1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:44,628 --> 00:00:46,130
Salt Lake City!

4
00:00:48,674 --> 00:00:49,592
Obrigada!

5
00:00:51,010 --> 00:00:52,261
Muito obrigada.

6
00:00:56,140 --> 00:00:58,100
Muito obrigada por virem.

7
00:00:59,143 --> 00:01:01,729
Eu e minha calça
estamos animadas em vê-los.

8
00:01:03,272 --> 00:01:04,856
Vamos ver quem está aqui.

9
00:01:04,857 --> 00:01:08,443
Quem aqui é um <i>millennial</i> como eu?

10
00:01:08,444 --> 00:01:09,361
É!

11
00:01:11,071 --> 00:01:13,491
Isso! Lugares caros. Que bom.

12
00:01:14,533 --> 00:01:18,245
A comédia se trata de detalhes,
quem aqui é mais velho?

13
00:01:18,871 --> 00:01:21,290
<i>Millennial</i> mais velho? Isso!

14
00:01:24,376 --> 00:01:27,128
Gosto de ter
todo tipo de gente na plateia.

15
00:01:27,129 --> 00:01:29,715
Quem aqui é da geração X?

16
00:01:30,841 --> 00:01:31,675
Boa.

17
00:01:32,259 --> 00:01:37,681
Obrigada, geração X, pela MTV,

18
00:01:38,974 --> 00:01:40,601
e voltem pras trevas.

19
00:01:42,353 --> 00:01:46,649
Acredito em ter uma plateia diversificada.
Quem aqui é um <i>baby boomer?</i>

20
00:01:48,484 --> 00:01:49,819
Um. Boa.

21
00:01:50,528 --> 00:01:52,947
Lá atrás pra descansar no escuro.

22
00:01:54,073 --> 00:01:54,907
Boa.

23
00:01:55,366 --> 00:01:57,325
E agora a parte deliciosa.

24
00:01:57,326 --> 00:02:00,579
Quem aqui é da geração Z?

25
00:02:04,834 --> 00:02:06,043
Tem um sozinho.

26
00:02:07,169 --> 00:02:09,420
Um sozinho, sem os amigos.

27
00:02:09,421 --> 00:02:11,048
Tem você sozinho.

28
00:02:11,590 --> 00:02:15,052
Você não parece tão durão
fora dos comentários do TikTok.

29
00:02:16,679 --> 00:02:20,056
Tenho um recado pra darem a seus amigos

30
00:02:20,057 --> 00:02:22,226
da comunidade dos <i>vapes.</i>

31
00:02:23,853 --> 00:02:26,856
Geração Z, vocês não são legais.

32
00:02:27,439 --> 00:02:30,651
Não são legais com os <i>millennials,</i>
em específico.

33
00:02:32,027 --> 00:02:33,612
E já chega pra nós.

34
00:02:34,196 --> 00:02:36,281
Como são uma geração sem contexto,

35
00:02:36,282 --> 00:02:37,782
com frase de efeito e meme,

36
00:02:37,783 --> 00:02:40,952
precisam conhecer
um pouco a geração que veio antes.

37
00:02:40,953 --> 00:02:43,664
<i>Millennials,</i> isso, estávamos aqui antes.

38
00:02:44,498 --> 00:02:45,332
É.

39
00:02:48,711 --> 00:02:50,044
E foi difícil.

40
00:02:50,045 --> 00:02:53,089
Nos formávamos se pudéssemos pagar,
não tinha casa,

41
00:02:53,090 --> 00:02:56,509
nem emprego, e nossos pais diziam
pra não comermos abacate.

42
00:02:56,510 --> 00:03:01,097
Então chegamos à idade
de ter filhos e comprar casas,

43
00:03:01,098 --> 00:03:03,600
é brincadeira, ainda alugamos, e vocês

44
00:03:03,601 --> 00:03:06,520
surgiram nos chamando de problemáticos.

45
00:03:06,854 --> 00:03:10,983
Mas não criamos essa sociedade caótica.

46
00:03:11,358 --> 00:03:14,986
Os <i>millennials</i> não começaram isso.

47
00:03:14,987 --> 00:03:16,571
Não sabemos fazer isso.

48
00:03:16,572 --> 00:03:19,158
Acampar com glamour
só foi legal por um ano.

49
00:03:20,534 --> 00:03:24,455
E vocês descontam a raiva
nos <i>millennials</i> porque somos os únicos

50
00:03:24,663 --> 00:03:27,583
nos comentários do TikTok com vocês.

51
00:03:33,380 --> 00:03:38,176
Mas a culpa não é dos <i>millennials.</i>
Vocês estão bravos. Não somos seus pais.

52
00:03:38,177 --> 00:03:43,766
Somos os primos mais velhos que mostraram
como fumar maconha em uma maçã.

53
00:03:44,934 --> 00:03:45,809
É!

54
00:03:47,937 --> 00:03:51,606
Somos os chefes que dão folga a vocês

55
00:03:51,607 --> 00:03:54,735
porque seu planeta está retrógrado.
Nós entendemos.

56
00:03:55,778 --> 00:03:57,446
E temos medo de vocês.

57
00:03:57,613 --> 00:04:00,698
Sejam gentis com os <i>millennials,</i>
pois vocês não sabem

58
00:04:00,699 --> 00:04:04,452
que criamos a base de tudo que vocês são.

59
00:04:04,453 --> 00:04:06,997
Vivemos os anos 90 primeiro, escrotos.

60
00:04:08,165 --> 00:04:09,083
É!

61
00:04:11,168 --> 00:04:14,504
Me lembro da última vez
que sandália franciscana era horrível.

62
00:04:14,505 --> 00:04:15,506
Eu tinha.

63
00:04:16,465 --> 00:04:17,632
Demos tudo a vocês.

64
00:04:17,633 --> 00:04:20,927
Criamos a base das redes sociais
nas quais ganham milhões.

65
00:04:20,928 --> 00:04:24,640
Não esqueçam que os <i>millennials</i>
usavam o MySpace.

66
00:04:24,974 --> 00:04:25,891
É.

67
00:04:27,518 --> 00:04:29,060
O Friendster.

68
00:04:29,061 --> 00:04:34,149
É, usávamos três segundos
de cada vez no Vine.

69
00:04:34,316 --> 00:04:35,359
Nós usávamos.

70
00:04:36,944 --> 00:04:41,114
Passamos pelo Instagram, geração Z,
pra poderem correr no TikTok.

71
00:04:41,115 --> 00:04:43,074
Demos tudo a vocês.

72
00:04:43,075 --> 00:04:47,036
Sejam gentis com os <i>millennials,</i>
porque somos bravos como vocês,

73
00:04:47,037 --> 00:04:52,251
mas temos dor nas costas e azia.

74
00:04:54,670 --> 00:04:55,587
É.

75
00:05:00,009 --> 00:05:02,511
Minhas costas doem mais agora
com dois filhos.

76
00:05:03,220 --> 00:05:04,138
É.

77
00:05:05,347 --> 00:05:07,933
Dois. Tive um menino, tem oito meses.

78
00:05:08,267 --> 00:05:12,562
Tive um menino.
Sempre gosto de dizer isso pra plateia,

79
00:05:12,563 --> 00:05:16,316
porque acho que os homens ficam
do meu lado imediatamente.

80
00:05:16,900 --> 00:05:19,194
Eles adoram saber... "Outro pro grupo."

81
00:05:19,319 --> 00:05:22,322
Eles adoram saber
que tem outro menino no mundo.

82
00:05:22,448 --> 00:05:23,823
Dizem: "Um de nós."

83
00:05:23,824 --> 00:05:28,412
Eles adoram. Eu digo: "Tive um filho.
O pênis dele é deste tamanho."

84
00:05:30,456 --> 00:05:32,040
É quando os caras dizem:

85
00:05:32,041 --> 00:05:34,877
"Ainda é bem grande,
estatisticamente falando,

86
00:05:35,878 --> 00:05:37,337
mesmo pra um adulto."

87
00:05:40,758 --> 00:05:41,633
Tenho um menino,

88
00:05:42,342 --> 00:05:45,804
tenho uma menina
e posso sinceramente dizer

89
00:05:46,138 --> 00:05:48,681
que o que menos gostei na gravidez...

90
00:05:48,682 --> 00:05:50,683
É uma frase grande, tá bom?

91
00:05:50,684 --> 00:05:54,354
Fiquem à vontade pra concordar
ou não com o que eu disser.

92
00:05:54,605 --> 00:05:55,980
Com duas gravidezes,

93
00:05:55,981 --> 00:05:59,943
posso dizer que o que menos gostei
nelas foram os homens...

94
00:06:00,569 --> 00:06:01,653
Sempre paro aí.

95
00:06:03,113 --> 00:06:04,865
Pras lésbicas. Isso mesmo.

96
00:06:05,657 --> 00:06:06,741
Aí estão elas.

97
00:06:06,742 --> 00:06:10,788
Tem muitas hoje. Que bom.
Gostam de piadas bem estruturadas.

98
00:06:11,038 --> 00:06:14,333
Elas dizem: "Boa premissa
e piada numa coisa só. Continue."

99
00:06:16,794 --> 00:06:19,546
O que menos gosto
na gravidez são os homens

100
00:06:20,005 --> 00:06:22,841
dando parabéns ao meu marido

101
00:06:23,550 --> 00:06:25,469
pela nossa gravidez

102
00:06:26,470 --> 00:06:27,638
na minha frente.

103
00:06:28,847 --> 00:06:33,017
Desculpe. É meio estranho ficar ali
totalmente grávida,

104
00:06:33,018 --> 00:06:35,812
com eles apertando as mãos,
pensando em me comer.

105
00:06:35,813 --> 00:06:37,147
É uma coisa tipo...

106
00:06:38,816 --> 00:06:40,526
<i>O Conto da Aia,</i>

107
00:06:40,692 --> 00:06:43,861
ficar ali incapacitada,

108
00:06:43,862 --> 00:06:46,824
enquanto se parabenizam
por seis segundos. "Muito bem."

109
00:06:46,949 --> 00:06:48,200
É uma coisa...

110
00:06:50,202 --> 00:06:51,203
Cinco segundos?

111
00:06:54,998 --> 00:06:58,669
É uma coisa tipo "sob o olho Dele".

112
00:06:59,294 --> 00:07:02,297
Os caras adoram saber
que "se não estou fodendo por aí,

113
00:07:02,506 --> 00:07:05,007
ao menos alguém está fazendo
o trabalho do Senhor."

114
00:07:05,008 --> 00:07:05,968
Eles adoram.

115
00:07:06,093 --> 00:07:09,346
Caras héteros adoram saber que,
se não podem transar,

116
00:07:09,471 --> 00:07:11,765
um deles está transando por aí.

117
00:07:11,974 --> 00:07:15,768
Adoram saber que os outros estão fodendo.
Isso é muito gay.

118
00:07:15,769 --> 00:07:17,062
Eles adoram saber.

119
00:07:18,647 --> 00:07:20,065
Ficam muito empolgados.

120
00:07:21,567 --> 00:07:24,569
"Prazer. É sua esposa? Mandou bem, cara."

121
00:07:24,570 --> 00:07:28,157
"Eu? Tenho quatro. Pode apostar."

122
00:07:29,074 --> 00:07:33,202
"Você sabe. Nada melhor. Conversar,
três, dois, um, lançar, Houston.

123
00:07:33,203 --> 00:07:34,163
Adoro isso.

124
00:07:35,122 --> 00:07:38,291
Nada melhor que coisa masculina.
Galera, coisas de homem.

125
00:07:38,292 --> 00:07:41,879
Nada melhor que lançar na minha esposa.

126
00:07:42,004 --> 00:07:44,338
Nada melhor que ejacular numa mulher.

127
00:07:44,339 --> 00:07:47,968
Talvez num homem.
Só tentei uma vez. Tenho que voltar.

128
00:07:50,095 --> 00:07:52,430
Pra política. Falar de coisas de homem.

129
00:07:52,431 --> 00:07:53,724
Nada melhor. Másculo.

130
00:07:53,849 --> 00:07:56,851
Vermelho, branco
e azul são as cores do meu pau,

131
00:07:56,852 --> 00:07:59,313
e tenho que ir ao médico, mas eu não...

132
00:07:59,563 --> 00:08:01,773
não confio na indústria médica.

133
00:08:01,899 --> 00:08:03,317
Coisa de homem.

134
00:08:03,442 --> 00:08:05,234
Estamos criando esse vínculo.

135
00:08:05,235 --> 00:08:08,112
Tirem as mulheres daqui.
Os héteros estão acabando.

136
00:08:08,113 --> 00:08:10,865
Falando coisas de homem.
Não olhe, filho da puta.

137
00:08:10,866 --> 00:08:12,659
Vou te bater. Coisa de homem.

138
00:08:12,784 --> 00:08:15,120
Falando coisas que só homens entendem.

139
00:08:15,913 --> 00:08:18,540
Óculos de sol polarizados.
Coisas que só homens..."

140
00:08:19,708 --> 00:08:23,044
Isso mesmo, Utah.
Coisas que só homens entendem e fazem.

141
00:08:23,045 --> 00:08:26,798
Segurar um peixe morto na foto de perfil.
Coisas de homem.

142
00:08:28,508 --> 00:08:29,467
Coisas de homem.

143
00:08:29,468 --> 00:08:33,388
Ajudar um estranho a sair de uma vaga.
Coisas de homem.

144
00:08:33,764 --> 00:08:35,265
Só homens ligam pra isso.

145
00:08:35,390 --> 00:08:38,852
Falar sobre a representação precisa
dos vikings no Reddit.

146
00:08:40,979 --> 00:08:44,233
Só homens ligam pra isso. Reddit.
Coisas que só caras...

