Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[rugido]
[música de tensión]
[teléfono]
[Carlota] Hola, soy yo.
Soy Carlota.
Perdón por desaparecer,
pero se ha acelerado todo y tengo que hablar contigo.
Ya conoces mi situación de testigo protegido,
así que te pido, por favor, que cuando termines de escuchar este mensaje
lo borres porque es que no me fío nada de esta red.
En los próximos días te haré llegar todo el material
que grabé durante 18 meses con cámara oculta.
Yo intenté documentarlo todo.
No solo es el maltrato animal,
vas a entender cosas muy oscuras que están pasando.
Hay implicados con mucho poder.
Así que espero que entiendas
lo comprometido y peligroso que es todo esto,
porque también lo es para ti.
Dame unos días y te diré cómo llegar hasta mí.
Tú estate atento al segundo teléfono, ¿ok?
Desde ahora puedes documentarlo todo.
Solo te pido que cuentes la verdad.
[sirena de la policía]
[cachorro] [gime]
[sirenas]
- [Nacho] Tienes los billetes, ¿no, Pablo? - [Pablo] Sí.
[Nacho] ¿A qué hora sale?
Eh… Salimos en…
cuatro horas.
O sea, básicamente, como no sé lo que podemos grabar,
pues me ha dado permiso para que…
para que grabemos todo lo que podamos.
[Nacho] Vale, tengo aquí el trípode.
- [Pablo] ¿Vamos? - Venga.
O sea, básicamente la idea de la entrevista
es porque se va a volver a infiltrar.
Entonces como va a desaparecer, no sé, a desaparecer seis, siete meses otra vez,
pues por si la pasa algo
que lo tenemos que dejar reflejado nosotros y…
y ya está.
Me ha dado toda la infiltración.
O sea, tengo como 7.000 archivos.
- [Nacho] Casi dos años, ¿no?, dijiste. - [Pablo] 18 meses.
[Pablo] Vale, yo he quedado con ella aquí como en diez minutos.
Y la voy a esperar aquí como en el puente, ¿vale?
Si queréis, que sabe que voy a estar, que vamos a estar grabando, la…
se graba desde ahí al fondo.
Eh… Nos vemos luego… por donde… cerca de la Noria.
- Venga. - [Nacho] Tú y yo para allá, Fer.
Vámonos.
- [Pablo] Me llamáis con lo que sea. - [Nacho] Vale.
[sirena]
- [Carlota] [suspira] - [Pablo] [suspira]
[carraspea]
[Pablo] Bueno, ante todo, muchas gracias por…
por darnos la entrevista.
Sabes que hace bastante tiempo que quiero entrevistarte, así que…
creo que estoy más nervioso yo que tú.
[Carlota] Bueno, primero darte las gracias a ti por…
por darme este altavoz y por…
por querer contar esta historia.
[Pablo] Empecemos por el principio.
¿Hay algo en tu recuerdo o en tu infancia
que fuese ese motor, ese catalizador,
por decirlo de alguna manera, que estuviese para que arrancases?
No, o sea, no me acuerdo muy bien porque era muy pequeña.
Pero recuerdo que mi madre siempre me decía, bueno, me dice,
que desde muy pequeña
siempre había tenido tenido como mucha empatía por los animales.
Bueno, en general por todo el que veía indefenso.
Y yo no lo recuerdo, pero me dice que una vez
yo vi una matanza de un cerdo
y lo intenté salvar.
No sé, me imagino que ese día pues…
pues como que algo ya…
como que germinó en mí, ¿no?, como que cambió.
[clic de la cámara]
[Carlota actriz] Con 14 o 15 años estaba en la ESO
y sí recuerdo que me empecé a interesar como de manera más activa
por los derechos humanos, por el feminismo.
[Carlota actriz] Me encerraba en la biblioteca pública
y buscaba información sobre gente que había…
que había cambiado el mundo, bueno, la realidad,
pues con su lucha, con su desobediencia civil.
[Carlota actriz] Ahí es donde me encontré a referentes
que siguen a día de hoy siendo referentes,
como Angela Davis, Rosa Parks,
Emma Goldman o Jane Goodall.
O sea, recuerdo que un día hice como un clic
y entendí que si quería de verdad luchar por los animales,
tenía que tomármelo muy en serio.
Me metí en la facultad de veterinaria, me hice técnico,
trabajé en muchos hospitales,
me hice mogollón de cursos
y luego también estuve en santuarios aprendiendo a cuidar animales y tal.
Aun estando en los hospitales
yo sentía como que me faltaba algo.
No estaba haciendo eso que yo había visto que hacían mis referentes.
Dejé el trabajo y me fui a…
me fui a Irlanda a aprender inglés.
[campanadas]
[Carlota actriz] Y es en Irlanda donde… por primera vez
me encontré con el movimiento como tal, con los activistas.
- [en inglés] ¿Qué queremos? - [en inglés] ¡La liberación animal!
- ¿Cuándo lo queremos? - ¡Ahora!
- ¿Qué queremos? - ¡La liberación animal!
- ¿Cuándo lo queremos? - ¡Ahora!
[Carlota actriz] Flipé en colores. Recuerdo que cogí unos panfletos
y me fui a un ciber y empecé a buscar información
sobre la lucha por los derechos de los animales y tal.
BÚSQUEDA INTERNET
[Carlota actriz] Y ahí es donde me encontré con el vídeo de Britches,
que es un macaco que… que liberaron
en un laboratorio de Estados Unidos.
[locutora vídeo] [en inglés] El sitio parecía un campo de concentración,
frío y estéril.
Encontramos a Britches solo en una jaula con un sonar acoplado a su cabeza.
Emitía un sonido estridente y constante que lo había vuelto neurótico.
No podíamos quedarnos de brazos cruzados sabiendo que Britches y otros animales
eran mutilados y atormentados cada día
por personas que no tienen inconveniente en hacerlo.
Era nuestra obligación rescatarlos.
[Carlota actriz] Me dio como esperanza, ¿no?,
porque vi que había gente que estaba grabando,
que estaba ayudando, que estaba liberando animales, entonces…
No sé, ese vídeo fue un antes y un después.
Y bueno, y así es como conocí al A.L.F.
El Frente de Liberación Animal.
[Broughton] [en inglés] Si te tomas esto en serio,
lograr los derechos de los animales y poner fin al sufrimiento…
debes esperar
que habrá un precio que pagar.
[en inglés] ¿Qué le da derecho a usar la violencia para lograr su objetivo?
[en inglés] En primer lugar, yo no uso la violencia, lo que digo es
que la gente está usando la violencia en grandes proporciones
contra animales inocentes.
[locutor tv] [en inglés] Partiendo de que los animales y los seres humanos
tienen el mismo derecho a vivir, el mismo derecho a estar protegidos
frente a la crueldad, de una forma u otra.
[en inglés] Eso es sentido común.
Pues claro que todos tenemos derecho a vivir sin dolor ni sufrimiento.
[Broughton] [en inglés] No te preocupes si la gente
no escucha o pone la otra mejilla… ¡Siempre ha sido así!
Siempre han hecho eso con cada lucha.
Y esa lucha a veces implica una vida incómoda.
[en inglés] Estamos arriesgando nuestras vidas por esto
y seguiremos haciéndolo hasta pararlo.
[en inglés] Una activista por los derechos de los animales ha muerto
mientras trataba de detener el transporte de animales vivos.
[locutor tv] [en inglés] Hace dos meses,
algunas de las farmacéuticas más grandes del planeta
pusieron al gobierno en una difícil posición.
Tomar medidas contundentes contra los animalistas extremistas
o nos llevaremos nuestras fábricas y laboratorios
fuera de Reino Unido.
[R. Lee] [en inglés] En la industria de la vivisección
se puede ganar mucho dinero.
La gente que dirige los medios de comunicación,
en gran medida, son las mismas personas.
