1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:50,681 --> 00:00:53,761 Notta maailma muuttuu. 4 00:00:56,441 --> 00:01:02,081 Mä olen saletti, että meirän kannattaa miettiä tätä vaihtoehtoa. 5 00:01:02,161 --> 00:01:06,641 Kaikki myynti on netissä. Ei kukaan jaksa päivystää pusikossa. 6 00:01:06,721 --> 00:01:11,561 - Paitsi Konsta, joka voisi laajentaa bisnestä ja vilautella rahasta. 7 00:01:11,641 --> 00:01:16,121 - Sulle mä vilauttelen ilmatteeks. 8 00:01:23,841 --> 00:01:27,881 Maailma muuttuu kyllä, mutta pitääkö meirän seurata? 9 00:01:27,961 --> 00:01:30,241 Perinteitä, Jalo, perinteitä. 10 00:01:30,321 --> 00:01:34,201 - Vanha lestinheitto on jo hukkunut suohon. 11 00:01:34,721 --> 00:01:36,361 - Vittu! 12 00:01:37,201 --> 00:01:40,681 Sori. - Lisää kaljaa kehtohon, saatana! 13 00:01:40,761 --> 00:01:42,681 Minä tarjuan. (Terhi:) Oho. 14 00:01:44,161 --> 00:01:47,801 Toimi nyt saatana... 15 00:01:47,881 --> 00:01:50,281 - Tane. - Mitä Karhu? 16 00:01:50,361 --> 00:01:54,161 - Kolome tuoppia ja kossut. - Jaha. 17 00:01:55,441 --> 00:01:58,081 - Pistä Häjylle kans. 18 00:01:58,161 --> 00:02:02,561 - Ei mitään kirkasta. Minä juon vain sellaista, - 19 00:02:02,641 --> 00:02:06,601 jonka läpi näköö maailman justiin sellaisena kuin se on. 20 00:02:06,681 --> 00:02:10,201 Se on paskanruskia. 21 00:02:10,281 --> 00:02:11,761 - Ruisviski? 22 00:02:11,841 --> 00:02:13,201 - Saatanan... 23 00:02:23,001 --> 00:02:26,041 Kyllä se on suun myötähäästä. (Jehu örveltää.) 24 00:02:26,121 --> 00:02:27,521 - Moro. 25 00:02:32,201 --> 00:02:35,081 Etkö sä muista? 26 00:02:35,161 --> 00:02:36,281 - En. 27 00:02:37,121 --> 00:02:40,521 - Sä oot mulle satasen velekaa. 28 00:02:43,921 --> 00:02:46,561 Kuuliksä? 29 00:02:47,561 --> 00:02:51,281 Vitun nahkarotta, sä oot mulle satasen velekaa! 30 00:02:54,561 --> 00:02:58,401 - Käydääs me Ville vaihtamassa kaljahanan tankki. 31 00:02:58,481 --> 00:03:00,321 - Kuules nyt, vitun nappikauppias. 32 00:03:00,401 --> 00:03:05,041 Saat satasen, kun suostun nostamaan käteistä. 33 00:03:14,561 --> 00:03:18,961 Tuleeko siinä ne synat ensin ja sitten vasta se drum? 34 00:03:21,241 --> 00:03:23,121 Unohriksä jotakin? 35 00:03:23,201 --> 00:03:25,801 Hei. Kaljat. 36 00:03:25,881 --> 00:03:30,281 - Siirtäisin kaupat Tor-verkkoon. Riskit ja välikädet vähenee. 37 00:03:30,361 --> 00:03:34,681 Kuunteleksä yhtään? Haloo? 38 00:03:42,561 --> 00:03:45,721 Nappikauppias peruutti takas. 39 00:03:45,801 --> 00:03:48,241 Mitä helvettiä? 40 00:03:48,321 --> 00:03:49,561 Hei. 41 00:03:51,921 --> 00:03:53,241 (Taustalta.) Hei! 42 00:03:53,321 --> 00:03:55,281 Saatana! 43 00:04:06,801 --> 00:04:08,881 (Konsta:) Saatana! 44 00:04:18,841 --> 00:04:20,801 Haes Ville kihveliä. 45 00:04:24,001 --> 00:04:28,241 Rauhotu! - Kukaan ei tule ulos! 46 00:04:30,801 --> 00:04:33,481 - Perkeles! 47 00:04:34,401 --> 00:04:36,281 - Konsta, otapa nyt rauhassa! 48 00:04:36,361 --> 00:04:40,161 - Rauhassa? Ne nauraa mulle seljän takana. 49 00:04:40,241 --> 00:04:41,801 Perkeles! 50 00:04:43,641 --> 00:04:46,441 Ei tartte kun pikkasen vääränmerkkisen katsehen - 51 00:04:46,521 --> 00:04:48,281 niin taas mennähän. 52 00:04:48,361 --> 00:04:53,241 Saatana! Tätä menoa loppuu nämä pahasetkin hommat. 53 00:04:53,321 --> 00:04:54,521 Moi. 54 00:04:55,521 --> 00:04:58,841 Miten sä jaksat tuollaasta? 55 00:04:58,921 --> 00:05:04,001 - Konsta on sun paras kaveri, niin kuin pikkuveli, vai mitä? 56 00:05:22,961 --> 00:05:24,521 Vittu. 57 00:05:28,321 --> 00:05:30,561 - Sama. 58 00:05:33,601 --> 00:05:36,521 Lähtikö vähän lapasesta? 59 00:05:36,601 --> 00:05:39,401 - Se vitun pelle nauroo. 60 00:05:41,201 --> 00:05:44,841 - Aika paljon on ollut pellejä liikkeellä lähiaikoina. 61 00:05:44,921 --> 00:05:50,401 - Kai mä nyt saan periä velkoja, häh? - Totta kai saat. 62 00:05:50,481 --> 00:05:54,721 Et sä sillä tavalla saa, mitä haluat. - Mä haluan olla isoo. 63 00:05:54,801 --> 00:05:59,401 Vittu, näkyä ja kuulua. Onko siinä jotakin saatanan hauskaa, mitä? 64 00:05:59,481 --> 00:06:01,561 - Ei. Ei. 65 00:06:03,441 --> 00:06:08,681 Mutta siinä, minkä takia sä haluat näkyä, niin siinä on jotakin, - 66 00:06:08,761 --> 00:06:11,801 ja se ei todellakaan ole hauskaa. 67 00:06:26,841 --> 00:06:28,921 (Mikron kilahdus.) 68 00:06:29,001 --> 00:06:30,481 (Mikron ovi aukeaa.) 69 00:06:50,481 --> 00:06:55,401 Sä olet välillä niin täynnä vihaa, etten tiedä, kuka sä olet. 70 00:06:57,321 --> 00:07:01,561 Kerro mulle ny, rehellisesti. 71 00:07:01,641 --> 00:07:05,041 Kiinnostaako sua meidän yhteinen tulevaisuus? 72 00:07:07,681 --> 00:07:08,921 Konsta. 73 00:07:09,001 --> 00:07:13,521 Älä sulje mua ulos. - Älä vittu lässytä. 74 00:07:14,721 --> 00:07:17,481 Vittu. Mä en jaksa tällaista. 75 00:07:17,561 --> 00:07:20,881 - Millaista? - Olla sun äitee. 76 00:07:20,961 --> 00:07:22,961 - Painu vittuun sitten. 77 00:07:27,921 --> 00:07:30,161 Sä asut sun äitees talossa. 78 00:07:30,241 --> 00:07:34,961 Käyt kun haluat pillua. Sua ei kiinnosta, mitä mulle kuuluu. 79 00:07:35,041 --> 00:07:39,841 Sä laiminlyöt suurinta vastuuta, mikä sulla voi olla. Oma likkas. 80 00:07:39,921 --> 00:07:42,841 - Älä vittu sä puhu siitä. - Anna avain. 81 00:07:44,881 --> 00:07:45,881 - Mitä? 82 00:07:45,961 --> 00:07:51,721 Sä et käske mua painumaan vittuun mun omasta tuvasta, vitun nulikka. Avain. 83 00:08:07,761 --> 00:08:10,361 Haista Terhi vittu. 84 00:08:19,641 --> 00:08:21,521 (Lorinaa.) 85 00:08:21,601 --> 00:08:25,401 (Konsta:) Pääomaa, Jalo, sitä me tarttetahan. 86 00:08:25,481 --> 00:08:30,801 - Heittikö se sut ulos? - Vittu, rahaa. Rahaa, rahaa. 87 00:08:30,881 --> 00:08:33,241 - Pitäiskö sun olla vähän huolissaan? 88 00:08:33,321 --> 00:08:37,601 - Sitten kun saadahan tää homma hoidettua. 89 00:08:37,681 --> 00:08:41,961 - Riski on liian iso. - Riski on aina liian iso. 90 00:08:42,041 --> 00:08:48,001 Ilman sitä mä olen aina nappikauppias, mitätön paska. 91 00:08:48,081 --> 00:08:51,041 - Tarkootat varmaan, että me ollahan. 92 00:08:51,121 --> 00:08:54,401 - Me, me, yhressä, totta kai. 93 00:08:54,481 --> 00:08:57,241 Se on helppo keikka! 94 00:08:58,721 --> 00:09:04,601 Äläkä jaksa sitä sun nettipaskaa. - Niin ne oikiat pomot teköö. 95 00:09:04,681 --> 00:09:09,361 Eihän ne nyt riehu itte baarissa jonkun mikkihiiren kimpussa. 96 00:09:09,441 --> 00:09:12,601 On kovat kaulassa, tonnin kengät jalassa... 97 00:09:12,681 --> 00:09:15,641 - Vittu sinä ja sun tonnin kengät! 98 00:09:18,601 --> 00:09:21,561 Tää homma tehrähän. 99 00:09:22,961 --> 00:09:26,561 Sä olet mukana tai painut vittuhun. 100 00:09:32,641 --> 00:09:34,681 (Konsta:) Vastaa nyt saatana. 101 00:09:34,761 --> 00:09:36,561 (Puhelin tuuttaa.) 102 00:09:36,641 --> 00:09:38,961 - Jalo tässä, moi. - Vastaa, saatana! 103 00:09:39,041 --> 00:09:41,961 - Jos on asiaa, niin jätä viesti. 104 00:09:42,041 --> 00:09:43,961 Perkeles! 105 00:10:23,121 --> 00:10:24,401 Ulos! 106 00:10:25,361 --> 00:10:28,921 Ulos, ulos! 107 00:10:29,001 --> 00:10:32,881 Ulos! Auton eteen. 108 00:10:32,961 --> 00:10:35,601 Pysähdy, pysähdy! 109 00:10:35,681 --> 00:10:36,961 Maahan. 110 00:10:37,041 --> 00:10:38,801 Mene maahan! 111 00:10:53,721 --> 00:10:57,441 Poliisi! Laske ase maahan! 112 00:10:57,521 --> 00:11:01,721 Laske ase! Laske ase maahan! 113 00:11:03,121 --> 00:11:06,201 Ase maahan! 114 00:11:09,361 --> 00:11:12,801 Laske ase. 115 00:11:18,361 --> 00:11:21,681 Mene maahan makaamaan. 116 00:11:51,401 --> 00:11:53,761 Neljä vuotta tuli. 117 00:11:53,841 --> 00:11:55,521 - Mm. 118 00:11:56,561 --> 00:11:58,561 No... 119 00:11:59,521 --> 00:12:02,561 Istut ehkä kaksi. 120 00:12:05,441 --> 00:12:09,681 Tiedätkö, mitä mä olen viime viikot pohtinut? 121 00:12:13,921 --> 00:12:15,001 En. 122 00:12:17,081 --> 00:12:19,521 - Mitenkä pollarit tiesi tulla? 123 00:12:29,361 --> 00:12:33,881 Sähän sanoit, että sun tarttee kasvaa. 124 00:12:33,961 --> 00:12:35,441 Kasva sitten. 125 00:12:37,641 --> 00:12:39,561 - Tonnin kengät. 126 00:12:41,801 --> 00:12:44,081 - Huhhuh. 127 00:15:27,281 --> 00:15:30,401 Älä nyt. Pääset tänään pois. 128 00:15:31,161 --> 00:15:33,921 No oletpa sä innoissasi. 129 00:15:34,001 --> 00:15:36,841 Älä nyt sentään housuistasi repeä. 130 00:15:38,401 --> 00:15:41,841 Tuntuuko tältä? (Pitää kimeän äänen.) 