147
00:08:46,068 --> 00:08:50,029
Falar sobre filmes do Christopher Nolan,
qual Batman foi o melhor.

148
00:08:50,030 --> 00:08:52,240
Pense nas coisas que só eles fazem.

149
00:08:52,241 --> 00:08:55,369
Flexões em público, contando.
Coisas de homem.

150
00:08:55,827 --> 00:08:58,580
Coisas de homem.
Tornar-se advogado de danos pessoais.

151
00:08:58,747 --> 00:09:01,958
Coisas de homem.
Só eles têm dificuldade com isso.

152
00:09:01,959 --> 00:09:03,877
Talvez ser um bosta a vida toda,

153
00:09:04,002 --> 00:09:06,254
descobrir que vai ter uma filha,

154
00:09:06,255 --> 00:09:08,547
aí perceber que mulheres são pessoas.

155
00:09:08,548 --> 00:09:11,677
Só eles têm dificuldade com isso.

156
00:09:14,346 --> 00:09:18,349
Rapazes, saibam logo
que quero vocês na minha plateia.

157
00:09:18,350 --> 00:09:19,433
Estou com vocês.

158
00:09:19,434 --> 00:09:21,769
Vou contar o segredo sobre mulheres.

159
00:09:21,770 --> 00:09:22,896
Amamos vocês.

160
00:09:23,021 --> 00:09:26,942
Somos obcecadas. Não as seis lésbicas
que riram antes, mas nós...

161
00:09:28,568 --> 00:09:29,902
Química, biologicamente,

162
00:09:29,903 --> 00:09:34,073
não cansamos de vocês
e temos muito tempo pras suas besteiras.

163
00:09:34,074 --> 00:09:37,535
As mulheres emburrecem quando amam
os homens... Há mulheres

164
00:09:37,536 --> 00:09:40,329
que dizem:
"Ele vai pra prisão perpétua, eu espero."

165
00:09:40,330 --> 00:09:41,665
Somos muito burras.

166
00:09:42,958 --> 00:09:45,293
Mas uma coisa
que nenhuma mulher acha atraente

167
00:09:45,294 --> 00:09:49,130
é você perceber, tarde, que metade
da população pode ser importante.

168
00:09:49,131 --> 00:09:52,049
Nenhuma mulher tem tempo pra quando você

169
00:09:52,050 --> 00:09:53,968
e seis amigos toscos seus,

170
00:09:53,969 --> 00:09:57,430
sentados em um podcast,
na casa de um amigo,

171
00:09:57,431 --> 00:10:00,433
como se descobrissem o fogo,
tendo epifanias,

172
00:10:00,434 --> 00:10:02,643
dizendo: "Vou ser sincero, mano.

173
00:10:02,644 --> 00:10:05,772
Sempre achei que mulher não é pessoa,

174
00:10:09,943 --> 00:10:16,950
mas tive minha filha. Foi quando percebi
que mulher é pessoa também.

175
00:10:21,288 --> 00:10:23,457
Parabéns pra mim."

176
00:10:29,379 --> 00:10:31,673
Usar Under Armour
quando está acima do peso.

177
00:10:35,469 --> 00:10:36,470
O que é isso?

178
00:10:37,846 --> 00:10:40,848
Não vão malhar.
Fazer coisas é só uma expressão.

179
00:10:40,849 --> 00:10:44,226
Não vão fazer exercício aeróbio

180
00:10:44,227 --> 00:10:46,563
esperando na fila do <i>frozen yogurt.</i>

181
00:10:47,647 --> 00:10:50,859
Usando GORE-TEX,
parecendo que vai pro espaço.

182
00:10:52,277 --> 00:10:54,612
Também tenho uma menina.

183
00:10:54,613 --> 00:10:56,782
E... Obrigada.

184
00:10:58,533 --> 00:11:01,286
Sou a única mulher
a ter uma filha. Obrigada.

185
00:11:01,536 --> 00:11:03,788
Uma menina. Ela tem dois anos e meio.

186
00:11:03,789 --> 00:11:05,206
Amo muito ela.

187
00:11:05,207 --> 00:11:08,417
Não sabia que era possível amar algo,

188
00:11:08,418 --> 00:11:11,462
alguém, tanto assim.
Sou muito encantada por ela.

189
00:11:11,463 --> 00:11:16,634
Ela é tão linda, doce, pura e branca.

190
00:11:16,635 --> 00:11:20,764
Eu só quero... Tipo, ela é tão... Qual é.

191
00:11:20,889 --> 00:11:23,308
Não estamos tão longe
de Park City. Qual é.

192
00:11:24,226 --> 00:11:25,394
Vocês entendem.

193
00:11:29,314 --> 00:11:30,523
Sou apaixonada por ela.

194
00:11:30,524 --> 00:11:33,109
Obcecada por ela. E sempre perguntam:

195
00:11:33,110 --> 00:11:36,153
"Vai contar piada?
Tem piada sobre seus filhos?"

196
00:11:36,154 --> 00:11:38,072
Não, ela tem dois anos e meio.

197
00:11:38,073 --> 00:11:40,366
Não quero contar coisas sobre ela.

198
00:11:40,367 --> 00:11:44,079
O que você contar dos seus filhos,
vão considerar verdade.

199
00:11:44,454 --> 00:11:47,123
Não coloco fotos deles na internet.

200
00:11:47,124 --> 00:11:50,001
Guardo eles pra mim, porque...

201
00:11:51,753 --> 00:11:53,379
Vou desabafar com vocês?

202
00:11:53,380 --> 00:11:56,383
Tipo: "Minha filha foi
uma escrota outro dia."

203
00:11:56,508 --> 00:11:57,425
E é uma gravação.

204
00:11:57,426 --> 00:12:00,219
E pelo resto da vida dela, vão dizer:

205
00:12:00,220 --> 00:12:02,973
"Soube que você foi
uma escrota com a sua mãe."

206
00:12:03,140 --> 00:12:05,349
Ela não precisa disso, tem 2,5 anos.

207
00:12:05,350 --> 00:12:06,892
É perfeita. O que vou dizer?

208
00:12:06,893 --> 00:12:10,313
Que ela come tanta fruta
que causa problema no encanamento?

209
00:12:10,439 --> 00:12:11,481
O quê?

210
00:12:13,108 --> 00:12:15,317
Ela come tanta fruta que, quando caga,

211
00:12:15,318 --> 00:12:17,863
parece a abertura de <i>Lei e Ordem.</i> Tipo...

212
00:12:22,284 --> 00:12:23,785
Houve um homicídio.

213
00:12:25,829 --> 00:12:27,955
Amo muito ela. Sempre dou beijos nela.

214
00:12:27,956 --> 00:12:30,749
Não me canso de apertá-la e abraçá-la.

215
00:12:30,750 --> 00:12:34,880
Sabem como é se tiverem um bebê lindo

216
00:12:35,589 --> 00:12:37,340
ou um gato bem gordo.

217
00:12:42,012 --> 00:12:45,265
O gato está comendo,
e você faz... O gato faz...

218
00:12:46,266 --> 00:12:49,561
Você tem segredos.
O gato diz: "Não tenho nenhum.

219
00:12:51,396 --> 00:12:54,024
Você tomou muito café.
Tire as mãos de mim."

220
00:12:55,025 --> 00:12:57,026
Sempre beijo e aperto ela.

221
00:12:57,027 --> 00:13:00,154
Sempre abraço ela, e ela sempre me evita.

222
00:13:00,155 --> 00:13:01,989
E sempre... Digo: "Me abraça."

223
00:13:01,990 --> 00:13:05,994
Ela diz: "Mãe, vou ligar pro RH."
Digo: "Liga, a empresa é minha."

224
00:13:07,829 --> 00:13:09,163
Não consigo evitar.

225
00:13:09,164 --> 00:13:10,873
Sempre aperto o bumbum dela,

226
00:13:10,874 --> 00:13:15,002
porque parece dois pãezinhos,
e sempre mordo ela,

227
00:13:15,003 --> 00:13:19,131
mordo de leve, aperto,
abraço, e ela sempre se afasta.

228
00:13:19,132 --> 00:13:24,262
E percebi que quero
carinho da minha filha de dois anos

229
00:13:25,138 --> 00:13:28,350
da mesma forma
que um esquisitão do seu escritório...

230
00:13:37,859 --> 00:13:39,444
quer carinho das mulheres.

231
00:13:41,112 --> 00:13:44,324
Sempre digo: "Sierra, cadê meu abraço?

232
00:13:51,373 --> 00:13:53,166
Aonde você vai, lindinha?

233
00:13:56,586 --> 00:13:59,881
Pode sorrir pra mim? Sorria pra mim.

234
00:14:00,006 --> 00:14:01,006
Me dá um beijo?

235
00:14:01,007 --> 00:14:04,302
Não? Por que não, porra?
Por que não me dá um beijo?

236
00:14:04,844 --> 00:14:07,304
É responsável
pelo bem-estar emocional da mamãe.

237
00:14:07,305 --> 00:14:11,226
Me dá um beijo. Um abraço.
Me dá um abraço, porra! Um abraço.

238
00:14:11,768 --> 00:14:14,270
Não vou apertar seu bumbum. Prometo.

239
00:14:14,271 --> 00:14:17,231
Não vou apertar...
Vem cá. Não vou. É brincadeira!"

240
00:14:17,232 --> 00:14:20,652
Apertei o bumbum.

241
00:14:22,153 --> 00:14:23,196
É preciso.

242
00:14:23,822 --> 00:14:26,448
E só conto essas coisas bem pessoais,

243
00:14:26,449 --> 00:14:29,326
e vulneráveis da minha vida particular

244
00:14:29,327 --> 00:14:35,959
sobre apertar o bumbum
pra qualquer homem da plateia

245
00:14:36,585 --> 00:14:39,796
que tenha sido acusado
de assédio sexual. Então...

246
00:14:55,103 --> 00:14:57,230
Quero que saibam que estou com vocês.

247
00:14:59,566 --> 00:15:00,483
Agora eu entendo.

248
00:15:04,946 --> 00:15:08,950
Enquanto concluímos a parte obrigatória
da gravidez do <i>stand-up</i> de hoje,

249
00:15:09,159 --> 00:15:11,493
posso dizer...
Isso foi uma coisa importante.

250
00:15:11,494 --> 00:15:13,996
Acho que a parte mais difícil

251
00:15:13,997 --> 00:15:19,669
da gravidez, sinceramente,
são as últimas horas. Nossa.

252
00:15:20,879 --> 00:15:23,757
Você fica esgotada de verdade.

253
00:15:25,091 --> 00:15:26,842
Eu diria que bem no fim...

254
00:15:26,843 --> 00:15:28,969
Diria que nos oito meses e meio.

255
00:15:28,970 --> 00:15:32,890
Bem no fim, em que não acabou,
mas está farta.

256
00:15:32,891 --> 00:15:37,311
E você vê a linha de chegada,
e está cansada, e está...

257
00:15:37,312 --> 00:15:38,646
Detesto dizer: entediada.

258
00:15:38,647 --> 00:15:41,065
Eu sei. "É tão incrível... Ir pra Deus..."

259
00:15:41,066 --> 00:15:45,527
É chato, e você está lá,
enorme, e não quer fazer nada.

260
00:15:45,528 --> 00:15:48,155
Você quer que acabe logo,
e é fácil fazer nada.

261
00:15:48,156 --> 00:15:51,533
É fácil se isolar em um quarto escuro,

262
00:15:51,534 --> 00:15:56,706
como uma morsa encalhada.
Deitada, dizendo: "Mais peixe."

263
00:16:08,968 --> 00:16:12,179
Estava tão desconfortável
que disse: "Estou desconfortável."

264
00:16:12,180 --> 00:16:14,014
O que eu ainda controlo?

265
00:16:14,015 --> 00:16:16,350
Só porque vou ser mãe de alguém

266
00:16:16,351 --> 00:16:19,145
não significa que vou desistir
de quem sou. O que faço

267
00:16:19,354 --> 00:16:22,231
com 900kg
aos oito meses e meio de gravidez?

268
00:16:22,232 --> 00:16:25,609
O que faço?
Ainda podia malhar, então fiz isso.

269
00:16:25,610 --> 00:16:28,362
Ainda vou malhar.
Ainda vou fazer <i>stand-up.</i>

270
00:16:28,363 --> 00:16:31,032
Né? Ainda vou beber. Não vou...

271
00:16:33,785 --> 00:16:37,580
Não posso tomar um daiquiri
porque você precisa de olhos? Né?

272
00:16:39,582 --> 00:16:40,834
Olha o privilégio.

273
00:16:43,795 --> 00:16:45,672
Olha o privilégio ocular, porra.

274
00:16:47,382 --> 00:16:49,758
Não deveria beber na gravidez.

275
00:16:49,759 --> 00:16:53,638
Não sou médica.

276
00:16:55,056 --> 00:16:56,390
Não sou médica.

277
00:16:56,391 --> 00:16:57,975
Acham o mesmo que eu?

278
00:16:57,976 --> 00:17:00,310
Quando não tem profissionais
numa emergência,

279
00:17:00,311 --> 00:17:02,020
você seria a melhor aposta

280
00:17:02,021 --> 00:17:04,983
porque prestou atenção
nas reprises de <i>Plantão Médico?</i>

281
00:17:06,151 --> 00:17:08,986
Não sou médica, mas digo com certeza

282
00:17:08,987 --> 00:17:10,947
que a maioria concordaria com isso,

283
00:17:11,072 --> 00:17:13,532
aos 8,5 meses de gravidez,
se seu bebê é saudável,

284
00:17:13,533 --> 00:17:15,784
você é saudável, fez tudo certo

285
00:17:15,785 --> 00:17:19,413
e quer tomar meia cerveja
pra se sentir um humano, porra,

286
00:17:19,414 --> 00:17:21,165
você pode tomar.

