Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Notta maailma muuttuu.
Mä olen saletti, että meirän kannattaa miettiä tätä vaihtoehtoa.
Kaikki myynti on netissä. Ei kukaan jaksa päivystää pusikossa.
- Paitsi Konsta, joka voisi laajentaa bisnestä ja vilautella rahasta.
- Sulle mä vilauttelen ilmatteeks.
Maailma muuttuu kyllä, mutta pitääkö meirän seurata?
Perinteitä, Jalo, perinteitä.
- Vanha lestinheitto on jo hukkunut suohon.
- Vittu!
Sori. - Lisää kaljaa kehtohon, saatana!
Minä tarjuan. (Terhi:) Oho.
Toimi nyt saatana...
- Tane. - Mitä Karhu?
- Kolome tuoppia ja kossut. - Jaha.
- Pistä Häjylle kans.
- Ei mitään kirkasta. Minä juon vain sellaista, -
jonka läpi näköö maailman justiin sellaisena kuin se on.
Se on paskanruskia.
- Ruisviski?
- Saatanan...
Kyllä se on suun myötähäästä. (Jehu örveltää.)
- Moro.
Etkö sä muista?
- En.
- Sä oot mulle satasen velekaa.
Kuuliksä?
Vitun nahkarotta, sä oot mulle satasen velekaa!
- Käydääs me Ville vaihtamassa kaljahanan tankki.
- Kuules nyt, vitun nappikauppias.
Saat satasen, kun suostun nostamaan käteistä.
Tuleeko siinä ne synat ensin ja sitten vasta se drum?
Unohriksä jotakin?
Hei. Kaljat.
- Siirtäisin kaupat Tor-verkkoon. Riskit ja välikädet vähenee.
Kuunteleksä yhtään? Haloo?
Nappikauppias peruutti takas.
Mitä helvettiä?
Hei.
(Taustalta.) Hei!
Saatana!
(Konsta:) Saatana!
Haes Ville kihveliä.
Rauhotu! - Kukaan ei tule ulos!
- Perkeles!
- Konsta, otapa nyt rauhassa!
- Rauhassa? Ne nauraa mulle seljän takana.
Perkeles!
Ei tartte kun pikkasen vääränmerkkisen katsehen -
niin taas mennähän.
Saatana! Tätä menoa loppuu nämä pahasetkin hommat.
Moi.
Miten sä jaksat tuollaasta?
- Konsta on sun paras kaveri, niin kuin pikkuveli, vai mitä?
Vittu.
- Sama.
Lähtikö vähän lapasesta?
- Se vitun pelle nauroo.
- Aika paljon on ollut pellejä liikkeellä lähiaikoina.
- Kai mä nyt saan periä velkoja, häh? - Totta kai saat.
Et sä sillä tavalla saa, mitä haluat. - Mä haluan olla isoo.
Vittu, näkyä ja kuulua. Onko siinä jotakin saatanan hauskaa, mitä?
- Ei. Ei.
Mutta siinä, minkä takia sä haluat näkyä, niin siinä on jotakin, -
ja se ei todellakaan ole hauskaa.
(Mikron kilahdus.)
(Mikron ovi aukeaa.)
Sä olet välillä niin täynnä vihaa, etten tiedä, kuka sä olet.
Kerro mulle ny, rehellisesti.
Kiinnostaako sua meidän yhteinen tulevaisuus?
Konsta.
Älä sulje mua ulos. - Älä vittu lässytä.
Vittu. Mä en jaksa tällaista.
- Millaista? - Olla sun äitee.
- Painu vittuun sitten.
Sä asut sun äitees talossa.
Käyt kun haluat pillua. Sua ei kiinnosta, mitä mulle kuuluu.
Sä laiminlyöt suurinta vastuuta, mikä sulla voi olla. Oma likkas.
- Älä vittu sä puhu siitä. - Anna avain.
- Mitä?
Sä et käske mua painumaan vittuun mun omasta tuvasta, vitun nulikka. Avain.
Haista Terhi vittu.
(Lorinaa.)
(Konsta:) Pääomaa, Jalo, sitä me tarttetahan.
- Heittikö se sut ulos? - Vittu, rahaa. Rahaa, rahaa.
- Pitäiskö sun olla vähän huolissaan?
- Sitten kun saadahan tää homma hoidettua.
- Riski on liian iso. - Riski on aina liian iso.
Ilman sitä mä olen aina nappikauppias, mitätön paska.
- Tarkootat varmaan, että me ollahan.
- Me, me, yhressä, totta kai.
Se on helppo keikka!
Äläkä jaksa sitä sun nettipaskaa. - Niin ne oikiat pomot teköö.
Eihän ne nyt riehu itte baarissa jonkun mikkihiiren kimpussa.
On kovat kaulassa, tonnin kengät jalassa...
- Vittu sinä ja sun tonnin kengät!
Tää homma tehrähän.
Sä olet mukana tai painut vittuhun.
(Konsta:) Vastaa nyt saatana.
(Puhelin tuuttaa.)
- Jalo tässä, moi. - Vastaa, saatana!
- Jos on asiaa, niin jätä viesti.
Perkeles!
Ulos!
Ulos, ulos!
Ulos! Auton eteen.
Pysähdy, pysähdy!
Maahan.
Mene maahan!
Poliisi! Laske ase maahan!
Laske ase! Laske ase maahan!
Ase maahan!
Laske ase.
Mene maahan makaamaan.
Neljä vuotta tuli.
- Mm.
No...
Istut ehkä kaksi.
Tiedätkö, mitä mä olen viime viikot pohtinut?
En.
- Mitenkä pollarit tiesi tulla?
Sähän sanoit, että sun tarttee kasvaa.
Kasva sitten.
- Tonnin kengät.
- Huhhuh.
Älä nyt. Pääset tänään pois.
No oletpa sä innoissasi.
Älä nyt sentään housuistasi repeä.
Tuntuuko tältä? (Pitää kimeän äänen.)
Kuule, muistatko, mitä kerroin Suomen länsirannikosta?
Jonkun pitäisijatkaa siellä.
