1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:06,339 --> 00:00:07,924 Hola, mi nombre es Stormy Daniels, 3 00:00:07,965 --> 00:00:10,968 y estoy segura de que ya han oído hablar de mí. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 5 00:00:10,968 --> 00:00:12,503 Yo seré la narradora y me verán 6 00:00:12,527 --> 00:00:14,472 aparecer en esta película de vez en cuando. 7 00:00:15,139 --> 00:00:16,521 Quizá hayan oído sobre mi reciente 8 00:00:16,533 --> 00:00:17,767 comparecencia ante un tribunal en un caso 9 00:00:17,767 --> 00:00:21,562 llamado El Pueblo de Nueva York contra Donald J. Trump. 10 00:00:21,562 --> 00:00:24,232 Verán, Trump mintió sobre nuestro encuentro sexual. 11 00:00:27,235 --> 00:00:29,987 Y luego lo encubrió falsificando registros comerciales. 12 00:00:29,987 --> 00:00:32,669 Al hacerlo, influyó ilegalmente 13 00:00:32,693 --> 00:00:35,076 en las elecciones presidenciales de 2016. 14 00:00:35,076 --> 00:00:37,212 El 30 de mayo de 2024, Donald Trump fue 15 00:00:37,236 --> 00:00:39,372 declarado culpable de cometer 34 delitos graves. 16 00:00:39,538 --> 00:00:41,123 Es el primer presidente de Estados Unidos 17 00:00:41,123 --> 00:00:43,084 en ser condenado por un delito grave, 18 00:00:43,084 --> 00:00:45,378 y no solo 1, sino 34. 19 00:00:45,378 --> 00:00:47,338 O lo haces en grande o mejor ni lo intentes, ¿verdad? 20 00:00:47,338 --> 00:00:49,257 La justicia puede ser una verdadera perra. 21 00:00:49,715 --> 00:00:52,477 Ahora mismo, quiero contarles cómo Vladimir Putin 22 00:00:52,501 --> 00:00:55,263 también interfirió en las elecciones de 2016, 23 00:00:56,013 --> 00:00:57,691 y cómo Donald Trump no deja de hablar 24 00:00:57,715 --> 00:00:59,392 de algo conocido como 25 00:00:59,392 --> 00:01:01,352 "lluvia dorada". 26 00:01:01,352 --> 00:01:05,106 Así que quédense por las travesuras acuáticas y la colusión. 27 00:01:06,441 --> 00:01:07,561 (música de salón) 28 00:01:10,903 --> 00:01:13,531 ¿Y toda la investigación sobre Rusia? 29 00:01:13,531 --> 00:01:15,866 Fue pura porquería falsa. 30 00:01:15,866 --> 00:01:18,869 Bueno, pura cosa falsa. 31 00:01:19,245 --> 00:01:21,247 ¡A mí no me va la lluvia dorada! 32 00:01:21,247 --> 00:01:23,249 Sí, de verdad dijo eso. 33 00:01:23,249 --> 00:01:25,710 Espera, ¿qué? Nadie siquiera le preguntó. 34 00:01:25,710 --> 00:01:27,336 No recientemente. 35 00:01:27,336 --> 00:01:30,047 ¿Entonces por qué tiene el cabello amarillo dorado? 36 00:01:30,047 --> 00:01:31,382 ¿Saben qué es lo mejor? 37 00:01:31,382 --> 00:01:33,467 Nuestra gran primera dama... 38 00:01:33,467 --> 00:01:34,969 Esa sí, dijo ella. 39 00:01:34,969 --> 00:01:36,512 ¡Esa no me la creo! 40 00:01:36,512 --> 00:01:38,180 Sí, de verdad dijo eso. 41 00:01:38,180 --> 00:01:40,242 ¿Entonces Melania se cree todas las demás? 42 00:01:40,267 --> 00:01:41,358 ¿Como cuáles? 43 00:01:41,383 --> 00:01:42,978 Como las de la cabra. 44 00:01:43,019 --> 00:01:44,437 ¿Cabra? 45 00:01:44,437 --> 00:01:45,521 Solo es un rumor. 46 00:01:45,521 --> 00:01:48,107 Así que, para resumir, en conclusión, 47 00:01:48,107 --> 00:01:52,194 y además, a mí no me va la lluvia dorada, 48 00:01:52,194 --> 00:01:55,906 y ni siquiera Melania se creyó esa. 49 00:01:55,906 --> 00:01:58,367 En fin, gracias por venir esta noche. 50 00:01:58,367 --> 00:01:59,952 Los quiero, gente. 51 00:01:59,952 --> 00:02:02,997 Y no olviden vaciar sus carteras a la salida. 52 00:02:03,581 --> 00:02:06,334 ¿Entonces fue algo de una sola vez? 53 00:02:06,334 --> 00:02:07,293 No exactamente. 54 00:02:09,628 --> 00:02:11,964 ¿Y el falso expediente Steele? 55 00:02:11,964 --> 00:02:13,257 Todo era falso. 56 00:02:13,257 --> 00:02:14,809 ¿Cómo les gustaría ser yo, llegar a casa 57 00:02:14,833 --> 00:02:16,385 y explicarle eso a mi esposa? 58 00:02:17,136 --> 00:02:18,596 Cariño, no era cierto. 59 00:02:18,596 --> 00:02:21,015 Te juro que no lo era. 60 00:02:21,015 --> 00:02:24,018 Recuerda esa de las prostitutas de Rusia. 61 00:02:24,852 --> 00:02:26,645 ¿Rusia, Rusia, Rusia? 62 00:02:26,645 --> 00:02:28,856 ¿Qué tal llegar a casa con mi esposa con lo de la lluvia dorada, 63 00:02:28,856 --> 00:02:31,484 ¿sabes? La lluvia dorada, así le decían. 64 00:02:31,484 --> 00:02:34,904 Y tuve que explicárselo a nuestra gran primera dama. 65 00:02:36,155 --> 00:02:37,448 Esta es la mayor cacería de brujas. 66 00:02:37,448 --> 00:02:42,119 Empezó con Rusia, Rusia, Rusia. ¿Lo recuerdan? 67 00:02:42,119 --> 00:02:43,454 Estaba con cuatro prostitutas. 68 00:02:43,454 --> 00:02:46,165 ¿Creen que fue agradable esa noche tener que ir a decirle a mi esposa 69 00:02:46,165 --> 00:02:48,334 que no es cierto, cariño, te amo mucho? 70 00:02:48,334 --> 00:02:50,044 ¡No es cierto! 71 00:02:50,045 --> 00:02:51,713 Cuatro prostitutas. Qué interesante, 72 00:02:51,754 --> 00:02:53,547 porque el rumor nunca mencionó ninguna cantidad. 73 00:02:53,547 --> 00:02:55,591 Trump protesta demasiado. 74 00:02:55,591 --> 00:02:57,149 No deja de sacar el tema del video de la lluvia dorada. 75 00:02:57,174 --> 00:02:58,262 (ríe) 76 00:02:58,302 --> 00:02:59,688 Cuando los demás dejan de hablar 77 00:02:59,712 --> 00:03:01,097 del tema, él lo vuelve a sacar. 78 00:03:01,097 --> 00:03:02,795 El rumor dice que existe 79 00:03:02,826 --> 00:03:04,524 un video que prueba que esto pasó. 80 00:03:04,558 --> 00:03:07,561 Así que... no he visto el video, pero sí lo vería. 81 00:03:07,703 --> 00:03:08,823 (música alegre) 82 00:03:14,735 --> 00:03:17,714 En 2016, Donald Trump venció a Hillary Clinton 83 00:03:17,739 --> 00:03:19,121 y ganó la Casa Blanca. 84 00:03:19,156 --> 00:03:21,003 Los rusos interfirieron en esa elección 85 00:03:21,027 --> 00:03:22,827 a favor de su candidato preferido, 86 00:03:23,035 --> 00:03:24,245 Donald Trump. 87 00:03:24,245 --> 00:03:26,580 En el falso expediente Steele. 88 00:03:26,580 --> 00:03:28,165 Todo era falso. 89 00:03:28,165 --> 00:03:30,225 El expediente Steele era una investigación 90 00:03:30,249 --> 00:03:32,711 de oposición sin verificar, recopilada en 2016, 91 00:03:33,045 --> 00:03:35,141 e incluía informes explosivos 92 00:03:35,165 --> 00:03:37,591 sobre Donald Trump y los rusos. 93 00:03:38,134 --> 00:03:41,137 Y la acusación de un video escandaloso. 94 00:03:41,554 --> 00:03:44,223 Trump afirma que la investigación sobre las numerosas 95 00:03:44,223 --> 00:03:48,060 conexiones de su campaña con Rusia surgió del expediente Steele. 96 00:03:48,686 --> 00:03:50,604 ¿Qué tal si verificamos eso? 97 00:03:50,604 --> 00:03:52,773 La idea de que la investigación sobre Rusia 98 00:03:52,773 --> 00:03:56,360 se basó en el expediente Steele es categóricamente falsa. 99 00:03:56,902 --> 00:04:00,281 Se ha hablado mucho de un hombre llamado Christopher Steele 100 00:04:01,115 --> 00:04:04,660 y de un material de investigación que él recopiló, 101 00:04:05,035 --> 00:04:07,788 algo que se ha denominado investigación de oposición, 102 00:04:07,788 --> 00:04:09,966 algo que sucede todo el tiempo en los altos 103 00:04:09,990 --> 00:04:12,168 niveles cuando hay una elección. 104 00:04:12,585 --> 00:04:15,838 Gente, candidatos buscando lo que llaman trapos sucios, 105 00:04:16,589 --> 00:04:18,956 tratando de entender las vulnerabilidades 106 00:04:18,980 --> 00:04:20,885 del candidato contrario. 107 00:04:21,093 --> 00:04:25,055 Chris Steele es un exoficial de inteligencia británica. 108 00:04:25,288 --> 00:04:26,223 Era respetado. 109 00:04:26,223 --> 00:04:27,810 Era especialista en Rusia 110 00:04:27,822 --> 00:04:31,079 dentro de los servicios de inteligencia británicos. 111 00:04:31,104 --> 00:04:33,831 Y el hecho de que Steele incluyera cosas 112 00:04:33,856 --> 00:04:37,526 en su material de investigación que no estaban comprobadas, 113 00:04:38,027 --> 00:04:43,532 confirmadas ni eran precisas, ha sido utilizado por Donald Trump 114 00:04:43,532 --> 00:04:49,747 y sus seguidores para decir que, por lo tanto, la investigación del FBI 115 00:04:49,747 --> 00:04:52,004 que dio origen a la investigación 116 00:04:52,042 --> 00:04:54,766 del fiscal especial debe desecharse por completo. 117 00:04:55,085 --> 00:04:57,922 Y lo que se ha descubierto es lo contrario. 118 00:04:57,922 --> 00:05:01,675 Es una falacia decir que si atacas con éxito 119 00:05:01,675 --> 00:05:03,499 el expediente de Christopher Steele, 120 00:05:03,523 --> 00:05:05,346 de algún modo has atacado con éxito 121 00:05:05,763 --> 00:05:07,065 el fundamento de la investigación 122 00:05:07,077 --> 00:05:08,974 del FBI y luego la subsecuente 123 00:05:09,058 --> 00:05:11,143 investigación del fiscal especial. 124 00:05:11,143 --> 00:05:13,812 La verdad es que no fue eso lo que 125 00:05:13,812 --> 00:05:15,489 dio origen a esas investigaciones. 126 00:05:15,513 --> 00:05:16,899 La investigación se abrió 127 00:05:16,899 --> 00:05:18,993 a finales de julio, con base en este 128 00:05:19,017 --> 00:05:21,111 dato de una nación extranjera amiga. 129 00:05:21,237 --> 00:05:23,145 Más tarde, a mediados de septiembre, creo 130 00:05:23,157 --> 00:05:25,324 que el 19, si la memoria no me falla, 131 00:05:25,324 --> 00:05:28,786 recibimos un conjunto de información, una serie de informes 132 00:05:28,786 --> 00:05:30,151 que habían sido elaborados por un 133 00:05:30,175 --> 00:05:31,872 individuo llamado Christopher Steele. 134 00:05:32,248 --> 00:05:34,221 Ahora bien, de nuevo, el dato importante es que no 135 00:05:34,245 --> 00:05:36,168 fue eso lo que originó la investigación. 136 00:05:36,335 --> 00:05:38,045 La investigación ya estaba en marcha. 137 00:05:38,045 --> 00:05:39,129 La mayor parte de los 138 00:05:39,129 --> 00:05:41,021 esfuerzos y procesos judiciales de Mueller no usó 139 00:05:41,045 --> 00:05:42,883 en absoluto el expediente de Steele. 140 00:05:42,925 --> 00:05:43,676 Esta es una persona 141 00:05:43,676 --> 00:05:45,063 que tenía una relación 142 00:05:45,087 --> 00:05:47,096 establecida y era respetada. 143 00:05:47,346 --> 00:05:49,461 Así que recibir esa información, 144 00:05:49,485 --> 00:05:51,600 de nuevo, es algo muy razonable, 145 00:05:51,600 --> 00:05:54,603 creo, que el FBI le eche un vistazo y diga: muy bien, 146 00:05:54,603 --> 00:05:55,938 usted está proporcionando esta información. 147 00:05:55,938 --> 00:05:58,190 La revisaremos e intentaremos averiguar 148 00:05:58,190 --> 00:06:01,193 si es precisa y procesable o no. 149 00:06:01,610 --> 00:06:03,572 Mi opinión sobre el expediente de Steele es 150 00:06:03,596 --> 00:06:05,906 que es valioso como inteligencia en bruto, 151 00:06:06,240 --> 00:06:11,787 igual que si obtuviéramos información sin verificar 152 00:06:11,787 --> 00:06:14,585 sobre un grupo terrorista, por ejemplo, 153 00:06:14,609 --> 00:06:17,251 de fuentes dentro de una célula terrorista. 154 00:06:17,251 --> 00:06:20,509 Querríamos que el FBI y la comunidad 155 00:06:20,533 --> 00:06:23,173 de inteligencia investigaran para ver 156 00:06:23,173 --> 00:06:25,584 qué es verdad y qué no, 157 00:06:25,608 --> 00:06:28,387 qué podría confirmarse y aportar pistas. 158 00:06:28,387 --> 00:06:32,266 Y creo que eso fue lo que el FBI hizo con esa información. 159 00:06:32,725 --> 00:06:34,872 En enero de 2017, BuzzFeed 160 00:06:34,884 --> 00:06:37,813 publicó el expediente de Steele en internet. 161 00:06:38,163 --> 00:06:39,203 (música tensa) 162 00:06:40,149 --> 00:06:41,483 Esta es la mayor cacería de brujas. 163 00:06:41,483 --> 00:06:44,278 Empezó con Rusia, Rusia, Rusia. 164 00:06:44,278 --> 00:06:45,779 ¿Lo recuerdan? 165 00:06:45,779 --> 00:06:47,846 Todas las investigaciones de contrainteligencia 166 00:06:47,870 --> 00:06:49,825 requieren lo que se llama predicación. 167 00:06:50,159 --> 00:06:52,510 Y eso significa que tiene 168 00:06:52,522 --> 00:06:54,538 que haber hechos comprobables 169 00:06:54,538 --> 00:06:57,541 de que existe una amenaza a la seguridad nacional. 170 00:06:57,791 --> 00:07:01,587 Y la predicación en el caso de la investigación sobre Rusia 171 00:07:01,837 --> 00:07:06,342 fue inteligencia que Australia le proporcionó a Estados Unidos, 172 00:07:06,718 --> 00:07:08,720 que indicaba que Rusia podría estar 173 00:07:08,756 --> 00:07:12,640 tratando de usar información manipulada 174 00:07:12,640 --> 00:07:15,643 para interferir en la elección de 2016. 175 00:07:20,105 --> 00:07:22,066 En medio de toda esa actividad, 176 00:07:22,066 --> 00:07:24,318 un gobierno extranjero amistoso vio, 177 00:07:24,318 --> 00:07:26,701 y desde luego el expresidente Trump, en ese 178 00:07:26,725 --> 00:07:28,989 entonces candidato, estaba haciendo declaraciones 179 00:07:28,989 --> 00:07:31,575 que apuntaban a esta actividad y hablaba de todas las cosas 180 00:07:31,575 --> 00:07:33,661 que se estaban revelando a través de estas filtraciones. 181 00:07:33,661 --> 00:07:35,672 Y en medio de toda esta actividad, 182 00:07:35,696 --> 00:07:37,706 a finales de julio, una nación extranjera amistosa 183 00:07:37,915 --> 00:07:41,043 recordó una reunión que habían tenido a principios de la primavera 184 00:07:41,043 --> 00:07:42,474 con un asesor de la campaña de Trump 185 00:07:42,504 --> 00:07:44,715 un asesor de campaña identificado por su nombre, 186 00:07:44,755 --> 00:07:46,994 cuyo nombre era George Papadopoulos, 187 00:07:47,018 --> 00:07:48,842 y que Papadopoulos le había dicho 188 00:07:48,842 --> 00:07:51,637 a este representante de una nación extranjera amistosa 189 00:07:51,637 --> 00:07:53,606 que la campaña de Trump había recibido una 190 00:07:53,630 --> 00:07:55,599 oferta de ayuda por parte de los rusos, 191 00:07:55,599 --> 00:07:59,436 diciendo que tenían información que sería perjudicial tanto para 192 00:07:59,436 --> 00:08:02,398 el entonces presidente Obama como para Hillary Clinton, y que ofrecían 193 00:08:02,398 --> 00:08:05,401 divulgarla de una manera que ayudara a la campaña de Trump. 194 00:08:05,567 --> 00:08:07,599 Y entonces, en ese momento, a principios de la primavera, 195 00:08:07,623 --> 00:08:09,655 no le dieron mucha importancia a esa declaración, 196 00:08:09,655 --> 00:08:12,074 no sabían si era una fanfarronada o no. 197 00:08:12,074 --> 00:08:14,368 Pero luego, cuando eso realmente empezó a suceder, 198 00:08:14,368 --> 00:08:15,934 cuando esta información que 199 00:08:15,958 --> 00:08:17,788 beneficiaba a Trump se estaba divulgando 200 00:08:17,996 --> 00:08:21,208 y Trump la retomaba y la amplificaba, recordaron 201 00:08:21,208 --> 00:08:22,802 y ataron cabos y dijeron: 202 00:08:22,826 --> 00:08:24,420 bueno, un momento, lo que está pasando 203 00:08:24,420 --> 00:08:26,264 ahora es exactamente lo que Papadopoulos 204 00:08:26,288 --> 00:08:28,132 nos contó a principios de la primavera. 205 00:08:28,924 --> 00:08:31,510 Al caso que abrimos lo llamamos Crossfire Hurricane 206 00:08:31,510 --> 00:08:33,095 y soy un gran fan de los Rolling Stones, 207 00:08:33,095 --> 00:08:36,432 así que en ese momento estaba escuchando Jumpin' Jack Flash. 208 00:08:36,432 --> 00:08:43,272 ♪ Nací en un huracán de fuego cruzado ♪ 209 00:08:43,272 --> 00:08:45,357 Y eso estaba, ya sabes, sonando de fondo, 210 00:08:45,357 --> 00:08:47,014 estaba tratando de pensar cómo 211 00:08:47,038 --> 00:08:48,694 nombrar el caso, y me pareció que 212 00:08:48,694 --> 00:08:50,433 no entendía lo apropiado 213 00:08:50,445 --> 00:08:51,905 de lo que terminaría siendo en realidad. 214 00:08:51,905 --> 00:08:53,791 Pero fue como una decisión 215 00:08:53,815 --> 00:08:55,701 del momento para nombrar el caso. 216 00:08:55,701 --> 00:08:59,455 Y de nuevo, el caso se abrió, no solo por George Papadopoulos, 217 00:08:59,455 --> 00:09:02,541 sino más ampliamente por la insinuación, porque Papadopoulos no dijo 218 00:09:02,875 --> 00:09:04,460 que él había recibido esa información. 219 00:09:04,460 --> 00:09:06,295 Dijo que alguien de la campaña la había recibido. 220 00:09:06,295 --> 00:09:08,213 Así que la pregunta era, ya sabes, lo que se llama 221 00:09:08,213 --> 00:09:11,884 un sujeto desconocido. No sabemos, primero, si eso es cierto, 222 00:09:12,176 --> 00:09:13,260 pero, ya sabes, 223 00:09:13,260 --> 00:09:15,095 dado que Papadopoulos era un asesor 224 00:09:15,119 --> 00:09:17,389 reconocido de Trump, ya sabes, el propio Trump 225 00:09:17,389 --> 00:09:18,879 lo nombró cuando le preguntaron, oye, 226 00:09:18,903 --> 00:09:20,392 ¿quién está en tu equipo de política exterior? 227 00:09:20,434 --> 00:09:21,977 Trump identificó a Papadopoulos. 228 00:09:21,977 --> 00:09:23,979 Esto fue a pesar de la declaración posterior de Trump 229 00:09:23,979 --> 00:09:26,523 de que, ya sabes, Papadopoulos era un simple chico de los cafés. 230 00:09:26,523 --> 00:09:28,098 La realidad es que, cuando le preguntaron, 231 00:09:28,122 --> 00:09:29,568 creo que fue el Washington Post, 232 00:09:29,902 --> 00:09:31,987 ¿quién es tu equipo de política exterior? 233 00:09:31,987 --> 00:09:33,769 Trump soltó un montón de nombres, 234 00:09:33,793 --> 00:09:35,574 entre ellos el de George Papadopoulos. 235 00:09:35,574 --> 00:09:37,159 Si quieres, puedo darte algunos de los nombres. 236 00:09:37,159 --> 00:09:38,494 Sería un placer. 237 00:09:39,453 --> 00:09:41,914 George Papadopoulos. 238 00:09:42,790 --> 00:09:44,625 Es consultor de petróleo y energía. 239 00:09:44,625 --> 00:09:46,001 Un tipo excelente. 240 00:09:46,001 --> 00:09:48,879 Así que abrir el caso, abrir Crossfire Hurricane, 241 00:09:48,879 --> 00:09:50,214 el objetivo de esa investigación 242 00:09:50,214 --> 00:09:53,967 era averiguar, bueno, ¿de verdad ocurrió este ofrecimiento? 243 00:09:54,384 --> 00:09:55,928 ¿Quién recibió ese ofrecimiento? 244 00:09:55,928 --> 00:09:59,306 Y luego, igual de importante, si escucharon ese ofrecimiento, 245 00:09:59,306 --> 00:10:01,678 ¿alguien en la campaña tomó acción 246 00:10:01,702 --> 00:10:04,019 para dar seguimiento a ese ofrecimiento de ayuda? 247 00:10:04,186 --> 00:10:06,688 Mucha gente, ya sabes, en cierto tipo de 248 00:10:08,023 --> 00:10:09,554 discusión popular, sobre todo de parte de 249 00:10:09,578 --> 00:10:11,109 los opositores de la investigación, 250 00:10:11,109 --> 00:10:12,891 decía que el FBI iba tras Trump 251 00:10:12,915 --> 00:10:14,696 y eso no era cierto en absoluto. 252 00:10:14,988 --> 00:10:17,074 Abrimos este caso muy específico sobre esta 253 00:10:17,074 --> 00:10:20,911 acusación específica para averiguar quién o quiénes eran los culpables 254 00:10:20,911 --> 00:10:23,249 que pudieron haber recibido esta información 255 00:10:23,273 --> 00:10:25,082 o este ofrecimiento de ayuda, o no. 256 00:10:25,623 --> 00:10:27,384 Todo esto llega a un punto crítico cuando 257 00:10:27,409 --> 00:10:31,064 él da ese paso decisivo de despedir a Comey, 258 00:10:31,089 --> 00:10:33,258 sin duda de una manera diseñada 259 00:10:33,298 --> 00:10:36,301 o que parece estar diseñada para detener estas investigaciones. 260 00:10:36,718 --> 00:10:37,886 Entonces, pasan dos cosas. 