287
00:17:21,166 --> 00:17:22,792
Beleza? Você pode tomar.

288
00:17:23,835 --> 00:17:26,086
Nada importante vai rolar

289
00:17:26,087 --> 00:17:28,255
aos 8,5 meses que já não tenha rolado.

290
00:17:28,256 --> 00:17:31,258
Beleza? Não sei o que você espera.
Aos 8,5 meses,

291
00:17:31,259 --> 00:17:35,346
a criança só está aprendendo
a tirar vantagem da sua hospitalidade.

292
00:17:36,973 --> 00:17:39,475
Aos 8,5 meses, você diz: "Sai."

293
00:17:39,476 --> 00:17:42,479
A criança diz:
"Vai se foder, mãe." Ela fica lá,

294
00:17:43,855 --> 00:17:46,607
fumando maconha, ouvindo Rush.

295
00:17:46,608 --> 00:17:49,861
Ela não vai fazer nada.

296
00:17:50,820 --> 00:17:53,322
Não vai acontecer nada aos 8,5 meses, tá?

297
00:17:53,323 --> 00:17:54,364
Prometo a vocês.

298
00:17:54,365 --> 00:17:56,451
Aos 8,5 meses, tipo...

299
00:17:57,160 --> 00:18:00,413
Se seu filho não tem mãos aos 8,5 meses...

300
00:18:08,713 --> 00:18:10,047
ela não vai ter mais.

301
00:18:10,048 --> 00:18:11,216
A conclusão é essa.

302
00:18:12,258 --> 00:18:14,176
Não sei o que estão esperando.

303
00:18:14,177 --> 00:18:17,722
Não são uma fruta, que é a última coisa
a crescer numa árvore.

304
00:18:22,352 --> 00:18:26,522
Acho que as pessoas subestimam
muito a genética, a ciência e a sorte.

305
00:18:26,523 --> 00:18:29,650
Aos 8,5 meses,
você fez tudo que pôde. Não importa

306
00:18:29,651 --> 00:18:33,529
seus pensamentos bons
ou quantos óleos essenciais come ou vende.

307
00:18:33,530 --> 00:18:35,323
Parece esse tipo de cidade.

308
00:18:37,617 --> 00:18:38,535
Não importa.

309
00:18:41,037 --> 00:18:44,957
Por outro lado,
muita gente nasce antes e fica bem.

310
00:18:44,958 --> 00:18:46,667
Tem muita sorte envolvida.

311
00:18:46,668 --> 00:18:49,878
Muitas pessoas nascem
prematuramente e estão ótimas.

312
00:18:49,879 --> 00:18:52,673
Quem aqui nasceu antes e está bem?
Levantem as mãos.

313
00:18:52,674 --> 00:18:54,759
Levante a mão se nasceu antes.

314
00:18:54,926 --> 00:18:57,679
Não estou vendo
porque são muito pequenas, mas...

315
00:18:58,888 --> 00:19:00,014
Agora vi.

316
00:19:01,057 --> 00:19:04,435
Pense duas vezes antes de participar
com suas mãozinhas.

317
00:19:11,526 --> 00:19:15,571
Pra mim, uma das partes mais assustadoras

318
00:19:15,572 --> 00:19:19,909
em ter um filho,
além de cuidar de uma vida,

319
00:19:20,159 --> 00:19:22,494
é a parte psicológica.

320
00:19:22,495 --> 00:19:25,789
A mulher quando tem um filho fica...

321
00:19:25,790 --> 00:19:27,250
Como falar cientificamente?

322
00:19:27,834 --> 00:19:29,127
Burra pra caralho.

323
00:19:30,420 --> 00:19:32,421
Vocês foram reservados no riso.

324
00:19:32,422 --> 00:19:35,966
Foram relutantes ao rir
porque não se deve zombar de mães.

325
00:19:35,967 --> 00:19:37,634
Quem aqui é mãe? Levante a mão.

326
00:19:37,635 --> 00:19:40,304
Pronto. Bando de idiotas. Aqui.

327
00:19:40,305 --> 00:19:42,472
Elas entendem como é.

328
00:19:42,473 --> 00:19:45,183
Quando se tem um filho,
chamam de cérebro de mãe, né?

329
00:19:45,184 --> 00:19:46,351
Cabeça de vento.

330
00:19:46,352 --> 00:19:48,770
Não sabe o que se passa,
e a culpa não é sua.

331
00:19:48,771 --> 00:19:51,481
Não é porque você é egoísta ou míope.

332
00:19:51,482 --> 00:19:54,986
É porque quando se tem um filho,
seu cérebro encolhe.

333
00:19:55,528 --> 00:20:00,240
O cérebro encolhe médica,
química e biologicamente.

334
00:20:00,241 --> 00:20:02,743
Não é uma parte do cérebro que usaria.

335
00:20:02,744 --> 00:20:04,703
É uma parte que precisava lembrar

336
00:20:04,704 --> 00:20:07,372
como dirigir, datas,
nomes, horários, lugares,

337
00:20:07,373 --> 00:20:09,542
o que é uma placa de "vire". Já era.

338
00:20:11,252 --> 00:20:14,713
Saibam que isso é o motivo
de uma mãe falar como uma mãe.

339
00:20:14,714 --> 00:20:16,465
O cérebro dela encolheu.

340
00:20:16,466 --> 00:20:20,469
Desculpe. É o motivo de sua mãe confundir
seu nome com o do seu irmão.

341
00:20:20,470 --> 00:20:23,472
É o motivo de sua mãe não lembrar...

342
00:20:23,473 --> 00:20:25,641
De ela não saber a letra das músicas.

343
00:20:25,642 --> 00:20:30,395
É o motivo de minha mãe se referir
ao John Krasinski como:

344
00:20:30,396 --> 00:20:33,441
"Quem é aquele ator polonês que eu adoro?"

345
00:20:37,320 --> 00:20:39,906
Ela está funcionando
com metade da capacidade.

346
00:20:40,281 --> 00:20:43,116
Acho que as mulheres estão rindo,
e os homens estão:

347
00:20:43,117 --> 00:20:46,287
"Impossível. É melhor perguntar
ao Joe Rogan."

348
00:20:49,999 --> 00:20:52,168
"Impossível ela saber coisas
sobre cérebro."

349
00:20:52,627 --> 00:20:56,005
"Impossível ela ter acesso a isso
sobre o próprio cérebro."

350
00:20:56,297 --> 00:20:59,132
É verdade.
O cérebro encolhe, e não é à toa.

351
00:20:59,133 --> 00:21:01,468
Ele encolhe pra dar espaço à outra parte

352
00:21:01,469 --> 00:21:03,971
que fica maior, a parte que sabe

353
00:21:03,972 --> 00:21:07,057
como cuidar de uma criança.
São os instintos de mãe.

354
00:21:07,058 --> 00:21:10,395
São os "olhos atrás da cabeça".
Essa parte é engolida.

355
00:21:10,520 --> 00:21:14,606
Mas é o que você precisa pra antecipar
as necessidades da criança.

356
00:21:14,607 --> 00:21:17,694
Por exemplo, minha filha nunca vai cair.

357
00:21:18,069 --> 00:21:19,361
Não comigo tomando conta.

358
00:21:19,362 --> 00:21:21,029
Ela pode estar em outro cômodo,

359
00:21:21,030 --> 00:21:24,241
estou lavando louça e penso:
"Mudança gravitacional.

360
00:21:24,242 --> 00:21:25,243
Ela vai cair!

361
00:21:27,370 --> 00:21:29,831
Te peguei.

362
00:21:39,340 --> 00:21:40,967
Qual era o seu nome?

363
00:21:44,470 --> 00:21:45,596
Quem é você?"

364
00:21:49,892 --> 00:21:53,228
Sinceramente, é muito assustador

365
00:21:53,229 --> 00:21:55,647
ter esse cérebro de mãe
porque sou comediante.

366
00:21:55,648 --> 00:21:56,815
Trabalho falando.

367
00:21:56,816 --> 00:21:59,901
Não posso vir aqui
e contar metade de uma piada.

368
00:21:59,902 --> 00:22:01,278
Vocês vieram pelo show.

369
00:22:01,279 --> 00:22:04,741
Não posso vir e dizer:
"Eu ia dizer algo e esqueci."

370
00:22:04,949 --> 00:22:05,908
"Eu esqueci."

371
00:22:06,034 --> 00:22:09,411
É assustador também porque,
além de esquecer, tem uma suavização.

372
00:22:09,412 --> 00:22:11,371
Você é mãe e guerreira,

373
00:22:11,372 --> 00:22:13,331
e faria tudo pra proteger seu filho.

374
00:22:13,332 --> 00:22:17,753
Mas no resto do tempo,
você é a barriga mole de um hamster.

375
00:22:17,754 --> 00:22:20,839
No resto do tempo,
seu senso de humor fica estranho.

376
00:22:20,840 --> 00:22:22,007
Não posso ser assim.

377
00:22:22,008 --> 00:22:25,844
Não posso ir a um podcast
com vários comediantes fazendo graça,

378
00:22:25,845 --> 00:22:28,346
ganhando novos fãs, sendo engraçados,

379
00:22:28,347 --> 00:22:29,806
e eu ficar lá, tipo:

380
00:22:29,807 --> 00:22:32,309
"Eu ia contar uma piada, mas me assustei.

381
00:22:32,310 --> 00:22:35,437
Aí vi esse vídeo. Olha.

382
00:22:35,438 --> 00:22:38,107
É um rato usando um morango como chapéu.

383
00:22:40,401 --> 00:22:43,029
Espero que ele chegue
em casa bem. Abençoado...

384
00:22:44,113 --> 00:22:46,574
Toque duplo. Como entro no meu e-mail?"

385
00:22:52,121 --> 00:22:54,331
É assustador e triste

386
00:22:54,332 --> 00:22:57,626
porque você começa
a rir de coisas sem graça, né?

387
00:22:57,627 --> 00:23:00,045
E não falo de alguém caindo da escada.

388
00:23:00,046 --> 00:23:04,382
Falo de: "Olha, um guaxinim caiu
dentro de uma abóbora.

389
00:23:04,383 --> 00:23:07,595
O que ele vai fazer agora? É feriado."

390
00:23:09,639 --> 00:23:10,556
É assustador.

391
00:23:10,890 --> 00:23:13,016
É assustador e constrangedor rir de coisas

392
00:23:13,017 --> 00:23:17,480
sem graça ou estranhas,
ponto final, novo parágrafo, recuo.

393
00:23:19,857 --> 00:23:23,486
Meu marido e eu
estávamos tomando banho outro dia e...

394
00:23:27,490 --> 00:23:28,407
Obrigada.

395
00:23:30,201 --> 00:23:32,912
Queria que soubessem que estamos bem.
Temos chuveiro.

396
00:23:35,164 --> 00:23:37,249
Falei errado. Eu estava tomando banho.

397
00:23:37,250 --> 00:23:40,086
Meu marido estava tremendo no canto.

398
00:23:46,968 --> 00:23:48,386
"Quando vai ser minha vez?"

399
00:23:49,428 --> 00:23:53,391
Se continuarem nos seguindo, rapazes,
vamos fazer isso sempre.

400
00:23:53,599 --> 00:23:56,935
Vão ser relegados
a sempre tomar banho na Sibéria.

401
00:23:56,936 --> 00:23:59,020
É o que ganham. Quando tomo banho,

402
00:23:59,021 --> 00:24:01,523
o marido sempre fala: "Posso entrar?"

403
00:24:01,524 --> 00:24:05,193
Você diz: "Claro,
vai ser diferente da outra vez.

404
00:24:05,194 --> 00:24:08,864
Entre. Seis anos depois,
será totalmente diferente.

405
00:24:08,865 --> 00:24:11,992
Entre." Ele diz: "Aí vou eu."
Você: "Tá bom. Entrou?"

406
00:24:11,993 --> 00:24:15,203
Que bom. Fecha a porta?
Entrou? Está úmido? Que bom.

407
00:24:15,204 --> 00:24:16,914
Minha prima é uma escrota."

408
00:24:21,836 --> 00:24:23,045
Ele fica no canto.

409
00:24:29,510 --> 00:24:34,724
O que acha que vai rolar?
Sexo no chuveiro depois dos 40?

410
00:24:35,850 --> 00:24:38,101
O quê? Mesmo na faixa dos 30 anos...

411
00:24:38,102 --> 00:24:42,732
Ninguém acima de 25 anos tenta fazer
ou faz sexo no chuveiro.

412
00:24:44,192 --> 00:24:45,109
Por quê?

413
00:24:46,235 --> 00:24:47,319
Por que quer isso?

414
00:24:47,320 --> 00:24:51,782
Está com tanto tesão que não consegue
andar três metros até a cama?

415
00:24:52,575 --> 00:24:54,367
Quatro e meio numa casa grande.

416
00:24:54,368 --> 00:24:58,079
Não pode colocar carpete, não pode fazer...

417
00:24:58,080 --> 00:24:59,372
Quem ia querer isso?

418
00:24:59,373 --> 00:25:03,919
Que homem, se tivesse a opção de fazer
sexo de fantasia, diria: "Beleza?

419
00:25:03,920 --> 00:25:08,381
Primeiro, preciso de um pedaço molhado
de granito. E vou ficar em pé sobre ele.

420
00:25:08,382 --> 00:25:14,721
Preciso de um mármore escorregadio no qual
me equilibre, forçando os calcanhares,

421
00:25:14,722 --> 00:25:19,060
e quero segurar
outro humano enquanto pulo.

422
00:25:20,061 --> 00:25:23,356
Enquanto ela reclama
que se sente feia e com frio.

423
00:25:23,606 --> 00:25:25,900
É isso que me anima.

424
00:25:33,741 --> 00:25:38,663
O lubrificante sai
enquanto o xampu pinga nos meus olhos.