Pääsen parin viikon päästä himaan. Olen ajatellut tätä.
Voisit olla se äijä. Et ole enää se sama raivopää.
- Ei käy.
Ota tämä.
Olehan ihmisiksi. Pistä postikorttia.
Pomo! Pidä hyvänäsi.
(Uskonnollista musiikkia radiosta.)
Nopiaa ne lahoaa, kun ei maalaa.
Mulla sellaasia rahoja ole.
- Mä voin nukkua mökissä.
- Se on sun.
Mee nyt. Likkas kumminkin.
Haluatko nährä mun valokuvia?
Mitäs meinaat?
- En mä tierä. - Mm.
Siinä on syynsä, miksen tuonut Saaraa vierailulle.
Mä en jumalauta muuta toivoisi kuin että -
ottaasit pikku hiljaa vastuuta likasta.
Mutta siinä on ehtonsa.
Ymmärrät varmahan.
- Mm. - Mm.
Mulla olisi sulle työpaikka tierossa. Eipä kummoosta, mutta alku sekin.
Saara, annas isäsi vähän hengittää.
Jos sitä vaikka kävisi... mökissä.
No niin, tässäpä vehje. Tärkeä kapistus sulle.
Toimivat nykyään akulla niin kuin kaikki muutkin.
Oletkos koskaan ajellut tällaasta?
Ajattelinkin, ettei siellä valtion motellissa tällaasia kaunokkeja ole.
Jeppistä.
Tästä voi asentaa leikkuukorkeuden, mutta siitä ei tartte välittää.
Se on aina sama, lyhyt kuin Juuraksen petos.
Se, mikä sun pitää todellakin ymmärtää, -
on se, että vehje putsatahan.
Mikäs on hauskaa?
Vehkeen putsaus on kaiken A ja O. Muuten terä tylsistyy.
- Mm. - Mm.
Kyllä mä tierän, mistä sä tuut.
Sanovat isoos kirjas, notta kaikille pitää antaa mahrollisuus.
Jopa sunlaasille.
Äitis takia tämän teen. On alkanut käymähän kirkossa.
Hyppää kyytihin.
Oliko booli hyvä?
Harvemmin sitä Linnan juhliin pääsee.
Issee... joutui sairaseläkkeelle.
Antoi pajan mulle.
(Jalo:) Otatko kaljaa?
Vai ootko tullu uskohon? (Naurahtaa.)
Hiljaaseksi olet ainakin tullut.
Sen siitä saa, kun kapsahtaa katajaan.
Se on vittumaasen vänkyrä puu.
Tule mulle töihin.
Mekaanikoksi?
- Kylillä puhutaan, että osaat ajaa vain traktoria. (Naurua.)
- Ajattelin, että jos kuitenkin keskityttäisiin sun osaamisalueeseen.
Terhi!
Terhikin on mulla töissä. Vai mitä, Terhi?
Palannut vanhaan ammattiinsa, siis mekaanikoksi.
(Naurua.)
(Tuhahtaa.)
Konsta. Mähän sanoin, että maailma muuttuu!
Orota!
Hei, orota!
Siinäkö kaikki?
- Löytyykö se yhteinen tulevaisuus täältä?
- Pitäisikö sun ryöstää vaikka K-kauppa, -
että pääset takaisin sellihin kasvamahan?
(Konsta:) Sulta tippu jotaan!
Otatko kaljaa?
- Jaffa. - Aha.
Muistaako nappikauppias mut?
Mursit nenän, saatanan siittiö.
Murran takaisin, niin ollaan samikset.
Ai saa... (Ähkii kivusta.)
- Tietääkös se herrasmies, notta mikä se on se...
...kauhaavalainen keisarinleikkaus?
Joo...
Anna tännä. (Tane:) Tänne tuli Jaffa.
- Jehu.
Kyllä mä sut muistan. Täältä Puukkohovista.
- Joo. Tuli oltua, joo.
Enää ei niinkään, kun muutti tuo veljenpoika mun hoivihin.
Ilmari on nimi.
Ei se tykkää kauheesti praatata.
(Naurahtaa.) Joo, mutta tää Ilmarihan on alan miehiä.
Istunut kaikenlaisista rötöksistä. Vähän kuin vahtikoira.
Uskoollinen isännälleen ja ristuksen vittumainen viholliselle.
Tuli tässä ihan lennosta mieleen, että voisit vähän jeesata tota Immua.
Olet nuoresta iästäs huolimatta vanha tekijä. En jaksa enää puliveivata.
Immulla on tollaasta maahantuojan ja jakelijan vikaa.
Mutta nappikaupalta se haisoo.
Näätkö tuon puukkoparkin tuolla katon rajassa?
Se on kans issees puukko.
No voi saatana. Katto nyt.
Jos se ei pornoa katto, niin tutkii turkistarhojen rötöksiä.
Outo tapa suhtautua supikoiriin pohojalaasen näkökulmasta.
Sillä on supitarhakin piilossa mettikössä. Pelastaa niitä.
Perkele...
Jos tarviit rukihis päälle muutakin kuin Keijua, -
ota yhteyttä.
Jaa-a...
Pitää raaputtaa ihan puhtaaksi. Muuten vehje homehtuu.
Raaputa.
Karhu!
Hei! (Viheltää.)
Hei!
Oikiasti.
- Tiesin, ettet vieläkään ymmärrä, mikä työssä ja elämässä on tärkiää.
Yksityiskohrat, poika, yksityiskohrat.
- Sattuuko sulla olemahan jotakin mua vastahan?
- Rehellisesti? - Mm.
- Sattuu, ja niin kipiästi sattuukin, että tekisi hiukan mieli kurmootella.
- Kehtaatko kertoa, niin voidaan ehkä jutella siitä?
- Saatana teitä valtion elättejä.
Hyysätähän ja hyysätähän, vaikka pitäisi tunkia keppiä perseeseen.
- Sitäkö oikeasti haluaasit? - Mitä?
- Keppiä perseesehen.
- Saatanan hullu. Putsaa, kloppi.
(Ähisee.)