EL FRENTE DE LIBERACIÓN ANIMAL AMENAZA A TRABAJADORES DE GLAXO
AGENTES DEL FBI CONSIDERAN EL ECOTERRORISMO
COMO LA MAYOR AMENAZA NACIONAL
Así que les interesaba, ya sabes…
convencer a la gente de que éramos terroristas.
[en inglés] Según el FBI, los activistas animalistas
son la mayor amenaza terrorista en América.
[R. Lee] [en inglés] Siempre nos consideré antiterroristas.
Porque terrorismo era lo que se estaba haciendo a los animales.
ACTIVISTA ANIMAL ENCARCELADO
[Pablo] Cuando regresaste a España hiciste esa acción directa.
O sea, algo hice, pero…
sobre todo apoyaba desde fuera.
Ahí es donde conocí a un compañero que se hace llamar Kurda,
que él hace sobre todo investigaciones encubiertas en granjas.
[Carlota actriz] Vine expresamente a Madrid para estar más cerca de Kurda.
Conseguí trabajo en un hospital veterinario, tenía el turno de noche,
pero claro, tampoco eran muchas horas,
tenía que buscarme otro trabajo para mantenerme.
Y fue así como…
Estaba mirando en internet y encontré la oferta de trabajo.
Oferta de trabajo para técnico de veterinaria
en un laboratorio de referencia en experimentación animal.
Rápidamente entré a buscar en internet
y vi que era una CRO, un laboratorio por contrato.
Y que trabajaban con ratas, con ratones, con conejos,
con cerdos y con perros y primates.
O sea, lo primero que hice fue llamar a Kurda.
Eh, tío, que bueno, que mira lo que te he mandado,
que lo he encontrado buscando curro.
Eh, estoy flipando, o sea, dime cuándo lo veas, ¿vale?
- Venga, chao. - [fin de la llamada]
[Carlota actriz] O sea, entrar en un laboratorio de experimentación
es que es prácticamente imposible.
Pero bueno, me sentí con la responsabilidad de…
solamente por el gesto de hacerlo…
mandar el currículum y lo mandé.
[Carlota actriz] Y al día siguiente,
pues mientras seguía buscando trabajo, sonó el teléfono.
¿Sí?
[Marina RR.HH.] Hola. Te llamo de Vivotecnia.
Hemos recibido tu currículum y nos parece que cumples el perfil.
[Carlota actriz] O sea, me quedé un par de segundos helada.
Sí, dime.
[Carlota actriz] De repente estaba teniendo una entrevista telefónica
así, sin preparar, improvisando.
Bueno, he visto tu nivel de estudios
y es acorde al puesto que estamos ofreciendo.
Así que cuéntame cómo ha sido tu experiencia en el hospital de animales.
Mi experiencia muy buena, normal, buena.
Me encantan los animales, de hecho.
Bueno, aquí… aquí trabajamos muy duro. Trabajamos con animales
y nos tomamos muy en serio nuestro trabajo.
[Carlota actriz] Sí, sí, sí, o sea, entiendo…
Entiendo perfectamente lo que…
Sí, sí, ningún problema.
Bueno, dentro de unos días te van a llamar para citarte
para hacer una entrevista personal.
Claro, perfecto. Sí, sí, claro.
[Carlota actriz] Y me colgó.
Me quedé en shock.
Y lo primero que hice, obviamente, fue contárselo a Kurda.
[música de tensión]
O sea, yo no paraba de darle vueltas porque cuando empecé a buscar
en Internet referencias o…
Claro, yo no tenía ningún ejemplo de alguien que se hubiese infiltrado
en un laboratorio.
O sea, lo que tenía claro es que… yo no podía ser yo misma.
O sea, me tenía que inventar un personaje.
[Carlota actriz] Yo, mi forma de hablar, mi forma de moverme, de vestir…
O sea, es que no me iban a contratar.
O sea, me tuve que creer ese personaje.
[Carlota actriz] Jamás pensé en ese momento que ese personaje
se iba a quedar tanto tiempo conmigo.
¿Recuerdas ese momento
que cruzaste las puertas para la entrevista?
Sí, sí, me acuerdo perfectamente.
[Carlota actriz] Estuvimos atravesando pasillos superlargos
con una tarjeta electrónica que abría y cerraba puertas.
No había ni una sola ventana al exterior.
Y bueno, por eso lo llamé "El Búnker".
[Pablo] La entrevista cuando fuiste, ¿fue una entrevista normal y corriente?
[Carlota actriz] Sí.
Pues si… mi disponibilidad,
si tengo coche, si tengo mascota…
Y nada, y apuntó un par de cosas más en el ordenador y se levantó y me dijo:
[Marina RR.HH.] Bueno,
pues Carlota, por mí ya estaría.
Pero ahora vienen dos compañeras a continuar con la entrevista,
- ya sabes, aspectos más técnicos, ¿vale? - [Carlota actriz] Sí, claro.
En el momento me pareció raro,
pero es verdad que me dio tiempo para…
para respirar y para relajarme.
[manillas del reloj]
- [pitido] - [puerta]
Hola.
[Pablo] ¿Quién vino?
[Carlota actriz] Pues vinieron Rebeca y su adjunta.
Y me acribillaron a preguntas técnicas
y a preguntas sobre mi experiencia en el hospital veterinario.
A ver, me imagino que lo que querían era contrastar
que lo que ponía en mi currículum era cierto.
Y yo, pues, obviamente respondí bien a todas las preguntas.
Incluso me hicieron unas preguntas en inglés
para probar mi inglés técnico y científico.
Y además también tuve que hacer un examen técnico y teórico delante de ellas
con formulación y todo.
[Carlota actriz] Era difícil, pero bueno, lo hice bien.
Y al final de la entrevista
sí que la cosa se puso un poco más tensa.
[Rebeca] Mira, te voy a ser sincera.
Aquí hacemos experimentación animal.
¿Tienes algún conflicto con ello?
No, no, yo estoy a favor de la experimentación animal.
[Rebeca] Muy bien.
Espérate aquí unos minutos
que va a venir un compañero y te va a enseñar un poco el laboratorio.
Vale, gracias.
[Carlota actriz] No sé si estaba preparada para…
para enfrentar eso.
Es que no sé cómo iba a reaccionar.
Y bueno, mientras lo estaba asimilando,
entró un chico muy alto y me dijo:
"Acompáñame, que te voy a enseñar los laboratorios".
[gemidos de los perros]
[Carlota actriz] Nada más entrar ya escuchaba los llantos,
los aullidos de los perros.
Y también me acuerdo que olía…
O sea, había una peste de… a pis, a mierda.
Fue muy impactante, porque había como cuatro pasillos
llenos de jaulas, llenas de cachorros
que estaban desesperados por salir,
por atravesar los barrotes.
Y ya cuando pensaba que, bueno, que ya salíamos de ahí, me dijo:
"Espérate, que ahora te vamos a enseñar…
Te voy a enseñar el laboratorio de primates".
Y fue como, hostia.
O sea, me entró miedo, pero también me entró emoción,
porque pensé, no me van a estar enseñando todo esto si no me van a contratar.
[pitido puerta]
[Carlota actriz] Lo primero que vi al entrar fue un macaco con alopecia.
Me imagino que era del estrés.
No había ninguna ventana al exterior.
Era como que se respiraba el miedo ahí.
O sea, yo no les podía ni mirar, apenas.
[chillido del macaco]
[Carlota actriz] O sea, yo quería llorar, pero no podía.
Llegué a mi casa, me senté en el sofá.
O sea, no me dio tiempo ni a cambiarme, ni a hablar con Kurda, ni nada,
cuando de repente sonó el teléfono y era Marina.
[llamada en el móvil]
¿Sí?
[Carlota actriz] Para decirme que me habían contratado,
que me iban a citar un día para firmar el contrato.
Muy bien, pues te envío un e-mail con el contrato
y nos vemos en unos días.
Estupendo, vale, gracias.