425
00:25:39,622 --> 00:25:42,208
É assim que gosto de foder." Por que...

426
00:25:44,085 --> 00:25:48,546
Nenhum casal jamais saiu
do chuveiro depois de fazer sexo

427
00:25:48,547 --> 00:25:50,341
e disse: "Nossa.

428
00:25:50,591 --> 00:25:54,720
Estávamos totalmente confortáveis
e aquecidos o tempo todo.

429
00:25:55,972 --> 00:25:57,181
Foi extraordinário."

430
00:26:00,977 --> 00:26:04,480
Era a vez do meu marido na água.

431
00:26:06,482 --> 00:26:09,735
Como eu estava com máscara capilar,
falei: "Tem dois minutos."

432
00:26:12,029 --> 00:26:14,573
Tipo chuveiro de prisão.
Ele disse: "É pra já."

433
00:26:18,035 --> 00:26:21,289
Por falar no meu marido lavando o corpo...

434
00:26:22,248 --> 00:26:25,501
Ele deixou o sabonete cair.

435
00:26:27,169 --> 00:26:30,089
Estão rindo disso.

436
00:26:30,881 --> 00:26:32,215
É uma piada estranha.

437
00:26:32,216 --> 00:26:35,468
Não quero envergonhá-los, mas é estranha,

438
00:26:35,469 --> 00:26:37,555
e como comediante, eu sei.

439
00:26:37,888 --> 00:26:40,349
Eu ri pra caralho.

440
00:26:42,184 --> 00:26:44,269
Meu marido me julgou e me envergonhou.

441
00:26:44,270 --> 00:26:47,773
"Está rindo de uma piada
sobre não deixar o sabonete cair?"

442
00:26:48,274 --> 00:26:51,277
Eu pensei.
Voltei pra água quente e pensei.

443
00:26:53,070 --> 00:26:56,824
Por 45 minutos.
Eu... Não desperdiçamos água.

444
00:26:57,658 --> 00:26:58,783
Eu pensei.

445
00:26:58,784 --> 00:27:01,370
A piada sobre "não deixar o sabonete cair"

446
00:27:02,330 --> 00:27:07,168
é o último vestígio da comédia homofóbica...

447
00:27:07,877 --> 00:27:10,671
que nós, como nação...

448
00:27:12,089 --> 00:27:14,841
decidimos que vamos manter.

449
00:27:14,842 --> 00:27:18,970
Chegamos muito longe em termos

450
00:27:18,971 --> 00:27:21,473
de compreensão da sexualidade
como espectro.

451
00:27:21,474 --> 00:27:25,143
As pessoas têm pronomes.
LGBTQIA. Adicionamos L-M-N-O-P.

452
00:27:25,144 --> 00:27:29,731
É inclusivo. Nós entendemos. A bandeira.
Está em todo lugar. Isso aí.

453
00:27:29,732 --> 00:27:33,026
Mas se alguém em algum lugar
deixa cair um sabonete,

454
00:27:33,027 --> 00:27:39,533
somos os primeiros a dizer:
"Não deixe o sabonete cair!"

455
00:27:47,458 --> 00:27:49,585
Você deixa.

456
00:27:50,836 --> 00:27:54,006
É, ou alguém vai comer seu cu.

457
00:28:02,264 --> 00:28:03,599
Na sua própria casa.

458
00:28:08,687 --> 00:28:09,814
Amor da minha vida.

459
00:28:12,108 --> 00:28:14,943
Nos sigam até o chuveiro.
Os caras não ligam.

460
00:28:14,944 --> 00:28:17,987
Não ligam. Não importa
como você se sente como mulher,

461
00:28:17,988 --> 00:28:21,991
porque os caras estão cagando
pra sua aparência.

462
00:28:21,992 --> 00:28:22,992
Você pode dizer:

463
00:28:22,993 --> 00:28:26,789
"Desculpe, estou com covid
na bunda e na boca.

464
00:28:28,541 --> 00:28:31,126
E é... E tenho mão, pé e boca.

465
00:28:31,127 --> 00:28:34,797
E eu... Opa. Minha perna caiu. Acho que vou...

466
00:28:35,714 --> 00:28:38,007
Não estou bem. Vou entrar no banho."

467
00:28:38,008 --> 00:28:40,260
O marido diz: "Não pode resistir."

468
00:28:40,261 --> 00:28:41,720
E ele vai te seguir.

469
00:28:42,388 --> 00:28:45,056
"Sei lá, meu corpo está horrível.
Tive filho."

470
00:28:45,057 --> 00:28:48,144
Ele diz: "Outro não vai te matar.
Vamos." Eles não ligam.

471
00:28:48,561 --> 00:28:51,229
Ele te persegue até lá e faz você perceber

472
00:28:51,230 --> 00:28:57,445
o pouco que uma mulher precisa fazer
pra excitar um homem.

473
00:28:58,571 --> 00:28:59,487
Isso mesmo.

474
00:28:59,488 --> 00:29:02,658
Todas vibrando com isso são
da minha idade ou mais velhas.

475
00:29:03,617 --> 00:29:06,453
As de 20 e poucos dizem:
"Não estou entendendo."

476
00:29:06,454 --> 00:29:10,166
Escutem. Quando entenderem...

477
00:29:11,625 --> 00:29:15,670
que, pro cara comum, a expectativa é
tão baixa que não existe limite,

478
00:29:15,671 --> 00:29:20,885
meninas, vão gastar muito menos
na Sephora...

479
00:29:23,095 --> 00:29:26,473
e muito menos com terapia.

480
00:29:26,474 --> 00:29:30,185
Quando entenderem
que o cara comum não se importa.

481
00:29:30,186 --> 00:29:33,104
Pensem em todas as vezes
que fizeram muito...

482
00:29:33,105 --> 00:29:35,398
Cabelo, maquiagem, pele, unhas, pés.

483
00:29:35,399 --> 00:29:39,068
E ele apareceu de chinelo.

484
00:29:39,069 --> 00:29:43,531
Pensem em todas as vezes
que se arrumaram e ficaram perfeitas.

485
00:29:43,532 --> 00:29:46,451
Na saída, pensaram:
"Não depilei as axilas.

486
00:29:46,452 --> 00:29:49,997
Meu Deus, é melhor raspar no corredor."

487
00:29:51,081 --> 00:29:55,002
Agora está num encontro se ardendo.
Tipo: "Oi, Ryan." Como se ele...

488
00:29:55,711 --> 00:29:58,087
Acha que ele se submeteria a isso?

489
00:29:58,088 --> 00:30:00,632
Não, ele não liga. Ele não se preparou.

490
00:30:00,633 --> 00:30:03,135
O cara foi te buscar em um Saturn.

491
00:30:07,264 --> 00:30:08,598
Eu sei. Ouvi vaias.

492
00:30:08,599 --> 00:30:10,809
Alguns caras não gostam da piada. Eu sei.

493
00:30:11,310 --> 00:30:13,436
Entendo. Vejo o bracinho cruzado.

494
00:30:13,437 --> 00:30:15,981
Eles dizem: "O Saturn é um clássico.

495
00:30:19,568 --> 00:30:21,779
O Saturn Vue era uma edição limitada.

496
00:30:23,572 --> 00:30:24,949
Tinha um cinzeiro digital."

497
00:30:26,700 --> 00:30:30,203
É aí que as mulheres dizem:
"Temos que fazer essas coisas.

498
00:30:30,204 --> 00:30:31,788
São os padrões ocidentais.

499
00:30:31,789 --> 00:30:35,500
Somos forçadas a participar
desses sistemas. É o patriarcado."

500
00:30:35,501 --> 00:30:38,419
Meninas, temos que parar
de falar patriarcado.

501
00:30:38,420 --> 00:30:40,130
É datado, é irritante,

502
00:30:40,256 --> 00:30:42,925
e vou dizer por que temos
que parar de falar.

503
00:30:43,634 --> 00:30:49,556
Você literalmente nunca ouviu
uma mulher dizer a palavra patriarcado

504
00:30:49,557 --> 00:30:53,268
e pensar: "Não vejo a hora de ouvir
o que mais ela tem a dizer."

505
00:30:53,269 --> 00:30:57,064
Então... precisamos de uma linguagem melhor.

506
00:30:58,983 --> 00:31:01,985
Alguns homens são bons.
Não é o patriarcado.

507
00:31:01,986 --> 00:31:05,572
É maior que isso, irmã.
Tenho uma notícia pra você. É o mundo.

508
00:31:05,573 --> 00:31:09,450
É a internet querendo que as mulheres
se sintam mal consigo mesmas

509
00:31:09,451 --> 00:31:12,996
pra que alguém possa vender
ácido hialurônico barato

510
00:31:12,997 --> 00:31:15,498
em um galão de água e plástico ruim.

511
00:31:15,499 --> 00:31:20,128
É a internet funcionando com uma moeda
de inseguranças femininas.

512
00:31:20,129 --> 00:31:23,631
Se podem fazer você se sentir mal
sobre como você é naturalmente,

513
00:31:23,632 --> 00:31:27,594
podem fazer anúncios direcionados,
e você vai comprar porcaria.

514
00:31:27,595 --> 00:31:31,056
É o que a internet quer,
vender loção, creme corporal,

515
00:31:31,181 --> 00:31:34,434
brilho labial com glitter
pro seu cu, porra.

516
00:31:34,435 --> 00:31:39,565
Só querem vender...
Isso foi uma piada, mas é uma ótima ideia.

517
00:31:43,944 --> 00:31:46,154
Brilho labial pra cu.
Se chama "brilho anal".

518
00:31:46,155 --> 00:31:50,116
Vou ser a primeira a anunciar.

519
00:31:50,117 --> 00:31:53,203
Vou dizer: "Oi, tubarões,
tenho uma ideia pra vocês.

520
00:31:58,584 --> 00:32:02,129
Estou buscando uma participação
de 30% na minha empresa.

521
00:32:02,880 --> 00:32:04,339
Brilho labial pra cu."

522
00:32:04,340 --> 00:32:08,134
Eu selaria tudo com um beijo.

523
00:32:08,135 --> 00:32:12,973
Tudo. Cartões de Natal, de aniversário,

524
00:32:14,141 --> 00:32:17,185
de boas-vindas, de Ano-Novo,

525
00:32:17,186 --> 00:32:19,479
tudo, e as pessoas diriam: "Meu Deus."

526
00:32:19,480 --> 00:32:21,689
"Arranha e cheira?" Eu diria: "Teste."

527
00:32:21,690 --> 00:32:26,152
Eu diria... E eles diriam: "Isso é morango?"

528
00:32:26,153 --> 00:32:27,946
Eu diria: "Provavelmente foi."

529
00:32:29,948 --> 00:32:33,034
A internet quer que você acredite
que não é boa o suficiente

530
00:32:33,035 --> 00:32:35,870
pra que se sinta mal consigo mesma,

531
00:32:35,871 --> 00:32:38,748
e aí alguém inferior tem
uma chance com você.

532
00:32:38,749 --> 00:32:41,668
Essa é a merda do golpe.
A internet quer que acredite

533
00:32:41,669 --> 00:32:43,795
que não é suficiente e não é digna,

534
00:32:43,796 --> 00:32:45,797
que um homem quer uma mulher nervosa,

535
00:32:45,798 --> 00:32:48,174
sem opiniões, descalça na cozinha,

536
00:32:48,175 --> 00:32:49,842
chamando o marido de "meu rei."

537
00:32:49,843 --> 00:32:52,221
Pode ser a cidade errada pra essa piada.

538
00:32:52,346 --> 00:32:54,598
Mas, mesmo assim, a internet...

539
00:33:02,773 --> 00:33:05,817
A internet mente.
Saiam no mundo real, meninas.

540
00:33:05,818 --> 00:33:09,320
Homens de verdade não têm medo
de mulheres de verdade.

541
00:33:09,321 --> 00:33:11,824
Essa é a verdade. É isso aí.

542
00:33:15,035 --> 00:33:19,622
Homens de verdade gostam de mulheres
com um pouco de coxa e instrução.

543
00:33:19,623 --> 00:33:20,624
Eu juro.

544
00:33:22,167 --> 00:33:23,001
É.

545
00:33:25,629 --> 00:33:28,131
Pode até ser um diploma em comunicação,

546
00:33:28,132 --> 00:33:32,051
apenas algo que mostre que você estudou.

547
00:33:32,052 --> 00:33:35,681
Minhas heroínas são as mulheres
que riem dessa piada, mesmo que doa.

548
00:33:37,516 --> 00:33:38,558
São minhas heroínas.

549
00:33:38,559 --> 00:33:41,854
As mulheres que dizem:
"Nem lembro o que estudei.

550
00:33:42,563 --> 00:33:43,772
Estou muito endividada."

551
00:33:45,858 --> 00:33:48,109
Não se trata de ser má com os homens.

552
00:33:48,110 --> 00:33:51,279
Trata-se de empoderar as mulheres,
e de nós, mulheres,

553
00:33:51,280 --> 00:33:54,282
percebermos o quanto vocês
negaram a si mesmas

554
00:33:54,283 --> 00:33:57,410
por causa dessa visão puritana
do que uma mulher deveria ser.

555
00:33:57,411 --> 00:34:00,955
Sempre que quis comer
aquela asinha ou usar aquele biquíni,

556
00:34:00,956 --> 00:34:04,167
mesmo se sentindo gorda,
ou sair sem se depilar.

557
00:34:04,168 --> 00:34:09,715
Pensem em todo o sexo selvagem
que poderiam fazer, meninas...

558
00:34:12,384 --> 00:34:16,888
se não estivéssemos presas
a essa versão bíblica do que é uma mulher.

559
00:34:16,889 --> 00:34:18,681
Pensem em toda a diversão.

560
00:34:18,682 --> 00:34:20,558
Pensem em quando estavam lindas.

