1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:44,628 --> 00:00:46,130
Salt Lake City!
4
00:00:48,674 --> 00:00:49,592
Obrigada!
5
00:00:51,010 --> 00:00:52,261
Muito obrigada.
6
00:00:56,140 --> 00:00:58,100
Muito obrigada por terem vindo.
7
00:00:59,143 --> 00:01:01,729
Eu e as minhas calças
estamos excitadas por vos ver.
8
00:01:03,272 --> 00:01:04,856
Vamos ver quem está aqui.
9
00:01:04,857 --> 00:01:08,443
Quem aqui é millennial, como eu?
10
00:01:08,444 --> 00:01:09,361
Sim!
11
00:01:11,071 --> 00:01:13,491
Sim! Lugares caros. Que bom para vocês.
12
00:01:14,533 --> 00:01:18,245
A comédia é muito de especificidade,
quem aqui é cota?
13
00:01:18,871 --> 00:01:21,290
Um millennial cota? Sim!
14
00:01:24,376 --> 00:01:27,128
E gosto de ter diversidade no meu público.
15
00:01:27,129 --> 00:01:29,715
Então, quem aqui é da geração X?
16
00:01:30,841 --> 00:01:31,675
Ótimo.
17
00:01:32,259 --> 00:01:37,681
Obrigada. Obrigada, geração X, pela MTV.
18
00:01:38,974 --> 00:01:40,601
Voltem para a obscuridade.
19
00:01:42,353 --> 00:01:46,649
Acredito num público diverso.
Quem aqui é baby boomer?
20
00:01:48,484 --> 00:01:49,819
Um. Ótimo.
21
00:01:50,528 --> 00:01:52,947
Lá atrás para descansar no escuro.
22
00:01:54,073 --> 00:01:54,907
Ótimo.
23
00:01:55,366 --> 00:01:57,325
E agora a parte deliciosa.
24
00:01:57,326 --> 00:02:00,579
Quem aqui é da geração Z?
25
00:02:04,834 --> 00:02:06,043
Tenho um sozinho.
26
00:02:07,169 --> 00:02:09,420
Um sozinho, sem amigos à volta.
27
00:02:09,421 --> 00:02:11,048
Estás aqui sozinho.
28
00:02:11,590 --> 00:02:15,052
Não pareces tão valente
fora dos comentários do TikTok.
29
00:02:16,679 --> 00:02:20,056
Bem, tenho uma mensagem
para os vossos amigos,
30
00:02:20,057 --> 00:02:22,226
na vossa colmeia dos vapes.
31
00:02:23,853 --> 00:02:26,856
Geração Z, vocês não são simpáticos.
32
00:02:27,439 --> 00:02:30,651
Não são simpáticos
para os millennials, em específico.
33
00:02:32,027 --> 00:02:33,612
E estamos fartos.
34
00:02:34,196 --> 00:02:36,281
E como são uma geração sem contexto
35
00:02:36,282 --> 00:02:37,782
cheia de sons e memes,
36
00:02:37,783 --> 00:02:40,952
têm de saber um pouco
sobre a geração anterior à vossa.
37
00:02:40,953 --> 00:02:43,664
Os millennials, sim! Chegámos primeiro.
38
00:02:44,498 --> 00:02:45,332
Sim!
39
00:02:48,711 --> 00:02:50,044
Foi difícil para nós.
40
00:02:50,045 --> 00:02:53,089
Estudávamos se pudéssemos,
não havia casas
41
00:02:53,090 --> 00:02:56,509
nem empregos, e os nossos pais
não nos deixavam comer abacates.
42
00:02:56,510 --> 00:03:01,097
E quando chegamos à idade
onde temos filhos e compramos casas,
43
00:03:01,098 --> 00:03:03,600
só a brincar, ainda alugamos, surgem vocês
44
00:03:03,601 --> 00:03:06,520
a moer-nos o juízo
e a chamar-nos de problemáticos.
45
00:03:06,854 --> 00:03:10,983
Mas nós não criámos
esta sociedade caótica.
46
00:03:11,358 --> 00:03:14,986
Os millennials não iniciaram este fogo.
47
00:03:14,987 --> 00:03:16,571
Não sabemos de nada.
48
00:03:16,572 --> 00:03:19,158
O glamping só foi fixe para aí um ano.
49
00:03:20,534 --> 00:03:24,455
E descarregam a raiva nos millennials
porque somos os únicos
50
00:03:24,663 --> 00:03:27,583
que comentam no TikTok convosco.
51
00:03:33,380 --> 00:03:38,176
Mas os millennials não têm culpa.
Andam fulos. Não somos vossos pais.
52
00:03:38,177 --> 00:03:43,766
Somos os primos mais velhos
que vos puseram a fumar erva de uma maçã.
53
00:03:44,934 --> 00:03:45,809
Sim!
54
00:03:47,937 --> 00:03:51,606
Somos os vossos chefes,
que vos darão o dia de folga,
55
00:03:51,607 --> 00:03:54,735
pois têm os sentimentos às avessas.
Nós entendemos.
56
00:03:55,778 --> 00:03:57,446
E temos medo de vocês.
57
00:03:57,613 --> 00:04:00,698
Sejam gentis com os millennials,
pois não sabem
58
00:04:00,699 --> 00:04:04,452
que construímos as bases
para tudo o que vocês são.
59
00:04:04,453 --> 00:04:06,997
Tivemos os anos 90 primeiro, seus pipis.
60
00:04:08,165 --> 00:04:09,083
Sim!
61
00:04:11,168 --> 00:04:14,504
Lembro-me da primeira vez
que as Birkenstocks eram feias.
62
00:04:14,505 --> 00:04:15,506
Eu tinha-as.
63
00:04:16,465 --> 00:04:17,632
Demos-vos tudo.
64
00:04:17,633 --> 00:04:20,927
Criámos as bases
para as redes sociais que vos dão fortuna.
65
00:04:20,928 --> 00:04:24,640
Nunca esqueçam que os millennials
andaram no MySpace.
66
00:04:24,974 --> 00:04:25,891
Sim!
67
00:04:27,518 --> 00:04:29,060
No Friendster.
68
00:04:29,061 --> 00:04:34,149
Sim, andávamos três segundos
de cada vez no Vine.
69
00:04:34,316 --> 00:04:35,359
Andámos.
70
00:04:36,944 --> 00:04:41,114
Andámos no Instagram, geração Z,
para poderem correr no TikTok.
71
00:04:41,115 --> 00:04:43,074
Demos-vos tudo.
72
00:04:43,075 --> 00:04:47,036
Sejam gentis,
pois estamos tão fulos como vocês.
73
00:04:47,037 --> 00:04:52,251
Mas doem-nos as costas e temos azia.
74
00:04:54,670 --> 00:04:55,587
Sim!
75
00:05:00,009 --> 00:05:02,511
Doem-me mais as costas, com dois filhos.
76
00:05:03,220 --> 00:05:04,138
Sim.
77
00:05:05,347 --> 00:05:07,933
Dois. Tenho um menino. Tem oito meses.
78
00:05:08,267 --> 00:05:12,562
Tive um menino. E gosto sempre
de dizer ao público que tive um menino,
79
00:05:12,563 --> 00:05:16,316
porque sinto que fico logo
com os homens do meu lado.
80
00:05:16,900 --> 00:05:19,194
Gostam de saber. "Outro na equipa."
81
00:05:19,319 --> 00:05:22,322
Gostam de saber
que há outro rapaz no mundo.
82
00:05:22,448 --> 00:05:23,823
Tipo: "Um de nós."
83
00:05:23,824 --> 00:05:28,412
Adoram. Eu digo: "Tive um filho.
O pénis dele é deste tamanho."
84
00:05:30,456 --> 00:05:32,040
É quando os homens dizem:
85
00:05:32,041 --> 00:05:34,877
"Ainda é grande, estatisticamente falando,
86
00:05:35,878 --> 00:05:37,337
mesmo para um adulto."
87
00:05:40,758 --> 00:05:41,633
Tive um menino,
88
00:05:42,342 --> 00:05:45,804
tenho uma menina, e posso dizer,
após ter estado grávida,
89
00:05:46,138 --> 00:05:48,681
que a parte
de que gosto menos na gravidez é...
90
00:05:48,682 --> 00:05:50,683
Isto é uma frase comprida, sim?
91
00:05:50,684 --> 00:05:54,354
Portanto, façam-se ouvir
quando concordarem ou discordarem.
92
00:05:54,605 --> 00:05:55,980
Após duas gravidezes,
93
00:05:55,981 --> 00:05:59,943
a parte de que gosto menos
numa gravidez são os homens...
94
00:06:00,569 --> 00:06:01,653
Paro sempre aqui.
95
00:06:03,113 --> 00:06:04,865
Para as lésbicas. Pois é.
96
00:06:05,657 --> 00:06:06,741
Lá estão elas.
97
00:06:06,742 --> 00:06:10,788
Há aqui muitas. Ótimo.
Gostam de estrutura nas piadas.
98
00:06:11,038 --> 00:06:14,333
Tipo: "É uma boa premissa
e um belo remate. Continua."
99
00:06:16,794 --> 00:06:19,546
O que menos gostei foram os homens
100
00:06:20,005 --> 00:06:22,841
a dar os parabéns ao meu marido
101
00:06:23,550 --> 00:06:25,469
pela nossa gravidez,
102
00:06:26,470 --> 00:06:27,638
à minha frente.
103
00:06:28,847 --> 00:06:33,017
Desculpem. Há só algo de estranho
em estar ali totalmente grávida,
104
00:06:33,018 --> 00:06:35,812
enquanto eles saúdam
a ideia de me foderem.
105
00:06:35,813 --> 00:06:37,147
Há algo
106
00:06:38,816 --> 00:06:40,526
demasiado A História de uma Serva
107
00:06:40,692 --> 00:06:43,861
em estar ali incapacitada,
108
00:06:43,862 --> 00:06:46,824
enquanto se congratulam
pelos seis segundos. "Boa."
109
00:06:46,949 --> 00:06:48,200
É só algo...
110
00:06:50,202 --> 00:06:51,203
Cinco segundos?
111
00:06:54,998 --> 00:06:58,669
Há só algo demasiado sinistro
em toda aquela situação.
112
00:06:59,294 --> 00:07:02,297
Os homens adoram saber
que, se um não está a foder,
113
00:07:02,506 --> 00:07:05,007
ao menos, um dos nossos está.
114
00:07:05,008 --> 00:07:05,968
Eles adoram.
115
00:07:06,093 --> 00:07:09,346
Os homens hétero adoram saber
que, não estando ativos,
116
00:07:09,471 --> 00:07:11,765
um dos irmãos anda a fazer sexo.
117
00:07:11,974 --> 00:07:15,768
Adoram saber que há homens a foder.
É das coisas mais gay.
118
00:07:15,769 --> 00:07:17,062
Adoram saber.
119
00:07:18,647 --> 00:07:20,065
Ficam tão empolgados.
120
00:07:21,567 --> 00:07:24,569
"É bom conhecer-te. É a esposa?
Bom trabalho, meu.
121
00:07:24,570 --> 00:07:28,157
Eu? Tenho quatro. Podes crer.
122
00:07:29,074 --> 00:07:33,202
Já sabes. É do melhor.
O três, dois, um, disparo, Houston.
123
00:07:33,203 --> 00:07:34,163
Adoro.
124
00:07:35,164 --> 00:07:38,291
Conversa de balneário.
A matilha, coisas de homens.
125
00:07:38,292 --> 00:07:41,879
Não há nada melhor do que largar nela.
126
00:07:42,004 --> 00:07:44,338
Não há nada melhor
do que ejacular dentro dela.
127
00:07:44,339 --> 00:07:47,968
Talvez dentro de um homem.
Só tentei uma vez. Viremo-nos..."
128
00:07:50,095 --> 00:07:52,430
"Viremo-nos para a política.
Coisas de homens.
129
00:07:52,431 --> 00:07:53,724
É do melhor. Macho.
130
00:07:53,849 --> 00:07:56,851
Vermelho, branco e azul
são as cores do enchumaço
131
00:07:56,852 --> 00:07:59,313
e tenho de o ir examinar, mas não..."
132
00:07:59,563 --> 00:08:01,773
"Não confio na medicina.
133
00:08:01,899 --> 00:08:03,317
Tu percebes. À macho.
134
00:08:03,442 --> 00:08:05,234
Agora. Tu e eu, à macho.
135
00:08:05,235 --> 00:08:08,112
Tira daqui o mulherio.
Os héteros estão em extinção.
136
00:08:08,113 --> 00:08:10,865
Falemos à macho. Não olhes, cabrão.
137
00:08:10,866 --> 00:08:12,659
Dou cabo de ti. À macho.
138
00:08:12,784 --> 00:08:15,120
Agora. Só nós entendemos isto.
139
00:08:15,913 --> 00:08:18,540
Óculos de sol refletores. Só nós..."
140
00:08:19,708 --> 00:08:23,044
Pois é, Utah. Só os homens entendem,
só eles é que fazem.
141
00:08:23,045 --> 00:08:26,798
Ter a foto de ele a segurar
um peixe morto. Só eles o fazem.
142
00:08:28,508 --> 00:08:29,467
Só eles o fazem.
143
00:08:29,468 --> 00:08:33,388
Ajudar um estranho a estacionar.
Só eles o fazem.
144
00:08:33,764 --> 00:08:35,265
Coisas que os preocupam.
145
00:08:35,390 --> 00:08:38,852
Falar sobre o Vikings
e desenhos dos fãs, no Reddit.
146
00:08:40,979 --> 00:08:44,233
Preocupa-os. O Reddit. Só eles...