Bienvenida.
[Carlota actriz] Es que no sé cómo lo hice, pero…
estaba dentro.
[Pablo] Consigues entrar y ya del tirón te vas a los animalarios, ¿no?
[Carlota actriz] No, no, no. No, o sea, yo pensaba que sí,
que ya iba a entrar directamente a los animalarios.
[Carlota actriz] Pero no, los primeros días sobre todo me los tiré leyendo PDFs
y haciendo exámenes entre la oficina y mi casa.
[Carlota actriz] Parte de la formación era sacarme tres carnets
en el Centro Sanitario de Madrid.
O sea, era parte del contrato, lo necesitaba para trabajar como técnico.
Entonces empecé a compaginar los estudios con ser cuidadora.
Yo estaba como muy discreta, como de perfil bajo.
Y observaba a los compañeros, sobre todo en el comedor.
Yo entendí que tenía que saber muy bien
quiénes eran los jefes de los estudios, los técnicos más cualificados.
O sea, bueno, lo típico que harías en cualquier trabajo los primeros días.
[conversaciones en la cafetería]
[Carlota actriz] De manera intuitiva, aparte de analizar a las personas,
también entendí que tenía que comprender cómo funcionaba el laboratorio,
dónde estaban las cámaras de seguridad, las puertas, los horarios,
los turnos de vigilancia.
Había medidas de seguridad por todos lados.
Digamos que hice una especie de mapa del Búnker,
quién es quién y dónde está cada cosa.
Lo que sí que no tenía ni idea de cómo iba a hacer
era cómo iba a sacar imágenes de dentro.
Eso sí que no…
O sea, porque observando me fijé que en los animalarios
no dejaban entrar con móviles,
aunque sí que es verdad que había compañeros que lo metían.
Evidentemente yo no me iba a arriesgar a eso,
o sea, no era viable que yo entrase con el móvil.
Entonces empecé a investigar, a buscar dispositivos de grabación,
le pregunté a Kurda, que era él el que sabía sobre todo.
[Carlota actriz] Pero todos los que encontraba o me decía y tal eran…
eran como de botón o…
Y con el protocolo de los animalarios de quitarte y ponerte batas y tal
pues no iba a ser…
O sea, no era viable.
[Carlota actriz] Si yo quería grabarlo todo y grabar in situ un procedimiento
que estaba pasando en ese momento, o sea, tenía que ser una cámara
que tenía que llevar encima todo el rato.
Y así se me ocurrió lo de las gafas.
[Carlota actriz] ¿Y con el material qué hacemos?
¿Te lo doy…? O sea, ¿quedamos, te lo doy una vez a la semana o así o qué?
[Kurda] Cada dos semanas mejor.
Quedamos en el parking que hay
en el centro comercial que está al lado de tu casa.
Me subo yo en tu coche, ¿vale? Nadie más puede tener el material.
A ver, claro.
Y siempre que me vayas a entregar algo tienes que estar sola.
No deberías estar dentro más de dos meses.
A ver, a ver, que estoy haciendo lo que puedo,
que todavía me estoy situando, que tengo que… que tengo que…
que tengo que trabajar.
Ya, bueno, tú graba todo lo que puedas
y luego vemos si el material lo podemos colgar en algún medio, ¿vale?
[Carlota actriz] Vale.
- [Kurda] Yo voy tirando. - [Carlota actriz] Muchas gracias, Kurda.
- Si necesitas cualquier cosa, me llamas. - [Carlota actriz] Vale.
Chao, chao. Gracias, ¿eh?
[Carlota actriz] Yo llevo gafas normalmente.
Y se me ocurrió… una tontería, la verdad.
Que, bueno, que me cambiara las gafas porque…
mis gafas de la calle pues… no las quería romper
porque eran más caras y tal.
Y que me ponía otras por si acaso,
si al manipular los animales o lo que sea, pues se me podían romper.
Y funcionó.
[Pablo] ¿Y recuerdas cuándo fue el primer día que grabaste?
¿Cómo fue ese primer momento, el primer día?
Sí, sí.
[Carlota actriz] La primera vez que grabé fue limpiando las jaulas.
Estaba supernerviosa.
Pensaba que me iban a pillar todo el rato.
[Carlota] Sí… [compañero] Yo voy a pasar dentro también.
[Carlota] ¿Tú pasas dentro también?
[compañero] Lo más cercano a la puerta, en la misma puerta, ¿vale?
Vale, ve para allá.
[Carlota] Ahora lo… ahora lo vemos.
[aire de limpieza]
- [golpes en las jaulas] - [gemidos]
[compañero] ¡Venga, vamos! ¡Venga, vamos para allá!
¡Echaos para allá!
¡Venga, vamos, vamos, vamos! ¡Vamos para allá!
¡Que vayáis a la otra! ¡Venga!
¡Dale, dale! ¡Vamos, vamos!
¡Vamos para allá!
- ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! - [golpes en la jaula]
[ladridos y gemidos]
[gemidos]
[Carlota actriz] Y me acuerdo…
del ruido de los perros desesperados por…
por salir de las jaulas.
Lloraban, movían el rabo, o sea, estaban desesperados por salir.
O sea, eran cachorros que no llegaban al año de vida
y que les quedaban tres meses de estudio
antes de… de sacrificarles.
[ladridos y gemidos]
[Carlota actriz] Y ahí es cuando por primera vez vi a…
a una perrita, la número 32.
Estaba sentada con la cabeza apoyada en los barrotes, con la mirada perdida.
No sé, era…
O sea, no era como los demás. Era como que era…
como que tenía conciencia de que estaba ahí para morir.
O sea, nunca había visto una mirada tan triste.
[clic de la cámara]
[Carlota actriz] Luego, pues llegaba a casa,
volcaba el material, hacía una copia,
hacía unas anotaciones sobre las imágenes que había grabado en un diario.
Y luego cada dos semanas le entregaba el material a Kurda
y él pues se encargaba de clasificarlo.
Fallaban mogollón de veces las cámaras.
Fallaban o se había acabado la batería o se había grabado mal.
O sea, era muy frustrante porque sentía que había perdido un día.
Pasaban los meses y tal, y yo me sentía más cómoda grabando,
más suelta, más confiada…
Pero bueno, la sensación de que me iban a pillar estuvo siempre.
[Carlota actriz] Y aunque es verdad que el estrés era alto, o sea…
Pues conseguí hacer horas extra y trabajar los fines de semana
que, pues bueno, me permitían grabar sola
y también pasar tiempo con la número 32.
[ladridos y gemidos]
[Carlota actriz] Era extraño porque era como que desde el principio…
como que sabía quién era.
[Carlota actriz] Además se ve, ¿no? Se ve, se ve.
Que no. Que no sirve lo que estás grabando.
Pero porque todavía estoy de cuidadora.
O sea, todavía no he entrado en los estudios.
Lo que tú digas. Pero la mitad de lo que has grabado no sirve.
Está desenfocado. Tienes que grabar con más criterio.
¿Pero qué dices?
Joder, que tienes que apuntar mejor para grabar.
Quédate quieta, joder. Que la mitad del tiempo estás moviéndote.
¿Pero cómo me voy a quedar quieta? Que estoy trabajando. Estoy trabajando.
- Hostia. - Ni hostia ni leches.
Si ese es el material que vas a estar sacando,
deberías parar la infiltración,
porque a este paso nos van a pillar por tu culpa.
- Y yo no quiero que me detengan. - Mira, ya, ¿eh? Ya, ya, ya. Para ya.
- Vete a la mierda. - [Kurda] [suspira enfadado]
- [Kurda] Si te piensas que merece… - Mira, mira, a mí… No, mira…
Es que así no me estás ayudando.
Que la que está dentro soy yo, ¿vale?
Ya, pero es que no merece la pena estar ahí dentro para sacar esta mierda.
- Las cosas como son. Piénsatelo, anda. - Sí. Sí, bien, piénsatelo tú.