(Konsta:) No niin. Saatana...
Raaputa, raaputa!
Raaputa, saatana!
(Ruohonleikkuri käynnistyy.)
- Älä nyt! Saatana! - Mitä?
Joo, tossa on Marja. Se on mun serkku.
Tää kauppa on meirän yhteinen. Joo.
Tällä kertaa serkku tarkoittaa todellakin serkkua.
Marja on melkein kuuro.
Jos rehville haluat, korota ääntäs tai kouraase kunnolla.
No, mitä asiaa?
- En olisi ensimmäisenä uskonut, että vanha lestiäijä on kukkakauppias.
- Olithan sinäkin ennen kuin pääsit valtion lomaosakkeille.
Joo. Katos, tää kauppa on ollut erinomainen kulissi.
On joutunut elämän varrella myymään arkaluontoistakin tavaraa.
Oletko tullut toisiin aatoksiin?
Kuulin, että oli ollut jotain ropleemia ruohonleikkurin kanssa.
Et sä kloppi koskaan pääse eroon leimastasi.
Et omasta etkä issees, kun asut Kauhavalla ja et tule uskoon.
Tai ala syömään klimppisoppaa. - Tällaanen kuva on alkanut muodostua.
Mutta ei yhtään huvita roina tai kannabis. Sama kun ruohoa parturoisi.
Ihan omaksi parhaaksesi toivoisin, -
ettei suurin motiivisi ole tasootella tilejä Jalon kanssa.
Ei tartte olla kovin nälli, notta tajuaa, kuka petti ja kenet.
Toisaalta sen näsäviisaan klopin touhut -
on syönyt Immun kukkabisneksestä liikaa.
Jollakin saatanan keinolla se valtasi kauppamaastosta osan.
Joo, ei se ihan tyhmä ole.
On tutustunut paljon tuohon teknomaailmaan.
- Mistä teille tuloo kukkalähetykset?
Voisiko olla mahdollista tilata Hollannista saakka?
- Olen periaatteessa vahvoja huumeita vastaan. Tää kauppa on aika pieni.
Voishan sitä yhren erän tilata. Ihan Hollannista asti.
Jotakin sellaista kaktusta, nottei ihan heti homehru.
(Jehu:) Joo...
Tierätkö muka, mitä kukkia nuo on?
- Ei aavistustakaan, mutta tässä on mänty.
(Ininää.)
Hys.
No niin. Mennääs ulos.
Kun alkaa siviili ahdistaa, poltan kaikki Pohjanmaan turkistarhat.
- Totta kai.
Mites tota kun ampiaasella taitaa olla kuusi jalkaa?
- Äläpä poika vittuile tai sulla ei ole kohta yhtään jalkaa.
- Mikä sun kanta olisi vähän isompihin bisneksihin?
Mulla olisi kontakti isoolle kentälle.
Mutta rahaa tarvitahan.
Roinaa? - Mm.
- Ja kukkaa ja laattaa. - Nuuskaa.
Meneekö kaupaksi? - Kun tarpeeksi jaksaa kaupitella.
Ei riitä ison erän tilaamisehen, -
mutta alku on.
(Sisko:) Otit loparit.
- Vittuuli.
- Jaksoot sentähän kaksi viikkoa.
Miten aiot päästä siviilihin käsiks, jos et kestä eres yhtä mulkkua?
Mä olen kestänyt niitä koko elämäni.
- Kutsukko tätä elämäksi?
Perkeles!
Et sä täältä mitään pääomaa voi ryöstää.
Mitä kävi viimeksi? Pitää olla järkiä päässä.
Jos jotain on ihan pakko varastaa, niin varasta sitten ihan vitusti.
Mulla alkaa olemahan testikkelit jo haurassa, -
mutta häjyn syrän kaipaasi vielä jännitystä -
ennen kuin lyhty lopullisesti sammuu.
Joo...
Voisin sijoittaa sun suunnitelmaan sellaiset 30 tonnia.
Päälle vielä Ilmarin varastot, -
niin no, jos rojalteista sovitahan.
- Joo.
Kiitosta vaan, mutta...
Se riittää korkeintahan 30 prosenttihin siitä, mitä mietin.
Hmm.
Tiedän, keneltä voisit saada loput.
No, se nyt oli vaan ehrotus.
(Jalo:) Kato.
Kiinnosteleeko sittenkin paluu tulevaisuutehen?
- Mä ettin...
(Rykäisee.)
...sijoottajaa.
Suurempahan operaatiohon.
(Rami:) Kauhavan Kukka on saanut uuden hortonomin.
(Jere:) Meinaatteko laajentaa kaktuksista katajoohin?
- Katajasta saa helposti venytettyä tappavan asehen.
- Luulisi sun muistavan, ettei riskibisnes ole mun juttu.
Hyvin on mennyt näinkin.
- Olen hyvinkin tietoonen sun bisneksen suuruudesta, -
mikä ei taida olla erityisen isoo, kun kattoo tätä porukkaa.
Jos se riittää rengaskauppiaalle, -
pyyrän anteeksi, notta vein herran aikaa.
(Jalo:) Kaksi minuuttia.
Suoraan Hollannista? - Niin.
Kukkarekan suojissa. Eikä mitään ruohoa vaan kemikaalia.
Mulla on kontakteja, Jehulla kauppa.
- En usko, että menöö kaupaksi täällä. - Katto nyt ympärillesi.
Kamaa virtaa kaikkialle.
- Kyllä, kyllä.
Narkkarit ei ole luotettavia maksajia.
Eihän ne koskaan ole.
Mutta kuten pari vuotta sitten haastoit, maailma muuttuu.
Ruoho on kohta Suomessakin laillista. Kauhava ja sen lähipiiri ei inspiroi.
Koko länsirannikko on vapaana ja huutaa lakeuren herraa.
Isolla kirkolla koksu teköö tuloaan. - Mistäs tierät?
- Ei se vankila pelkkä lomahotelli ole.
Paikka on auki.
Sille, joka uskaltaa. - Vittu!
Katto ympärilles.
