1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:31,560 --> 00:00:34,279 ANNE-LAURE: Man sagt sich nicht, dass man Künstler werden wird. 4 00:00:34,280 --> 00:00:36,719 Es ist etwas, das in uns wohnt. 5 00:00:36,720 --> 00:00:39,799 Etwas, das man nicht sofort begreift. 6 00:00:39,800 --> 00:00:44,599 Und je mehr wir wachsen, je mehr wir die Dinge analysieren können, 7 00:00:44,600 --> 00:00:48,958 je mehr wir experimentieren und Menschen begegnen, Dinge sehen, 8 00:00:48,959 --> 00:00:50,958 desto mehr nehmen wir es nach und nach an. 9 00:00:50,959 --> 00:00:53,119 Ich war immer von Dingen bewohnt, die, 10 00:00:54,319 --> 00:00:56,999 wie mir scheint, vielleicht stärker waren als ich, sodass ich sie nicht so recht verstand. 11 00:00:57,000 --> 00:01:01,079 Das konnte dazu führen, dass man sich manchmal etwas außen vor fühlt. 12 00:01:09,400 --> 00:01:12,360 Ich denke, der Künstler ist jemand, der vom Ausdruck lebt. 13 00:01:12,720 --> 00:01:14,400 Ich denke also, 14 00:01:15,800 --> 00:01:17,878 ich betrachte mich als Künstler in dem Moment, in dem 15 00:01:17,879 --> 00:01:21,478 ich einen Weg finde, das auszudrücken, was ich sagen möchte, 16 00:01:21,479 --> 00:01:23,800 und meine Welt zu teilen. 17 00:01:33,479 --> 00:01:37,518 Hier sind wir an einem besonderen Ort. Ich wohnte in diesem Haus, gleich dort, 18 00:01:37,519 --> 00:01:40,078 und ich verbrachte meine Wochenenden 19 00:01:40,079 --> 00:01:42,759 damit, in dieser Bucht das Windsurfen zu lernen. 20 00:01:43,439 --> 00:01:48,479 Und nach 18 Jahren Weltumsegelung hierher zurückzukehren, ist ziemlich, 21 00:01:49,639 --> 00:01:54,078 unglaublich, denn ich dachte, ich würde nie zurückkehren. Und schließlich, wie jeder gute Bretone, 22 00:01:54,079 --> 00:01:56,078 gibt es eine Legende, die besagt, dass der Bretone immer nach Hause zurückkehrt. 23 00:01:56,079 --> 00:01:58,599 Genau das ist es, was hier passiert, 24 00:01:58,600 --> 00:01:59,879 und ich hätte es nie geglaubt. 25 00:02:00,360 --> 00:02:02,719 Ich denke, das ist der Kreislauf des Lebens. 26 00:02:02,720 --> 00:02:07,239 Man kehrt zurück, man kehrt zu den Wurzeln zurück, mit neuer Energie und dem Wunsch, zu erschaffen, 27 00:02:08,079 --> 00:02:10,319 in seinem Land. 28 00:02:11,200 --> 00:02:13,399 ANNE-LAURE: Hätten wir uns dort nicht wiedergefunden 29 00:02:13,400 --> 00:02:15,599 und hätten wir nicht den Wunsch gehabt, 30 00:02:15,600 --> 00:02:17,799 aber er war am Anfang nicht intellektualisiert, 31 00:02:17,800 --> 00:02:20,800 es war wirklich ein Verlangen, ein gemeinsames Projekt zu machen, 32 00:02:21,479 --> 00:02:22,799 statt eines Kindes, 33 00:02:22,800 --> 00:02:26,839 es war wie eine Selbstverständlichkeit. Wir würden versuchen, gemeinsam etwas Künstlerisches zu schaffen. 34 00:02:47,920 --> 00:02:50,158 Wenn du mich fragen würdest: Was ist Human Soul? 35 00:02:50,159 --> 00:02:51,400 Ich sagte mir eigentlich, 36 00:02:52,519 --> 00:02:54,000 Human Soul, das... 37 00:02:54,800 --> 00:02:56,639 Es ist aus einer Frage entstanden. 38 00:02:57,600 --> 00:02:59,439 Und die Frage lautet: Wer bist du? 39 00:03:03,239 --> 00:03:05,239 ANNE-LAURE: Human Soul ist eine Suche nach dem Anderen. 40 00:03:05,920 --> 00:03:10,000 Es geht wirklich darum, mit dem zu spielen, was die Person ist, 41 00:03:10,639 --> 00:03:12,360 in ihrem tiefsten Inneren. 42 00:03:20,000 --> 00:03:22,118 Es ist diese Begegnung mit den anderen, die uns... 43 00:03:22,119 --> 00:03:24,439 die Anne-Laure und mich sehr inspiriert, denn... 44 00:03:24,879 --> 00:03:25,600 Naja... 45 00:03:26,039 --> 00:03:29,518 Es ist sehr intim, jemandem die Frage zu stellen, wer du bist. 46 00:03:29,519 --> 00:03:32,958 Man stellt sie, man stellt sie letztendlich ziemlich selten. 47 00:03:32,959 --> 00:03:35,438 Und wenn man diese Frage stellt, 48 00:03:35,439 --> 00:03:37,680 ist die Antwort oft überraschend. 49 00:04:14,680 --> 00:04:18,359 Der Beginn meiner Weltreise im Jahr 2004, 50 00:04:18,360 --> 00:04:22,959 ich brach nach den Beaux-Arts in Toulouse auf, 51 00:04:23,639 --> 00:04:26,599 nach meinem Diplom, und ich brach 2004 zur Weltreise auf, 52 00:04:26,600 --> 00:04:30,279 aber um meine künstlerische Arbeit fortzusetzen, 53 00:04:30,280 --> 00:04:32,359 sammelte ich Informationen, indem ich Hefte führte, 54 00:04:32,360 --> 00:04:36,478 Skizzenbücher, kleine Hefte. Hier zum Beispiel ist ein kleines Heft, das fast ein Jahr umfasst, 55 00:04:36,479 --> 00:04:40,638 fast auf den Tag genau, von der Abreise aus Brest bis zum Senegal im ersten Jahr. 56 00:04:40,639 --> 00:04:44,959 Es ist eine Quelle von Informationen, die mir später erlaubt hat, an etwas anderem zu arbeiten. 57 00:04:45,319 --> 00:04:47,359 Das hier sind die San Blas. 58 00:04:47,360 --> 00:04:53,399 Mein Sohn wurde in Kolumbien geboren, denn wir mussten Panama durchqueren und 59 00:04:53,400 --> 00:04:56,638 normalerweise muss man zwei oder drei Wochen warten, um den Kanal zu passieren, 60 00:04:56,639 --> 00:04:58,679 und damals waren es zwei Monate Wartezeit, 61 00:04:58,680 --> 00:05:01,318 also lieber die zwei Monate warten, 62 00:05:01,319 --> 00:05:05,399 sind wir zurück zu den Kuna-Indianern, wo wir schon einmal gewesen waren, 63 00:05:05,400 --> 00:05:10,280 aber wir blieben mehrere Monate bei ihnen, wohl wissend, dass meine Partnerin schwanger war. 64 00:05:10,839 --> 00:05:14,238 Wir lebten also sehr lange mit den Kuna-Indianern, also... 65 00:05:14,239 --> 00:05:17,438 sechs Monate vor dem Baby und vier Monate nach dem Baby. 66 00:05:17,439 --> 00:05:20,878 Ja, das ist interessant, weil 67 00:05:20,879 --> 00:05:23,878 wir Zeit hatten, wir uns niederließen, ich mich an den Stränden niederließ, 68 00:05:23,879 --> 00:05:26,999 um Aquarellzeichnungen zu machen, ich machte... 69 00:05:27,000 --> 00:05:30,518 Ich sammelte ein wenig, wie wir es für die Hefte tun, 70 00:05:30,519 --> 00:05:32,199 ein bisschen Material. 71 00:05:32,200 --> 00:05:34,279 Es gibt ein paar Wörter hier, 72 00:05:34,280 --> 00:05:37,079 ein bisschen Zeichnung, Aquarell, solche Sachen. 73 00:05:37,519 --> 00:05:39,758 Aber ich wollte wirklich über das Reisetagebuch hinausgehen. 74 00:05:39,759 --> 00:05:42,159 Das war überhaupt nicht das, was ich machen wollte. 75 00:05:51,879 --> 00:05:54,599 ANNE-LAURE: Was mir am meisten liegt, womit ich mich wirklich am wohlsten fühle, 76 00:05:54,600 --> 00:05:56,078 ist die Collage. 77 00:05:56,079 --> 00:06:00,359 Ich hatte schon immer, seit ich sehr jung war, 78 00:06:00,360 --> 00:06:02,038 den Drang, Dinge zu sammeln. 79 00:06:02,039 --> 00:06:04,999 Sobald ich Bilder sehe, die mir gefallen, reiße ich sie aus den Zeitschriften 80 00:06:05,000 --> 00:06:09,758 und nehme sie und sammle sie und bewahre sie auf. Und manchmal vergesse ich sie sogar. 81 00:06:09,759 --> 00:06:13,559 Und dann habe ich Momente, in denen ich Lust habe, diese Bilder zusammenzufügen. 82 00:06:13,560 --> 00:06:16,119 Und daraus entstehen Serien. 83 00:06:16,800 --> 00:06:20,279 In dieser Serie gab es immer etwas sehr... 84 00:06:20,280 --> 00:06:22,999 Eine Dualität zwischen zwei Welten 85 00:06:23,000 --> 00:06:28,118 und es war wirklich eine ganze Periode, die für mich sehr heilsam war, denn ich machte 86 00:06:28,119 --> 00:06:30,838 eine schwierige Zeit meines Lebens durch, mit einer großen Trennung 87 00:06:30,839 --> 00:06:33,438 und einem großen Hinterfragen vieler Dinge, 88 00:06:33,439 --> 00:06:38,800 wo durch diese Suche, all diese Wochen des Schaffens und Collagierens, 89 00:06:39,680 --> 00:06:41,800 etwas geschah, das mich vorantrieb. 90 00:06:43,879 --> 00:06:47,038 Als ich Anne-Laure wiederfand, die ebenfalls mit mir an den Beaux-Arts war, 91 00:06:47,039 --> 00:06:49,438 sie, die in der Collage war, 92 00:06:49,439 --> 00:06:53,758 die von der Mitte ausging, um ein Visuelles zu entwickeln. 