147
00:08:46,068 --> 00:08:50,029
Falar dos filmes do Christopher Nolan,
de quem ficava melhor como Batman.
148
00:08:50,030 --> 00:08:52,240
À macho! Só os homens o fazem.
149
00:08:52,241 --> 00:08:55,369
Flexões, em público e a contar. À macho.
150
00:08:55,827 --> 00:08:58,580
Só eles o fazem.
Um advogado de danos pessoais.
151
00:08:58,747 --> 00:09:01,958
Só eles o fazem. Debatem-se.
152
00:09:01,959 --> 00:09:03,877
Talvez ser um sacana a vida toda,
153
00:09:04,002 --> 00:09:06,254
saber que vai ser pai de uma menina
154
00:09:06,255 --> 00:09:08,547
e só aí perceber
que as mulheres são gente.
155
00:09:08,548 --> 00:09:11,677
Eles debatem-se com isso.
156
00:09:14,346 --> 00:09:18,349
Rapazes, digo-vos já
que vos quero no meu público.
157
00:09:18,350 --> 00:09:19,433
Estou do vosso lado.
158
00:09:19,434 --> 00:09:21,769
Vou dizer-vos o segredo sobre as mulheres.
159
00:09:21,770 --> 00:09:22,896
Nós adoramos-vos.
160
00:09:23,021 --> 00:09:26,942
Somos obcecadas. Não as seis lésbicas
que se riram há pouco, mas...
161
00:09:28,568 --> 00:09:29,902
Química e biologicamente,
162
00:09:29,903 --> 00:09:34,073
nunca nos fartamos
e temos tempo para as vossas tretas.
163
00:09:34,074 --> 00:09:37,535
Apaixonadas, estupidificamos. Há mulheres
164
00:09:37,536 --> 00:09:40,329
que dizem: "Apanhou perpétua,
mas vou esperar."
165
00:09:40,330 --> 00:09:41,665
Tipo, estúpidas.
166
00:09:42,958 --> 00:09:45,293
Mas a única coisa que não achamos atraente
167
00:09:45,294 --> 00:09:49,130
é perceberem tarde na vida
que metade da população importa.
168
00:09:49,131 --> 00:09:52,049
Nenhuma mulher tem tempo para um homem
169
00:09:52,050 --> 00:09:53,968
com seis amigos matulões
170
00:09:53,969 --> 00:09:57,430
sentados a gravar um podcast,
no ADU de um deles,
171
00:09:57,431 --> 00:10:00,433
como se descobrissem o fogo,
e a ter epifanias,
172
00:10:00,434 --> 00:10:02,643
tipo: "Vou ser sincero, mano.
173
00:10:02,644 --> 00:10:05,772
Sempre pensei que mulher não era pessoa.
174
00:10:09,943 --> 00:10:16,950
Mas depois nasceu a minha menina
e aí soube que mulher é pessoa também.
175
00:10:21,288 --> 00:10:23,457
Bom trabalho, eu."
176
00:10:29,379 --> 00:10:31,673
Vestir Under Armour com peso a mais.
177
00:10:35,469 --> 00:10:36,470
O que é isso?
178
00:10:37,846 --> 00:10:40,848
Não fazem exercício.
Fazer recados é só uma expressão.
179
00:10:40,849 --> 00:10:44,226
Não estão a fazer cárdio
180
00:10:44,227 --> 00:10:46,563
quando esperam na fila dos gelados.
181
00:10:47,647 --> 00:10:50,859
De GORE-TEX, como se fossem para o espaço.
182
00:10:52,277 --> 00:10:54,612
Também tenho uma menina.
183
00:10:54,613 --> 00:10:56,782
E... Obrigada.
184
00:10:58,533 --> 00:11:01,286
Sou a única mulher
que teve uma filha. Obrigada.
185
00:11:01,536 --> 00:11:03,788
Uma menina. Tem dois anos e meio.
186
00:11:03,789 --> 00:11:05,206
Amo-a tanto.
187
00:11:05,207 --> 00:11:08,417
Não sabia ser possível amar algo,
188
00:11:08,418 --> 00:11:11,462
alguém, assim tanto.
Estou caidinha por ela.
189
00:11:11,463 --> 00:11:16,634
Ela é tão linda, fofa, pura e branca.
190
00:11:16,635 --> 00:11:20,764
Só quero... Ela é tão... Vá lá.
191
00:11:20,889 --> 00:11:23,308
Não estamos longe de Park City. Vá lá!
192
00:11:24,226 --> 00:11:25,394
Vocês percebem.
193
00:11:29,314 --> 00:11:30,523
Estou apaixonada.
194
00:11:30,524 --> 00:11:33,109
Estou obcecada. E perguntam-me sempre:
195
00:11:33,110 --> 00:11:36,153
"Vais contar piadas?
Sobre os teus filhos?"
196
00:11:36,154 --> 00:11:38,072
Não. Ela tem dois anos e meio.
197
00:11:38,073 --> 00:11:40,366
Não quero falar dela às pessoas.
198
00:11:40,367 --> 00:11:44,079
Quando falamos dos filhos,
vão ficar a pensar algo sobre eles.
199
00:11:44,454 --> 00:11:47,123
Não partilho fotos deles na Internet.
200
00:11:47,124 --> 00:11:50,001
Eles são meus, pois...
201
00:11:51,753 --> 00:11:53,379
Vou quê, desabafar?
202
00:11:53,380 --> 00:11:56,383
"Meu Deus! A minha filha foi tão cabra."
203
00:11:56,508 --> 00:11:57,425
É uma gravação.
204
00:11:57,426 --> 00:12:00,219
Para o resto da vida dela,
as pessoas vão dizer-lhe:
205
00:12:00,220 --> 00:12:02,973
"Ouvi dizer
que eras mazinha para a tua mãe."
206
00:12:03,140 --> 00:12:05,349
Não precisa disso. Tem dois anos e meio.
207
00:12:05,350 --> 00:12:06,892
É perfeita. O que vou dizer?
208
00:12:06,893 --> 00:12:10,313
Que come tanta fruta
que entope os canos lá de casa?
209
00:12:10,439 --> 00:12:11,481
Tipo, o quê?
210
00:12:13,108 --> 00:12:15,317
Que come tanta fruta que, quando caga,
211
00:12:15,318 --> 00:12:17,863
parece o genérico da Lei & Ordem. Tipo...
212
00:12:22,284 --> 00:12:23,785
Houve um homicídio.
213
00:12:25,829 --> 00:12:27,955
Adoro-a tanto. Estou sempre a beijá-la.
214
00:12:27,956 --> 00:12:30,749
Nunca me farto dos mimos e abraços.
215
00:12:30,750 --> 00:12:34,880
Aquele sentimento,
se tiverem um bebé lindo,
216
00:12:35,589 --> 00:12:37,340
ou um gato mesmo gordo.
217
00:12:42,012 --> 00:12:45,265
O gato está a comer e nós... O gato fica...
218
00:12:46,266 --> 00:12:49,561
Tens os segredos. E o gato, tipo:
"Não tenho segredos.
219
00:12:51,396 --> 00:12:54,024
Bebeste demasiado café. Larga-me."
220
00:12:55,025 --> 00:12:57,026
Estou sempre a beijá-la, a apertá-la,
221
00:12:57,027 --> 00:13:00,154
a abraçá-la,
mas a minha filha evita-me sempre.
222
00:13:00,155 --> 00:13:01,989
E digo sempre... "Dá-me um abraço."
223
00:13:01,990 --> 00:13:05,994
E ela: "Mãe, vou ligar aos RH."
E eu: "Liga. A empresa é minha."
224
00:13:07,829 --> 00:13:09,163
Não consigo evitar.
225
00:13:09,164 --> 00:13:10,873
Apalpo-lho o rabiosque,
226
00:13:10,874 --> 00:13:15,002
parecem dois brioches.
Estou sempre a mordê-la,
227
00:13:15,003 --> 00:13:19,131
mas devagar, a apertar, abraçar,
mas ela vai sempre para ali.
228
00:13:19,132 --> 00:13:24,262
E percebi que procuro o afeto
da minha filha de dois anos e meio
229
00:13:25,138 --> 00:13:28,350
da mesma forma
que o tarado lá do escritório...
230
00:13:37,859 --> 00:13:39,444
... procura o afeto das mulheres.
231
00:13:41,112 --> 00:13:44,324
Digo: "Sierra. Onde está o meu abraço?
232
00:13:51,373 --> 00:13:53,166
Aonde vais, linda menina?
233
00:13:56,586 --> 00:13:59,881
Dá lá um sorriso. Dás? Sorri para mim.
234
00:14:00,006 --> 00:14:01,006
Dás-me um beijo?
235
00:14:01,007 --> 00:14:04,302
Não? Porque não?
Porque não me dás um beijo?
236
00:14:04,844 --> 00:14:07,304
És responsável pelo meu bem-estar.
237
00:14:07,305 --> 00:14:11,226
Dá-me um beijo, um abraço.
Dá-me um abraço, porra! Dá-mo.
238
00:14:11,768 --> 00:14:14,270
Não te aperto o rabiosque. Prometo.
239
00:14:14,271 --> 00:14:17,231
Não to aperto... Anda cá. Estava a brincar!"
240
00:14:17,232 --> 00:14:20,652
Aperto o rabiosque.
241
00:14:22,153 --> 00:14:23,196
Tem de ser.
242
00:14:23,822 --> 00:14:26,448
E apenas partilho convosco esta parte
243
00:14:26,449 --> 00:14:29,326
muito pessoal e vulnerável da minha vida
244
00:14:29,327 --> 00:14:35,959
sobre lhe apertar o rabiosque
pelos homens aqui presentes,
245
00:14:36,585 --> 00:14:39,796
que foram acusados
de assédio sexual. Portanto...
246
00:14:55,103 --> 00:14:57,230
Só quero que saibam que vos apoio.
247
00:14:59,566 --> 00:15:00,483
Agora, percebo.
248
00:15:04,946 --> 00:15:08,950
E, para terminar a secção
sobre gravidez do espetáculo de hoje,
249
00:15:09,159 --> 00:15:11,493
vou dizer-vos... Foi algo importante.
250
00:15:11,494 --> 00:15:13,996
Digo-vos que a parte mais difícil
251
00:15:13,997 --> 00:15:19,669
de estar grávida, na verdade,
são as últimas horas. Tipo, ena!
252
00:15:20,879 --> 00:15:23,757
Tira muito de nós, literalmente.
253
00:15:25,091 --> 00:15:26,842
Diria que é mais no fim,
254
00:15:26,843 --> 00:15:28,969
diria, dos oito meses e meio.
255
00:15:28,970 --> 00:15:32,890
Mesmo no fim em que ainda estamos,
mas não estamos.
256
00:15:32,891 --> 00:15:37,311
E conseguimos ver a meta,
já estamos cansadas e...
257
00:15:37,312 --> 00:15:38,646
Odeio dizer. Aborrecidas.
258
00:15:38,647 --> 00:15:41,065
Eu sei. "É tão incrível. Deus..."
259
00:15:41,066 --> 00:15:45,527
É aborrecido! Estamos ali, enormes
e não queremos fazer nada.
260
00:15:45,528 --> 00:15:48,155
Queremos que acabe
e é fácil não fazer nada.
261
00:15:48,156 --> 00:15:51,533
É fácil irmos para um quarto escuro,
262
00:15:51,534 --> 00:15:56,706
como uma morsa encalhada.
Estar ali deitada, tipo: "Mais peixe."
263
00:16:08,968 --> 00:16:12,179
Estava tão desconfortável,
do género: "Estou desconfortável."
264
00:16:12,180 --> 00:16:14,014
Mas o que ainda controlava?
265
00:16:14,015 --> 00:16:16,350
Lá porque vou ser mãe,
266
00:16:16,351 --> 00:16:19,145
não deixo de ser quem sou.
O que posso fazer,
267
00:16:19,354 --> 00:16:22,231
com 900 kg,
aos oito meses e meio de gravidez?
268
00:16:22,232 --> 00:16:25,609
O que é? Pronto, bem,
posso fazer exercício, e fiz.
269
00:16:25,610 --> 00:16:28,362
Vou fazer exercício. Vou fazer stand-up.
270
00:16:28,363 --> 00:16:31,032
Não é? Ainda vou beber. Não vou, tipo...
271
00:16:33,785 --> 00:16:37,580
Não bebo um daiquiri
porque precisas de olhos, é? Não é?
272
00:16:39,582 --> 00:16:40,834
Que luxo.
273
00:16:43,795 --> 00:16:45,672
O teu luxo ocular.
274
00:16:47,382 --> 00:16:49,758
Não, não bebam durante a gravidez.
275
00:16:49,759 --> 00:16:53,638
Bem... Não sou médica.
276
00:16:55,056 --> 00:16:56,390
Não totalmente.
277
00:16:56,391 --> 00:16:57,975
São como eu quando sentem
278
00:16:57,976 --> 00:17:00,310
que, se não houver um médico,
279
00:17:00,311 --> 00:17:02,020
seriam a melhor opção de outrem
280
00:17:02,021 --> 00:17:04,983
porque viam muito ER? Tipo, acho...
281
00:17:06,151 --> 00:17:08,986
Não sou médica, mas tenho a certeza
282
00:17:08,987 --> 00:17:10,947
de que muitos médicos concordariam
283
00:17:11,072 --> 00:17:13,532
que, aos oito meses e meio,
tendo um bebé saudável
284
00:17:13,533 --> 00:17:15,784
e sendo saudável, tendo feito tudo bem,
285
00:17:15,785 --> 00:17:19,413
se quiserem beber meia cerveja
para se sentirem humanas,
286
00:17:19,414 --> 00:17:21,165
podem beber meia cerveja.