Katto, mitä mä rakensin paris vuores.
Mä tierän, miten bisnestä käyrähän. - Joo.
Mä olen kuullut kyllä, että tierät.
Operoit netissä.
Ei mennyt Game Boy -aika hukkahan.
Olen sitten enemmistörahoottaja.
Ja sä -
työskentelet mulle.
Ehkä tämä on meirän yhteinen uusi tulevaisuus.
(Terhi:) Ehkä sua kiinnostaa, mitä varten en tullut sua kattomahan.
Teit aika selväksi, ettei meillä ollut enää mitään.
- Sinä sen avaimen takaasin halusit. - Oikiasti.
Oletko ihan varma tästä sun suuresta suunnitelmasta?
- Mitä se sua liikuttaa?
- Jos ja kun jäät kiinni, on kakku monikerroksinen.
- Mä tierän kyllä.
Minkäs teet, kun oot tällaanen.
Kiinnostaako sua muka oikeasti öljynvaihto?
Olet varmaan tietoonen, miksi mä jäin nalkkihin.
Silti lähritJalon följyhyn.
En ole selityksiä velkaa.
- Mutta voisit kertua. - Kysy siltä.
- Kysyin sulta. - Mitä sä intät?
Luulitko, että jäisin orottamaan?
- Mumma on tehnyt iltapalaa!
Oletko sä isän tyttökaveri?
- Voi, kuule. Muistan, kun olit näin pikkuunen.
- Sitten sä olet mun kaveri ja voit tulla iltapalalle.
Eikös niin, mumma?
Mennähän joskus uimaan.
Kuka se Terhi on?
- Vanaha kaveri. - Vanaha nimenommaan.
Sua vanahempi, reilusti.
- Mikä sulla on sitä vastahan?
Kuka sut kaikkehen paskahan houkutteli?
Älä viitti.
- Se oli silloon jo aikuinen. - Se pakotti mut, niinkö?
Samanlaanen lapsuus Terhillä on. - Ja meinaat?
- Kumpikaan meistä ei kauhiasti saanut valita.
(Rykäisee.) Saara, nukkumahan.
(Saara:) Issee, voitko tulla silittämähän?
Iltasatu.
Etkö osaa itte lukia?
En mä muista yhtään. - Eikö mumma lukenut sulle?
En mä muista.
- Sun issee hukkui.
Mumma kertoi.
Sä voisit keksiä jonkun sadun.
- En mä oikiasti osaa. - Mä voin auttaa.
Istu tähän.
Alootetaan näin, että "olipa kerran". Sä jatkat siitä.
Olipa kerran...
(Konsta huokaisee.)
- Tuota noin...
Vaikka... pieni likka.
Nimeltä Saara, joka asui pienessä mökissä. Saaralla on mumma ja issee.
(Huokaisee.) Saaran issee...
Kauanko sä olet siinä seissyt? - Tarpeeksi.
Sulla ei ole isää, koska viha tappoo sen.
- Poliisi tappoo. - Ei!
Hän itte tappoo poliisin.
Odota.
Eikö tuolla nyt makaa syy, minkä takia voisit tehdä asiat toisin?
- Mitä mahdollisuuksia mulla on?
Justihin niin.
Ei mitään.
Niin kuin ei sullakaan.
Mä en jaksa olla ikuusesti köyhä ja sylkykuppi.
- Haluat toristaa kaikille olevasi... - Mitä? Toristaa mitä?
- Isäs poika.
(Konsta:) Mikä vittu tää auto on?
Täähän syö joku 50 litraa satasella.
Sä olet puunhalaaja, eikö?
(Ilmari:) Yksi synti sallitahan.
Toinen myy Pohjois-Pohjanmaalle ja Lappiin ja toinen etelämmäksi.
Toinen synti tulee kaupan päälle.
Arvasin, että porukka haluaa bisnestä.
- Tossa sun päiväkirjassa on vain lupauksia.
Lährekkö uimarannalle?
- Nyt on syyskuu.
Vaatimalla vaati.
Ei sun tartte lähteä, jos et halua.
Mites Saara tässä sun yhtälössä?
- Mihinnä "yhtälöös"?
- Sun suunnitelmissa.
- En mä tierä.
Äitee on aina hoitanut Saaran.
Pitääsi yrittää tutustua jotenkin. - Mitä varten?
Joko jäät kiinni ja joudut kiven sisään pitkäksi aikaa.
Likka jää taas yksin.
Tai onnistut sun Scarface-unelmissa, -
mutten näe siinäkään Saaralle paikkaa.
- Mm.
Parempi sen on olla mummansa kanssa.
- Ai niin kuin mä?
Porukat häipyi ja mumma kasvatti Puukkohovissa.
- Mun äitee on toista maata kuin sun mumma.
Sori vaan.
Jos mä onnistun, niin...
...en mä aio jäädä tänne pitkäksi aikaa.
- Sama.
Ei jaksaisi enää leikkiä rosvoa, muttei täällä ole muutakaan roolia.
Haluaasin jotakin ihan muuta.
Perheen?
Ehkä sä olet sittenkin vähän kasvanut.
Puoli senttiä korkeintaan.
(Konsta:) Siinä on varmat. 85 prossaa myyty.
(Jalo:) Myyty on vasta, kun raha vaihtaa omistajaa.
Koska lasti saapuu?
- Viikon sisällä.
(Jalo:) Mihinkä? - Mä kerron sitten.
Rahat vaan valmiiksi.
- Käteinen ei käy. Kryptoja ei pysty jäljittämään.
- Kyllä niistäkin jälki jää. Käteinen, riihikuiva, on vanha kunnon...
- Kysyikö joku sulta jotakin?
- Jotkut asiat toimii paremmin vanhalla tavalla.
Perinteitä, Jalo, perinteitä. Sitä paitsi olen jo sopinut käteisen.
Mä ilmootan sitten.
Mitä jos...
...lähdetähän vähän Seinäjoelle syömähän?
- En mä taira nyt.
Mä olen muutenkin vähän miettinyt.
Öljynvaihto saa nyt jäärä.