93 00:06:53,759 --> 00:06:56,559 Ich ging eher von der Seite aus, um zur Mitte zurückzukehren 94 00:06:56,560 --> 00:06:59,479 und wir beide haben mit der Kreuzung unserer Welten, 95 00:06:59,839 --> 00:07:02,518 wir sind eher zu der reinen Collage übergegangen, die sie verwendet, 96 00:07:02,519 --> 00:07:05,799 aber wir haben ein bisschen die Tiefe der Botschaft bewahrt 97 00:07:05,800 --> 00:07:09,158 mit der Begegnung. In den Dörfern zum Beispiel gab es viel Menschliches, 98 00:07:09,159 --> 00:07:12,158 viel zu erzählen. Also in der Arbeit, die wir in Human Soul machen, 99 00:07:12,159 --> 00:07:19,118 kontextualisieren wir enorm um, denn das erlaubt uns, uns wieder in die Seite einzuschreiben 100 00:07:19,119 --> 00:07:23,038 und gleichzeitig Tiefe zu haben, um zu erzählen, wo wir sind und wer wir sind. 101 00:07:23,039 --> 00:07:26,638 Mit Michel war auf einmal alles vollständig verkörpert. 102 00:07:26,639 --> 00:07:28,078 Es waren Menschen, denen wir begegneten, 103 00:07:28,079 --> 00:07:30,799 es war sehr lebendig, sehr sehr real 104 00:07:30,800 --> 00:07:34,719 und es waren keine Dinge mehr aus dem Bereich des Phantasierten 105 00:07:34,720 --> 00:07:39,359 oder der Idee. Es war kein Konzept mehr, es war das wirkliche Leben. 106 00:07:39,360 --> 00:07:43,638 Und es war eine schöne Mischung, diese beiden Welten zu erschaffen, und auf einmal 107 00:07:43,639 --> 00:07:46,438 fiel die Seite, und es war die Welt, die sich uns öffnete 108 00:07:46,439 --> 00:07:50,239 mit diesem Territorium, das ein wenig grenzenlos war, 109 00:08:13,879 --> 00:08:15,000 Hallo! 110 00:08:18,239 --> 00:08:19,360 Danke. 111 00:08:27,759 --> 00:08:30,720 Ich bin sehr glücklich! 112 00:08:31,159 --> 00:08:31,799 Warum? 113 00:08:31,800 --> 00:08:33,639 Während ich arbeite, 114 00:08:34,200 --> 00:08:38,439 weil es das erste Mal ist, dass ein Segelboot hierher kommt, 115 00:08:39,000 --> 00:08:40,800 darum bin ich sehr glücklich! 116 00:08:41,200 --> 00:08:42,519 Danke! 117 00:08:44,360 --> 00:08:46,600 Das ist Gelee. 118 00:08:47,159 --> 00:08:49,438 Damit kann man Gelee machen. 119 00:08:49,439 --> 00:08:51,559 Das kommt von hier! 120 00:08:51,560 --> 00:08:54,438 Es ist sehr gut, es ist eine Alge, 121 00:08:54,439 --> 00:08:58,119 auf Philippinisch nennt man das Tambalang. 122 00:09:01,400 --> 00:09:04,399 Meine Frau, das ist mein Fisch. 123 00:09:04,400 --> 00:09:06,559 Und der Hummer, das ist dein Mann? 124 00:09:06,560 --> 00:09:07,079 Ja! 125 00:09:11,519 --> 00:09:14,799 Das ist das Feuer, um den Reis zu kochen. 126 00:09:14,800 --> 00:09:16,519 So kochen wir 127 00:09:17,200 --> 00:09:19,238 auf dem Feuer. 128 00:09:19,239 --> 00:09:22,638 So kochen die Filipinos. 129 00:09:22,639 --> 00:09:24,318 Wir verbrennen das Holz, 130 00:09:24,319 --> 00:09:26,560 dann stellen wir den Eimer auf und dann den Reis. 131 00:09:27,839 --> 00:09:28,959 Siehst du? 132 00:09:34,600 --> 00:09:38,158 ANNE-LAURE: Human Soul begann mit Nelson, 133 00:09:38,159 --> 00:09:40,638 einem philippinischen Fischer, den wir trafen, 134 00:09:40,639 --> 00:09:44,318 der wirklich auf einer abgelegenen Sandbank war. 135 00:09:44,319 --> 00:09:48,438 Er war hyperresilient, denn die Taifune alle zwei Jahre, 136 00:09:48,439 --> 00:09:50,878 zerstörten einen Teil seines Hauses 137 00:09:50,879 --> 00:09:53,758 und trotzdem baute er es wieder auf. Und er hatte gute Laune, 138 00:09:53,759 --> 00:09:56,118 er war hochkreativ. 139 00:09:56,119 --> 00:10:01,839 Wir haben wirklich eine Freundschaftsbeziehung mit ihm aufgebaut. Also war er unser erstes Porträt. 140 00:10:02,759 --> 00:10:04,758 Das ist meine Erfahrung. 141 00:10:04,759 --> 00:10:07,878 Drei oder vier Taifune sind durchgezogen 142 00:10:07,879 --> 00:10:09,999 Ich kann mein Leben nicht vorhersagen. 143 00:10:10,000 --> 00:10:11,438 Ich kann mein Leben nicht vorhersagen. 144 00:10:11,439 --> 00:10:15,118 Ich träume, wenn ich sage, 145 00:10:15,119 --> 00:10:17,199 wenn mein Haus zerstört ist, 146 00:10:17,200 --> 00:10:20,078 gehe ich einfach woanders hin. 147 00:10:20,079 --> 00:10:22,958 Gott helfe mir, 148 00:10:22,959 --> 00:10:26,119 damit mein Haus nicht zerstört wird. 149 00:10:32,079 --> 00:10:35,919 Wir stießen auf alte Pfähle auf einer abgelegenen Sandbank. 150 00:10:35,920 --> 00:10:39,958 Wir fragten ihn, was diese alte Ruine sei, 151 00:10:39,959 --> 00:10:42,638 und Nelson sagte uns: Das ist mein altes Haus. 152 00:10:42,639 --> 00:10:44,999 Es wurde also wie selbstverständlich, wir sagten uns: 153 00:10:45,000 --> 00:10:47,078 Hier werden wir Nelsons Porträt machen. 154 00:10:47,079 --> 00:10:50,878 ANNE-LAURE: Und da hatten wir tatsächlich die Idee, sein Porträt in Form einer Collage zu machen 155 00:10:50,879 --> 00:10:52,438 und dann den Maßstab zu wechseln, 156 00:10:52,439 --> 00:10:56,758 das heißt, von dieser kleinen Collage sie sehr groß im Maßstab der Landschaft zu drucken, 157 00:10:56,759 --> 00:10:58,878 in der die Person, die wir trafen, lebte. 158 00:10:58,879 --> 00:11:02,958 Um diesen widerstandsfähigen Mann zu erzählen, werden wir ihn zurückbringen 159 00:11:02,959 --> 00:11:05,759 in die Ruinen seines alten Hauses. 160 00:12:03,920 --> 00:12:08,958 Wenn man einen Prozess des Interesses am Anderen beginnt, soziologisch oder ethnologisch, ist es eine 161 00:12:08,959 --> 00:12:12,438 sehr tugendhafte Spirale, weil man die Unterschiede jedes Einzelnen sieht, aber sich gleichzeitig daran nährt. 162 00:12:12,439 --> 00:12:14,199 Man sieht es nicht als Behinderung 163 00:12:14,200 --> 00:12:18,638 Wir hatten sein Gesicht entfernt, wir hatten Teile seines Wohnraums auf seinen Rücken gesetzt. 164 00:12:18,639 --> 00:12:21,560 Wir hatten versucht, Nelson zu erzählen, wie wir ihn sahen. 165 00:12:22,400 --> 00:12:25,518 Die Hoffnung, die wir haben können, ist, dass die Leute, wenn sie das sehen, sich sagen: Na ja, 166 00:12:25,519 --> 00:12:30,078 ich werde mich für meinen Nachbarn interessieren, ich werde mich für den Typen gegenüber im Supermarkt interessieren. 167 00:12:30,079 --> 00:12:31,638 Ich sage nicht, dass sie sich vorher nicht interessiert haben, 168 00:12:31,639 --> 00:12:34,280 ich sage einfach, dass sie sich anders interessieren können. 169 00:12:36,720 --> 00:12:41,559 ANNE-LAURE: Vor allem haben wir uns bewusst gemacht, dass wir durch diese Vorgehensweise, diesen Prozess, 170 00:12:41,560 --> 00:12:45,638 Collagen machen, Installationen machen, aber es war auch relationale Kunst. 171 00:12:45,639 --> 00:12:48,280 Und das war für uns interessant, dass es Verbindungen schafft. 172 00:12:53,200 --> 00:12:56,119 ANNE-LAURE: Ja, das sind deine Blumen! 173 00:12:56,800 --> 00:12:57,758 Die roten? 174 00:12:57,759 --> 00:12:58,720 ANNE-LAURE: Ja! 175 00:13:04,920 --> 00:13:05,559 Das sind die Algen. 176 00:13:05,560 --> 00:13:08,638 Das sind die Algen. 177 00:13:08,639 --> 00:13:10,359 Die Algen, ja. 178 00:13:10,360 --> 00:13:12,559 Die Algen dort, schau! 179 00:13:12,560 --> 00:13:15,360 Was siehst du noch? Siehst du dein Boot? 180 00:13:18,519 --> 00:13:20,400 Ah, das da? 181 00:13:26,200 --> 00:13:29,200 Sehr gut. 182 00:13:30,119 --> 00:13:33,359 Wir waren sehr froh zu sehen, dass sie glücklich waren, dass wir uns für ihn interessieren. 183 00:13:33,360 --> 00:13:35,518 Wir waren glücklich, zu sehen, dass er verstand, was wir taten. 184 00:13:36,200 --> 00:13:38,799 Und siehe da, das wurde zum Anfang von Human Soul, 185 00:13:38,800 --> 00:13:43,799 denn wir sagten uns, das ist großartig, wir können dieses Modell vielleicht 186 00:13:43,800 --> 00:13:45,118 bei unserem nächsten Halt verwenden. 187 00:13:45,119 --> 00:13:48,638 Und da sind wir tatsächlich zu diesem Modell gelangt: 188 00:13:48,639 --> 00:13:52,438 Collage, Konstruktion, Dekonstruktion, Inszenierung. 189 00:13:52,439 --> 00:13:55,559 Und da haben wir uns die Frage gestellt: Wenn wir mit etwas ankommen, 190 00:13:55,560 --> 00:13:59,199 wie ein Geschenk, also dieses Geschenk ist ein künstlerisches Geschenk, 191 00:13:59,200 --> 00:14:03,878 wird das die gleichen Beziehungen gemeinsamer Neugier erzeugen, die 192 00:14:03,879 --> 00:14:05,359 mit Kindern bestehen könnten? 193 00:14:05,360 --> 00:14:07,878 Wenn man mit Kindern in ein Dorf kommt, schafft das zwangsläufig Verbindung. 194 00:14:07,879 --> 00:14:09,758 Hier ist es das Werk, das die Verbindung schafft. 195 00:14:09,759 --> 00:14:11,719 Wir haben es also mit den Bajaus versucht, 196 00:14:11,720 --> 00:14:14,599 die schon eine Volksgruppe sind, diese besonders... 