287
00:17:21,166 --> 00:17:22,792
Sim? Podem beber uma.
288
00:17:23,835 --> 00:17:26,086
Nada acontece aos oito meses e meio
289
00:17:26,087 --> 00:17:28,255
que já não tivesse acontecido.
290
00:17:28,256 --> 00:17:31,258
Sim? Não sei por que esperam.
Aos oito meses e meio,
291
00:17:31,259 --> 00:17:35,346
o bebé só aprende a aproveitar-se
da vossa generosa hospitalidade.
292
00:17:36,973 --> 00:17:39,475
Aos oito meses e meio, dizemos: "Sai."
293
00:17:39,476 --> 00:17:42,479
O bebé: "Vai-te lixar, mãe.
Direitos de ocupa." Fica lá.
294
00:17:43,855 --> 00:17:46,607
A fumar erva e a ouvir Rush.
295
00:17:46,608 --> 00:17:49,861
Não faz nada.
296
00:17:50,820 --> 00:17:53,322
Não acontece nada, está bem?
297
00:17:53,323 --> 00:17:54,364
Garanto-vos.
298
00:17:54,365 --> 00:17:56,451
Aos oito meses e meio, tipo...
299
00:17:57,160 --> 00:18:00,413
Se o vosso bebé não tiver mãos,
aos oito meses e meio...
300
00:18:08,713 --> 00:18:10,047
... não as vai ter.
301
00:18:10,048 --> 00:18:11,216
É este o remate.
302
00:18:12,258 --> 00:18:14,176
Não sei por que esperam.
303
00:18:14,177 --> 00:18:17,722
Não são como fruta,
a última coisa que nasce na árvore.
304
00:18:22,352 --> 00:18:26,522
Acho que as pessoas subestimam muito
a genética, a ciência e a sorte.
305
00:18:26,523 --> 00:18:29,650
Aos oito meses e meio,
já fizeram tudo. Esqueçam.
306
00:18:29,651 --> 00:18:33,529
Se são positivos
ou se comem ou vendem óleos essenciais.
307
00:18:33,530 --> 00:18:35,323
Esta é esse tipo de cidade.
308
00:18:37,617 --> 00:18:38,535
Não interessa.
309
00:18:41,037 --> 00:18:44,957
Por sua vez, há muita gente
que nasceu prematura e que está bem.
310
00:18:44,958 --> 00:18:46,667
Não é? Há sorte à mistura.
311
00:18:46,668 --> 00:18:49,878
Há quem nasça prematuro
e tem uma vida ótima.
312
00:18:49,879 --> 00:18:52,673
Quem aqui nasceu prematuro
e está bem? Mãos!
313
00:18:52,674 --> 00:18:54,759
Prematuros, mãos no ar.
314
00:18:54,926 --> 00:18:57,679
Não vos vejo as mãos,
pois são pequenas, mas...
315
00:18:58,888 --> 00:19:00,014
Apanhei-vos!
316
00:19:01,057 --> 00:19:04,435
Pensem duas vezes antes de exibirem
as vossas mãos minúsculas.
317
00:19:11,526 --> 00:19:15,571
Mas digo-vos que, para mim,
uma das partes mais assustadoras
318
00:19:15,572 --> 00:19:19,909
em ter um bebé,
além de sermos responsáveis por uma vida,
319
00:19:20,159 --> 00:19:22,494
foi o que me fez mentalmente.
320
00:19:22,495 --> 00:19:25,789
Quando temos um bebé,
como mulher, ficamos...
321
00:19:25,790 --> 00:19:27,250
Como é o termo técnico?
322
00:19:27,834 --> 00:19:29,127
... burras como tudo.
323
00:19:30,420 --> 00:19:32,421
Foram contidos no riso.
324
00:19:32,422 --> 00:19:35,966
Contiveram o riso,
pois não se deve gozar com mães.
325
00:19:35,967 --> 00:19:37,634
Quem aqui é mãe? Mão no ar.
326
00:19:37,635 --> 00:19:40,304
Pois, é isso. Bando de idiotas. Aqui.
327
00:19:40,305 --> 00:19:42,472
Elas sabem como é.
328
00:19:42,473 --> 00:19:45,183
Quando temos um bebé,
há o cérebro de mãe, não é?
329
00:19:45,184 --> 00:19:46,351
A cabeça na Lua.
330
00:19:46,352 --> 00:19:48,770
Não percebemos nada, a culpa nem é nossa.
331
00:19:48,771 --> 00:19:51,481
Venho dizer-vos
que não é por egoísmo ou miopia.
332
00:19:51,482 --> 00:19:54,986
É porque, quando temos um bebé,
o nosso cérebro encolhe.
333
00:19:55,528 --> 00:20:00,240
Médica, química e biologicamente,
ele encolhe.
334
00:20:00,241 --> 00:20:02,743
Não é uma parte dele que se vá usar.
335
00:20:02,744 --> 00:20:04,703
É a parte responsável
336
00:20:04,704 --> 00:20:07,372
por guiar um carro,
lembrar datas, nomes, locais,
337
00:20:07,373 --> 00:20:09,542
o que é um pisca. Isso vai-se tudo.
338
00:20:11,252 --> 00:20:14,713
É por isso que a nossa mãe
fala como uma mãe.
339
00:20:14,714 --> 00:20:16,465
O cérebro dela encolheu.
340
00:20:16,466 --> 00:20:20,469
Desculpem. Por isso, ela se engana
e diz o nome do meu irmão.
341
00:20:20,470 --> 00:20:23,472
Por isso, ela não se consegue lembrar...
342
00:20:23,473 --> 00:20:25,641
Não memoriza letras de canções.
343
00:20:25,642 --> 00:20:30,395
Por isso, uma vez, a minha mãe
referiu-se ao John Krasinski como:
344
00:20:30,396 --> 00:20:33,441
"Quem é aquele ator polaco que adoro?"
345
00:20:37,320 --> 00:20:39,906
Só pensa com metade do cérebro.
346
00:20:40,281 --> 00:20:43,116
As mulheres estão a rir-se disto,
mas os homens pensam:
347
00:20:43,117 --> 00:20:46,287
"Não pode ser.
Vamos perguntar ao Joe Rogan. Não.
348
00:20:49,999 --> 00:20:52,168
Não deve saber factos sobre o cérebro.
349
00:20:52,627 --> 00:20:56,005
Não deve ter acesso a esses factos
sobre o cérebro dela."
350
00:20:56,297 --> 00:20:59,132
É verdade. Ele encolhe, mas há um motivo.
351
00:20:59,133 --> 00:21:01,468
Ele encolhe para dar espaço a uma parte
352
00:21:01,469 --> 00:21:03,971
que aumenta, que é a parte que sabe
353
00:21:03,972 --> 00:21:07,057
como instintivamente cuidar de um bebé.
O instinto maternal.
354
00:21:07,058 --> 00:21:10,395
Saber tudo o que se passa.
Essa parte exponencia-se.
355
00:21:10,520 --> 00:21:14,606
Mas essa é a parte necessária
que antecipa as necessidades do bebé.
356
00:21:14,607 --> 00:21:17,694
Por exemplo, a minha filha nunca vai cair.
357
00:21:18,069 --> 00:21:19,361
Não comigo a ver.
358
00:21:19,362 --> 00:21:21,029
Pode estar no quarto,
359
00:21:21,030 --> 00:21:24,241
eu estou na cozinha a lavar a loiça
e gravito até lá.
360
00:21:24,242 --> 00:21:25,243
"Ela está a cair!
361
00:21:27,370 --> 00:21:29,831
Apanhei-te."
362
00:21:39,340 --> 00:21:40,967
"Como te chamas?
363
00:21:44,470 --> 00:21:45,596
Quem és tu?"
364
00:21:49,892 --> 00:21:53,228
E a sério, sinceramente,
é muito assustador
365
00:21:53,229 --> 00:21:55,647
ter esse cérebro de mãe,
sendo eu comediante.
366
00:21:55,648 --> 00:21:56,815
Ganho a vida a falar.
367
00:21:56,816 --> 00:21:59,901
Não posso estar aqui
e dizer só metade de uma piada.
368
00:21:59,902 --> 00:22:01,278
Vieram ver um espetáculo.
369
00:22:01,279 --> 00:22:04,741
Não posso vir aqui e dizer:
"Ia dizer algo. Esqueci-me."
370
00:22:04,949 --> 00:22:05,908
"Esqueci-me."
371
00:22:06,034 --> 00:22:09,411
E também é assustador,
ficamos esquecidas e moles.
372
00:22:09,412 --> 00:22:11,371
Somos mães guerreiras,
373
00:22:11,372 --> 00:22:13,331
faríamos de tudo pelo bebé.
374
00:22:13,332 --> 00:22:17,753
Mas, muito do tempo, somos
a parte inferior suave de um hámster.
375
00:22:17,754 --> 00:22:20,839
O nosso sentido de humor fica estranho.
376
00:22:20,840 --> 00:22:22,007
Isso não pode ser.
377
00:22:22,008 --> 00:22:25,844
Não posso estar num podcast
com comediantes a contar piadas,
378
00:22:25,845 --> 00:22:28,346
a ganhar fãs novos, a ter graça
379
00:22:28,347 --> 00:22:29,806
e eu estou ali, tipo:
380
00:22:29,807 --> 00:22:32,309
"Eu ia dizer uma piada, mas assustei-me.
381
00:22:32,310 --> 00:22:35,437
E depois vi este vídeo. Vejam.
382
00:22:35,438 --> 00:22:38,107
É um rato com um morango na cabeça.
383
00:22:40,401 --> 00:22:43,029
Espero que chegue bem a casa. Que Deus...
384
00:22:44,113 --> 00:22:46,574
Clicar duas vezes.
Como entro no meu email?"
385
00:22:52,121 --> 00:22:54,331
É assustador e triste,
386
00:22:54,332 --> 00:22:57,626
porque nos rimos de coisas
que não têm piada, não é?
387
00:22:57,627 --> 00:23:00,045
E não é alguém a cair das escadas.
388
00:23:00,046 --> 00:23:04,382
É, tipo: "Vejam. Um guaxinim caiu
para dentro de uma abóbora.
389
00:23:04,383 --> 00:23:07,595
Agora, vai fazer o quê? É feriado."
390
00:23:09,639 --> 00:23:10,556
É assustador.
391
00:23:10,890 --> 00:23:13,016
E é uma vergonha rirmo-nos
392
00:23:13,017 --> 00:23:17,480
de coisas sem piada ou batidas,
ponto final, parágrafo, travessão.
393
00:23:19,857 --> 00:23:23,486
No outro dia, eu e o meu marido
estávamos a tomar banho e...
394
00:23:27,490 --> 00:23:28,407
Obrigada.
395
00:23:30,201 --> 00:23:32,912
Andamos muito bem, sim. Temos um polibã.
396
00:23:35,164 --> 00:23:37,249
Disse mal. Eu estava a tomar banho.
397
00:23:37,250 --> 00:23:40,086
O meu marido estava a tremer,
no canto do polibã.
398
00:23:46,968 --> 00:23:48,386
"Quando será a minha vez?"
399
00:23:49,428 --> 00:23:53,391
Se entram lá dentro connosco, rapazes,
vamos fazer-vos sempre isto.
400
00:23:53,599 --> 00:23:56,935
Serão sempre despromovidos
ao duche da Sibéria.
401
00:23:56,936 --> 00:23:59,020
Vão ter isso. Tento tomar banho,
402
00:23:59,021 --> 00:24:01,523
mas ele só pergunta: "Posso entrar?"
403
00:24:01,524 --> 00:24:05,193
E eu: "Claro. Agora,
vai ser diferente das outras vezes.
404
00:24:05,194 --> 00:24:08,864
Entra. Seis anos de casados
e vai ser totalmente diferente.
405
00:24:08,865 --> 00:24:11,992
Entra lá." E ele: "Lá vou eu."
E nós: "Já entraste?
406
00:24:11,993 --> 00:24:15,203
Ótimo. Fechas a porta?
Entraste? Estás molhado? Boa!
407
00:24:15,204 --> 00:24:16,914
A minha prima é tão cabra."
408
00:24:21,836 --> 00:24:23,045
E ele ali no canto.
409
00:24:29,510 --> 00:24:34,724
O que acham que vai acontecer?
Vamos fazer sexo lá, depois dos 40 anos?
410
00:24:35,850 --> 00:24:38,101
O quê? Nem na casa dos 30...
411
00:24:38,102 --> 00:24:42,732
Ninguém acima dos 25 anos
tenta ou faz sexo no banho.
412
00:24:44,192 --> 00:24:45,109
Para quê?
413
00:24:46,235 --> 00:24:47,319
Porque querem aquilo?
414
00:24:47,320 --> 00:24:51,782
Estão tão excitados,
que não dá para andar 3 m até à cama?
415
00:24:52,575 --> 00:24:54,367
Ou 4,5 m numa casa grande.
416
00:24:54,368 --> 00:24:58,079
Com uma carpete, não chegam à...
417
00:24:58,080 --> 00:24:59,372
Quem quereria isto?
418
00:24:59,373 --> 00:25:03,919
Que homem, se pudesse fantasiar,
alguma vez disse: "Muito bem.
419
00:25:03,920 --> 00:25:08,381
Primeiro, uma peça de granito.
Vou ficar lá de pé.
420
00:25:08,382 --> 00:25:14,721
Depois, equilibro-me no mármore
e levanto os calcanhares de Aquiles,
421
00:25:14,722 --> 00:25:19,060
e quero pegar ao colo
outra pessoa enquanto me abano,
422
00:25:20,061 --> 00:25:23,356
com ela a queixar-se
de que se sente feia e fria.