- [portazo] - ¡Hala! ¡Rómpeme el coche!
[despertador]
[Carlota actriz] Era como que todos los días era el mismo día.
O sea, todos los días se parecían demasiado el uno al otro.
Me despertaba a las seis y media,
revisaba las baterías de las cámaras
y las copias de seguridad que había… que había volcado el día anterior.
Hacía un reporte a Kurda, se lo enviaba, él nunca contestaba.
Y después conducía una hora y media a mi trabajo.
[Carlota actriz] Durante un tiempo intenté grabar como me había pedido Kurda, pero…
era imposible.
Llamaba mucho la atención.
O sea, yo tenía que comportarme normal y seguir trabajando.
Y a pesar de intentarlo no…
no conseguía el tipo de imágenes que buscaba Kurda.
En esa rutina,
globalmente, ¿cómo era…? ¿Había mucho estrés en el trabajo?
Muchísimo.
[Carlota actriz] Si ya de por sí
el ambiente era muy tóxico y muy estresante…
Se volvió todavía más tenso,
porque notaba la competición entre los compañeros,
porque si no te elegían para hacer un estudio, pues te echaban.
O sea, tenía que ser 100% eficiente
en el momento en el que me asignaran el primer estudio.
[Carlota actriz] Me tocó formarme rápidamente
en ratas y en conejos para administrarles el fármaco
vía oral, ocular, intravenosa,
intramuscular o inhalatoria dependiendo del animal.
[Carlota] Tampoco está superblando, ¿no? En plan…
[Carlota actriz] Aprendí a… Bueno, a marcar a las ratas
atravesando… haciéndoles un tatuaje que atravesaba sus… sus… los dedos.
[compañero] Un poquito de tinta, contacto con la sangre…
- [Carlota] Ah, le atraviesas el dedo. - [chillido]
[Carlota actriz] Eso es una técnica legal.
[rata] [chilla fuerte]
[Carlota] Ah, ya lo has matado.
Son unos cuantos.
[Carlota actriz] Y también me quedó muy claro
que a quien tenía que caer bien y a quien me tenía que arrimar
para trabajar como técnico era a Rebeca,
que era la jefa de todos los estudios.
[Carlota actriz] Era una tía muy seria, estaba muy quemada,
que no tenía ningún tipo de sensibilidad por los animales,
que además lo dejaba claro en cada charla que daba.
O sea, a mí ella me daba mucho miedo.
Fue con la única con la que nunca me atrevía a…
a grabar delante de ella, porque es que ella me podía pillar.
[Carlota actriz] Si estaba grabando y aparecía,
apagaba la cámara inmediatamente.
[transportista] Tenemos ocho.
[Carlota] Ocho perros. Ya, sabemos. Voy a pillar guantes.
[gemido del cachorro]
- Ese pesa, ¿eh? ¿Sí? - ¿Con el transportín este?
Sí.
[gemido del cachorro]
[Carlota actriz] No paraban de llegar animales para sustituir a los anteriores.
[gemido del cachorro]
[Carlota actriz] Se sacrificaban… muchos, muchos animales.
[ladridos y gemidos]
[Carlota] Madre mía, el pasillo. Yo no sé si pueden ir dentro, ¿eh?
[Carlota actriz] El trabajo era exigente.
Pero a base de trabajar mucho me fui ganando la confianza de Rebeca.
[ladridos]
[Carlota actriz] Yo sabía que Rebeca quería ponerme a trabajar
con el equipo de confianza de Tania,
César y Raúl.
A Tania no le importaba nada el animal, o sea, el bienestar del animal,
ni si sufría, si se angustiaba, si…
Tampoco le importaba mucho el trato con el equipo.
A ella solo le importaba que los estudios saliesen bien y ya está.
[gemidos del cachorro]
[compañero] La 32.
[compañera] La triste.
La triste que no es tan triste.
[Carlota] Es verdad que tiene una carilla…
[compañero] Al principio, ahora no lo sé, pero al principio estaba en el rincón sentada.
- Ya, está siempre en el rincón sentada. - [Carlota] Sí, ya.
[Carlota actriz] Tenía la sensación
de que Tania estaba empezando a sospechar de mí.
Como si hubiera descubierto que trataba con cuidado a los animales.
Y yo creo que por eso…
Tania me encargó…
me encargó el sacrificio de…
de los 40 perros, para ponerme a prueba.
¿Qué pasa, tío? ¿Dónde estabas?
Llevo dos horas esperándote.
- ¿Qué? - Estaba ocupado.
¿Cómo que ocupado?
- ¿Qué es eso de ocupado? ¿Qué pasa? - [Kurda] Creo que nos están siguiendo.
¿Qué dices?
[Kurda] He visto varios coches de policía por la zona
y ahora había uno en la entrada del parking.
Me he tenido que esperar hasta que se fueran para venir.
Joder.
[Kurda] Me da la sensación de que nos están vigilando.
¿Tú no has notado nada raro? ¿Nadie que te siga?
¿No te habrás dejado las gafas o el móvil en el trabajo?
No, no, ¿no ves que no? No.
[Kurda] La semana pasada estuve
consultando nuestra situación con un abogado de confianza.
Me advirtió de que si nos pillan podríamos ir a la cárcel.
A mí me pueden caer entre cuatro y cinco años solo por colaborar.
Y a ti mucho más.
[Kurda] ¿Es que no te das cuenta que si sigues grabando
tarde o temprano te van a pillar.
[Carlota] A ver,
si quieres que lo dejemos, lo dejamos.
Pero antes de irme te pido, por favor, que organicemos un rescate.
[Kurda] No podemos, que no. Que es muy peligroso.
[Carlota] Sabes que para mí es importante salvar al menos una vida.
Aunque solo sea una.
[Kurda] Lo sé, pero si lo haces, nos van a descubrir.
[Carlota] Me da igual.
Yo no me voy a ir de allí sin sacar un perro.
[Carlota actriz] O sea, desde ese día ya no…
no me sentía segura hasta llegar a casa.
O sea, fue… fue el primer aviso.
Joder.
[Carlota actriz] Estaba bloqueada.
Se iba acercando la fecha del sacrificio
y… y me preguntaba si sería capaz o no de hacerlo.
Tenía muy presente que si no lo hacía no iba a entrar en los estudios
y me iban a acabar echando.
O sea, todos los esfuerzos de la infiltración
no… no servían para nada.
Pero si lo hacía,
también estaba asesinando mis propios principios.
Desde pequeña he luchado para salvar
la vida de los animales, no para quitársela.
[despertador]
[Carlota actriz] Recuerdo muy bien ese día.
Nadie está preparado para matar 40 cachorros de golpe.
Me temblaban las manos, me… Bueno, me temblaba todo.
O sea, yo conocía esa camada desde que entré.
Tania cogió a uno de los cachorros y me lo…
me lo dio…
[gemido cachorro]
y me miró fijamente como lo hacía.
[gemido cachorro]
Así que yo…
yo apliqué lo que me habían enseñado y lo hice.
[Carlota actriz] Es que era un ritmo superfrenético.
O sea, es que cogían un perro, lo sedaban, lo ponían en la mesa, el sacrificio,
pum, y ahí a la basura, pum, los restos… O sea, es que…
O sea, es que ni siquiera comprobaban que estuviese bien sedado, ¿sabes? Era…
No sé, es que me… me faltaba el aire,
o sea, me… me…
[solloza] Fui corriendo a los vestuarios, vomité varias veces,
o sea, me sentía… me sentía mal.
Es que era un monstruo.
Había hecho algo que me juré de pequeña que no iba a hacer.
Ese día… [solloza] murió algo dentro de mí.
Es curioso, ¿no?, porque…
aunque yo estuviese muy jodida,
ellos estaban contentos conmigo.
Era como que… como que había pasado una prueba.
Ahí es cuando empecé a trabajar con ellos,
con el equipo de Tania, con César y con Raúl.