197 00:14:14,600 --> 00:14:17,199 Es sind die Roma der Meere. Sie haben absolut keinen Status, 198 00:14:17,200 --> 00:14:21,279 sie haben keinen Pass, sie werden in den Dörfern nicht anerkannt. 199 00:14:21,280 --> 00:14:25,159 Es ist wirklich eine Volksgruppe für sich. 200 00:15:15,879 --> 00:15:19,878 ANNE-LAURE: Am Tag, als wir die Leinwand am Fuße ihres Bootes ausrollten, 201 00:15:19,879 --> 00:15:22,919 gab es eine der Frauen, mit denen wir mehr Verbindung hatten, 202 00:15:22,920 --> 00:15:26,518 die mir ihr Baby in die Hände, in die Arme legte. 203 00:15:26,519 --> 00:15:28,078 Und auf einmal entstand eine Verbindung. 204 00:15:28,079 --> 00:15:30,038 Ich hatte das Baby auf dem Arm 205 00:15:30,039 --> 00:15:33,878 und sie lachten, entdeckten Fragmente von sich. 206 00:15:33,879 --> 00:15:38,438 Und ja. Es gab eine Aneignung, gleichzeitig der Leinwand, ein Kontakt, ein Austausch 207 00:15:38,439 --> 00:15:41,239 und etwas, das tatsächlich zur Begegnung gehört. 208 00:16:41,000 --> 00:16:45,279 Der Typ war genial, aber unglaublich... Er nahm dir etwas Einfaches, 209 00:16:45,280 --> 00:16:47,518 und verwandelte es in etwas Kompliziertes... 210 00:16:47,519 --> 00:16:49,919 ANNE-LAURE: Schatz, wir haben kleine Punkte auf unseren Pflanzen. 211 00:16:49,920 --> 00:16:50,679 Kleine Tierchen? 212 00:16:50,680 --> 00:16:52,518 Kleine Punkte, was ist das? 213 00:16:52,519 --> 00:16:53,518 Das ist... Das ist, weil... 214 00:16:53,519 --> 00:16:54,200 Schau. 215 00:16:54,479 --> 00:16:55,720 Ach ja, sieh mal an! 216 00:16:56,280 --> 00:16:58,079 ANNE-LAURE: Das sind wie... 217 00:16:59,000 --> 00:17:01,839 Wie... Glaubst du, das sind Babys von irgendwas? 218 00:17:02,119 --> 00:17:03,158 Ach ja, das ist wahrscheinlich. 219 00:17:03,159 --> 00:17:03,720 Ah, Mist! 220 00:17:04,200 --> 00:17:05,400 Wir müssen behandeln. 221 00:17:06,759 --> 00:17:07,479 Wir müssen zu... 222 00:17:08,319 --> 00:17:10,400 wir müssen zu Jardiland! 223 00:17:12,280 --> 00:17:13,958 Was ist los? 224 00:17:13,959 --> 00:17:15,319 ANNE-LAURE: Ich frisiere dich. 225 00:17:16,759 --> 00:17:20,359 ANNE-LAURE: Das Familienhaus, das ursprüngliche Haus, in dem Michel aufgewachsen ist, 226 00:17:20,360 --> 00:17:24,919 war tatsächlich ein wenig, nicht verlassen, 227 00:17:24,920 --> 00:17:27,199 aber eine lange Zeit lang hat es niemand bewohnt. 228 00:17:27,200 --> 00:17:31,078 Und als Michel zurückkam und wir zurückkamen und wir mit diesem Projekt Human Soul begannen 229 00:17:31,079 --> 00:17:36,279 und in die Bretagne, in dieses Haus zurückkehrten, fingen wir an, alle Räume ein wenig zu bewohnen. 230 00:17:36,280 --> 00:17:40,199 Und dieser Pool diente uns zunächst, durch sein Volumen und seine Dimensionen, 231 00:17:40,200 --> 00:17:46,199 als Atelier, um unsere großen Collagen zu schneiden, und wir fingen an, uns 232 00:17:46,200 --> 00:17:52,478 diesen brachliegenden Raum anzueignen. Und je mehr wir in diesem Raum gemeinsam schufen und nachdachten, 233 00:17:52,479 --> 00:17:54,038 im Inneren, sagten wir uns, 234 00:17:54,039 --> 00:17:58,478 dieser Raum ist trotzdem verrückt, und es ist dumm, ihn nur für uns zu behalten. 235 00:17:58,479 --> 00:18:01,158 Wir können ihn für unsere Kreationen nutzen, 236 00:18:01,159 --> 00:18:04,679 aber wir möchten auch andere Künstler einladen, zu kommen 237 00:18:04,680 --> 00:18:07,158 und Dinge auszuprobieren. 238 00:18:07,159 --> 00:18:09,599 Und was wir an der Geschichte sehr schön fanden, 239 00:18:09,600 --> 00:18:13,200 war, zu teilen, diesen Ort zu teilen, diesen Raum zu teilen. 240 00:18:13,720 --> 00:18:19,319 Warte mal, ich werde ihn vielleicht am Rutschen hindern. 241 00:18:25,839 --> 00:18:27,519 Er hat noch die Erde... 242 00:18:28,039 --> 00:18:29,560 ANNE-LAURE: Aus Borneo. 243 00:18:42,239 --> 00:18:44,680 Hier gewinnst du ein bisschen. 244 00:18:45,200 --> 00:18:47,199 ANNE-LAURE: Es ist lustig, dass er wieder im... 245 00:18:47,200 --> 00:18:49,599 Im Wasser. Er ist nass. Er ist nass wie am Strand. 246 00:18:49,600 --> 00:18:50,879 ANNE-LAURE: Ja. 247 00:18:51,720 --> 00:18:57,158 Es ist ziemlich außergewöhnlich, diesen Ort zu haben, der gerade die Bajaus wieder empfangen kann 248 00:18:57,159 --> 00:19:02,478 und hier einem Publikum die Ausstellung zeigen zu können, fast als wären sie dort drüben, 249 00:19:02,479 --> 00:19:07,318 denn es wird ziemlich immersiv sein, es wird Ton geben, es wird Videos geben, es gibt diese Leinwand 250 00:19:07,319 --> 00:19:09,158 mit dem Wasser und der Schwingung des Wassers. 251 00:19:09,159 --> 00:19:12,438 Ich denke also, dass wir es schaffen werden, etwas ziemlich Immersives zu schaffen, 252 00:19:12,439 --> 00:19:17,400 wodurch man ein wenig den Eindruck haben wird, mit den Bajaus zu sein. 253 00:19:18,839 --> 00:19:24,118 Wenn wir uns auch in das Abenteuer stürzen, dann weil wir eine ganze Reihe von Menschen gefunden haben, 254 00:19:24,119 --> 00:19:27,038 die uns auf dem Abenteuer begleiten möchten. Schon hier vor Ort 255 00:19:27,039 --> 00:19:28,559 haben wir eine erste Ausstellung mit der ZAD gemacht. 256 00:19:28,560 --> 00:19:34,438 Nach dieser Ausstellung gibt es Künstler, mit denen wir etwas mehr Freundschaft geschlossen haben, 257 00:19:34,439 --> 00:19:36,559 die uns folgen und uns ermutigen, 258 00:19:36,560 --> 00:19:38,958 und die uns übrigens dabei helfen, Dinge auszuprobieren, 259 00:19:38,959 --> 00:19:40,279 und die hier ausstellen werden. 260 00:19:40,280 --> 00:19:43,199 Und es ist interessant, es ist ungefähr dasselbe, es ist wie das Leben auf einem Boot, 261 00:19:43,200 --> 00:19:46,199 es heißt, die Bewegung zu akzeptieren, die Ungewissheit zu akzeptieren. 262 00:19:46,200 --> 00:19:48,799 Und ich glaube, wir sind sehr, sehr an die Ungewissheit gewöhnt. 263 00:19:48,800 --> 00:19:52,878 Also, jetzt ist die Frage: Wie werden wir uns neu erfinden? 264 00:19:52,879 --> 00:19:55,078 Wie werden wir mit diesem Raum eine neue Welt aufbauen, 265 00:19:55,079 --> 00:19:58,360 diesem Ort, diesem Schmuckkästchen, das göttlich ist. 266 00:20:02,720 --> 00:20:08,118 ANNE-LAURE: Hier. Ich erinnere mich an dieses Verlangen, die Seite vollständig zu besetzen, 267 00:20:08,119 --> 00:20:10,199 aber es gab Dinge, die ich interessant finde, weißt du, 268 00:20:10,200 --> 00:20:12,439 es gab auch diese Struktur, die auf der Insel war, 269 00:20:13,159 --> 00:20:14,958 in der sie an Land gingen. 270 00:20:14,959 --> 00:20:20,238 Es war viel komplexer, und es ist wahr, dass wir es danach vereinfacht haben, um die Installation zu machen... 271 00:20:20,239 --> 00:20:21,959 die Installation danach. 272 00:20:24,920 --> 00:20:27,359 Und danach geht es tatsächlich zu den Tagbanuas, 273 00:20:27,360 --> 00:20:31,118 wo uns Folgendes amüsiert hat: Da es Taucher waren, 274 00:20:31,119 --> 00:20:34,000 hatten wir mit den Flossen und der Maske gespielt. 275 00:20:38,959 --> 00:20:42,799 Die Tagbanuas sind eine Volksgruppe, die im Süden von Coron im Norden von Palawan lebt, 276 00:20:42,800 --> 00:20:47,158 eine Volksgruppe, die umgesiedelt wurde, die früher eher im Norden der Philippinen lebte, 277 00:20:47,159 --> 00:20:49,758 und ihnen wurde eine wunderschöne Insel namens Coron gegeben. 278 00:20:49,759 --> 00:20:53,478 Es gab eine Zone, in der man während der Trockenzeit 279 00:20:53,479 --> 00:20:55,919 nicht mit dem Boot hinkommen kann, denn es gibt... 280 00:20:55,920 --> 00:20:58,838 Der Wind ist nicht günstig, um in die Bucht einzufahren. 281 00:20:58,839 --> 00:21:00,559 Wir sprachen seit Jahren darüber, und dann eines Tages 282 00:21:00,560 --> 00:21:02,599 hatten wir das Glück, dass das Wetter sich umkehrte, 283 00:21:02,600 --> 00:21:04,838 also begann gerade die Regenzeit. 284 00:21:04,839 --> 00:21:08,038 Und auf dem Weg sahen wir ein unterseeisches Labyrinth 285 00:21:08,039 --> 00:21:13,118 aus Fluchtlinien in alle Richtungen, und wir sagten uns: Wow, das ist wunderschön! 286 00:21:13,119 --> 00:21:16,199 ANNE-LAURE: Es war hochgradig grafisch, wirklich es war... Visuell! 287 00:21:16,200 --> 00:21:20,679 Wir erfuhren später, dass es tatsächlich ein altes Wissen war, bei dem 288 00:21:20,680 --> 00:21:23,799 sie kleine Stücke Algen knoten, die sie wachsen lassen 289 00:21:23,800 --> 00:21:25,559 und die sie danach ernten. 