261 00:10:37,886 --> 00:10:40,931 Una, eso es, ya sabes, un indicio muy fuerte 262 00:10:40,931 --> 00:10:42,442 o una acusación de obstrucción, 263 00:10:42,466 --> 00:10:43,976 de que potencialmente lo estaba haciendo 264 00:10:44,309 --> 00:10:47,312 de una manera diseñada para obstruir la investigación en su contra. 265 00:10:47,437 --> 00:10:49,115 Y luego, dos, eso plantea una pregunta, 266 00:10:49,139 --> 00:10:50,816 porque todo esto se relacionaba con Rusia, 267 00:10:51,392 --> 00:10:53,377 ¿cuál es la amenaza de contrainteligencia ahí 268 00:10:53,565 --> 00:10:56,488 entre Trump y Rusia? 269 00:10:56,488 --> 00:10:58,365 Y, por supuesto, ¿qué fue una de las primeras cosas que hizo? 270 00:10:58,365 --> 00:11:00,701 Tiene al embajador Kislyak, el embajador ruso, 271 00:11:00,701 --> 00:11:02,218 tiene a Sergey Lavrov, en ese entonces, 272 00:11:02,230 --> 00:11:03,579 el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, 273 00:11:03,579 --> 00:11:06,540 en la Oficina Oval, y se jacta, 274 00:11:06,540 --> 00:11:09,585 "Acabo de despedir a Comey. Me quité un gran peso de encima". 275 00:11:09,585 --> 00:11:13,171 Había muchas conexiones con Rusia que eran preocupantes, 276 00:11:13,171 --> 00:11:14,673 y había una especie de debate en curso. 277 00:11:14,673 --> 00:11:16,822 O sea, llegas a un punto donde el 278 00:11:16,846 --> 00:11:19,303 umbral para abrir un caso es bastante bajo. 279 00:11:19,303 --> 00:11:21,388 Eso no significa que necesariamente lo abras. 280 00:11:21,388 --> 00:11:22,964 Y había algunos en el equipo que 281 00:11:22,988 --> 00:11:24,474 argumentaban que debíamos abrir 282 00:11:24,474 --> 00:11:27,303 un caso contra Trump antes de lo que lo hicimos, 283 00:11:27,520 --> 00:11:29,129 antes del despido de Comey. 284 00:11:29,187 --> 00:11:30,188 Sabes, yo estaba en contra. 285 00:11:30,188 --> 00:11:32,399 O sea, hay un sinnúmero de cuestiones de 286 00:11:32,399 --> 00:11:34,493 política realmente importantes, cuestiones legales, 287 00:11:34,505 --> 00:11:36,069 cuestiones constitucionales. 288 00:11:36,069 --> 00:11:39,865 Y por todas esas razones, dudaba mucho y me resistía 289 00:11:39,865 --> 00:11:44,161 a tomar el camino de abrir el caso contra Trump, la persona. 290 00:11:45,120 --> 00:11:45,996 El despido del 291 00:11:45,996 --> 00:11:47,845 director del FBI, James Comey, llevó a 292 00:11:47,857 --> 00:11:49,958 el nombramiento de Robert Mueller 293 00:11:49,958 --> 00:11:53,337 como fiscal especial para encabezar la investigación de Rusia. 294 00:11:55,548 --> 00:11:56,773 El equipo de Mueller descubrió 295 00:11:56,798 --> 00:11:59,927 que las operaciones de Rusia fueron sistemáticas y generalizadas. 296 00:11:59,927 --> 00:12:03,388 Así que la interferencia rusa y los intentos de ayudar 297 00:12:03,388 --> 00:12:08,143 al candidato Donald Trump han quedado bien comprobados. 298 00:12:08,143 --> 00:12:11,146 Si la gente simplemente leyera 299 00:12:11,146 --> 00:12:14,508 y abriera su mente a ciertos hallazgos, tanto en 300 00:12:14,533 --> 00:12:19,071 el informe del fiscal especial Robert Mueller, de unas 400 páginas, 301 00:12:19,071 --> 00:12:23,158 como incluso en el informe del Comité de Inteligencia del Senado, 302 00:12:23,158 --> 00:12:27,996 que en ese entonces era presidido por un republicano. 303 00:12:27,996 --> 00:12:30,195 Así que en 2016, Estados Unidos prácticamente 304 00:12:30,219 --> 00:12:32,417 no se daba cuenta de que los rusos 305 00:12:32,417 --> 00:12:35,887 estaban usando la desinformación como un arma 306 00:12:35,911 --> 00:12:39,091 para sembrar discordia y polarización. 307 00:12:39,091 --> 00:12:40,873 Así que los rusos tenían vía libre para 308 00:12:40,897 --> 00:12:42,678 hacer lo que quisieran en Estados Unidos. 309 00:12:42,678 --> 00:12:44,972 Y lo hicieron de un par de maneras distintas. 310 00:12:44,972 --> 00:12:47,975 Su mayor campaña fue a través de las redes sociales, 311 00:12:47,975 --> 00:12:50,727 disfrazando sus cuentas en redes sociales 312 00:12:50,727 --> 00:12:53,772 para hacerse pasar por estadounidenses. La I.R.A., 313 00:12:53,772 --> 00:12:56,984 u organización rusa que actuaba como intermediaria, 314 00:12:56,984 --> 00:12:59,347 tenía un papel prominente en ese terreno, operando 315 00:12:59,371 --> 00:13:01,530 bots y trolls para atraer 316 00:13:01,530 --> 00:13:05,367 a los estadounidenses a su punto de vista e intensificar la polarización. 317 00:13:05,367 --> 00:13:07,411 Entonces, una es la campaña en redes sociales. 318 00:13:07,411 --> 00:13:10,789 La segunda es que realizaban operaciones de hackeo y filtración. 319 00:13:10,789 --> 00:13:13,008 Así que, si alguna vez has escuchado de Guccifer 320 00:13:13,032 --> 00:13:15,711 2.0, esa es una operación de hackeo rusa 321 00:13:15,711 --> 00:13:19,131 del GRU para conseguir información y filtrarla 322 00:13:19,131 --> 00:13:21,422 de forma selectiva, también para intensificar la polarización 323 00:13:21,434 --> 00:13:23,010 dentro de Estados Unidos. 324 00:13:23,427 --> 00:13:27,347 Y por último, estaban hackeando las bases de datos de votantes 325 00:13:27,347 --> 00:13:31,852 y recopilando enormes cantidades de registros. 326 00:13:31,852 --> 00:13:34,354 En ese momento había preocupación de que esa información 327 00:13:34,354 --> 00:13:35,886 se fuera a usar para realmente alterar 328 00:13:35,910 --> 00:13:37,441 la infraestructura física de la votación. 329 00:13:38,859 --> 00:13:39,818 La gente afirmaba 330 00:13:39,818 --> 00:13:44,781 que en realidad no hubo operaciones de influencia rusa en 2016. 331 00:13:44,781 --> 00:13:47,784 Eso me parece increíble, que la gente repita eso. 332 00:13:49,419 --> 00:13:51,631 Durante un tiempo, la gente, y aún lo hace, 333 00:13:51,671 --> 00:13:53,307 dicen que no hubo impacto, ¿verdad? 334 00:13:53,332 --> 00:13:54,307 Como que no se puede probar 335 00:13:54,332 --> 00:13:56,093 que los rusos cambiaran un voto 336 00:13:56,117 --> 00:13:57,878 o la opinión de alguien en Estados Unidos. 337 00:13:58,795 --> 00:14:02,966 Creo que, conforme ha avanzado la investigación al respecto, 338 00:14:02,966 --> 00:14:06,511 y la gente lo ha analizado, los profesionales serios, 339 00:14:06,511 --> 00:14:09,181 creo yo, ya sea que estén en el gobierno, en el ámbito académico 340 00:14:09,181 --> 00:14:11,433 o en el sector privado, ya no creen 341 00:14:11,457 --> 00:14:13,477 que esto no sea una amenaza seria. 342 00:14:13,477 --> 00:14:16,063 Y fue una amenaza seria en 2016. 343 00:14:16,063 --> 00:14:18,296 Y las operaciones de influencia rusa 344 00:14:18,308 --> 00:14:20,067 tienen cierto nivel de influencia 345 00:14:20,067 --> 00:14:21,735 dentro de Estados Unidos. 346 00:14:21,735 --> 00:14:24,488 Y entonces la investigación del fiscal especial 347 00:14:24,488 --> 00:14:29,743 terminó acusando a dos docenas de rusos. 348 00:14:29,743 --> 00:14:32,442 Doce de esos rusos eran de hecho 349 00:14:32,466 --> 00:14:35,165 oficiales de inteligencia rusos en toda regla 350 00:14:35,165 --> 00:14:37,166 del servicio de inteligencia militar ruso, 351 00:14:37,178 --> 00:14:38,960 el GRU. 352 00:14:39,169 --> 00:14:40,796 Bueno, buenas tardes. 353 00:14:40,796 --> 00:14:43,632 Hoy, un gran jurado del Distrito de Columbia 354 00:14:43,632 --> 00:14:47,636 emitió una acusación presentada por la oficina del fiscal especial. 355 00:14:47,636 --> 00:14:49,431 La acusación señala a 12 356 00:14:49,443 --> 00:14:51,973 oficiales militares rusos por su nombre 357 00:14:51,973 --> 00:14:57,604 por conspirar para interferir en las elecciones presidenciales de 2016. 358 00:14:57,604 --> 00:14:58,897 Once de los acusados 359 00:14:58,897 --> 00:15:02,359 están imputados por conspirar para hackear computadoras, 360 00:15:02,359 --> 00:15:05,862 robar documentos y divulgar esos documentos 361 00:15:05,862 --> 00:15:09,658 con la intención de interferir en las elecciones. 362 00:15:09,658 --> 00:15:13,495 Uno de esos acusados y un duodécimo oficial militar ruso 363 00:15:13,495 --> 00:15:16,915 están imputados por conspirar para infiltrarse en las computadoras 364 00:15:16,915 --> 00:15:19,918 de organizaciones encargadas de administrar las elecciones. 365 00:15:19,918 --> 00:15:24,047 Así que cuando la gente me dice: "Bueno, lo de Rusia, 366 00:15:24,047 --> 00:15:25,985 la investigación sobre la influencia rusa 367 00:15:25,997 --> 00:15:27,509 en la campaña no encontró nada", 368 00:15:27,509 --> 00:15:30,971 yo respondo que no han leído los informes. 369 00:15:30,971 --> 00:15:34,808 Están escuchando una sola fuente de noticias e información, 370 00:15:34,808 --> 00:15:38,395 y es una fuente de noticias e información defectuosa. 371 00:15:38,395 --> 00:15:40,126 La Agencia de Investigación de Internet 372 00:15:40,138 --> 00:15:42,274 está ubicada en San Petersburgo, Rusia. 373 00:15:42,481 --> 00:15:43,521 (música tensa) 374 00:15:44,818 --> 00:15:47,529 Y gastaron millones antes del 2016, 375 00:15:47,529 --> 00:15:49,673 durante el 2016 y, francamente, 376 00:15:49,685 --> 00:15:51,783 se han reconstituido dos veces, 377 00:15:51,783 --> 00:15:55,662 siendo en realidad la misma organización, aún dentro de San Petersburgo. 378 00:15:55,662 --> 00:15:57,956 Y entonces, antes del 2016, 379 00:15:57,956 --> 00:16:02,043 operaban una notoria y bien documentada granja de troles 380 00:16:02,043 --> 00:16:05,672 donde básicamente les pagaban a empleados, 381 00:16:05,672 --> 00:16:07,090 tenían un sistema de cuotas en el que debían 382 00:16:07,090 --> 00:16:10,093 publicar cierta cantidad de tuits y otro tipo de publicaciones 383 00:16:10,093 --> 00:16:12,846 a partir de una especie de menú selecto, todas diseñadas 384 00:16:12,846 --> 00:16:14,836 con cosas que buscaban provocar 385 00:16:14,848 --> 00:16:16,850 polarización en Estados Unidos, ¿verdad? 386 00:16:16,850 --> 00:16:20,896 Y la gente que realmente está detrás de esto, que es el GRU 387 00:16:20,896 --> 00:16:23,440 y los oligarcas que ayudaron a montarlo, 388 00:16:23,440 --> 00:16:26,151 todos siguen operando ahí, en gran medida con impunidad. 389 00:16:26,151 --> 00:16:28,320 Y en realidad nunca se han detenido. 390 00:16:28,320 --> 00:16:30,363 A veces han movido sus operaciones, 391 00:16:30,363 --> 00:16:32,908 o al menos eso parecía, fuera de Rusia, 392 00:16:32,908 --> 00:16:34,784 y se establecieron en terceros países. 393 00:16:34,784 --> 00:16:35,619 Pero esto es una, 394 00:16:35,619 --> 00:16:38,163 esta es una manera de bajo costo que no les 395 00:16:38,175 --> 00:16:40,665 hace sentir mucho dolor por parte de Estados Unidos 396 00:16:40,665 --> 00:16:41,712 ni de la comunidad internacional 397 00:16:41,724 --> 00:16:42,959 que los haga querer detenerse. Así que no lo hacen. 398 00:16:42,959 --> 00:16:44,878 Por eso están de vuelta en San Petersburgo 399 00:16:44,878 --> 00:16:46,463 y simplemente siguen cambiando sus nombres. 400 00:16:46,463 --> 00:16:48,851 Recientemente ha salido un trabajo 401 00:16:48,863 --> 00:16:50,634 periodístico excelente. 402 00:16:50,927 --> 00:16:53,618 Según un artículo del New York Times que salió hace poco, 403 00:16:53,720 --> 00:16:57,182 los rusos gastaron alrededor de 300 millones desde 2014. 404 00:16:57,182 --> 00:17:01,436 Rusia, si me estás escuchando, espero que puedas encontrar 405 00:17:01,436 --> 00:17:06,024 los 30,000 correos que faltan. 406 00:17:06,024 --> 00:17:10,445 Creo que probablemente nuestra prensa te recompensará enormemente. 407 00:17:10,445 --> 00:17:12,593 Wikileaks. Wikileaks. Wikileaks. 408 00:17:12,605 --> 00:17:14,574 Acaba de salir en Wikileaks. 409 00:17:14,574 --> 00:17:15,784 Lo que sabemos 410 00:17:15,784 --> 00:17:18,441 es que el servicio de inteligencia ruso, 411 00:17:18,453 --> 00:17:21,122 y de nuevo, documentado a través de acusaciones formales 412 00:17:21,122 --> 00:17:23,792 tanto por los informes del Comité de Inteligencia del Senado 413 00:17:23,792 --> 00:17:25,723 como por el informe del fiscal especial, y 414 00:17:25,735 --> 00:17:27,629 acusaciones formales, el servicio de inteligencia 415 00:17:27,629 --> 00:17:32,092 ruso se dedicó a hacerse con correos electrónicos 416 00:17:32,092 --> 00:17:37,276 de los servidores de la sede del Comité Nacional Demócrata, 417 00:17:38,140 --> 00:17:43,281 correos entre Hillary Clinton y otros funcionarios de la campaña. 418 00:17:43,353 --> 00:17:46,648 Y luego esos mismos correos, en posesión del servicio 419 00:17:46,648 --> 00:17:49,609 de inteligencia ruso, terminaron 420 00:17:49,609 --> 00:17:52,654 en manos de una organización llamada Wikileaks. 421 00:17:52,654 --> 00:17:54,187 Wikileaks era una organización 422 00:17:54,199 --> 00:17:56,116 que, vinculada a Julian Assange, 423 00:17:56,116 --> 00:17:59,286 que empezó como una especie de centro de intercambio de información, 424 00:17:59,286 --> 00:18:00,787 así es como se presentaban, 425 00:18:00,799 --> 00:18:02,664 donde las personas que son denunciantes 426 00:18:02,664 --> 00:18:05,959 o información que había sido, ya sabes, obtenida, robada, 427 00:18:05,959 --> 00:18:07,972 ya sabes, entregada por un denunciante 428 00:18:07,984 --> 00:18:09,713 que, ya sabes, supuestamente buscaba dirigir 429 00:18:09,713 --> 00:18:13,675 la atención pública hacia presuntas irregularidades o malos actos 430 00:18:13,675 --> 00:18:15,334 de varios gobiernos, que ellos 431 00:18:15,346 --> 00:18:16,845 servirían como centro de intercambio para eso. 432 00:18:16,845 --> 00:18:19,639 Pero dicho esto, terminaron publicando 433 00:18:19,639 --> 00:18:23,435 una gran cantidad de información robada por agentes rusos. 434 00:18:23,560 --> 00:18:26,081 La cuestión de cómo los correos robados, 435 00:18:26,093 --> 00:18:28,481 los correos hackeados y las comunicaciones 436 00:18:28,481 --> 00:18:31,395 terminaron pasando del servicio de inteligencia ruso 437 00:18:31,944 --> 00:18:33,560 a Wikileaks 438 00:18:33,695 --> 00:18:37,490 y finalmente fueron distribuidos por Wikileaks, en el momento 439 00:18:37,490 --> 00:18:42,078 perfecto para ayudar a Donald Trump en instantes clave, 440 00:18:42,078 --> 00:18:46,291 es una historia y una pregunta fascinantes. 441 00:18:46,291 --> 00:18:50,170 Pero sabemos que alguien llamado Roger Stone, 442 00:18:50,170 --> 00:18:53,673 asesor muy cercano y socio del presidente, 443 00:18:54,257 --> 00:18:57,594 parecía tener conocimiento, él mismo afirmaba 444 00:18:57,594 --> 00:19:00,388 tener conocimiento de lo que Wikileaks estaba haciendo. 445 00:19:00,388 --> 00:19:04,976 Incluso Donald Trump Jr. parecía tener contacto 446 00:19:04,976 --> 00:19:08,480 con y conocimiento de lo que Wikileaks estaba haciendo. 447 00:19:09,314 --> 00:19:10,857 Tenemos incluso un informe... 448 00:19:10,857 --> 00:19:15,028 esto proviene de la investigación de Mueller... que indica 449 00:19:15,028 --> 00:19:19,282 que un socio de Donald Trump va en el auto con él. 450 00:19:19,282 --> 00:19:22,243 Rick, este es Rick Gates, van en una limusina 451 00:19:22,243 --> 00:19:24,913 rumbo al aeropuerto LaGuardia. 452 00:19:24,913 --> 00:19:28,583 Donald Trump recibe una llamada telefónica 453 00:19:28,583 --> 00:19:30,585 y Gates puede escuchar ese 454 00:19:30,585 --> 00:19:31,920 lado de la llamada. 455 00:19:31,920 --> 00:19:33,296 Trump cuelga 456 00:19:33,296 --> 00:19:35,715 y le dice algo así a Gates: 457 00:19:35,715 --> 00:19:37,258 va a haber otra filtración. 458 00:19:37,258 --> 00:19:39,427 Ya sabes, va a haber otra filtración de Wikileaks. 459 00:19:39,427 --> 00:19:41,104 Ahora bien, se cree que la persona del 460 00:19:41,129 --> 00:19:43,626 otro lado de la línea era Roger Stone, 461 00:19:43,808 --> 00:19:46,440 transmitiéndole a Donald Trump 462 00:19:46,559 --> 00:19:49,550 que Wikileaks estaba a punto de divulgar 463 00:19:49,562 --> 00:19:52,982 otro lote de comunicaciones robadas 464 00:19:52,982 --> 00:19:55,616 —robadas por el servicio de inteligencia ruso, 465 00:19:55,808 --> 00:19:57,987 obtenidas por Wikileaks— 466 00:19:57,987 --> 00:20:00,990 y que esto le iba a ayudar a la campaña. 467 00:20:00,990 --> 00:20:03,076 Y lo absurdo es que Trump en algún momento dijo: bueno, 468 00:20:03,076 --> 00:20:04,869 no tengo idea de qué es Wikileaks, lo cual, 469 00:20:04,869 --> 00:20:06,621 ya sabes, otra vez, regresas y ves las grabaciones 470 00:20:06,621 --> 00:20:09,124 de sus eventos de campaña una y otra y otra vez, 471 00:20:09,124 --> 00:20:11,324 y hablaba de lo magnífico que es Wikileaks, 472 00:20:11,335 --> 00:20:13,062 y de que son maravillosos, y de que la verdad está saliendo a la luz. 473 00:20:13,087 --> 00:20:14,759 ¿Todavía amas a Wikileaks? 474 00:20:15,755 --> 00:20:17,424 No sé nada de Wikileaks. 475 00:20:17,424 --> 00:20:18,716 No es lo mío. 476 00:20:18,716 --> 00:20:23,346 Varios medios señalaron lo absurda que era la afirmación de Trump. 477 00:20:23,346 --> 00:20:27,016 ¡Wikileaks! ¡Wikileaks! ¡Amo a Wikileaks! 478 00:20:27,016 --> 00:20:28,184 Este Wikileaks. 479 00:20:28,184 --> 00:20:30,478 Ha sido increíble lo que está saliendo en Wikileaks. 480 00:20:30,478 --> 00:20:31,771 La maravilla de Wikileaks. 481 00:20:31,771 --> 00:20:34,232 Wikileaks le hizo un buen trabajo, ¿no? 482 00:20:34,232 --> 00:20:35,733 Amamos a Wikileaks. 483 00:20:35,733 --> 00:20:37,379 Vaya, de verdad que... Wikileaks. 484 00:20:37,486 --> 00:20:39,431 Wikileaks. Wikileaks. 485 00:20:39,587 --> 00:20:42,841 Las revelaciones de Wikileaks. Wikileaks. 486 00:20:42,866 --> 00:20:44,467 Wikileaks, ¿verdad? Wikileaks. 487 00:20:44,492 --> 00:20:46,828 Este Wikileaks es como una mina de oro. 488 00:20:46,828 --> 00:20:49,150 Así que queda claro, primero, que él estaba bien 489 00:20:49,162 --> 00:20:51,666 enterado de Wikileaks, que lo estaba promoviendo. 490 00:20:51,666 --> 00:20:53,092 Y, de nuevo, no solo promoviendo 491 00:20:53,104 --> 00:20:55,128 a Wikileaks, está difundiendo información 492 00:20:55,128 --> 00:20:57,495 sobre su oponente que había sido 493 00:20:57,507 --> 00:21:00,258 robada por una nación extranjera hostil. 494 00:21:00,258 --> 00:21:02,394 Y que luego, finalmente, fue entregada 495 00:21:02,406 --> 00:21:04,345 a Wikileaks, que la estaba publicando. 496 00:21:04,345 --> 00:21:07,682 Así que, en esencia, no solo señala el material robado, 497 00:21:07,682 --> 00:21:12,020 sino que alienta esta acción de un actor estatal hostil 498 00:21:12,020 --> 00:21:14,606 para ayudarse a sí mismo a ser elegido. 499 00:21:14,606 --> 00:21:17,817 ¿Todavía amas a Wikileaks? 500 00:21:17,817 --> 00:21:19,486 No sé nada de Wikileaks. 501 00:21:19,486 --> 00:21:20,904 No es lo mío. 502 00:21:20,904 --> 00:21:22,517 No es mi asunto en la vida. 503 00:21:29,037 --> 00:21:32,040 Muy bien, así que tras nuestra larga pesadilla nacional, 504 00:21:32,040 --> 00:21:35,835 mi fiscal general elegido por mí dice que estoy libre de culpa. 505 00:21:35,835 --> 00:21:36,544 Así es. 506 00:21:36,544 --> 00:21:39,005 Ninguna colusión. Ninguna. Cero. 507 00:21:39,005 --> 00:21:40,715 Nada. Nada de nada. 508 00:21:40,715 --> 00:21:43,343 Barr dice que ahí está, en el informe de Mueller. 509 00:21:43,343 --> 00:21:45,178 Un par de años, miles de páginas. 510 00:21:45,178 --> 00:21:47,847 El tipo lo lee en un fin de semana. Hay que amarlo. 