[ladridos y gemidos de los cachorros]
- [sirenas] - [despertador]
[despertador]
[Carlota actriz] Cuanto más dentro estaba del Búnker, más sola me sentía.
Me costó muchos días poder tranquilizarme.
Y ya cuando estaba cogiendo un poco el ritmo otra vez,
recuerdo que llegó un mail que me…
[afectada] que me generó un poquito de ansiedad.
[tono de nuevo mensaje]
[Carlota actriz] Era un mail informativo de que venían nuevos perros,
pero en el mismo mail aparecía la…
la fecha de… de sacrificio de la número 32.
O sea, no quise pensarlo mucho, o sea, no… lo leí y ya está,
porque, a ver, lo que tenía que hacer era pues intentar no distraerme
y seguir haciendo bien mi trabajo y no pensarlo mucho,
pero…
[Carlota actriz] Fue duro. De hecho, los siguientes días no…
no me atreví a visitarla.
[ladridos y gemidos]
[despertador]
[Carlota actriz] Estaba al límite, estaba agotada, estaba mal.
Hacía meses que no veía a mis amigas,
a mi familia.
[llamada en el móvil]
[Carlota actriz] Había perdido la noción de todo, ¿no?
No sabía ni quién era yo ni… estaba mal, estaba mal.
Decidí que tenía que…
[apenada] tenía que parar, que no estaba bien y que…
que antes tenía que…
despedirme de… de ella, ¿no?
Y sobre todo pedirle perdón por no salvarle.
[música dramática]
[Carlota actriz] Redacté un mail de renuncia.
[teclea en el ordenador]
Pero no lo envié.
Y menos mal que no lo envié.
A la mañana siguiente, justo, recibí un mail del laboratorio…
[tono de nuevo mensaje]
[Carlota actriz] …diciendo que se abría la posibilidad de…
de adoptar algún perro de ese estudio.
Que se pudiera adoptar era algo muy excepcional.
O sea, no ponía ni, ni, ni, ni, ni cuáles…
ni si yo iba a poder elegir, si lo elegía la farmacéutica.
Estaba nerviosa, estaba muy atenta
a ver qué numeración de perros iba… iba a ser
la que se podía salvar, ¿no?, la que se podía adoptar.
Y cuando me enteré, o sea, es que me dio un vuelco el estómago
porque entraba la número 32.
[Carlota actriz] Y bueno, ya solo faltaba
que algún compañero también solicitase la adopción,
porque claro, yo sola no…
O sea, si yo sola iba y pedía,
pues no quería tampoco levantar sospechas.
[Carlota actriz] Y ese mismo día tres compañeros solicitaron la adopción.
[compañero] Os he pasado un correo a todos, ¿eh?
Por favor, si sabéis alguien que quiere adoptar…
- [compañero 2] ¿Para adoptar cuántos hay? - [compañero] Veinte.
- [Carlota] O sea, veinte para adopción. - Veinte para adopción.
- [Carlota] ¿Y cuándo se pueden adoptar? - [compañero] Ya.
[Carlota] ¿Ya? Ah, vale.
[compañero] Porque tú has puesto el correo…
[Carlota actriz] Yo a la mañana siguiente lo primero que hice
fue mandar un e-mail al veterinario de bienestar animal
para solicitar la adopción de la número 32.
O sea, pensé en Kurda y dije, mira, es que me da igual lo que piense Kurda.
[Carlota actriz] O sea, tenía la posibilidad de salvar una vida.
Y lo iba a hacer.
[Carlota actriz] Y vamos, o sea, no te imaginas.
O sea, no te imaginas lo que fue tocarla por primera vez
sabiendo que en unos días iba a estar conmigo en casa.
O sea, fue el único momento de felicidad ahí dentro.
El único.
[ladridos y gemidos]
[Pablo] ¿Cómo se lo tomó Kurda? ¿Qué te dijo?
[Carlota actriz] Se lo tomó fatal.
O sea, de hecho discutimos.
Pero que me dio igual. O sea, que yo…
O sea, yo lo iba a hacer igual.
Bueno, y el día que le pedí ayuda para ir a recogerla,
o sea, como que ese día entendió que no era un rescate ilegal,
ni estábamos haciendo nada, ni…
O sea, que era una adopción, era algo legal y… transparente, no…
[Carlota actriz] Y yo sé que en el fondo…
O sea, él también lo vivió como una pequeña victoria.
[Carlota actriz] Fue muy bonito, la verdad.
O sea, no estaba en una jaula, ya no estaba en una caja ahí de hierro.
O sea, ya no era la número 32.
Pensé en ponerle Britches
por el vídeo del rescate del macaco
que me había marcado tanto cuando era joven,
pero bueno, lo vi un poco largo y le… le llamé Chess.
[clic de la cámara]
[Pablo] ¿Cómo fueron esos días, esos primeros días de Chess en casa?
Pues, o sea, a ver, fueron como un oasis.
[gemido]
[ladrido]
[ladridos]
[Carlota actriz] Chess llegó y fue como que me obligó a cambiar
mi modo de vida, las rutinas, todo.
O sea, el simple hecho de tener que salir a pasear a diario,
o sea, eso ya fue un cambio muy grande.
[clic de la cámara]
[Carlota actriz] Verla a ella me recordaba
de dónde venía ella y por qué…
El motivo por el que yo estaba haciendo esto.
[campanadas de Nochevieja]
- [petardos] - [campanadas]
[vítores en la calle]
[Chess] [gime]
[Pablo] Sé que para él fue una pequeña victoria,
pero Kurda dejó la investigación. ¿Cómo te afectó?
Pues me dolió mucho. O sea, me dolió.
O sea, me dolió, pero le entiendo.
Es que no… ¿Qué le voy a decir?
Y nada, me quedé sola y la verdad que me empecé a sentir…
O sea, me sentía una impostora.
Pensé una vez más en dejarlo y…
Es que además justo entraron nuevos estudios
y no me podía ir en ese momento. O sea, yo estaba haciendo eso
para documentar, para denunciar lo que estaba pasando ahí, para contar.
O sea, no me podía ir en ese momento.
[Carlota actriz] Lo que sí que entendí es que tenía que empezar de cero.
Y lo primero que hice fue mudarme por seguridad.
[Carlota actriz] Empecé como a tener mi propia manera de trabajar.
A pesar de que todo lo que grababa era éticamente inadmisible,
inexplicablemente no era delito.
[Carlota actriz] Entendí que si quería hacer bien la investigación
tenía que grabar las incidencias y las irregularidades.
Tenía que desmontar el concepto de bienestar animal
y las tres R's que tenía el laboratorio.
- [Pablo] ¿Qué son las tres R's? - [Carlota actriz] Sí, te explico.
Los profesionales de la experimentación animal
blanquean el uso de animales con un llamado principio de las tres R's,
creo como desde los años 60.
O sea, las tres R's son:
Reemplazo:
Investigar y buscar animales con menor umbral del dolor.
Reducción:
Que consiste en usar y buscar métodos
que permitan a los investigadores conseguir resultados de menos animales
o reusando animales en varios estudios que sean compatibles.
Y por último, Refinamiento:
Modificación de la cría de animales
o mejorar los procedimientos
para reconocer y minimizar la angustia del dolor.
[Carlota actriz] El bienestar animal lo establece
la Organización Mundial de Sanidad Animal
y está legislado por las leyes europeas y las normativas de cada país.
Y todo se basa en cinco puntos para cualquier animal de este mundo.
Tiene que estar libre de hambre, de sed y de desnutrición.
Libre de temor y de angustia.
Libre de molestias físicas y térmicas.
Libre de dolor, de lesión y de enfermedad.
[gemido]
Y libre de manifestar un comportamiento natural.
[ladridos nerviosos]
[Pablo] Pero a ver, para que me quede a mí bastante claro esto.