290 00:21:25,560 --> 00:21:28,799 Indem wir uns gerade in diesen Fäden verhedderten, 291 00:21:28,800 --> 00:21:31,958 hatten wir die Idee, sie als Ausstellungswände zu verwenden. 292 00:21:31,959 --> 00:21:35,439 Für eine Installation wollten wir etwas ausprobieren. 293 00:21:39,479 --> 00:21:43,719 Die Tagbanuas haben, wie die Bajaus, den Ruf, eine ziemlich starke Apnoe zu haben. 294 00:21:43,720 --> 00:21:47,919 Man sagt oft, sie hätten eine dritte Lunge, da sie oft unter Wasser leben, 295 00:21:47,920 --> 00:21:51,199 für das ‚Seaweed‘, um Muscheln zu suchen, 296 00:21:51,200 --> 00:21:54,399 War es symbolisch ziemlich kraftvoll, ihre Porträts wieder unter Wasser zu setzen. 297 00:22:28,400 --> 00:22:30,079 ANNE-LAURE: Wahnsinn! 298 00:22:59,319 --> 00:23:00,238 ANNE-LAURE: Wow! 299 00:23:05,519 --> 00:23:08,279 Das ist dein Haus! 300 00:23:08,280 --> 00:23:09,959 Dein Name? Anne-Lo, 301 00:23:10,400 --> 00:23:11,560 Michel... 302 00:23:12,280 --> 00:23:13,800 Leydon. 303 00:23:17,039 --> 00:23:17,958 Sehr erfreut, Leydon. 304 00:23:17,959 --> 00:23:18,879 ANNE-LAURE: Sehr erfreut. 305 00:23:38,200 --> 00:23:39,119 Haus? 306 00:23:39,239 --> 00:23:40,159 Haus, ja. 307 00:23:42,200 --> 00:23:44,758 Es ist ein Porträt. 308 00:23:44,759 --> 00:23:45,679 TAGBANUA-FRAU: Ein Gemälde. 309 00:23:45,680 --> 00:23:46,600 Ein Gemälde. 310 00:24:07,920 --> 00:24:12,199 ANNE-LAURE: Wir haben mit dem Maßstab und dem Motor gespielt, denn 311 00:24:12,200 --> 00:24:17,400 als wir ihn das erste Mal trafen, mühte er sich mit einem Motor ab und sie verbrachten Tage damit, 312 00:24:17,720 --> 00:24:19,359 und deshalb haben wir ihn so groß gemacht, 313 00:24:19,360 --> 00:24:22,438 weil es wirklich einen Großteil der Zeit dieses alten Herrn beansprucht hat. 314 00:24:22,439 --> 00:24:25,878 Er trug den Motor auf seinem Rücken. Wir haben den Moment gesehen, in dem es ihnen gelang, ihn wieder zu starten, 315 00:24:25,879 --> 00:24:27,118 sie waren sehr zufrieden. 316 00:24:27,119 --> 00:24:29,239 Aber es war ein ganzes Abenteuer. 317 00:24:29,959 --> 00:24:31,719 Es waren ein bisschen wie Schiffbrüchige am Strand, 318 00:24:31,720 --> 00:24:33,599 die versuchten, mit ihrem Motor abzufahren. 319 00:24:33,600 --> 00:24:35,638 ANNE-LAURE: Deshalb konnten wir ein wenig Zeit mit ihnen verbringen. 320 00:24:35,639 --> 00:24:37,438 Weil ihr Motor war... 321 00:24:52,400 --> 00:24:56,279 ANNE-LAURE: Was wir erzählen wollen, sind all diese Unterschiede der Daseinsweisen, 322 00:24:56,280 --> 00:24:59,359 ohne sie zu beschönigen, einfach indem wir sie zeigen, wie sie sind. 323 00:24:59,360 --> 00:25:03,359 Eine Art Öffnung, die nicht idealistisch ist. Es ist nicht... 324 00:25:03,360 --> 00:25:09,239 Es ist einfach das Feld dessen zu öffnen, was eine andere Daseinsweise als unsere sein kann. 325 00:25:13,759 --> 00:25:16,199 Leydon, it's Leydon! 326 00:25:35,839 --> 00:25:38,360 Das ist das Geräusch des Wassers, das ist nicht das Geräusch des Videos. 327 00:25:38,879 --> 00:25:39,680 Wirklich... 328 00:25:40,039 --> 00:25:41,359 Wirklich, das Wasser! 329 00:25:41,360 --> 00:25:42,158 Alles ist... 330 00:25:42,159 --> 00:25:44,479 Also wir sagen nicht, dass sie Lo heißt! 331 00:25:44,800 --> 00:25:47,639 Die Einstellung da ist nicht schlecht. 332 00:25:48,519 --> 00:25:52,439 Ich sehe mich noch, ihm zu pusten... Schau, ich blase in seinen Atemregler, um ihn zu leeren. 333 00:25:54,400 --> 00:25:57,759 Siehst du, all diese Aufnahmen, das wird super im Pool. 334 00:25:58,720 --> 00:26:04,238 Was ich außergewöhnlich fand, war, dass er die Neugier hatte, zu tauchen, um zu sehen, was passierte, 335 00:26:04,239 --> 00:26:07,079 und dass die Begegnung unter Wasser stattfand. 336 00:26:22,560 --> 00:26:24,878 ANNE-LAURE: Nein, weil wir wollten, du wolltest freistellen. 337 00:26:24,879 --> 00:26:27,838 Nein, ich weiß, aber das ist es, was ich sagen wollte, 338 00:26:27,839 --> 00:26:30,838 man musste das Modell studieren. Danach hätten wir freigestellt. 339 00:26:30,839 --> 00:26:32,638 Was interessant ist, ist zu haben... 340 00:26:32,639 --> 00:26:36,279 Hier sparen wir Zeit. Ich gebe dir Mohamed auch freigestellt. 341 00:26:36,280 --> 00:26:39,399 Aber ich habe nicht gesagt, dass es nicht gut war, ich war einverstanden mit dir. 342 00:26:39,400 --> 00:26:40,999 Wir sind am Ende immer einverstanden. 343 00:26:41,000 --> 00:26:43,958 Also sind wir am Ende immer einverstanden, das ist perfekt. 344 00:26:43,959 --> 00:26:45,838 Am Ende gewinnen die Guten immer. 345 00:26:45,839 --> 00:26:47,279 Aber sicher ist... 346 00:26:47,280 --> 00:26:50,878 Ich glaube nicht, dass wir einen Prozess zu Ende geführt haben, 347 00:26:50,879 --> 00:26:56,159 bei dem der andere mit der Umsetzung nicht einverstanden war. 348 00:26:56,800 --> 00:26:59,838 Denn ich denke, die Frustration wäre zu groß. Du würdest es jeden Tag hören: 349 00:26:59,839 --> 00:27:01,438 Aber ich hatte dir nein gesagt, aber nein, aber nein, aber nein, aber nein 350 00:27:01,439 --> 00:27:03,158 Und außerdem können wir es nicht machen. 351 00:27:03,159 --> 00:27:06,000 Wir müssen beide mit dem Ergebnis zufrieden sein. 352 00:27:06,600 --> 00:27:07,200 ANNE-LAURE: Also... 353 00:27:08,400 --> 00:27:09,200 In diesem Fall... 354 00:27:12,360 --> 00:27:17,838 Die Cité Refuge ist das emblematische Gebäude der Heilsarmee in Frankreich, 355 00:27:17,839 --> 00:27:23,999 denn das Gebäude wurde von einem renommierten Architekten gebaut, von Le Corbusier 356 00:27:24,000 --> 00:27:27,478 ANNE-LAURE: mit einer unglaublich schönen Architektur. 357 00:27:27,479 --> 00:27:30,438 Es war in einem prachtvollen Schmuckkästchen 358 00:27:30,439 --> 00:27:33,199 und gleichzeitig war es, als wäre die ganze Armut 359 00:27:33,200 --> 00:27:38,359 der Welt zu einem bestimmten Zeitpunkt in diesem wunderbaren Schmuckkästchen versammelt. 360 00:27:38,360 --> 00:27:41,838 Und es war sehr dissonant, sehr verstörend. 361 00:27:41,839 --> 00:27:46,038 Und da hatten wir Lust, dieses Projekt Human Soul weiter zu erzählen, 362 00:27:46,039 --> 00:27:49,238 aber statt am Ende der Welt zu sein, es hier in 363 00:27:49,239 --> 00:27:52,239 unseren Gesellschaften zu erzählen, genau diesen Bruch in der Gesellschaft zu zeigen. 364 00:28:04,400 --> 00:28:07,599 Die erste Begegnung war eine sehr schöne Geschichte. 365 00:28:07,600 --> 00:28:10,318 Ich gehöre zu einer Frauengruppe der Heilsarmee. 366 00:28:10,319 --> 00:28:13,359 Es gibt einen Saal, der von der Leitung zugewiesen wurde. 367 00:28:13,360 --> 00:28:17,359 Ich fand die beiden dort, wie sie sich gerade einrichteten. 368 00:28:17,360 --> 00:28:21,359 Ich rief ihnen zu: aber warten Sie mal, Sie haben kein Recht, hier zu sein, 369 00:28:21,360 --> 00:28:25,038 denn das gehört uns. Sie waren etwas überrascht. 370 00:28:25,039 --> 00:28:28,438 Ich sagte: Nein, beruhigen Sie sich, versuchen Sie mir das mal zu erklären. 371 00:28:28,439 --> 00:28:30,999 Und als sie mir sagten, nein, das ist die Leitung: OK, ich werde zur Leitung gehen, 372 00:28:31,000 --> 00:28:32,599 denn Sie haben kein Recht, hier zu sein! 373 00:28:34,759 --> 00:28:39,238 Wir haben uns wiedergefunden, wir haben uns angesehen, wir sagten uns, sieh mal an, wir wollen Kontakt herstellen, super, 374 00:28:39,239 --> 00:28:42,079 wir sind schon in einer ‚Trap‘... Also... Und da... 375 00:28:42,319 --> 00:28:42,959 Und da... 376 00:28:43,400 --> 00:28:44,039 Wir, wir haben... 377 00:28:44,560 --> 00:28:45,679 ANNE-LAURE: Also wurden wir rausgeschmissen! 378 00:28:45,680 --> 00:28:48,799 Wir hielten dagegen, wir wurden rausgeschmissen, wir nahmen unsere Sachen, 379 00:28:48,800 --> 00:28:50,679 wir gingen ins Eingangsfoyer hinunter, 380 00:28:50,680 --> 00:28:54,719 ein riesiges, prachtvolles Foyer mit großen Volumen von Le Corbusier, 381 00:28:54,720 --> 00:28:57,759 sehr beeindruckend, sehr beeindruckend, sehr klangvoll. 382 00:28:58,200 --> 00:29:01,958 Und schließlich war es... es war ein Geschenk, das uns Flora gemacht hat. 383 00:29:07,839 --> 00:29:10,919 Das erste Mal, dass ich Michel und Anne-Laure traf, 384 00:29:10,920 --> 00:29:13,118 war bei einer Partie Domino. 