561
00:34:20,559 --> 00:34:23,729
Você diz "não". Seu parceiro diz:
"Vamos transar no chuveiro."

562
00:34:23,854 --> 00:34:26,689
E você diz: "Não, estou horrível.

563
00:34:26,690 --> 00:34:29,150
Estou horrível e suada
porque estava na rua.

564
00:34:29,151 --> 00:34:32,236
Sou um monstro.
Meu Deus, estou muito suada.

565
00:34:32,237 --> 00:34:35,114
Não é nojento ter um sistema endócrino?

566
00:34:35,115 --> 00:34:36,866
Pois é. Tenho que ficar em casa.

567
00:34:36,867 --> 00:34:39,911
Estou..." Seu parceiro não liga.
Você diz: "Estou péssima."

568
00:34:39,912 --> 00:34:44,124
Ele diz: "Senta na minha cara.
Vou fazer o pix." Eles não ligam.

569
00:34:46,126 --> 00:34:48,878
Ele disse: "É verdade. Faça isso agora."

570
00:34:48,879 --> 00:34:49,880
Eles não ligam.

571
00:34:50,547 --> 00:34:54,468
"Não, estou suada e inchada porque jantei.

572
00:34:54,593 --> 00:34:57,428
Não, estou péssima."

573
00:34:57,429 --> 00:35:00,348
E ele diz: "Nossa, Jessica,
cague no meu peito.

574
00:35:00,349 --> 00:35:02,851
Vou fazer o pix." Eles não ligam.

575
00:35:09,608 --> 00:35:10,942
Os caras não ligam.

576
00:35:10,943 --> 00:35:13,820
E eu queria saber disso
na faixa dos 20 anos,

577
00:35:13,821 --> 00:35:17,241
porque eu não teria alisado
tanto meu cabelo. Eu não...

578
00:35:18,116 --> 00:35:19,450
Nenhum homem jamais disse:

579
00:35:19,451 --> 00:35:22,204
"Pode alisar mais?

580
00:35:23,330 --> 00:35:25,164
Quero pegar o Tom Petty."

581
00:35:25,165 --> 00:35:29,836
Eu nunca...
Ainda mais homens na faixa dos 20...

582
00:35:29,837 --> 00:35:35,092
Um cara de 25 anos faria sexo
com um saquinho de pudim aquecido...

583
00:35:39,012 --> 00:35:40,639
no meio de duas almofadas.

584
00:35:49,022 --> 00:35:50,189
Preciso dizer:

585
00:35:50,190 --> 00:35:54,611
escrevi essa piada um ano antes
de alguém saber quem era o JD Vance.

586
00:35:58,532 --> 00:36:00,576
E também quero dizer:

587
00:36:01,076 --> 00:36:05,372
a única razão pela qual todos os homens
nesta sala não estão rindo, eu acho,

588
00:36:05,497 --> 00:36:07,666
é porque ainda estão pensando:

589
00:36:08,458 --> 00:36:10,752
"Nunca pensei em aquecer."

590
00:36:16,925 --> 00:36:19,261
Sempre tem um pessoal mais velho que diz:

591
00:36:19,386 --> 00:36:22,055
"Não aqueça por muito tempo,
vai queimar o piu-piu."

592
00:36:28,937 --> 00:36:32,315
Fazemos tudo isso, superamos
esses obstáculos pra sermos atraentes,

593
00:36:32,316 --> 00:36:36,445
e a verdade é que, quando um homem
gosta de uma mulher,

594
00:36:36,570 --> 00:36:38,529
não tem nada a ver com ela.

595
00:36:38,530 --> 00:36:42,158
Quando um cara vê uma garota,
vê com seu cérebro reptiliano.

596
00:36:42,159 --> 00:36:43,868
E ele pensa por um segundo.

597
00:36:43,869 --> 00:36:45,953
Ele a vê e a examina rapidamente.

598
00:36:45,954 --> 00:36:49,666
Ele pensa: "Ela é simétrica?
Não, mas sou nota seis, então tudo bem."

599
00:36:51,043 --> 00:36:53,502
Isso acontece em questão de segundos.

600
00:36:53,503 --> 00:36:56,672
Ele pensa: "Ela cheira a baunilha.
Lembra minha mãe. Olá."

601
00:36:56,673 --> 00:36:58,966
E ele vai... E se ele estiver a fim,

602
00:36:58,967 --> 00:37:01,636
se ele estiver atraído por você,
vai se aproximar.

603
00:37:01,637 --> 00:37:05,890
Ele vai largar o McRib e falar com você.

604
00:37:05,891 --> 00:37:08,851
Quando um cara vê uma garota,
não tem nada a ver com ela.

605
00:37:08,852 --> 00:37:11,562
Não quer dizer
que não somos lindas, meninas.

606
00:37:11,563 --> 00:37:13,564
Então vocês vão se conhecer.

607
00:37:13,565 --> 00:37:16,817
Então suas personalidades, meninas,
estragam o resto.

608
00:37:16,818 --> 00:37:18,779
Isso mesmo. Mas no início...

609
00:37:21,448 --> 00:37:23,574
Não consegue evitar
quando gosta da garota.

610
00:37:23,575 --> 00:37:27,244
E é uma pena, e posso provar,
porque toda mulher nesta sala,

611
00:37:27,245 --> 00:37:31,375
em algum momento, teve um cara
que decidiu que gostava de você.

612
00:37:31,875 --> 00:37:33,502
Agora o problema é seu, porra.

613
00:37:35,337 --> 00:37:38,881
Toda mulher nesta sala
em algum momento teve algum maluco

614
00:37:38,882 --> 00:37:42,761
que disse:
"Fomos feitos um pro outro. Christine!"

615
00:37:47,182 --> 00:37:50,685
E você disse: "Meu nome é Leslie.
Aqui está o seu café."

616
00:37:50,686 --> 00:37:54,438
Toda garota tem que lidar com isso.

617
00:37:54,439 --> 00:37:56,524
Toda garota teve um cara que disse:

618
00:37:56,525 --> 00:37:59,069
"Ela olhou pra mim,
então a segui até em casa...

619
00:38:02,406 --> 00:38:03,323
Excelência."

620
00:38:07,786 --> 00:38:09,788
Alguns caras não gostam dessa piada.

621
00:38:09,997 --> 00:38:13,457
Geralmente são os mesmos
que não riram da piada sobre o Saturn.

622
00:38:13,458 --> 00:38:18,171
Estou vendo seus olhinhos suspeitos.
Eles dizem: "Ok, contraponto.

623
00:38:21,758 --> 00:38:24,469
Se ela não gostou de mim,
por que aceitou minha grana?"

624
00:38:31,101 --> 00:38:33,270
"Senhor, ela trabalha em pedágio."

625
00:38:35,605 --> 00:38:37,732
Sei que riem pouco disso.

626
00:38:37,733 --> 00:38:43,696
Acho que perco um pouco da geração Z
com a referência. Quero inteirá-los.

627
00:38:43,697 --> 00:38:45,197
Geração Z, vai pra casa.

628
00:38:45,198 --> 00:38:47,492
Perguntem aos pais o que é um trabalhador.

629
00:39:00,672 --> 00:39:02,007
São só piadas, gente.

630
00:39:03,675 --> 00:39:06,177
O objetivo de estar num relacionamento

631
00:39:06,178 --> 00:39:10,514
é crescer como indivíduo
e construir algo com outra pessoa.

632
00:39:10,515 --> 00:39:16,145
E não podemos ter um relacionamento,
a menos que nos sintamos amadas,

633
00:39:16,146 --> 00:39:19,565
nem amarmos a menos que nos sintamos
seguras. Isso é primordial.

634
00:39:19,566 --> 00:39:23,110
Pra se sentirem amadas, meninas,
precisam encontrar alguém.

635
00:39:23,111 --> 00:39:25,780
Querem amor verdadeiro,
construir algo com alguém.

636
00:39:25,781 --> 00:39:27,490
Meninas, aconselho a saírem

637
00:39:27,491 --> 00:39:29,992
e encontrarem alguém no mundo que as ame

638
00:39:29,993 --> 00:39:31,953
um pouco mais que vocês os amam.

639
00:39:32,996 --> 00:39:34,748
Não olhem pro seu par agora.

640
00:39:36,458 --> 00:39:39,669
Não toquem neles.
Fiquem aqui, fixas em mim.

641
00:39:40,921 --> 00:39:43,923
Se olharem agora,
será uma viagem longa pra Provo.

642
00:39:43,924 --> 00:39:47,469
Então fiquem olhando pra cá. Ajudo vocês.

643
00:39:48,386 --> 00:39:51,681
Vamos pular essa piada e seguir em frente.

644
00:39:52,349 --> 00:39:53,766
Mas é uma coisa linda.

645
00:39:53,767 --> 00:39:57,686
Quando uma mulher se sente amada
e segura, ela pode desabrochar.

646
00:39:57,687 --> 00:40:00,606
Odeio essa palavra,
mas ela pode se tornar ela mesma.

647
00:40:00,607 --> 00:40:03,567
Só quando uma mulher é amada
e se sente segura

648
00:40:03,568 --> 00:40:05,612
que uma mudança mágica ocorre.

649
00:40:05,779 --> 00:40:08,657
É só quando sabemos
que somos amadas por vocês,

650
00:40:08,907 --> 00:40:13,036
verdadeiramente amadas,
que podemos começar a ficar...

651
00:40:13,870 --> 00:40:14,955
mais feias!

652
00:40:15,080 --> 00:40:20,334
É! Esse era o plano o tempo todo.

653
00:40:20,335 --> 00:40:23,921
Calça grande. Pra se esconder
e deixar crescer um bigode.

654
00:40:23,922 --> 00:40:25,256
Era isso que queríamos.

655
00:40:25,257 --> 00:40:29,426
É, máscaras de lama pela casa.
É, essa era a ideia.

656
00:40:29,427 --> 00:40:32,847
Não faz sentido ficar mais bonita
quando está num relacionamento.

657
00:40:32,848 --> 00:40:34,808
Não tem retorno. Quem liga?

658
00:40:35,642 --> 00:40:37,560
Quem vai se casar, e 30 anos depois,

659
00:40:37,561 --> 00:40:40,563
diz: "Está na hora de ficar
mais interessante." Pra quê?

660
00:40:40,564 --> 00:40:43,023
Está tudo bem.
No meu aniversário de 50 anos,

661
00:40:43,024 --> 00:40:46,402
não quero que meu marido
e eu sejamos duas pessoas.

662
00:40:46,403 --> 00:40:52,951
Quero que sejamos um cocô
de gato gigante, e quero... Ali no chão.

663
00:40:53,160 --> 00:40:55,996
"Feliz aniversário.
Vamos comer picles de frango."

664
00:40:56,163 --> 00:41:00,917
Então podemos transar
enquanto vemos o celular e depois...

665
00:41:02,335 --> 00:41:07,674
posso fazê-lo dormir assistindo
a <i>The Office</i> com aquele ator polonês.

666
00:41:16,308 --> 00:41:20,269
Há algo interessante que acontece,

667
00:41:20,270 --> 00:41:22,688
e vivencio isso conforme envelheço,

668
00:41:22,689 --> 00:41:27,026
muitas vezes coincide com o casamento
ou com um relacionamento longo.

669
00:41:27,027 --> 00:41:31,071
Pras mulheres, essa ideia
de que paramos de nos importar é boba.

670
00:41:31,072 --> 00:41:34,533
Tá? Sempre quer estar no seu melhor,
e sempre fazemos o melhor.

671
00:41:34,534 --> 00:41:37,203
Mas conforme envelhece,
não é que pare de ligar,

672
00:41:37,204 --> 00:41:41,415
você para de ligar muito
pro que as outras pessoas pensam,

673
00:41:41,416 --> 00:41:45,336
e quando se trata de empoderamento
ou de se vestir de forma sexy,

674
00:41:45,337 --> 00:41:47,214
seu parâmetro muda um pouco,

675
00:41:47,339 --> 00:41:51,342
e você começa a se vestir mais
pra si mesma conforme envelhece, né?

676
00:41:51,343 --> 00:41:54,970
Conforme envelhecemos
ou se está num relacionamento longo,

677
00:41:54,971 --> 00:41:57,932
você para de procurar
a validação dos homens.

678
00:41:57,933 --> 00:42:01,727
Porque recebe isso do relacionamento
ou de você mesma, né?

679
00:42:01,728 --> 00:42:05,565
Conforme envelhecemos,
paramos de nos vestir pros varões.

680
00:42:07,025 --> 00:42:09,277
V-A-R-Õ-E-S.

681
00:42:12,405 --> 00:42:14,365
Não é vara, querida.

682
00:42:14,366 --> 00:42:17,827
Sempre nos vestimos pra eles.
Eles fizeram isso, tá?

683
00:42:18,203 --> 00:42:20,747
É, estão sempre nos nossos corações,

684
00:42:22,749 --> 00:42:24,750
mas nenhum casal junto há um tempo

685
00:42:24,751 --> 00:42:27,378
sai do provador, e ela diz: "Olha, amor.

686
00:42:27,379 --> 00:42:30,673
Um biquíni com metade do peito de fora.

687
00:42:30,674 --> 00:42:34,510
Uma corrente de cintura com um fio-dental
que vou usar ao contrário.

688
00:42:34,511 --> 00:42:36,054
Chamo de decisão dividida."

689
00:42:38,181 --> 00:42:39,599
Não esqueçam do brilho anal.

690
00:42:42,602 --> 00:42:45,104
Quando é casada, você sai do provador

691
00:42:45,105 --> 00:42:47,857
pensando: "Olha, amor.
Calça cáqui que afunila.

692
00:42:49,901 --> 00:42:53,280
Com o colete e o chapéu combinando,
sou um Urso Dandy."