Se sopparihan oli väliaikaanen.
- Kävit kuulemma Konstan kanssa uimassa.
Ja kahavilla.
- Mitä helevettiä?
Oletko sä seurannut mua?
Mikä vittu teitä äijiä oikein vaivaa?
Millä sairaalla ajatuksella luulet omistavasi mut?
- No, no.
Kyllä mä orottelin lojaalisuutta tästä kaikesta.
- "Tästä kaikesta"? - Mm.
- Mä olen ollut sulla töissä.
- Älä nyt.
Olihan meillä omat hetkemme.
- Sen voit pitää omana tietona.
- Ai jaa.
Eikö Konsta tiedä?
Kun tyhmyyttäsi hankit itelles linnaa, -
olin niin vihainen, että tein ittekin tyhmyyksiä.
Mä en aio palata enää takaisin entiseen.
Ymmärräkkö?
- Mm.
Lasti on kohta Vaasan satamassa.
Minä ja Ilmari haetahan se ja jemmatahan varastolle.
Sitten vielä yksi ilmootusluontoonen asia.
Lasti on mun nimissä.
Tarkoottaa... - Jalon nimeä ei ole mihinnää.
- Mä arvasin, ettei tää ole pelkkä bisnes.
- Varmaan arvasit myös, etten ole unohtanutJalon paskaa.
Sen verran on häjyn verta. - Kauppaa ei hoideta tunteella.
- Terhi on oikeessa.
Riskit on isoot, jos järki ei ole kirkas kuin kossu.
- Sä olet viskimiehiä. - Joo...
- Haluaako Ilmari sanoa vastahan?
- Kaikki käy.
- Voi perkele! Opportunisti.
- Aion vallata Jalon bisneksen.
Halusin vain kertoa etukätehen.
Näin.
Yöllä mennähän.
(Mies, englanniksi:) Ha-ha! (Tööttäys.)
Täällä taas. Ylläri. - Mitä helvettiä?
Kiva nähdä äijää. Halusin yllättää.
Jos tämä toimii, helvetin hyvä. - Kyllä tämä toimii.
Hän on ookoo.
Hei. (Pitää kimeän äänen.)
- voi helvetti, mikäjätkä.
Katsohan tätä.
Tämä lannoite on erityistä laatua.
Tsekkaa. Koirat eivät saa tästä mitään vainua.
Et ole tainnut vielä tavata tyttöystävääni.
Tässä on Christina.
Mitä tykkäät?
Hyvä.
Siinä loput.
Sitten olisi rahojen vuoro.
- Juu, mutta yksijuttu vaan. - No?
- Mun kaveri... - Toi korstoko?
- Ei, yksi toinen kaveri.
- Toinenko kaveri? - Niin.
- Et maininnut sellaisesta. - Mä...
Mulla ei ole tarpeeksi rahaa.
Mitä helvettiä, Konsta? - Se mun kaveri on tulossa ja tuo...
- Mitä helvettiä sä selität? - Se tuo loput. Se on vaan myöhässä.
Mä soitan sille. Ei mitään hätää. Älä huoli.
Sanoit, että tämä toimisi. - Venaa nyt.
(Puhelin tuuttaa.)
(Suomeksi:) Mitä vittua, mihinnä sä oot?
(Jalo:) Tulin just saunasta.
- Mitä sä sekoilet?
- Niin, lauantaisaunasta.
- Tajuatko, kenen kanssa tehdään bisnestä?
- Ai "me"? - Niin.
- Ei, vaan sinä. Sä olet omillasi.
- Jalo? Jalo.
Perkeles!
(Englanniksi:) Nyt riitti.
- Hei, hei, ei, ei, ei.
Laskekaa aseet. Hoidan homman.
- Turpa kiinni!
Konsta, missä ne vitun rahat on?
- Sä tunnet mut. Me ollaan ystäviä.
- En tunne ketään, kun teen bisnestä, en edes äitiäni.
Kysyn vielä kerran. Missä helvetissä ne rahat on?
- Hei, älä, älä, älä!
(Paul, englanniksi:) John, haluat kuulla tämän.
- Etkö osaa koputtaa?
- Haluat kuulla tämän. Erik!
Menetimme lastin. Ruud tapettiin.
Minkä lastin?
- No... Siellä oli kaksi tyyppiä. Yksi nuorempi, toinen pitkäja kalju.
- Missä? - Suomessa.
- Suomessako? - Niin.
Vaasassa.
- Kenen operaatio? Miksi en tiennyt tästä?
- No...
Minulle sanottiin, että tiedät.
Olen pahoillani. Luulin... - Turpa kiinni.
Kerro, mitä kävi.
Eli...
Ruudin kaverilla oli kumppani, joka petti hänet.
Kaivelin vähän tietoja.
Tämän kaverin nimi on kai Konsta.
Hän ampui Ruudin.
Tämä on kai sen kumppani, Jalo.
- Miten niin "kai"?
- Hän on ainoa tyyppi Kauhavalla, joka myy huumeita.
- Kauhavallako? - Niin.
- Erik puhui vaasasta.
- Joo, mutta nämä ovat Kauhavalta, läheltä Vaasaa.
- Tiedän. - Tiedätkö?
- Ei kun...
Perkeles.
- Se oli Ruudin vika.
- Joo, mutta minäjohdan.
Eivät he välitä, kuka sen teki. Minun vikani se on.
- Mitä siis tehdään?
Ymmärrän.
Kyllä.
Hankin rahat takaisin.
Se on selvä.
Käyn hoitamassa homman.
Lupaan sen.
(Viestiääni.)
(Hengittää tiheästi.)
(Kolahdus.)
(Terhi:) Voi vittu teidän kanssa.
Mitä tuo tekee täällä? - Ei sitä voinut sinne jättää.
- Miksi tänne? - Haluatko viedä kotias?
- Mitä varten, Konsta, mitä varten?
- Kysy poikakaveriltasi. - Ai nytkö tämä on mun syy?
- Mihinnä Jalo on? - Kerholla. Mihinnä muualla?