423
00:25:23,606 --> 00:25:25,900
É isto que me excita.
424
00:25:33,741 --> 00:25:38,663
A lubrificação vai pelo cano abaixo
e o champô entra-me nos olhos.
425
00:25:39,622 --> 00:25:42,208
É assim que gosto de foder." Porque...
426
00:25:44,085 --> 00:25:48,546
Nenhum casal alguma vez saiu do duche,
após sexo no duche,
427
00:25:48,547 --> 00:25:50,341
a dizer: "Ena pá!
428
00:25:50,591 --> 00:25:54,720
Estivemos sempre confortáveis e quentes.
429
00:25:55,972 --> 00:25:57,181
Aquilo foi ótimo."
430
00:26:00,977 --> 00:26:04,480
Então, chegou a vez
de o meu marido tomar banho.
431
00:26:06,482 --> 00:26:09,735
Só porque tinha a máscara no cabelo.
Dei-lhe dois minutos.
432
00:26:12,029 --> 00:26:14,573
Tipo, chuveiro da prisão. E ele: "Claro."
433
00:26:18,035 --> 00:26:21,289
Por falar do meu marido
a lavar o corpo dele...
434
00:26:22,248 --> 00:26:25,501
Ele deixou cair o sabonete.
435
00:26:27,169 --> 00:26:30,089
Pronto. Estão a rir-se disso.
436
00:26:30,881 --> 00:26:32,215
É uma piada batida.
437
00:26:32,216 --> 00:26:35,468
Não vos quero envergonhar,
mas é uma piada batida.
438
00:26:35,469 --> 00:26:37,555
E, como comediante, tenho juízo.
439
00:26:37,888 --> 00:26:40,349
Parti o coco a rir.
440
00:26:42,184 --> 00:26:44,269
E ele julgou-me e criticou-me.
441
00:26:44,270 --> 00:26:47,773
Do género: "A sério?
Ris-te da piada do sabonete a cair?"
442
00:26:48,274 --> 00:26:51,277
E pensei nisso.
Voltei para o quente da água e pensei.
443
00:26:53,070 --> 00:26:56,824
Durante 45 minutos. Eu...
Não desperdiçamos água.
444
00:26:57,658 --> 00:26:58,783
Pensei nisso.
445
00:26:58,784 --> 00:27:01,370
A piada do sabonete a cair
446
00:27:02,330 --> 00:27:07,168
é o último vestígio sobrevivente
da comédia homofóbica
447
00:27:07,877 --> 00:27:10,671
que nós, como nação,
448
00:27:12,089 --> 00:27:14,841
acabámos de decidir manter.
449
00:27:14,842 --> 00:27:18,970
Chegámos tão longe em termos
450
00:27:18,971 --> 00:27:21,473
de compreensão da sexualidade
como um espectro.
451
00:27:21,474 --> 00:27:25,143
As pessoas têm pronomes.
O LGBTQIA. Adicionámos o L-M-N-O-P.
452
00:27:25,144 --> 00:27:29,731
É inclusivo. Já se percebeu. A bandeira.
Está em todo o lado. Certíssimo!
453
00:27:29,732 --> 00:27:33,026
Mas alguém, algures,
deixa cair um sabonete
454
00:27:33,027 --> 00:27:39,533
e somos os primeiros a dizer:
"Não deixes cair o sabonete!"
455
00:27:47,458 --> 00:27:49,585
Não o deixes cair. Pois.
456
00:27:50,836 --> 00:27:54,006
Sim, ou alguém vai papar-te no rabo.
457
00:28:02,264 --> 00:28:03,599
Na tua própria casa.
458
00:28:08,687 --> 00:28:09,814
Amor da minha vida.
459
00:28:12,108 --> 00:28:14,943
Entram lá connosco. Eles querem lá saber.
460
00:28:14,944 --> 00:28:17,987
Não querem saber.
Não interessa como nos sentimos.
461
00:28:17,988 --> 00:28:21,991
Eles borrifam-se para o nosso aspeto.
462
00:28:21,992 --> 00:28:22,992
Podem estar...
463
00:28:22,993 --> 00:28:26,789
"Desculpa. Tenho COVID no rabo e na boca.
464
00:28:28,541 --> 00:28:31,126
E está... E tenho mão-pé-boca.
465
00:28:31,127 --> 00:28:34,797
E estou... Ups! Caiu-me a perna.
Acho que vou só...
466
00:28:35,714 --> 00:28:38,007
Não me sinto bem. Vou tomar banho."
467
00:28:38,008 --> 00:28:40,260
E o marido diz: "Boa! Também vou."
468
00:28:40,261 --> 00:28:41,720
E lá vem ele atrás.
469
00:28:42,388 --> 00:28:45,056
"Não sei. Sinto-me feia.
Acabei de ter um bebé."
470
00:28:45,057 --> 00:28:48,144
E ele: "Outro não te mata.
Vamos lá." Borrifam-se.
471
00:28:48,561 --> 00:28:51,229
Vêm atrás de nós, o que nos faz perceber
472
00:28:51,230 --> 00:28:57,445
o pouco que uma mulher
tem de fazer para excitar um homem.
473
00:28:58,571 --> 00:28:59,487
Pois é.
474
00:28:59,488 --> 00:29:02,658
Quem apoiou esta
tem a minha idade ou é mais velha.
475
00:29:03,617 --> 00:29:06,453
Quem está na casa dos 20 diz:
"Não percebo."
476
00:29:06,454 --> 00:29:10,166
Eu digo-vos. Quando perceberem
477
00:29:11,625 --> 00:29:15,670
que, para o homem comum,
a fasquia está tão baixa, não há limite,
478
00:29:15,671 --> 00:29:20,885
meninas, vão poupar
imenso dinheiro na Sephora
479
00:29:23,095 --> 00:29:26,473
e vão gastar
muito menos dinheiro em terapia.
480
00:29:26,474 --> 00:29:30,185
Quando perceberem
que os homens não querem saber.
481
00:29:30,186 --> 00:29:33,104
Pensem em todas as vezes
que fizeram de tudo...
482
00:29:33,105 --> 00:29:35,398
Cabelo, maquilhagem, pele, unhas, pés.
483
00:29:35,399 --> 00:29:39,068
E ele apareceu de chinelos.
484
00:29:39,069 --> 00:29:43,531
Pensem em todas as vezes
que se arranjaram e aperaltaram.
485
00:29:43,532 --> 00:29:46,451
E, à saída, dizem:
"Meu Deus! Um pelo no sovaco.
486
00:29:46,452 --> 00:29:49,997
Credo! Vou rapá-lo no corredor."
487
00:29:51,081 --> 00:29:55,002
O quê? Agora, saímos com fogueiras, é?
Tipo: "Olá, Ryan." Ele vai...
488
00:29:55,711 --> 00:29:58,087
Acham que ele faria isso para o encontro?
489
00:29:58,088 --> 00:30:00,632
Não, ele não quer saber. Não se arranjou.
490
00:30:00,633 --> 00:30:03,135
Ele foi buscar-vos num Saturn.
491
00:30:07,264 --> 00:30:08,598
Eu sei. Ouvi uns apupos.
492
00:30:08,599 --> 00:30:10,809
Eles não gostam desta piada. Eu sei.
493
00:30:11,310 --> 00:30:13,436
Vejo o vosso cruzar de braços obstinado.
494
00:30:13,437 --> 00:30:15,981
Estão a pensar: "O Saturn é um clássico.
495
00:30:19,568 --> 00:30:21,779
O Saturn Vue era uma edição limitada.
496
00:30:23,572 --> 00:30:24,949
Com cinzeiro digital."
497
00:30:26,700 --> 00:30:30,203
É aqui que as mulheres dizem:
"Mas temos de fazer isto.
498
00:30:30,204 --> 00:30:31,788
São os padrões ocidentais.
499
00:30:31,789 --> 00:30:35,500
Somos forçadas a participar
nestes sistemas. É o patriarcado."
500
00:30:35,501 --> 00:30:38,419
Meninas, temos de parar
de dizer "patriarcado".
501
00:30:38,420 --> 00:30:40,130
É antiquado, irritante.
502
00:30:40,256 --> 00:30:42,925
E vou dizer-vos
porque temos de parar de a dizer.
503
00:30:43,634 --> 00:30:49,556
Nunca ouviram uma mulher
dizer a palavra "patriarcado"
504
00:30:49,557 --> 00:30:53,268
e pensaram: "Estou ansiosa
para ouvir o que ela tem a dizer."
505
00:30:53,269 --> 00:30:57,064
Portanto... Precisamos de melhor linguagem.
506
00:30:58,983 --> 00:31:01,985
Há homens bons. Não é o patriarcado.
507
00:31:01,986 --> 00:31:05,572
É maior do que isso, mana.
Uma novidade. É o mundo.
508
00:31:05,573 --> 00:31:09,450
É a Internet que quer
que as mulheres se sintam mal,
509
00:31:09,451 --> 00:31:12,996
para nos impingirem
ácido hiarulónico barato,
510
00:31:12,997 --> 00:31:15,498
num garrafão de água e plástico mau.
511
00:31:15,499 --> 00:31:20,128
É a Internet que trabalha
com a insegurança feminina.
512
00:31:20,129 --> 00:31:23,631
Se as pessoas vos fizerem sentir mal
pela forma como são,
513
00:31:23,632 --> 00:31:27,594
verão anúncios personalizados
e irão comprar lixo.
514
00:31:27,595 --> 00:31:31,056
É o que a Internet quer,
vender-vos loções, cremes,
515
00:31:31,181 --> 00:31:34,434
gloss brilhante para lábios
para o buraco do rabo.
516
00:31:34,435 --> 00:31:39,565
Querem vender-vos...
Foi uma piada, mas é uma bela ideia.
517
00:31:43,944 --> 00:31:46,154
Gloss para lábios no rabiosque.
518
00:31:46,155 --> 00:31:50,116
Tipo, vou ser a primeira a promovê-lo.
519
00:31:50,117 --> 00:31:53,203
Do género: "Olá, tubarões.
Tenho uma ideia para vocês.
520
00:31:58,584 --> 00:32:02,129
Procuro um investimento
de 30 por cento na minha empresa.
521
00:32:02,880 --> 00:32:04,339
Gloss para o rabiosque."
522
00:32:04,340 --> 00:32:08,134
Iria selar tudo com um beijo.
523
00:32:08,135 --> 00:32:12,973
Tudo. Postais de festas, de aniversário,
524
00:32:14,141 --> 00:32:17,185
de mudança de casa,
da véspera de Ano Novo,
525
00:32:17,186 --> 00:32:19,479
de tudo, iam ficar espantados:
526
00:32:19,480 --> 00:32:21,689
"Dá para raspar e cheirar?" E eu: "Tenta."
527
00:32:21,690 --> 00:32:26,152
Eu seria... Fariam isso
e perguntariam: "Isso é morango?"
528
00:32:26,153 --> 00:32:27,946
E eu: "Deve ter sido."
529
00:32:29,948 --> 00:32:33,034
A Internet quer que acreditemos
que não somos suficientes
530
00:32:33,035 --> 00:32:35,870
e que nos sintamos mal,
531
00:32:35,871 --> 00:32:38,748
para um parvo achar
que tem hipóteses connosco.
532
00:32:38,749 --> 00:32:41,668
O esquema é esse.
A Internet quer que acreditemos
533
00:32:41,669 --> 00:32:43,795
que não somos dignas.
534
00:32:43,796 --> 00:32:45,797
Que eles nos querem nervosas,
535
00:32:45,798 --> 00:32:48,174
sem opinião, com pé chato e descalças,
536
00:32:48,175 --> 00:32:49,842
que os vejamos como reis.
537
00:32:49,843 --> 00:32:52,221
Não são a cidade certa
para contar esta piada.
538
00:32:52,346 --> 00:32:54,598
Mas, ainda assim, a Internet...
539
00:33:02,773 --> 00:33:05,817
A Internet mente.
Vão ver o mundo, meninas.
540
00:33:05,818 --> 00:33:09,320
Os homens a sério
não têm medo de mulheres a sério.
541
00:33:09,321 --> 00:33:11,824
Essa é a grande verdade. Pois é.
542
00:33:15,035 --> 00:33:19,622
Os homens a sério gostam de mulheres
com carne nas coxas e formação.
543
00:33:19,623 --> 00:33:20,624
Garanto-vos.
544
00:33:22,167 --> 00:33:23,001
Sim.
545
00:33:25,629 --> 00:33:28,131
Até pode ser um curso em Comunicação,
546
00:33:28,132 --> 00:33:32,051
apenas algo que mostre que o tirámos.
547
00:33:32,052 --> 00:33:35,681
Os meus heróis são as mulheres
que se riem desta piada, apesar de doer.
548
00:33:37,516 --> 00:33:38,558
São heroínas.
549
00:33:38,559 --> 00:33:41,854
As mulheres que pensam:
"Não me lembro do que estudei.
550
00:33:42,563 --> 00:33:43,772
Estou tão endividada."
551
00:33:45,858 --> 00:33:48,109
Não quero ser má para os homens.
552
00:33:48,110 --> 00:33:51,279
Quero dar força às mulheres
e nós, como mulheres,
553
00:33:51,280 --> 00:33:54,282
devemos perceber que nos atrasámos
554
00:33:54,283 --> 00:33:57,410
devido a esta visão puritana
do que deve ser uma mulher.
555
00:33:57,411 --> 00:34:00,955
Todas as vezes que queriam comer
aquela asa extra ou usar um biquíni,
556
00:34:00,956 --> 00:34:04,167
apesar de se sentirem gordas
ou de não se terem depilado.