385 00:29:13,119 --> 00:29:16,438 Sie haben uns ein wenig erklärt, was sie entdeckten, 386 00:29:16,439 --> 00:29:19,799 dass sie viel reisten mit ihrem Boot und so weiter 387 00:29:19,800 --> 00:29:22,118 und dass sie Kunst machten. 388 00:29:22,119 --> 00:29:23,999 Und ich sagte mir, warum nicht 389 00:29:24,000 --> 00:29:28,079 versuchen, eine neue Aktivität zu probieren, eine neue 390 00:29:28,839 --> 00:29:31,078 Art, unsere zehn Finger zu nutzen. 391 00:29:49,639 --> 00:29:53,599 ANNE-LAURE: Das Ziel dieses Projekts war wirklich zu zeigen, dass die Menschen, 392 00:29:53,600 --> 00:29:58,999 die wir am Anfang in Human Soul auf den Philippinen, in Borneo erzählten, 393 00:29:59,000 --> 00:30:02,279 und die wir so exotisch fanden, dass die Leute sagten: Wow! Was sind die schön! 394 00:30:02,280 --> 00:30:05,238 Dass, wenn man sie aus ihrem Kontext herausnimmt und sie sich in unserer Gesellschaft wiederfinden, 395 00:30:05,239 --> 00:30:07,078 wir sie auf einmal stigmatisieren, 396 00:30:07,079 --> 00:30:08,719 und sie sich am Rande unserer Gesellschaft wiederfinden. 397 00:30:08,720 --> 00:30:13,958 In Wirklichkeit ist es so schwer, seinen Platz in dieser Gesellschaft zu finden, 398 00:30:13,959 --> 00:30:16,158 und es ist trotzdem sehr... 399 00:30:16,159 --> 00:30:18,478 sehr kompliziert, das Licht zu sehen. 400 00:30:18,479 --> 00:30:21,838 In diesem künstlerischen Projekt sind wir trotzdem hauptsächlich 401 00:30:21,839 --> 00:30:24,439 von sensiblen, schönen Menschen umgeben. 402 00:30:25,079 --> 00:30:27,199 Was auch immer man sagt, was auch immer sie denken. 403 00:30:29,839 --> 00:30:33,758 Ich heiße Hedi und bin seit 20 Jahren in Frankreich. 404 00:30:33,759 --> 00:30:35,958 Ich komme aus Tunesien. 405 00:30:35,959 --> 00:30:39,159 Ja, ich habe immer noch Probleme mit den Papieren. 406 00:30:40,039 --> 00:30:42,199 Und ich habe einen Antrag bei der Präfektur gestellt, 407 00:30:42,200 --> 00:30:45,038 sie antworten mir, dass ich das Hoheitsgebiet verlassen muss. 408 00:30:45,039 --> 00:30:49,638 Ich habe Widerspruch eingelegt. 409 00:30:49,639 --> 00:30:51,399 Ich war beim Gericht, 410 00:30:51,400 --> 00:30:56,639 ich warte auf die Antwort. Noch nicht. Aber ja, ich bin hier. 411 00:30:57,200 --> 00:31:02,679 Ich habe drei Schlaganfälle hinter mir, das sieht man nicht. Lungenembolie, das sieht man nicht. 412 00:31:02,680 --> 00:31:05,518 Ich war, ich lag monatelang im Koma. Das sieht man nicht. 413 00:31:05,519 --> 00:31:10,559 Ich war halbseitig gelähmt auf der linken Seite, das sieht man nicht. 414 00:31:10,560 --> 00:31:13,518 Ich saß im Rollstuhl, ich hatte Sonden, 415 00:31:13,519 --> 00:31:15,999 ich hatte Sonden, ich hatte Windeln. Und hier bin ich heute, 416 00:31:16,000 --> 00:31:19,479 Ich konnte den Fuß vorher nicht heben. Jetzt geht es mir viel besser. 417 00:31:20,400 --> 00:31:23,518 Es gibt andere Menschen, die hier sind, die auch Geschichten haben. 418 00:31:23,519 --> 00:31:27,758 Und diese Collage hat es ermöglicht, dass beim Ausschneiden, 419 00:31:27,759 --> 00:31:33,199 manche Bewohner wussten, wer wer war. Denn beim Ausschneiden, 420 00:31:33,200 --> 00:31:36,478 Ach! Du hast also Karate gemacht! Du hast also Sport gemacht! Du hast also so etwas gemacht! 421 00:31:36,479 --> 00:31:42,118 Es gab diese Momente des Dialogs zwischen uns, die uns noch mehr vereint haben. 422 00:31:42,119 --> 00:31:44,238 Ich habe auch viele kennengelernt, die Schwierigkeiten hatten. 423 00:31:44,239 --> 00:31:46,359 Manchmal glaubt man, mehr Schwierigkeiten als die anderen zu haben, 424 00:31:46,360 --> 00:31:48,599 während es bestimmte Menschen gibt, die mehr haben als wir. 425 00:31:51,479 --> 00:31:55,038 Wir hatten die Gelegenheit, alle Bewohner der Cité Refuge kennenzulernen, 426 00:31:55,039 --> 00:31:57,919 sowohl die Menschen, die dort arbeiteten, als auch die Menschen, die dort wohnten. 427 00:31:57,920 --> 00:32:02,118 Im Laufe der Reise schafften wir es, eine Collage aus Collagen zu machen, drei Collagen, 428 00:32:02,119 --> 00:32:05,599 und genau da hatten wir, während dieser Collagen, 429 00:32:05,600 --> 00:32:09,839 all diese Sprachfetzen aufgenommen, diese Sätze, und wir sagten uns... 430 00:32:10,519 --> 00:32:11,878 dass wir immer schöne Dinge sagen 431 00:32:11,879 --> 00:32:16,799 und es nicht merken. Also haben wir eine Klangcollage all dieser Aufnahmen gemacht, 432 00:32:16,800 --> 00:32:19,679 die wir in einem großen Saal in der Cité Refuge präsentiert haben, 433 00:32:19,680 --> 00:32:24,919 mit Videoinstallationen, die diese Reise nachzeichneten, 434 00:32:24,920 --> 00:32:26,560 die wir mit ihnen gemacht hatten. 435 00:32:44,280 --> 00:32:46,838 ANNE-LAURE: Was wir lieben, ist das Kleine und Große zugleich. 436 00:32:46,839 --> 00:32:48,478 Es ist dieser Wechsel des Maßstabs. 437 00:32:48,479 --> 00:32:53,279 Und was uns gefiel, war zu sagen: Gut, jetzt nehmen wir diese kleinen Collagen 438 00:32:53,280 --> 00:32:57,758 und wir holen euch aus der Cité Refuge heraus, denn wir waren im Lockdown, 439 00:32:57,759 --> 00:33:02,118 und tatsächlich waren wir fasziniert. In der Architektur von Le Corbusier ist das Licht überaus wichtig 440 00:33:02,119 --> 00:33:08,600 und es gibt riesige Glasbausteine, die wir auf die Idee kamen, in Bildschirme zu verwandeln. 441 00:33:24,039 --> 00:33:27,438 ANNE-LAURE: Es war ihr Porträt, das durch die Wände strahlte. 442 00:33:27,439 --> 00:33:31,000 Die Wände wurden porös und sie entwichen ein wenig durch das Fenster. 443 00:33:41,039 --> 00:33:44,838 Es hat uns ermöglicht, uns zusammenzufinden und auch mit Leuten von draußen zu sprechen, 444 00:33:44,839 --> 00:33:50,958 ihnen zu zeigen, dass auch wenn wir nur als Durchgang hier in der Cité Refuge sind, 445 00:33:50,959 --> 00:33:55,318 können wir Kunst machen mit dem, was wir im Leben erlebt haben, und 446 00:33:55,319 --> 00:33:57,919 nur weil man kein Geld hat und obdachlos ist, 447 00:33:57,920 --> 00:34:00,518 heißt das nicht, dass man nichts kann, wir können zeigen, 448 00:34:00,519 --> 00:34:02,518 was wir mit unseren Werten können. 449 00:34:02,519 --> 00:34:05,199 Es nimmt Form an, und so definiert es uns wirklich gut. 450 00:34:05,200 --> 00:34:08,118 Und hier sehen wir uns wirklich vollwertig. 451 00:34:08,119 --> 00:34:11,279 Und das ist nicht nur ein Eindruck, das ist wirklich real. 452 00:34:11,280 --> 00:34:12,720 Das ist wirklich... 453 00:34:14,680 --> 00:34:15,879 Das ist... 454 00:34:16,159 --> 00:34:19,639 Es ist wunderschön. Mir fehlen die Worte, denn es ist wirklich, es ist schön! 455 00:34:26,680 --> 00:34:28,518 Das hat wirklich gezeigt, 456 00:34:28,519 --> 00:34:32,399 dass wir nicht nur für einen kleinen Workshop hier waren, 457 00:34:32,400 --> 00:34:38,238 um in diesem Gebäude zu bleiben. Schon haben wir sie aus ihrem Zuhause herausgeholt. 458 00:34:38,239 --> 00:34:41,719 Dann hatten wir einen anderen Ehrgeiz. 459 00:34:41,720 --> 00:34:45,878 Es war im Frühling, dass wir uns sagten, gut OK, ihr wart auf den Wänden bei euch zu Hause, 460 00:34:45,879 --> 00:34:50,078 jetzt setzen wir euch wieder auf die Straße, aber nicht klein auf der Straße, 461 00:34:50,079 --> 00:34:52,279 wir machen riesige Collagen 462 00:34:52,280 --> 00:34:54,919 und wir kleben euch in der ganzen Rue du Chevaleret in sehr groß auf. 463 00:34:54,920 --> 00:34:57,038 Und das war die große ‚Street-Art‘-Kampagne. 464 00:35:51,119 --> 00:35:54,518 Wenn man lebt, muss man hoffen. 465 00:35:54,519 --> 00:35:58,719 Wenn man lebt, darf man nicht aufgeben. Und ich denke, das ist ein bisschen das Ergebnis. 466 00:35:58,720 --> 00:36:01,158 Denn hätte ich mich gehen lassen, könnte ich heute nicht am Leben sein. 467 00:36:01,159 --> 00:36:04,399 Ich könnte nicht arbeiten und 468 00:36:04,400 --> 00:36:10,559 auf einer Wand als Riesenbildschirm wie hier geklebt sein, was hier hinter mir ist. 469 00:36:10,560 --> 00:36:15,199 Und als ich das danach sah, wirklich, ich habe... Die Tränen sind mir vor Freude gekommen. 470 00:36:15,200 --> 00:36:17,638 Ja, es ist wahr, das ist meine Geschichte. 