- On pari hormonisikaa luurin päässä. Milloinka mennään?
- Mennään mihinkä? - Pitää saara rahatJalolta.
Jos Hollanti saa rahansa, ehkä ne vielä rauhoottuu.
- Rauhoottuu? Te ammuutte yhren niistä!
- Älä nyt saatana ala vittuilemahan. Tässä tilanteessa.
Rahat pitää saada kasahan, hinnalla millä hyvänsä.
Immu, lähdetähän.
- Mä lähren mukaan.
- Tämä ei ole sun keissi.
- Satun tietämään tuosta pakastelihasta.
Se tehköön tästä mun keissin, vaikken haluaisi.
Nährään ulkona. Tulen kohta.
- Mitä sä teet?
- Mee nyt vaan.
Ole kiltti.
Mikä on suunnitelma?
Ryntäät sisähän ja penäätJalolta rahoja?
- Justiin.
- Joo, justiin...
Toista kertaa se saatanan rotta ei selviä.
Sä tairat olla pikkuusen velekaa.
- En näe asiaa ihan noin yksinkertaasena.
- Et tajua, notta niille on maksettava?
- Tajuan, oikein hyvin. Maksa pois.
- Tää bisnes tietää meille rahaa, saatana!
Eikö rengasheikkiä kiinnosta rikastua?
- Totta kai, mutta ei tällä tavalla!
- Tämä on yhteinen huoli, vitun rotta!
- "Vitun rotta!" Etkö sä nimenomaan halunnut yksin tän keikan sun nimiin?
- Mitä? - Niin. "Vallatahan Jalon bisnes."
Eikö nämä ole sun sanoja?
- Mitä vittua... - Mä lähdin tähän mukaan!
Jostain vitun kumman syystä mä yhä pirin sua mun velipoikana.
Hollanti on yksin sun ongelma.
Ei jumalauta.
Sä olet näköjään alkanut syödä omia eväitä, -
joita et ole edes maksanut.
(Radio soi.)
(Radiokanavia vaihdellaan.)
(Eppu Normaali: Murheellisten laulujen maa.)
...halus välttää poika tuo
En koskaan osta kirvestä
Enkä koskaan viinaa juo
Muuten juon talon
Lumihanki kutsuu Perhettä talvisin
vaan en tahdo tehdä koskaan lailla isin
Mut kun työnvälityksestä Työtä ei saa...
Häh?
(Ilmari:) Kukaan ei halua myrkkyjä. - Häh?
- Jalo laittoi huhun liikkeelle, että se on pöllittyä kamaa.
Isoilta pojilta. - Voi vittu.
Okei, no, mitä me voidaan tehrä? Jotain me voidaan tehrä, eikö niin?
Miten Jalo tiesi mun suunnitelmista?
- Minäkö?
(Nauraa.) Ei jumalauta.
Oikiasti?
Sano suorahan, jos epäälet. - Miten se tiesi?
(Terhi:) Voi vittu sun kanssas! - Jaaha, kuulenko oluen kutsuvan?
- Ei Ilmari tai Jehu vasikoisi. - Mäkö vasikoisin?
- Sano sinä.
Jätkää varooteltiin liian isoista kaupoista.
Ei kuunnellut. Kaikki kaatuu, ja se on jonkun muun vika.
Ei helvetti! Taas ollaan tässä.
Sanoin, etten jaksa tätä samaa paskaa...
- Kun mulla menee päin vittua, sä häivyt.
Jälleen kerran. Hei, odota.
Odota, hei, älä mee vielä. Kato.
Nyt ei ole antaa avainta takaasin.
Scarfacen loppu ei ole romanttinen vaan säälittävä.
Konsta, sä olet säälittävä.
(Konsta:) En pysty lähtiä retkelle.
- Me sovittiin se jo! - Mä tierän, mutta se ei onnistu.
- Miksei?
- Mulla on töitä, mitkä täytyy tehrä.
- Mitä helvettiä sä oot...
No, rauhotu!
- Joo, joo, joo. En ehri selittää.
- Annoin ittelleni toivoa, kun kävitte uimassa ja elokuvissa...
- Joo, joo, joo! Mä tierän, mutta mä en nyt ehri.
Sä olet niin täynnä vihaa, nottei suhun mahdu mitään muuta.
- Ehkä se on se ainua asia, mikä pitää mut elossa.
- Eikö Saaran pitäisi pitää sut elossa?
Perkeles!
Okei, okei, nyt pitää rauhoottua. Meirän pitää rauhoottua.
Okei, mitkä meirän mahrollisuuret on?
- Raha. - Ei ole, kama ei myy.
- Ryöstö. - Mitä ryöstetään?
R-Kioski, supitarha?
- Pako. - Perkeles!
Onko sulla vain yhden sanan lauseita?
(Englanniksi: ) Tiedätkö, miksi tulin? Onko aavistustakaan?
Sinulla on 20 tuntia aikaa.
- Haluatko huumeet? - Haluan rahani.
Haluan rahani.
- Ei minulla ole niitä.
20 tuntia, ja tyttö kuolee.
(Ase laukeaa.)
(Ilmari:) Voi vittujen vittu...
- (Englanniksi:) 20 tuntia.
(Jehu:) Ristus perkele.
Olet justihin samanlainen kuin paappas. Silläkin lähti nimetön.
Tosin se irtosi sodassa.
Pikkaasen kunniallisempi tapa kuin antaa jonkun kyrpähatun yllättää.
- Saatana... - Älä nyt itke. Iso poika.
- En mä itke. Silmät hikoilee.
- Se mulkku puhui murtehella, ehkä virolaanen.
Ei mikään nuori kaveri, kuuskymppinen. Iso.
- Ei kannata vittuilla vanhoille.
Se painii vähän eri porukassa kuin teikäläisen pikkukikkelit.
Sitä paitti niitä voi olla lisääkin tulossa.
- Voi vittu!
(Oveen koputetaan.)
(Lisää koputusta.)
(Konsta:) Terhi.
Terhi, avaa.
(Terhi:) Sanoiko se muuta?