557
00:34:04,168 --> 00:34:09,715
Pensem em todo o coito desinibido
que podíamos estar a fazer, meninas...
558
00:34:12,384 --> 00:34:16,888
... se não estivéssemos presas
a uma versão bíblica da mulher.
559
00:34:16,889 --> 00:34:18,681
Pensem em toda a diversão.
560
00:34:18,682 --> 00:34:20,558
Em quando estavam lindas.
561
00:34:20,559 --> 00:34:23,729
O vosso parceiro diz
que quer fazer sexo no banho,
562
00:34:23,854 --> 00:34:26,689
vocês dizem que não, que se sentem feias,
563
00:34:26,690 --> 00:34:29,150
feias e suadas por terem saído.
564
00:34:29,151 --> 00:34:32,236
"Sou um monstro.
Meu Deus! Estou tão suada.
565
00:34:32,237 --> 00:34:35,114
Não é nojento que eu tenha
um sistema endócrino bom?
566
00:34:35,115 --> 00:34:36,866
Eu sei. Devia controlá-lo.
567
00:34:36,867 --> 00:34:39,911
Estou tão..." Ele não quer saber.
Acham-se nojentas.
568
00:34:39,912 --> 00:34:44,124
E ele: "Senta-te na minha cara.
Eu pago-te." Não querem saber.
569
00:34:46,126 --> 00:34:48,878
Ele dá-me razão. Mas é já.
570
00:34:48,879 --> 00:34:49,880
Eles borrifam-se.
571
00:34:50,547 --> 00:34:54,468
"Não, estou tão oleosa e inchada
porque jantei.
572
00:34:54,593 --> 00:34:57,428
Não, estou tão nojenta."
573
00:34:57,429 --> 00:35:00,348
E ele: "Credo! Jessica, caga no meu peito.
574
00:35:00,349 --> 00:35:02,851
Eu envio-te dinheiro." Não querem saber.
575
00:35:09,608 --> 00:35:10,942
Eles borrifam-se.
576
00:35:10,943 --> 00:35:13,820
E gostaria de ter sabido isso,
nos meus 20 anos,
577
00:35:13,821 --> 00:35:17,241
porque não teria alisado tanto
o meu cabelo. Eu não...
578
00:35:18,116 --> 00:35:19,450
Nunca nenhum homem disse:
579
00:35:19,451 --> 00:35:22,204
"Sim, mas podes alisá-lo? Tipo..."
580
00:35:23,330 --> 00:35:25,164
"Quero curtir com o Tom Petty."
581
00:35:25,165 --> 00:35:29,836
Tipo, eu nunca...
Sobretudo, homens com 20 anos.
582
00:35:29,837 --> 00:35:35,092
Um tipo com 25 anos faria sexo
com um saco aquecido de pudim...
583
00:35:39,012 --> 00:35:40,639
... entre duas almofadas do sofá.
584
00:35:49,022 --> 00:35:50,189
Mas devo dizer
585
00:35:50,190 --> 00:35:54,611
que escrevi esta piada um ano antes
de se saber quem era o JD Vance.
586
00:35:58,532 --> 00:36:00,576
E também quero dizer
587
00:36:01,076 --> 00:36:05,372
que a única razão, creio eu,
para os homens não se rirem
588
00:36:05,497 --> 00:36:07,666
é porque ainda estão a pensar:
589
00:36:08,458 --> 00:36:10,752
"Nunca me ocorreu aquecê-lo."
590
00:36:16,925 --> 00:36:19,261
Há sempre uns mais velhos, que dizem:
591
00:36:19,386 --> 00:36:22,055
"Não o aqueçam demasiado.
Ainda queimas o zezinho."
592
00:36:28,937 --> 00:36:32,315
Fazemos de tudo para ficarmos bonitas,
593
00:36:32,316 --> 00:36:36,445
mas, infelizmente,
quando um homem gosta de uma mulher,
594
00:36:36,570 --> 00:36:38,529
não tem nada que ver com ela.
595
00:36:38,530 --> 00:36:42,158
Quando ele a vê a ela,
olha-a com um cérebro de réptil.
596
00:36:42,159 --> 00:36:43,868
Pensa por um segundo.
597
00:36:43,869 --> 00:36:45,953
Ele vê-a e examina-a rapidamente.
598
00:36:45,954 --> 00:36:49,666
Tipo: "Certo. Ela é simétrica?
Não, mas eu sou um seis, dá."
599
00:36:51,043 --> 00:36:53,502
Isto acontece em segundos, milissegundos.
600
00:36:53,503 --> 00:36:56,672
Tipo: "Ela cheia a baunilha.
Lembra-me a minha mãe. Olá."
601
00:36:56,673 --> 00:36:58,966
E eles vão... E se eles gostarem,
602
00:36:58,967 --> 00:37:01,636
se quimicamente resultar, abordam-vos.
603
00:37:01,637 --> 00:37:05,890
Vai pousar o McRib dele
e irá falar convosco.
604
00:37:05,891 --> 00:37:08,851
Quando a vê primeiro,
nada tem que ver com ela.
605
00:37:08,852 --> 00:37:11,562
Não quer dizer
que não sejamos lindas, meninas.
606
00:37:11,563 --> 00:37:13,564
Depois, conhecem-se um ao outro.
607
00:37:13,565 --> 00:37:16,817
Depois, a vossa personalidade,
o que estraga tudo.
608
00:37:16,818 --> 00:37:18,779
Pois é. Mas, no início...
609
00:37:21,448 --> 00:37:23,574
Quando ele gosta, gosta mesmo.
610
00:37:23,575 --> 00:37:27,244
E é uma pena, e posso prová-lo,
porque cada solteira aqui presente,
611
00:37:27,245 --> 00:37:31,375
a certa altura, teve um homem
que decidiu que gostava de vocês.
612
00:37:31,875 --> 00:37:33,502
Agora, o problema é vosso.
613
00:37:35,337 --> 00:37:38,881
Cada mulher nesta sala,
a certa altura, teve um lunático
614
00:37:38,882 --> 00:37:42,761
a dizer: "Estamos destinados
a estar juntos. Christine!"
615
00:37:47,182 --> 00:37:50,685
E vocês: "Certo, chamo-me Leslie.
Tome lá o seu café."
616
00:37:50,686 --> 00:37:54,438
Cada uma de nós lidou com isso.
617
00:37:54,439 --> 00:37:56,524
Cada uma teve um tipo que disse:
618
00:37:56,525 --> 00:37:59,069
"Ela olhou para mim,
então, segui-a até casa...
619
00:38:02,406 --> 00:38:03,323
... meritíssimo."
620
00:38:07,786 --> 00:38:09,788
Eles não gostam desta piada. Eu sei.
621
00:38:09,997 --> 00:38:13,457
Costumam ser os homens
que não se riem da piada do Saturn.
622
00:38:13,458 --> 00:38:18,171
Percebo. Vejo esses olhos atentos.
Tipo: "Certo. Certo, resposta.
623
00:38:21,758 --> 00:38:24,469
Se ela não gostava de mim,
aceitou o meu dinheiro?"
624
00:38:31,101 --> 00:38:33,270
"Senhor, ela trabalha numa portagem."
625
00:38:35,605 --> 00:38:37,732
Sei que o riso é fracote nesta.
626
00:38:37,733 --> 00:38:43,696
Acho que perco alguns da geração Z
com a referência. Quero ajudar-vos.
627
00:38:43,697 --> 00:38:45,197
Geração Z, ide para casa.
628
00:38:45,198 --> 00:38:47,492
Perguntem aos pais o que é trabalhar.
629
00:39:00,672 --> 00:39:02,007
São só piadas, pessoal.
630
00:39:03,675 --> 00:39:06,177
O objetivo de estar numa relação
631
00:39:06,178 --> 00:39:10,514
é crescer individualmente
e construir algo com outrem.
632
00:39:10,515 --> 00:39:16,145
E uma mulher não pode estar
numa relação se não se sentir amada,
633
00:39:16,146 --> 00:39:19,565
que só acontecerá
se nos sentirmos seguras. É crucial.
634
00:39:19,566 --> 00:39:23,110
Sim? Para nos sentirmos amadas,
temos de encontrar alguém.
635
00:39:23,111 --> 00:39:25,780
Querem amor verdadeiro, construir algo.
636
00:39:25,781 --> 00:39:27,490
Meninas, saiam
637
00:39:27,491 --> 00:39:29,992
e arranjem alguém que vos ame
638
00:39:29,993 --> 00:39:31,953
um pouco mais do que vocês a eles.
639
00:39:32,996 --> 00:39:34,748
Não olhem já para o vosso parceiro.
640
00:39:36,458 --> 00:39:39,669
Não lhes toquem. Olhem fixamente para mim.
641
00:39:40,921 --> 00:39:43,923
Se olharem para ele agora,
a viagem será longa até Provo.
642
00:39:43,924 --> 00:39:47,469
Olhem bem para aqui. Deixem comigo.
643
00:39:48,386 --> 00:39:51,681
Fazemos logo a piada e seguimos.
644
00:39:52,349 --> 00:39:53,766
Mas é uma coisa linda.
645
00:39:53,767 --> 00:39:57,686
Quando uma mulher se sente amada
e segura, ela pode desabrochar.
646
00:39:57,687 --> 00:40:00,606
Detesto essa palavra. Mas pode ser quem é.
647
00:40:00,607 --> 00:40:03,567
E é só quando ela se sente amada e segura
648
00:40:03,568 --> 00:40:05,612
que ocorre uma mudança mágica.
649
00:40:05,779 --> 00:40:08,657
É só quando sabemos
que nos sentimos amadas,
650
00:40:08,907 --> 00:40:13,036
realmente amadas,
que podemos começar a tornar-nos
651
00:40:13,870 --> 00:40:14,955
mais feias!
652
00:40:15,080 --> 00:40:20,334
Sim! Foi sempre esse o plano.
653
00:40:20,335 --> 00:40:23,921
Calças grandes. Conquistar-vos
e deixar crescer o bigode.
654
00:40:23,922 --> 00:40:25,256
Era o que queríamos.
655
00:40:25,257 --> 00:40:29,426
Sim, máscaras de lama em casa.
Sim, era essa a ideia.
656
00:40:29,427 --> 00:40:32,847
Não vale a pena ficarmos mais bonitas,
quando estamos numa relação.
657
00:40:32,848 --> 00:40:34,808
Não há retorno. Para quê?
658
00:40:35,642 --> 00:40:37,560
Quem casa e, 30 anos depois,
659
00:40:37,561 --> 00:40:40,563
diz: "Sabes? Vou tratar de mim." Para quê?
660
00:40:40,564 --> 00:40:43,023
É na boa. Quando eu fizer 50 anos,
661
00:40:43,024 --> 00:40:46,402
nem quero que eu e o meu marido
sejamos duas pessoas.
662
00:40:46,403 --> 00:40:52,951
Quero que sejamos um poio de gato enorme,
que é... Lá escarrapachados.
663
00:40:53,160 --> 00:40:55,996
"Feliz aniversário. Vamos comer moelas."
664
00:40:56,163 --> 00:41:00,917
Fazemos sexo enquanto
estamos ao telemóvel e, depois,
665
00:41:02,335 --> 00:41:07,674
podemos adormecer a ver The Office
com aquele ator polaco.
666
00:41:16,308 --> 00:41:20,269
Há algo de interessante que acontece,
667
00:41:20,270 --> 00:41:22,688
e vivo isto à medida que envelheço,
668
00:41:22,689 --> 00:41:27,026
que, muitas vezes, coincide
com o casamento ou uma relação longa.
669
00:41:27,027 --> 00:41:31,071
Mas a ideia de que as mulheres
param de se interessar é tonta.
670
00:41:31,072 --> 00:41:34,533
Sim? Queremos estar sempre bem
e damos sempre o melhor.
671
00:41:34,534 --> 00:41:37,203
Mas, ao envelhecer,
não é que não queiramos saber.
672
00:41:37,204 --> 00:41:41,415
É mais que paramos de querer saber
o que as outras pessoas pensam.
673
00:41:41,416 --> 00:41:45,336
E em relação ao empoderamento
ou a vestuário sensual,
674
00:41:45,337 --> 00:41:47,214
o nosso barómetro muda
675
00:41:47,339 --> 00:41:51,342
e vestimo-nos mais para nós
à medida que envelhecemos, não é?
676
00:41:51,343 --> 00:41:54,970
Ao envelhecermos,
ou se estivermos numa relação longa,
677
00:41:54,971 --> 00:41:57,932
meio que paramos
de procurar a validação masculina,
678
00:41:57,933 --> 00:42:01,727
pois já a obtemos da relação
ou de nós próprias, certo?
679
00:42:01,728 --> 00:42:05,565
Como mulheres, envelhecemos
e paramos de nos vestir para eles.
680
00:42:07,025 --> 00:42:09,277
Para eles, os héteros.
681
00:42:12,405 --> 00:42:14,365
Mas sempre para os gays.
682
00:42:14,366 --> 00:42:17,827
Vestimo-nos sempre para eles.
Eles fizeram isto, está bem?
683
00:42:18,203 --> 00:42:20,747
Sim. Estão sempre nos nossos corações.
684
00:42:22,749 --> 00:42:24,750
Mas ninguém casado há muito tempo
685
00:42:24,751 --> 00:42:27,378
sai do quarto a dizer: "Olha, querido.
686
00:42:27,379 --> 00:42:30,673
É um biquíni que me tapa as carnes,
para ficar a dependuro.
687
00:42:30,674 --> 00:42:34,510
E é uma corrente de cintura
com uma tanga usada ao contrário.
688
00:42:34,511 --> 00:42:36,054
É uma decisão dividida."