693
00:42:55,991 --> 00:42:59,411
E seu marido, se sabe
o que é bom pra ele, vai apoiar.

694
00:42:59,577 --> 00:43:02,414
"Você é minha rainha. Nossa."

695
00:43:03,164 --> 00:43:06,751
Você diz: "Cortei o cabelo bem curto."
Ele diz: "É empoderada..."

696
00:43:13,216 --> 00:43:14,550
São só piadas.

697
00:43:14,551 --> 00:43:16,510
Toda mulher quer estar no seu melhor.

698
00:43:16,511 --> 00:43:19,972
Todos querem estar. Ainda tentamos,
meninas. Ainda precisam tentar.

699
00:43:19,973 --> 00:43:22,809
Vocês ainda têm que se limpar, né?
Ainda têm que...

700
00:43:25,478 --> 00:43:28,648
Sempre tem uns caras que dizem:
"Não tem, não."

701
00:43:32,402 --> 00:43:33,819
Você sempre quer tentar,

702
00:43:33,820 --> 00:43:36,489
pela própria autoestima,
você mesma, seu parceiro.

703
00:43:36,948 --> 00:43:40,951
Com certeza você poderia passar
um pente no cabelo.

704
00:43:40,952 --> 00:43:46,165
Você quer tentar, mas eles não querem
que as mulheres sejam perfeitas.

705
00:43:46,166 --> 00:43:49,126
Vamos deixar isso claro.
Não é isso que estão pedindo.

706
00:43:49,127 --> 00:43:51,045
Porque não existe perfeição.

707
00:43:51,046 --> 00:43:52,504
Não existe.

708
00:43:52,505 --> 00:43:59,428
Querem que nós, mulheres,
gastemos nossa capacidade mental,

709
00:43:59,429 --> 00:44:04,641
dinheiro e tempo livre tentando atingir
um nível absurdo de perfeição.

710
00:44:04,642 --> 00:44:09,521
Enquanto estamos ocupadas tentando ficar
perfeitas e justificando nossa existência,

711
00:44:09,522 --> 00:44:12,149
por que queremos ter filhos, por que não,

712
00:44:12,150 --> 00:44:15,611
por que quebramos algo,
justificando a integridade artística,

713
00:44:15,612 --> 00:44:17,988
explicando como é equilibrar tudo isso,

714
00:44:17,989 --> 00:44:20,282
ocupadas brigando com outras

715
00:44:20,283 --> 00:44:23,327
sobre quem amamenta melhor
ou quem é a pior escrota,

716
00:44:23,328 --> 00:44:26,580
enquanto estávamos ocupadas
brigando e tentando ser perfeitas,

717
00:44:26,581 --> 00:44:29,958
eles estavam tirando
nossos direitos sobre nossos corpos.

718
00:44:29,959 --> 00:44:31,461
Era o que acontecia...

719
00:44:32,253 --> 00:44:35,215
enquanto estávamos obcecadas
com besteiras.

720
00:44:37,092 --> 00:44:40,512
Enquanto dormíamos
com uma luz vermelha acesa.

721
00:44:43,223 --> 00:44:47,184
Porque eles querem
que as mulheres sejam sempre bonitas,

722
00:44:47,185 --> 00:44:48,978
mas não pedimos o mesmo a eles.

723
00:44:49,104 --> 00:44:52,731
Sempre pedimos que a mulher
seja perfeita, deslumbrante, gata.

724
00:44:52,732 --> 00:44:54,358
Não ligamos pro marido dela.

725
00:44:54,359 --> 00:44:56,860
Ela pode ser linda e ser casada

726
00:44:56,861 --> 00:45:00,322
com uma tigela de sopa,
e ninguém questionaria isso.

727
00:45:00,323 --> 00:45:02,909
Mais uma vez,
não olhem pro seu par. Só pra mim.

728
00:45:03,701 --> 00:45:07,205
Sempre vejo mulheres cutucando:
"Você é um miojo de galinha."

729
00:45:08,540 --> 00:45:11,583
Num relacionamento,
se pede que a mulher se esforce mais,

730
00:45:11,584 --> 00:45:15,170
se mantenha firme,
gata, perfeita, e o cara pode ser

731
00:45:15,171 --> 00:45:19,634
uma cebola de merda, e ninguém liga.

732
00:45:19,884 --> 00:45:22,803
Na verdade,
como sociedade, preferimos assim.

733
00:45:22,804 --> 00:45:25,514
Ficamos à vontade
com as mulheres se esforçando,

734
00:45:25,515 --> 00:45:27,474
e o cara sendo um coletor de fiapos.

735
00:45:27,475 --> 00:45:30,602
Passamos e pensamos: "É assim que Deus

736
00:45:30,603 --> 00:45:36,024
pretendia que um homem e uma mulher
fossem. Ela, uma deusa. Ele, chiclete.

737
00:45:36,025 --> 00:45:37,318
É disso que gostamos."

738
00:45:38,445 --> 00:45:40,195
E você nunca vê de outra forma.

739
00:45:40,196 --> 00:45:42,990
Quando vê, as pessoas ficam bravas, né?

740
00:45:42,991 --> 00:45:46,869
Quando vê um cara bonito
com uma mulher menos atraente.

741
00:45:46,870 --> 00:45:49,830
Se abrir um tabloide,
verá um astro do cinema,

742
00:45:49,831 --> 00:45:53,126
que é casado com uma mulher normal.

743
00:45:54,669 --> 00:45:57,880
É a foto de um cara bombado de férias

744
00:45:57,881 --> 00:46:00,799
com a esposa de 38 anos,
cuidando dos três filhos.

745
00:46:00,800 --> 00:46:04,053
Ela não está maquiada.
Dizem: "Talvez ela esteja doente.

746
00:46:06,181 --> 00:46:08,140
Que bom que ele ficou com ela,

747
00:46:08,141 --> 00:46:11,352
mesmo ela não usando pó bronzeador."

748
00:46:14,981 --> 00:46:18,984
Eu disse: "Por que é assim?"
Certamente é uma coisa litorânea, né?

749
00:46:18,985 --> 00:46:22,488
Moro em LA, você vai pra Nova York,
e essa é a expectativa,

750
00:46:22,489 --> 00:46:24,656
que as mulheres sejam deslumbrantes,

751
00:46:24,657 --> 00:46:27,117
perfeitas, não importa
com quem ela seja casada.

752
00:46:27,118 --> 00:46:28,577
Talvez seja o litoral.

753
00:46:28,578 --> 00:46:30,871
Onde isso pode ser normalizado?

754
00:46:30,872 --> 00:46:32,789
Quero ver gente normal. Aonde vou?

755
00:46:32,790 --> 00:46:33,708
Ou, talvez,

756
00:46:33,833 --> 00:46:38,587
o cara seja forte por causa de malhar
e construir um celeiro pro Cristo.

757
00:46:38,588 --> 00:46:42,382
Não sei. Só estou dizendo...
Parece que... Vocês...

758
00:46:42,383 --> 00:46:44,427
É sua família. Acho que...

759
00:46:44,969 --> 00:46:48,180
Onde talvez tenha homens fortes, honestos

760
00:46:48,181 --> 00:46:51,934
e mulheres caseiras ou graciosas?
A resposta é Oriente Médio.

761
00:46:51,935 --> 00:46:54,437
Não sei por que tenho que analisar isso.

762
00:46:55,021 --> 00:46:57,649
Quando estou no Oriente Médio, digo Sul.

763
00:46:58,858 --> 00:47:00,734
Verão uma diferença na aparência

764
00:47:00,735 --> 00:47:03,987
sempre que estiverem
fora de uma cidade grande, tá?

765
00:47:03,988 --> 00:47:07,199
Quando as pessoas se casam jovens,

766
00:47:07,200 --> 00:47:10,495
não sabe como seu cônjuge
vai ser mais velho.

767
00:47:10,662 --> 00:47:14,206
Quando se casa mais velha, como eu...
Você se casa com 36...

768
00:47:14,207 --> 00:47:17,000
Eu sabia que os pelos das costas dele
eram rebeldes,

769
00:47:17,001 --> 00:47:19,420
e ele sabia que eu precisava
de Invisalign.

770
00:47:20,838 --> 00:47:23,173
Nós sabíamos... Você se casa aos 19 anos,

771
00:47:23,174 --> 00:47:25,592
é surpresa pra caralho, meus amigos.

772
00:47:25,593 --> 00:47:30,389
Não sabe como o dente dela vai ficar,
o que o cabelo dele vai fazer.

773
00:47:30,390 --> 00:47:31,558
Você não sabe.

774
00:47:33,226 --> 00:47:38,355
Ponto final, recuo, novo parágrafo.
Eu estava no interior do Kansas,

775
00:47:38,356 --> 00:47:41,817
indo pra um show no meio do nada,
não faz muito tempo.

776
00:47:41,818 --> 00:47:45,320
Eu estava grávida, ali,
num pequeno aeroporto regional,

777
00:47:45,321 --> 00:47:50,910
e um homem entrou, pessoal.
Ele era muito másculo.

778
00:47:51,869 --> 00:47:52,996
Ouvi uma risada.

779
00:47:54,247 --> 00:47:57,959
Sexualidade reprimida.
Eu disse: "Ele era másculo." Ela fez...

780
00:48:02,839 --> 00:48:03,756
Deixa sair.

781
00:48:06,342 --> 00:48:08,261
Ele era muito masculino.

782
00:48:09,137 --> 00:48:11,556
Eu não sabia que faziam homens assim

783
00:48:11,889 --> 00:48:15,893
fora de um programa de reforma
da HGTV. Ele era...

784
00:48:16,477 --> 00:48:19,646
Fui até ele e disse:
"Você é o presidente da Magnolia Network?"

785
00:48:19,647 --> 00:48:25,152
Ele era uma tora, deslumbrante,

786
00:48:25,153 --> 00:48:28,405
masculino, transbordando masculinidade.

787
00:48:28,406 --> 00:48:31,074
Ele mexeu comigo. Eu precisava dele.

788
00:48:31,075 --> 00:48:33,785
Eu precisava que ele precisasse de mim.

789
00:48:33,786 --> 00:48:36,204
Eu só queria ficar aos pés dele.

790
00:48:36,205 --> 00:48:38,081
Ele era muito másculo.

791
00:48:38,082 --> 00:48:41,668
Ele entrou, e queria que ele me ajudasse
a fazer qualquer coisa.

792
00:48:41,669 --> 00:48:44,880
Eu disse: "Não temos comida pro inverno.

793
00:48:44,881 --> 00:48:46,841
Por favor. Ajude minha aldeia."

794
00:48:47,258 --> 00:48:50,010
Você se sente atraída por isso, tá?

795
00:48:50,011 --> 00:48:53,805
Não ligo pro que trouxe hoje
ou como está seu perfil no Tinder.

796
00:48:53,806 --> 00:48:55,140
É isso, geneticamente.

797
00:48:55,141 --> 00:48:58,310
Alguém da sua família
fodeu algo parecido com aquilo.

798
00:48:58,311 --> 00:49:03,316
É a única razão pela qual sua genética
sobrevive até hoje. Ele era deslumbrante.

799
00:49:04,817 --> 00:49:06,444
Vou descrevê-lo pra vocês.

800
00:49:07,737 --> 00:49:10,073
Risadas ali, tipo: "Finalmente."

801
00:49:13,451 --> 00:49:16,119
Estão animadas
porque só têm igreja amanhã.

802
00:49:16,120 --> 00:49:17,747
Elas dizem: "Entre agora."

803
00:49:20,958 --> 00:49:23,877
Os caras dizem:
"É muito cedo pra tirar a picape?"

804
00:49:23,878 --> 00:49:27,714
Primeiro, vamos resolver isso, rapazes.

805
00:49:27,715 --> 00:49:30,842
Ele era alto, tá?
Não estou tentando magoar vocês.

806
00:49:30,843 --> 00:49:32,761
Sei que são sensíveis com altura.

807
00:49:32,762 --> 00:49:36,306
Sei que ficam chateados
quando as mulheres zombam da altura

808
00:49:36,307 --> 00:49:39,018
e saibam que fazemos isso de propósito.

809
00:49:43,564 --> 00:49:44,648
Não dá pra controlar.

810
00:49:44,649 --> 00:49:47,818
E, pra ser justa,
vocês zombam da gente por tudo!

811
00:49:47,819 --> 00:49:49,946
Então, chupem.

812
00:49:50,363 --> 00:49:51,905
São tão sensíveis com isso,

813
00:49:51,906 --> 00:49:54,574
que tem mulher aqui
chamando vocês de "reis baixos".

814
00:49:54,575 --> 00:49:57,619
É mentira, tá? Vocês são baixos.

815
00:49:57,620 --> 00:50:00,248
Pronto. Vocês são baixos. E tudo bem.

816
00:50:00,790 --> 00:50:02,667
Podem dar as mãos.

817
00:50:03,918 --> 00:50:07,295
Eu os chamaria de reis
se nos tratassem assim também,

818
00:50:07,296 --> 00:50:09,089
mas zombam das mulheres por tudo.

819
00:50:09,090 --> 00:50:11,758
Nunca ouvi um cara dizer:
"É uma princesa gorda."

820
00:50:11,759 --> 00:50:15,429
Nunca ouvi: "É uma duquesa desempregada."

821
00:50:15,430 --> 00:50:18,557
Nunca ouvi: "Ela não pode ter filhos.

822
00:50:18,558 --> 00:50:19,975
É a rainha estéril."

823
00:50:19,976 --> 00:50:24,355
Eu nunca ouvi... isso.

824
00:50:25,732 --> 00:50:28,650
Senhores, no começo,
disse que estava do lado de vocês.

825
00:50:28,651 --> 00:50:32,404
Acho que às vezes as mulheres
dão muita importância à altura.

