tack
För alla år
Tack
För all nostalgi
Att vara isär
Är inte längre ett alternativ
Nu när jag funnit dig igen
Kommer jag alltid att återvända till dig
Ingen kan splittra oss
Låt oss vara starka för varann
Vår kärlek kommer att leva för evigt
I all evighet
- Tack - Tack
För alla fina stunder
- Tack - Tack
För alla minnen
Jag minns
När vi var små
Dagarna gick så fort
Och timmarna flög förbi
Timmarna
Tack
Tack.
Trodde du att filmen slutade här? Nej, du. Så lätt förlät hon mig inte.
Varför berättade du det inte för mig? Du ljög för mig. Jag litade på dig!
Vi bråkade ofta.
Vi skrattade ofta.
- Stanna! Vi kan väl prata om det? - Hon sprang ofta iväg.
Men till slut...
Nygifta, titta hit!
Undertexter: Lina Olsson