471 00:36:17,639 --> 00:36:21,199 Und es umfasst viele Geschichten, die mich betreffen, und es ist... 472 00:36:21,200 --> 00:36:25,078 Der Schnitt wurde entsprechend meiner Geschichte gemacht. 473 00:36:25,079 --> 00:36:27,279 Also habe ich mich ausgedrückt, ich habe mich ausgedrückt. 474 00:36:27,280 --> 00:36:32,118 Ich drücke mich gerade aus. Wenn ich das sehe, finde ich mich wieder, ich sehe Flore in ihrer Gesamtheit. 475 00:37:06,639 --> 00:37:09,400 ANNE-LAURE: Bring mir das, ich will nur sehen, um ein Cuttermesser zu holen. 476 00:37:11,319 --> 00:37:13,199 Nein, das ist viel zu groß. 477 00:37:13,200 --> 00:37:14,199 Das kleine. 478 00:37:14,200 --> 00:37:14,919 Es ist nicht viel zu groß. 479 00:37:14,920 --> 00:37:20,200 Doch, du hast gesehen, was wir geschnitten haben, ich denke, das wird viel besser. 480 00:37:21,159 --> 00:37:23,079 Es ist OK. Ich nehme diese Schere. 481 00:37:24,439 --> 00:37:28,719 ANNE-LAURE: Olivier, wir haben ihn vor fast zwei Jahren kennengelernt. 482 00:37:28,720 --> 00:37:31,399 Was uns berührt hat, ist eigentlich, dass 483 00:37:31,400 --> 00:37:34,478 auf die gleiche Weise, als wir Human Soul begannen 484 00:37:34,479 --> 00:37:35,999 und wir Nelson machten, 485 00:37:36,000 --> 00:37:40,238 wir ein wenig hingerissen waren von seiner Resilienz und der Art, wie er... 486 00:37:40,239 --> 00:37:44,118 Er widerstand den Dingen des Lebens gut. 487 00:37:44,119 --> 00:37:46,438 Er nahm die Dinge mit viel Philosophie, mit Abstand, 488 00:37:46,439 --> 00:37:47,799 und er machte fast eine Stärke daraus. 489 00:37:47,800 --> 00:37:52,038 Er ist ein Unternehmer, der erfolgreich war, und auf einmal, 490 00:37:52,039 --> 00:37:55,919 wenn man erfährt, dass man eine Krankheit hat, ist das Erste, was man tut, dass man schweigt. 491 00:37:55,920 --> 00:37:59,958 Sonst riskiert deine Firma, unterzugehen, weil niemand mehr dir folgen will. 492 00:37:59,959 --> 00:38:02,159 Und er hat das genaue Gegenteil getan. 493 00:38:02,639 --> 00:38:05,958 Er hat an diesem Podcast teilgenommen, wo wir verblüfft waren, denn 494 00:38:05,959 --> 00:38:07,559 er hat sich nackt gemacht. 495 00:38:07,560 --> 00:38:10,119 ANNE-LAURE: Wir hatten also tatsächlich gerade dieses Foto gemacht. 496 00:38:11,000 --> 00:38:12,559 Es ist Olivier, der das Foto von uns gemacht hat. 497 00:38:12,560 --> 00:38:14,599 ANNE-LAURE: Es ist Olivier, der das Foto von uns gemacht hat, 498 00:38:14,600 --> 00:38:16,118 von der gesamten ‚Promo‘ in Anführungszeichen, 499 00:38:16,119 --> 00:38:18,438 des Festivals Planche Contact in jenem Jahr. 500 00:38:18,439 --> 00:38:22,438 Es sind also alle Künstler der Stiftung. Es ist ein super Team 501 00:38:22,439 --> 00:38:26,919 und da haben wir ihm gesagt: Olivier, auch wir möchten ein Foto von dir machen. Also hat er mitgemacht. 502 00:38:26,920 --> 00:38:31,878 Und tatsächlich war die Vorgabe, ihn aufzustellen, und dann, hör zu, 503 00:38:31,879 --> 00:38:35,038 hat er sich so positioniert und... 504 00:38:35,039 --> 00:38:40,038 Und ich mag es sehr. Ich mag dieses Foto sehr, denn er hat wirklich mitgespielt, er hat 505 00:38:40,039 --> 00:38:46,560 seine ganze Energie hineingelegt, er hat sich erhoben, er hat sich stabilisiert, und dann, nach und nach, hat Michel ihn losgelassen. 506 00:38:47,239 --> 00:38:49,400 Und da, spontan, 507 00:38:50,319 --> 00:38:51,839 hat er seine Pose eingenommen. 508 00:38:52,360 --> 00:38:58,559 Und was wir außergewöhnlich finden, ist, dass seine Haltung, die offenen Arme, die Hände 509 00:38:58,560 --> 00:39:03,318 wirklich offen, und der zum Himmel gerichtete Blick, das ist... 510 00:39:03,319 --> 00:39:04,559 Es ist, als hätte er es vorhergesagt. 511 00:39:04,560 --> 00:39:06,638 Das heißt, 512 00:39:06,639 --> 00:39:08,399 ich weiß nicht, das hat zwei Minuten gedauert, 513 00:39:08,400 --> 00:39:14,078 ich sagte ihm, Olivier, schau, ich glaube, du bist ein bisschen die Quintessenz dessen, was wir darstellen wollen, 514 00:39:14,079 --> 00:39:17,038 es ist die ultimative Resilienz, sich neu erfinden zu können. 515 00:39:17,039 --> 00:39:20,838 Und außerdem mit der Entwicklung neuer Prozesse wie diesem, das ist fabelhaft. 516 00:39:20,839 --> 00:39:25,438 Und in seiner Pose gibt es eine wahre Form von Hoffnung und gleichzeitig von... 517 00:39:25,439 --> 00:39:28,800 Ich weiß nicht, wenn man sagt, es sei christushaft... 518 00:39:29,360 --> 00:39:31,599 Es ist wahr, dass man Lust hat, sich die Frage zu stellen, 519 00:39:31,600 --> 00:39:32,560 worauf schaut er? 520 00:39:41,680 --> 00:39:46,078 Letztendlich ist das Projekt Human Soul immer ein Projekt, das 521 00:39:46,079 --> 00:39:49,280 von dieser Lebenscollage spricht, diesem Aufbauen und Dekonstruieren. 522 00:39:49,920 --> 00:39:54,679 Wir sagen gerne, dass wir alle Schocks im Leben haben, mehr oder weniger heftige, 523 00:39:54,680 --> 00:40:00,758 die sich aufstauen. Manchmal kommt man durch sie hindurch, und manchmal stürzt alles ein. 524 00:40:00,759 --> 00:40:04,919 Man kann sich vorstellen, dass für Olivier, in seiner Beziehung zur Krankheit, 525 00:40:04,920 --> 00:40:07,518 eine ganze Welt zusammengebrochen ist. 526 00:40:07,519 --> 00:40:11,478 Und was wirklich sehr beeindruckend war, war zu sehen, wie sehr 527 00:40:11,479 --> 00:40:13,360 es ihm gelungen ist... 528 00:40:14,079 --> 00:40:16,560 mit seiner Vergangenheit etwas anderes aufzubauen. 529 00:40:23,879 --> 00:40:27,638 Michel und Anne-Laure haben uns mit Human Soul 530 00:40:27,639 --> 00:40:30,958 ein Projekt gebracht, das uns am Herzen liegt. 531 00:40:30,959 --> 00:40:37,799 Denn Olivier ist allein ein Botschafter so vieler guter Absichten, 532 00:40:37,800 --> 00:40:44,758 mit Photo for Food, seiner Stiftung, die gegen die Prekarität in Frankreich wirkt, 533 00:40:44,759 --> 00:40:49,838 aber er sammelt auch Spenden für das Institut du Cerveau (Hirnforschung), 534 00:40:49,839 --> 00:40:51,838 denn bei ihm selbst wurde 535 00:40:51,839 --> 00:40:53,758 eine unheilbare Krankheit festgestellt, 536 00:40:53,759 --> 00:40:59,279 ALS, auch Charcot-Krankheit genannt, oder die Krankheit von Stephen Hawking, 537 00:40:59,280 --> 00:41:03,360 und er hat erfahren, dass er drei Jahre zu leben hat. 538 00:41:12,839 --> 00:41:14,839 Das ist Le Havre gegenüber. 539 00:41:16,400 --> 00:41:18,199 Das könnte übrigens super schön aussehen aus... 540 00:41:18,200 --> 00:41:22,078 ANNE-LAURE: In Wirklichkeit wird es sehr urban sein. Es wird einen Kontrast zum Strand geben. 541 00:41:22,079 --> 00:41:25,959 Ich weiß nicht, ob wir es sehen können. Aber es wäre schön, es sehen zu können. 542 00:41:36,079 --> 00:41:37,920 Warte, ich werde es dir auf den Rücken tun. 543 00:41:38,959 --> 00:41:39,959 Hab's! 544 00:41:40,680 --> 00:41:41,599 ANNE-LAURE: Geht's? 545 00:41:41,600 --> 00:41:42,199 Geht's. 546 00:41:42,200 --> 00:41:43,638 ANNE-LAURE: Pass auf, sie wird auf dem... 547 00:41:43,639 --> 00:41:44,719 Nein, nein, alles gut. 548 00:41:44,720 --> 00:41:45,359 ANNE-LAURE: Bist du sicher? 549 00:41:45,360 --> 00:41:46,439 Ja. 550 00:42:10,200 --> 00:42:12,838 Wie beim Projekt von Olivier Goy 551 00:42:12,839 --> 00:42:15,638 ist das erste, was mich an Human Soul ergreift, 552 00:42:15,639 --> 00:42:16,878 das Herz. 553 00:42:16,879 --> 00:42:19,399 Es ist die Energie, die aus Human Soul ausgeht. 554 00:42:19,400 --> 00:42:23,438 Dass sie versuchen, eine Landschaft zu integrieren 555 00:42:23,439 --> 00:42:27,758 mit ihren Collagen in einer so traumhaften Form, 556 00:42:27,759 --> 00:42:32,478 über Themen zu sprechen, die uns heute wichtig sind, wie die Ökologie, 557 00:42:32,479 --> 00:42:34,679 unseren Fußabdruck in der Welt 558 00:42:34,680 --> 00:42:37,679 auf so poetische Weise, 559 00:42:37,680 --> 00:42:40,959 ich denke, sie sind auf dem richtigen Weg. 560 00:43:18,360 --> 00:43:22,359 Ich möchte mir merken, dass ich einer Galerie von Kämpfern beitrete. 561 00:43:22,360 --> 00:43:26,800 Eine Ehre, in dieser schönen Galerie von Menschen zu sein, die ihre Narben stolz tragen. 562 00:43:27,720 --> 00:43:29,759 Die Krankheit beflügelt mich. 563 00:43:30,119 --> 00:43:33,239 Sie hat mir die Augen geöffnet für den Wert des Lebens und des gegenwärtigen Augenblicks. 