511 00:21:47,847 --> 00:21:49,015 Ninguna colusión. 512 00:21:49,015 --> 00:21:50,943 Si por colusión te refieres a que yo escribiera 513 00:21:50,955 --> 00:21:52,894 código para los hackers del gobierno ruso. 514 00:21:52,894 --> 00:21:55,396 No pasó. Pregúntenle a Mueller. 515 00:21:55,396 --> 00:22:00,041 Todo esto ha sido una gran cacería de brujas que no arrojó nada. 516 00:22:00,444 --> 00:22:01,879 Excepto al jefe de mi campaña, 517 00:22:01,904 --> 00:22:03,755 mi abogado personal, el subjefe de campaña, 518 00:22:03,780 --> 00:22:05,049 el asesor de seguridad nacional, 519 00:22:05,074 --> 00:22:06,743 el asesor de política exterior, estrategas 520 00:22:06,781 --> 00:22:08,493 y un par de docenas de rusos. 521 00:22:08,493 --> 00:22:10,828 Pero aparte de eso, ¡nada! 522 00:22:10,828 --> 00:22:12,867 Ahora puedo volver al trabajo y dispararle 523 00:22:12,879 --> 00:22:15,041 a alguien en plena Quinta Avenida. 524 00:22:15,291 --> 00:22:18,524 Robert Mueller encontró múltiples casos 525 00:22:18,536 --> 00:22:21,214 de colusión, pero no determinó 526 00:22:21,214 --> 00:22:25,802 que llegaran a la definición de una conspiración criminal. 527 00:22:25,969 --> 00:22:28,555 Y esta distinción es muy importante. 528 00:22:28,555 --> 00:22:32,308 La colusión no tiene un significado legal 529 00:22:32,308 --> 00:22:36,521 fuera de ámbitos muy específicos como la ley antimonopolio. 530 00:22:36,552 --> 00:22:39,138 Pero lo que pensamos cuando pensamos en colusión 531 00:22:39,275 --> 00:22:41,543 son contactos secretos. 532 00:22:41,568 --> 00:22:46,906 Un acuerdo para participar en una especie de conducta encubierta 533 00:22:46,906 --> 00:22:49,533 con un resultado deseado por ambas partes. 534 00:22:50,159 --> 00:22:53,162 La conspiración criminal es un estándar mucho más alto. 535 00:22:53,162 --> 00:22:55,844 Requiere un acuerdo explícito, 536 00:22:55,869 --> 00:22:56,874 que normalmente no se 537 00:22:56,874 --> 00:22:59,255 encontraría en una operación de inteligencia, 538 00:22:59,420 --> 00:23:02,362 para cometer un delito de fondo. 539 00:23:02,505 --> 00:23:06,301 Y en este frente, se volvió muy difícil, 540 00:23:06,301 --> 00:23:10,555 dada tanto la naturaleza de los contactos que ocurrían como 541 00:23:10,555 --> 00:23:12,792 también el hecho de que hubo obstrucción 542 00:23:12,804 --> 00:23:14,559 involucrada en esta investigación, 543 00:23:14,559 --> 00:23:17,562 para que Mueller realmente alcanzara ese 544 00:23:17,562 --> 00:23:21,482 alto umbral para una acusación penal. 545 00:23:21,482 --> 00:23:24,611 Cuando analizas operaciones de contrainteligencia, 546 00:23:24,611 --> 00:23:26,874 no todo lo que hace un 547 00:23:26,886 --> 00:23:29,866 adversario extranjero necesariamente es un delito. 548 00:23:29,866 --> 00:23:31,337 Pero eso no significa que no sea 549 00:23:31,349 --> 00:23:33,119 peligroso para la seguridad nacional. 550 00:23:33,119 --> 00:23:36,956 Así que, sí, el nivel de contactos, 551 00:23:36,956 --> 00:23:41,419 el intercambio de información y la coordinación entre 552 00:23:41,419 --> 00:23:43,388 Rusia y miembros de la campaña de Trump 553 00:23:43,400 --> 00:23:45,381 eran peligrosos para nuestra seguridad nacional. 554 00:23:45,381 --> 00:23:48,326 Pero al verlo solo a través de este 555 00:23:48,338 --> 00:23:51,220 lente penal, esencialmente creamos 556 00:23:51,220 --> 00:23:54,474 una salida para que la gente afirmara que esto 557 00:23:54,474 --> 00:23:57,101 en realidad no era un comportamiento peligroso. 558 00:23:57,101 --> 00:23:59,312 Con un supuesto resumen de cuatro páginas, 559 00:23:59,312 --> 00:24:03,816 dio una conferencia de prensa para poder moldear el informe. 560 00:24:03,816 --> 00:24:07,737 Y si realmente analizas cada palabra y línea 561 00:24:07,737 --> 00:24:11,157 de ese resumen de cuatro páginas y de esa conferencia de prensa, 562 00:24:11,157 --> 00:24:14,410 tienes a un fiscal general que está engañando 563 00:24:14,410 --> 00:24:16,457 a Estados Unidos sobre una investigación 564 00:24:16,469 --> 00:24:18,831 de un fiscal especial y sus resultados. 565 00:24:18,831 --> 00:24:22,293 Por ejemplo, afirmó en ese resumen que 566 00:24:22,293 --> 00:24:26,422 no se encontró colusión con Rusia. 567 00:24:26,464 --> 00:24:28,591 Pues bien, eso simplemente no es cierto. 568 00:24:28,591 --> 00:24:31,299 La verdad es que Bob Mueller no 569 00:24:31,311 --> 00:24:34,490 encontró algo llamado conspiración criminal, ¿verdad? 570 00:24:34,515 --> 00:24:36,847 La capacidad de decir que este candidato 571 00:24:36,976 --> 00:24:39,185 sabía con precisión que estaba tratando 572 00:24:39,185 --> 00:24:42,588 con el gobierno ruso y violó 573 00:24:42,600 --> 00:24:45,566 una infracción y violó las leyes de Estados Unidos 574 00:24:45,566 --> 00:24:49,278 en una gran conspiración que involucraba a otros. 575 00:24:49,278 --> 00:24:52,281 Es cierto, no se halló conspiración criminal, 576 00:24:52,281 --> 00:24:56,119 pero la colusión con Rusia estaba por todas partes. 577 00:24:56,119 --> 00:25:01,040 Y se encontraron cien o más contactos 578 00:25:01,040 --> 00:25:03,951 entre el personal de su campaña 579 00:25:03,963 --> 00:25:06,254 y funcionarios rusos, 580 00:25:06,254 --> 00:25:09,257 o personas que representaban los intereses de Rusia. 581 00:25:09,465 --> 00:25:12,510 Cien o más contactos. 582 00:25:12,510 --> 00:25:14,512 Eso es colusión, 583 00:25:14,512 --> 00:25:17,098 aunque tal vez no sea conspiración criminal. 584 00:25:17,098 --> 00:25:18,601 Creo que la conclusión más importante de 585 00:25:18,613 --> 00:25:20,017 todo lo que pasó con Mueller 586 00:25:20,017 --> 00:25:22,049 es el amplio alcance de la actividad, 587 00:25:22,143 --> 00:25:24,313 de la actividad ilegal que se dio, por un 588 00:25:24,313 --> 00:25:26,014 lado, por parte del gobierno de Rusia y 589 00:25:26,026 --> 00:25:27,692 de agentes del gobierno de Rusia. 590 00:25:27,692 --> 00:25:30,862 Ya sabes, las acusaciones contra la Agencia de Investigación de Internet 591 00:25:30,862 --> 00:25:32,822 y varios de los implicados en eso y a su alrededor. 592 00:25:32,822 --> 00:25:36,993 Pero también, cuando ves a la gente cercana al 593 00:25:36,993 --> 00:25:41,372 círculo de Trump, como candidato y luego siendo presidente. 594 00:25:41,372 --> 00:25:43,728 Hubo declaraciones de culpabilidad y condenas 595 00:25:43,740 --> 00:25:45,752 de su asesor de seguridad nacional, 596 00:25:45,752 --> 00:25:49,217 su jefe de campaña, su subjefe de campaña, 597 00:25:49,298 --> 00:25:52,928 su arreglador informal, su abogado personal y la 598 00:25:52,947 --> 00:25:55,094 lista sigue, ya sabes, un asesor de política exterior. 599 00:25:55,094 --> 00:25:56,888 La lista sigue y sigue y sigue. 600 00:25:56,888 --> 00:25:58,931 Y estas no eran acusaciones sin fundamento. 601 00:25:58,931 --> 00:26:01,058 Eran personas que violaron la ley. 602 00:26:01,058 --> 00:26:04,687 Se presentaron cargos y fueron o se declararon culpables. 603 00:26:04,687 --> 00:26:06,606 Así que no hay duda, no hay ambigüedad. 604 00:26:06,606 --> 00:26:07,940 Estas personas se pararon y dijeron que sí. 605 00:26:07,940 --> 00:26:09,576 En algún momento, fueron 606 00:26:09,588 --> 00:26:11,235 condenadas o se declararon culpables de decir que sí, 607 00:26:11,235 --> 00:26:13,434 violé la ley. Y todas estas 608 00:26:13,446 --> 00:26:15,656 cosas de alguna manera, forma o modo 609 00:26:15,656 --> 00:26:17,446 tenían elementos relacionados con vínculos 610 00:26:17,458 --> 00:26:18,951 con el gobierno de Rusia. 611 00:26:18,951 --> 00:26:20,259 Claro, sin duda están las 612 00:26:20,271 --> 00:26:21,746 acciones de uno, ya sabes, un abogado 613 00:26:21,746 --> 00:26:24,957 del FBI que había alterado un correo en el transcurso de, 614 00:26:24,957 --> 00:26:26,617 ya sabes, tramitar una 615 00:26:26,629 --> 00:26:28,252 orden FISA en particular respecto a Carter Page. 616 00:26:28,252 --> 00:26:29,946 Pero, de nuevo, Carter Page era apenas una 617 00:26:29,958 --> 00:26:31,464 minúscula porción de todo esto. 618 00:26:31,464 --> 00:26:35,885 Todas estas amplias revisiones determinaron de manera concluyente, 619 00:26:35,885 --> 00:26:40,056 incluso por actores partidistas que buscaban información, 620 00:26:40,056 --> 00:26:43,351 que no surgió ninguna evidencia de que hubiera algo 621 00:26:43,351 --> 00:26:46,646 indebido en el contexto de cualquiera de estas investigaciones. 622 00:26:46,938 --> 00:26:49,524 Bill Barr es un mentiroso, y no lo digo a la ligera. 623 00:26:49,524 --> 00:26:51,776 Me formé como abogado. Ahora trabajo en los medios. 624 00:26:51,776 --> 00:26:53,736 Uno no llama mentiroso a alguien a la ligera. 625 00:26:53,736 --> 00:26:56,614 Tal vez lo dices más amable. Dices que tergiversó la verdad. 626 00:26:56,614 --> 00:26:58,658 Pero cuando revisé el historial de Bill Barr, 627 00:26:58,658 --> 00:27:00,815 había tantos casos en los que él 628 00:27:00,827 --> 00:27:02,995 no solo más o menos maquillaba la verdad. 629 00:27:02,995 --> 00:27:04,288 Sí, hubo muchos de esos. 630 00:27:04,288 --> 00:27:07,625 O inventaba explicaciones inverosímiles, 631 00:27:07,625 --> 00:27:10,061 sino que simplemente mentía descaradamente al Congreso, 632 00:27:10,073 --> 00:27:12,588 a los medios, al pueblo estadounidense. 633 00:27:12,588 --> 00:27:13,714 Y no podía ignorarlo. 634 00:27:13,714 --> 00:27:17,051 Así que sentí que esta era una de esas situaciones extremas 635 00:27:17,051 --> 00:27:19,178 en las que estaba justificado llamar mentiroso a alguien. 636 00:27:19,178 --> 00:27:22,181 Barr anunció que no había habido colusión 637 00:27:22,181 --> 00:27:23,766 y que Mueller había concluido lo mismo. 638 00:27:23,766 --> 00:27:25,351 Pero Mueller dice en el informe 639 00:27:25,351 --> 00:27:27,478 que la colusión no es un término que le interese. 640 00:27:27,478 --> 00:27:29,939 No es un término legal. No es un término penal. 641 00:27:29,939 --> 00:27:33,526 Así que, del mismo modo en que Mueller no encontró colusión, 642 00:27:33,526 --> 00:27:35,736 tampoco encontró elefantes voladores. 643 00:27:35,736 --> 00:27:37,697 O sea, daba igual de cualquier forma. 644 00:27:37,697 --> 00:27:39,784 Así que Bill Barr no solo 645 00:27:39,796 --> 00:27:42,451 describió el informe de Mueller de manera deshonesta, 646 00:27:42,451 --> 00:27:45,087 sino que manipuló de forma estratégica y artera 647 00:27:45,099 --> 00:27:47,623 el momento en que se dio a conocer el informe. 648 00:27:47,623 --> 00:27:49,500 Te voy a decir algunas cosas que habríamos sabido 649 00:27:49,500 --> 00:27:52,795 si Barr hubiera publicado los resúmenes de Mueller. 650 00:27:52,795 --> 00:27:54,839 En primer lugar, habríamos sabido que 651 00:27:54,839 --> 00:27:58,384 los rusos cometieron delitos para interferir en las elecciones. 652 00:27:58,384 --> 00:28:01,512 Que lo hicieron para ayudar a Donald Trump a ganar. 653 00:28:01,512 --> 00:28:04,390 Que el equipo de Donald Trump sabía de estos esfuerzos, 654 00:28:04,390 --> 00:28:06,491 y que el equipo de Donald Trump esperaba 655 00:28:06,503 --> 00:28:08,227 beneficiarse de esos esfuerzos. 656 00:28:08,227 --> 00:28:11,105 Así que la gente puede discutir todo el día si hubo colusión. 657 00:28:11,105 --> 00:28:12,231 Si no hubo colusión. 658 00:28:12,231 --> 00:28:13,232 La gente no se pone de acuerdo. 659 00:28:13,232 --> 00:28:16,110 Pero esos hechos son indiscutibles. 660 00:28:16,110 --> 00:28:17,612 Los rusos cometieron delitos. 661 00:28:17,612 --> 00:28:19,822 Lo hicieron porque querían que Trump ganara. 662 00:28:19,822 --> 00:28:21,393 La campaña de Trump lo sabía y 663 00:28:21,405 --> 00:28:23,117 la campaña de Trump esperaba beneficiarse. 664 00:28:23,117 --> 00:28:24,535 Y yo agregaría que 665 00:28:24,535 --> 00:28:25,703 la campaña de Trump 666 00:28:25,703 --> 00:28:27,640 hizo docenas de intentos para 667 00:28:27,652 --> 00:28:30,041 establecer contacto con los rusos. 668 00:28:30,041 --> 00:28:32,329 Así que Bill Barr, en su informe de cuatro páginas, 669 00:28:32,354 --> 00:28:34,288 no solo caracterizó 670 00:28:34,312 --> 00:28:36,088 el informe de Mueller, sino que también incluyó 671 00:28:36,088 --> 00:28:38,147 una conclusión propia, la cual fue 672 00:28:38,159 --> 00:28:40,176 que no hubo obstrucción de la justicia. 673 00:28:40,176 --> 00:28:43,137 Yo creo que Bill Barr estuvo terriblemente equivocado en esto. 674 00:28:43,137 --> 00:28:47,058 Más de mil exfiscales federales, incluyéndome a mí, 675 00:28:47,058 --> 00:28:49,894 firmamos una carta diciendo que esto debería considerarse obstrucción. 676 00:28:49,894 --> 00:28:53,481 La evidencia aquí es más que suficiente para probar obstrucción. 677 00:28:53,481 --> 00:28:55,566 Barr simplemente lo descartó como si nada. 678 00:28:55,566 --> 00:28:58,736 Barr dijo: bueno, para empezar, 679 00:28:58,736 --> 00:29:00,670 es inusual que haya obstrucción 680 00:29:00,682 --> 00:29:03,115 a menos que exista algún delito de fondo. 681 00:29:03,115 --> 00:29:04,075 Eso es una completa tontería. 682 00:29:04,075 --> 00:29:06,035 O sea, según el razonamiento de Barr, si fueras 683 00:29:06,035 --> 00:29:07,606 realmente bueno obstruyendo la justicia, 684 00:29:07,618 --> 00:29:09,121 nunca podrían acusarte de nada, 685 00:29:09,121 --> 00:29:11,165 porque nunca podrían imputarte el delito de fondo. 686 00:29:11,165 --> 00:29:13,793 Entonces, ¿por qué a Trump no se le acusó de ningún delito? 687 00:29:13,793 --> 00:29:16,148 El problema para Mueller es que existe 688 00:29:16,160 --> 00:29:18,589 un memorándum interno de la Oficina del Asesor Jurídico 689 00:29:18,589 --> 00:29:23,135 del Departamento de Justicia, que establece como 690 00:29:23,135 --> 00:29:25,133 política del Departamento de Justicia 691 00:29:25,145 --> 00:29:27,556 no imputar a un presidente en funciones. 692 00:29:27,890 --> 00:29:31,185 Sintió que hacer tal acusación en su informe, 693 00:29:31,185 --> 00:29:33,305 si no iba a respaldarse 694 00:29:33,317 --> 00:29:35,564 con una imputación real y un juicio, 695 00:29:35,564 --> 00:29:39,568 privaría a Trump de la oportunidad de limpiar su nombre. 696 00:29:39,568 --> 00:29:41,529 En otras palabras, sería injusto para él. 697 00:29:41,529 --> 00:29:45,574 Crearía una nube de sospecha y estigma sobre él. 698 00:29:45,574 --> 00:29:49,704 Dejó sus conclusiones sin resolver, pero señaló que 699 00:29:49,704 --> 00:29:53,666 Trump podría ser acusado una vez que dejara el cargo. 700 00:29:53,666 --> 00:29:56,961 Una de las ironías del informe Mueller 701 00:29:56,961 --> 00:30:00,089 es que el primer tomo 702 00:30:00,089 --> 00:30:02,925 no logra encontrar suficientes pruebas 703 00:30:02,925 --> 00:30:06,762 como para poder acusar de una conspiración criminal. 704 00:30:06,762 --> 00:30:11,475 Sin embargo, eso se debe en parte a lo que hallamos en el tomo dos, 705 00:30:11,475 --> 00:30:14,770 que son los intentos de obstruir la investigación. 706 00:30:14,770 --> 00:30:18,858 Así que ambas partes del informe 707 00:30:18,858 --> 00:30:21,986 forman una sola imagen completa, tanto de 708 00:30:21,986 --> 00:30:25,281 los esfuerzos coordinados entre la campaña de Trump y Rusia 709 00:30:25,281 --> 00:30:27,288 como de sus intentos por socavar la 710 00:30:27,300 --> 00:30:29,893 investigación sobre esa interferencia. 711 00:30:30,207 --> 00:30:31,247 (música tensa) 712 00:30:41,672 --> 00:30:43,340 Uno de los grandes argumentos 713 00:30:43,340 --> 00:30:45,943 de Donald Trump hacia las últimas 714 00:30:45,955 --> 00:30:48,846 etapas del informe Mueller y después de que 715 00:30:48,846 --> 00:30:51,036 Mueller terminó, fue investigar a los 716 00:30:51,048 --> 00:30:53,309 investigadores. Es hora de la venganza. 717 00:30:53,309 --> 00:30:57,605 Y ahí fue cuando John Durham se convirtió en fiscal especial. 718 00:30:57,605 --> 00:31:00,816 Bill Barr eligió a John Durham para hacer justamente eso. 719 00:31:00,816 --> 00:31:02,207 Y por cierto, la investigación de John Durham 720 00:31:02,219 --> 00:31:04,153 ya ha tomado mucho más tiempo 721 00:31:04,153 --> 00:31:07,865 que la investigación de Mueller y ha dado muchísimo menos resultados. 722 00:31:07,865 --> 00:31:09,241 Así que esto fue de Barr 723 00:31:09,241 --> 00:31:12,495 alimentar y facilitar las fantasías de venganza de Donald Trump. 724 00:31:12,495 --> 00:31:14,798 Y, francamente, las propias fantasías de venganza de Bill Barr, 725 00:31:14,810 --> 00:31:17,124 porque Bill Barr ha dicho 726 00:31:17,124 --> 00:31:18,754 que siempre fue, desde antes de 727 00:31:18,766 --> 00:31:20,878 convertirse en fiscal general, escéptico 728 00:31:20,878 --> 00:31:24,215 y reacio respecto a la investigación de Bob Mueller. 729 00:31:24,215 --> 00:31:27,927 Pero desde entonces, Bill Barr lo llama el Russiagate 730 00:31:27,927 --> 00:31:31,347 y el fraude de Rusia, y es muy agresivo al respecto. 731 00:31:31,347 --> 00:31:34,975 Pues bien, nombrar a John Durham para investigar a los investigadores 732 00:31:34,975 --> 00:31:37,797 fue el acto definitivo de represalia 733 00:31:37,809 --> 00:31:39,855 y de venganza política. 734 00:31:39,855 --> 00:31:41,504 Por supuesto, le salió completamente el tiro por la culata 735 00:31:41,516 --> 00:31:42,817 porque John Durham ha sido 736 00:31:42,817 --> 00:31:45,945 un enorme fracaso y una enorme vergüenza. 737 00:31:45,945 --> 00:31:48,989 Ya tenías tres informes distintos que concluían que 738 00:31:48,989 --> 00:31:50,718 la investigación de Bob Mueller no solo era 739 00:31:50,730 --> 00:31:52,326 apropiada, sino necesaria. 740 00:31:52,326 --> 00:31:54,662 Estaba el Inspector General del Departamento de Justicia. 741 00:31:54,662 --> 00:31:58,207 Estaba el propio Mueller, y estaba un comité del Senado 742 00:31:58,207 --> 00:32:00,385 liderado por los republicanos, y todos dijeron no solo 743 00:32:00,397 --> 00:32:02,586 que era apropiado que Robert Mueller 744 00:32:02,586 --> 00:32:04,039 investigara la interferencia 745 00:32:04,051 --> 00:32:06,632 rusa, sino que era necesario. 746 00:32:06,632 --> 00:32:09,218 Habría sido negligencia no hacerlo. 747 00:32:09,218 --> 00:32:11,720 Robert Mueller no llevó a cabo una investigación perfecta. 748 00:32:11,720 --> 00:32:14,598 Sin duda, hubo fallas en la investigación. 749 00:32:14,598 --> 00:32:16,392 El Inspector General lo constató. 750 00:32:16,392 --> 00:32:19,520 Había mensajes internos, el caso más sonado, 751 00:32:19,520 --> 00:32:22,148 creo, los del agente del FBI Peter Strzok que demostraban que 752 00:32:22,148 --> 00:32:23,924 sin duda tenía un sesgo, político y 753 00:32:23,936 --> 00:32:25,776 un sesgo personal contra Donald Trump. 754 00:32:25,776 --> 00:32:28,279 Ese es un problema que vale la pena abordar. 755 00:32:28,279 --> 00:32:30,906 Y nunca deberíamos pasarlo por alto. 756 00:32:30,906 --> 00:32:33,075 Sin embargo, eso no significa que no haya pasado nada. 757 00:32:33,075 --> 00:32:36,704 Eso no significa que no hubiera un intento de contactar a Rusia. 