131 00:15:44,761 --> 00:15:49,761 Kuule, muistatko, mitä kerroin Suomen länsirannikosta? 132 00:15:49,841 --> 00:15:52,841 Jonkun pitäisijatkaa siellä. 133 00:15:52,921 --> 00:15:59,361 Pääsen parin viikon päästä himaan. Olen ajatellut tätä. 134 00:15:59,441 --> 00:16:04,761 Voisit olla se äijä. Et ole enää se sama raivopää. 135 00:16:07,281 --> 00:16:08,561 - Ei käy. 136 00:16:11,601 --> 00:16:13,801 Ota tämä. 137 00:16:13,881 --> 00:16:16,961 Olehan ihmisiksi. Pistä postikorttia. 138 00:16:17,041 --> 00:16:19,281 Pomo! Pidä hyvänäsi. 139 00:17:32,641 --> 00:17:36,681 (Uskonnollista musiikkia radiosta.) 140 00:18:02,201 --> 00:18:06,361 Nopiaa ne lahoaa, kun ei maalaa. 141 00:18:07,521 --> 00:18:11,121 Mulla sellaasia rahoja ole. 142 00:18:12,441 --> 00:18:14,761 - Mä voin nukkua mökissä. 143 00:18:14,841 --> 00:18:16,441 - Se on sun. 144 00:18:20,721 --> 00:18:24,641 Mee nyt. Likkas kumminkin. 145 00:18:29,961 --> 00:18:33,121 Haluatko nährä mun valokuvia? 146 00:18:47,081 --> 00:18:49,601 Mitäs meinaat? 147 00:18:52,001 --> 00:18:55,201 - En mä tierä. - Mm. 148 00:18:57,761 --> 00:19:02,121 Siinä on syynsä, miksen tuonut Saaraa vierailulle. 149 00:19:05,801 --> 00:19:09,401 Mä en jumalauta muuta toivoisi kuin että - 150 00:19:09,481 --> 00:19:13,561 ottaasit pikku hiljaa vastuuta likasta. 151 00:19:15,521 --> 00:19:18,321 Mutta siinä on ehtonsa. 152 00:19:18,401 --> 00:19:21,041 Ymmärrät varmahan. 153 00:19:23,041 --> 00:19:24,721 - Mm. - Mm. 154 00:19:27,481 --> 00:19:34,481 Mulla olisi sulle työpaikka tierossa. Eipä kummoosta, mutta alku sekin. 155 00:19:40,481 --> 00:19:44,961 Saara, annas isäsi vähän hengittää. 156 00:19:48,961 --> 00:19:53,121 Jos sitä vaikka kävisi... mökissä. 157 00:20:37,761 --> 00:20:42,081 No niin, tässäpä vehje. Tärkeä kapistus sulle. 158 00:20:42,161 --> 00:20:46,041 Toimivat nykyään akulla niin kuin kaikki muutkin. 159 00:20:46,121 --> 00:20:49,481 Oletkos koskaan ajellut tällaasta? 160 00:20:49,561 --> 00:20:56,001 Ajattelinkin, ettei siellä valtion motellissa tällaasia kaunokkeja ole. 161 00:20:56,081 --> 00:20:58,561 Jeppistä. 162 00:20:59,801 --> 00:21:04,481 Tästä voi asentaa leikkuukorkeuden, mutta siitä ei tartte välittää. 163 00:21:04,561 --> 00:21:08,281 Se on aina sama, lyhyt kuin Juuraksen petos. 164 00:21:08,361 --> 00:21:11,321 Se, mikä sun pitää todellakin ymmärtää, - 165 00:21:11,401 --> 00:21:15,201 on se, että vehje putsatahan. 166 00:21:15,281 --> 00:21:17,161 Mikäs on hauskaa? 167 00:21:19,081 --> 00:21:23,081 Vehkeen putsaus on kaiken A ja O. Muuten terä tylsistyy. 168 00:21:23,161 --> 00:21:26,041 - Mm. - Mm. 169 00:21:30,641 --> 00:21:33,001 Kyllä mä tierän, mistä sä tuut. 170 00:21:33,081 --> 00:21:38,441 Sanovat isoos kirjas, notta kaikille pitää antaa mahrollisuus. 171 00:21:38,521 --> 00:21:40,881 Jopa sunlaasille. 172 00:21:42,241 --> 00:21:48,561 Äitis takia tämän teen. On alkanut käymähän kirkossa. 173 00:22:48,761 --> 00:22:50,841 Hyppää kyytihin. 174 00:23:07,401 --> 00:23:09,921 Oliko booli hyvä? 175 00:23:12,081 --> 00:23:15,561 Harvemmin sitä Linnan juhliin pääsee. 176 00:23:21,201 --> 00:23:26,761 Issee... joutui sairaseläkkeelle. 177 00:23:26,841 --> 00:23:30,121 Antoi pajan mulle. 178 00:23:42,081 --> 00:23:44,801 (Jalo:) Otatko kaljaa? 179 00:23:44,881 --> 00:23:48,641 Vai ootko tullu uskohon? (Naurahtaa.) 180 00:23:52,321 --> 00:23:54,881 Hiljaaseksi olet ainakin tullut. 181 00:23:56,201 --> 00:23:59,441 Sen siitä saa, kun kapsahtaa katajaan. 182 00:23:59,521 --> 00:24:03,121 Se on vittumaasen vänkyrä puu. 183 00:24:05,521 --> 00:24:08,121 Tule mulle töihin. 184 00:24:11,481 --> 00:24:12,841 Mekaanikoksi? 185 00:24:12,921 --> 00:24:16,961 - Kylillä puhutaan, että osaat ajaa vain traktoria. (Naurua.) 186 00:24:21,161 --> 00:24:26,681 - Ajattelin, että jos kuitenkin keskityttäisiin sun osaamisalueeseen. 187 00:24:28,441 --> 00:24:30,161 Terhi! 188 00:24:30,241 --> 00:24:34,281 Terhikin on mulla töissä. Vai mitä, Terhi? 189 00:24:34,361 --> 00:24:38,321 Palannut vanhaan ammattiinsa, siis mekaanikoksi. 190 00:24:38,401 --> 00:24:40,921 (Naurua.) 191 00:24:43,441 --> 00:24:45,961 (Tuhahtaa.) 192 00:24:51,041 --> 00:24:56,041 Konsta. Mähän sanoin, että maailma muuttuu! 193 00:25:01,721 --> 00:25:04,201 Orota! 194 00:25:04,281 --> 00:25:07,441 Hei, orota! 195 00:25:08,881 --> 00:25:11,361 Siinäkö kaikki? 196 00:25:12,241 --> 00:25:16,561 - Löytyykö se yhteinen tulevaisuus täältä? 197 00:25:20,081 --> 00:25:22,521 - Pitäisikö sun ryöstää vaikka K-kauppa, - 198 00:25:22,601 --> 00:25:26,401 että pääset takaisin sellihin kasvamahan? 199 00:25:33,481 --> 00:25:36,641 (Konsta:) Sulta tippu jotaan! 200 00:26:15,121 --> 00:26:18,041 Otatko kaljaa? 201 00:26:18,601 --> 00:26:21,401 - Jaffa. - Aha. 202 00:26:28,241 --> 00:26:31,481 Muistaako nappikauppias mut? 203 00:26:31,561 --> 00:26:35,041 Mursit nenän, saatanan siittiö. 204 00:26:35,121 --> 00:26:37,761 Murran takaisin, niin ollaan samikset. 205 00:26:38,321 --> 00:26:41,681 Ai saa... (Ähkii kivusta.) 206 00:26:41,761 --> 00:26:46,881 - Tietääkös se herrasmies, notta mikä se on se... 207 00:26:46,961 --> 00:26:50,121 ...kauhaavalainen keisarinleikkaus? 208 00:26:51,521 --> 00:26:52,601 Joo... 209 00:26:54,521 --> 00:26:57,401 Anna tännä. (Tane:) Tänne tuli Jaffa. 210 00:26:57,481 --> 00:26:58,801 - Jehu. 211 00:27:00,241 --> 00:27:03,841 Kyllä mä sut muistan. Täältä Puukkohovista. 212 00:27:03,921 --> 00:27:07,521 - Joo. Tuli oltua, joo. 213 00:27:07,601 --> 00:27:11,881 Enää ei niinkään, kun muutti tuo veljenpoika mun hoivihin. 214 00:27:11,961 --> 00:27:14,921 Ilmari on nimi. 215 00:27:15,001 --> 00:27:19,921 Ei se tykkää kauheesti praatata. 216 00:27:20,001 --> 00:27:26,881 (Naurahtaa.) Joo, mutta tää Ilmarihan on alan miehiä. 217 00:27:26,961 --> 00:27:31,161 Istunut kaikenlaisista rötöksistä. Vähän kuin vahtikoira. 218 00:27:31,241 --> 00:27:36,681 Uskoollinen isännälleen ja ristuksen vittumainen viholliselle. 219 00:27:36,761 --> 00:27:42,361 Tuli tässä ihan lennosta mieleen, että voisit vähän jeesata tota Immua. 220 00:27:42,441 --> 00:27:48,561 Olet nuoresta iästäs huolimatta vanha tekijä. En jaksa enää puliveivata. 221 00:27:48,641 --> 00:27:54,801 Immulla on tollaasta maahantuojan ja jakelijan vikaa. 222 00:27:54,881 --> 00:27:57,441 Mutta nappikaupalta se haisoo. 223 00:28:01,161 --> 00:28:05,121 Näätkö tuon puukkoparkin tuolla katon rajassa? 224 00:28:05,201 --> 00:28:07,041 Se on kans issees puukko. 225 00:28:10,121 --> 00:28:13,481 No voi saatana. Katto nyt. 226 00:28:13,561 --> 00:28:18,681 Jos se ei pornoa katto, niin tutkii turkistarhojen rötöksiä. 227 00:28:18,761 --> 00:28:24,281 Outo tapa suhtautua supikoiriin pohojalaasen näkökulmasta. 228 00:28:24,361 --> 00:28:30,601 Sillä on supitarhakin piilossa mettikössä. Pelastaa niitä. 229 00:28:30,681 --> 00:28:32,841 Perkele... 230 00:28:34,321 --> 00:28:38,921 Jos tarviit rukihis päälle muutakin kuin Keijua, - 231 00:28:39,001 --> 00:28:42,081 ota yhteyttä. 232 00:29:15,281 --> 00:29:16,801 Jaa-a... 233 00:29:16,881 --> 00:29:21,961 Pitää raaputtaa ihan puhtaaksi. Muuten vehje homehtuu. 234 00:29:23,601 --> 00:29:25,921 Raaputa. 235 00:30:19,041 --> 00:30:20,681 Karhu! 236 00:30:20,761 --> 00:30:23,881 Hei! (Viheltää.) 237 00:30:24,721 --> 00:30:26,481 Hei! 238 00:30:35,921 --> 00:30:38,521 Oikiasti. 239 00:30:39,961 --> 00:30:45,121 - Tiesin, ettet vieläkään ymmärrä, mikä työssä ja elämässä on tärkiää. 240 00:30:45,201 --> 00:30:49,881 Yksityiskohrat, poika, yksityiskohrat. 241 00:30:49,961 --> 00:30:53,361 - Sattuuko sulla olemahan jotakin mua vastahan? 242 00:30:53,441 --> 00:30:56,801 - Rehellisesti? - Mm. 243 00:30:56,881 --> 00:31:03,361 - Sattuu, ja niin kipiästi sattuukin, että tekisi hiukan mieli kurmootella. 244 00:31:03,441 --> 00:31:07,641 - Kehtaatko kertoa, niin voidaan ehkä jutella siitä? 245 00:31:07,721 --> 00:31:11,841 - Saatana teitä valtion elättejä. 246 00:31:11,921 --> 00:31:17,841 Hyysätähän ja hyysätähän, vaikka pitäisi tunkia keppiä perseeseen. 247 00:31:17,921 --> 00:31:20,561 - Sitäkö oikeasti haluaasit? - Mitä? 248 00:31:20,641 --> 00:31:22,921 - Keppiä perseesehen. 249 00:31:23,001 --> 00:31:25,641 - Saatanan hullu. Putsaa, kloppi. 250 00:31:25,721 --> 00:31:27,081 (Ähisee.) 251 00:31:27,161 --> 00:31:29,641 (Konsta:) No niin. Saatana... 252 00:31:29,721 --> 00:31:31,921 Raaputa, raaputa! 