- Näytti Saaran kuvan ja antoi vuorokauden aikaa.
- Tämä pitääsi mennä poliisille. - Ei.
- Joudut lusimaan. Kyse on Saarasta. - Ei poliisia.
- Etkö vieläkään tajua? Et ole tarpeeksi iso näihin peliihin.
Haluaasit olla, aina halunnut.
- Tiedän, mistä saisi rahat.
Jalolla on oltava käteistä varuulta, -
vaikka se huutelookin bitcoineista pitkin kylää.
En mä halua, notta olet siinä mukana.
Haluan, että viet Saaran turvaan. - Mikä takaa, että rahat riittää?
Ne voi tappaa sut muutenkin. - Joo.
Mä tiedän kyllä.
Sen takia mä pyydänkin -
sua huolehtimaan Saarasta.
- Mä...
- Mitä? (Terhi huokaisee.)
- Tiedätkö, mitä mä olen miettinyt?
Miten Jalo sai sun suunnitelman selville?
Se antaa työntekijöille puhelimen ja on kiinnostunut teknologiasta.
Ehkä se laittoi munkin puhelimeen jonkun saatanan kuunteluohjelman.
- Perkeles.
Missä sun puhelin on? - Hajotin jo.
(Konsta:) Anteeks.
(Nyyhkäisee.) En uskonut, että sä olisit vasikoinut.
Konsta.
Tiesin, että Jalo vasikoi sut poliisille.
Silloin kun ne nappasi sut, se soitti mulle ja sanoi, että teki sen.
Mä en ilmoottanut sulle, koska olin samaa mieltä Jalon kanssa.
Anteeksi.
Tiedän, missä Jalo pitää rahojaan.
(Ilmari:) Tiedättekö, miten norsu tajuaa, että se kuolee?
Siltä tippuu hampaat. - Nyt vittu, Ilmari.
Ihan oikiasti.
(Terhi:) Jalon kassaholvi on yläkerrassa.
(Konsta:) Meirän pitää päästä sisään.
- Mä olen avain.
(Rami:) Jaa.
Terhi. - Minä.
- Mitä asiaa?
- Jalolle.
- En usko, että haluaa nährä. - Ei kiinnosta, mitä uskot.
- Oliko muuta? - Asia koskoo Konstaa.
- Miksi luulet, että se uskoo sun selityksiä?
- Koska se on fiksumpi kuin sä.
Sinuna hakisin sen pihalle.
- Tai sitten kerrot vaikka mulle.
- Kerron Jalolle. Jos et hae sitä, lähren.
(Rami:) Tutki se.
Kouri kunnolla.
Seisooko?
Missä sun ase on? - En mä osaa ampua vasemmalla.
(Konsta:) Rahat.
Ny!
Mitä sä tästä saat, pari päivää etumatkaa?
- Mitä, aiot ilmoottaa poliisille? (Jalo huokaisee.)
Taas? - Oletko oikiasti noin tyhmä?
- Avaa.
- Me oltihin parhaat kaverit.
- Avaa!
(Kassakaapin näppäilyääniä.)
Oli vain sun maailma.
Sun traumat.
Sun sota kaikkia vastahan.
Mä ihan oikiasti ajattelin, että linna tekisi sulle hyvää.
Niin Terhikin ajatteli.
- Onko siinä kaikki?
Sä jäät yksin.
Niin kuin isäsi.
Hukut omaan paskaan.
(Konsta:) Mennähän.
Nyt vittu, Ilmari, oikiasti!
Terhi.
Voitko mennä tarkkaalemahan äiteen luo?
Varmuuren vuoksi. - Mitäs sä?
- Kiitos.
(Ilmari:) Mun mielestä sä tarvitset kaverin.
- Etkö vaatinut, että menen yksin?
- En luottaisi ulkomaalaisiin pyssypoikiin.
- Usko Immua tässä.
Mä menen yksin.
(Jussi, englanniksi: ) Hylätty tehdas päätiellä kello kymmenessä.
Odota tässä. - Selvä.
(Jehu:) Kyrpähattu itte.
Päätit sitten nousta omasta haudasta.
On se häjy. Ei täällä muita eläviä ole kuin minä.
- Tierätkö, kuka mä olen?
- Murikka itte.
Älä nyt... Sulla ei ole mitään syytä murjoa vanhaa ukkoa.
Tai jos on, niin kerro. Otetaan kunnon ryypyt ennen kuin tirvaaset.
En mä kenellekään kerro, notta sä olet ylös noussut.
Etkö sä tunnista mua?
Ei ihme. Olit aina niin sekaasin.
Antin kanssa tyrkytittä mulle kusella lantrattua pontikkaa ylihintahan.
Joo...
Joksehenkin sun ilme kertoo, -
notta et ole löytänyt kaikkia palapelin palasia.
Joo, ei se... Hei, älä nyt kun mä... Pullon otan.
Tämä se on... Tämä se on litkuua.
Notta ristus kun pärisöö.
Pärisöö kuin vanhan rouvan alapuutarha.
Haluatko?
Mitä helvettiä? Häjy, ja sylköö lasihin.
Kuin poikansa.
Näemmä osui oikiahan.
Et taira tietää ihan kaikkea, juu.
Kyllä mäkin yllätyin, kun näin sun auton ratissa kylänraitilla.
En ollut satavarma. Läksin perähän ja seurasin sua tänne.
Laskin sitten yksi plus yksi.
Eikö sulla ollut joku ulkomaalaanenkin mukana?
- Kerro.
Se poika, jota kävit kurmoottamassa.
Se on sun omasi.
Vanha akkaskin asuu vielä täällä.
- Jos puhut jollekin, tapan.
- Mä en ole sun vihollinen. Mä voin kyllä olla sun ystävä.
Mä olen jo...
...vanha mutten viisas.
Ota yhteyttä, jos tarttet kaveria.
Siinä on kanssa Siskon osoote. Käy tarkastamassa, notta puhun totta.
Ihan vaan senkin takia, nottei Karhujen haurassa ole enää tilaa.
Kuka sä oot?
- Onko sun äitee kotona?