758 00:32:36,704 --> 00:32:37,496 Hubo muchos de esos. 759 00:32:37,496 --> 00:32:39,748 Eso no significa que Rusia no intentara interferir. 760 00:32:39,748 --> 00:32:40,958 Por supuesto que lo hicieron. 761 00:32:40,958 --> 00:32:44,336 Así que ambas cosas pueden ser ciertas al mismo tiempo. 762 00:32:44,461 --> 00:32:45,557 Y luego que Bill Barr, 763 00:32:45,569 --> 00:32:47,298 en particular, llegara y nombrara 764 00:32:47,298 --> 00:32:48,944 a alguien como John Durham para 765 00:32:48,956 --> 00:32:50,467 investigar algo, ya sabes, por un lado, 766 00:32:50,467 --> 00:32:52,923 estuvo esa declaración muy temprana que 767 00:32:52,935 --> 00:32:55,222 John Durham hizo públicamente después de que el 768 00:32:55,222 --> 00:32:56,879 Inspector General del Departamento de Justicia publicara su informe, 769 00:32:56,891 --> 00:32:58,517 donde Durham dijo: bueno, no estoy de acuerdo 770 00:32:58,517 --> 00:33:00,261 con algunas de sus conclusiones sobre 771 00:33:00,273 --> 00:33:01,979 la apertura de la investigación. 772 00:33:01,979 --> 00:33:04,899 Pues yo estuve ahí. Yo abrí el caso. 773 00:33:04,899 --> 00:33:06,358 Yo sé lo que pasó. 774 00:33:06,358 --> 00:33:10,404 Y lo que dijo el IG es exactamente como ocurrió. 775 00:33:10,404 --> 00:33:12,823 Así que no estoy seguro de qué fue lo que llevó a este 776 00:33:12,866 --> 00:33:15,829 fiscal federal en funciones a hacer esta extraordinaria 777 00:33:15,831 --> 00:33:17,786 declaración pública de desacuerdo 778 00:33:17,786 --> 00:33:20,039 con lo que yo sé que es la verdad. 779 00:33:20,039 --> 00:33:21,851 La gente que quiere encontrarle fallas 780 00:33:21,863 --> 00:33:23,792 a la investigación de Rusia está encontrando 781 00:33:23,792 --> 00:33:25,127 pequeños rincones y recovecos 782 00:33:25,127 --> 00:33:28,605 en algunas de las cosas que Durham presentó de manera gratuita. 783 00:33:28,798 --> 00:33:30,737 Pero no, el trabajo de John Durham, en general, 784 00:33:30,759 --> 00:33:32,806 no ha generado ninguna duda significativa 785 00:33:32,934 --> 00:33:34,927 sobre la necesidad de la investigación de Rusia. 786 00:33:35,018 --> 00:33:36,058 (música tensa) 787 00:33:46,816 --> 00:33:48,445 El testimonio de Strzok ante el Congreso 788 00:33:48,464 --> 00:33:50,694 demostró que los ataques partidistas 789 00:33:50,694 --> 00:33:54,240 ya son cosa de todos los días en la investigación de Rusia. 790 00:33:54,240 --> 00:33:58,452 Y usted vino aquí y dijo: "No tengo ningún sesgo", 791 00:33:58,452 --> 00:34:00,329 y lo dice sin que se le mueva un músculo de la cara. 792 00:34:00,329 --> 00:34:04,208 Y lo observé en el testimonio privado que dio. 793 00:34:04,208 --> 00:34:07,127 Y les dije a algunos de los demás: "Es realmente bueno". 794 00:34:07,127 --> 00:34:08,087 Está mintiendo. 795 00:34:08,087 --> 00:34:10,089 Sabe que nosotros sabemos que está mintiendo. 796 00:34:10,089 --> 00:34:12,383 Y probablemente podría pasar un polígrafo. 797 00:34:12,383 --> 00:34:14,802 Es increíble... - Señor presidente. 798 00:34:14,802 --> 00:34:16,262 - Este es mi tiempo... - Señor presidente. 799 00:34:16,262 --> 00:34:17,938 Disculpe. Cuestión de orden. 800 00:34:18,514 --> 00:34:19,609 Cuestión de orden. 801 00:34:20,225 --> 00:34:21,952 El caballero expondrá su cuestión de orden. 802 00:34:22,059 --> 00:34:23,227 Un miembro de este comité 803 00:34:23,227 --> 00:34:25,646 acaba de afirmar que este testigo, que está bajo juramento 804 00:34:25,646 --> 00:34:27,815 y es exagente del FBI, mintió. 805 00:34:27,815 --> 00:34:30,192 No hay ninguna prueba de eso y le pido que lo retire. 806 00:34:30,192 --> 00:34:31,568 No lo retiro. 807 00:34:31,568 --> 00:34:33,404 Él no es miembro del Congreso. 808 00:34:33,404 --> 00:34:35,656 No es una violación de la norma. 809 00:34:35,656 --> 00:34:37,398 Y así como usted ha estado 810 00:34:37,410 --> 00:34:40,077 expresando sesgo a través de sus miembros 811 00:34:40,077 --> 00:34:41,483 sobre el gran héroe que es... 812 00:34:41,495 --> 00:34:43,080 No hay una sola persona en este comité 813 00:34:43,080 --> 00:34:44,311 que alguna vez haya descrito... 814 00:34:44,335 --> 00:34:46,166 El caballero de Rhode Island... 815 00:34:46,166 --> 00:34:48,836 El caballero de Rhode Island 816 00:34:48,836 --> 00:34:50,187 debe esperar. 817 00:34:50,211 --> 00:34:52,047 No, la vergüenza es 818 00:34:52,047 --> 00:34:53,294 lo que este hombre ha hecho. 819 00:34:53,300 --> 00:34:55,652 El caballero de Texas debe esperar un momento. 820 00:34:55,677 --> 00:34:59,738 Esa es la vergüenza, y no se va a recuperar 821 00:34:59,763 --> 00:35:02,057 en mucho tiempo por el daño 822 00:35:02,069 --> 00:35:04,310 que usted le ha hecho al sistema de justicia. 823 00:35:04,310 --> 00:35:06,895 He hablado con agentes del FBI por todo el país. 824 00:35:06,895 --> 00:35:08,397 Usted los ha avergonzado. 825 00:35:08,397 --> 00:35:10,357 Usted mismo ha quedado en ridículo. 826 00:35:10,357 --> 00:35:12,556 Y no puedo evitar preguntarme cuando lo veo 827 00:35:12,568 --> 00:35:14,778 ahí sentado con esa sonrisita, 828 00:35:14,778 --> 00:35:18,240 cuántas veces miró con esa misma inocencia 829 00:35:18,240 --> 00:35:21,819 los ojos de su esposa y le mintió sobre Lisa Page. 830 00:35:21,830 --> 00:35:23,690 Señor presidente, ¡esto es indignante! 831 00:35:23,768 --> 00:35:26,761 (gritos indistintos) 832 00:35:27,584 --> 00:35:29,671 Señor presidente, ¿por favor? 833 00:35:29,729 --> 00:35:30,771 (gritos indistintos) 834 00:35:30,795 --> 00:35:33,432 ¡Esto es intolerable, es hostigamiento al testigo! 835 00:35:33,673 --> 00:35:35,217 ¡Necesita su medicamento! 836 00:35:35,341 --> 00:35:37,870 Strzok defendió al FBI, diciendo que los ataques 837 00:35:37,882 --> 00:35:39,928 partidistas estaban perjudicando a la agencia. 838 00:35:39,928 --> 00:35:42,306 Todos están viendo esto y sacando sus propias conclusiones. 839 00:35:42,306 --> 00:35:45,225 Y lo que les diría 840 00:35:45,225 --> 00:35:46,977 es, primero, 841 00:35:46,977 --> 00:35:49,063 que estoy aquí diciéndoles la verdad. 842 00:35:49,063 --> 00:35:51,940 Y segundo, más allá de mí, 843 00:35:51,940 --> 00:35:58,781 No puedo expresarles lo suficiente cuánto amo al FBI. 844 00:35:58,781 --> 00:36:02,910 Los hombres y mujeres que forman esa institución, su ética, 845 00:36:02,910 --> 00:36:06,622 su integridad no tienen igual en ninguna parte del mundo. 846 00:36:06,622 --> 00:36:11,043 Y creo que eso es importante, primero, porque es lo que somos. 847 00:36:11,043 --> 00:36:13,837 Segundo, que ninguno de ellos 848 00:36:13,837 --> 00:36:15,503 aceptaría ninguna de las conductas 849 00:36:15,515 --> 00:36:17,341 que se están alegando, como tampoco 850 00:36:17,341 --> 00:36:19,635 yo lo aceptaría en él. 851 00:36:19,635 --> 00:36:20,886 Y tercero, 852 00:36:20,886 --> 00:36:24,223 todo este ejercicio tiene un costo. 853 00:36:24,223 --> 00:36:26,382 Estamos haciendo cosas que, 854 00:36:26,394 --> 00:36:29,186 en el futuro, van a derribar 855 00:36:29,186 --> 00:36:31,281 los cimientos de lo que representa 856 00:36:31,293 --> 00:36:33,107 la ley y el orden en este país. 857 00:36:33,107 --> 00:36:36,235 Entonces, ¿los rusos inclinaron la elección de 2016? 858 00:36:36,235 --> 00:36:38,260 Ese es el tema central de Cyberwar, 859 00:36:38,272 --> 00:36:40,572 de la profesora Kathleen Hall Jamieson. 860 00:36:40,572 --> 00:36:43,367 Empezamos con una pregunta clave: ¿Rusia cambió 861 00:36:43,367 --> 00:36:46,578 el resultado de la última contienda presidencial? 862 00:36:46,578 --> 00:36:48,872 Creo que es altamente probable que sí. 863 00:36:48,872 --> 00:36:50,958 No es seguro, pero sí altamente probable. 864 00:36:50,958 --> 00:36:53,168 Hay tres maneras de llegar ahí: la influencia de los trolls... 865 00:36:53,168 --> 00:36:55,212 esos eran los impostores en el ciberespacio, 866 00:36:55,212 --> 00:36:58,590 la influencia del hackeo en la agenda mediática, con contenido hackeado 867 00:36:58,590 --> 00:37:00,884 usado como base de preguntas que perjudicaron a Clinton en... 868 00:37:00,884 --> 00:37:02,595 ...dos debates, y una posible 869 00:37:02,607 --> 00:37:04,805 influencia de la desinformación rusa 870 00:37:04,805 --> 00:37:06,953 en la decisión de James Comey del 28 871 00:37:06,965 --> 00:37:09,184 de octubre de básicamente informar al público 872 00:37:09,184 --> 00:37:10,518 que había reabierto lo del servidor 873 00:37:10,530 --> 00:37:12,396 investigación. Cambió la agenda de los medios 874 00:37:12,396 --> 00:37:14,314 y ella cayó 2.5% en las encuestas. 875 00:37:14,314 --> 00:37:16,608 Eso por sí solo pudo haber sido una influencia decisiva. 876 00:37:16,608 --> 00:37:17,443 Bien hecho. 877 00:37:17,443 --> 00:37:20,589 Cuando me preguntan si creo que los rusos 878 00:37:20,601 --> 00:37:23,157 lograron influir de verdad 879 00:37:23,157 --> 00:37:25,502 al grado de que los estadounidenses votaran 880 00:37:25,514 --> 00:37:27,870 de cierta manera por esa influencia, 881 00:37:27,870 --> 00:37:31,415 primero les digo, honestamente, no lo sé. 882 00:37:31,415 --> 00:37:33,876 Pero mi conclusión, si me obligaran a dar 883 00:37:33,876 --> 00:37:37,421 una, sería que creo que sí, creo que funcionó. 884 00:37:37,421 --> 00:37:40,056 Quizás la probabilidad más tangible 885 00:37:40,133 --> 00:37:41,887 de que eso haya tenido éxito sería 886 00:37:41,905 --> 00:37:46,263 con la filtración de los correos del Comité Nacional Demócrata 887 00:37:46,263 --> 00:37:48,707 y las comunicaciones que involucraban a Hillary Clinton, 888 00:37:48,933 --> 00:37:51,151 su personal y sus allegados. 889 00:37:51,269 --> 00:37:53,524 Repitió el tema de Wikileaks. 890 00:37:53,562 --> 00:37:58,275 Repitió el mantra de "miren lo que dice Hillary". 891 00:37:58,275 --> 00:38:01,236 "Miren lo que dice su personal sobre ella". 892 00:38:01,236 --> 00:38:03,155 Eso es material robado, 893 00:38:03,155 --> 00:38:04,573 Trump lo usó, 894 00:38:04,573 --> 00:38:07,201 y está claro 895 00:38:07,201 --> 00:38:10,454 que vino de los servicios de inteligencia rusos. 896 00:38:10,454 --> 00:38:12,889 Los contactos y la coordinación de Paul Manafort 897 00:38:12,913 --> 00:38:14,225 con Konstantin Kilimnik 898 00:38:14,250 --> 00:38:17,548 son exactamente a lo que nos referimos al hablar de colusión. 899 00:38:17,794 --> 00:38:20,672 Esto es un intento clandestino 900 00:38:20,672 --> 00:38:24,760 y coordinado de lograr un resultado, 901 00:38:24,760 --> 00:38:29,223 en este caso ayudar a Rusia a interferir en la elección de 2016. 902 00:38:29,223 --> 00:38:32,392 Lo clave de los datos de las encuestas que Manafort 903 00:38:32,392 --> 00:38:36,688 le proporcionó a Konstantin Kilimnik es que los rusos necesitaban esta 904 00:38:36,688 --> 00:38:40,943 inteligencia sobre el terreno para saber dónde enfocar 905 00:38:40,943 --> 00:38:44,947 sus campañas de desinformación e influencia. 906 00:38:44,947 --> 00:38:47,382 Al reunir información sobre dónde 907 00:38:47,394 --> 00:38:49,701 pequeños cambios en el comportamiento de los votantes 908 00:38:49,701 --> 00:38:51,278 o en la participación pueden marcar una gran 909 00:38:51,290 --> 00:38:53,705 diferencia en el resultado electoral, 910 00:38:53,705 --> 00:38:57,751 Rusia pudo dirigir sus operaciones de forma muy efectiva, 911 00:38:57,751 --> 00:38:59,337 y Manafort los ayudó con eso. 912 00:38:59,631 --> 00:39:00,671 (música tensa) 913 00:39:02,464 --> 00:39:03,849 Cuando miras la cantidad de votantes, 914 00:39:03,861 --> 00:39:05,676 si sumas el total 915 00:39:05,676 --> 00:39:09,680 entre Pensilvania, Míchigan y creo que Wisconsin, 916 00:39:09,680 --> 00:39:12,641 el número de votantes que tendrías que hacer cambiar de opinión 917 00:39:12,641 --> 00:39:15,310 para que la elección la ganara Clinton en lugar de Trump, 918 00:39:15,310 --> 00:39:17,316 cabrían todos en el Estadio de Míchigan, 919 00:39:17,328 --> 00:39:19,231 ya sabes, en Ann Arbor. 920 00:39:19,231 --> 00:39:20,774 Es un número muy pequeño. 921 00:39:20,774 --> 00:39:22,347 Así que estoy de acuerdo con la gente cuando dice: 922 00:39:22,359 --> 00:39:23,944 "Mira, si analizas la actividad 923 00:39:23,944 --> 00:39:28,031 maligna rusa, no va a mover la aguja un 4, 5 o 6%". 924 00:39:28,031 --> 00:39:29,741 Y es cierto. Pero ese no es el punto. 925 00:39:29,741 --> 00:39:34,997 El punto es que solo necesitas mover la aguja una fracción del 1%. 926 00:39:34,997 --> 00:39:36,957 No necesitas un gran cambio. 927 00:39:36,957 --> 00:39:39,323 Así que, en cuanto a lo que hicieron los rusos, 928 00:39:39,335 --> 00:39:43,812 aunque movieran la aguja un 0.1 o 0.2%... es suficiente. 929 00:39:44,298 --> 00:39:47,134 Y, en consecuencia, de no haberlo hecho, 930 00:39:47,134 --> 00:39:50,429 ¿habría resultado distinta la campaña, la elección? 931 00:39:50,429 --> 00:39:52,222 Claro. Y creo que así habría sido. 932 00:39:52,222 --> 00:39:55,017 Ahora bien, puedes extender ese razonamiento a... si el director 933 00:39:55,017 --> 00:39:56,963 Comey no hubiera anunciado la reapertura 934 00:39:56,975 --> 00:39:58,979 de la investigación, ¿podría haber cambiado el resultado? 935 00:39:58,979 --> 00:40:02,899 Sí. En una elección tan reñida, hay un sinfín de factores 936 00:40:02,899 --> 00:40:04,484 que pueden ser determinantes. 937 00:40:04,484 --> 00:40:08,488 Pero, sin duda, uno de ellos fue el gobierno de Rusia. 938 00:40:08,488 --> 00:40:10,866 No estaría necesariamente en desacuerdo. 939 00:40:10,866 --> 00:40:12,117 No he leído el libro. 940 00:40:12,117 --> 00:40:14,036 Así que tengo que aclararlo. 941 00:40:14,036 --> 00:40:15,054 No estaría en desacuerdo, 942 00:40:15,079 --> 00:40:16,889 pero no sé si tenemos los datos 943 00:40:16,914 --> 00:40:18,999 para respaldar eso empíricamente. 944 00:40:18,999 --> 00:40:22,753 Así que, como hipótesis, no estoy en desacuerdo. 945 00:40:22,753 --> 00:40:23,795 Pero desde el punto de vista empírico, 946 00:40:23,795 --> 00:40:25,437 tendría que revisar los datos 947 00:40:25,449 --> 00:40:26,965 para tener una mejor medida de eso. 948 00:40:30,010 --> 00:40:31,053 Así que, en septiembre 949 00:40:31,053 --> 00:40:36,266 de 2020, presenté una denuncia mucho más completa. 950 00:40:36,266 --> 00:40:37,267 Pero lo central de ella 951 00:40:37,267 --> 00:40:40,529 era que la supresión de inteligencia 952 00:40:40,541 --> 00:40:42,856 relacionada con las elecciones de 2020 953 00:40:42,856 --> 00:40:46,485 con fines políticos para apoyar a Donald Trump 954 00:40:46,485 --> 00:40:49,404 y dejar que Joe Biden fuera denigrado, ¿verdad? 955 00:40:49,404 --> 00:40:51,239 En julio de 2020, 956 00:40:51,239 --> 00:40:55,077 mi oficina redactó un informe que básicamente describía 957 00:40:55,077 --> 00:40:57,037 información específica que íbamos a enviar 958 00:40:57,037 --> 00:40:59,289 a nuestras partes interesadas a un nivel no clasificado: 959 00:40:59,289 --> 00:41:00,879 que los rusos iban a 960 00:41:00,891 --> 00:41:02,959 denigrar a Joe Biden e intentar inflar 961 00:41:02,959 --> 00:41:05,193 al presidente Trump. En concreto, recibí un 962 00:41:05,205 --> 00:41:07,122 correo del jefe de gabinete que decía: 963 00:41:07,131 --> 00:41:08,719 Chad Wolf sabe que estás por publicar 964 00:41:08,720 --> 00:41:10,217 esto, pero quiere verte. 965 00:41:10,217 --> 00:41:12,511 Así que sabía de qué se iba a tratar. 966 00:41:12,511 --> 00:41:16,682 Por supuesto, fui a verlo y me pidió que retuviera 967 00:41:16,682 --> 00:41:20,560 la información, y le dije que no lo iba a hacer. 968 00:41:20,560 --> 00:41:23,522 Y me dijo: "Te ordeno que la retengas". 969 00:41:23,522 --> 00:41:25,107 Y le respondí que no lo haría. 970 00:41:25,107 --> 00:41:26,257 Quería que se retuviera la información 971 00:41:26,269 --> 00:41:27,818 porque iba a hacer quedar mal 972 00:41:27,818 --> 00:41:29,027 al presidente Trump. 973 00:41:29,027 --> 00:41:30,720 El público exige que quienes ocupan estos 974 00:41:30,732 --> 00:41:32,656 cargos hagan lo correcto para el país 975 00:41:32,656 --> 00:41:33,532 y no para sí mismos. 976 00:41:33,532 --> 00:41:38,245 Así que, la verdad, me parece un argumento repugnante. 977 00:41:38,245 --> 00:41:41,832 En 2024, si Trump se postula, pues no votaré por él, 978 00:41:41,832 --> 00:41:42,958 y no creo que sea apto para el cargo. 979 00:41:42,958 --> 00:41:46,878 Creo que dañará a este país de maneras peores 980 00:41:46,878 --> 00:41:48,213 que las que ha hecho hasta ahora. 981 00:41:48,213 --> 00:41:50,318 Creo que, si bien los rusos han 982 00:41:50,330 --> 00:41:52,676 cumplido su labor de aumentar la polarización 983 00:41:52,676 --> 00:41:54,929 y la discordia en Estados Unidos, 984 00:41:54,941 --> 00:41:57,264 no son nada comparados con Trump por sí solo. 985 00:41:57,264 --> 00:41:59,109 Y creo que donde realmente mostró 986 00:41:59,121 --> 00:42:00,684 su verdadera cara ante el pueblo 987 00:42:00,684 --> 00:42:02,394 estadounidense fue después de perder. 988 00:42:02,502 --> 00:42:03,542 (música tensa) 989 00:42:03,895 --> 00:42:06,815 En noviembre de 2020, 990 00:42:06,815 --> 00:42:08,527 conforme nos acercábamos al 6 de enero, 991 00:42:08,539 --> 00:42:10,694 simplemente puso al país en una situación 992 00:42:10,694 --> 00:42:13,905 muy peligrosa. Las mentiras que ha dicho 993 00:42:13,905 --> 00:42:15,418 y por cosas que probablemente él 994 00:42:15,430 --> 00:42:17,732 cree que ni siquiera son ciertas, ¿no? 995 00:42:17,951 --> 00:42:20,579 Y la polarización que ha provocado. 996 00:42:20,579 --> 00:42:21,955 Creo que estamos en una situación peor. 997 00:42:21,955 --> 00:42:24,436 Y, ya sabes, creo que él es la causa directa de eso. 998 00:42:25,625 --> 00:42:28,044 Sin duda los rusos están tratando de influir 999 00:42:28,044 --> 00:42:32,966 en las elecciones de EE. UU. de 2024. En la empresa donde trabajo, 1000 00:42:32,966 --> 00:42:35,594 que se llama Logically, estamos viendo cómo esto sucede 1001 00:42:35,594 --> 00:42:36,871 en tiempo real en las redes sociales. Somos 1002 00:42:36,883 --> 00:42:38,096 una empresa de análisis de redes sociales, 1003 00:42:38,096 --> 00:42:41,266 vemos a la gente y las señales de lo que creemos que son los rusos. 1004 00:42:41,266 --> 00:42:44,269 No tengo ninguna duda de que siguen involucrados. 1005 00:42:44,269 --> 00:42:45,928 Así que terminé convirtiéndome en el denunciante 1006 00:42:45,940 --> 00:42:47,105 de más alto rango en la historia de Estados Unidos. 1007 00:42:47,105 --> 00:42:49,952 No es el tipo de cosa, ni un título 1008 00:42:49,964 --> 00:42:52,402 que jamás pensé que tendría. 1009 00:42:52,402 --> 00:42:54,905 Y cualquiera que me conozca nunca habría imaginado 1010 00:42:54,905 --> 00:42:56,490 que ese sería el lugar en el que terminaría. 1011 00:42:56,490 --> 00:42:59,367 Pero estoy orgulloso de ello. 1012 00:42:59,367 --> 00:43:00,535 Porque, cuando pienso en ello, 1013 00:43:00,535 --> 00:43:04,745 cuando me tocó hacer lo correcto, lo hice. 1014 00:43:05,578 --> 00:43:06,858 (música inquietante) 1015 00:43:09,127 --> 00:43:11,588 ¡A mí no me van las lluvias doradas! 