253 00:31:32,001 --> 00:31:33,321 Raaputa, saatana! 254 00:31:33,401 --> 00:31:35,681 (Ruohonleikkuri käynnistyy.) 255 00:31:35,761 --> 00:31:39,961 - Älä nyt! Saatana! - Mitä? 256 00:32:54,601 --> 00:32:58,121 Joo, tossa on Marja. Se on mun serkku. 257 00:32:58,201 --> 00:33:02,361 Tää kauppa on meirän yhteinen. Joo. 258 00:33:02,441 --> 00:33:05,561 Tällä kertaa serkku tarkoittaa todellakin serkkua. 259 00:33:05,641 --> 00:33:07,481 Marja on melkein kuuro. 260 00:33:07,561 --> 00:33:12,761 Jos rehville haluat, korota ääntäs tai kouraase kunnolla. 261 00:33:14,121 --> 00:33:16,681 No, mitä asiaa? 262 00:33:18,121 --> 00:33:23,481 - En olisi ensimmäisenä uskonut, että vanha lestiäijä on kukkakauppias. 263 00:33:23,561 --> 00:33:28,361 - Olithan sinäkin ennen kuin pääsit valtion lomaosakkeille. 264 00:33:28,441 --> 00:33:34,201 Joo. Katos, tää kauppa on ollut erinomainen kulissi. 265 00:33:34,281 --> 00:33:39,841 On joutunut elämän varrella myymään arkaluontoistakin tavaraa. 266 00:33:39,921 --> 00:33:45,401 Oletko tullut toisiin aatoksiin? 267 00:33:45,481 --> 00:33:50,641 Kuulin, että oli ollut jotain ropleemia ruohonleikkurin kanssa. 268 00:33:50,721 --> 00:33:55,161 Et sä kloppi koskaan pääse eroon leimastasi. 269 00:33:55,241 --> 00:34:02,001 Et omasta etkä issees, kun asut Kauhavalla ja et tule uskoon. 270 00:34:02,081 --> 00:34:07,561 Tai ala syömään klimppisoppaa. - Tällaanen kuva on alkanut muodostua. 271 00:34:07,641 --> 00:34:14,561 Mutta ei yhtään huvita roina tai kannabis. Sama kun ruohoa parturoisi. 272 00:34:14,641 --> 00:34:18,361 Ihan omaksi parhaaksesi toivoisin, - 273 00:34:18,441 --> 00:34:23,401 ettei suurin motiivisi ole tasootella tilejä Jalon kanssa. 274 00:34:24,561 --> 00:34:28,841 Ei tartte olla kovin nälli, notta tajuaa, kuka petti ja kenet. 275 00:34:28,921 --> 00:34:32,561 Toisaalta sen näsäviisaan klopin touhut - 276 00:34:32,641 --> 00:34:35,841 on syönyt Immun kukkabisneksestä liikaa. 277 00:34:35,921 --> 00:34:41,001 Jollakin saatanan keinolla se valtasi kauppamaastosta osan. 278 00:34:41,081 --> 00:34:44,601 Joo, ei se ihan tyhmä ole. 279 00:34:44,681 --> 00:34:49,641 On tutustunut paljon tuohon teknomaailmaan. 280 00:34:52,521 --> 00:34:55,881 - Mistä teille tuloo kukkalähetykset? 281 00:34:56,641 --> 00:35:00,801 Voisiko olla mahdollista tilata Hollannista saakka? 282 00:35:00,881 --> 00:35:07,881 - Olen periaatteessa vahvoja huumeita vastaan. Tää kauppa on aika pieni. 283 00:35:07,961 --> 00:35:13,161 Voishan sitä yhren erän tilata. Ihan Hollannista asti. 284 00:35:13,241 --> 00:35:18,361 Jotakin sellaista kaktusta, nottei ihan heti homehru. 285 00:35:23,241 --> 00:35:25,521 (Jehu:) Joo... 286 00:35:41,441 --> 00:35:44,001 Tierätkö muka, mitä kukkia nuo on? 287 00:35:44,081 --> 00:35:47,561 - Ei aavistustakaan, mutta tässä on mänty. 288 00:35:47,641 --> 00:35:48,641 (Ininää.) 289 00:35:48,721 --> 00:35:50,441 Hys. 290 00:35:56,001 --> 00:35:59,121 No niin. Mennääs ulos. 291 00:36:06,841 --> 00:36:13,801 Kun alkaa siviili ahdistaa, poltan kaikki Pohjanmaan turkistarhat. 292 00:36:13,881 --> 00:36:16,641 - Totta kai. 293 00:36:16,721 --> 00:36:20,841 Mites tota kun ampiaasella taitaa olla kuusi jalkaa? 294 00:36:22,361 --> 00:36:27,161 - Äläpä poika vittuile tai sulla ei ole kohta yhtään jalkaa. 295 00:36:30,521 --> 00:36:35,161 - Mikä sun kanta olisi vähän isompihin bisneksihin? 296 00:36:35,241 --> 00:36:38,841 Mulla olisi kontakti isoolle kentälle. 297 00:36:38,921 --> 00:36:41,001 Mutta rahaa tarvitahan. 298 00:36:46,041 --> 00:36:48,561 Roinaa? - Mm. 299 00:36:48,641 --> 00:36:51,481 - Ja kukkaa ja laattaa. - Nuuskaa. 300 00:36:54,041 --> 00:37:00,121 Meneekö kaupaksi? - Kun tarpeeksi jaksaa kaupitella. 301 00:37:00,201 --> 00:37:03,641 Ei riitä ison erän tilaamisehen, - 302 00:37:03,721 --> 00:37:05,681 mutta alku on. 303 00:37:12,081 --> 00:37:14,681 (Sisko:) Otit loparit. 304 00:37:15,921 --> 00:37:19,001 - Vittuuli. 305 00:37:19,081 --> 00:37:22,321 - Jaksoot sentähän kaksi viikkoa. 306 00:37:24,401 --> 00:37:30,721 Miten aiot päästä siviilihin käsiks, jos et kestä eres yhtä mulkkua? 307 00:37:30,801 --> 00:37:33,601 Mä olen kestänyt niitä koko elämäni. 308 00:37:35,081 --> 00:37:37,361 - Kutsukko tätä elämäksi? 309 00:37:37,441 --> 00:37:39,481 Perkeles! 310 00:38:04,001 --> 00:38:07,201 Et sä täältä mitään pääomaa voi ryöstää. 311 00:38:07,281 --> 00:38:11,161 Mitä kävi viimeksi? Pitää olla järkiä päässä. 312 00:38:11,241 --> 00:38:17,441 Jos jotain on ihan pakko varastaa, niin varasta sitten ihan vitusti. 313 00:38:17,521 --> 00:38:21,361 Mulla alkaa olemahan testikkelit jo haurassa, - 314 00:38:21,441 --> 00:38:25,161 mutta häjyn syrän kaipaasi vielä jännitystä - 315 00:38:25,241 --> 00:38:28,241 ennen kuin lyhty lopullisesti sammuu. 316 00:38:28,321 --> 00:38:30,561 Joo... 317 00:38:30,641 --> 00:38:36,361 Voisin sijoittaa sun suunnitelmaan sellaiset 30 tonnia. 318 00:38:36,441 --> 00:38:40,241 Päälle vielä Ilmarin varastot, - 319 00:38:40,321 --> 00:38:44,561 niin no, jos rojalteista sovitahan. 320 00:38:44,641 --> 00:38:46,201 - Joo. 321 00:38:47,521 --> 00:38:50,681 Kiitosta vaan, mutta... 322 00:38:50,761 --> 00:38:56,681 Se riittää korkeintahan 30 prosenttihin siitä, mitä mietin. 323 00:38:56,761 --> 00:38:59,241 Hmm. 324 00:38:59,321 --> 00:39:02,561 Tiedän, keneltä voisit saada loput. 325 00:39:04,681 --> 00:39:08,401 No, se nyt oli vaan ehrotus. 326 00:39:46,761 --> 00:39:48,161 (Jalo:) Kato. 327 00:39:49,201 --> 00:39:52,481 Kiinnosteleeko sittenkin paluu tulevaisuutehen? 328 00:39:52,561 --> 00:39:54,281 - Mä ettin... 329 00:39:56,001 --> 00:39:57,361 (Rykäisee.) 330 00:39:58,361 --> 00:39:59,561 ...sijoottajaa. 331 00:40:02,481 --> 00:40:04,761 Suurempahan operaatiohon. 332 00:40:04,841 --> 00:40:08,561 (Rami:) Kauhavan Kukka on saanut uuden hortonomin. 333 00:40:08,641 --> 00:40:13,241 (Jere:) Meinaatteko laajentaa kaktuksista katajoohin? 334 00:40:14,401 --> 00:40:19,281 - Katajasta saa helposti venytettyä tappavan asehen. 335 00:40:20,761 --> 00:40:24,281 - Luulisi sun muistavan, ettei riskibisnes ole mun juttu. 336 00:40:24,361 --> 00:40:26,441 Hyvin on mennyt näinkin. 337 00:40:26,521 --> 00:40:31,921 - Olen hyvinkin tietoonen sun bisneksen suuruudesta, - 338 00:40:32,001 --> 00:40:38,241 mikä ei taida olla erityisen isoo, kun kattoo tätä porukkaa. 339 00:40:38,321 --> 00:40:41,441 Jos se riittää rengaskauppiaalle, - 340 00:40:41,521 --> 00:40:46,561 pyyrän anteeksi, notta vein herran aikaa. 341 00:40:47,841 --> 00:40:50,041 (Jalo:) Kaksi minuuttia. 342 00:40:57,961 --> 00:41:01,241 Suoraan Hollannista? - Niin. 343 00:41:01,321 --> 00:41:05,921 Kukkarekan suojissa. Eikä mitään ruohoa vaan kemikaalia. 344 00:41:06,001 --> 00:41:09,641 Mulla on kontakteja, Jehulla kauppa. 345 00:41:13,001 --> 00:41:17,881 - En usko, että menöö kaupaksi täällä. - Katto nyt ympärillesi. 346 00:41:19,601 --> 00:41:22,601 Kamaa virtaa kaikkialle. 347 00:41:22,681 --> 00:41:25,481 - Kyllä, kyllä. 348 00:41:25,561 --> 00:41:28,081 Narkkarit ei ole luotettavia maksajia. 349 00:41:28,161 --> 00:41:30,521 Eihän ne koskaan ole. 350 00:41:30,601 --> 00:41:35,001 Mutta kuten pari vuotta sitten haastoit, maailma muuttuu. 351 00:41:35,081 --> 00:41:41,281 Ruoho on kohta Suomessakin laillista. Kauhava ja sen lähipiiri ei inspiroi. 352 00:41:42,761 --> 00:41:47,561 Koko länsirannikko on vapaana ja huutaa lakeuren herraa. 353 00:41:49,121 --> 00:41:52,801 Isolla kirkolla koksu teköö tuloaan. - Mistäs tierät? 354 00:41:52,881 --> 00:41:56,561 - Ei se vankila pelkkä lomahotelli ole. 355 00:41:57,961 --> 00:41:59,721 Paikka on auki. 356 00:42:03,081 --> 00:42:05,441 Sille, joka uskaltaa. - Vittu! 357 00:42:07,441 --> 00:42:09,801 Katto ympärilles. 358 00:42:09,881 --> 00:42:13,361 Katto, mitä mä rakensin paris vuores. 359 00:42:13,441 --> 00:42:17,281 Mä tierän, miten bisnestä käyrähän. - Joo. 360 00:42:17,361 --> 00:42:20,561 Mä olen kuullut kyllä, että tierät. 361 00:42:22,561 --> 00:42:25,321 Operoit netissä. 362 00:42:25,401 --> 00:42:28,121 Ei mennyt Game Boy -aika hukkahan. 363 00:42:28,201 --> 00:42:31,041 Olen sitten enemmistörahoottaja. 364 00:42:31,121 --> 00:42:32,441 Ja sä - 365 00:42:32,521 --> 00:42:34,441 työskentelet mulle. 366 00:42:45,681 --> 00:42:49,561 Ehkä tämä on meirän yhteinen uusi tulevaisuus. 