- Mulla ei oo äitiä. Se lähti johonkin, kun olin kaksi vuotta.
- Onko mumma?
- Varmaan töissä.
Mä olen, tuota niin...
...sun mumman vanha kaveri.
Tässä oon mä.
Tässä on mun isä, ja tässä mumma.
Sulla on vähän samanlaiset silmät kuin isällä.
Hassut.
Mun pitäisi varmaan mennä, kun mummakaan ei ole kotona.
- Saara.
- Tää on sun vanha kaveri. - Niinpä...
Niinpä.
Saara.
Meetkö vähän hakemahan pihalta vaikka...
...rosmariinia?
- Ei meillä oo. - Mene siitä!
(Huutaa.)
On se saatana elossa.
Haluaako vanha kaveri kenties kaffea -
ennen kuin hukkuu uurestansa?
(Sisko:) 26 vuotta.
- Mm. - Mm.
Kehtaatko kertoa, missä ollahan oltu, jos ei kerran manalassa?
Vaikka...
...kyllä mä miätin, että voishan se olla mahdollista.
Kun ei sitä sun ruumista koskaan löytynyt.
Epäiltihin, että...
...virta vei.
Mutta että -
oikiasti...
- Onko se mun?
(Sytkärin sytytysääniä.)
(Sisko:) Suoraan asiahan.
- Onko?
Mä olen yhren pienen säälittävän siittiön verran.
Enkä koskaan yhtään enempää.
- Tietääkö se mut? - Ei.
Leikkasin sut valokuvistakin helvettihin.
- Huomasin.
- Mistä sä Konstan tierät?
Tulitko tänne ja sekoitit heti omihin paskoihisi?
Pitäisi saatana soittaa poliisille.
- Ota likka ja lähre. - Mitä helvettiä?
Oletko vetänyt Konstan johonkin vaikeuksihin?
- Usko mua.
- Jos olet sotkenut, verät sen ulos, kuulitko?
Kuulitko? Sen sä oot vähintäänkin velkaa, senkin...
...saatanan itsekäs paska!
(Yskii rajusti.)
(Ähkii.)
(Jussi, englanniksi:) Polville.
Mä... olen pahoillani.
Se oli vain yksi virhe...
- Turpa kiinni!
Sulla on ne rahat nyt. Me voidaan tehdä bisnestä.
Olen hyödyllinen, hyvä tyyppi...
voin tehdä mitä vain, ei ongelmaa.
Voin tehdä mitä vain, mitä haluat...
- Turpa kiinni!
(Konsta:) Mitä nyt?
Tämä ei ole minun ongelmani.
Sinä et ole minun ongelmani.
(Suomeksi:) Ei ole mun syy, saatana!
- Mitä?
- Miksi vitussa piti alkaa keulimahan?
(Ovi käy.)
(Ase laukeaa.)
Laske se ase! Ase alas!
Ase alas!
Istu siihen.
Ota rahat ja mennään.
Kiitos, Jehu.
Miksi sä ammuit sen?
Kuka vittu soot?
(Saara:) Isä!
(Terhi:) Ei, ei...
- Vie likka Jehulle.
(Terhi:) Mennään käymähän jätskillä. (Sisko:) Saara.
Se on sun tehtävä sanoa sille.
Helvetti sun kanssas.
Saatanan kersa!
Molemmat samanlaasia! - Mitä vittua?
Siis tuo tuossa... - Nii-in.
- Perkeles!
Tierätkö sä, minkälaista paskaa me ollahan...
Sun takia? Tierätkö?
- Rauhoitu, Konsta... - Painu helvettihin!
(Ähinää.)
(Sisko:) Konsta!
Konsta!
Ymmärrän sun vihan, mutta älä tee sitä.
- Moon jo yli kaiken vihan...
- Älä tee kuin isäs.
- Mikä vitun isä?
- Älä tee! - Tapa.
(Jussi:) Tapa.
Tapa.
(Sisko yskii.)
Mä en sitten lähre mukahan.
Kaikesta paskasta huolimatta...
...rakastan näitä lakeuksia.
Enkä mä omasta kotoa...
...joura enää...
- Mm.
- Anteeks.
Olen oikiasti pahoollani kaikesta.
Mua ei kiinnosta sun anteeksipyyntely.
Haluan, että sä maksat velkasi -
ja viet lapsesi ja lapsenlapsesi turvaan.
(Ovi käy.)
Tämän tähren halusin, että otat vastuun Saarasta.
Lupaatko?
Lupaa.
Mumman vanha kaveri.
(Jussi:) Niin...
Jehu kertoi tilanteen.
- Mä haluan sut mukahan.
Minne me mennähänkän, mä...
Mä haluan sut. Ja Saaran. Mä...
Mä haluan olla yhressä.
Mitä se sitten tarkoottaakin.
- Mikä takaa, että ollaan sielläkään turvassa?
- Ei mikään.
Mutta satavarmasti paremmin kuin täällä.
- Isälläs on suunnitelma, jota se ei kerro.
- Ei se ole mun isä.
Mites nyt? Vanhan rouvan alapuutarha.
Ai saatana...
Vuosia maailmalla ja pohjalaasuus unohtunut.
Tiedä häntä, notta milloin fallesmanni löytää ruumihit.
Voi olla huomenna tai viikon päästä.
Sitä paitti nuoriso ampuu rottia tehtaalla.
- Meirän pitää lähteä, nyt. - Mulla on paatti Vaasassa.
Poliisit menee johonain vaiheessa Siskon luo.
- Ei se puhu.
Mennähän!
Ilmari.
Pirä huolta mun osuudesta. - Totta helvetissä.
Inflaation mukainen korko. - Toivotahan, ettei sun hampahat tipu.
En osaa selittää, mitä tapahtui ennen sun syntymää.
Se oli aika sumuista.
Piti olla isoo.
Ei muuten saanut ääntä kuuluviin.
Sellaasta se on olla häjy.
Tarttoo vähän aikaa.
(Helikopterin pärinää.)
(Pate Mustajärvi: Kotoa kun lähdin.)