1016 00:43:11,588 --> 00:43:14,966 Saben lo mejor, nuestra gran primera dama, 1017 00:43:14,991 --> 00:43:17,734 "Esa", dijo. "Esa no me la creo". 1018 00:43:18,136 --> 00:43:22,766 A él no le van las lluvias doradas, como dicen que las llaman. 1019 00:43:22,766 --> 00:43:24,267 No me gusta esa idea. 1020 00:43:24,267 --> 00:43:26,144 Las declaraciones del exdirector del FBI, Comey, 1021 00:43:26,156 --> 00:43:28,605 en ABC alimentaron la especulación 1022 00:43:28,605 --> 00:43:30,891 de que el escandaloso rumor podría ser cierto. 1023 00:43:30,900 --> 00:43:34,085 Y empecé a contarle que la acusación era que 1024 00:43:34,110 --> 00:43:36,530 él había estado con prostitutas en un hotel 1025 00:43:36,530 --> 00:43:38,634 en Moscú en 2013, durante una visita 1026 00:43:38,646 --> 00:43:40,575 para el concurso de Miss Universo, 1027 00:43:40,575 --> 00:43:44,389 y que los rusos habían grabado el episodio. 1028 00:43:44,414 --> 00:43:45,514 Sinceramente, nunca pensé que estas 1029 00:43:45,526 --> 00:43:46,581 palabras saldrían de mi boca, 1030 00:43:46,581 --> 00:43:48,340 pero no sé si el actual 1031 00:43:48,352 --> 00:43:49,835 presidente de Estados Unidos 1032 00:43:49,835 --> 00:43:53,505 estuvo con prostitutas orinándose unas a otras en Moscú en 2013. 1033 00:43:53,505 --> 00:43:55,423 Es posible, pero no lo sé. 1034 00:43:55,423 --> 00:43:58,677 Años después de su expediente, Christopher Steele aumentó 1035 00:43:58,677 --> 00:44:01,888 la intriga al decir que podría existir un video. 1036 00:44:01,888 --> 00:44:05,809 Y hoy, ¿sigues creyendo que ese video existe? 1037 00:44:05,809 --> 00:44:07,457 Creo que probablemente sí, pero no 1038 00:44:07,469 --> 00:44:09,396 lo daría por cierto al cien por ciento. 1039 00:44:09,855 --> 00:44:12,190 Un reportaje del periódico británico The Guardian 1040 00:44:12,190 --> 00:44:13,984 aumentó aún más la intriga. 1041 00:44:14,467 --> 00:44:15,747 (música inquietante) 1042 00:44:19,345 --> 00:44:22,348 Y por si me extrañaron, aquí estoy. 1043 00:44:22,409 --> 00:44:24,345 Una lluvia dorada, (ríe) 1044 00:44:24,370 --> 00:44:27,539 o a veces conocida como juegos acuáticos, 1045 00:44:27,539 --> 00:44:30,540 es cuando a alguien le gusta orinar 1046 00:44:30,552 --> 00:44:33,211 sobre otra persona o que lo orinen. 1047 00:44:33,211 --> 00:44:35,463 Básicamente, es una fiesta de pipí. 1048 00:44:35,463 --> 00:44:39,217 Así que creo que para algunos el morbo está en la dominación, 1049 00:44:39,217 --> 00:44:42,387 ya sabes, o en marcar territorio. 1050 00:44:42,387 --> 00:44:43,555 La verdad no lo sé. 1051 00:44:43,555 --> 00:44:45,189 Como dije, a mí no me va, pero 1052 00:44:45,201 --> 00:44:46,892 eso es lo que me han contado. 1053 00:44:46,892 --> 00:44:51,313 Ya sabes, la humillación que implica, ya sabes, oriname encima o algo peor. 1054 00:44:51,354 --> 00:44:52,856 Ya sabes, todos sabemos de, ya sabes, 1055 00:44:52,868 --> 00:44:54,524 la alternativa a eso. 1056 00:44:54,524 --> 00:44:57,360 Pero creo que se trata del acto de humillación. 1057 00:44:57,360 --> 00:45:00,572 La gente a la que le gusta que la nalgueen o que le pongan correas o, 1058 00:45:00,572 --> 00:45:03,658 ya sabes, es algo muy sumiso eso de que te orinen encima. 1059 00:45:03,658 --> 00:45:05,276 O sea, me preguntan mucho qué 1060 00:45:05,288 --> 00:45:07,287 qué pienso sobre la acusación de 1061 00:45:07,287 --> 00:45:11,917 Trump y el video de la lluvia dorada del 2013. 1062 00:45:11,917 --> 00:45:13,209 Hay distintas versiones de eso. 1063 00:45:13,209 --> 00:45:15,310 Yo siempre asumí que a él 1064 00:45:15,322 --> 00:45:17,964 lo habían orinado o que él orinó a alguien, 1065 00:45:17,964 --> 00:45:21,092 pero al parecer la verdadera historia es que solo vio 1066 00:45:21,092 --> 00:45:23,706 a dos prostitutas rusas orinar sobre una 1067 00:45:23,718 --> 00:45:26,556 cama en la que supuestamente durmieron los Obama. 1068 00:45:26,556 --> 00:45:27,933 Pero o sea... 1069 00:45:27,933 --> 00:45:29,100 ¿eso es tan malo? 1070 00:45:29,100 --> 00:45:31,101 No, no sé, pero o sea, 1071 00:45:31,113 --> 00:45:32,896 creo que mucha gente asume 1072 00:45:32,896 --> 00:45:35,941 que a él lo orinaron porque es como un cobarde. 1073 00:45:35,941 --> 00:45:39,152 Soy Katie Morgan, y soy estrella de cine para adultos. 1074 00:45:39,152 --> 00:45:42,072 Llevo 20 años haciendo cine para adultos, 1075 00:45:42,072 --> 00:45:45,617 y me encantan todos los orgasmos. 1076 00:45:45,617 --> 00:45:49,120 Claro que conozco las lluvias doradas. 1077 00:45:49,120 --> 00:45:50,580 Es una de esas cosas. 1078 00:45:50,580 --> 00:45:52,707 Cada quien tiene su morbo. 1079 00:45:52,707 --> 00:45:55,114 Las lluvias doradas son cuando te resulta 1080 00:45:55,126 --> 00:45:57,545 sexualmente excitante orinar a alguien 1081 00:45:57,545 --> 00:45:59,698 o que alguien te orine. 1082 00:45:59,710 --> 00:46:02,050 O, supongo, en realidad, cualquier forma en que involucres 1083 00:46:02,050 --> 00:46:03,521 orina en tu juego sexual para 1084 00:46:03,533 --> 00:46:05,929 satisfacerte cuenta como lluvia dorada. 1085 00:46:05,929 --> 00:46:08,223 De hecho existe desde principios de los años 40 1086 00:46:08,223 --> 00:46:11,851 en el diccionario de jerga. Así que es una idea bastante vieja. 1087 00:46:11,851 --> 00:46:14,020 Por lo visto a la gente le gusta mucho orinarse encima. 1088 00:46:14,020 --> 00:46:15,647 Lo he oído llamar deportes acuáticos. 1089 00:46:15,647 --> 00:46:18,274 Lo he oído llamar lluvia dorada. 1090 00:46:18,274 --> 00:46:19,651 Lo he oído llamar de varias maneras distintas, 1091 00:46:19,651 --> 00:46:21,487 pero en general, si dices dorada 1092 00:46:21,499 --> 00:46:23,238 cualquier cosa, la gente sabe que es pipí. 1093 00:46:23,238 --> 00:46:25,566 Entonces la acusación contra Trump fue 1094 00:46:25,578 --> 00:46:28,284 que en 2013, en un hotel de Moscú, 1095 00:46:28,284 --> 00:46:30,718 vio a unas prostitutas orinar en la 1096 00:46:30,730 --> 00:46:33,248 misma cama donde durmieron los Obama. 1097 00:46:33,248 --> 00:46:35,750 Es muy raro. Y, es chistoso, 1098 00:46:35,750 --> 00:46:38,712 siempre pensé que o lo orinaron a él o él orinó a alguien. 1099 00:46:38,712 --> 00:46:41,923 Nunca supe los detalles hasta que investigué. 1100 00:46:41,923 --> 00:46:43,501 El rumor es que hay 1101 00:46:43,513 --> 00:46:45,301 evidencia en video de que esto pasó, 1102 00:46:45,301 --> 00:46:48,430 así que... no he visto el video, pero lo vería. 1103 00:46:48,431 --> 00:46:50,435 ¿Verdad o no? No lo sé. 1104 00:46:50,473 --> 00:46:52,137 No sé, él nada más... aunque 1105 00:46:52,149 --> 00:46:53,727 solo hubieras mirado, yo lo admitiría. 1106 00:46:53,727 --> 00:46:54,811 ¿A quién le importa? 1107 00:46:54,811 --> 00:46:56,604 O sea, no es como que él haya participado. 1108 00:46:56,604 --> 00:46:59,107 Solo miró. Tal vez. 1109 00:46:59,315 --> 00:47:00,150 Sí, 1110 00:47:00,150 --> 00:47:02,694 sabes, yo antes pensaba que esa historia del 1111 00:47:02,694 --> 00:47:05,349 video de la lluvia dorada no podía 1112 00:47:05,361 --> 00:47:08,158 ser cierta porque parecía muy descabellada. 1113 00:47:08,158 --> 00:47:13,371 Pero hoy en día, ¿realmente es tan descabellado? 1114 00:47:13,371 --> 00:47:16,541 Todo es posible cuando se trata del duende naranja. 1115 00:47:16,541 --> 00:47:19,419 A menos que algunos de ustedes hayan vivido bajo una piedra, 1116 00:47:19,419 --> 00:47:22,672 saben que en 2006 conocí a Donald Trump 1117 00:47:22,672 --> 00:47:24,449 en un torneo de golf, un torneo 1118 00:47:24,461 --> 00:47:26,092 de golf de celebridades en Lake Tahoe. 1119 00:47:26,092 --> 00:47:29,846 Y me invitó a cenar, acepté 1120 00:47:29,846 --> 00:47:32,262 y fui a su hotel para verlo 1121 00:47:32,274 --> 00:47:34,559 para lo que me dijeron que sería una cena. 1122 00:47:34,559 --> 00:47:39,272 Y eso terminó convirtiéndose en una conversación de tres horas, 1123 00:47:39,272 --> 00:47:42,734 que no incluyó nada de plática sobre sexo, 1124 00:47:42,734 --> 00:47:45,528 acompañamiento ni dinero por sexo, ni nada de eso. 1125 00:47:45,528 --> 00:47:48,255 Y fui al tocador, al 1126 00:47:48,267 --> 00:47:50,784 baño de su habitación, y al salir 1127 00:47:50,784 --> 00:47:55,038 me lo encontré sentado en ropa interior sobre la cama. 1128 00:47:55,038 --> 00:47:58,875 Y tenía demasiado miedo para decir que no. 1129 00:47:58,875 --> 00:48:02,128 Traté de pasar junto a él, pero se interpuso entre la puerta y yo. 1130 00:48:02,128 --> 00:48:03,795 Sabía que su guardia de seguridad estaba 1131 00:48:03,807 --> 00:48:06,007 afuera y, básicamente, habíamos hablado 1132 00:48:06,007 --> 00:48:08,426 durante varias horas sobre cómo yo quería ser directora 1133 00:48:08,426 --> 00:48:09,594 en el cine convencional y, 1134 00:48:09,594 --> 00:48:11,145 pues, todas esas cosas, y él 1135 00:48:11,157 --> 00:48:12,641 usó parte de eso en mi contra. 1136 00:48:12,695 --> 00:48:13,610 Y me sentí acorralada. 1137 00:48:13,635 --> 00:48:16,757 Y... honestamente, simplemente me paralicé. 1138 00:48:16,851 --> 00:48:18,478 O sea, no me forzó físicamente. 1139 00:48:18,478 --> 00:48:21,064 No me amenazó con violencia. 1140 00:48:21,064 --> 00:48:22,857 Sin duda podría haber corrido más rápido que él. 1141 00:48:22,857 --> 00:48:24,484 Pero simplemente me paralicé. 1142 00:48:24,484 --> 00:48:26,055 Y... tuvimos sexo. 1143 00:48:26,694 --> 00:48:28,404 O sea, supongo que debí haberlo visto venir, 1144 00:48:28,404 --> 00:48:29,932 porque cuando llegué a la habitación, 1145 00:48:29,944 --> 00:48:31,908 se disculpó por llegar tarde. 1146 00:48:31,954 --> 00:48:33,826 Había recibido una llamada, y abrió la puerta 1147 00:48:33,851 --> 00:48:36,144 en su pijama de seda negra. 1148 00:48:37,705 --> 00:48:40,500 Y me reí de él, pensando para mis adentros: 1149 00:48:40,500 --> 00:48:42,418 este cabrón quiere ser Hugh Hefner. 1150 00:48:42,418 --> 00:48:44,337 Y le dije que se pusiera algo de ropa, carajo. 1151 00:48:44,337 --> 00:48:47,632 También, como ya es bien sabido, le di unas nalgadas con una revista 1152 00:48:47,661 --> 00:48:49,584 porque durante nuestra conversación, 1153 00:48:49,609 --> 00:48:52,428 estaba presumiendo de todos sus reconocimientos 1154 00:48:52,428 --> 00:48:53,346 y logros. 1155 00:48:53,346 --> 00:48:55,807 Y, pues, andaba pavoneándose 1156 00:48:55,807 --> 00:48:57,358 y no me dejaba meter ni una palabra y 1157 00:48:57,370 --> 00:48:58,977 no me preguntó nada sobre mí. 1158 00:48:58,977 --> 00:49:01,896 Y después de un buen rato de eso, 1159 00:49:01,896 --> 00:49:04,750 sacó una revista de la que estaba muy 1160 00:49:04,775 --> 00:49:06,251 orgulloso, en cuya portada salía. 1161 00:49:06,276 --> 00:49:07,790 Y hasta creo que dijo algo como: ni 1162 00:49:07,802 --> 00:49:10,047 siquiera ha salido aún, pero tengo un ejemplar adelantado. 1163 00:49:10,072 --> 00:49:13,298 Y yo... a esas alturas tenía hambre, 1164 00:49:13,408 --> 00:49:15,451 me habían mentido. 1165 00:49:15,451 --> 00:49:16,619 Me pongo de un humor de perros cuando tengo hambre 1166 00:49:16,619 --> 00:49:18,613 y ya estaba harta de escuchar a este 1167 00:49:18,625 --> 00:49:20,415 payaso hablar solo de sí mismo. 1168 00:49:20,415 --> 00:49:21,958 Así que le solté: 1169 00:49:21,958 --> 00:49:23,835 alguien debería darte unas nalgadas con esa revista. 1170 00:49:23,835 --> 00:49:25,451 Se la arrebaté, 1171 00:49:25,463 --> 00:49:27,046 la enrollé y le dije que se diera la vuelta. 1172 00:49:27,046 --> 00:49:28,339 Y le di una nalgada. 1173 00:49:28,339 --> 00:49:29,775 Creo que alguien debería darle de nalgadas con 1174 00:49:29,800 --> 00:49:33,178 un periódico o una revista enrollada todos los días. 1175 00:49:33,178 --> 00:49:35,054 Dios, qué tonto es. 1176 00:49:35,054 --> 00:49:36,389 Es obvio que le gustan. 1177 00:49:36,389 --> 00:49:38,266 Sin duda parece tenerlas en mente. 1178 00:49:38,266 --> 00:49:39,601 O sea, parece que de verdad 1179 00:49:39,601 --> 00:49:41,666 le van las lluvias doradas, si anda 1180 00:49:41,678 --> 00:49:43,980 hablando de ellas en juntas de negocios. 1181 00:49:43,980 --> 00:49:47,692 Dios, qué estúpido es. Y creo que esa es una de las señales 1182 00:49:47,692 --> 00:49:49,175 de que el video de la lluvia dorada podría existir: 1183 00:49:49,187 --> 00:49:50,945 no puede dejar de hablar de eso. 1184 00:49:50,945 --> 00:49:52,393 Cuando los demás sí dejan de hablar 1185 00:49:52,405 --> 00:49:53,823 del tema, él lo vuelve a sacar. 1186 00:49:53,823 --> 00:49:54,927 Es tan tonto. 1187 00:49:56,117 --> 00:49:58,077 ¿Cómo fue el sexo con Trump? 1188 00:49:58,077 --> 00:49:59,999 Sin duda, los peores y más 1189 00:50:00,026 --> 00:50:02,148 lamentables 90 segundos de mi vida. 1190 00:50:02,291 --> 00:50:03,837 Ni siquiera alcancé a orinarle encima. 1191 00:50:04,392 --> 00:50:05,672 (música inquietante) 1192 00:50:07,754 --> 00:50:08,963 El exabogado de Trump, 1193 00:50:08,963 --> 00:50:11,275 Michael Cohen, escribió que los rumores de 1194 00:50:11,287 --> 00:50:13,676 una cinta de video habían circulado por años 1195 00:50:13,676 --> 00:50:18,097 y, cito: "conociendo al jefe, todo era posible". 1196 00:50:18,097 --> 00:50:19,474 Cohen también escribió que Trump 1197 00:50:19,474 --> 00:50:21,874 visitó un antro subido de tono en Las Vegas 1198 00:50:21,886 --> 00:50:24,062 con un oligarca ruso, un antro 1199 00:50:24,062 --> 00:50:28,024 que tenía un número que simulaba lluvias doradas. 1200 00:50:28,024 --> 00:50:28,959 Algunos sospechan 1201 00:50:28,984 --> 00:50:30,739 que la aparición de Trump en ese antro 1202 00:50:30,779 --> 00:50:32,695 pudo haber dado pie al escandaloso rumor. 1203 00:50:32,695 --> 00:50:35,782 ¿Cómo se llamaba el club y cómo era? 1204 00:50:35,898 --> 00:50:37,578 (música de baile estridente) 1205 00:50:44,832 --> 00:50:46,334 El antro de Las Vegas cerró 1206 00:50:46,334 --> 00:50:48,002 poco después de que Trump lo visitó, 1207 00:50:48,002 --> 00:50:49,678 un mes después de que un juez le ordenó 1208 00:50:49,726 --> 00:50:51,639 limpiar sus atrevidos espectáculos sexuales. 1209 00:50:52,590 --> 00:50:55,468 En su libro, Cohen dice que se desanimó cuando un amigo le dijo 1210 00:50:55,468 --> 00:50:59,222 que en 2016 escuchó rumores sobre un video de orina. 1211 00:50:59,222 --> 00:51:01,808 Su amigo niega las acusaciones de Cohen. 1212 00:51:01,808 --> 00:51:04,811 Que él diga que hablamos de videos de orina 1213 00:51:04,811 --> 00:51:07,438 es, en mi opinión, asqueroso... 1214 00:51:07,438 --> 00:51:08,946 ...cuando se trata de 1215 00:51:08,958 --> 00:51:10,858 alguien que te llama hermano. 1216 00:51:10,858 --> 00:51:13,068 Sé que está vendiendo todos los libros 1217 00:51:13,080 --> 00:51:15,363 que puede vender, y eso me parece bien. 1218 00:51:15,409 --> 00:51:17,070 Solo que no puedes 1219 00:51:17,244 --> 00:51:23,538 andar por ahí hablando de tu amigo, 1220 00:51:23,538 --> 00:51:25,177 ¿sabes?, y mintiendo sobre algunas de 1221 00:51:25,189 --> 00:51:26,791 las cosas que estabas diciendo. 1222 00:51:26,791 --> 00:51:29,210 Que tomó acción. Que hizo esto, que hizo aquello. 1223 00:51:29,210 --> 00:51:33,006 Entonces, cuando recibí una llamada de un amigo mío en Moscú 1224 00:51:33,006 --> 00:51:36,843 y me dijo: "Oye, mira, estaba cenando y 1225 00:51:37,886 --> 00:51:40,398 escuché de pasada que alguien hablaba de unos videos sobre 1226 00:51:40,431 --> 00:51:43,841 el señor Trump, y demás". 1227 00:51:44,100 --> 00:51:48,896 Y me dijo que no estaba preocupado. 1228 00:51:48,896 --> 00:51:50,732 No de manera dramática. 1229 00:51:50,732 --> 00:51:53,151 Solo me dijo: "Oye, sé que haces negocios 1230 00:51:53,151 --> 00:51:56,612 con la Organización Trump, pero esto es lo que está pasando". 1231 00:51:56,612 --> 00:52:01,140 Y como dije, muchas conversaciones eran sobre videos. 1232 00:52:02,036 --> 00:52:04,721 Access Hollywood, el famoso video de Access Hollywood, 1233 00:52:04,746 --> 00:52:06,680 y casi todo el mundo decía: "Ah, 1234 00:52:06,692 --> 00:52:08,499 debería haber otros videos, ¿sabes?". 1235 00:52:08,499 --> 00:52:09,917 Y podrían estar en cualquier otro lado, 1236 00:52:09,917 --> 00:52:11,044 no solo en Estados Unidos. 1237 00:52:34,317 --> 00:52:36,159 ¡Hola! ¿Cómo estás? 1238 00:52:36,402 --> 00:52:40,239 Así que la preocupación general por este tipo de rumor 1239 00:52:40,239 --> 00:52:44,786 o chisme no me la tomé tan a la ligera. 1240 00:52:44,786 --> 00:52:45,953 Entonces, yo, 1241 00:52:45,953 --> 00:52:47,951 poco después de esa llamada, 1242 00:52:47,963 --> 00:52:50,375 le mandé un mensaje a Michael y le dije: "Oye, 1243 00:52:50,375 --> 00:52:54,087 ¿sabes?, hay alguien presumiendo de unos videos. 1244 00:52:54,087 --> 00:52:56,089 No creo que sea gran cosa. 1245 00:52:56,089 --> 00:52:58,800 Pero para que sepas, 1246 00:52:58,800 --> 00:53:02,887 esto es lo que está pasando". Y lo único que usé mal, 1247 00:53:02,887 --> 00:53:07,462 diría yo, o que dije mal, fue "detén el flujo de videos". 1248 00:53:08,116 --> 00:53:09,745 Básicamente, lo que quise decir, era 1249 00:53:09,770 --> 00:53:11,829 de noche, ¿sabes?, tenemos hijos 1250 00:53:11,854 --> 00:53:13,272 y muchas cosas pasando. 1251 00:53:13,272 --> 00:53:15,233 Muchas veces hablamos por el teléfono. 1252 00:53:15,233 --> 00:53:16,192 No recuerdo si 1253 00:53:16,192 --> 00:53:18,236 estaba hablando por el teléfono o marcando en el teléfono. 1254 00:53:18,236 --> 00:53:20,696 Fue hace mucho tiempo, así que dije "detén el flujo, 1255 00:53:20,696 --> 00:53:22,532 no hay videos". 1256 00:53:22,532 --> 00:53:24,632 No hay flujo de videos desde Rusia. 1257 00:53:25,535 --> 00:53:26,619 No te preocupes por eso. 1258 00:53:26,619 --> 00:53:28,079 No es gran cosa. 1259 00:53:28,079 --> 00:53:31,332 Pero deberías saber que eso es lo que está pasando. 1260 00:53:31,332 --> 00:53:36,504 Hay rumores. Y, este... Michael no tenía claro. 1261 00:53:36,504 --> 00:53:38,631 ¿Videos de qué? 1262 00:53:38,631 --> 00:53:42,176 Y fue un intercambio amistoso de mensajes, 1263 00:53:42,176 --> 00:53:45,763 ni una conversación telefónica. El mensaje de texto terminó ahí. 1264 00:53:45,763 --> 00:53:48,724 Nunca continuamos esa conversación. 1265 00:53:48,724 --> 00:53:53,563 Pero que Michael se arriesgara a inventar 1266 00:53:53,563 --> 00:53:56,732 que tuvimos conversaciones telefónicas, que hablamos de esos videos, 1267 00:53:56,732 --> 00:53:58,443 y que me mandara a buscar, 1268 00:53:58,443 --> 00:54:00,629 porque sabía que yo tenía contactos de negocios en Rusia, 1269 00:54:00,654 --> 00:54:04,953 todo esto, todo eso es completamente falso. 1270 00:54:04,991 --> 00:54:06,159 Es mentira. 1271 00:54:06,159 --> 00:54:07,577 Yo fui un buen amigo de Michael. 1272 00:54:07,577 --> 00:54:11,414 Yo era un... 1273 00:54:11,414 --> 00:54:15,084 enlace importante entre la Organización Trump y Georgia 1274 00:54:15,084 --> 00:54:19,130 y la expansión de la marca Trump en esa parte del mundo. 1275 00:54:19,130 --> 00:54:22,191 Así que debió haber dicho la verdad. Kompromat. 1276 00:54:22,216 --> 00:54:26,429 Es una palabra rusa, materiales comprometedores. 