826
00:50:32,405 --> 00:50:36,032
Tem garotas que dizem:
"É melhor ele ter 2m, muita grana

827
00:50:36,033 --> 00:50:37,492
e envergadura de 3,65m."

828
00:50:37,493 --> 00:50:40,621
"Você é olheira da NBA?" O que são essas...

829
00:50:41,080 --> 00:50:42,873
"É melhor ter muita grana."

830
00:50:42,874 --> 00:50:46,168
Eu digo: "Você trabalha no shopping.
Vamos relaxar."

831
00:50:46,169 --> 00:50:49,004
Que altura quer?
Não pode se sentir atraída por isso.

832
00:50:49,005 --> 00:50:53,175
Jogadores de basquete eslavos
com 2,60m e corações dilatados.

833
00:50:53,176 --> 00:50:59,098
Não pode estar... Olha pra aquilo como:
"Que pênis é esse?"

834
00:51:11,569 --> 00:51:15,322
Com essa altura, com 2,5m de altura,
o que é uma punheta?

835
00:51:15,323 --> 00:51:16,991
Enrolar cabo, tipo...

836
00:51:29,504 --> 00:51:30,505
"Vamos, Vlad."

837
00:51:34,217 --> 00:51:37,219
Ele era alto. Bonita cabeleira.

838
00:51:37,220 --> 00:51:39,346
Não vou agir como se não fosse vantagem.

839
00:51:39,347 --> 00:51:42,182
Sua testa, porém, era forte.

840
00:51:42,183 --> 00:51:46,102
Como se consegue uma testa forte?
Como se exercita uma testa?

841
00:51:46,103 --> 00:51:49,315
Talvez por bater em janelas de carro
pra salvar gatinhos.

842
00:51:52,485 --> 00:51:54,945
Espessa. Tinha uma saliência na testa.

843
00:51:54,946 --> 00:51:58,282
Dava pra construir uma aldeia nela.
Tipo, era só...

844
00:51:59,575 --> 00:52:03,078
E isso ressaltava seus olhos azuis
por causa da viseira embutida

845
00:52:03,079 --> 00:52:08,543
de pele e osso que ele tinha.
Eram olhos azuis de laser.

846
00:52:08,876 --> 00:52:13,964
Tenho olhos azuis. Cerca de 2%
das pessoas no mundo têm olhos azuis.

847
00:52:13,965 --> 00:52:15,715
Meus olhos azuis viram os dele,

848
00:52:15,716 --> 00:52:18,386
e pensei:
"Quero dar pro meu primo distante.

849
00:52:20,263 --> 00:52:21,514
Isso é sofisticado."

850
00:52:25,601 --> 00:52:27,562
Mas a parte que mais sentirei falta...

851
00:52:29,647 --> 00:52:30,898
A mandíbula dele.

852
00:52:32,692 --> 00:52:36,821
Calma, Utah. Uma mulher desmaiou ali.

853
00:52:42,159 --> 00:52:43,077
Aproveite.

854
00:52:43,744 --> 00:52:49,541
A mandíbula dele era,
em uma palavra, estruturada. Tá?

855
00:52:49,542 --> 00:52:55,006
Musculosa, forte, bem definida...

856
00:52:55,882 --> 00:52:57,925
entre a igreja e o estado.

857
00:52:59,051 --> 00:53:00,261
Beleza, rapazes.

858
00:53:01,679 --> 00:53:05,223
Sabemos o que fazem
quando deixam crescer uma faixa de pelos

859
00:53:05,224 --> 00:53:08,518
e pensam: "Talvez ela não saiba
que tudo está relacionado."

860
00:53:08,519 --> 00:53:11,479
Nós sabemos. "Talvez ela se apaixone

861
00:53:11,480 --> 00:53:14,107
pela minha dedicação aos gatos
e jogos de tiro."

862
00:53:14,108 --> 00:53:16,485
Não, sabemos o que estão fazendo.

863
00:53:17,987 --> 00:53:22,866
O maxilar era forte, meninas. Forte.
Então sabem que ele não se cansaria.

864
00:53:22,867 --> 00:53:23,993
Forte.

865
00:53:25,119 --> 00:53:26,037
É.

866
00:53:27,663 --> 00:53:30,373
Isso aí. Adorei estarem vibrando por isso.

867
00:53:30,374 --> 00:53:33,294
Você fala: "Utah é o estado do sexo oral."

868
00:53:35,796 --> 00:53:36,714
Isso aí.

869
00:53:39,300 --> 00:53:42,510
Mas a torcida por essa piada é
majoritariamente feminina.

870
00:53:42,511 --> 00:53:45,388
E quero falar com os homens
da minha plateia,

871
00:53:45,389 --> 00:53:47,807
porque eu disse
que estou do lado de vocês.

872
00:53:47,808 --> 00:53:49,517
Estou feliz que estejam aqui.

873
00:53:49,518 --> 00:53:53,022
Quero que saibam que <i>stand-up</i>
também é pra vocês, tá?

874
00:53:55,524 --> 00:53:59,486
Acho que os homens que vêm assistir
a um show da Iliza Shlesinger

875
00:53:59,487 --> 00:54:05,325
têm um gosto impecável pra comédia,
e acredito que os tipos de homens

876
00:54:05,326 --> 00:54:07,535
que me apoiaram durante minha carreira

877
00:54:07,536 --> 00:54:10,205
me veem como comediante,
não uma mulher comediante.

878
00:54:10,206 --> 00:54:12,958
E acredito que gostem da arte que faço.

879
00:54:12,959 --> 00:54:15,251
E também acho que gostam de ter uma ideia

880
00:54:15,252 --> 00:54:17,504
de como a mente feminina funciona.

881
00:54:17,505 --> 00:54:21,132
Acho que vocês são homens gentis
e adoro tê-los na minha plateia,

882
00:54:21,133 --> 00:54:23,343
e acho que faço minhas piadas...

883
00:54:23,344 --> 00:54:26,304
Tipo: "O maxilar dele era forte,
ele não ficaria cansado."

884
00:54:26,305 --> 00:54:29,642
Acho de verdade, rapazes,
que pensam: "Cansado de quê?"

885
00:54:41,487 --> 00:54:42,612
A maioria de vocês.

886
00:54:42,613 --> 00:54:45,365
Gosto disso. Sempre tem 1 ou 2% dos caras

887
00:54:45,366 --> 00:54:47,242
que vieram porque me compraram

888
00:54:47,243 --> 00:54:49,577
como presente de Natal pras namoradas.

889
00:54:49,578 --> 00:54:52,998
E estão sentados aí pensando:
"Nossa. Cansado de quê?

890
00:54:52,999 --> 00:54:57,294
De explicar tudo pras mulheres?
De novo, Christopher Nolan é um deus."

891
00:54:59,005 --> 00:55:00,965
"Nolan." Tá bom.

892
00:55:02,550 --> 00:55:04,385
Alto, masculino.

893
00:55:04,510 --> 00:55:08,263
O corpo era tão masculino
que nem era um corpo de homem.

894
00:55:08,264 --> 00:55:11,057
Era másculo assim. Não era nem um corpo.

895
00:55:11,058 --> 00:55:13,894
Era só o chassi de uma F-250.

896
00:55:17,815 --> 00:55:20,818
E a última coisa de que me lembro
antes de desmaiar...

897
00:55:22,862 --> 00:55:26,824
era que ele tinha a quantidade perfeita
de pelos no peito.

898
00:55:28,951 --> 00:55:30,326
Alguém traz água pra ela.

899
00:55:30,327 --> 00:55:34,914
Vejam bem,
existe uma quantidade perfeita. Tá?

900
00:55:34,915 --> 00:55:38,460
Porque estava saindo
por baixo da camisa de flanela dele.

901
00:55:38,461 --> 00:55:41,047
Lã de trabalhador. E estava saindo.

902
00:55:41,630 --> 00:55:45,008
Tem uma quantidade perfeita.
Vou fazer uma piada.

903
00:55:45,009 --> 00:55:48,720
Mas vou usar uma palavra
que por si só não é ruim,

904
00:55:48,721 --> 00:55:53,058
mas devido ao crescente sentimento
de histeria nas redes sociais,

905
00:55:53,059 --> 00:55:54,560
ela vai parecer carregada.

906
00:55:54,685 --> 00:55:56,102
E vão ouvir a palavra,

907
00:55:56,103 --> 00:55:58,814
sem saber por quê,
vão se irritar automaticamente.

908
00:55:59,690 --> 00:56:00,900
E vão ficar contra mim.

909
00:56:02,526 --> 00:56:05,321
Vocês vão, mas depois vou contar
a moral da história.

910
00:56:05,946 --> 00:56:09,032
Então vão dizer:
"Sempre estivemos seguros com ela.

911
00:56:09,033 --> 00:56:14,997
Por que... nos voltamos contra ela
tão violentamente quase uma hora

912
00:56:15,122 --> 00:56:18,291
depois de curtir..."
Não vão querer muitos pelos no peito.

913
00:56:18,292 --> 00:56:20,711
Tá bom? Não querem que seja muito étnico.

914
00:56:24,632 --> 00:56:26,299
Eu não disse qual etnia.

915
00:56:26,300 --> 00:56:30,930
Então a culpa é de vocês,
seus racistas filhos da puta.

916
00:56:32,681 --> 00:56:34,183
Em quem estiverem pensando.

917
00:56:36,769 --> 00:56:38,854
É persa. Não, vocês não querem...

918
00:56:41,774 --> 00:56:44,276
Todos os caras asiáticos estão...

919
00:56:45,194 --> 00:56:46,861
Ninguém quer muito pelo no peito.

920
00:56:46,862 --> 00:56:53,285
Quando uma mulher deita no peito peludo
de um homem ou de uma mulher...

921
00:56:56,080 --> 00:56:59,958
você quer pelos suficientes
pra que pareça um colchão peludo

922
00:56:59,959 --> 00:57:04,338
e que ele segure
sua coluna cervical bem na C4.

923
00:57:04,463 --> 00:57:05,798
É isso que você quer, C5.

924
00:57:05,923 --> 00:57:07,674
Não quer muito pelo no peito,

925
00:57:07,675 --> 00:57:10,010
porque não quer afundar nele, tipo...

926
00:57:11,637 --> 00:57:13,806
Tá? Podemos concordar.

927
00:57:16,350 --> 00:57:19,269
Estávamos no aeroporto, conversando.
Estava no colo dele.

928
00:57:19,270 --> 00:57:24,482
Estávamos começando a nos conhecer...
O quê? Era um aeroporto pequeno.

929
00:57:24,483 --> 00:57:25,484
Já falei isso.

930
00:57:26,152 --> 00:57:27,653
Falei isso no começo.

931
00:57:28,237 --> 00:57:32,073
Estávamos conversando,
e ele era tão bonito.

932
00:57:32,074 --> 00:57:35,493
Já conversou com alguém
tão geneticamente superior

933
00:57:35,494 --> 00:57:38,330
que criou um futuro inteiro
pra vocês dois?

934
00:57:38,789 --> 00:57:41,040
Só na sua cabeça.
Ele estava falando comigo.

935
00:57:41,041 --> 00:57:43,794
E o tempo todo pensei:
"Podemos fazer dar certo.

936
00:57:43,919 --> 00:57:46,880
Com certeza se minha família visse você..."

937
00:57:46,881 --> 00:57:49,799
Já falou com alguém que é tão bonito

938
00:57:49,800 --> 00:57:54,387
que você esquece como falar?
Homem ou mulher. Ele era tão bonito...

939
00:57:54,388 --> 00:57:57,056
Em um momento, pensei: "Vou ao sanitário.

940
00:57:57,057 --> 00:57:58,058
Ao quê?

941
00:57:59,393 --> 00:58:01,019
Vou ao sanitário."

942
00:58:01,020 --> 00:58:03,479
Por que disse isso? "Vou ao banheiro."

943
00:58:03,480 --> 00:58:05,691
"Você queria alguma coisa?" "O quê?"

944
00:58:06,567 --> 00:58:07,651
"Do banheiro?"

945
00:58:08,903 --> 00:58:11,237
"Aqui está um buquê de absorventes, amor."

946
00:58:11,238 --> 00:58:13,657
"Que merda você está... Sua burra.

947
00:58:14,450 --> 00:58:15,617
Idiota.

948
00:58:15,618 --> 00:58:18,120
Ele nunca mais vai nos convidar
pra um baile."

949
00:58:21,248 --> 00:58:25,419
Estávamos ali parados, e notei
que ele usava uma aliança de casamento.

950
00:58:25,711 --> 00:58:28,839
Então eu disse: "Cadê sua esposa?
Morta, espero, por nós."

951
00:58:30,549 --> 00:58:33,635
Vi que ele tinha essa aliança e,
francamente, fiquei animada.

952
00:58:33,636 --> 00:58:35,803
As mulheres gostam de olhar pra outras,

953
00:58:35,804 --> 00:58:37,680
e eu sabia que ela seria linda.

954
00:58:37,681 --> 00:58:39,766
Com base no que conversamos, pensei:

955
00:58:39,767 --> 00:58:42,060
se ele é tão bonito,
ela será deslumbrante.

956
00:58:42,061 --> 00:58:45,104
As mulheres gostam
de olhar pra outras pra poder roubar.

957
00:58:45,105 --> 00:58:49,525
E eu queria... estava animada pra vê-la,
porque ele era tão lindo,

958
00:58:49,526 --> 00:58:54,072
ela tinha que ser exponencialmente
muito mais deslumbrante, né?

959
00:58:54,073 --> 00:58:57,158
Ela vai ser linda, certo? Certo? Errado.

960
00:58:57,159 --> 00:58:59,953
Porque eles se casaram aos 17 anos.

961
00:58:59,954 --> 00:59:04,250
Um desses casais que está casado
há 50 anos, mas tem só 35.