689
00:42:38,181 --> 00:42:39,599
Olhem o gloss do rabo.
690
00:42:42,602 --> 00:42:45,104
Quando somos casadas, saímos do quarto,
691
00:42:45,105 --> 00:42:47,857
tipo: "Olha, querido.
São calças caqui afuniladas.
692
00:42:49,901 --> 00:42:53,280
Com o colete e o chapéu a condizer,
sou um urso de peluche."
693
00:42:55,991 --> 00:42:59,411
E o vosso marido,
se for esperto, vai apoiar.
694
00:42:59,577 --> 00:43:02,414
"És a minha rainha. Céus!"
695
00:43:03,164 --> 00:43:06,751
Vocês: "Cortei o cabelo curto."
E ele: "És empoderada..."
696
00:43:13,216 --> 00:43:14,550
Isto são tudo piadas.
697
00:43:14,551 --> 00:43:16,510
Queremos estar no nosso melhor.
698
00:43:16,511 --> 00:43:19,972
Cada pessoa o quer.
Ainda tentamos. Tem de ser.
699
00:43:19,973 --> 00:43:22,809
Não é? Ainda temos de nos limpar.
Ainda temos...
700
00:43:25,478 --> 00:43:28,648
Há sempre aqueles tipos
que dizem: "Não, não têm."
701
00:43:32,402 --> 00:43:33,819
Queremos sempre tentar,
702
00:43:33,820 --> 00:43:36,489
pela nossa autoestima,
por nós, pelo parceiro.
703
00:43:36,948 --> 00:43:40,951
O nosso trabalho não se importaria
que passássemos um pente no arbusto.
704
00:43:40,952 --> 00:43:46,165
Temos sempre de tentar. Mas o objetivo
não é que as mulheres estejam perfeitas.
705
00:43:46,166 --> 00:43:49,126
Sejamos claras quanto a isso.
Não é isso que eles pedem.
706
00:43:49,127 --> 00:43:51,045
Porque a perfeição não existe.
707
00:43:51,046 --> 00:43:52,504
Não existe, não.
708
00:43:52,505 --> 00:43:59,428
O que se pede é que nós, como mulheres,
passemos a nossa largura de banda mental,
709
00:43:59,429 --> 00:44:04,641
dinheiro e tempo livre a tentar obter
um nível de perfeição de treta.
710
00:44:04,642 --> 00:44:09,521
E enquanto estamos ocupadas com isso
e a justificar a nossa existência,
711
00:44:09,522 --> 00:44:12,149
o porquê de querermos filhos ou não,
712
00:44:12,150 --> 00:44:15,611
de querermos ser disruptivas,
de termos integridade artística
713
00:44:15,612 --> 00:44:17,988
e de explicar como equilibramos tudo,
714
00:44:17,989 --> 00:44:20,282
enquanto discutimos com outras mulheres
715
00:44:20,283 --> 00:44:23,327
sobre quem deu melhor de mamar
ou quem é a maior vilã.
716
00:44:23,328 --> 00:44:26,580
Nesta luta umas com as outras
a tentar sermos perfeitas,
717
00:44:26,581 --> 00:44:29,958
eles fizeram o quê?
Tiraram-nos os nossos direitos.
718
00:44:29,959 --> 00:44:31,461
Foi o que aconteceu,
719
00:44:32,253 --> 00:44:35,215
enquanto nos focámos em tretas.
720
00:44:37,092 --> 00:44:40,512
Enquanto dormíamos,
com uma luz vermelha ligada.
721
00:44:43,223 --> 00:44:47,184
O que se pede é sempre
que as mulheres sejam lindas,
722
00:44:47,185 --> 00:44:48,978
mas não pedimos isso aos homens.
723
00:44:49,104 --> 00:44:52,731
Pedimos a ela uma estrutura perfeita,
beleza e formosura.
724
00:44:52,732 --> 00:44:54,358
Não importa se casou ou não.
725
00:44:54,359 --> 00:44:56,860
Ela pode ser linda e estar casada
726
00:44:56,861 --> 00:45:00,322
com uma tigela de sopa
e ninguém vai questionar.
727
00:45:00,323 --> 00:45:02,909
De novo, não olhem para ele.
Olhem para mim.
728
00:45:03,701 --> 00:45:07,205
Vejo sempre mulheres de dedo em riste:
"És um noodle de galinha."
729
00:45:08,540 --> 00:45:11,583
Numa relação, pede-se sempre
que a mulher tente,
730
00:45:11,584 --> 00:45:15,170
que esteja composta e perfeita,
mas o homem podia ser
731
00:45:15,171 --> 00:45:19,634
a porra de uma cebola
que ninguém quereria saber.
732
00:45:19,884 --> 00:45:22,803
Não importa. A sociedade prefere isso.
733
00:45:22,804 --> 00:45:25,514
Aceitamos as mulheres que dão tudo
734
00:45:25,515 --> 00:45:27,474
e os homens que são um filtro de pó.
735
00:45:27,475 --> 00:45:30,602
Passamos e dizemos: "É isto
736
00:45:30,603 --> 00:45:36,024
que o Senhor quer num casal.
Ela é uma deusa. Ele é chicla.
737
00:45:36,025 --> 00:45:37,318
Somos tal e qual."
738
00:45:38,445 --> 00:45:40,195
E não vemos mais nada.
739
00:45:40,196 --> 00:45:42,990
E, quando vemos, as pessoas chateiam-se.
740
00:45:42,991 --> 00:45:46,869
Quando vemos um tipo bonito
com uma mulher menos bonita.
741
00:45:46,870 --> 00:45:49,830
Abrem-se os tabloides,
vê-se um ator de cinema
742
00:45:49,831 --> 00:45:53,126
que é casado com uma civil.
743
00:45:54,669 --> 00:45:57,880
A foto de um tipo musculado de férias,
744
00:45:57,881 --> 00:46:00,799
com a mulher de 38 anos
que está com os três filhos.
745
00:46:00,800 --> 00:46:04,053
Não tem maquilhagem.
E diz-se logo que está doente.
746
00:46:06,181 --> 00:46:08,140
"Ele é um fofo por estar com ela,
747
00:46:08,141 --> 00:46:11,352
apesar de ela não ter posto bronzeador."
748
00:46:14,981 --> 00:46:18,984
E eu: "Porque é que é assim?"
Deve ser uma coisa costeira, não é?
749
00:46:18,985 --> 00:46:22,488
Vivo em LA e,
em Nova Iorque, a expectativa
750
00:46:22,489 --> 00:46:24,656
é que as mulheres sejam lindas
751
00:46:24,657 --> 00:46:27,117
e perfeitas, não importa o marido.
752
00:46:27,118 --> 00:46:28,577
Talvez seja algo costeiro.
753
00:46:28,578 --> 00:46:30,871
Onde será mais normal?
754
00:46:30,872 --> 00:46:32,789
Quero ver pessoas normais. Onde?
755
00:46:32,790 --> 00:46:33,708
Ou talvez, sim,
756
00:46:33,833 --> 00:46:38,587
o tipo pode ser forte por treinar
e ter construído um celeiro para Cristo.
757
00:46:38,588 --> 00:46:42,382
Não sei. Por ter posto...
Parece que... Vocês são...
758
00:46:42,383 --> 00:46:44,427
É a vossa família. Acho que...
759
00:46:44,969 --> 00:46:48,180
Onde há disso? Homens brutos,
muito terra a terra,
760
00:46:48,181 --> 00:46:51,934
e mulheres mais caseiras e graciosas?
A resposta, o Centro-Oeste.
761
00:46:51,935 --> 00:46:54,437
Não sei porque dispersei tanto isto.
762
00:46:55,021 --> 00:46:57,649
De Centro-Oeste, falo do Sul. Algures...
763
00:46:58,858 --> 00:47:00,734
Vão ver uma disparidade nos visuais
764
00:47:00,735 --> 00:47:03,987
sempre que estão fora
de uma grande cidade, está bem?
765
00:47:03,988 --> 00:47:07,199
Onde as pessoas se casam jovens.
Quando é assim,
766
00:47:07,200 --> 00:47:10,495
não sabemos como a mulher
vai ficar quando envelhecer.
767
00:47:10,662 --> 00:47:14,206
Casando com mais idade, como eu...
Se casarem aos 36...
768
00:47:14,207 --> 00:47:17,000
Eu já sabia para onde ia
o cabelo do meu marido
769
00:47:17,001 --> 00:47:19,420
e ele sabia do meu Invisalign. Pronto.
770
00:47:20,838 --> 00:47:23,173
Se casarem aos 19 anos,
771
00:47:23,174 --> 00:47:25,592
é uma mistura genética do caraças,
meus amigos.
772
00:47:25,593 --> 00:47:30,389
Não sabem como o dente dela vai sair,
como vai ficar o cabelo dela.
773
00:47:30,390 --> 00:47:31,558
Não sabem.
774
00:47:33,226 --> 00:47:38,355
Ponto final, espaço, parágrafo.
Eu estava num aeroporto no Kansas,
775
00:47:38,356 --> 00:47:41,817
ia dar um espetáculo no meio do nada,
não há muito tempo.
776
00:47:41,818 --> 00:47:45,320
Estava grávida. Estava no aeroporto,
que era pequeno,
777
00:47:45,321 --> 00:47:50,910
e um homem entra no aeroporto,
pessoal, e ele era mesmo masculino.
778
00:47:51,869 --> 00:47:52,996
Ouvi uma risada.
779
00:47:54,247 --> 00:47:57,959
Que sexualidade reprimida.
"Ele era masculino." E ela...
780
00:48:02,839 --> 00:48:03,756
Deixe-o sair.
781
00:48:06,342 --> 00:48:08,261
Ele era muito masculino.
782
00:48:09,137 --> 00:48:11,556
Não sabia que faziam homens assim
783
00:48:11,889 --> 00:48:15,893
fora de um programa da HGTV
de obras em casa. Tipo, ele era...
784
00:48:16,477 --> 00:48:19,646
Fui ter com ele. Disse:
"É o presidente da Magnolia Network?"
785
00:48:19,647 --> 00:48:25,152
Ele era um carvalho,
estruturalmente espantoso.
786
00:48:25,153 --> 00:48:28,405
Masculino, repleto de masculinidade.
787
00:48:28,406 --> 00:48:31,074
Provocou coisas em mim. Eu precisava dele.
788
00:48:31,075 --> 00:48:33,785
Precisava que ele precisasse de mim.
789
00:48:33,786 --> 00:48:36,204
Só queria estar aos pés dele.
790
00:48:36,205 --> 00:48:38,081
Era tão masculino.
791
00:48:38,082 --> 00:48:41,668
Ele entrou
e quis logo que me ajudasse em algo.
792
00:48:41,669 --> 00:48:44,880
Tipo: "Por favor,
não temos comida para o inverno.
793
00:48:44,881 --> 00:48:46,841
Por favor. Ajude a minha aldeia."
794
00:48:47,258 --> 00:48:50,010
Ficamos atraídas por isto, está bem?
795
00:48:50,011 --> 00:48:53,805
Não quero saber o que trouxeram
ou que definições têm no Tinder.
796
00:48:53,806 --> 00:48:55,140
É isto, genética.
797
00:48:55,141 --> 00:48:58,310
Alguém na vossa família
fodeu alguém parecido a ele.
798
00:48:58,311 --> 00:49:03,316
E só assim é que a genética
sobrevive até hoje. Era um espanto.
799
00:49:04,817 --> 00:49:06,444
Vou descrevê-lo.
800
00:49:07,737 --> 00:49:10,073
Risadas ali, tipo: "Sim, finalmente."
801
00:49:13,451 --> 00:49:16,119
As mulheres estão excitadas,
só há igreja amanhã.
802
00:49:16,120 --> 00:49:17,747
Tipo: "Diz já."
803
00:49:20,958 --> 00:49:23,877
E os homens:
"É cedo para ir buscar a carrinha?"
804
00:49:23,878 --> 00:49:27,714
Certo. Primeiro,
vamos esclarecer isto, rapazes.
805
00:49:27,715 --> 00:49:30,842
Sim, ele era alto, está bem?
Não quero ser má.
806
00:49:30,843 --> 00:49:32,761
Sei que são sensíveis em alturas.
807
00:49:32,762 --> 00:49:36,306
Chateiam-se quando as mulheres
gozam com a vossa altura,
808
00:49:36,307 --> 00:49:39,018
mas saibam que o fazemos de propósito.
809
00:49:43,564 --> 00:49:44,648
Não se controla.
810
00:49:44,649 --> 00:49:47,818
E, sinceramente, gozam connosco em tudo!
811
00:49:47,819 --> 00:49:49,946
Aceitem que dói menos.
812
00:49:50,363 --> 00:49:51,905
São tão sensíveis,
813
00:49:51,906 --> 00:49:54,574
têm aqui mulheres
a chamar-vos "pequenotes".
814
00:49:54,575 --> 00:49:57,619
Isso é uma estupidez, está bem?
São baixinhos.
815
00:49:57,620 --> 00:50:00,248
É isso. São baixos. Pronto.
816
00:50:00,790 --> 00:50:02,667
Posso dar-vos a mãozinha.
817
00:50:03,918 --> 00:50:07,295
Até vos trataria por reis
se me tratassem por igual.
818
00:50:07,296 --> 00:50:09,089
Mas gozam connosco em tudo.
819
00:50:09,090 --> 00:50:11,758
E nunca vos ouço dizer:
"Ela é uma princesa gorda."
820
00:50:11,759 --> 00:50:15,429
Nunca ouço: "É uma duquesa desempregada."
821
00:50:15,430 --> 00:50:18,557
Nunca ouço: "Ela não pode ter filhos.