1277 00:54:26,429 --> 00:54:30,683 En realidad, toda la idea empezó 1278 00:54:30,683 --> 00:54:33,009 durante Stalin, ya sabes, recopilar 1279 00:54:33,021 --> 00:54:35,229 materiales comprometedores sobre la gente, 1280 00:54:35,229 --> 00:54:37,510 prácticamente sobre cualquiera, por si acaso 1281 00:54:37,522 --> 00:54:39,692 esa persona llega a tener éxito en algo. 1282 00:54:39,692 --> 00:54:41,396 Creo que el kompromat está en todas partes, 1283 00:54:41,408 --> 00:54:43,446 pero especialmente en nuestra cultura actual, 1284 00:54:43,446 --> 00:54:44,503 vemos mucho kompromat. 1285 00:54:44,785 --> 00:54:46,365 Pues tocaron a la puerta. 1286 00:54:46,365 --> 00:54:48,534 Eran dos agentes del FBI. 1287 00:54:50,037 --> 00:54:51,908 Formaban parte del equipo de Mueller. 1288 00:54:51,954 --> 00:54:54,305 Los invité a pasar lo más cortésmente que 1289 00:54:54,317 --> 00:54:57,084 pude, y nos sentamos y platicamos 1290 00:54:57,084 --> 00:54:59,159 y la plática se convirtió en una larga 1291 00:54:59,183 --> 00:55:02,048 conversación de unas dos horas y media, tres horas. 1292 00:55:02,048 --> 00:55:04,726 Que también se convirtió en más bien un 1293 00:55:04,738 --> 00:55:07,428 interrogatorio, y se convirtió en 1294 00:55:07,428 --> 00:55:10,640 una imagen muy clara de que esto no había terminado. 1295 00:55:10,640 --> 00:55:13,851 Apenas era el comienzo de nuestro calvario. 1296 00:55:13,851 --> 00:55:16,020 Fui un anfitrión gentil. 1297 00:55:16,020 --> 00:55:19,941 Georgia es conocida, mi país natal es conocido por ser, 1298 00:55:19,941 --> 00:55:23,569 ante todo, somos anfitriones y le damos la bienvenida a todos. 1299 00:55:23,569 --> 00:55:26,155 Y básicamente así me comporté. 1300 00:55:26,155 --> 00:55:28,950 Y de repente, 1301 00:55:28,950 --> 00:55:32,787 la fiscal principal te echa la culpa, 1302 00:55:32,787 --> 00:55:33,871 diciendo que eres ruso. 1303 00:55:33,871 --> 00:55:36,350 Tuvimos una conversación de casi ocho horas 1304 00:55:36,362 --> 00:55:38,793 sobre Georgia y lo grandiosa que era 1305 00:55:38,793 --> 00:55:40,429 y cómo yo nací en Georgia y 1306 00:55:40,471 --> 00:55:42,480 lo importante que era Estados Unidos para mí. Todo eso. 1307 00:55:42,505 --> 00:55:47,343 Y de repente, ella ignoró por completo todo eso 1308 00:55:47,343 --> 00:55:48,437 y le anda diciendo a todos que 1309 00:55:48,470 --> 00:55:52,443 este tipo y su familia vienen de Moscú. 1310 00:55:52,516 --> 00:55:53,407 En ese momento, 1311 00:55:53,432 --> 00:55:55,268 dije: voy a tener que alzar la voz. 1312 00:55:55,268 --> 00:55:57,478 Y el hecho es que no soy ruso. 1313 00:55:57,478 --> 00:55:59,657 Pues bien, la intención era demostrar que 1314 00:55:59,669 --> 00:56:02,066 había algún tipo de colusión. 1315 00:56:02,067 --> 00:56:05,170 Lo entiendo. Estaban haciendo su trabajo, ya sabes, 1316 00:56:05,195 --> 00:56:06,337 estaban investigando 1317 00:56:06,362 --> 00:56:09,424 cada mínimo detalle para proteger a nuestra nación, 1318 00:56:09,495 --> 00:56:12,250 para proteger la integridad de la... 1319 00:56:12,326 --> 00:56:16,205 la institución presidencial y todo eso y la elección. 1320 00:56:16,205 --> 00:56:18,499 Pero... yo no tenía nada que ver con eso. 1321 00:56:18,499 --> 00:56:20,126 No soy ingenuo. 1322 00:56:20,126 --> 00:56:22,420 No estoy diciendo, 1323 00:56:22,420 --> 00:56:24,509 ah, había una gran agenda para tumbar 1324 00:56:24,521 --> 00:56:26,382 a Trump y hacer todo eso. 1325 00:56:26,382 --> 00:56:31,053 Y... si hay un rumor sobre el presidente en funciones 1326 00:56:31,053 --> 00:56:34,181 de Estados Unidos, más vale investigarlo, claro que sí. 1327 00:56:34,181 --> 00:56:35,528 Todos deberían. 1328 00:56:36,392 --> 00:56:39,395 Y a mí no me molestaba para nada que me hicieran esas preguntas. 1329 00:56:39,395 --> 00:56:41,188 Por qué mandaste el mensaje de texto y qué estaba pasando. 1330 00:56:41,188 --> 00:56:43,686 Pero les dije la verdad, y 1331 00:56:43,698 --> 00:56:46,444 sentí que hice mi trabajo como ciudadano 1332 00:56:46,444 --> 00:56:48,637 que trata de ayudarte a entender 1333 00:56:48,661 --> 00:56:50,281 un panorama mucho más amplio. 1334 00:56:50,281 --> 00:56:52,031 Después de que el informe Mueller se 1335 00:56:52,043 --> 00:56:53,701 refirió a él como un empresario ruso 1336 00:56:53,701 --> 00:56:55,657 e insinuó que él sabía sobre 1337 00:56:55,669 --> 00:56:56,779 el contenido de las grabaciones, 1338 00:56:56,788 --> 00:56:58,763 Giorgi exigió una retractación. 1339 00:56:58,956 --> 00:57:00,875 Su petición fue rechazada, 1340 00:57:00,875 --> 00:57:04,211 lo que lo llevó a presentar una demanda contra Robert Mueller. 1341 00:57:04,211 --> 00:57:06,714 Perdí dinero, perdí mi reputación. 1342 00:57:06,714 --> 00:57:08,466 Lo único que trato de sacar 1343 00:57:08,478 --> 00:57:10,384 de esto, y la lección para todos debería ser, 1344 00:57:10,384 --> 00:57:13,054 es que nunca, jamás te debes rendir. 1345 00:57:13,054 --> 00:57:14,305 Si tu nombre 1346 00:57:14,305 --> 00:57:16,599 e identidad, herencia y nacionalidad 1347 00:57:16,599 --> 00:57:18,184 están dañados, 1348 00:57:18,209 --> 00:57:20,568 debes intentar todo lo posible para recuperarlos. 1349 00:57:20,812 --> 00:57:24,069 Bueno, entré a la KGB después 1350 00:57:24,190 --> 00:57:27,193 de graduarme de la preparatoria. 1351 00:57:27,193 --> 00:57:32,406 De hecho, me aceptaron por los antecedentes de mi padre. 1352 00:57:32,406 --> 00:57:34,742 Él era un oficial de la KGB. 1353 00:57:34,742 --> 00:57:38,704 Aunque mi padre, por cierto, estaba en contra de que entrara a la KGB. 1354 00:57:38,704 --> 00:57:41,248 Y le pregunté: ¿por qué? Dijo que ese es un trabajo sucio, hijo. 1355 00:57:41,248 --> 00:57:43,167 Le dije: pero tú pasaste 20 años ahí. 1356 00:57:43,167 --> 00:57:44,877 Por eso te digo que es un trabajo sucio. 1357 00:57:44,877 --> 00:57:49,173 Bueno, mi trabajo principal era reclutar estadounidenses. 1358 00:57:49,173 --> 00:57:54,136 O sea, gente con conocimiento o acceso a, bueno, secretos, 1359 00:57:54,136 --> 00:57:55,680 o sea, 1360 00:57:55,680 --> 00:57:59,725 todo tipo de información que no estaba disponible en los medios. 1361 00:57:59,725 --> 00:58:02,978 Así que ese es el trabajo típico de espía, 1362 00:58:02,978 --> 00:58:06,691 y eso es lo que en realidad me entrenaron para hacer. 1363 00:58:06,691 --> 00:58:10,569 Putin no era nadie, o sea, en San Petersburgo, 1364 00:58:10,569 --> 00:58:15,991 solo un tipo que tocaba a mi puerta. 1365 00:58:15,991 --> 00:58:17,952 Yo tenía una secretaria, y la secretaria decía: 1366 00:58:17,964 --> 00:58:20,162 vino un tipo, lo dejé pasar. 1367 00:58:20,162 --> 00:58:21,831 ¿Me puede dar unas fotos, 1368 00:58:21,831 --> 00:58:24,875 o sea, unos documentos firmados? Ah, claro. 1369 00:58:24,875 --> 00:58:26,293 Y eso es todo. 1370 00:58:26,293 --> 00:58:27,420 Eso es todo lo que sabía de él. 1371 00:58:27,420 --> 00:58:29,672 No tenía ningún cargo. 1372 00:58:29,672 --> 00:58:32,758 O sea, ningún puesto de liderazgo ni nada. 1373 00:58:32,758 --> 00:58:36,262 Y así sacaron a Putin de la nada 1374 00:58:36,262 --> 00:58:40,891 y se convirtió en asistente del alcalde de San Petersburgo. 1375 00:58:40,891 --> 00:58:43,279 Bueno, Putin resultó ser, en ese 1376 00:58:43,291 --> 00:58:45,479 sentido, pues, un tipo eficiente. 1377 00:58:45,479 --> 00:58:47,273 O sea, y, 1378 00:58:47,273 --> 00:58:50,234 entonces sí llegó a Moscú y poco a poco, 1379 00:58:50,234 --> 00:58:53,487 gradualmente fue ascendiendo hasta convertirse en el miembro, 1380 00:58:53,487 --> 00:58:54,964 o sea, en realidad el jefe de la 1381 00:58:54,989 --> 00:58:57,742 Seguridad interna rusa: la KGB. 1382 00:58:57,742 --> 00:58:59,669 Así que cuando Putin me llamó traidor, 1383 00:58:59,681 --> 00:59:01,287 lo llamé criminal de guerra. 1384 00:59:01,287 --> 00:59:03,732 Y dije que la guerra en Chechenia algún día 1385 00:59:03,767 --> 00:59:07,168 revelaría la naturaleza repugnante 1386 00:59:07,168 --> 00:59:10,588 del tipo que hoy gobierna Rusia. 1387 00:59:10,588 --> 00:59:12,732 Putin pasará a la historia rusa 1388 00:59:12,757 --> 00:59:17,887 como un hombre ambicioso, cruel, o sea, inhumano, 1389 00:59:17,887 --> 00:59:21,724 o sea, alguien que solo busca cumplir sus propias ambiciones 1390 00:59:21,724 --> 00:59:25,060 y sus propios deseos, ¿sabes? 1391 00:59:25,060 --> 00:59:29,648 Pues, en mi opinión, simplemente es un asesino. 1392 00:59:29,648 --> 00:59:32,318 Putin ha estado tratando de 1393 00:59:32,318 --> 00:59:35,279 intervenir en prácticamente 1394 00:59:35,279 --> 00:59:38,824 los asuntos internos de cada país importante. 1395 00:59:38,824 --> 00:59:43,746 Esto es parte del legado de la mentalidad soviética. 1396 00:59:43,746 --> 00:59:46,624 Y Putin, en muchos sentidos, sigue siendo 1397 00:59:46,624 --> 00:59:50,544 leal a la mentalidad soviética, ¿sabes? 1398 00:59:50,544 --> 00:59:54,215 Hay ciertas similitudes entre Trump y Putin, 1399 00:59:54,215 --> 00:59:57,760 creo yo, tanto en lo humano como en lo político. 1400 00:59:57,760 --> 01:00:01,096 Putin, tal como yo lo conozco, 1401 01:00:01,841 --> 01:00:03,517 ¿sabes?, en realidad 1402 01:00:03,557 --> 01:00:07,102 su principal objetivo hoy es mantenerse en el poder 1403 01:00:07,102 --> 01:00:11,315 el mayor tiempo posible. Y hará lo que sea para, 1404 01:00:11,315 --> 01:00:13,709 ya sabes, eliminar cualquier obstáculo 1405 01:00:13,721 --> 01:00:16,529 o cometerá cualquier crimen, de verdad, 1406 01:00:16,529 --> 01:00:19,490 con tal de seguir en el poder en Rusia. 1407 01:00:19,490 --> 01:00:24,036 Él sabe cómo aprovecharse de estas cosas porque, 1408 01:00:24,036 --> 01:00:27,289 en su posición como exagente de la KGB, 1409 01:00:27,289 --> 01:00:29,372 estuvo muy involucrado en el 1410 01:00:29,384 --> 01:00:32,002 tipo de cosas que ponían a la gente 1411 01:00:32,002 --> 01:00:35,130 en situaciones difíciles donde el kompromat 1412 01:00:35,130 --> 01:00:38,008 era una parte inevitable de sus vidas. 1413 01:00:38,008 --> 01:00:42,513 Bueno, meter a una mujer desnuda en su habitación, 1414 01:00:42,513 --> 01:00:45,529 eso se lo esperabas a un tipo así, 1415 01:00:45,554 --> 01:00:47,742 pero que tomaran fotos, ¿sabes? 1416 01:00:47,936 --> 01:00:52,319 En ese sentido, la KGB en los... 1417 01:00:52,356 --> 01:00:54,117 días postsoviéticos no ha 1418 01:00:54,129 --> 01:00:56,610 cambiado mucho. En la época soviética, 1419 01:00:56,610 --> 01:01:00,906 usaban métodos más directos para deshacerse de la gente, 1420 01:01:00,906 --> 01:01:05,619 ya sabes, o la cárcel o simplemente la ejecución. 1421 01:01:05,619 --> 01:01:09,081 En la Rusia de Putin, 1422 01:01:09,081 --> 01:01:13,252 se trata más de enganchar a la gente, 1423 01:01:13,252 --> 01:01:17,923 con alguna información relacionada con sus 1424 01:01:17,923 --> 01:01:23,262 indiscreciones financieras o humanas, digo, sexuales... 1425 01:01:23,262 --> 01:01:27,892 eso es más típico del régimen ruso actual. 1426 01:01:27,892 --> 01:01:31,854 Bueno, no podría decirte nada 1427 01:01:31,854 --> 01:01:35,524 de ahora, ya que llevo muchos años fuera de Rusia. 1428 01:01:35,524 --> 01:01:41,030 Pero había varios hoteles, lugares públicos, 1429 01:01:41,030 --> 01:01:43,365 que estaban controlados por la KGB. 1430 01:01:43,365 --> 01:01:46,911 Y de ser necesario, la KGB realizaba 1431 01:01:46,911 --> 01:01:50,831 operaciones especiales dentro de esos hoteles, 1432 01:01:50,831 --> 01:01:54,919 donde controlaban el comportamiento personal y todo 1433 01:01:54,919 --> 01:01:57,963 de las personas que les interesaban, 1434 01:01:57,963 --> 01:02:01,179 ¿sabes? Y eso no ha cambiado mucho. 1435 01:02:02,469 --> 01:02:05,627 No hay que olvidar que Putin es un exagente de la KGB 1436 01:02:05,721 --> 01:02:09,516 y su mentalidad, en muchos sentidos, sigue siendo la misma. 1437 01:02:09,516 --> 01:02:13,812 La reputación de Trump en los círculos que conozco 1438 01:02:13,812 --> 01:02:18,525 dentro de Estados Unidos, ¿sabes?, no es buena. 1439 01:02:18,525 --> 01:02:21,904 El hecho de que Trump se interesara en la 1440 01:02:21,904 --> 01:02:25,741 comunidad rusa, bueno, femenina, digámoslo 1441 01:02:25,741 --> 01:02:27,619 así, es algo conocido y 1442 01:02:27,631 --> 01:02:29,912 lo sabe el gobierno de Estados Unidos. 1443 01:02:29,912 --> 01:02:32,425 Sé que el gobierno de Estados Unidos fue informado 1444 01:02:32,437 --> 01:02:34,833 de esto por las autoridades rusas. 1445 01:02:34,833 --> 01:02:35,918 Yo diría que 1446 01:02:35,919 --> 01:02:40,564 el señor Putin es bastante discreto, porque si empieza 1447 01:02:40,589 --> 01:02:45,928 al difundir esta información, él mismo podría meterse en problemas. 1448 01:02:45,928 --> 01:02:48,117 Porque también hay información sobre 1449 01:02:48,142 --> 01:02:50,707 el presidente Putin. (ríe) 1450 01:02:50,953 --> 01:02:52,233 (música dramática) 1451 01:02:52,851 --> 01:02:54,328 Por mi experiencia dirigiendo 1452 01:02:54,340 --> 01:02:56,188 investigaciones de contrainteligencia 1453 01:02:56,188 --> 01:02:59,274 para el FBI en contra de los servicios 1454 01:02:59,274 --> 01:03:02,695 de inteligencia rusos, puedo decirles 1455 01:03:02,695 --> 01:03:05,155 que me sorprendería enterarme 1456 01:03:05,155 --> 01:03:08,283 de que no existe un expediente 1457 01:03:08,283 --> 01:03:12,037 sobre Donald Trump en Moscú 1458 01:03:12,037 --> 01:03:15,749 y en la sede de los servicios de inteligencia rusos. 1459 01:03:15,749 --> 01:03:19,545 De hecho, eso sería una completa 1460 01:03:19,545 --> 01:03:22,506 anomalía en la forma en que se comportan 1461 01:03:22,506 --> 01:03:25,214 cuando detectan, evalúan y finalmente 1462 01:03:25,226 --> 01:03:27,302 ponen en la mira a empresarios estadounidenses, 1463 01:03:27,302 --> 01:03:30,347 a candidatos estadounidenses a cargos de todos los niveles. 1464 01:03:30,347 --> 01:03:32,766 Yo nunca me he dedicado a los rumores, 1465 01:03:32,766 --> 01:03:35,853 pero sin duda sabemos, ¿verdad?, que 1466 01:03:35,853 --> 01:03:39,648 como público existe esta 1467 01:03:39,648 --> 01:03:44,611 acusación, este señalamiento de que de algún modo Trump 1468 01:03:44,611 --> 01:03:49,199 pudo haber quedado comprometido con prostitutas en un cuarto de hotel 1469 01:03:49,199 --> 01:03:52,509 en el Ritz-Carlton de Moscú, durante o 1470 01:03:52,521 --> 01:03:55,748 alrededor del certamen de Miss Universo. 1471 01:03:55,748 --> 01:03:57,666 El Ritz-Carlton de Moscú 1472 01:03:57,666 --> 01:04:00,669 y otros hoteles occidentalizados 1473 01:04:00,669 --> 01:04:02,800 en Rusia, están sumamente comprometidos por 1474 01:04:02,812 --> 01:04:04,840 los servicios de inteligencia rusos. 1475 01:04:04,840 --> 01:04:07,468 Estás bajo vigilancia de audio y video 1476 01:04:07,468 --> 01:04:11,221 gran parte del tiempo en hoteles así. 1477 01:04:11,221 --> 01:04:15,225 Y si algo así hubiera pasado o algo parecido, 1478 01:04:15,225 --> 01:04:19,229 casi con toda seguridad lo habrían grabado. 1479 01:04:19,229 --> 01:04:21,233 La reacción de Trump ante la acusación 1480 01:04:21,245 --> 01:04:22,858 solo aumentó la curiosidad 1481 01:04:22,858 --> 01:04:26,737 del exdirector del FBI, Comey, y del exagente Strzok. 1482 01:04:26,737 --> 01:04:28,614 Dice que quizá quiere que yo lo investigue 1483 01:04:28,626 --> 01:04:30,365 para probar que no pasó. 1484 01:04:30,365 --> 01:04:32,761 Y luego dice algo que 1485 01:04:32,786 --> 01:04:34,344 me distrajo, porque dijo, sabes, 1486 01:04:34,369 --> 01:04:36,073 si hay aunque sea un 1% de probabilidad de que mi esposa 1487 01:04:36,098 --> 01:04:39,541 crea que es verdad, eso es terrible. 1488 01:04:39,541 --> 01:04:41,776 Y recuerdo que pensé, ¿cómo podría 1489 01:04:41,788 --> 01:04:44,254 tu esposa pensar que hay un 1% de probabilidad de que estuvieras 1490 01:04:44,254 --> 01:04:46,757 con prostitutas orinándose unas a otras en Moscú? 1491 01:04:47,050 --> 01:04:49,374 Soy un ser humano imperfecto, pero 1492 01:04:49,635 --> 01:04:51,458 hay literalmente cero probabilidad de que 1493 01:04:51,470 --> 01:04:53,305 mi esposa pensara que eso es verdad. 1494 01:04:53,305 --> 01:04:54,515 Entonces, ¿qué clase de matrimonio 1495 01:04:54,515 --> 01:04:56,058 con qué clase de hombre tiene tu esposa para pensar 1496 01:04:56,058 --> 01:04:58,644 que hay solo un 99% de probabilidad de que no hayas hecho eso? 1497 01:04:58,811 --> 01:05:01,355 Su respuesta fue que no había prostitutas, 1498 01:05:01,355 --> 01:05:02,706 que nunca hubo prostitutas. 1499 01:05:03,983 --> 01:05:06,459 Si tú no, si esa información, 1500 01:05:06,610 --> 01:05:09,613 si esa actividad no hubiera ocurrido, 1501 01:05:09,613 --> 01:05:10,864 una persona lógica, 1502 01:05:10,864 --> 01:05:13,200 tu respuesta es... si yo te acuso, 1503 01:05:13,200 --> 01:05:16,620 si yo acuso a alguien de algo que es completamente falso, 1504 01:05:16,620 --> 01:05:18,211 la gente tiende a enojarse y lo 1505 01:05:18,223 --> 01:05:19,873 niega rotundamente. Nunca pasó. 1506 01:05:19,898 --> 01:05:21,942 Eso es falso. Para nada. 1507 01:05:21,975 --> 01:05:24,645 Pero andarse con rodeos y decir 1508 01:05:24,670 --> 01:05:27,565 que no hubo prostitutas, es una respuesta muy, 1509 01:05:27,590 --> 01:05:29,733 es una respuesta muy inusual. 1510 01:05:29,758 --> 01:05:30,884 Y es una respuesta 1511 01:05:30,884 --> 01:05:33,084 que me hace cuestionar si, 1512 01:05:33,096 --> 01:05:35,055 de hecho, ese evento sí ocurrió. 1513 01:05:35,055 --> 01:05:37,516 Yo más o menos creo en los videos de la orina. 1514 01:05:37,516 --> 01:05:40,561 Y les voy a decir por qué. Creo en el video de la orina 1515 01:05:40,561 --> 01:05:45,274 porque va muy acorde con él, y es el tipo de cosa 1516 01:05:45,274 --> 01:05:48,152 que ni siquiera se te ocurriría inventar, ¿me entiendes? 1517 01:05:48,152 --> 01:05:50,098 O sea, si yo fuera a inventar algo 1518 01:05:50,110 --> 01:05:52,114 como, ay, lo que sea, que estuvo con mujeres y, 1519 01:05:52,114 --> 01:05:55,325 ya sabes, han usado ese kompromat por años, ¿no? 1520 01:05:55,325 --> 01:05:57,035 Te llevan a un hotel y te fotografían 1521 01:05:57,035 --> 01:05:59,359 mientras... teniendo sexo con alguien, o sea, ese es 1522 01:05:59,371 --> 01:06:01,373 su procedimiento estándar. 1523 01:06:01,373 --> 01:06:02,652 Pero lo que Trump quería que 1524 01:06:02,664 --> 01:06:04,626 las prostitutas hicieran era orinar en la cama 1525 01:06:04,626 --> 01:06:05,919 porque Obama había estado ahí 1526 01:06:05,919 --> 01:06:09,173 ¿y simplemente odiaba tanto a Obama que solo quería orinar sobre Obama? 1527 01:06:09,173 --> 01:06:11,842 Solo un narcisista maligno sería así de enfermo. 1528 01:06:11,842 --> 01:06:13,343 O sea, nada más ten sexo con las mujeres. 1529 01:06:13,343 --> 01:06:15,012 Pero, ya sabes, eso sería normal. 1530 01:06:15,012 --> 01:06:17,264 Así que para él, es más 1531 01:06:17,264 --> 01:06:19,308 excitante sexualmente 1532 01:06:19,308 --> 01:06:21,989 orinar en la cama de Obama, ¿verdad?, que 1533 01:06:22,001 --> 01:06:24,771 que tener sexo con una mujer hermosa. 