367 00:42:59,721 --> 00:43:05,441 (Terhi:) Ehkä sua kiinnostaa, mitä varten en tullut sua kattomahan. 368 00:43:06,921 --> 00:43:10,681 Teit aika selväksi, ettei meillä ollut enää mitään. 369 00:43:10,761 --> 00:43:15,281 - Sinä sen avaimen takaasin halusit. - Oikiasti. 370 00:43:22,721 --> 00:43:27,121 Oletko ihan varma tästä sun suuresta suunnitelmasta? 371 00:43:27,201 --> 00:43:28,841 - Mitä se sua liikuttaa? 372 00:43:28,921 --> 00:43:32,401 - Jos ja kun jäät kiinni, on kakku monikerroksinen. 373 00:43:32,481 --> 00:43:34,881 - Mä tierän kyllä. 374 00:43:34,961 --> 00:43:38,721 Minkäs teet, kun oot tällaanen. 375 00:43:54,441 --> 00:43:58,401 Kiinnostaako sua muka oikeasti öljynvaihto? 376 00:44:08,321 --> 00:44:12,921 Olet varmaan tietoonen, miksi mä jäin nalkkihin. 377 00:44:17,961 --> 00:44:21,041 Silti lähritJalon följyhyn. 378 00:44:21,121 --> 00:44:22,881 En ole selityksiä velkaa. 379 00:44:22,961 --> 00:44:25,201 - Mutta voisit kertua. - Kysy siltä. 380 00:44:25,281 --> 00:44:27,481 - Kysyin sulta. - Mitä sä intät? 381 00:44:27,561 --> 00:44:30,761 Luulitko, että jäisin orottamaan? 382 00:44:30,841 --> 00:44:34,121 - Mumma on tehnyt iltapalaa! 383 00:44:34,201 --> 00:44:37,241 Oletko sä isän tyttökaveri? 384 00:44:37,321 --> 00:44:40,601 - Voi, kuule. Muistan, kun olit näin pikkuunen. 385 00:44:40,681 --> 00:44:44,361 - Sitten sä olet mun kaveri ja voit tulla iltapalalle. 386 00:44:44,441 --> 00:44:47,001 Eikös niin, mumma? 387 00:44:50,281 --> 00:44:53,561 Mennähän joskus uimaan. 388 00:45:00,681 --> 00:45:03,561 Kuka se Terhi on? 389 00:45:05,481 --> 00:45:09,881 - Vanaha kaveri. - Vanaha nimenommaan. 390 00:45:09,961 --> 00:45:14,641 Sua vanahempi, reilusti. 391 00:45:14,721 --> 00:45:17,761 - Mikä sulla on sitä vastahan? 392 00:45:17,841 --> 00:45:21,121 Kuka sut kaikkehen paskahan houkutteli? 393 00:45:21,201 --> 00:45:22,601 Älä viitti. 394 00:45:22,681 --> 00:45:29,161 - Se oli silloon jo aikuinen. - Se pakotti mut, niinkö? 395 00:45:29,241 --> 00:45:35,121 Samanlaanen lapsuus Terhillä on. - Ja meinaat? 396 00:45:35,201 --> 00:45:40,041 - Kumpikaan meistä ei kauhiasti saanut valita. 397 00:45:40,121 --> 00:45:43,561 (Rykäisee.) Saara, nukkumahan. 398 00:45:50,761 --> 00:45:54,921 (Saara:) Issee, voitko tulla silittämähän? 399 00:46:01,481 --> 00:46:03,601 Iltasatu. 400 00:46:08,521 --> 00:46:11,441 Etkö osaa itte lukia? 401 00:46:18,561 --> 00:46:23,441 En mä muista yhtään. - Eikö mumma lukenut sulle? 402 00:46:25,201 --> 00:46:27,001 En mä muista. 403 00:46:28,521 --> 00:46:31,041 - Sun issee hukkui. 404 00:46:32,921 --> 00:46:35,041 Mumma kertoi. 405 00:46:37,961 --> 00:46:40,161 Sä voisit keksiä jonkun sadun. 406 00:46:40,241 --> 00:46:44,681 - En mä oikiasti osaa. - Mä voin auttaa. 407 00:46:44,761 --> 00:46:46,961 Istu tähän. 408 00:46:54,881 --> 00:46:58,841 Alootetaan näin, että "olipa kerran". Sä jatkat siitä. 409 00:46:58,921 --> 00:47:01,201 Olipa kerran... 410 00:47:02,441 --> 00:47:04,201 (Konsta huokaisee.) 411 00:47:06,001 --> 00:47:08,961 - Tuota noin... 412 00:47:09,041 --> 00:47:12,921 Vaikka... pieni likka. 413 00:47:13,001 --> 00:47:20,001 Nimeltä Saara, joka asui pienessä mökissä. Saaralla on mumma ja issee. 414 00:47:22,321 --> 00:47:25,161 (Huokaisee.) Saaran issee... 415 00:47:36,921 --> 00:47:40,281 Kauanko sä olet siinä seissyt? - Tarpeeksi. 416 00:47:41,881 --> 00:47:44,721 Sulla ei ole isää, koska viha tappoo sen. 417 00:47:44,801 --> 00:47:46,721 - Poliisi tappoo. - Ei! 418 00:47:46,801 --> 00:47:49,441 Hän itte tappoo poliisin. 419 00:47:49,521 --> 00:47:51,601 Odota. 420 00:47:51,681 --> 00:47:56,361 Eikö tuolla nyt makaa syy, minkä takia voisit tehdä asiat toisin? 421 00:47:58,641 --> 00:48:01,601 - Mitä mahdollisuuksia mulla on? 422 00:48:03,881 --> 00:48:05,521 Justihin niin. 423 00:48:05,601 --> 00:48:07,641 Ei mitään. 424 00:48:07,721 --> 00:48:09,681 Niin kuin ei sullakaan. 425 00:48:09,761 --> 00:48:15,001 Mä en jaksa olla ikuusesti köyhä ja sylkykuppi. 426 00:48:15,081 --> 00:48:19,481 - Haluat toristaa kaikille olevasi... - Mitä? Toristaa mitä? 427 00:48:19,561 --> 00:48:21,361 - Isäs poika. 428 00:48:25,481 --> 00:48:29,001 (Konsta:) Mikä vittu tää auto on? 429 00:48:29,081 --> 00:48:33,801 Täähän syö joku 50 litraa satasella. 430 00:48:33,881 --> 00:48:37,201 Sä olet puunhalaaja, eikö? 431 00:48:37,281 --> 00:48:40,721 (Ilmari:) Yksi synti sallitahan. 432 00:48:40,801 --> 00:48:45,561 Toinen myy Pohjois-Pohjanmaalle ja Lappiin ja toinen etelämmäksi. 433 00:48:52,001 --> 00:48:55,641 Toinen synti tulee kaupan päälle. 434 00:49:14,521 --> 00:49:17,241 Arvasin, että porukka haluaa bisnestä. 435 00:49:17,321 --> 00:49:21,041 - Tossa sun päiväkirjassa on vain lupauksia. 436 00:49:26,161 --> 00:49:27,721 Lährekkö uimarannalle? 437 00:49:29,601 --> 00:49:30,681 - Nyt on syyskuu. 438 00:49:35,041 --> 00:49:37,241 Vaatimalla vaati. 439 00:49:38,201 --> 00:49:40,641 Ei sun tartte lähteä, jos et halua. 440 00:50:05,641 --> 00:50:08,841 Mites Saara tässä sun yhtälössä? 441 00:50:10,841 --> 00:50:13,921 - Mihinnä "yhtälöös"? 442 00:50:14,001 --> 00:50:16,881 - Sun suunnitelmissa. 443 00:50:20,281 --> 00:50:22,361 - En mä tierä. 444 00:50:25,241 --> 00:50:27,601 Äitee on aina hoitanut Saaran. 445 00:50:29,281 --> 00:50:33,561 Pitääsi yrittää tutustua jotenkin. - Mitä varten? 446 00:50:34,921 --> 00:50:38,561 Joko jäät kiinni ja joudut kiven sisään pitkäksi aikaa. 447 00:50:38,641 --> 00:50:41,641 Likka jää taas yksin. 448 00:50:41,721 --> 00:50:44,761 Tai onnistut sun Scarface-unelmissa, - 449 00:50:44,841 --> 00:50:48,281 mutten näe siinäkään Saaralle paikkaa. 450 00:50:49,641 --> 00:50:51,361 - Mm. 451 00:50:55,441 --> 00:50:58,601 Parempi sen on olla mummansa kanssa. 452 00:51:00,161 --> 00:51:02,321 - Ai niin kuin mä? 453 00:51:03,321 --> 00:51:07,321 Porukat häipyi ja mumma kasvatti Puukkohovissa. 454 00:51:08,641 --> 00:51:12,161 - Mun äitee on toista maata kuin sun mumma. 455 00:51:13,321 --> 00:51:14,361 Sori vaan. 456 00:51:17,201 --> 00:51:19,721 Jos mä onnistun, niin... 457 00:51:20,961 --> 00:51:24,561 ...en mä aio jäädä tänne pitkäksi aikaa. 458 00:51:25,841 --> 00:51:27,601 - Sama. 459 00:51:29,441 --> 00:51:35,481 Ei jaksaisi enää leikkiä rosvoa, muttei täällä ole muutakaan roolia. 460 00:51:35,561 --> 00:51:38,561 Haluaasin jotakin ihan muuta. 461 00:51:43,881 --> 00:51:45,161 Perheen? 462 00:51:50,001 --> 00:51:53,641 Ehkä sä olet sittenkin vähän kasvanut. 463 00:51:53,721 --> 00:51:56,641 Puoli senttiä korkeintaan. 464 00:52:01,521 --> 00:52:04,601 (Konsta:) Siinä on varmat. 85 prossaa myyty. 465 00:52:04,681 --> 00:52:08,161 (Jalo:) Myyty on vasta, kun raha vaihtaa omistajaa. 466 00:52:09,001 --> 00:52:10,761 Koska lasti saapuu? 467 00:52:10,841 --> 00:52:12,401 - Viikon sisällä. 468 00:52:12,481 --> 00:52:15,841 (Jalo:) Mihinkä? - Mä kerron sitten. 469 00:52:15,921 --> 00:52:17,681 Rahat vaan valmiiksi. 470 00:52:17,761 --> 00:52:21,521 - Käteinen ei käy. Kryptoja ei pysty jäljittämään. 471 00:52:21,601 --> 00:52:26,681 - Kyllä niistäkin jälki jää. Käteinen, riihikuiva, on vanha kunnon... 472 00:52:26,761 --> 00:52:30,241 - Kysyikö joku sulta jotakin? 473 00:52:30,321 --> 00:52:33,761 - Jotkut asiat toimii paremmin vanhalla tavalla. 474 00:52:33,841 --> 00:52:39,041 Perinteitä, Jalo, perinteitä. Sitä paitsi olen jo sopinut käteisen. 475 00:52:39,121 --> 00:52:41,841 Mä ilmootan sitten. 476 00:53:02,201 --> 00:53:03,921 Mitä jos... 477 00:53:05,561 --> 00:53:08,961 ...lähdetähän vähän Seinäjoelle syömähän? 478 00:53:10,521 --> 00:53:12,601 - En mä taira nyt. 479 00:53:15,561 --> 00:53:18,561 Mä olen muutenkin vähän miettinyt. 480 00:53:20,601 --> 00:53:23,641 Öljynvaihto saa nyt jäärä. 481 00:53:24,801 --> 00:53:27,881 Se sopparihan oli väliaikaanen. 482 00:53:31,521 --> 00:53:35,001 - Kävit kuulemma Konstan kanssa uimassa. 483 00:53:35,081 --> 00:53:37,121 Ja kahavilla. 484 00:53:39,481 --> 00:53:41,561 - Mitä helevettiä? 485 00:53:42,601 --> 00:53:45,321 Oletko sä seurannut mua? 486 00:53:48,841 --> 00:53:51,881 Mikä vittu teitä äijiä oikein vaivaa? 487 00:53:51,961 --> 00:53:55,321 Millä sairaalla ajatuksella luulet omistavasi mut? 488 00:53:55,401 --> 00:53:57,641 - No, no. 489 00:54:00,881 --> 00:54:05,361 Kyllä mä orottelin lojaalisuutta tästä kaikesta. 