564 00:43:33,800 --> 00:43:35,518 Keine Angst mehr vor dem Tod zu haben, 565 00:43:35,519 --> 00:43:37,800 heißt das Leben intensiv zu genießen. 566 00:43:38,400 --> 00:43:39,639 Genießen können, 567 00:43:40,159 --> 00:43:43,800 ohne gestern zu bereuen, ohne Angst vor morgen zu haben. 568 00:43:44,400 --> 00:43:46,119 Voll und ganz im Leben sein. 569 00:44:37,119 --> 00:44:40,199 CITÉ REFUGE-MITARBEITER: Wie geht es Ihnen? Es ist eine Freude. 570 00:44:40,200 --> 00:44:40,958 ‚We're back‘! 571 00:44:40,959 --> 00:44:42,079 CITÉ REFUGE-MITARBEITER: ‚Yes‘! 572 00:44:44,200 --> 00:44:47,519 Wie geht's? Verzeihung, wir sind da. 573 00:44:48,360 --> 00:44:53,279 Wir kommen mit Schwung zurück. Wir kommen, um eine Installation auf dem Dach der Cité zu machen. 574 00:44:53,280 --> 00:44:56,038 Ah, er hat uns davon erzählt. Vorhin ist Malik vorbeigekommen. 575 00:44:56,039 --> 00:44:57,399 Wir werden schneiden! 576 00:44:57,400 --> 00:44:59,758 Wir werden schneiden, wir werden schneiden! 577 00:44:59,759 --> 00:45:04,439 Und Bravo für alles, was du da gemacht hast, alles, was du schaffst... 578 00:45:09,280 --> 00:45:10,759 Ah ja, geht's, geht's. 579 00:45:11,639 --> 00:45:12,680 Hallo du! 580 00:45:13,239 --> 00:45:14,000 ANNE-LAURE: Hallo! Geht's? 581 00:45:14,920 --> 00:45:17,400 Hallo. Geht's dir gut? Das sind die neuen Bewohner. 582 00:45:18,239 --> 00:45:19,999 ANNE-LAURE: Hallo! Erfreut. 583 00:45:20,000 --> 00:45:21,838 Das ist Denis und Mr Dialo... 584 00:45:21,839 --> 00:45:23,518 Geht's gut? Ich bin Michel. 585 00:45:23,519 --> 00:45:25,360 Und Mr Dominguez. 586 00:45:25,519 --> 00:45:28,279 Das Lustige ist, dass dieses Projekt auf dem Dach 587 00:45:28,280 --> 00:45:33,158 das allererste Projekt ist, das wir vorgeschlagen haben, um das Abenteuer zu beginnen. 588 00:45:33,159 --> 00:45:36,199 Und schließlich, nach drei Jahren voller Projekte und Abenteuer, 589 00:45:36,200 --> 00:45:38,438 beenden wir es schön mit dieser Idee, die wir hatten, 590 00:45:38,439 --> 00:45:40,799 zu Beginn, als wir wirklich Porträts 591 00:45:40,800 --> 00:45:43,559 auf das Dach setzen wollten und euch vom Himmel aus gesehen sehen wollten. 592 00:45:43,560 --> 00:45:44,758 Ah, es wird auch Porträts geben! 593 00:45:44,759 --> 00:45:47,679 ANNE-LAURE: Eigentlich ist die Idee, dass wir jedes Mal die Leute gebeten haben, sich zu erzählen, 594 00:45:47,680 --> 00:45:50,758 und wir haben ihr Porträt in Form von Collagen gemacht. Vielleicht hat Malik es euch gezeigt. 595 00:45:50,759 --> 00:45:53,999 Aus diesen kleinen Collagen machen wir große Collagen, 596 00:45:54,000 --> 00:45:56,158 und diese großen Collagen kontextualisieren wir um 597 00:45:56,159 --> 00:45:58,638 in der Umgebung, in der die Personen leben. 598 00:45:58,639 --> 00:46:01,878 Und das ist unsere Art, dieses Territorium zu markieren, 599 00:46:01,879 --> 00:46:04,238 diesen Teil des Territoriums. Wir haben also kein weißes Blatt. 600 00:46:04,239 --> 00:46:06,999 Unser weißes Blatt ist ein Stück Territorium aus dem Himmel gesehen, 601 00:46:07,000 --> 00:46:13,638 also hier, in diesem Fall, das Gelände der Cité Refuge, und vom Himmel aus werden wir das Foto 602 00:46:13,639 --> 00:46:18,719 unserer XXL-Installation machen, die euren Platz ein wenig in der Stadt zeigt und... 603 00:46:18,720 --> 00:46:21,999 Also kommt mit, meine Herren, wir holen die Collagen. 604 00:46:47,400 --> 00:46:48,839 Oh! Zenabou! 605 00:46:52,519 --> 00:46:55,239 Ehrlich, das ist lange her! 606 00:46:56,639 --> 00:46:57,478 Geht's? 607 00:46:57,479 --> 00:46:58,559 Hast du deine Papiere bekommen? 608 00:46:58,560 --> 00:47:00,518 Ja, das ist geregelt, danke! 609 00:47:00,519 --> 00:47:01,560 Echt, das ist cool. 610 00:47:02,720 --> 00:47:04,518 Warte, das sind super Neuigkeiten! 611 00:47:04,519 --> 00:47:05,839 Ja, das ist wunderbar! 612 00:47:07,400 --> 00:47:09,638 Hier habe ich die Carte Vitale. 613 00:47:09,639 --> 00:47:13,158 Da ist der Führerschein, da ist der Personalausweis. 614 00:47:13,159 --> 00:47:17,039 Das ist der tunesische Personalausweis und der Pass Navigo. 615 00:47:18,119 --> 00:47:23,559 Ja, ehrlich, das verändert alles, die Karten kommen früh. Ich warte nur noch auf die Arbeit. 616 00:47:23,560 --> 00:47:26,719 Dank Gott zuerst, dem lieben Gott, der das sieht, das ist klar, 617 00:47:26,720 --> 00:47:29,719 und der Cité Refuge, natürlich, ich bin hier... 618 00:47:29,720 --> 00:47:33,559 Und es ist eine Freude. Es geht uns gut, wir sind zurückgekehrt, um die... 619 00:47:33,560 --> 00:47:35,838 Ihr werdet Poster machen und alles... 620 00:47:35,839 --> 00:47:38,119 Wir helfen Anne-Laure und Michel. 621 00:47:41,839 --> 00:47:44,758 Die Zeit vergeht, und wir sind wirklich froh, das Abenteuer fortzusetzen. 622 00:47:44,759 --> 00:47:48,318 Sie bringen viel Fröhlichkeit hierher, das ist also verdammt wichtig. 623 00:47:48,319 --> 00:47:51,359 Es war wirklich wichtig, ein wenig die Seele der Menschen einzufangen, 624 00:47:51,360 --> 00:47:55,318 sie zur Geltung zu bringen und auch zu zeigen, dass sie existieren. 625 00:47:55,319 --> 00:47:58,878 Und durch diese Erfahrung war es wirklich genial. Es waren übrigens sehr viele Leute da, 626 00:47:58,879 --> 00:48:01,438 ich denke, das ist etwas, das enorm gut funktioniert hat. 627 00:48:01,439 --> 00:48:04,838 Heute fragt jeder nach ihnen. 628 00:48:04,839 --> 00:48:07,600 Sie haben wirklich eine Spur hinterlassen, einen wichtigen Abdruck. 629 00:48:14,479 --> 00:48:15,959 ANNE-LAURE: Wir hätten uns Knieschoner kaufen sollen. 630 00:48:17,639 --> 00:48:19,280 Ah ja, das wärmt das Herz. 631 00:48:19,519 --> 00:48:20,600 Ja, wir kleben ein kleines Stück. 632 00:48:21,200 --> 00:48:24,238 Es wärmt das Herz, denn wir machen immer schöne Begegnungen. Und hier, tatsächlich, 633 00:48:24,239 --> 00:48:29,318 haben wir ein unglaubliches Team. Wir kannten uns heute Morgen nicht und schau. 634 00:48:29,319 --> 00:48:35,999 Und hier wirklich, sie haben das Projekt komplett verstanden. Wir sind hypereffizient, und das ist toll. 635 00:48:36,000 --> 00:48:38,118 Es ist ein sehr schöner Moment, es ist hyperangenehm, 636 00:48:38,119 --> 00:48:38,958 also ist es cool. 637 00:48:38,959 --> 00:48:41,118 Wir sind sehr zufrieden. Alle sind da, 638 00:48:41,119 --> 00:48:46,959 es ist die Geselligkeit, wirklich das Kennenlernen. Ich liebe es, neue Menschen kennenzulernen. 639 00:48:55,800 --> 00:48:57,119 ANNE-LAURE: Also... 640 00:49:02,119 --> 00:49:03,438 Malik, wir nehmen das. 641 00:49:03,439 --> 00:49:04,759 Wo sind die Sachen? 642 00:49:09,079 --> 00:49:10,999 Los! Wir sind hier drüben. 643 00:49:11,000 --> 00:49:12,439 OK. 644 00:49:18,159 --> 00:49:21,679 ANNE-LAURE: Alles gut, oder? Ich finde, ihr macht das gut. 645 00:49:21,680 --> 00:49:24,118 Monsieur Diallo, geht's, machst du das gut? 646 00:49:24,119 --> 00:49:25,199 Ja, geht. 647 00:49:26,039 --> 00:49:32,439 Abschluss eines Abenteuers mit den Bewohnern der Cité Refuge 648 00:49:33,759 --> 00:49:36,319 und diesem prachtvollen Gebäude von Le Corbusier, 649 00:49:38,639 --> 00:49:40,639 bewohnt von diesen schönen Seelen. 650 00:49:41,479 --> 00:49:45,038 Und ich denke, unser Freund Le Corbusier wäre sehr, sehr glücklich, das zu sehen. 651 00:50:02,479 --> 00:50:03,280 Bin ich das? 652 00:50:13,079 --> 00:50:14,800 Ah ja, es war eine Freude für mich. 653 00:50:15,639 --> 00:50:17,479 Es hat mir erlaubt, mich gut zu bewegen. 654 00:50:18,159 --> 00:50:21,360 Ich bin sehr zufrieden. Ich habe ein großartiges Team kennengelernt, 655 00:50:21,680 --> 00:50:26,638 und ich bedauere sogar, euch zu verlassen, denn ihr werdet abreisen und uns hier zurücklassen. 656 00:50:26,639 --> 00:50:28,959 Wirklich, ich hätte gerne immer mit euch gearbeitet. 657 00:50:29,360 --> 00:50:33,118 Es ist ein sehr, sehr großes Vergnügen. Ich bin sehr, sehr zufrieden. 658 00:51:04,239 --> 00:51:07,559 Ich bin verblüfft von der Ausrichtung der Planeten. 659 00:51:07,560 --> 00:51:13,200 Die Pflanzen sind an ihrem Platz, die Collagen sind an ihrem Platz. Die Menschen sind an ihrem Platz. 660 00:51:13,920 --> 00:51:16,319 Ja, wir haben uns in der Bewegung niedergelassen, wir haben unseren Platz gefunden. 