1534 01:06:24,771 --> 01:06:26,815 Eso es... una perversión. 1535 01:06:26,815 --> 01:06:29,818 Y esa es exactamente la forma en que él es perverso. 1536 01:06:29,860 --> 01:06:31,635 Y así se me hizo evidente 1537 01:06:31,647 --> 01:06:33,780 desde muy temprano que se trataba de alguien 1538 01:06:33,780 --> 01:06:36,060 extremadamente peligroso. 1539 01:06:36,409 --> 01:06:38,598 No solo alguien con una enfermedad mental, 1540 01:06:38,702 --> 01:06:40,523 sino alguien que literalmente tenía 1541 01:06:40,535 --> 01:06:42,748 la enfermedad mental más peligrosa 1542 01:06:42,748 --> 01:06:44,674 que una persona puede tener. 1543 01:06:45,417 --> 01:06:47,336 Y aun así ser capaz 1544 01:06:47,336 --> 01:06:50,000 de ejercer realmente el cargo de presidente. 1545 01:06:50,590 --> 01:06:52,221 El narcisismo maligno en realidad no es 1546 01:06:52,244 --> 01:06:54,301 un diagnóstico que encuentres en el DSM. 1547 01:06:54,301 --> 01:06:56,678 De hecho lo introdujo el famoso analista 1548 01:06:56,678 --> 01:07:00,432 Erich Fromm, quien él mismo escapó de los nazis en los años 40. 1549 01:07:00,432 --> 01:07:04,311 Y él inventó el diagnóstico, o ideó el diagnóstico, 1550 01:07:04,311 --> 01:07:07,122 para explicar la psicología de Hitler y 1551 01:07:07,134 --> 01:07:09,816 de otros líderes narcisistas malignos, 1552 01:07:09,816 --> 01:07:12,382 otros líderes grandiosos y asesinos que 1553 01:07:12,394 --> 01:07:14,905 han existido a lo largo de la historia. 1554 01:07:14,905 --> 01:07:16,865 Así que Hitler no fue un caso aislado. 1555 01:07:16,865 --> 01:07:18,624 Quizá fue el peor o el más 1556 01:07:18,636 --> 01:07:20,702 extremo ejemplo, pero es un tipo, 1557 01:07:20,702 --> 01:07:22,955 y eso es lo que decía Fromm. 1558 01:07:22,955 --> 01:07:27,876 Y el tipo básicamente tiene cuatro componentes: uno, el narcisismo. 1559 01:07:27,876 --> 01:07:30,337 Obviamente, todos sabemos que Trump es un narcisista, 1560 01:07:30,337 --> 01:07:31,807 pero los otros tres componentes 1561 01:07:31,819 --> 01:07:33,548 son igual de importantes: la paranoia. 1562 01:07:33,548 --> 01:07:36,969 Es decir, su constante sensación de que está siendo perseguido, 1563 01:07:36,969 --> 01:07:39,846 se siente constantemente agraviado. 1564 01:07:39,846 --> 01:07:43,600 Su proyección hacia otras personas de que son, 1565 01:07:43,600 --> 01:07:45,922 ya sean minorías o sus 1566 01:07:45,934 --> 01:07:48,063 oponentes, de que son malvados. 1567 01:07:48,063 --> 01:07:52,150 Y por lo tanto merecen un castigo terrible. 1568 01:07:52,150 --> 01:07:53,902 Todo eso es parte de su paranoia. 1569 01:07:53,902 --> 01:07:55,754 Y, por supuesto, sus teorías de conspiración 1570 01:07:55,766 --> 01:07:57,781 descabelladas también son parte de su paranoia. 1571 01:07:57,781 --> 01:08:01,326 Y el tercer componente es el trastorno de personalidad antisocial, 1572 01:08:01,326 --> 01:08:03,252 o lo que antes se llamaba psicopatía. 1573 01:08:03,659 --> 01:08:06,790 Es decir, que no tiene un centro moral. 1574 01:08:06,790 --> 01:08:09,293 Miente constantemente. 1575 01:08:09,293 --> 01:08:13,327 Viola los derechos de los demás, los explota, 1576 01:08:13,381 --> 01:08:15,804 no siente culpa ni angustia 1577 01:08:15,808 --> 01:08:18,343 por las cosas malas que hace. 1578 01:08:18,343 --> 01:08:21,179 Así que ese es básicamente el trastorno de personalidad criminal. 1579 01:08:21,179 --> 01:08:23,473 Y toda la gente que está en la cárcel, la mayoría tiene trastorno 1580 01:08:23,473 --> 01:08:24,808 de personalidad antisocial. 1581 01:08:24,808 --> 01:08:27,261 Y el cuarto componente es... el sadismo, 1582 01:08:27,273 --> 01:08:29,396 que en realidad disfruta 1583 01:08:29,396 --> 01:08:32,016 haciéndole daño a sus enemigos o tomando 1584 01:08:32,028 --> 01:08:34,735 venganza o humillando a otras personas 1585 01:08:34,735 --> 01:08:37,863 o sometiéndolas, dominándolas 1586 01:08:37,863 --> 01:08:41,158 de maneras que las humillan y demuestran su gran poder. 1587 01:08:41,158 --> 01:08:43,047 Me di cuenta desde el principio de que este 1588 01:08:43,059 --> 01:08:46,315 era un personaje muy, muy peligroso, parecido a Hitler. 1589 01:08:46,496 --> 01:08:48,771 Y así es como en parte surgió 1590 01:08:48,783 --> 01:08:50,959 el "movimiento del deber de advertir". 1591 01:08:50,959 --> 01:08:52,169 No es solo un principio ético, 1592 01:08:52,169 --> 01:08:54,428 es una ley jurídica que establece que si llegas a 1593 01:08:54,440 --> 01:08:57,090 de que un paciente podría lastimar a alguien, 1594 01:08:57,090 --> 01:08:59,217 tienes el deber de advertir a esa persona. 1595 01:08:59,217 --> 01:09:03,055 Por eso pensábamos: si tenemos el deber de advertir a una persona 1596 01:09:03,055 --> 01:09:04,875 porque, como profesionales de la salud mental, 1597 01:09:04,887 --> 01:09:06,391 nos damos cuenta de que podría estar en riesgo, 1598 01:09:06,391 --> 01:09:08,357 ¿cuál es nuestro deber con 300 millones de personas? 1599 01:09:08,819 --> 01:09:09,819 (ríe) 1600 01:09:10,329 --> 01:09:12,247 Tiene que ser 300 millones de veces mayor. 1601 01:09:12,272 --> 01:09:15,275 Entonces, ¿cuál es la defensa de Trump ante la acusación? 1602 01:09:15,275 --> 01:09:17,861 ¿Alguien de verdad cree esa historia? 1603 01:09:17,861 --> 01:09:21,156 Por cierto, yo también le tengo mucho asco a los gérmenes. 1604 01:09:21,156 --> 01:09:23,116 Créanme. 1605 01:09:23,116 --> 01:09:24,159 Tuve que explicar... 1606 01:09:24,159 --> 01:09:27,079 me dijeron: "Señor, cuando estuvo en Rusia..." 1607 01:09:27,079 --> 01:09:29,998 bueno, estuve ahí por tan poco tiempo... 1608 01:09:29,998 --> 01:09:32,793 Trump intentó afirmar que no pasó la noche en Rusia 1609 01:09:32,793 --> 01:09:35,346 durante la noche en cuestión, pero los registros 1610 01:09:35,358 --> 01:09:37,923 de vuelo revelaron después que eso era falso. 1611 01:09:37,923 --> 01:09:39,299 Vaya sorpresa, ¿verdad? 1612 01:09:39,299 --> 01:09:43,261 Y me dijeron lo de la lluvia dorada, 1613 01:09:43,261 --> 01:09:45,597 y yo dije que lo demás no me importaba. 1614 01:09:45,597 --> 01:09:49,101 Lo demás era, ya saben, lo nuclear... 1615 01:09:49,101 --> 01:09:50,227 Eso no me preocupaba. 1616 01:09:50,227 --> 01:09:52,455 La lluvia dorada sí era un problema para mí. 1617 01:09:54,064 --> 01:09:56,858 Y le dije a nuestra gran primera dama... 1618 01:09:56,858 --> 01:09:59,277 Ella dijo: "No, eso no lo hiciste". 1619 01:09:59,277 --> 01:10:00,529 Vean, le tengo asco a los gérmenes. 1620 01:10:00,529 --> 01:10:02,572 Ella dijo: "Eso no lo hiciste". 1621 01:10:02,597 --> 01:10:04,683 Así que lo supo de inmediato; no tuve ningún problema. 1622 01:10:05,326 --> 01:10:07,696 Y dije: "Uf, de la que me salvé". 1623 01:10:07,786 --> 01:10:08,928 Eso no estuvo bien. 1624 01:10:09,414 --> 01:10:11,164 De hecho, eso fue lo que no creyó, 1625 01:10:11,164 --> 01:10:13,583 porque dijo que él le tiene asco a los gérmenes. Eso no le va, 1626 01:10:13,583 --> 01:10:14,938 ¿sabes? 1627 01:10:15,156 --> 01:10:16,436 (música inquietante) 1628 01:10:17,771 --> 01:10:20,190 No le van las lluvias doradas, como les dicen 1629 01:10:20,215 --> 01:10:21,697 o como las llaman. No le van. 1630 01:10:22,467 --> 01:10:23,971 No me gusta esa idea. 1631 01:10:26,431 --> 01:10:28,240 No, no me gustaba. Pensé que sería un gran problema. 1632 01:10:28,265 --> 01:10:29,963 Iba a pasar una mala noche, 1633 01:10:29,975 --> 01:10:31,685 pero en eso ella estuvo muy bien. 1634 01:10:31,685 --> 01:10:35,313 Me dijo: "No, en eso estás tranquilo". 1635 01:10:35,313 --> 01:10:37,399 ¿Y ustedes qué opinan? ¿Deberíamos creerle? 1636 01:10:37,399 --> 01:10:40,553 Yo digo que le preguntemos a alguien que sí podría saberlo: a mí. 1637 01:10:40,820 --> 01:10:43,660 Pero luego la defensa dice: "Ay, de ninguna manera él 1638 01:10:43,663 --> 01:10:46,324 haría eso, porque le tiene asco a los gérmenes". 1639 01:10:46,324 --> 01:10:47,576 Y, ya saben, esa es una de las cosas 1640 01:10:47,576 --> 01:10:49,202 con las que la gente intenta decir que me lo estoy inventando, 1641 01:10:49,202 --> 01:10:51,301 porque él le tiene tanto asco a los gérmenes que jamás... 1642 01:10:51,544 --> 01:10:52,544 (ríe) 1643 01:10:53,749 --> 01:10:55,892 En mis múltiples encuentros 1644 01:10:55,917 --> 01:10:59,463 con él, definitivamente no le tenía asco a los gérmenes. 1645 01:10:59,463 --> 01:11:02,632 Sin duda me metió su lengüita puntiaguda en la boca. 1646 01:11:02,632 --> 01:11:04,280 Es el peor besucón del mundo, 1647 01:11:04,292 --> 01:11:06,219 pero sin duda fue un beso con la boca abierta. 1648 01:11:06,429 --> 01:11:09,721 Y ni siquiera se ofreció a usar condón. 1649 01:11:09,807 --> 01:11:12,534 No solo no usó condón ni se ofreció a usarlo, 1650 01:11:12,559 --> 01:11:14,936 ni siquiera mencionó la posibilidad de hacerlo. 1651 01:11:14,936 --> 01:11:16,676 O sea, ni siquiera sabe si me lavé 1652 01:11:16,688 --> 01:11:18,482 las manos al salir del baño. 1653 01:11:18,482 --> 01:11:20,520 Solo se abalanzó ahí en ropa interior 1654 01:11:20,532 --> 01:11:22,319 cuando salí y me sorprendió. 1655 01:11:22,611 --> 01:11:25,572 Ahora, debo decir que si no eres tú a quien orinan, 1656 01:11:25,572 --> 01:11:27,158 el ser germofóbico realmente no 1657 01:11:27,170 --> 01:11:28,533 tiene nada que ver. 1658 01:11:28,533 --> 01:11:30,160 Si están al otro lado del cuarto, 1659 01:11:30,160 --> 01:11:32,370 de todos modos no te están tocando. 1660 01:11:32,370 --> 01:11:34,831 Entonces, ¿Trump no siempre dice la verdad? 1661 01:11:34,831 --> 01:11:36,541 Bueno, preguntémosle a un experto. 1662 01:11:36,541 --> 01:11:39,961 Así que escribí todos estos hallazgos 1663 01:11:39,961 --> 01:11:45,175 para el Washington Post en un artículo titulado "Yo estudio a los mentirosos". 1664 01:11:45,175 --> 01:11:49,971 Nunca había visto uno como el presidente Trump. A estas alturas, 1665 01:11:49,971 --> 01:11:53,558 en el primer año de su presidencia, decía 1666 01:11:53,558 --> 01:11:57,437 un promedio de unas seis mentiras al día. 1667 01:11:57,437 --> 01:12:00,315 Y eso me pareció extraordinario. 1668 01:12:00,315 --> 01:12:03,985 O sea, eso era muchísimo más que la gente común. 1669 01:12:03,985 --> 01:12:08,823 Y apenas iba empezando, para un gran total a lo largo 1670 01:12:08,823 --> 01:12:15,330 de su presidencia, de 30,573 1671 01:12:15,330 --> 01:12:18,667 mentiras, contradicciones o declaraciones engañosas. 1672 01:12:18,667 --> 01:12:21,545 Es absolutamente 1673 01:12:21,545 --> 01:12:22,837 asombroso. 1674 01:12:22,837 --> 01:12:29,177 Una mentira ocurre cada vez que engañas a alguien intencionalmente. 1675 01:12:29,177 --> 01:12:32,055 La gente miente por muchas razones. 1676 01:12:32,055 --> 01:12:37,018 Pero la gente común miente por dos razones principales. 1677 01:12:37,018 --> 01:12:42,107 La primera es que mienten para beneficiarse a sí mismos. 1678 01:12:42,155 --> 01:12:44,275 Mienten para conseguir lo que quieren, 1679 01:12:44,318 --> 01:12:47,422 para verse mejor, para librarse 1680 01:12:47,487 --> 01:12:52,117 de la vergüenza, la culpa, los reproches o cualquier cosa negativa. 1681 01:12:52,117 --> 01:12:55,829 Así que todo gira en torno a ellos mismos. 1682 01:12:55,829 --> 01:12:59,791 También mienten para ser amables con los demás. 1683 01:12:59,791 --> 01:13:02,794 Mienten para halagar a los demás, 1684 01:13:02,794 --> 01:13:07,215 para beneficiarlos, para ser amables con ellos, para evitarles 1685 01:13:07,215 --> 01:13:11,261 cualquier vergüenza, conflicto o cualquier otra cosa 1686 01:13:11,261 --> 01:13:13,346 que los demás no quieran. 1687 01:13:13,346 --> 01:13:16,961 Cuando estudié a la gente común, 1688 01:13:17,059 --> 01:13:19,888 había una categoría de mentira 1689 01:13:19,936 --> 01:13:25,317 que casi nadie decía, y era la mentira cruel. 1690 01:13:25,317 --> 01:13:30,071 Una mentira dicha para ser malo con alguien, para menospreciarlo, 1691 01:13:30,071 --> 01:13:34,868 para hacerlo quedar como un tonto, para herirlo, para insultarlo. 1692 01:13:34,868 --> 01:13:37,621 La revista The Atlantic publicó 1693 01:13:37,621 --> 01:13:40,665 un artículo con el título 1694 01:13:40,665 --> 01:13:44,044 "La crueldad es el objetivo". 1695 01:13:44,044 --> 01:13:47,005 Y conforme fuimos conociendo mejor a Trump, 1696 01:13:47,005 --> 01:13:50,967 nos dimos cuenta de que así es él. 1697 01:13:50,967 --> 01:13:53,219 La crueldad es el objetivo. 1698 01:13:53,219 --> 01:13:56,598 Creo que una de las motivaciones 1699 01:13:56,598 --> 01:14:00,310 detrás de la crueldad y las mentiras de Trump 1700 01:14:00,310 --> 01:14:04,064 es que le encanta provocar escándalo. 1701 01:14:04,064 --> 01:14:09,110 Y no es solo que escandalice a la gente, 1702 01:14:09,110 --> 01:14:10,911 aunque eso es buena parte de ello, 1703 01:14:10,936 --> 01:14:14,199 sino que a sus seguidores les encanta. 1704 01:14:14,199 --> 01:14:16,534 Trump es así de: 1705 01:14:16,534 --> 01:14:20,622 "Aquí estoy, voy a decir lo que se me dé la gana". 1706 01:14:20,622 --> 01:14:22,231 ¿Y si reeligen a Trump? 1707 01:14:22,255 --> 01:14:23,580 ¡Ay, Dios mío! 1708 01:14:24,918 --> 01:14:29,381 Es una perspectiva aterradora. 1709 01:14:29,381 --> 01:14:32,008 Y supongo que diría que, 1710 01:14:32,033 --> 01:14:33,778 como si antes hubiera habido algún límite, 1711 01:14:33,803 --> 01:14:36,387 ahora no habría ninguno. 1712 01:14:36,888 --> 01:14:41,518 Pero supongo que la única diferencia es que 1713 01:14:41,518 --> 01:14:44,066 Creo, o al menos espero, que los 1714 01:14:44,091 --> 01:14:47,565 medios fueran un poco más astutos. 1715 01:14:47,565 --> 01:14:50,360 O sea, recuerdo que tenía 1716 01:14:50,360 --> 01:14:54,882 las cadenas o CNN puestas 1717 01:14:54,907 --> 01:14:58,169 de fondo mientras hacía algo, y 1718 01:14:58,201 --> 01:15:02,163 mostraban tomas del avión de Trump 1719 01:15:02,163 --> 01:15:05,166 llegando a uno de sus mítines. 1720 01:15:05,166 --> 01:15:07,669 Esto fue antes de que lo eligieran presidente. 1721 01:15:07,669 --> 01:15:11,715 Los tenía comiendo de su mano. 1722 01:15:11,715 --> 01:15:13,904 Le dieron tantísima publicidad gratis, 1723 01:15:13,916 --> 01:15:16,052 y no sabían cómo lidiar 1724 01:15:16,052 --> 01:15:19,597 con todas esas mentiras y ese descaro. 1725 01:15:19,597 --> 01:15:22,694 Hasta les tomó tiempo llamar a las mentiras, mentiras, ¿no? 1726 01:15:22,768 --> 01:15:23,774 (música inquietante) 1727 01:15:23,810 --> 01:15:25,854 Entonces, ¿lo de que Trump dice ser fóbico a los gérmenes? 1728 01:15:25,854 --> 01:15:27,662 Yo también soy muy fóbico a los gérmenes, 1729 01:15:27,694 --> 01:15:29,762 por cierto. Créanme. 1730 01:15:29,807 --> 01:15:31,039 Bueno, si quieren mi opinión. 1731 01:15:31,228 --> 01:15:33,184 (ríe) 1732 01:15:34,493 --> 01:15:36,253 (máquina aumentando la tensión) 1733 01:15:36,415 --> 01:15:37,827 (sonido de alarma) 1734 01:15:37,879 --> 01:15:38,879 (explosión) 1735 01:15:43,496 --> 01:15:45,582 Por supuesto, los medios se dieron vuelo 1736 01:15:45,582 --> 01:15:47,020 con la acusación. 1737 01:15:47,790 --> 01:15:50,449 (música coral dramática) 1738 01:16:00,875 --> 01:16:02,555 (la música coral alcanza su clímax) 1739 01:16:08,480 --> 01:16:10,448 Oigan, ABC News, quisiera preguntarles 1740 01:16:10,460 --> 01:16:12,609 sobre su gran fiesta rusa de pipí. 1741 01:16:12,609 --> 01:16:14,816 No, no, no estoy hablando de la pipí... 1742 01:16:14,895 --> 01:16:15,895 (riendo) 1743 01:16:16,488 --> 01:16:18,573 porque no sucedió, 1744 01:16:18,573 --> 01:16:19,866 y no fue tan genial como suena. 1745 01:16:19,866 --> 01:16:21,034 Siguiente pregunta. 1746 01:16:21,034 --> 01:16:24,871 Habitación 1101, la suite presidencial del hotel Ritz Carlton. 1747 01:16:24,871 --> 01:16:27,582 La renté. La habitación de la que tanto hemos oído hablar. 1748 01:16:27,582 --> 01:16:29,793 Y aun así, nadie ha venido a revisarla. 1749 01:16:29,793 --> 01:16:31,753 No sé por qué. 1750 01:16:31,753 --> 01:16:33,922 Ni siquiera es como si fuera cosa del pasado. 1751 01:16:33,922 --> 01:16:35,544 Estás dentro de la historia. 1752 01:16:35,569 --> 01:16:36,569 (riendo) 1753 01:16:36,674 --> 01:16:38,343 Estás dentro de ella. 1754 01:16:38,343 --> 01:16:40,711 Lo que digo es que el video de la pipí supuestamente 1755 01:16:40,723 --> 01:16:43,348 ocurrió en esa cama, eso es lo que digo. 1756 01:16:43,348 --> 01:16:46,142 Video de la pipí, video de la pipí. 1757 01:16:46,143 --> 01:16:47,190 A grabar. 1758 01:16:49,385 --> 01:16:51,175 (riendo por lo bajo) 1759 01:17:00,783 --> 01:17:01,783 (riendo) 1760 01:17:02,158 --> 01:17:04,661 Soy Samantha Bee. 1761 01:17:04,661 --> 01:17:06,120 Bienvenidos a Full Frontal. 1762 01:17:06,247 --> 01:17:09,350 ¡Aleluya! ¡Es la Navidad de la comedia! 1763 01:17:09,375 --> 01:17:10,892 ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío, ay, Dios mío! 1764 01:17:10,923 --> 01:17:13,372 A Il Duce le gusta empapar camas con pipí de zorras. 1765 01:17:13,419 --> 01:17:14,419 (riendo) 1766 01:17:14,546 --> 01:17:18,925 Claro que la verdadera víctima aquí es ese colchón viscoelástico. 1767 01:17:18,925 --> 01:17:21,135 Nunca... podrá olvidarlo. 1768 01:17:21,225 --> 01:17:23,225 (diálogo indistinto) (riendo) 1769 01:17:23,972 --> 01:17:26,432 ¿Y cómo manejaron los medios la acusación? 1770 01:17:26,432 --> 01:17:28,060 Pues los medios fallaron por completo 1771 01:17:28,072 --> 01:17:29,853 con el tema del kompromat. 1772 01:17:29,854 --> 01:17:33,370 Tienes razón, esa idea del escandaloso video de la pipí, ya sabes... 1773 01:17:34,233 --> 01:17:35,500 Sin importar lo que haya en el video, 1774 01:17:35,525 --> 01:17:37,234 lo importante es que nuestro presidente 1775 01:17:37,259 --> 01:17:40,446 está comprometido por un adversario extranjero. 1776 01:17:40,446 --> 01:17:41,614 Eso es lo importante. 1777 01:17:41,614 --> 01:17:42,970 No me importa lo que haya en el video. 1778 01:17:42,992 --> 01:17:44,206 Lo que me importa es que nuestro 1779 01:17:44,217 --> 01:17:46,183 presidente está trabajando para el enemigo. 1780 01:17:46,620 --> 01:17:47,887 Christopher Steele 1781 01:17:47,912 --> 01:17:50,623 cree saber por qué nadie ha visto el video. 1782 01:17:50,623 --> 01:17:54,002 ¿Y cómo explicas que, si ese video en verdad existe, 1783 01:17:54,002 --> 01:17:55,336 no se haya difundido? 1784 01:17:55,336 --> 01:17:56,743 Pues no ha hecho falta difundirlo. 1785 01:17:56,767 --> 01:17:57,755 ¿Por qué no? 1786 01:17:57,755 --> 01:17:59,947 Porque creo que los rusos sintieron que sacaron 1787 01:17:59,959 --> 01:18:02,010 muy buen provecho de Donald Trump... 1788 01:18:02,010 --> 01:18:03,177 cuando era presidente de Estados Unidos. 1789 01:18:03,177 --> 01:18:07,599 En 2019, apareció en línea un misterioso video. 1790 01:18:07,599 --> 01:18:09,985 El video pasó desapercibido para los medios, 1791 01:18:09,997 --> 01:18:12,395 excepto para una revista en línea. 1792 01:18:13,688 --> 01:18:17,233 Tras una revisión exhaustiva del video, la revista Slate 1793 01:18:17,233 --> 01:18:19,527 determinó que era falso. 1794 01:18:21,404 --> 01:18:22,864 Probablemente. 