822
00:50:18,558 --> 00:50:19,975
É 'esterealeza'."
823
00:50:19,976 --> 00:50:24,355
Nunca ouço isso.
824
00:50:25,732 --> 00:50:28,650
Mas, senhores, no início,
disse estar do vosso lado.
825
00:50:28,651 --> 00:50:32,404
Acho que, por vezes,
exageramos na questão da altura.
826
00:50:32,405 --> 00:50:36,032
Há mulheres que dizem:
"Ele que tenha 2 m, seja rico
827
00:50:36,033 --> 00:50:37,492
e largo de costas."
828
00:50:37,493 --> 00:50:40,621
Ela será uma olheira da NBA? O que é isto?
829
00:50:41,080 --> 00:50:42,873
"Que seja rico."
830
00:50:42,874 --> 00:50:46,168
Ela trabalha num shopping. Tem lá calma.
831
00:50:46,169 --> 00:50:49,004
E deve ser assim tão alto? É atraente?
832
00:50:49,005 --> 00:50:53,175
Jogadores de básquete eslavos
com 2,80 m e corações enormes.
833
00:50:53,176 --> 00:50:59,098
Não dá... Olhas para aquilo,
que pénis terá? Tipo...
834
00:51:11,569 --> 00:51:15,322
Com dois metros e tal,
como se bate à punheta?
835
00:51:15,323 --> 00:51:16,991
É como enrolar um cabo...
836
00:51:29,504 --> 00:51:30,505
"Vamos lá, Vlad."
837
00:51:34,217 --> 00:51:37,219
Ele era alto. Boa. Belo cabelo.
838
00:51:37,220 --> 00:51:39,346
Não vou dizer que não é bom.
839
00:51:39,347 --> 00:51:42,182
Mas a testa dele era forte.
840
00:51:42,183 --> 00:51:46,102
Como se tem uma testa forte?
Como se treina uma testa?
841
00:51:46,103 --> 00:51:49,315
Deve ser de partir vidros
para salvar gatinhos.
842
00:51:52,485 --> 00:51:54,945
Grossa. Era uma testa e tanto.
843
00:51:54,946 --> 00:51:58,282
Dava para fazer lá uma colónia.
Tipo, era mesmo...
844
00:51:59,575 --> 00:52:03,078
E relevava os olhos azuis dele,
devido à pele e visor ocular
845
00:52:03,079 --> 00:52:08,543
que ele tinha incorporados.
Via-se uns olhos azuis de laser.
846
00:52:08,876 --> 00:52:13,964
Eu tenho olhos azuis.
Uns dois por cento da população têm.
847
00:52:13,965 --> 00:52:15,715
Os meus olhos azuis viram os dele
848
00:52:15,716 --> 00:52:18,386
e fiquei: "Quero papar
o meu primo afastado.
849
00:52:20,263 --> 00:52:21,514
Isto é incrível."
850
00:52:25,601 --> 00:52:27,562
Mas a parte que mais adorei...
851
00:52:29,647 --> 00:52:30,898
O maxilar dele.
852
00:52:32,692 --> 00:52:36,821
Calma, Utah. Uma mulher desmaiou ali.
853
00:52:42,159 --> 00:52:43,077
Desfrute.
854
00:52:43,744 --> 00:52:49,541
O maxilar dele era estruturado, está bem?
855
00:52:49,542 --> 00:52:55,006
Muscular, forte. Definição clara
856
00:52:55,882 --> 00:52:57,925
entre Igreja e Estado.
857
00:52:59,051 --> 00:53:00,261
Está bem, meninos?
858
00:53:01,679 --> 00:53:05,223
Sabemos o vosso esquema
de terem barba aqui,
859
00:53:05,224 --> 00:53:08,518
do género: "Talvez ela não veja
que está tudo ligado."
860
00:53:08,519 --> 00:53:11,479
Nós vemos. "Talvez ela se apaixone
861
00:53:11,480 --> 00:53:14,107
pela minha dedicação a gatos
e jogos de tiros."
862
00:53:14,108 --> 00:53:16,485
Não, nós já vos topámos.
863
00:53:17,987 --> 00:53:22,866
Aquilo era forte, meninas. Forte.
Portanto, não se ia cansar.
864
00:53:22,867 --> 00:53:23,993
Forte.
865
00:53:25,119 --> 00:53:26,037
Sim.
866
00:53:27,663 --> 00:53:30,373
É isso. Adoro que gritem por esta.
867
00:53:30,374 --> 00:53:33,294
Tipo: "Utah é o estado do enrolanço."
868
00:53:35,796 --> 00:53:36,714
É isso.
869
00:53:39,300 --> 00:53:42,510
Mas foi um grito mais feminino.
870
00:53:42,511 --> 00:53:45,388
E quero só falar com os homens no público,
871
00:53:45,389 --> 00:53:47,807
pois, no início,
eu disse estar do vosso lado.
872
00:53:47,808 --> 00:53:49,517
E é bom ter-vos aqui.
873
00:53:49,518 --> 00:53:53,022
A comédia de stand-up
também é para vocês, está bem?
874
00:53:55,524 --> 00:53:59,486
Acredito que os homens que vêm ver
um espetáculo da Iliza Shlesinger
875
00:53:59,487 --> 00:54:05,325
têm um bom gosto cómico,
sendo que acredito que homens
876
00:54:05,326 --> 00:54:07,535
que me têm apoiado na carreira
877
00:54:07,536 --> 00:54:10,205
me veem como comediante, sem me rotular.
878
00:54:10,206 --> 00:54:12,958
E acredito que gostam do meu trabalho.
879
00:54:12,959 --> 00:54:15,251
E creio que também aproveitam
880
00:54:15,252 --> 00:54:17,504
para entender a mente feminina.
881
00:54:17,505 --> 00:54:21,132
E julgo-vos uns queridos
e adoro ter-vos no público,
882
00:54:21,133 --> 00:54:23,343
sinto mesmo que faço uma piada...
883
00:54:23,344 --> 00:54:26,304
"O maxilar dele era forte,
não se ia cansar."
884
00:54:26,305 --> 00:54:29,642
E acho mesmo, rapaziada,
que pensam: "Cansado de quê?"
885
00:54:41,487 --> 00:54:42,612
É a maioria.
886
00:54:42,613 --> 00:54:45,365
Agradeço. Há sempre
uns um ou dois por cento,
887
00:54:45,366 --> 00:54:47,242
que foram arrastados,
888
00:54:47,243 --> 00:54:49,577
pois sou um presente de Natal
para a namorada.
889
00:54:49,578 --> 00:54:52,998
E estão ali sentados, tipo:
"Credo! Cansado de quê?
890
00:54:52,999 --> 00:54:57,294
De vos explicar tudo, mulherio?
O Christopher Nolan é um deus.
891
00:54:59,005 --> 00:55:00,965
Nolan, Nolan." Muito bem.
892
00:55:02,550 --> 00:55:04,385
Alto, masculino.
893
00:55:04,510 --> 00:55:08,263
O corpo era tão masculino
que nem era o corpo de um homem.
894
00:55:08,264 --> 00:55:11,057
Era assim tão masculino. Nem um corpo era.
895
00:55:11,058 --> 00:55:13,894
Era o chassis de um F-250.
896
00:55:17,815 --> 00:55:20,818
E a última coisa de que me lembro,
antes de desmaiar...
897
00:55:22,862 --> 00:55:26,824
... é de ele ter a quantidade perfeita
de pelos no peito.
898
00:55:28,951 --> 00:55:30,326
Que alguém lhe dê água.
899
00:55:30,327 --> 00:55:34,914
Atenção, há uma quantidade perfeita.
Está bem?
900
00:55:34,915 --> 00:55:38,460
Porque saía da camisa de flanela.
901
00:55:38,461 --> 00:55:41,047
Uma camisa de valente.
E estava à espreita.
902
00:55:41,630 --> 00:55:45,008
Há uma quantidade perfeita.
Vou preparar uma piada.
903
00:55:45,009 --> 00:55:48,720
Mas vou usar uma palavra
que, por si só, não é negativa.
904
00:55:48,721 --> 00:55:53,058
Mas devido ao elevado sentido
de histeria das redes sociais,
905
00:55:53,059 --> 00:55:54,560
essa palavra parecerá má.
906
00:55:54,685 --> 00:55:56,102
E vão ouvir a palavra,
907
00:55:56,103 --> 00:55:58,814
não saberão porquê, mas irão indignar-se.
908
00:55:59,690 --> 00:56:00,900
E virar-se-ão a mim.
909
00:56:02,526 --> 00:56:05,321
Sim, mas depois vou terminar a piada.
910
00:56:05,946 --> 00:56:09,032
E depois vão dizer:
"Sempre estivemos seguros com ela.
911
00:56:09,033 --> 00:56:14,997
Porque fomos tão maldosos com ela,
ao fim de uma hora,
912
00:56:15,122 --> 00:56:18,291
após termos desfrutado..."
Não se querem muitos pelos.
913
00:56:18,292 --> 00:56:20,711
Sim? Por uma questão étnica.
914
00:56:24,632 --> 00:56:26,299
Não disse que etnia era.
915
00:56:26,300 --> 00:56:30,930
O problema é vosso, cabrões racistas.
916
00:56:32,681 --> 00:56:34,183
Seja quem essa pessoa for.
917
00:56:36,769 --> 00:56:38,854
É persa. Não, não se quer...
918
00:56:41,774 --> 00:56:44,276
Os asiáticos fizeram todos...
919
00:56:45,194 --> 00:56:46,861
Ninguém quer pelos a mais.
920
00:56:46,862 --> 00:56:53,285
Quando uma mulher deita a cabeça
no peito peludo do homem ou da mulher,
921
00:56:56,080 --> 00:56:59,958
queremos pelos suficientes
que nos aconcheguem
922
00:56:59,959 --> 00:57:04,338
e envolvam a coluna cervical,
mesmo no segmento C4.
923
00:57:04,463 --> 00:57:05,798
É isto que queres, C5.
924
00:57:05,923 --> 00:57:07,674
Pelos a mais não,
925
00:57:07,675 --> 00:57:10,010
não queremos afundar neles, tipo...
926
00:57:11,637 --> 00:57:13,806
Sim? Todos concordamos.
927
00:57:16,350 --> 00:57:19,269
Estamos no aeroporto, a falar.
Estou ao colo dele.
928
00:57:19,270 --> 00:57:24,482
Estamos meio a conhecer-nos...
Então? Era um aeroporto pequeno.
929
00:57:24,483 --> 00:57:25,484
Já vos disse.
930
00:57:26,152 --> 00:57:27,653
Disse-o no início.
931
00:57:28,237 --> 00:57:32,073
Estávamos a falar, ele era tão bonito.
932
00:57:32,074 --> 00:57:35,493
Já falaram com alguém
que é tão geneticamente superior,
933
00:57:35,494 --> 00:57:38,330
que visualizam todo um futuro
para vocês os dois?
934
00:57:38,789 --> 00:57:41,040
Na vossa cabeça. Ele estava a falar.
935
00:57:41,041 --> 00:57:43,794
E pensei, o tempo todo,
que podíamos resultar.
936
00:57:43,919 --> 00:57:46,880
Se a minha família o visse...
937
00:57:46,881 --> 00:57:49,799
Já falaram com alguém que é tão bonito
938
00:57:49,800 --> 00:57:54,387
que nos esquecemos de como falar?
Homem ou mulher. Era tão jeitoso...
939
00:57:54,388 --> 00:57:57,056
A certa altura, disse: "Vou ao lavabo."
940
00:57:57,057 --> 00:57:58,058
O quê?
941
00:57:59,393 --> 00:58:01,019
"Vou ao lavabo."
942
00:58:01,020 --> 00:58:03,479
Para quê dizer isso? "Vou à casa de banho.
943
00:58:03,480 --> 00:58:05,691
Queres alguma coisa?" O quê?
944
00:58:06,567 --> 00:58:07,651
"Da casa de banho?
945
00:58:08,903 --> 00:58:11,237
Toma um ramo de tampões, meu amor."
946
00:58:11,238 --> 00:58:13,657
Tipo, o que foi aquilo, sua... Estúpida.
947
00:58:14,450 --> 00:58:15,617
Idiota.
948
00:58:15,618 --> 00:58:18,120
"Agora, não me convida para o baile."
949
00:58:21,248 --> 00:58:25,419
Lá estávamos nós,
mas reparei que ele tinha aliança.
950
00:58:25,711 --> 00:58:28,839
E pensei: "A tua mulher?
Morta, espero eu, para nós."
951
00:58:30,549 --> 00:58:33,635
Vi que tinha aliança
e, sinceramente, excitei-me.
952
00:58:33,636 --> 00:58:35,803
Certo? Apreciamos outras mulheres,
953
00:58:35,804 --> 00:58:37,680
sabia que a dele seria linda.
954
00:58:37,681 --> 00:58:39,766
Com base no que falámos, pensei
955
00:58:39,767 --> 00:58:42,060
que, se é tão bonito, ela seria incrível.
956
00:58:42,061 --> 00:58:45,104
Apreciamos as outras mulheres,
para podermos roubar.
957
00:58:45,105 --> 00:58:49,525
E queria... Queria tanto vê-la
porque ele é lindo,
958
00:58:49,526 --> 00:58:54,072
ela teria de ser exponencialmente
muito mais deslumbrante, certo?
959
00:58:54,073 --> 00:58:57,158
Seria lindíssima, certo? Certo? Errado.
960
00:58:57,159 --> 00:58:59,953
Porque se casaram aos 17 anos.
961
00:58:59,954 --> 00:59:04,250
Eram daqueles casais casados há 50 anos,
mas tinham apenas 35 anos.