Se supone que tenían todos los certificados,
o sea, ¿no había alguien que estuviese supervisando?
Sí, claro, había un veterinario
encargado de supervisar el bienestar animal.
O sea, pero vamos, yo todo el tiempo que estuve ahí le vi una o dos veces.
O sea, de hecho, yo misma tuve que ir a avisarle
alguna vez de alguna incidencia.
[macaco] [gime]
[Pablo] Lo que no entiendo es que, entonces,
¿cómo se obtienen estos certificados?
[Carlota actriz] Recogiendo las directivas europeas y las leyes españolas,
se supone que una vez al año tiene que pasar por ahí una inspección.
En todo el tiempo que estuve allí,
yo no supe nada de una inspección animal.
[Carlota actriz] Hasta que entendí que había dinero público invertido
y mucho interés en mantener el laboratorio en regla.
El concepto de bienestar animal es una herramienta ideológica muy potente
con la que se defienden los que viven del negocio de explotar animales.
[Pablo] ¿Qué relación tenías con tus compañeros?
- ¿Habían cambiado las cosas? - Sí, claro.
Sí, sí, yo me sentía ya parte de ellos. Ellos confiaban en mí plenamente.
De hecho, me asignaron un montón de estudios,
o sea, con ratas, conejos, cerdos.
Y justo en ese momento, que ya era estresante de por sí,
pasó algo que elevó un poquito más el estrés.
[Carlota actriz] Y es que se reincorporó un antiguo encargado de estudios.
Lo que sí que me llamó la atención
es que él dijo que en seis meses aproximadamente
iba a llegar un estudio de primates.
Así que, bueno, estuve ahí atenta y me lo marqué en el calendario
porque realmente era lo último que me faltaba ya por documentar
y ya podría… podría irme.
[despertador]
[Carlota actriz] O sea, empezaron a entrar estudios ahí…
que aquello en vez de un laboratorio parecía una fábrica.
O sea, y venga estudios y más estudios y más estudios.
- [despertador] - Sentías la sangre en la boca,
el sabor metálico este que tiene la sangre.
O sea, es que era como una especie de carnicería.
[Carlota actriz] Necesitaba ducharme y quitarme la sangre,
limpiarme los dientes, todo,
antes de sacar a Chess.
O sea, es que no quería ni que me viese.
Hasta que un día, yendo a casa, se me ocurrió ir a la piscina.
[respiración]
[Carlota actriz] Y fue como que de repente el cloro de la piscina,
no sé, el olor también,
no sé, fue como que era como algo que me… como que me limpiaba.
Y además también pues me cansaba físicamente,
que me venía bien con todo el estrés.
O sea, piensa que cualquier persona que trabaje
en un laboratorio de experimentación animal,
o sea, se acaba acostumbrando a esa rutina.
Como que desarrollas una capacidad de pasar por alto…
de la sangre, del dolor,
de los gritos, de los animales indefensos.
O sea, te vuelves insensible, ¿no?
O sea, como impermeable a la violencia que te rodea.
O sea, yo misma tenía una lucha interna muy grande.
Tenía que estar muy…
consciente de lo que estaba haciendo,
para qué lo estaba haciendo y por qué lo estaba haciendo.
[Carlota] Oye, que abren esto, ¿eh?
[ratas] [chillan]
[Carlota] Estaban abriéndolo, tú.
[compañero] Están loquísimas, ¿eh?
Por ejemplo, el estudio de mochilas en ratas,
que fue muy… muy duro, muy desagradable.
[rata] [chilla fuerte]
O sea, las ratas se retorcían de dolor
cada vez que le suministrábamos el fármaco.
[Carlota] Pff… Esta no sé cómo no se ha muerto.
[Carlota actriz] Y justo esos días
es cuando César empezó a hacer como bromas
más desagradables, también como haciendo referencia a Hitler
y las cámaras de gas y los trenes.
[compañero] Mira…
Esto es como…
- [Carlota] ¿Qué haces? - [compañero] Como Hitler, que llevaba…
[Carlota] ¿A todas esas las vas a gasear? ¿Por qué?
[Carlota actriz] Desde ese día empecé a anticipar
cuándo iba a ocurrir algo grave.
O sea, así es como… como conseguí grabar el día que…
que Raúl le partió la columna a un conejo.
[conejo] [chilla muy fuerte]
[Carlota] Vamos, conejo, hijo.
O sea, un conejo no hace ruido, apenas.
O sea, tú imagínate el dolor que sufría ese animal para que gritara.
- [conejo] [gime] - [compañero] Uf, se ha partido.
Se partió.
Y en lugar de sedar al animal,
o sea, lo mantuvieron vivo hasta acabar el estudio.
Durante 48 horas.
[compañero] Que aguante, que aguante lo que aguante.
Que luego tocan los sangrados y todo, no vamos a perder sangrados.
[Carlota actriz] Otro día también grabé, por ejemplo,
que había como un revuelo y vi un montón de compañeros
como corriendo hacia el laboratorio, nerviosos.
Y nada, y me dijeron que había una perra que se estaba desangrando en la jaula.
[Carlota actriz] La habían apartado en una sala.
Además era una perra que yo… Que era de la colonia permanente,
que yo conocía, que yo había cuidado de ella.
Tenía una hemorragia interna,
nadie sabía qué le había pasado, pero… o sea, nadie sabía.
Pero bueno, la perra se estaba desangrando.
Y salí de la sala
y me encontré con el veterinario de Bienestar Animal
con un cuidador que estaba…
Y los dos le dijimos que tenía que hacer algo
y él nos contestó que él no podía hacer nada,
tenía primero que consultarlo
con el jefe del estudio, con la farmacéutica.
[Carlota actriz] Es que la perra estaba llorando de dolor,
la pobre se estaba desangrando, estaba perdiendo fuerza, estaba…
es que se estaba muriendo.
La dejaron sufriendo ahí, absurdamente.
O sea, la sedaron a última hora de la tarde.
O sea, dejaron sufriendo a un animal ahí porque les daba igual.
[Carlota actriz] No quedó registrado,
ni nadie se lo avisó a la farmacéutica, ni nada. O sea, eso…
Salvo por mí.
O sea, eso quedó registrado porque yo lo grabé.
Entendí muchas cosas.
[Pablo] ¿Cómo qué?
Pues como que era imposible que todos los estudios saliesen bien.
O sea, con todo el estrés, con toda la presión, con todo…
Siempre los estudios eran positivos.
[Carlota actriz] Yo estaba convencida de que se modificaban los datos,
pero claro, me faltaba una evidencia.
Hasta que la tuve días después.
[compañero] He estado falsificando datos ahí como un loco…
- [Carlota] ¿Tú? - [compañero] Yo, sí, yo.
[Carlota] Falsificando ahí…
¿De qué? ¿De los perros?
[compañero] Del tipo este, que están muertos en abril.
[Carlota actriz] O sea, yo entendí que todo era business.
Que daba igual, que no importaba nada.
Que todo ese sufrimiento, todo eso, todo eso no servía para nada.
O sea, ¿para qué? ¿Para satisfacer a quién?
[Carlota] ¿De qué? ¿De los perros?
[compañero] Del tipo este, que están muertos en abril.
[Carlota] Venga, sal tú.
[rebobinado]
[Carlota] Falsificando ahí…
¿De qué? ¿De los perros?
[compañero] Del tipo este, que están muertos en abril.
[Carlota] Venga, sal tú.
[Pablo] ¿Recuerdas exactamente de qué es?
¿A qué pertenecía ese estudio? ¿De qué era el estudio?
Antitumorales.
O sea, tú me estás diciendo que si ese estudio de antitumorales
que tú grabaste es esa evidencia.
Si ese estudio hipotéticamente llegase a seres humanos en fase 2,
para probarlo, no sé, en unos enfermos terminales, por ejemplo, ¿no?,
¿no habría una evidencia científica
o no se podría decir al 100 % que ese estudio es fiable?