490 00:54:05,441 --> 00:54:08,921 - "Tästä kaikesta"? - Mm. 491 00:54:09,001 --> 00:54:11,881 - Mä olen ollut sulla töissä. 492 00:54:11,961 --> 00:54:13,881 - Älä nyt. 493 00:54:14,881 --> 00:54:17,961 Olihan meillä omat hetkemme. 494 00:54:19,001 --> 00:54:22,601 - Sen voit pitää omana tietona. 495 00:54:22,681 --> 00:54:24,561 - Ai jaa. 496 00:54:26,201 --> 00:54:29,441 Eikö Konsta tiedä? 497 00:55:42,361 --> 00:55:45,481 Kun tyhmyyttäsi hankit itelles linnaa, - 498 00:55:45,561 --> 00:55:49,761 olin niin vihainen, että tein ittekin tyhmyyksiä. 499 00:56:11,001 --> 00:56:15,561 Mä en aio palata enää takaisin entiseen. 500 00:56:18,321 --> 00:56:20,641 Ymmärräkkö? 501 00:56:21,921 --> 00:56:23,201 - Mm. 502 00:56:36,481 --> 00:56:39,281 Lasti on kohta Vaasan satamassa. 503 00:56:39,361 --> 00:56:43,561 Minä ja Ilmari haetahan se ja jemmatahan varastolle. 504 00:56:45,841 --> 00:56:49,241 Sitten vielä yksi ilmootusluontoonen asia. 505 00:56:49,321 --> 00:56:50,841 Lasti on mun nimissä. 506 00:56:56,441 --> 00:56:59,921 Tarkoottaa... - Jalon nimeä ei ole mihinnää. 507 00:57:00,001 --> 00:57:02,921 - Mä arvasin, ettei tää ole pelkkä bisnes. 508 00:57:03,001 --> 00:57:07,121 - Varmaan arvasit myös, etten ole unohtanutJalon paskaa. 509 00:57:07,201 --> 00:57:11,281 Sen verran on häjyn verta. - Kauppaa ei hoideta tunteella. 510 00:57:11,361 --> 00:57:13,321 - Terhi on oikeessa. 511 00:57:13,401 --> 00:57:17,121 Riskit on isoot, jos järki ei ole kirkas kuin kossu. 512 00:57:17,201 --> 00:57:21,281 - Sä olet viskimiehiä. - Joo... 513 00:57:21,361 --> 00:57:24,921 - Haluaako Ilmari sanoa vastahan? 514 00:57:25,001 --> 00:57:26,281 - Kaikki käy. 515 00:57:26,361 --> 00:57:29,401 - Voi perkele! Opportunisti. 516 00:57:31,201 --> 00:57:33,601 - Aion vallata Jalon bisneksen. 517 00:57:35,961 --> 00:57:39,201 Halusin vain kertoa etukätehen. 518 00:57:42,881 --> 00:57:44,401 Näin. 519 00:57:45,081 --> 00:57:46,361 Yöllä mennähän. 520 00:58:13,881 --> 00:58:16,401 (Mies, englanniksi:) Ha-ha! (Tööttäys.) 521 00:58:16,481 --> 00:58:19,881 Täällä taas. Ylläri. - Mitä helvettiä? 522 00:58:19,961 --> 00:58:22,481 Kiva nähdä äijää. Halusin yllättää. 523 00:58:22,561 --> 00:58:26,201 Jos tämä toimii, helvetin hyvä. - Kyllä tämä toimii. 524 00:58:27,281 --> 00:58:29,281 Hän on ookoo. 525 00:58:29,361 --> 00:58:31,241 Hei. (Pitää kimeän äänen.) 526 00:58:31,321 --> 00:58:33,561 - voi helvetti, mikäjätkä. 527 00:58:33,641 --> 00:58:35,641 Katsohan tätä. 528 00:58:39,801 --> 00:58:44,001 Tämä lannoite on erityistä laatua. 529 00:58:44,081 --> 00:58:48,201 Tsekkaa. Koirat eivät saa tästä mitään vainua. 530 00:58:48,281 --> 00:58:51,681 Et ole tainnut vielä tavata tyttöystävääni. 531 00:58:51,761 --> 00:58:53,841 Tässä on Christina. 532 00:58:55,601 --> 00:58:57,001 Mitä tykkäät? 533 00:58:57,081 --> 00:58:58,321 Hyvä. 534 00:58:58,921 --> 00:59:00,441 Siinä loput. 535 00:59:02,161 --> 00:59:04,881 Sitten olisi rahojen vuoro. 536 00:59:07,401 --> 00:59:11,561 - Juu, mutta yksijuttu vaan. - No? 537 00:59:11,641 --> 00:59:14,321 - Mun kaveri... - Toi korstoko? 538 00:59:14,401 --> 00:59:17,961 - Ei, yksi toinen kaveri. 539 00:59:18,041 --> 00:59:19,881 - Toinenko kaveri? - Niin. 540 00:59:19,961 --> 00:59:23,601 - Et maininnut sellaisesta. - Mä... 541 00:59:23,681 --> 00:59:28,561 Mulla ei ole tarpeeksi rahaa. 542 00:59:32,281 --> 00:59:36,521 Mitä helvettiä, Konsta? - Se mun kaveri on tulossa ja tuo... 543 00:59:36,601 --> 00:59:41,721 - Mitä helvettiä sä selität? - Se tuo loput. Se on vaan myöhässä. 544 00:59:41,801 --> 00:59:47,161 Mä soitan sille. Ei mitään hätää. Älä huoli. 545 00:59:51,881 --> 00:59:54,521 Sanoit, että tämä toimisi. - Venaa nyt. 546 00:59:54,601 --> 00:59:56,321 (Puhelin tuuttaa.) 547 00:59:59,881 --> 01:00:03,041 (Suomeksi:) Mitä vittua, mihinnä sä oot? 548 01:00:03,121 --> 01:00:06,121 (Jalo:) Tulin just saunasta. 549 01:00:06,201 --> 01:00:08,041 - Mitä sä sekoilet? 550 01:00:08,121 --> 01:00:10,681 - Niin, lauantaisaunasta. 551 01:00:10,761 --> 01:00:13,561 - Tajuatko, kenen kanssa tehdään bisnestä? 552 01:00:13,641 --> 01:00:15,521 - Ai "me"? - Niin. 553 01:00:15,601 --> 01:00:18,561 - Ei, vaan sinä. Sä olet omillasi. 554 01:00:18,641 --> 01:00:21,441 - Jalo? Jalo. 555 01:00:21,521 --> 01:00:22,601 Perkeles! 556 01:00:22,681 --> 01:00:24,521 (Englanniksi:) Nyt riitti. 557 01:00:24,601 --> 01:00:28,001 - Hei, hei, ei, ei, ei. 558 01:00:28,081 --> 01:00:31,921 Laskekaa aseet. Hoidan homman. 559 01:00:32,001 --> 01:00:34,201 - Turpa kiinni! 560 01:00:34,281 --> 01:00:38,641 Konsta, missä ne vitun rahat on? 561 01:00:38,721 --> 01:00:41,161 - Sä tunnet mut. Me ollaan ystäviä. 562 01:00:41,241 --> 01:00:45,401 - En tunne ketään, kun teen bisnestä, en edes äitiäni. 563 01:00:45,481 --> 01:00:49,441 Kysyn vielä kerran. Missä helvetissä ne rahat on? 564 01:00:49,521 --> 01:00:51,121 - Hei, älä, älä, älä! 565 01:01:40,041 --> 01:01:43,161 (Paul, englanniksi:) John, haluat kuulla tämän. 566 01:01:43,241 --> 01:01:45,001 - Etkö osaa koputtaa? 567 01:01:45,081 --> 01:01:47,681 - Haluat kuulla tämän. Erik! 568 01:01:47,761 --> 01:01:50,441 Menetimme lastin. Ruud tapettiin. 569 01:01:50,521 --> 01:01:52,001 Minkä lastin? 570 01:01:52,081 --> 01:01:58,481 - No... Siellä oli kaksi tyyppiä. Yksi nuorempi, toinen pitkäja kalju. 571 01:01:58,561 --> 01:02:00,841 - Missä? - Suomessa. 572 01:02:00,921 --> 01:02:04,121 - Suomessako? - Niin. 573 01:02:04,201 --> 01:02:05,761 Vaasassa. 574 01:02:07,761 --> 01:02:11,361 - Kenen operaatio? Miksi en tiennyt tästä? 575 01:02:12,721 --> 01:02:15,121 - No... 576 01:02:15,201 --> 01:02:18,361 Minulle sanottiin, että tiedät. 577 01:02:20,921 --> 01:02:25,161 Olen pahoillani. Luulin... - Turpa kiinni. 578 01:02:25,241 --> 01:02:27,521 Kerro, mitä kävi. 579 01:02:34,441 --> 01:02:36,681 Eli... 580 01:02:36,761 --> 01:02:40,681 Ruudin kaverilla oli kumppani, joka petti hänet. 581 01:02:40,761 --> 01:02:43,241 Kaivelin vähän tietoja. 582 01:02:47,481 --> 01:02:50,481 Tämän kaverin nimi on kai Konsta. 583 01:02:50,561 --> 01:02:52,881 Hän ampui Ruudin. 584 01:02:52,961 --> 01:02:56,161 Tämä on kai sen kumppani, Jalo. 585 01:02:56,881 --> 01:02:58,881 - Miten niin "kai"? 586 01:02:58,961 --> 01:03:03,481 - Hän on ainoa tyyppi Kauhavalla, joka myy huumeita. 587 01:03:03,561 --> 01:03:06,721 - Kauhavallako? - Niin. 588 01:03:08,681 --> 01:03:11,161 - Erik puhui vaasasta. 589 01:03:11,241 --> 01:03:14,841 - Joo, mutta nämä ovat Kauhavalta, läheltä Vaasaa. 590 01:03:14,921 --> 01:03:17,321 - Tiedän. - Tiedätkö? 591 01:03:17,401 --> 01:03:20,161 - Ei kun... 592 01:03:21,201 --> 01:03:23,121 Perkeles. 593 01:03:23,201 --> 01:03:25,161 - Se oli Ruudin vika. 594 01:03:27,881 --> 01:03:30,241 - Joo, mutta minäjohdan. 595 01:03:30,321 --> 01:03:34,641 Eivät he välitä, kuka sen teki. Minun vikani se on. 596 01:03:35,441 --> 01:03:37,561 - Mitä siis tehdään? 597 01:03:44,161 --> 01:03:46,161 Ymmärrän. 598 01:03:48,241 --> 01:03:49,721 Kyllä. 599 01:03:51,841 --> 01:03:54,121 Kyllä. 600 01:03:54,201 --> 01:03:57,121 Hankin rahat takaisin. 601 01:03:57,201 --> 01:03:59,681 Se on selvä. 602 01:03:59,761 --> 01:04:02,241 Käyn hoitamassa homman. 603 01:04:03,161 --> 01:04:05,401 Lupaan sen. 604 01:04:08,961 --> 01:04:10,361 (Viestiääni.) 605 01:04:40,881 --> 01:04:43,681 (Hengittää tiheästi.) 606 01:05:28,361 --> 01:05:29,721 (Kolahdus.) 607 01:06:04,001 --> 01:06:06,921 (Terhi:) Voi vittu teidän kanssa. 608 01:06:10,721 --> 01:06:14,241 Mitä tuo tekee täällä? - Ei sitä voinut sinne jättää. 609 01:06:14,321 --> 01:06:17,281 - Miksi tänne? - Haluatko viedä kotias? 610 01:06:17,361 --> 01:06:20,401 - Mitä varten, Konsta, mitä varten? 611 01:06:20,481 --> 01:06:24,481 - Kysy poikakaveriltasi. - Ai nytkö tämä on mun syy? 612 01:06:24,561 --> 01:06:27,641 - Mihinnä Jalo on? - Kerholla. Mihinnä muualla? 613 01:06:27,721 --> 01:06:31,481 - On pari hormonisikaa luurin päässä. Milloinka mennään? 614 01:06:31,561 --> 01:06:35,441 - Mennään mihinkä? - Pitää saara rahatJalolta. 615 01:06:35,521 --> 01:06:38,961 Jos Hollanti saa rahansa, ehkä ne vielä rauhoottuu. 616 01:06:39,041 --> 01:06:42,481 - Rauhoottuu? Te ammuutte yhren niistä! 617 01:06:42,561 --> 01:06:47,241 - Älä nyt saatana ala vittuilemahan. Tässä tilanteessa. 618 01:06:47,321 --> 01:06:51,761 Rahat pitää saada kasahan, hinnalla millä hyvänsä. 