1795 01:18:22,864 --> 01:18:24,763 El Comité de Inteligencia del Senado 1796 01:18:24,775 --> 01:18:26,910 dijo que tenía conocimiento de un video falso, 1797 01:18:26,910 --> 01:18:29,517 realista y bien producido, 1798 01:18:29,529 --> 01:18:31,998 de alguien que se parece a Trump. 1799 01:18:31,998 --> 01:18:34,834 El Senado nunca nos dijo por qué creían que era falso. 1800 01:18:34,834 --> 01:18:38,546 ¿El resto de la nota al pie en su informe? Fue censurado. 1801 01:18:38,546 --> 01:18:40,965 ¿Entonces por qué Trump sigue hablando del video? 1802 01:18:40,965 --> 01:18:42,967 A mí no me van las lluvias doradas... 1803 01:18:42,967 --> 01:18:44,556 La lluvia dorada... lluvia 1804 01:18:44,568 --> 01:18:46,846 dorada... lluvias doradas, como dicen 1805 01:18:46,846 --> 01:18:49,057 que les llaman. 1806 01:18:49,057 --> 01:18:50,934 Trump protesta demasiado. 1807 01:18:50,959 --> 01:18:52,752 No deja de sacar el tema del video de los orines. 1808 01:18:52,894 --> 01:18:53,811 Exacto. 1809 01:18:53,811 --> 01:18:55,448 Si de verdad fuera algo ridículo, 1810 01:18:55,473 --> 01:18:56,738 simplemente lo ignorarías. 1811 01:18:56,815 --> 01:18:57,707 No estarías insistiendo... 1812 01:18:57,732 --> 01:19:00,546 Pero, de nuevo, todo con Trump es proyección o confesión. 1813 01:19:00,694 --> 01:19:02,659 ¿Sabes? Así que el hecho de que siga sacando el tema 1814 01:19:02,695 --> 01:19:05,281 es otra de las razones para creer que es cierto. 1815 01:19:05,281 --> 01:19:07,325 El hecho de que lo siga mencionando para negarlo. 1816 01:19:07,325 --> 01:19:09,869 ¿Será que el video es real? 1817 01:19:09,906 --> 01:19:11,684 ¿Cómo se vería? 1818 01:19:11,791 --> 01:19:14,148 (fanfarria) 1819 01:19:29,275 --> 01:19:30,829 (música de tensión) 1820 01:19:38,606 --> 01:19:41,734 ¡Sr. Trump, bienvenido a Moscú! 1821 01:19:41,734 --> 01:19:43,152 Hola, chicas. 1822 01:19:43,152 --> 01:19:44,612 Nadie está grabando esto, ¿verdad? 1823 01:19:44,612 --> 01:19:46,572 No se preocupe. En Rusia, 1824 01:19:46,572 --> 01:19:48,908 nunca grabaríamos a nadie. 1825 01:19:48,908 --> 01:19:50,910 Ahora todos son libres, 1826 01:19:50,910 --> 01:19:52,537 todo se vale. 1827 01:19:52,537 --> 01:19:53,955 Está bien, genial. 1828 01:19:53,955 --> 01:19:55,878 Me gusta cómo suena eso. 1829 01:19:55,903 --> 01:19:58,229 ¡Órale! ¿Eso para quién es, para Hulk? 1830 01:19:58,253 --> 01:19:59,460 Los oligarcas. 1831 01:19:59,460 --> 01:20:01,629 Quieren mucho de todo. 1832 01:20:01,629 --> 01:20:05,508 Mansiones grandes, yates grandes, fiestas grandes. 1833 01:20:05,509 --> 01:20:08,194 Oye, los oligarcas son bienvenidos en Mar-A-Lago 1834 01:20:08,219 --> 01:20:10,805 cada vez que Melania no está. 1835 01:20:10,805 --> 01:20:11,973 ¿Así que es esa? 1836 01:20:11,973 --> 01:20:14,618 ¿Esa es la cama donde durmió Obama? 1837 01:20:14,630 --> 01:20:15,945 ¿Se supone que me crea eso? 1838 01:20:16,383 --> 01:20:17,383 Sí. 1839 01:20:17,729 --> 01:20:19,772 Está bien, con eso me basta. 1840 01:20:19,772 --> 01:20:22,025 ¡Manos a la obra! 1841 01:20:22,025 --> 01:20:25,945 Rusia me empieza a caer bien. 1842 01:20:25,945 --> 01:20:30,158 Nublado con probabilidad de lluvia, si me entiendes. 1843 01:20:30,158 --> 01:20:32,577 Hermoso. Simplemente hermoso. 1844 01:20:32,577 --> 01:20:33,995 Quizá me tenga que mudar aquí. 1845 01:20:33,995 --> 01:20:36,248 Donald, quítate la ropa. 1846 01:20:36,272 --> 01:20:38,444 ¿Yo? ¡Para nada! 1847 01:20:38,791 --> 01:20:40,043 Ah, está bien, 1848 01:20:40,043 --> 01:20:41,806 si insistes. 1849 01:20:42,545 --> 01:20:44,714 Si algún día me postulo a presidente 1850 01:20:44,739 --> 01:20:48,512 y esto se filtra, será un suicidio político. 1851 01:20:48,635 --> 01:20:52,155 Espera, ya sé. Le diré a la gente que me dan asco los gérmenes 1852 01:20:52,180 --> 01:20:54,724 y que jamás haría algo así. 1853 01:20:54,724 --> 01:20:56,017 ¡Genial! 1854 01:20:56,017 --> 01:20:57,560 ¿Quieren probarlo? 1855 01:20:57,560 --> 01:21:00,563 No me lo tienen que pedir dos veces, chicas. 1856 01:21:00,605 --> 01:21:02,356 Toma esto, Barack. 1857 01:21:02,356 --> 01:21:05,151 Y esto es para Michelle. 1858 01:21:05,151 --> 01:21:07,570 Y una vez más para Barack. 1859 01:21:07,570 --> 01:21:10,865 Oye, tengo que contarle de esto a mi hijo Barney. 1860 01:21:10,865 --> 01:21:12,102 Digo, Barron. 1861 01:21:12,126 --> 01:21:13,890 ¡Ahora, sobre ti! 1862 01:21:13,914 --> 01:21:15,745 Déjenlo fluir, señoritas. 1863 01:21:15,745 --> 01:21:17,413 De talla mundial, 1864 01:21:17,413 --> 01:21:18,581 créanme. 1865 01:21:18,581 --> 01:21:21,375 La mejor lluvia dorada de la historia. 1866 01:21:21,375 --> 01:21:25,671 Vaya, Melania jamás va a creer esto... por suerte. 1867 01:21:25,928 --> 01:21:28,768 La próxima vez, chicas, ¿qué tal un baño café? 1868 01:21:28,800 --> 01:21:32,011 Ay, me voy a ir derechito al infierno. 1869 01:21:32,011 --> 01:21:36,599 Bien, un poco a la izquierda, un poco más. 1870 01:21:36,599 --> 01:21:37,683 ¿A quién engaño? 1871 01:21:37,689 --> 01:21:38,875 ¡Mucho más! 1872 01:21:38,941 --> 01:21:41,387 (líquido fluyendo) (suaves sonidos bajo el agua) 1873 01:21:41,652 --> 01:21:43,815 (tensión líquida en aumento) (explosión líquida) 1874 01:21:43,856 --> 01:21:46,317 ¡Guau! 1875 01:21:46,317 --> 01:21:49,487 ¡Amo a Rusia! 1876 01:21:49,487 --> 01:21:51,906 La animación anterior era falsa. 1877 01:21:51,906 --> 01:21:53,282 Probablemente. 1878 01:21:53,282 --> 01:21:56,536 Mucha gente ha notado la incapacidad de Trump para criticar 1879 01:21:56,536 --> 01:22:00,248 a Vladimir Putin y ha especulado sobre el porqué. 1880 01:22:00,248 --> 01:22:04,502 También es alguien que mata periodistas, opositores políticos 1881 01:22:04,502 --> 01:22:07,004 e invade países. 1882 01:22:07,004 --> 01:22:10,591 Obviamente, eso sería preocupante, ¿no? 1883 01:22:10,591 --> 01:22:12,924 Él gobierna su país y al menos es un líder. 1884 01:22:12,949 --> 01:22:15,256 ¿Sabes? A diferencia de lo que tenemos en este país. 1885 01:22:15,268 --> 01:22:17,163 Preferiría tener una marioneta como presidente 1886 01:22:17,188 --> 01:22:19,112 de Estados Unidos. - Nada de marioneta, nada de marioneta. 1887 01:22:19,142 --> 01:22:20,827 - Está bastante claro... - Tú eres la marioneta. 1888 01:22:20,852 --> 01:22:22,728 Está bastante claro que no vas a admitir 1889 01:22:22,728 --> 01:22:24,802 que los rusos han llevado a cabo ataques 1890 01:22:24,814 --> 01:22:27,275 cibernéticos contra los Estados Unidos de América. 1891 01:22:27,275 --> 01:22:32,613 Que alentaste el espionaje contra nuestra gente, 1892 01:22:32,613 --> 01:22:36,117 que estás dispuesto a repetir el discurso de Putin, 1893 01:22:36,117 --> 01:22:38,657 te apuntes a su lista de deseos, desmanteles 1894 01:22:38,669 --> 01:22:41,080 la OTAN, hagas lo que él quiera, 1895 01:22:41,080 --> 01:22:45,626 y que sigas recibiendo su ayuda 1896 01:22:45,626 --> 01:22:49,589 porque él tiene un favorito muy claro en esta contienda. 1897 01:22:49,589 --> 01:22:51,966 Es decir, he estado con Trump y con Putin. 1898 01:22:51,966 --> 01:22:54,468 Trump está fascinado con Putin. 1899 01:22:54,468 --> 01:22:56,532 Él... cuando ves a Trump con 1900 01:22:56,544 --> 01:22:59,265 Putin, como me ha tocado en algunas ocasiones, 1901 01:22:59,265 --> 01:23:03,144 es como el niño de 12 años 1902 01:23:03,144 --> 01:23:05,215 que llega a la prepa y conoce 1903 01:23:05,240 --> 01:23:06,811 al capitán del equipo de futbol americano. 1904 01:23:06,881 --> 01:23:07,881 (riendo) 1905 01:23:08,900 --> 01:23:10,693 Mi héroe. 1906 01:23:10,693 --> 01:23:12,862 Lamentablemente le ruego al presidente Trump 1907 01:23:12,862 --> 01:23:16,324 que le pida perdón al pueblo estadounidense por... 1908 01:23:16,324 --> 01:23:19,847 su comportamiento vergonzoso, peligroso y dañino 1909 01:23:19,859 --> 01:23:22,705 con Putin en Helsinki. 1910 01:23:22,705 --> 01:23:24,540 ¿De qué tenía miedo? 1911 01:23:24,540 --> 01:23:26,500 Presidente Trump, usted primero. 1912 01:23:26,500 --> 01:23:29,253 Hace un momento, el presidente Putin negó tener algo que ver 1913 01:23:29,253 --> 01:23:32,173 con la interferencia electoral de 2016. Todas las agencias 1914 01:23:32,173 --> 01:23:33,924 de inteligencia de Estados Unidos concluyeron 1915 01:23:33,949 --> 01:23:36,886 que Rusia sí lo hizo. ¿Qué, quién... 1916 01:23:36,886 --> 01:23:39,931 mi primera pregunta para usted, señor, es ¿a quién le cree? 1917 01:23:39,931 --> 01:23:41,814 Mi segunda pregunta es, ¿estaría dispuesto 1918 01:23:41,826 --> 01:23:44,018 ahora, con el mundo entero observando, 1919 01:23:44,018 --> 01:23:47,563 a decirle al presidente Putin, a denunciar lo que pasó en 2016 1920 01:23:47,563 --> 01:23:49,398 y a advertirle que no lo vuelva a hacer jamás? 1921 01:23:49,398 --> 01:23:51,275 Lo único que puedo hacer es plantear la pregunta. 1922 01:23:51,275 --> 01:23:53,402 Mi gente vino a hablar conmigo, 1923 01:23:53,402 --> 01:23:55,569 Dan Coats vino a hablar conmigo y con otros más, 1924 01:23:55,581 --> 01:23:57,531 dijeron que creen que es Rusia. 1925 01:23:57,531 --> 01:24:00,868 Tengo aquí al presidente Putin. 1926 01:24:00,868 --> 01:24:02,870 Él acaba de decir que no es Rusia. 1927 01:24:02,870 --> 01:24:03,871 Diré esto: 1928 01:24:03,871 --> 01:24:06,207 no veo ninguna razón por la que lo sería. 1929 01:24:06,207 --> 01:24:08,934 Les diré que el presidente Putin 1930 01:24:08,946 --> 01:24:11,462 fue sumamente firme y contundente 1931 01:24:11,462 --> 01:24:12,769 al negarlo hoy. 1932 01:24:12,793 --> 01:24:14,382 Cuando les preguntaron si Rusia se confabuló, 1933 01:24:14,382 --> 01:24:18,315 él dijo, bueno, yo no, ya saben, lo negó rotundamente. 1934 01:24:19,763 --> 01:24:22,604 ¿Lo negó rotundamente? ¿Qué demonios es eso? 1935 01:24:22,640 --> 01:24:23,641 Me parece extrañísimo. 1936 01:24:23,641 --> 01:24:25,893 Creo que cuando Trump estuvo en Helsinki 1937 01:24:25,893 --> 01:24:29,981 y se reunió con Putin y, ya saben, le dio la razón a Putin. 1938 01:24:29,981 --> 01:24:31,414 Me parece una locura y una vergüenza 1939 01:24:31,439 --> 01:24:34,777 que este tipo sea un dictador sanguinario. 1940 01:24:34,777 --> 01:24:39,949 Este tal Putin, ya saben, es un agente experto de la KGB. 1941 01:24:39,949 --> 01:24:43,369 Básicamente está manipulando a Trump para que haga lo que él quiere. 1942 01:24:43,828 --> 01:24:47,081 La influencia de Putin sobre Trump es bien conocida. 1943 01:24:47,081 --> 01:24:52,044 Basta con ver las fotos de la cumbre de Helsinki 1944 01:24:52,044 --> 01:24:54,797 de 2018 y notar lo sometido que estaba 1945 01:24:54,809 --> 01:24:57,484 el normalmente alborotador y agresivo Trump, 1946 01:24:57,509 --> 01:25:01,265 para saber quién tenía las riendas del poder en esa situación. 1947 01:25:01,643 --> 01:25:04,187 Y Trump aprendió mucho como propagandista 1948 01:25:04,223 --> 01:25:08,978 del manual de propaganda del Kremlin. 1949 01:25:08,978 --> 01:25:11,023 Porque al modelo del Kremlin 1950 01:25:11,035 --> 01:25:13,607 se le llama la manguera de mentiras. 1951 01:25:13,607 --> 01:25:17,361 Es un bombardeo constante y de gran volumen, 1952 01:25:17,361 --> 01:25:22,450 no solo de mentiras, sino de dudas, de incertidumbre. 1953 01:25:22,450 --> 01:25:27,747 Y Trump no oculta su admiración servil hacia Putin. 1954 01:25:27,747 --> 01:25:31,584 Siempre lo defenderá, incluso 1955 01:25:31,584 --> 01:25:35,671 a costa de criticar a Estados Unidos, porque 1956 01:25:35,671 --> 01:25:37,131 hombres como 1957 01:25:37,131 --> 01:25:39,491 Putin y Trump en realidad no tienen 1958 01:25:39,503 --> 01:25:41,677 ningún respeto por su propia gente 1959 01:25:41,677 --> 01:25:43,225 ni por su propio país, por eso 1960 01:25:43,237 --> 01:25:45,056 le roban a su gente, 1961 01:25:45,056 --> 01:25:46,724 le mienten a su gente. 1962 01:25:46,724 --> 01:25:49,518 Y en el caso de Putin, asesinan a su propia gente. 1963 01:25:49,518 --> 01:25:52,646 Y lo que admiran es el poder absoluto, 1964 01:25:52,646 --> 01:25:55,232 la capacidad de salirse con la suya tras cometer crímenes. 1965 01:25:55,232 --> 01:25:59,820 Así que, para Trump, Putin ha sido un éxito enorme, 1966 01:25:59,820 --> 01:26:02,948 y a él le gustaría tener un poco de ese éxito. 1967 01:26:02,948 --> 01:26:05,541 El exabogado de Trump, Michael Cohen, 1968 01:26:05,553 --> 01:26:07,953 declaró ante el Congreso en 2018. 1969 01:26:07,953 --> 01:26:11,165 Y al hacerlo, dio una posible razón 1970 01:26:11,165 --> 01:26:14,627 de por qué Trump se niega a criticar a Putin. 1971 01:26:14,627 --> 01:26:17,213 Mentí ante el Congreso sobre cuándo el señor Trump 1972 01:26:17,238 --> 01:26:20,819 dejó de negociar el proyecto de la Torre de Moscú en Rusia. 1973 01:26:20,935 --> 01:26:21,975 (música tensa) 1974 01:26:22,385 --> 01:26:24,011 Declaré que dejamos de 1975 01:26:24,011 --> 01:26:28,057 negociar en enero de 2016. 1976 01:26:28,057 --> 01:26:29,975 Eso era falso. 1977 01:26:29,975 --> 01:26:32,395 Nuestras negociaciones continuaron 1978 01:26:32,395 --> 01:26:35,815 meses después, durante la campaña. 1979 01:26:35,815 --> 01:26:37,866 Hubo al menos media docena de ocasiones, 1980 01:26:37,891 --> 01:26:42,029 entre el caucus de Iowa en enero de 2016 1981 01:26:42,029 --> 01:26:44,281 y finales de junio, 1982 01:26:44,281 --> 01:26:47,535 en que él me preguntaba: ¿cómo va todo en Rusia? 1983 01:26:47,535 --> 01:26:50,913 En referencia al proyecto de la Torre de Moscú. 1984 01:26:50,913 --> 01:26:55,876 El Sr. Trump sabía de las negociaciones de la Torre Trump en Moscú y las dirigía 1985 01:26:55,876 --> 01:26:59,839 durante toda la campaña, y mintió al respecto. 1986 01:26:59,839 --> 01:27:04,969 Mintió porque nunca esperó ganar. 1987 01:27:04,969 --> 01:27:09,390 También mintió porque estaba a punto de ganar cientos 1988 01:27:09,390 --> 01:27:13,894 de millones de dólares con el proyecto inmobiliario de Moscú. 1989 01:27:13,894 --> 01:27:16,790 El hecho de que Trump estuviera negociando activamente 1990 01:27:16,815 --> 01:27:19,823 un acuerdo para una Torre Trump en Moscú 1991 01:27:19,859 --> 01:27:21,459 mientras se postulaba a la presidencia, 1992 01:27:21,820 --> 01:27:23,796 y le dijera al público 1993 01:27:23,821 --> 01:27:26,052 que no estaba buscando ningún tipo de 1994 01:27:26,064 --> 01:27:28,367 acuerdo con Rusia, demuestra claramente 1995 01:27:28,367 --> 01:27:32,705 que ya se encontraba en una posición comprometida. 1996 01:27:32,705 --> 01:27:35,791 Esto porque le decía una cosa al público, 1997 01:27:35,791 --> 01:27:39,336 y Rusia sabía que lo que decía era mentira. 1998 01:27:39,336 --> 01:27:41,426 Lo que significaba que tenían el poder de exponerlo 1999 01:27:41,470 --> 01:27:45,193 en cualquier momento y dañar sus posibilidades electorales. 2000 01:27:45,384 --> 01:27:48,179 Me sigue fascinando 2001 01:27:48,179 --> 01:27:53,434 la cuestión en torno a la 2002 01:27:53,434 --> 01:27:55,378 lealtad de Trump hacia Vladimir Putin. 2003 01:27:55,395 --> 01:27:56,276 (música inquietante) 2004 01:27:56,298 --> 01:28:00,232 Hay muchas teorías al respecto: si simplemente 2005 01:28:00,232 --> 01:28:04,820 le gusta la idea de un líder autoritario fuerte, 2006 01:28:04,820 --> 01:28:07,323 si desearía ser como Putin, si desearía 2007 01:28:07,323 --> 01:28:11,160 que Estados Unidos se pareciera más a Rusia o no, 2008 01:28:11,160 --> 01:28:16,832 o si eso se mezcla con su fuerte deseo de hacer negocios 2009 01:28:16,832 --> 01:28:20,628 en Rusia, algo bien documentado. O si está vinculado 2010 01:28:20,628 --> 01:28:24,757 a numerosos informes de que Rusia pudo haber ayudado 2011 01:28:24,757 --> 01:28:27,100 a saldar su deuda, en particular 2012 01:28:27,112 --> 01:28:30,095 los préstamos asociados con el Deutsche Bank. 2013 01:28:30,095 --> 01:28:35,142 Si está tratando de ganarse y conservar el favor 2014 01:28:35,142 --> 01:28:37,053 de un gobierno, un gobierno extranjero 2015 01:28:37,065 --> 01:28:39,813 que sabe que ayudó a su campaña 2016 01:28:39,813 --> 01:28:44,610 o que intentó ayudar a su campaña mediante la difusión de Wikileaks 2017 01:28:44,610 --> 01:28:48,781 al robar comunicaciones en el Comité Nacional Demócrata, 2018 01:28:48,781 --> 01:28:52,826 que terminaron en Wikileaks y se usaron públicamente. 2019 01:28:53,411 --> 01:28:57,739 Lo más probable es que todo esto sea la respuesta correcta. 2020 01:28:57,831 --> 01:29:01,272 Creo que hay una serie de factores 2021 01:29:01,284 --> 01:29:04,046 que nos dan a un Donald Trump 2022 01:29:04,046 --> 01:29:06,715 que se ha apegado por completo 2023 01:29:06,715 --> 01:29:09,927 a Vladimir Putin hasta el punto de ser incapaz 2024 01:29:09,927 --> 01:29:14,974 de criticarlo con honestidad y actuar en interés de Estados Unidos. 2025 01:29:14,974 --> 01:29:16,934 Trump sigue haciéndole guiños a Putin. 2026 01:29:16,935 --> 01:29:19,151 Uno de los presidentes de un país grande 2027 01:29:19,187 --> 01:29:21,038 se levantó y dijo: "Bueno, señor, 2028 01:29:21,063 --> 01:29:23,513 si no pagamos y nos ataca 2029 01:29:23,525 --> 01:29:25,776 Rusia, ¿nos protegería?". 2030 01:29:25,776 --> 01:29:29,280 Yo le dije: "¿No pagaste? ¿Estás moroso?". 2031 01:29:29,280 --> 01:29:31,657 Me dijo que sí. Supongamos que eso pasó. 2032 01:29:31,657 --> 01:29:33,200 No, no te protegería. 2033 01:29:33,200 --> 01:29:34,693 De hecho, los alentaría 2034 01:29:34,705 --> 01:29:36,216 a que hicieran lo que se les diera la gana. 2035 01:29:36,246 --> 01:29:38,597 Y Putin sigue entrometiéndose. 2036 01:29:38,622 --> 01:29:40,696 Esta mañana, el exinformante del FBI 2037 01:29:40,708 --> 01:29:42,793 acusado de hacer falsas acusaciones de soborno 2038 01:29:42,793 --> 01:29:44,846 sobre el presidente Biden y su hijo, Hunter, 2039 01:29:44,858 --> 01:29:46,922 fue liberado bajo fianza. 2040 01:29:46,922 --> 01:29:48,173 Alexander Smirnoff 2041 01:29:48,173 --> 01:29:49,819 aparece aquí con la sudadera azul saliendo 2042 01:29:49,831 --> 01:29:51,176 de la corte en Las Vegas ayer. 2043 01:29:51,176 --> 01:29:54,805 Smirnoff está acusado de mentirle al FBI, alegando que los Biden 2044 01:29:54,805 --> 01:29:56,646 aceptaron millones en sobornos de 2045 01:29:56,658 --> 01:29:58,684 Burisma, una empresa energética ucraniana. 2046 01:29:58,684 --> 01:29:59,685 ¿Y el video? 2047 01:29:59,685 --> 01:30:04,189 Nadie lo ha visto. Hasta ahora. ¿Existe? Mmm... 2048 01:30:04,565 --> 01:30:05,941 Bueno, si lo encuentras, avísame. 2049 01:30:05,941 --> 01:30:08,986 Hasta entonces, solo Putin lo sabe con certeza. 2050 01:30:09,240 --> 01:30:10,520 (música inquietante) 2051 01:30:20,379 --> 01:30:22,932 Yo medio creo en el video de la lluvia dorada. 2052 01:30:24,602 --> 01:30:26,478 No sé si el video es real o no. 2053 01:30:26,503 --> 01:30:28,839 Hasta cierto punto espero que sí, solo porque sería increíble. 2054 01:30:28,839 --> 01:30:31,050 Pero, hasta que lo vea, 2055 01:30:31,050 --> 01:30:32,594 sin foto, no hay prueba. 2056 01:30:33,184 --> 01:30:35,108 ¿De verdad es tan descabellado? 2057 01:30:35,721 --> 01:30:39,078 Todo es posible cuando se trata del duende naranja.