No, no, nadie puede.
Nadie.
[Carlota actriz] O sea, era una acumulación de estrés, de sangre,
de… de ser consciente
de las horribles irregularidades que había grabado.
De las ratas, del conejo,
el ensañamiento que veía con los animales a diario,
las bromas de mis compañeros. El sentirme yo un monstruo.
O sea, es que fue un…
cúmulo de todo que me…
no sé, me hizo petar.
[Carlota actriz] Yo no sabía lo que era hasta ese día tener un ataque de ansiedad.
O sea, solo recuerdo que iba en el coche y me empezó a…
a faltar el aire.
Y empecé a no tener fuerza en las manos para agarrar el volante.
[sonido distorsionado]
No sé ni cómo conseguí llegar a una estación de servicio.
Y… y empecé a llorar.
Lloré todo lo que no había llorado en meses.
[Carlota actriz] Volví a casa…
y Chess se tumbó en la cama conmigo.
Verla feliz
y libre, me…
me hacía recordar por qué y por quién estaba luchando
y que no debía rendirme.
Aunque se me hacía muy duro.
[macaco] [gime]
[macaco] [chilla]
[Pablo] ¿Cómo viviste el…?
Porque te pilló dentro lo de SOKO.
- Ah, sí. - ¿Cómo viviste eso?
Porque justamente estabas en un momento de prácticas con macacos.
Pues me dio un subidón.
Porque no estaba sola.
[ladridos]
[Carlota actriz] O sea, había una persona como yo en Alemania
que se había infiltrado cuatro meses
y además había conseguido sacar una noticia de maltrato animal.
Y bueno, luego ese mismo día que salió la noticia,
Rebeca mandó un mail a todo el laboratorio
con un enlace a la noticia y al vídeo de lo del SOKO.
[teclea en el ordenador]
Las imágenes que había conseguido sacar esta persona
eran muy muy crudas.
O sea, eran muy similares a las que yo estaba grabando.
La prensa alemana hablaba de…
de cierre inminente del laboratorio.
LOS EXPERIMIENTOS "BÁRBAROS" EN MONOS
LLEVARON A EXIGIR EL CIERRE DE LOS LABORATORIOS ALEMANES
[Carlota actriz] Entonces yo también empecé a fantasear con el hecho
de que se pudiese lograr cerrar el Búnker.
O sea, causó un revuelo entre los técnicos,
entre los directivos, se notaba…
Bueno, había un poco de tensión.
Pero bueno, que enseguida empezaron con las excusas.
Aquí tratamos bien a los animales, eso solo pasa en Alemania.
La gente es que es muy sensible.
[compañero] ¿Habéis visto las noticias de hoy?
[Carlota] ¿De qué?
[compañero] Que han mandado un vídeo de una CRO alemana.
No es por nada, sino que son más extendidas en el mundo.
Realmente los monos se manejan así, en el 90% de los centros del mundo.
Y además son monos como estos, son macacos.
Empecé a escuchar cosas como…
Hay que estar atentos a ver si alguien está grabando.
[Carlota actriz] Todos estaban en alerta. Y ahora sí podían pillarme.
Y yo ya ahí…
O sea, fueron días ya de demasiada tensión.
[cuchicheos de los compañeros]
Sí, imagínate.
Estaba en el comedor
y sentía que todos me miraban, que cuchicheaban de mí, o sea…
Es que era una paranoia, pero bueno,
era una sensación real de que todo el mundo sospechaba de todo el mundo.
[Carlota actriz] De hecho, salía a la calle
y empezaba… O sea, tenía una verdadera paranoia.
Sentía que la gente que se me cruzaba me miraba sabiendo quién era yo.
[música de tensión]
[Carlota actriz] Ya está, había llegado ya al límite,
yo ya no… no daba más de sí.
Así que…
decidí que…
que era el momento.
[teclea en el ordenador]
[Carlota actriz] Entré a la carpeta de borradores,
cogí el mail y lo envié.
¿Y cómo se tomaron tu renuncia?
Me hicieron una contraoferta.
Me subían el sueldo y me subían el rango.
Querían que yo fuese la encargada de dar las formaciones.
Evidentemente dije que no.
[máquina] Error.
[máquina] Correcto.
[Carlota actriz] Me hicieron una fiesta y todo de despedida,
con regalos, con…
Sí, me regalaron una tarjeta de… con un macaco.
[bocina coche]
Los primeros días que no tenía que ir al Búnker,
que no tenía que atravesar esa puerta,
ni hacer más estudios, fue muy raro.
Porque yo había pasado mucho tiempo haciendo esa rutina,
siendo otra persona.
Había pasado 18 meses infiltrada,
544 días para ser exactos.
O sea, siento que… una parte de mí…
se murió allí,
con el resto de los animales.
[Carlota actriz] No era capaz de volver a ver todo el material, no.
Así que decidí ponerme en contacto con un compañero.
Le llamé, le conté lo que tenía y tal.
Le mandé un clip, Flipó y me dijo que sí,
que vamos, que contase con él, que me ayudaba.
Y estábamos trabajando así como a muy buen ritmo y…
y llegó la pandemia.
[sirena]
[Carlota actriz] Todo me recordaba al Búnker, todo.
Claro, a Chess le ponía muy nerviosa las mascarillas,
por eso teníamos que salir a las horas que no salía nadie.
- [sirena] - [música de tensión]
Me busqué un trabajo, también porque con esto de salir,
bueno, necesitaba el dinero también.
Y empecé a trabajar otra vez en hospitales veterinarios.
Me reparó, ¿no?,
trabajar salvando animales otra vez.
Me vino muy bien, la verdad.
Y con mi compañero,
nos ralentizó un poco la pandemia,
pero es cierto que también nos ayudó a ser como muy precisos
a la hora de hacer los informes y ordenar el material.
[Carlota actriz] O sea, 7.000 archivos que tenía de horas y horas,
de cientos de horas que tenía grabados.
Al final conseguimos hacer un clip de una hora
que lo pasamos a la organización internacional Cruelty Free.
Y lo que sí no me esperaba era…
lo que vino después.
Y la Comunidad de Madrid ha suspendido la actividad investigadora
de un laboratorio por presunto maltrato animal
tras una inspección. Lo ha hecho después de que una ONG denunciara
los hechos a través de un vídeo con prácticas muy crueles.
Les advertimos de la dureza de las imágenes.
Las imágenes difundidas de extrema crueldad
contra los animales en un laboratorio
ha obligado a suspender la investigación de ensayos clínicos.
La propia empresa ha abierto…
Fue un revuelo…
Bueno, llegó al Congreso de los Diputados, o sea,
fue algo… fue un boom.
[Ione Belarra] El caso de Vivotecnia, un laboratorio en Madrid
que en realidad era un lugar para maltratar y… y…
violentar a los animales,
donde se les golpeaba, se les despreciaba, se les insultaba, se les maltrataba,
como así demostraron además imágenes
que habían sido recogidas a lo largo de dos años.
[Guillermo Díaz] No solo generan sufrimiento y dolor en otros seres vivos,
no solo nos hacen sufrir a quienes queremos a los animales.
Quienes torturan o maltratan animales son además un peligro para la sociedad.
[locutora tv] Nueva protesta en Madrid contra el maltrato animal.
Unas 2.000 personas se han manifestado para pedir
que liberen a los animales
que permanecen todavía en los laboratorios de Vivotecnia.
[locutor tv] La Comunidad de Madrid, por su parte,
ha suspendido la actividad investigadora del laboratorio
tras constatar en una inspección indicios de maltrato animal.
[manifestantes] ¡Vivotecnia, tortura animal!
[locutor tv] Y este domingo, PACMA y otras entidades animalistas
han presentado una querella criminal contra Vivotecnia.
[Carlota actriz] Y no habían pasado ni dos días
cuando empecé a recibir amenazas.