619 01:06:51,841 --> 01:06:53,761 Immu, lähdetähän. 620 01:06:53,841 --> 01:06:55,921 - Mä lähren mukaan. 621 01:06:56,001 --> 01:06:58,641 - Tämä ei ole sun keissi. 622 01:06:58,721 --> 01:07:01,121 - Satun tietämään tuosta pakastelihasta. 623 01:07:01,201 --> 01:07:05,161 Se tehköön tästä mun keissin, vaikken haluaisi. 624 01:07:09,721 --> 01:07:12,081 Nährään ulkona. Tulen kohta. 625 01:07:12,961 --> 01:07:14,201 - Mitä sä teet? 626 01:07:15,121 --> 01:07:17,041 - Mee nyt vaan. 627 01:07:17,121 --> 01:07:19,201 Ole kiltti. 628 01:08:10,001 --> 01:08:11,841 Mikä on suunnitelma? 629 01:08:14,561 --> 01:08:17,281 Ryntäät sisähän ja penäätJalolta rahoja? 630 01:08:17,361 --> 01:08:19,041 - Justiin. 631 01:08:19,121 --> 01:08:21,441 - Joo, justiin... 632 01:08:22,961 --> 01:08:25,921 Toista kertaa se saatanan rotta ei selviä. 633 01:08:41,161 --> 01:08:43,721 Sä tairat olla pikkuusen velekaa. 634 01:08:44,601 --> 01:08:47,961 - En näe asiaa ihan noin yksinkertaasena. 635 01:08:48,041 --> 01:08:50,601 - Et tajua, notta niille on maksettava? 636 01:08:50,681 --> 01:08:53,161 - Tajuan, oikein hyvin. Maksa pois. 637 01:08:53,241 --> 01:08:56,321 - Tää bisnes tietää meille rahaa, saatana! 638 01:08:56,401 --> 01:08:59,121 Eikö rengasheikkiä kiinnosta rikastua? 639 01:08:59,201 --> 01:09:01,761 - Totta kai, mutta ei tällä tavalla! 640 01:09:01,841 --> 01:09:04,161 - Tämä on yhteinen huoli, vitun rotta! 641 01:09:04,241 --> 01:09:10,241 - "Vitun rotta!" Etkö sä nimenomaan halunnut yksin tän keikan sun nimiin? 642 01:09:11,601 --> 01:09:15,201 - Mitä? - Niin. "Vallatahan Jalon bisnes." 643 01:09:15,281 --> 01:09:18,641 Eikö nämä ole sun sanoja? 644 01:09:18,721 --> 01:09:22,401 - Mitä vittua... - Mä lähdin tähän mukaan! 645 01:09:22,481 --> 01:09:28,361 Jostain vitun kumman syystä mä yhä pirin sua mun velipoikana. 646 01:09:29,601 --> 01:09:33,641 Hollanti on yksin sun ongelma. 647 01:09:36,721 --> 01:09:39,481 Ei jumalauta. 648 01:09:42,001 --> 01:09:47,681 Sä olet näköjään alkanut syödä omia eväitä, - 649 01:09:47,761 --> 01:09:51,241 joita et ole edes maksanut. 650 01:09:54,361 --> 01:09:57,281 (Radio soi.) 651 01:09:58,801 --> 01:10:02,161 (Radiokanavia vaihdellaan.) 652 01:10:13,801 --> 01:10:18,801 (Eppu Normaali: Murheellisten laulujen maa.) 653 01:10:18,881 --> 01:10:23,721 ...halus välttää poika tuo 654 01:10:23,801 --> 01:10:28,201 En koskaan osta kirvestä 655 01:10:28,281 --> 01:10:33,561 Enkä koskaan viinaa juo 656 01:10:33,641 --> 01:10:37,281 Muuten juon talon 657 01:10:37,361 --> 01:10:42,121 Lumihanki kutsuu Perhettä talvisin 658 01:10:42,201 --> 01:10:46,521 vaan en tahdo tehdä koskaan lailla isin 659 01:10:46,601 --> 01:10:51,641 Mut kun työnvälityksestä Työtä ei saa... 660 01:11:17,841 --> 01:11:18,841 Häh? 661 01:11:22,601 --> 01:11:25,601 (Ilmari:) Kukaan ei halua myrkkyjä. - Häh? 662 01:11:25,681 --> 01:11:30,441 - Jalo laittoi huhun liikkeelle, että se on pöllittyä kamaa. 663 01:11:30,521 --> 01:11:33,961 Isoilta pojilta. - Voi vittu. 664 01:11:34,041 --> 01:11:40,081 Okei, no, mitä me voidaan tehrä? Jotain me voidaan tehrä, eikö niin? 665 01:11:46,481 --> 01:11:49,561 Miten Jalo tiesi mun suunnitelmista? 666 01:11:52,521 --> 01:11:54,881 - Minäkö? 667 01:11:54,961 --> 01:11:57,881 (Nauraa.) Ei jumalauta. 668 01:12:06,241 --> 01:12:07,361 Oikiasti? 669 01:12:08,681 --> 01:12:12,001 Sano suorahan, jos epäälet. - Miten se tiesi? 670 01:12:12,081 --> 01:12:16,761 (Terhi:) Voi vittu sun kanssas! - Jaaha, kuulenko oluen kutsuvan? 671 01:12:16,841 --> 01:12:20,241 - Ei Ilmari tai Jehu vasikoisi. - Mäkö vasikoisin? 672 01:12:20,321 --> 01:12:21,601 - Sano sinä. 673 01:12:21,681 --> 01:12:24,841 Jätkää varooteltiin liian isoista kaupoista. 674 01:12:24,921 --> 01:12:28,881 Ei kuunnellut. Kaikki kaatuu, ja se on jonkun muun vika. 675 01:12:28,961 --> 01:12:32,641 Ei helvetti! Taas ollaan tässä. 676 01:12:32,721 --> 01:12:35,441 Sanoin, etten jaksa tätä samaa paskaa... 677 01:12:35,521 --> 01:12:38,441 - Kun mulla menee päin vittua, sä häivyt. 678 01:12:38,521 --> 01:12:40,761 Jälleen kerran. Hei, odota. 679 01:12:40,841 --> 01:12:44,481 Odota, hei, älä mee vielä. Kato. 680 01:12:45,001 --> 01:12:48,001 Nyt ei ole antaa avainta takaasin. 681 01:12:49,201 --> 01:12:53,081 Scarfacen loppu ei ole romanttinen vaan säälittävä. 682 01:12:53,161 --> 01:12:56,161 Konsta, sä olet säälittävä. 683 01:13:33,001 --> 01:13:35,481 (Konsta:) En pysty lähtiä retkelle. 684 01:13:35,561 --> 01:13:39,961 - Me sovittiin se jo! - Mä tierän, mutta se ei onnistu. 685 01:13:40,041 --> 01:13:41,961 - Miksei? 686 01:13:42,041 --> 01:13:44,721 - Mulla on töitä, mitkä täytyy tehrä. 687 01:13:44,801 --> 01:13:47,801 - Mitä helvettiä sä oot... 688 01:13:50,721 --> 01:13:53,001 No, rauhotu! 689 01:13:53,081 --> 01:13:56,521 - Joo, joo, joo. En ehri selittää. 690 01:13:56,601 --> 01:14:00,681 - Annoin ittelleni toivoa, kun kävitte uimassa ja elokuvissa... 691 01:14:00,761 --> 01:14:04,721 - Joo, joo, joo! Mä tierän, mutta mä en nyt ehri. 692 01:14:04,801 --> 01:14:10,121 Sä olet niin täynnä vihaa, nottei suhun mahdu mitään muuta. 693 01:14:11,361 --> 01:14:15,521 - Ehkä se on se ainua asia, mikä pitää mut elossa. 694 01:14:15,601 --> 01:14:18,881 - Eikö Saaran pitäisi pitää sut elossa? 695 01:14:18,961 --> 01:14:20,481 Perkeles! 696 01:14:21,361 --> 01:14:25,481 Okei, okei, nyt pitää rauhoottua. Meirän pitää rauhoottua. 697 01:14:25,561 --> 01:14:29,681 Okei, mitkä meirän mahrollisuuret on? 698 01:14:29,761 --> 01:14:32,921 - Raha. - Ei ole, kama ei myy. 699 01:14:33,001 --> 01:14:35,561 - Ryöstö. - Mitä ryöstetään? 700 01:14:35,641 --> 01:14:38,641 R-Kioski, supitarha? 701 01:14:38,721 --> 01:14:40,521 - Pako. - Perkeles! 702 01:14:40,601 --> 01:14:43,041 Onko sulla vain yhden sanan lauseita? 703 01:14:56,041 --> 01:15:00,601 (Englanniksi: ) Tiedätkö, miksi tulin? Onko aavistustakaan? 704 01:15:01,601 --> 01:15:04,681 Sinulla on 20 tuntia aikaa. 705 01:15:04,761 --> 01:15:07,241 - Haluatko huumeet? - Haluan rahani. 706 01:15:11,001 --> 01:15:12,081 Haluan rahani. 707 01:15:14,961 --> 01:15:17,841 - Ei minulla ole niitä. 708 01:15:21,441 --> 01:15:23,961 20 tuntia, ja tyttö kuolee. 709 01:15:25,001 --> 01:15:26,001 (Ase laukeaa.) 710 01:15:28,921 --> 01:15:31,041 (Ilmari:) Voi vittujen vittu... 711 01:15:32,121 --> 01:15:34,241 - (Englanniksi:) 20 tuntia. 712 01:15:36,201 --> 01:15:38,801 (Jehu:) Ristus perkele. 713 01:15:38,881 --> 01:15:44,121 Olet justihin samanlainen kuin paappas. Silläkin lähti nimetön. 714 01:15:44,201 --> 01:15:46,921 Tosin se irtosi sodassa. 715 01:15:47,001 --> 01:15:52,441 Pikkaasen kunniallisempi tapa kuin antaa jonkun kyrpähatun yllättää. 716 01:15:52,521 --> 01:15:55,401 - Saatana... - Älä nyt itke. Iso poika. 717 01:15:55,481 --> 01:15:58,641 - En mä itke. Silmät hikoilee. 718 01:15:58,721 --> 01:16:02,281 - Se mulkku puhui murtehella, ehkä virolaanen. 719 01:16:02,361 --> 01:16:06,841 Ei mikään nuori kaveri, kuuskymppinen. Iso. 720 01:16:06,921 --> 01:16:09,801 - Ei kannata vittuilla vanhoille. 721 01:16:09,881 --> 01:16:14,961 Se painii vähän eri porukassa kuin teikäläisen pikkukikkelit. 722 01:16:15,041 --> 01:16:19,041 Sitä paitti niitä voi olla lisääkin tulossa. 723 01:16:19,121 --> 01:16:20,881 - Voi vittu! 724 01:16:20,961 --> 01:16:23,481 (Oveen koputetaan.) 725 01:16:25,561 --> 01:16:27,521 (Lisää koputusta.) 726 01:16:30,841 --> 01:16:32,361 (Konsta:) Terhi. 727 01:16:33,681 --> 01:16:35,201 Terhi, avaa. 728 01:16:45,441 --> 01:16:47,761 (Terhi:) Sanoiko se muuta? 729 01:16:47,841 --> 01:16:51,481 - Näytti Saaran kuvan ja antoi vuorokauden aikaa. 730 01:16:51,561 --> 01:16:54,841 - Tämä pitääsi mennä poliisille. - Ei. 731 01:16:54,921 --> 01:16:58,801 - Joudut lusimaan. Kyse on Saarasta. - Ei poliisia. 732 01:16:58,881 --> 01:17:03,081 - Etkö vieläkään tajua? Et ole tarpeeksi iso näihin peliihin. 733 01:17:03,161 --> 01:17:05,161 Haluaasit olla, aina halunnut. 734 01:17:05,241 --> 01:17:07,921 - Tiedän, mistä saisi rahat. 735 01:17:08,001 --> 01:17:10,441 Jalolla on oltava käteistä varuulta, - 736 01:17:10,521 --> 01:17:15,441 vaikka se huutelookin bitcoineista pitkin kylää. 737 01:17:15,521 --> 01:17:19,001 En mä halua, notta olet siinä mukana. 738 01:17:20,161 --> 01:17:25,881 Haluan, että viet Saaran turvaan. - Mikä takaa, että rahat riittää? 