661 00:51:20,639 --> 00:51:23,199 Mit, ja, einer kleinen Träne 662 00:51:23,200 --> 00:51:26,238 für die Menschen, die wir verlassen, denn wir haben trotzdem 663 00:51:26,239 --> 00:51:28,638 eine starke Beziehung für diese Erfahrung. 664 00:51:28,639 --> 00:51:34,518 Die Porträts der Menschen, die mit uns waren während dieses Covid, ein Jahr lang, 665 00:51:34,519 --> 00:51:40,319 und es ist ziemlich berührend, sie hier auf dem Gebäude gedruckt wiederzusehen. 666 00:52:33,239 --> 00:52:35,679 ANNE-LAURE: Das Ereignis heute Abend ist also ein doppeltes Ereignis, 667 00:52:35,680 --> 00:52:38,438 es ist gleichzeitig die Eröffnung des Ortes, La Piscine, 668 00:52:38,439 --> 00:52:42,560 und gleichzeitig die Einweihung unserer Ausstellung. 669 00:52:43,079 --> 00:52:44,958 Also doppelte Herausforderung. 670 00:52:44,959 --> 00:52:49,078 Wir haben ein bisschen die Aufregung, uns zu sagen, na ja, werden die Leute kommen? 671 00:52:49,079 --> 00:52:52,399 Werden sie die Neugier haben, zu kommen, um diesen Raum zu entdecken? 672 00:52:52,400 --> 00:52:55,878 Ich habe den Eindruck, dass darüber gesprochen wird, also fürchte ich, dass es viele Leute geben wird, und gleichzeitig, 673 00:52:55,879 --> 00:52:59,759 weiß ich nicht, vielleicht gibt es keine. Ich habe eigentlich keine Ahnung. 674 00:53:01,439 --> 00:53:03,799 Das ist nach und nach gekommen. Es ist immer der Raum, den wir bewohnen. 675 00:53:03,800 --> 00:53:05,720 Also war das hier... 676 00:53:06,439 --> 00:53:08,958 drei Diaprojektoren, die wir für die Heilsarmee verwendet haben, 677 00:53:08,959 --> 00:53:13,439 das macht also ein Triptychon jeder Geschichte, jedes Porträts. 678 00:53:14,239 --> 00:53:17,800 Und das wird heute Abend in dem Pool präsentiert werden, 679 00:53:18,119 --> 00:53:22,519 mit DJ B-Side, der eine Klangimprovisation machen wird. 680 00:53:23,000 --> 00:53:26,118 Wir werden uns bewusst, dass es eine... Es ist eine Performance, 681 00:53:26,119 --> 00:53:30,400 einen Kunstort mitten in diesem Viertel eröffnen zu wollen. 682 00:53:31,280 --> 00:53:35,119 Und diese Performance ist tatsächlich nochmal eine Human-Soul-Performance, denn 683 00:53:35,680 --> 00:53:39,600 wir bringen alle Porträts zurück, die wir nach und nach auf unserer Reise gebaut haben, 684 00:53:40,360 --> 00:53:47,758 wir bringen sie in mein Kindheitshaus, und wir benutzen sie, um uns ins soziale Gefüge einzufügen. 685 00:53:47,759 --> 00:53:53,758 Wir machen also wieder relationale Kunst mit den Porträts, die wir um die Welt kreiert haben. 686 00:53:53,759 --> 00:53:56,559 Die Frage lautet: Wird das funktionieren? 687 00:53:56,560 --> 00:53:58,758 Werden die Leute resonieren? 688 00:53:58,759 --> 00:54:00,279 Ich denke, dass es funktionieren wird. 689 00:54:00,280 --> 00:54:04,920 Auf jeden Fall hat es schon funktioniert, denn es hat uns ermöglicht, ziemlich außergewöhnliche Menschen kennenzulernen. 690 00:54:05,360 --> 00:54:07,318 Ein bisschen dank der Menschen, die ich kürzlich getroffen habe, 691 00:54:07,319 --> 00:54:09,319 zerbreche ich mir gerade den Kopf, um das zu erschaffen. 692 00:54:10,200 --> 00:54:13,519 Es ist also eine Art... 693 00:54:14,879 --> 00:54:16,600 unendlicher Suche, 694 00:54:17,519 --> 00:54:19,238 die nie aufhört, denn bei jeder Begegnung 695 00:54:19,239 --> 00:54:22,119 gibt sie uns Inspiration zurück, um etwas anderes zu machen. 696 00:55:06,879 --> 00:55:11,799 ANNE-LAURE: Wir haben unser Projekt immer ausgehend von Personen entwickelt, 697 00:55:11,800 --> 00:55:13,158 dann von Volksgruppen. 698 00:55:13,159 --> 00:55:17,158 Und hier ist es, als ob wir ein Human Soul auf der Ebene eines Viertels machten. 699 00:55:17,159 --> 00:55:23,359 Und zu sehen, die Reaktion zu sehen, ob es funktionieren kann, ob es zusammenbringen kann, ob es eine... 700 00:55:23,360 --> 00:55:25,559 nicht eine Gemeinschaft schaffen kann, denn wir sind nicht gemeinschaftlich, 701 00:55:25,560 --> 00:55:26,679 aber es ist nur, etwas zu erschaffen 702 00:55:26,680 --> 00:55:29,679 und uns rund um dieses Projekt zu verbinden. 703 00:55:29,680 --> 00:55:31,359 Da es ein Begegnungsort ist, 704 00:55:31,360 --> 00:55:33,679 wollen wir nur, dass jeder sich erzählt 705 00:55:33,680 --> 00:55:35,519 und dass jeder etwas mitbringt. 706 00:55:36,159 --> 00:55:37,839 Also, ‚Challenge‘! 707 00:56:31,119 --> 00:56:35,038 Das beste Wort, um Human Soul letztlich zu beschreiben, ist Begegnung. 708 00:56:35,039 --> 00:56:39,318 Und in Human Soul gibt es ‚Mensch‘ und die Seele. 709 00:56:39,319 --> 00:56:43,719 Und letztendlich finden wir in den Begegnungen, müssen wir die menschliche Seele wiederfinden, 710 00:56:43,720 --> 00:56:46,038 das heißt, das, was die Menschen lebendig macht, 711 00:56:46,039 --> 00:56:49,478 das, was uns Lust gibt, zu leben, zu lieben, zu unternehmen, 712 00:56:49,479 --> 00:56:51,158 auf die anderen zuzugehen. 713 00:56:51,159 --> 00:56:53,679 Human Soul, da sind wir, wir sind in... 714 00:56:53,680 --> 00:56:56,878 in dieser Seele. Sie sind diesen... 715 00:56:56,879 --> 00:56:59,519 diesen individuellen Schönheiten nachgegangen, 716 00:57:00,360 --> 00:57:02,878 an Orten, deren Existenz wir uns nicht einmal vorstellen können. 717 00:57:02,879 --> 00:57:05,600 Man sagt sich, dass man auf andere Planeten gehen muss, um das zu sehen. 718 00:57:06,280 --> 00:57:09,638 Es ist also eine interstellare Reise und... 719 00:57:09,639 --> 00:57:10,758 Wir schweben. 720 00:57:10,759 --> 00:57:16,038 Wenn man Nelson begegnet, mit all seiner Schönheit und all seinem... 721 00:57:16,039 --> 00:57:18,279 Man sieht offensichtlich, dass er in einem anderen Land lebt, 722 00:57:18,280 --> 00:57:20,158 völlig anders als unseres. Aber gleichzeitig 723 00:57:20,159 --> 00:57:23,758 ist er eine Art Spiegel unserer selbst auch. Und... 724 00:57:23,759 --> 00:57:25,799 Genauso, wenn man die Heilsarmee sieht, bietet sie 725 00:57:25,800 --> 00:57:31,318 eine Art Schönheit des Anderen und eine Neugier auf den Anderen. Und wenn man 726 00:57:31,319 --> 00:57:36,878 aus dieser Begegnung mit Human Soul herauskommt, gibt es uns noch mehr Lust zu sehen... 727 00:57:36,879 --> 00:57:38,359 auf die Anderen zuzugehen, 728 00:57:38,360 --> 00:57:39,919 wer auch immer sie sind, auf der Straße. 729 00:57:39,920 --> 00:57:42,038 Und siehe da, eine Form von... 730 00:57:42,039 --> 00:57:44,919 einer etwas größeren Liebe für... 731 00:57:44,920 --> 00:57:48,920 Auf jeden Fall einer großen Neugier auf die anderen. 732 00:58:01,239 --> 00:58:02,799 ANNE-LAURE: Weißt du, wir hatten Angst. 733 00:58:02,800 --> 00:58:04,199 Wir hatten Angst, denn wir sagten: 734 00:58:04,200 --> 00:58:07,359 Heute Abend ziehen wir uns nackt aus, wir ziehen uns doppelt nackt aus. 735 00:58:07,360 --> 00:58:11,679 Das heißt, wenn man Künstler ist und eine Ausstellung macht, hat man immer die Sorge, 736 00:58:11,680 --> 00:58:14,679 sich zu fragen, wie meine Arbeit wahrgenommen wird. 737 00:58:14,680 --> 00:58:16,799 Wir haben uns also beide splitternackt gemacht, denn 738 00:58:16,800 --> 00:58:19,638 wir haben unsere Arbeit gezeigt, unsere Collagen, unsere Fotos. 739 00:58:19,639 --> 00:58:21,679 Schon als Künstler fragt man sich, wie 740 00:58:21,680 --> 00:58:23,438 unsere Arbeit wahrgenommen werden wird. 741 00:58:23,439 --> 00:58:27,719 Aber zusätzlich öffneten wir unser Haus, wir erzählten ein wenig von unserem Leben. 742 00:58:27,720 --> 00:58:29,119 Schließlich 743 00:58:29,920 --> 00:58:35,559 diese Andeutung eines Anderswo mit diesen Menschen, die... 744 00:58:35,560 --> 00:58:37,279 die durch Resilienz 745 00:58:37,280 --> 00:58:38,920 diesen Reichtum entwickeln, 746 00:58:39,879 --> 00:58:41,959 zu wissen, wie man lebt. 747 00:58:43,039 --> 00:58:43,800 Naja... 748 00:58:44,920 --> 00:58:48,319 Wenn wir es teilen, beruhigt das alle, und wir sind verdammt zufrieden, 749 00:58:48,759 --> 00:58:50,479 und es ist ziemlich rührend. 750 00:58:52,280 --> 00:58:53,359 Es ist cool. 751 00:59:09,360 --> 00:59:11,758 Ich werde trotzdem damit enden, zu sagen: 752 00:59:11,759 --> 00:59:14,638 Wenn man letztendlich einer schönen Person begegnet... 753 00:59:14,639 --> 00:59:15,638 behält man sie! 754 00:59:15,639 --> 00:59:19,959 Finde den Weg, finde den Weg, um mit ihr ein Abenteuer zu erleben.