[tonos de mensaje nuevo]
[Carlota actriz] Supieron que era yo la que había grabado eso.
Entonces venían a por mí.
O sea, no paraba de sonar el teléfono. O sea, es que no paraba.
Entendí que tenía que desaparecer
y lo primero que hice fue pues… deshacerme del móvil.
- [golpe] - [móvil roto]
[Carlota actriz] Me querían culpar a mí de lo que había grabado.
Y el juez también quería localizarme
porque decía que si yo no declaraba, iba a cerrar el caso.
[Carlota actriz] La idea de que… de que el juez pudiese archivar el caso,
o sea, me devastó.
Yo pensaba en los animales que seguían ahí dentro
y decidí hacer el interrogatorio.
O sea, yo tenía que pasar un interrogatorio con la policía
en el que determinaban si me creían
y me daban el estatus de testigo protegido
que pedía mi defensa para así iniciar el juicio,
o me detenían y me mandaban a la cárcel.
Bueno, la policía tardó poco en darse cuenta
de que lo que yo estaba contando era verdad
y a los pocos días me dieron el estatus de testigo protegido.
Desde principios de mes el laboratorio Vivotecnia,
denunciado por haber maltratado a animales
en sus investigaciones y en sus ensayos, ha vuelto a trabajar.
La Comunidad de Madrid asegura que se han tomado todas las medidas
para evitar el sufrimiento de los animales,
pero las asociaciones animalistas dicen que son insuficientes esas medidas
y amenazan con acciones legales.
Pues imagínate la frustración,
la injusticia.
Después de todo lo que yo había presentado.
De las imágenes, los vídeos, las redes sociales
clamando que se cerrara ese sitio, la gente en la calle…
O sea, no sé, qué quieres que te diga.
En mi opinión, Vivotecnia tendría que haber sido cerrado.
Como el laboratorio alemán.
Y solo estuvo cerrado tres meses, tres.
Le pusieron una multa absurda, insignificante,
y no sacaron ni un solo animal, ni uno, ni uno solo.
Ni un solo animal fue salvado.
[Carlota actriz] La investigación se retrasó
y yo aún sigo esperando la fecha del juicio.
Ahora mismo los únicos imputados
son meros trabajadores.
O sea, realmente no…
no van a por la gente que realmente tienen…
la responsabilidad, ¿no?, los que manejan la empresa.
[Carlota actriz] O sea, bajó la presión mediática y social y…
es como que de repente eso desapareció, ¿no? O sea, paró.
[Carlota] Como sabes, decidí venirme aquí a Londres.
Tenía que irme lejos, donde pudiera seguir trabajando.
Y bueno, te llamé para hacer ya la entrevista
antes de volver a infiltrarme.
Pero antes me gustaría que…
que vieras con tus propios ojos y escucharas,
cerca del criadero, a esos perros
que van a acabar en los laboratorios como… como el Búnker.
Vale, chicos, eh… ¿Nos preparamos para salir?
- [Pablo] No le quites el micro. - [Nacho] Eso te iba a decir. Oído.
[Pablo] En la siguiente esquina hay que girar izquierda.
- [Fernando] Venga. - [Nacho] Ok. Dale.
ZONA DE LA PROTESTA
[Sole Iriart] Es un gusto conocerte, Carlota,
y tenerte aquí, en Camp Beagle.
Tu trabajo ha sido una inspiración para nosotros.
Con la investigación que tú has hecho,
podemos explicarle a la gente qué es lo que ocurre,
qué es lo que le ocurre a estos perros cuando salen de aquí.
[Sole Iriart] Pues estas son las naves donde viven.
Como ves, no hay ventanas,
esos ventanucos chiquitos, que ahí no entra la luz.
[ladridos al fondo]
Y hay una nave atrás de otra nave, atrás otra nave.
Esta es la primera fila. Luego hay otra fila
y luego atrás otra fila de naves.
[piar de pájaros]
[ladridos y gemidos al fondo]
[Sole Iriart] Estos perros sufren desde el día que nacen
hasta el día que mueren. Lo único que conocen es sufrimiento.
Se me hace muy duro estar aquí, pero siento que alguien tiene que estar,
alguien tiene que hacer esto.
Igual que tú hiciste tu sacrificio en ese laboratorio.
[solloza]
[ladridos y gemidos al fondo]
[Carlota] Ahora me entenderás más, ¿no?
Esa impotencia que he sentido en la valla
y esas ganas de saltar.
Porque los cachorros que yo vi llegar al Búnker,
que vi sufrir
y que a muchos…
…a muchos tuve que llegar a asesinar.
Tuve que llegar a asesinar…
para seguir documentando.
Son de allí,
de criaderos como este.
Yo en el Búnker no pude hacer ningún rescate.
No pude.
Por eso admiro tanto lo que sí hizo Animal Rising en Camp Beagle.
Quiero que los conozcas.
- [Pablo] ¿Cuál es? - [Fernando] ¿Cabemos todos?
- ¿Cuál es? ¿El uno? - [Pablo] Yo creo que sí.
- [Rose] [en inglés] ¿Qué tal? - [Carlota] [en inglés] Encantada.
[Ben] [en inglés] Era la primera vez que alguien lo hacía desde los años 90.
[en inglés] Sí. Antes de hacerlo, todos nos decían que estábamos locos.
Si queremos pasar por encima de esa valla, lo vamos a hacer
y vamos a sacar a esos cachorros de ahí.
[Rose] [en inglés] Nos gusta tener ese enfoque y esa mentalidad
de que estamos haciendo lo correcto y los estamos sacando.
[Rose] [en inglés] Sé que estoy haciendo lo correcto, no tengo nada que ocultar…
Si no lo hubiéramos hecho a cara descubierta,
no creo que hubiéramos tenido la cobertura…
Ni estaríamos aquí hoy hablando, honestamente.
[Ben] [en inglés] Mucha gente no intenta hacer cosas ambiciosas.
[ladridos]
No porque no sepan, simplemente no creen que puedan.
[ladridos y gemidos]
[perro] [gime]
18 ACTIVISTAS DE ANIMAL RISING ACUSADOS DE ROBO TRAS ENTRAR
EN UN CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN ANIMAL CON 20 CACHORROS DE BEAGLE
[Rose] [en inglés] No creo que nos hubiéramos centrado
en la experimentación animal
si no fuera por las imágenes de infiltraciones.
Hay ciertas cosas que puedo hacer,
como entrar en MBR Acres y rescatar cachorros…
Pero no sé si podría infiltrarme tanto tiempo en un lugar como hiciste tú.
La experiencia que debes haber tenido es simplemente increíble.
Sí, es algo esencial para el movimiento.
[Rose] [en inglés] Todo lo que hacemos es completamente pacífico
y parte de ello es rendir cuentas por nuestras acciones.
Supongo que estamos tratando de inspirar a otros
para mostrar lo que es posible e inspirar el movimiento.
[Pablo] ¿Estás nerviosa?
[Carlota] No. Sí y no.
Ya sabes.
[Pablo] Yo no entiendo por qué quieres volver a infiltrarte, la verdad.
Ya sabes lo complicado que es, lo peligroso que es, lo estresante que es.
Y las consecuencias que puedan pasar si esta vez te pillan.
[Carlota] Sí. Ya lo sé.
Pero alguien tiene que hacerlo.
Alguien tiene que jugarse la vida
para grabar la realidad que hay detrás de esos muros.
La gente tiene derecho a conocer la verdad.
[gemidos]
[Carlota] Y ese es mi trabajo. Infiltrarme y mostrarlo.
Sé que hay lobbies muy poderosos que nos van a seguir persiguiendo.
Pero es que no podemos dejar de luchar por los animales.
Esta lucha no se acaba hasta que la última jaula esté vacía.
Por eso mucha gente va a seguir rescatando,
va a seguir documentando y va a seguir protestando.
Y unos pocos como yo…
seguiremos infiltrándonos.
[música de créditos]