739 01:17:25,961 --> 01:17:29,241 Ne voi tappaa sut muutenkin. - Joo. 740 01:17:29,321 --> 01:17:31,281 Mä tiedän kyllä. 741 01:17:34,161 --> 01:17:37,441 Sen takia mä pyydänkin - 742 01:17:37,521 --> 01:17:40,441 sua huolehtimaan Saarasta. 743 01:17:40,521 --> 01:17:43,241 - Mä... 744 01:17:43,961 --> 01:17:46,361 - Mitä? (Terhi huokaisee.) 745 01:17:47,161 --> 01:17:49,321 - Tiedätkö, mitä mä olen miettinyt? 746 01:17:49,401 --> 01:17:53,681 Miten Jalo sai sun suunnitelman selville? 747 01:17:53,761 --> 01:18:00,761 Se antaa työntekijöille puhelimen ja on kiinnostunut teknologiasta. 748 01:18:00,841 --> 01:18:06,001 Ehkä se laittoi munkin puhelimeen jonkun saatanan kuunteluohjelman. 749 01:18:06,081 --> 01:18:08,561 - Perkeles. 750 01:18:09,921 --> 01:18:13,081 Missä sun puhelin on? - Hajotin jo. 751 01:18:23,041 --> 01:18:25,521 (Konsta:) Anteeks. 752 01:18:26,641 --> 01:18:31,161 (Nyyhkäisee.) En uskonut, että sä olisit vasikoinut. 753 01:18:37,681 --> 01:18:39,561 Konsta. 754 01:18:54,561 --> 01:18:59,201 Tiesin, että Jalo vasikoi sut poliisille. 755 01:18:59,281 --> 01:19:05,361 Silloin kun ne nappasi sut, se soitti mulle ja sanoi, että teki sen. 756 01:19:08,921 --> 01:19:13,881 Mä en ilmoottanut sulle, koska olin samaa mieltä Jalon kanssa. 757 01:19:17,281 --> 01:19:19,481 Anteeksi. 758 01:19:32,561 --> 01:19:36,001 Tiedän, missä Jalo pitää rahojaan. 759 01:19:38,241 --> 01:19:43,121 (Ilmari:) Tiedättekö, miten norsu tajuaa, että se kuolee? 760 01:19:46,321 --> 01:19:50,401 Siltä tippuu hampaat. - Nyt vittu, Ilmari. 761 01:19:50,481 --> 01:19:53,161 Ihan oikiasti. 762 01:19:53,241 --> 01:19:55,681 (Terhi:) Jalon kassaholvi on yläkerrassa. 763 01:19:55,761 --> 01:19:59,681 (Konsta:) Meirän pitää päästä sisään. 764 01:19:59,761 --> 01:20:01,641 - Mä olen avain. 765 01:20:14,481 --> 01:20:16,281 (Rami:) Jaa. 766 01:20:16,361 --> 01:20:19,281 Terhi. - Minä. 767 01:20:21,841 --> 01:20:23,561 - Mitä asiaa? 768 01:20:23,641 --> 01:20:25,001 - Jalolle. 769 01:20:26,201 --> 01:20:30,241 - En usko, että haluaa nährä. - Ei kiinnosta, mitä uskot. 770 01:20:30,321 --> 01:20:33,121 - Oliko muuta? - Asia koskoo Konstaa. 771 01:20:34,841 --> 01:20:38,881 - Miksi luulet, että se uskoo sun selityksiä? 772 01:20:38,961 --> 01:20:41,961 - Koska se on fiksumpi kuin sä. 773 01:20:42,041 --> 01:20:44,441 Sinuna hakisin sen pihalle. 774 01:20:44,521 --> 01:20:47,721 - Tai sitten kerrot vaikka mulle. 775 01:20:47,801 --> 01:20:51,441 - Kerron Jalolle. Jos et hae sitä, lähren. 776 01:20:55,841 --> 01:20:57,481 (Rami:) Tutki se. 777 01:20:57,561 --> 01:20:58,881 Kouri kunnolla. 778 01:21:16,201 --> 01:21:18,161 Seisooko? 779 01:21:23,681 --> 01:21:28,521 Missä sun ase on? - En mä osaa ampua vasemmalla. 780 01:21:41,321 --> 01:21:42,801 (Konsta:) Rahat. 781 01:21:43,641 --> 01:21:44,841 Ny! 782 01:21:45,761 --> 01:21:50,121 Mitä sä tästä saat, pari päivää etumatkaa? 783 01:21:50,201 --> 01:21:54,081 - Mitä, aiot ilmoottaa poliisille? (Jalo huokaisee.) 784 01:21:54,161 --> 01:21:58,161 Taas? - Oletko oikiasti noin tyhmä? 785 01:21:59,361 --> 01:22:00,761 - Avaa. 786 01:22:03,121 --> 01:22:06,281 - Me oltihin parhaat kaverit. 787 01:22:08,881 --> 01:22:09,921 - Avaa! 788 01:22:10,001 --> 01:22:12,921 (Kassakaapin näppäilyääniä.) 789 01:22:20,521 --> 01:22:22,161 Oli vain sun maailma. 790 01:22:23,361 --> 01:22:24,881 Sun traumat. 791 01:22:28,321 --> 01:22:31,041 Sun sota kaikkia vastahan. 792 01:22:34,161 --> 01:22:39,961 Mä ihan oikiasti ajattelin, että linna tekisi sulle hyvää. 793 01:22:44,881 --> 01:22:46,841 Niin Terhikin ajatteli. 794 01:22:49,161 --> 01:22:50,801 - Onko siinä kaikki? 795 01:22:52,241 --> 01:22:54,281 Sä jäät yksin. 796 01:22:54,361 --> 01:22:56,321 Niin kuin isäsi. 797 01:22:57,441 --> 01:22:59,521 Hukut omaan paskaan. 798 01:23:20,361 --> 01:23:21,921 (Konsta:) Mennähän. 799 01:23:28,561 --> 01:23:30,401 Nyt vittu, Ilmari, oikiasti! 800 01:23:47,761 --> 01:23:49,161 Terhi. 801 01:23:51,641 --> 01:23:54,681 Voitko mennä tarkkaalemahan äiteen luo? 802 01:23:56,041 --> 01:23:58,841 Varmuuren vuoksi. - Mitäs sä? 803 01:24:00,241 --> 01:24:01,281 - Kiitos. 804 01:24:09,801 --> 01:24:13,401 (Ilmari:) Mun mielestä sä tarvitset kaverin. 805 01:24:16,721 --> 01:24:19,081 - Etkö vaatinut, että menen yksin? 806 01:24:19,161 --> 01:24:22,681 - En luottaisi ulkomaalaisiin pyssypoikiin. 807 01:24:22,761 --> 01:24:24,601 - Usko Immua tässä. 808 01:24:29,041 --> 01:24:30,361 Mä menen yksin. 809 01:24:36,241 --> 01:24:40,561 (Jussi, englanniksi: ) Hylätty tehdas päätiellä kello kymmenessä. 810 01:24:42,121 --> 01:24:44,201 Odota tässä. - Selvä. 811 01:25:27,921 --> 01:25:30,561 (Jehu:) Kyrpähattu itte. 812 01:25:31,921 --> 01:25:36,041 Päätit sitten nousta omasta haudasta. 813 01:25:36,121 --> 01:25:40,881 On se häjy. Ei täällä muita eläviä ole kuin minä. 814 01:25:43,121 --> 01:25:46,241 - Tierätkö, kuka mä olen? 815 01:25:47,721 --> 01:25:49,561 - Murikka itte. 816 01:25:49,641 --> 01:25:53,721 Älä nyt... Sulla ei ole mitään syytä murjoa vanhaa ukkoa. 817 01:25:53,801 --> 01:25:58,801 Tai jos on, niin kerro. Otetaan kunnon ryypyt ennen kuin tirvaaset. 818 01:25:59,841 --> 01:26:03,521 En mä kenellekään kerro, notta sä olet ylös noussut. 819 01:26:04,721 --> 01:26:07,201 Etkö sä tunnista mua? 820 01:26:07,281 --> 01:26:10,281 Ei ihme. Olit aina niin sekaasin. 821 01:26:10,361 --> 01:26:15,561 Antin kanssa tyrkytittä mulle kusella lantrattua pontikkaa ylihintahan. 822 01:26:15,641 --> 01:26:16,641 Joo... 823 01:26:16,721 --> 01:26:19,361 Joksehenkin sun ilme kertoo, - 824 01:26:19,441 --> 01:26:23,201 notta et ole löytänyt kaikkia palapelin palasia. 825 01:26:23,281 --> 01:26:29,281 Joo, ei se... Hei, älä nyt kun mä... Pullon otan. 826 01:26:29,361 --> 01:26:32,921 Tämä se on... Tämä se on litkuua. 827 01:26:33,001 --> 01:26:35,161 Notta ristus kun pärisöö. 828 01:26:35,241 --> 01:26:39,841 Pärisöö kuin vanhan rouvan alapuutarha. 829 01:26:39,921 --> 01:26:41,841 Haluatko? 830 01:26:41,921 --> 01:26:46,161 Mitä helvettiä? Häjy, ja sylköö lasihin. 831 01:26:48,601 --> 01:26:50,201 Kuin poikansa. 832 01:26:52,801 --> 01:26:55,721 Näemmä osui oikiahan. 833 01:26:55,801 --> 01:26:58,361 Et taira tietää ihan kaikkea, juu. 834 01:26:58,441 --> 01:27:03,201 Kyllä mäkin yllätyin, kun näin sun auton ratissa kylänraitilla. 835 01:27:03,281 --> 01:27:08,241 En ollut satavarma. Läksin perähän ja seurasin sua tänne. 836 01:27:08,321 --> 01:27:10,961 Laskin sitten yksi plus yksi. 837 01:27:12,881 --> 01:27:17,001 Eikö sulla ollut joku ulkomaalaanenkin mukana? 838 01:27:17,081 --> 01:27:19,521 - Kerro. 839 01:27:19,601 --> 01:27:24,041 Se poika, jota kävit kurmoottamassa. 840 01:27:24,121 --> 01:27:26,281 Se on sun omasi. 841 01:27:26,361 --> 01:27:29,361 Vanha akkaskin asuu vielä täällä. 842 01:27:31,801 --> 01:27:34,801 - Jos puhut jollekin, tapan. 843 01:27:34,881 --> 01:27:40,521 - Mä en ole sun vihollinen. Mä voin kyllä olla sun ystävä. 844 01:27:43,681 --> 01:27:45,321 Mä olen jo... 845 01:27:45,401 --> 01:27:48,081 ...vanha mutten viisas. 846 01:27:49,121 --> 01:27:52,081 Ota yhteyttä, jos tarttet kaveria. 847 01:27:54,401 --> 01:28:00,361 Siinä on kanssa Siskon osoote. Käy tarkastamassa, notta puhun totta. 848 01:28:00,441 --> 01:28:04,721 Ihan vaan senkin takia, nottei Karhujen haurassa ole enää tilaa. 849 01:29:31,841 --> 01:29:33,121 Kuka sä oot? 850 01:29:34,561 --> 01:29:36,121 - Onko sun äitee kotona? 851 01:29:36,201 --> 01:29:41,161 - Mulla ei oo äitiä. Se lähti johonkin, kun olin kaksi vuotta. 852 01:29:45,001 --> 01:29:46,401 - Onko mumma? 853 01:29:47,121 --> 01:29:49,481 - Varmaan töissä. 854 01:29:55,961 --> 01:29:58,361 Mä olen, tuota niin... 855 01:29:59,161 --> 01:30:01,321 ...sun mumman vanha kaveri. 856 01:30:08,521 --> 01:30:10,521 Tässä oon mä. 857 01:30:10,601 --> 01:30:14,561 Tässä on mun isä, ja tässä mumma. 858 01:30:17,121 --> 01:30:20,961 Sulla on vähän samanlaiset silmät kuin isällä. 859 01:30:21,041 --> 01:30:22,881 Hassut. 860 01:30:31,081 --> 01:30:34,881 Mun pitäisi varmaan mennä, kun mummakaan ei ole kotona. 861 01:30:34,961 --> 01:30:35,961 - Saara. 862 01:30:37,641 --> 01:30:40,721 - Tää on sun vanha kaveri. - Niinpä... 863 01:30:41,681 --> 01:30:42,721 Niinpä. 864 01:30:44,321 --> 01:30:46,201 Saara. 