962
00:59:05,960 --> 00:59:07,669
Ela era uma gárgula.

963
00:59:07,670 --> 00:59:10,965
Ela veio correndo,
balançando um estilete pra mim.

964
00:59:13,509 --> 00:59:14,759
Eu disse: "Calma."

965
00:59:14,760 --> 00:59:17,638
Ela estava me chutando,
os pingentes voavam dos Crocs.

966
00:59:18,722 --> 00:59:20,807
Eu disse: "Está tudo bem."

967
00:59:20,808 --> 00:59:23,768
A coitada deve ter lutado
contra mulheres a vida toda.

968
00:59:23,769 --> 00:59:26,438
Eu estava falando com o marido gato dela.

969
00:59:27,523 --> 00:59:32,111
Eu disse: "Está tudo bem. Sinta o cheiro.

970
00:59:33,362 --> 00:59:34,279
Isso aí.

971
00:59:34,280 --> 00:59:38,032
Está tudo bem. É Britney Spears.

972
00:59:38,033 --> 00:59:39,534
Eu sei, tenho 41. Tudo bem.

973
00:59:39,535 --> 00:59:41,869
Está tudo bem. Venha cá.

974
00:59:41,870 --> 00:59:44,832
Você é bonita." Nenhuma mulher
tinha sido gentil com ela.

975
00:59:44,957 --> 00:59:49,795
E respeito as mulheres.
"Está tudo bem. Linda." Não.

976
00:59:50,879 --> 00:59:53,215
Ela estava me atacando. "Não, senta."

977
00:59:54,091 --> 00:59:56,968
Não. Que pulseira bonita.

978
00:59:56,969 --> 00:59:59,053
Que pulseira bonita. Onde comprou?

979
00:59:59,054 --> 01:00:01,098
Onde comprou essa pulseira bonita?"

980
01:00:14,361 --> 01:00:15,903
Ela tentava me dizer algo.

981
01:00:15,904 --> 01:00:18,449
Ela se levantou como se fosse dizer algo.

982
01:00:23,203 --> 01:00:26,623
"Pode falar. Está tudo bem.
Pode contar onde comprou isso."

983
01:00:31,045 --> 01:00:31,962
"Na Hobby Lobby."

984
01:00:37,009 --> 01:00:37,926
"Linda."

985
01:00:44,433 --> 01:00:46,726
E a última coisa que tenho pra vocês hoje

986
01:00:46,727 --> 01:00:48,729
é um tema que defendo a todo custo.

987
01:00:55,486 --> 01:01:01,033
Nenhuma mulher quer ser escrota.

988
01:01:01,742 --> 01:01:02,659
No início.

989
01:01:06,747 --> 01:01:11,084
Nenhuma mulher quer ser escrota.

990
01:01:11,085 --> 01:01:14,629
Elas ficam escrotas

991
01:01:14,630 --> 01:01:19,300
por causa das besteiras
da opressão social sistêmica.

992
01:01:19,301 --> 01:01:22,011
E você não está me ouvindo, Steve!

993
01:01:22,012 --> 01:01:28,142
Mas nenhuma mulher... quer ser escrota.

994
01:01:28,143 --> 01:01:32,397
O que queríamos era igualdade, segurança.

995
01:01:32,398 --> 01:01:34,274
Queríamos um salário justo,

996
01:01:34,400 --> 01:01:39,154
mas, em vez disso, colocaram chumbo
nos absorventes e tiraram nossos bolsos.

997
01:01:45,661 --> 01:01:49,163
Queríamos ser ouvidas.
Vocês nos tornaram assim.

998
01:01:49,164 --> 01:01:51,040
Nenhuma mulher quer ser escrota.

999
01:01:51,041 --> 01:01:55,086
Nenhuma mulher acorda e define
sua intenção matinal de "escrotice".

1000
01:01:55,087 --> 01:01:57,672
Nenhuma menina, quando é pequena,

1001
01:01:57,673 --> 01:02:00,425
diz: "Quando eu crescer, serei um fardo."

1002
01:02:00,426 --> 01:02:03,719
Nenhuma mulher quer ser escrota.

1003
01:02:03,720 --> 01:02:06,764
Nunca se esqueçam, mulheres são especiais.

1004
01:02:06,765 --> 01:02:10,309
Somos sagradas.
Existe algo muito mágico sobre nós.

1005
01:02:10,310 --> 01:02:14,105
E é por isso que as pessoas se tornam
violentas, más

1006
01:02:14,106 --> 01:02:19,944
e horríveis quando não conseguem possuir
uma mulher, porque todos querem uma.

1007
01:02:19,945 --> 01:02:23,698
Todo mundo quer comer uma mulher,
ser uma, ter uma,

1008
01:02:23,699 --> 01:02:25,408
se apropriar do jeito que ela é,

1009
01:02:25,409 --> 01:02:27,910
se vestir como uma, ter uma mãe, uma irmã.

1010
01:02:27,911 --> 01:02:30,496
Já conheceram um homem
sem mulheres na vida?

1011
01:02:30,497 --> 01:02:34,208
Ele é estranho.
Todo mundo quer uma mulher.

1012
01:02:34,209 --> 01:02:38,629
Se vocês quiserem misericórdia,
empatia ou gentileza, vão até uma mulher.

1013
01:02:38,630 --> 01:02:41,966
Mulheres são maternais,
e existe algo muito mágico nisso,

1014
01:02:41,967 --> 01:02:45,803
e você pode ser maternal sem ser mãe
de uma criança humana.

1015
01:02:45,804 --> 01:02:48,264
Aliás, se você não quer ser mãe
de uma criança,

1016
01:02:48,265 --> 01:02:49,724
sempre vou respeitar

1017
01:02:49,725 --> 01:02:52,311
e lutar pelo direito
de fazer essa escolha.

1018
01:02:56,231 --> 01:03:03,197
Nós, mulheres, amamos cuidar das coisas:
de um bebê, um parceiro, um problema,

1019
01:03:03,322 --> 01:03:07,867
uma sociedade, uma comunidade,
do gatinho gordo de que falamos antes.

1020
01:03:07,868 --> 01:03:11,120
Queremos cuidar das coisas.
As mulheres veem um coelho,

1021
01:03:11,121 --> 01:03:16,293
e o primeiro pensamento é sempre:
"O bebê precisa de uma mamãe."

1022
01:03:19,213 --> 01:03:22,548
Mesmo que ele tenha uma mamãe,
você pensa: "Tire essa mamãe daqui.

1023
01:03:22,549 --> 01:03:25,886
Coma ela. Me dê o bebê."

1024
01:03:26,929 --> 01:03:30,556
Estaremos passeando com nosso cão,
e vocês verão outro, muito feliz,

1025
01:03:30,557 --> 01:03:33,559
bem cuidado, com o dono,
e o primeiro pensamento é:

1026
01:03:33,560 --> 01:03:35,979
"Eu poderia cuidar melhor desse cão."

1027
01:03:37,314 --> 01:03:42,318
A única vez que minha fé na capacidade
de cuidar do meu cão resgatado é abalada

1028
01:03:42,319 --> 01:03:46,365
é quando encontro lésbicas
que cuidam de cães.

1029
01:03:48,700 --> 01:03:50,576
É tipo o chefão do pedaço.

1030
01:03:50,577 --> 01:03:55,873
Essas lésbicas vão abordar o seu animal
de uma forma que você não conhecia

1031
01:03:55,874 --> 01:03:57,543
que seria possível.

1032
01:03:57,668 --> 01:03:59,794
Elas dizem: "Quem é esse anjo?"

1033
01:03:59,795 --> 01:04:02,881
E o cão pensa: "Linda. É você."
E você fica...

1034
01:04:09,638 --> 01:04:12,724
"Vocês se conhecem?"
"Sim, da convenção." Tipo...

1035
01:04:14,184 --> 01:04:15,434
Essas lésbicas

1036
01:04:15,435 --> 01:04:18,604
começam a fazer perguntas muito simples
sobre seu animal,

1037
01:04:18,605 --> 01:04:20,898
mas parece um interrogatório do governo.

1038
01:04:20,899 --> 01:04:23,192
É como se estivesse voltando pro país.

1039
01:04:23,193 --> 01:04:25,821
"Se estou com heroína? Não sei, porra."

1040
01:04:25,946 --> 01:04:28,072
"Que tipo de comida dá pra esse anjo?"

1041
01:04:28,073 --> 01:04:30,576
Você diz: "É basicamente sopa. Não sei."

1042
01:04:30,826 --> 01:04:33,703
Parece que está
falando com o Conselho Tutelar.

1043
01:04:33,704 --> 01:04:36,498
Você diz: "Ela tem a chave, entra e sai."

1044
01:04:39,585 --> 01:04:42,629
As mulheres veem o coelho.
O bebê precisa da mamãe.

1045
01:04:43,297 --> 01:04:45,424
Homens são diferentes, e tudo bem.

1046
01:04:45,674 --> 01:04:48,342
São mais agressivos,
são caçadores, provedores.

1047
01:04:48,343 --> 01:04:51,013
Eles veem o coelho,
e o primeiro pensamento é...

1048
01:04:54,516 --> 01:04:55,475
"Sai da grama.

1049
01:04:57,185 --> 01:04:58,729
E vem pro chaveiro."

1050
01:04:59,896 --> 01:05:02,441
Lembram-se dos anos 90? Era uma bosta.

1051
01:05:03,734 --> 01:05:05,401
Por que ninguém fala disso?

1052
01:05:05,402 --> 01:05:08,613
Se tinha oito anos, dizia:
"Quero um chiclete e um adesivo,

1053
01:05:08,614 --> 01:05:14,535
se eu conseguir um pé de coelho
e tingi-lo de roxo

1054
01:05:14,536 --> 01:05:17,580
pra usá-lo no meu cinto
como uma curandeira,

1055
01:05:17,581 --> 01:05:21,877
isso seria totalmente normal
pra uma criança."

1056
01:05:29,343 --> 01:05:30,677
O bebê precisa da mamãe.

1057
01:05:32,095 --> 01:05:34,639
Mas nenhuma mulher quer ser escrota.

1058
01:05:34,640 --> 01:05:41,187
E o que é tão estranho pra mim
enquanto entrego essa obra de arte a vocês

1059
01:05:41,188 --> 01:05:44,065
é que estou ciente enquanto declaro:

1060
01:05:44,066 --> 01:05:47,193
"Nenhuma mulher quer ser escrota."
Estou ciente do fato,

1061
01:05:47,194 --> 01:05:50,780
não porque sou velha, tá?
Isso é subjetivo e relativo.

1062
01:05:50,781 --> 01:05:54,076
Mas que estou envelhecendo,
isso é algo absoluto.

1063
01:05:54,576 --> 01:05:57,078
Comecei a fazer comédia aos 21 anos.

1064
01:05:57,079 --> 01:06:01,333
Venho a Utah desde que seus níveis
de álcool eram baixos, tá?

1065
01:06:03,126 --> 01:06:06,463
Faço shows aqui desde
que tinham cerveja estranha, tá?

1066
01:06:08,715 --> 01:06:10,634
Comecei a fazer comédia aos 21,

1067
01:06:10,759 --> 01:06:15,764
falando sobre refrigerante com vodca,
duendes festeiros e punhetas. É.

1068
01:06:17,557 --> 01:06:19,601
E ainda falo de punhetas.

1069
01:06:21,436 --> 01:06:23,271
Mas essa mão agora tem retinol.

1070
01:06:25,649 --> 01:06:26,941
Tenho plena consciência

1071
01:06:26,942 --> 01:06:31,529
enquanto lhes digo essas palavras:
nenhuma mulher quer ser escrota.

1072
01:06:31,530 --> 01:06:32,947
Eu postulo essa tese.

1073
01:06:32,948 --> 01:06:36,951
Reforço isso com argumentos,
ciência, atuações e inteligência,

1074
01:06:36,952 --> 01:06:39,787
e sei que isso
vai ser colocado na internet,

1075
01:06:39,788 --> 01:06:44,710
e aparecer ao lado
de algum influenciador de 23 anos.

1076
01:06:44,918 --> 01:06:47,086
Dizendo: "Nenhuma mulher
quer ser escrota."

1077
01:06:47,087 --> 01:06:50,590
"Na verdade, adoro ser escrota. É sério.

1078
01:06:51,591 --> 01:06:52,509
Adoro...

1079
01:06:57,806 --> 01:07:00,391
Adoro ser... Tenho 23 anos e sou de virgem.

1080
01:07:00,392 --> 01:07:04,896
Isso significa algo pra uma
em cada 12 pessoas. Adoro...

1081
01:07:06,022 --> 01:07:11,069
Faço coisas de menina, como não usar
protetor solar e transar de olho aberto."

1082
01:07:13,989 --> 01:07:19,369
Só digo isso no fim do programa
pra dividir a plateia.

1083
01:07:21,580 --> 01:07:24,331
Garotas de menos de 35
ou que são solteiras dizem:

1084
01:07:24,332 --> 01:07:26,292
"Por que não fica de olho aberto,

1085
01:07:26,293 --> 01:07:30,129
pra ver o Adônis em cima de você
ou ao seu lado no chuveiro?

1086
01:07:30,130 --> 01:07:31,338
É incrível."

1087
01:07:31,339 --> 01:07:33,716
E nós, com mais de 40 anos ou casadas,

1088
01:07:33,717 --> 01:07:36,052
dizemos: "Fique de olho fechado

1089
01:07:45,479 --> 01:07:48,023
e pense no cara do aeroporto do Kansas."

1090
01:07:48,690 --> 01:07:50,609
Salt Lake City, eu te amo. Obrigada.

1091
01:09:18,029 --> 01:09:20,030
Legendas: Marcio Ombro Santos

1092
01:09:20,031 --> 01:09:22,117
Supervisão Criativa
Rosana Cocink