962
00:59:05,960 --> 00:59:07,669
Ela era um monstro.
963
00:59:07,670 --> 00:59:10,965
Saiu a correr até mim, com uma Stanley.
964
00:59:13,509 --> 00:59:14,759
E eu: "Calma, calma."
965
00:59:14,760 --> 00:59:17,638
Ela pontapeava-me,
saíam-lhe feitiços das socas.
966
00:59:18,722 --> 00:59:20,807
E eu: "Pronto, pronto."
967
00:59:20,808 --> 00:59:23,768
A coitada deve ter afugentado
mulheres a vida toda.
968
00:59:23,769 --> 00:59:26,438
Estou a falar com o marido gato dela.
969
00:59:27,523 --> 00:59:32,111
E eu: "Pronto, pronto. Cheira.
970
00:59:33,362 --> 00:59:34,279
Isso mesmo.
971
00:59:34,280 --> 00:59:38,032
Está tudo bem. Sim, é a Britney Spears.
972
00:59:38,033 --> 00:59:39,534
Tenho 41 anos. Tudo bem."
973
00:59:39,535 --> 00:59:41,869
Sim. Está tudo bem. Anda cá.
974
00:59:41,870 --> 00:59:44,832
És tão bonita."
Fui a mulher mais simpática.
975
00:59:44,957 --> 00:59:49,795
E apoio as mulheres.
"Tudo bem, linda menina." Não.
976
00:59:50,879 --> 00:59:53,215
Já me ia atacar. "Não, senta.
977
00:59:54,091 --> 00:59:56,968
Não, não. Mas que bela pulseira.
978
00:59:56,969 --> 00:59:59,053
É muito bonita. Onde a compraste?
979
00:59:59,054 --> 01:00:01,098
Onde compraste essa pulseira bonita?"
980
01:00:14,361 --> 01:00:15,903
Estava a tentar dizer-me algo.
981
01:00:15,904 --> 01:00:18,449
Começou a recuar,
como se fosse proferir algo.
982
01:00:23,203 --> 01:00:26,623
"Podes dizer-me. Está tudo bem.
Podes dizer-me onde a compraste."
983
01:00:31,045 --> 01:00:31,962
"Hobby Lobby."
984
01:00:37,009 --> 01:00:37,926
"Linda menina."
985
01:00:44,433 --> 01:00:46,726
E a última coisa da noite
986
01:00:46,727 --> 01:00:48,729
é a minha maior convicção.
987
01:00:55,486 --> 01:01:01,033
Nenhuma mulher quer ser uma cabra.
988
01:01:01,742 --> 01:01:02,659
No início.
989
01:01:06,747 --> 01:01:11,084
Nenhuma mulher quer ser uma cabra.
990
01:01:11,085 --> 01:01:14,629
As mulheres tornam-se umas cabras
991
01:01:14,630 --> 01:01:19,300
por causa do sistema
de opressão societária.
992
01:01:19,301 --> 01:01:22,011
E tu não me estás a ouvir, Steve!
993
01:01:22,012 --> 01:01:28,142
Mas nenhuma mulher... quer ser uma cabra.
994
01:01:28,143 --> 01:01:32,397
O que queríamos era equidade.
O que queríamos era segurança.
995
01:01:32,398 --> 01:01:34,274
Queríamos salários justos,
996
01:01:34,400 --> 01:01:39,154
mas meteram chumbo nos tampões
e tiraram-nos os bolsos.
997
01:01:45,661 --> 01:01:49,163
Queríamos ser ouvidas.
Vocês fizeram-nos ser assim.
998
01:01:49,164 --> 01:01:51,040
Nenhuma mulher quer ser uma cabra.
999
01:01:51,041 --> 01:01:55,086
Nenhuma mulher acorda
e tem a intenção de ser uma cabra.
1000
01:01:55,087 --> 01:01:57,672
Nenhuma miúda, em pequena,
1001
01:01:57,673 --> 01:02:00,425
pensa: "Quando for grande,
vou ser uma chata."
1002
01:02:00,426 --> 01:02:03,719
Nenhuma mulher quer ser uma cabra.
1003
01:02:03,720 --> 01:02:06,764
Nunca esqueçam, as mulheres são especiais.
1004
01:02:06,765 --> 01:02:10,309
Somos sagradas. Há algo de mágico em nós.
1005
01:02:10,310 --> 01:02:14,105
E é por isso que as pessoas
se tornam violentas, más
1006
01:02:14,106 --> 01:02:19,944
e horríveis quando não são donas delas,
pois toda a gente quer uma mulher.
1007
01:02:19,945 --> 01:02:23,698
Toda a gente quer foder uma mulher,
ser uma mulher, ter uma mulher,
1008
01:02:23,699 --> 01:02:25,408
copiar como ela é,
1009
01:02:25,409 --> 01:02:27,910
vestir-se como ela, ter uma mãe e irmã.
1010
01:02:27,911 --> 01:02:30,496
Há homens sem uma mulher na vida?
1011
01:02:30,497 --> 01:02:34,208
Ele é estranho.
Toda a gente quer uma mulher.
1012
01:02:34,209 --> 01:02:38,629
Se quiserem piedade, empatia
ou sensibilidade, vão ter com a mulher.
1013
01:02:38,630 --> 01:02:41,966
As mulheres são maternais,
o que por si só é mágico.
1014
01:02:41,967 --> 01:02:45,803
E podemos ser maternais
sem sermos mães de uma criança.
1015
01:02:45,804 --> 01:02:48,264
E, já agora, se não quiserem ser mães,
1016
01:02:48,265 --> 01:02:49,724
respeito esse direito
1017
01:02:49,725 --> 01:02:52,311
e luto por esse direito de escolha.
1018
01:02:56,231 --> 01:03:03,197
Como mulheres, adoramos cuidar das coisas,
de um bebé, do marido, de um problema,
1019
01:03:03,322 --> 01:03:07,867
de uma sociedade, de uma comunidade,
do gatinho gordo de que falámos antes.
1020
01:03:07,868 --> 01:03:11,120
Queremos cuidar das coisas.
As mulheres veem um coelhinho,
1021
01:03:11,121 --> 01:03:16,293
pensam logo: "Ele precisa de uma mamã."
1022
01:03:19,213 --> 01:03:22,548
Mesmo que já tenha uma mamã,
pensamos: "Tirem daí a mamã.
1023
01:03:22,549 --> 01:03:25,886
Comam essa mamã. Deem-me o bebé."
1024
01:03:26,929 --> 01:03:30,556
Podemos estar a passear o cão
e vemos outro cão, muito feliz,
1025
01:03:30,557 --> 01:03:33,559
bem tratado, com o dono, e pensamos logo:
1026
01:03:33,560 --> 01:03:35,979
"Cuidaria melhor dele." Tipo, nós...
1027
01:03:37,314 --> 01:03:42,318
A única vez em que a minha confiança
para cuidar do meu cão é abalada
1028
01:03:42,319 --> 01:03:46,365
é quando encontro lésbicas
que acolhem cães.
1029
01:03:48,700 --> 01:03:50,576
Estão no nível mais alto.
1030
01:03:50,577 --> 01:03:55,873
Lésbicas que acolhem cães irão abordá-los
de uma forma que não sabíamos
1031
01:03:55,874 --> 01:03:57,543
ser possível.
1032
01:03:57,668 --> 01:03:59,794
Elas são, tipo: "Quem é este anjo?"
1033
01:03:59,795 --> 01:04:02,881
E o cão fica logo: "Linda, és tu."
E nós ficamos...
1034
01:04:09,638 --> 01:04:12,724
"Vocês conhecem-se?"
"Sim, da convenção." Tipo...
1035
01:04:14,184 --> 01:04:15,434
Lésbicas que acolhem cães
1036
01:04:15,435 --> 01:04:18,604
começarão por vos fazer
perguntas simples sobre o cão,
1037
01:04:18,605 --> 01:04:20,898
mas parece um interrogatório do governo.
1038
01:04:20,899 --> 01:04:23,192
Parece que voltamos para o país.
1039
01:04:23,193 --> 01:04:25,821
"Tenho heroína comigo? Não faço ideia."
1040
01:04:25,946 --> 01:04:28,072
"Que ração dá a este anjo?"
1041
01:04:28,073 --> 01:04:30,576
E nós: "Sobretudo, sopa. Não sei."
1042
01:04:30,826 --> 01:04:33,703
Parece que estamos a falar com a CPCJ.
1043
01:04:33,704 --> 01:04:36,498
Tipo: "Ela tem uma chave. Vai e vem."
1044
01:04:39,585 --> 01:04:42,629
As mulheres veem o coelhinho.
O bebé precisa de mamã.
1045
01:04:43,297 --> 01:04:45,424
Os homens são diferentes, e bem.
1046
01:04:45,674 --> 01:04:48,342
São mais agressivos,
caçadores, o sustento.
1047
01:04:48,343 --> 01:04:51,013
Eles veem o coelhinho e pensam logo...
1048
01:04:54,516 --> 01:04:55,475
"Sai do relvado.
1049
01:04:57,185 --> 01:04:58,729
E vem para este chaveiro."
1050
01:04:59,896 --> 01:05:02,441
Lembram-se dos anos 90? Eram tão marados.
1051
01:05:03,734 --> 01:05:05,401
Porque não se fala disso?
1052
01:05:05,402 --> 01:05:08,613
Aos oito anos, diriam:
"Levo a chicla e o autocolante.
1053
01:05:08,614 --> 01:05:14,535
Se puder levar a pata de coelho,
pintada de roxo,
1054
01:05:14,536 --> 01:05:17,580
para a levar comigo no cinto
feito bruxa de aldeia,
1055
01:05:17,581 --> 01:05:21,877
isso seria totalmente normal
para uma criança."
1056
01:05:29,343 --> 01:05:30,677
O bebé precisa de mamã.
1057
01:05:32,095 --> 01:05:34,639
Mas nenhuma mulher quer ser uma cabra.
1058
01:05:34,640 --> 01:05:41,187
E, portanto, acho estranho,
enquanto faço este espetáculo,
1059
01:05:41,188 --> 01:05:44,065
que tenha a noção de que, ao dizer a frase
1060
01:05:44,066 --> 01:05:47,193
"nenhuma mulher quer ser uma cabra",
saiba muito bem,
1061
01:05:47,194 --> 01:05:50,780
não tanto por eu ser velha,
pois isso é subjetivo e relativo,
1062
01:05:50,781 --> 01:05:54,076
que estou a envelhecer,
o que é inequívoco.
1063
01:05:54,576 --> 01:05:57,078
Comecei a fazer comédia aos 21 anos.
1064
01:05:57,079 --> 01:06:01,333
Já atuo em Utah,
eram os vossos níveis de ABV baixos.
1065
01:06:03,126 --> 01:06:06,463
Tinham uma cerveja marada, está bem?
1066
01:06:08,715 --> 01:06:10,634
Comecei a fazer comédia aos 21,
1067
01:06:10,759 --> 01:06:15,764
a falar de vodcas com gasosa,
festarolas e punhetas. Sim.
1068
01:06:17,557 --> 01:06:19,601
E continuo a falar de punhetas.
1069
01:06:21,436 --> 01:06:23,271
Mas agora essa mão tem retinol.
1070
01:06:25,649 --> 01:06:26,941
E tenho bem noção que,
1071
01:06:26,942 --> 01:06:31,529
ao dizer-vos estas palavras,
"nenhuma mulher quer ser uma cabra",
1072
01:06:31,530 --> 01:06:32,947
proponho esta tese.
1073
01:06:32,948 --> 01:06:36,951
Defendo-a com argumentos, ciência,
representações e informações,
1074
01:06:36,952 --> 01:06:39,787
sabendo que isto vai parar à Internet
1075
01:06:39,788 --> 01:06:44,710
e irá aparecer junto
a uma influenciadora de 23 anos.
1076
01:06:44,918 --> 01:06:47,086
"Nenhuma mulher quer ser uma cabra.
1077
01:06:47,087 --> 01:06:50,590
Por acaso, adoro ser uma cabra.
A sério. É verdade.
1078
01:06:51,591 --> 01:06:52,509
Adoro...
1079
01:06:57,806 --> 01:07:00,391
Adoro ser... Tenho 23 anos e sou Virgem.
1080
01:07:00,392 --> 01:07:04,896
Isto significa algo
para uma em cada 12 pessoas. Adoro...
1081
01:07:06,022 --> 01:07:11,069
Faço coisas de jovem, não pôr protetor
e fazer sexo com os olhos abertos."
1082
01:07:13,989 --> 01:07:19,369
Só o digo, no final do espetáculo,
para dividir o público ao meio.
1083
01:07:21,580 --> 01:07:24,331
As mulheres abaixo dos 35 anos
ou solteiras, dizem:
1084
01:07:24,332 --> 01:07:26,292
"Porque os havia de fechar,
1085
01:07:26,293 --> 01:07:30,129
senão, não via o Adónis em cima de mim
ou ao meu lado no banho.
1086
01:07:30,130 --> 01:07:31,338
É incrível."
1087
01:07:31,339 --> 01:07:33,716
E quem é casado e tem mais de 40,
1088
01:07:33,717 --> 01:07:36,052
diz: "Mantém-nos fechados!
1089
01:07:45,479 --> 01:07:48,023
Pensa no tipo no Aeroporto de Kansas."
1090
01:07:48,690 --> 01:07:50,609
Salt Lake City, adoro-vos. Obrigada!
1091
01:09:18,029 --> 01:09:20,030
Legendas: João Braga
1092
01:09:20,031 --> 01:09:22,117
Supervisão Criativa
Felícia Falua