865 01:30:46,281 --> 01:30:49,521 Meetkö vähän hakemahan pihalta vaikka... 866 01:30:50,401 --> 01:30:51,721 ...rosmariinia? 867 01:30:51,801 --> 01:30:53,801 - Ei meillä oo. - Mene siitä! 868 01:31:22,321 --> 01:31:24,081 (Huutaa.) 869 01:31:26,161 --> 01:31:29,921 On se saatana elossa. 870 01:31:32,281 --> 01:31:36,561 Haluaako vanha kaveri kenties kaffea - 871 01:31:37,401 --> 01:31:39,801 ennen kuin hukkuu uurestansa? 872 01:31:42,081 --> 01:31:44,201 (Sisko:) 26 vuotta. 873 01:31:45,401 --> 01:31:46,961 - Mm. - Mm. 874 01:31:47,041 --> 01:31:51,481 Kehtaatko kertoa, missä ollahan oltu, jos ei kerran manalassa? 875 01:31:54,281 --> 01:31:56,161 Vaikka... 876 01:31:56,241 --> 01:32:00,921 ...kyllä mä miätin, että voishan se olla mahdollista. 877 01:32:01,001 --> 01:32:05,601 Kun ei sitä sun ruumista koskaan löytynyt. 878 01:32:05,681 --> 01:32:08,081 Epäiltihin, että... 879 01:32:08,161 --> 01:32:10,281 ...virta vei. 880 01:32:13,881 --> 01:32:16,081 Mutta että - 881 01:32:16,161 --> 01:32:18,161 oikiasti... 882 01:32:19,201 --> 01:32:20,681 - Onko se mun? 883 01:32:25,041 --> 01:32:27,561 (Sytkärin sytytysääniä.) 884 01:32:30,241 --> 01:32:32,561 (Sisko:) Suoraan asiahan. 885 01:32:33,881 --> 01:32:35,561 - Onko? 886 01:32:41,961 --> 01:32:46,641 Mä olen yhren pienen säälittävän siittiön verran. 887 01:32:46,721 --> 01:32:49,921 Enkä koskaan yhtään enempää. 888 01:32:52,881 --> 01:32:55,641 - Tietääkö se mut? - Ei. 889 01:32:56,721 --> 01:33:01,001 Leikkasin sut valokuvistakin helvettihin. 890 01:33:01,081 --> 01:33:03,001 - Huomasin. 891 01:33:06,161 --> 01:33:08,081 - Mistä sä Konstan tierät? 892 01:33:08,161 --> 01:33:11,961 Tulitko tänne ja sekoitit heti omihin paskoihisi? 893 01:33:12,041 --> 01:33:14,521 Pitäisi saatana soittaa poliisille. 894 01:33:14,601 --> 01:33:18,041 - Ota likka ja lähre. - Mitä helvettiä? 895 01:33:21,721 --> 01:33:25,601 Oletko vetänyt Konstan johonkin vaikeuksihin? 896 01:33:25,681 --> 01:33:27,641 - Usko mua. 897 01:33:28,601 --> 01:33:32,521 - Jos olet sotkenut, verät sen ulos, kuulitko? 898 01:33:32,601 --> 01:33:37,361 Kuulitko? Sen sä oot vähintäänkin velkaa, senkin... 899 01:33:38,561 --> 01:33:42,561 ...saatanan itsekäs paska! 900 01:33:42,641 --> 01:33:44,721 (Yskii rajusti.) 901 01:33:47,921 --> 01:33:50,361 (Ähkii.) 902 01:34:53,521 --> 01:34:55,961 (Jussi, englanniksi:) Polville. 903 01:35:00,561 --> 01:35:03,801 Mä... olen pahoillani. 904 01:35:03,881 --> 01:35:06,641 Se oli vain yksi virhe... 905 01:35:06,721 --> 01:35:08,601 - Turpa kiinni! 906 01:35:17,801 --> 01:35:21,561 Sulla on ne rahat nyt. Me voidaan tehdä bisnestä. 907 01:35:21,641 --> 01:35:27,161 Olen hyödyllinen, hyvä tyyppi... 908 01:35:27,241 --> 01:35:31,681 voin tehdä mitä vain, ei ongelmaa. 909 01:35:31,761 --> 01:35:35,281 Voin tehdä mitä vain, mitä haluat... 910 01:35:35,361 --> 01:35:37,001 - Turpa kiinni! 911 01:35:52,641 --> 01:35:54,521 (Konsta:) Mitä nyt? 912 01:36:09,201 --> 01:36:12,161 Tämä ei ole minun ongelmani. 913 01:36:12,241 --> 01:36:14,601 Sinä et ole minun ongelmani. 914 01:36:16,601 --> 01:36:19,601 (Suomeksi:) Ei ole mun syy, saatana! 915 01:36:20,921 --> 01:36:22,361 - Mitä? 916 01:36:23,041 --> 01:36:25,561 - Miksi vitussa piti alkaa keulimahan? 917 01:36:25,641 --> 01:36:27,641 (Ovi käy.) 918 01:37:09,801 --> 01:37:11,321 (Ase laukeaa.) 919 01:37:49,561 --> 01:37:52,761 Laske se ase! Ase alas! 920 01:37:52,841 --> 01:37:55,161 Ase alas! 921 01:37:57,081 --> 01:37:59,241 Istu siihen. 922 01:38:11,481 --> 01:38:13,441 Ota rahat ja mennään. 923 01:38:37,521 --> 01:38:39,401 Kiitos, Jehu. 924 01:38:51,401 --> 01:38:53,361 Miksi sä ammuit sen? 925 01:38:57,761 --> 01:38:59,561 Kuka vittu soot? 926 01:39:08,201 --> 01:39:10,321 (Saara:) Isä! 927 01:39:10,401 --> 01:39:11,881 (Terhi:) Ei, ei... 928 01:39:11,961 --> 01:39:13,761 - Vie likka Jehulle. 929 01:39:15,521 --> 01:39:19,561 (Terhi:) Mennään käymähän jätskillä. (Sisko:) Saara. 930 01:39:30,361 --> 01:39:33,521 Se on sun tehtävä sanoa sille. 931 01:39:41,641 --> 01:39:44,001 Helvetti sun kanssas. 932 01:39:44,081 --> 01:39:47,561 Saatanan kersa! 933 01:39:47,641 --> 01:39:50,841 Molemmat samanlaasia! - Mitä vittua? 934 01:40:00,601 --> 01:40:04,041 Siis tuo tuossa... - Nii-in. 935 01:40:06,161 --> 01:40:08,161 - Perkeles! 936 01:40:10,481 --> 01:40:15,641 Tierätkö sä, minkälaista paskaa me ollahan... 937 01:40:15,721 --> 01:40:18,961 Sun takia? Tierätkö? 938 01:40:19,041 --> 01:40:21,721 - Rauhoitu, Konsta... - Painu helvettihin! 939 01:40:23,281 --> 01:40:24,601 (Ähinää.) 940 01:40:24,681 --> 01:40:26,081 (Sisko:) Konsta! 941 01:40:28,441 --> 01:40:30,201 Konsta! 942 01:40:31,401 --> 01:40:33,041 Konsta! 943 01:40:33,121 --> 01:40:35,801 Ymmärrän sun vihan, mutta älä tee sitä. 944 01:40:35,881 --> 01:40:38,361 - Moon jo yli kaiken vihan... 945 01:40:38,441 --> 01:40:39,921 - Älä tee kuin isäs. 946 01:40:40,001 --> 01:40:41,721 - Mikä vitun isä? 947 01:40:41,801 --> 01:40:43,721 - Älä tee! - Tapa. 948 01:40:45,801 --> 01:40:47,921 (Jussi:) Tapa. 949 01:40:48,001 --> 01:40:49,281 Tapa. 950 01:40:50,361 --> 01:40:52,001 Tapa. 951 01:41:14,761 --> 01:41:16,841 (Sisko yskii.) 952 01:41:19,641 --> 01:41:22,601 Mä en sitten lähre mukahan. 953 01:41:27,201 --> 01:41:30,801 Kaikesta paskasta huolimatta... 954 01:41:30,881 --> 01:41:33,561 ...rakastan näitä lakeuksia. 955 01:41:37,481 --> 01:41:42,361 Enkä mä omasta kotoa... 956 01:41:42,441 --> 01:41:44,961 ...joura enää... 957 01:41:45,041 --> 01:41:46,641 - Mm. 958 01:41:48,201 --> 01:41:49,561 - Mm. 959 01:41:53,561 --> 01:41:55,601 - Anteeks. 960 01:41:57,721 --> 01:42:00,321 Olen oikiasti pahoollani kaikesta. 961 01:42:03,121 --> 01:42:06,201 Mua ei kiinnosta sun anteeksipyyntely. 962 01:42:07,321 --> 01:42:09,321 Haluan, että sä maksat velkasi - 963 01:42:09,401 --> 01:42:13,001 ja viet lapsesi ja lapsenlapsesi turvaan. 964 01:42:13,081 --> 01:42:14,081 (Ovi käy.) 965 01:42:37,081 --> 01:42:42,441 Tämän tähren halusin, että otat vastuun Saarasta. 966 01:42:42,521 --> 01:42:44,801 Lupaatko? 967 01:42:46,121 --> 01:42:47,881 Lupaa. 968 01:43:31,521 --> 01:43:33,081 Mumman vanha kaveri. 969 01:43:33,161 --> 01:43:34,281 (Jussi:) Niin... 970 01:43:39,121 --> 01:43:41,921 Jehu kertoi tilanteen. 971 01:43:42,001 --> 01:43:44,441 - Mä haluan sut mukahan. 972 01:43:44,521 --> 01:43:46,881 Minne me mennähänkän, mä... 973 01:43:46,961 --> 01:43:50,801 Mä haluan sut. Ja Saaran. Mä... 974 01:43:50,881 --> 01:43:53,521 Mä haluan olla yhressä. 975 01:43:54,361 --> 01:43:57,601 Mitä se sitten tarkoottaakin. 976 01:44:02,881 --> 01:44:06,081 - Mikä takaa, että ollaan sielläkään turvassa? 977 01:44:06,161 --> 01:44:07,681 - Ei mikään. 978 01:44:09,441 --> 01:44:12,561 Mutta satavarmasti paremmin kuin täällä. 979 01:44:13,601 --> 01:44:17,361 - Isälläs on suunnitelma, jota se ei kerro. 980 01:44:19,681 --> 01:44:21,921 - Ei se ole mun isä. 981 01:44:23,681 --> 01:44:27,321 Mites nyt? Vanhan rouvan alapuutarha. 982 01:44:36,481 --> 01:44:38,441 Ai saatana... 983 01:44:38,521 --> 01:44:42,121 Vuosia maailmalla ja pohjalaasuus unohtunut. 984 01:44:42,201 --> 01:44:46,241 Tiedä häntä, notta milloin fallesmanni löytää ruumihit. 985 01:44:46,321 --> 01:44:48,921 Voi olla huomenna tai viikon päästä. 986 01:44:49,001 --> 01:44:52,081 Sitä paitti nuoriso ampuu rottia tehtaalla. 987 01:44:52,161 --> 01:44:56,561 - Meirän pitää lähteä, nyt. - Mulla on paatti Vaasassa. 988 01:44:57,081 --> 01:45:00,601 Poliisit menee johonain vaiheessa Siskon luo. 989 01:45:02,681 --> 01:45:04,601 - Ei se puhu. 990 01:45:06,321 --> 01:45:07,321 Mennähän! 991 01:45:16,281 --> 01:45:17,561 Ilmari. 992 01:45:17,641 --> 01:45:20,881 Pirä huolta mun osuudesta. - Totta helvetissä. 993 01:45:20,961 --> 01:45:25,921 Inflaation mukainen korko. - Toivotahan, ettei sun hampahat tipu. 994 01:46:56,041 --> 01:47:00,121 En osaa selittää, mitä tapahtui ennen sun syntymää. 995 01:47:00,201 --> 01:47:02,961 Se oli aika sumuista. 996 01:47:08,241 --> 01:47:11,081 Piti olla isoo. 997 01:47:11,161 --> 01:47:14,001 Ei muuten saanut ääntä kuuluviin. 998 01:47:21,201 --> 01:47:24,201 Sellaasta se on olla häjy. 999 01:47:42,961 --> 01:47:44,801 Tarttoo vähän aikaa. 1000 01:49:10,361 --> 01:49:13,561 (Helikopterin pärinää.) 1001 01:50:37,281 --> 01:50:40,601 (Pate Mustajärvi: Kotoa kun lähdin.)