1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:02:57,711 --> 00:03:00,923
SYDFRANKRIG

4
00:03:27,824 --> 00:03:30,244
- Georgie!
- Catherine!

5
00:03:33,163 --> 00:03:39,795
Vi tager en på tur på landet
for at fejre vores etårsdag.

6
00:04:04,528 --> 00:04:07,739
- Hun er tilbage.
<i>- Hej, Catherine.</i>

7
00:04:07,906 --> 00:04:11,577
- Vi tales ved senere, mor.
<i>- I må komme på besøg.</i>

8
00:04:11,743 --> 00:04:17,457
- Jeg siger det til hende hele tiden.
- Vi tales ved, mor.

9
00:04:17,624 --> 00:04:20,127
<i>Vi ses snart.</i>

10
00:04:22,087 --> 00:04:24,756
Georgie spurgte efter dig.

11
00:04:24,923 --> 00:04:29,219
Jeg sagde, at du hader ham,
og at du afskyr hans røv.

12
00:04:30,888 --> 00:04:33,515
Kælling.

13
00:04:34,558 --> 00:04:41,148
Jeg har sparet nogle fridage op.
Måske kan vi endelig tage til USA.

14
00:04:42,107 --> 00:04:44,693
- Det tror jeg ikke.
- Besøge din familie.

15
00:04:44,860 --> 00:04:47,404
Jeg vil gerne se New York.

16
00:04:47,571 --> 00:04:52,326
- Du ville ikke kunne lide min familie.
- Du har ikke set dem i årevis.

17
00:04:56,079 --> 00:05:01,084
- Jeg glæder mig til weekenden.
- Vi kunne bare have lavet noget her.

18
00:05:02,085 --> 00:05:05,756
Weekenden skal være noget særligt.
Det her er stort.

19
00:05:08,133 --> 00:05:10,219
Tja, det er det vel.

20
00:05:12,304 --> 00:05:15,265
- Det er bare for dyrt.
- Jeg kan spæde til.

21
00:05:15,432 --> 00:05:19,478
Du er en fattig studerende
på gennemrejse. Det ved jeg jo.

22
00:05:27,444 --> 00:05:30,656
- Hvor har du den fra?
- Jeg har lejet den.

23
00:05:32,032 --> 00:05:34,952
I weekenden, ikke en hel måned.

24
00:06:05,274 --> 00:06:07,150
Wow.

25
00:06:07,317 --> 00:06:10,946
- Stop her.
- Vi er en time bagud i forhold planen.

26
00:06:11,154 --> 00:06:15,200
Kom nu, det går hurtigt.
Jeg elsker den slags.

27
00:06:47,399 --> 00:06:49,943
Kom, vi går ovenpå.

28
00:06:52,863 --> 00:06:54,323
Kom nu.

29
00:07:08,837 --> 00:07:12,299
- Gå lidt væk. Det er farligt.
- Det er fint.

30
00:07:12,466 --> 00:07:15,511
- Diane...
- Det er okay.

31
00:07:20,224 --> 00:07:22,476
Stå derhenne.

32
00:08:03,725 --> 00:08:07,604
- Vi har reserveret den øverste suite.
- Undskyld.

33
00:08:07,771 --> 00:08:12,359
Vi måtte omorganisere,
da en særlig gæst dukkede op.

34
00:08:12,526 --> 00:08:17,030
En marketingaftale.
Datoerne blev byttet om.

35
00:08:17,197 --> 00:08:21,201
Jeg har betalt ekstra for det værelse
for flere måneder siden.

36
00:08:21,368 --> 00:08:24,371
Som sagt, vi beklager meget.

37
00:08:26,456 --> 00:08:29,626
- Er alt i orden?
- Ikke rigtig.

38
00:08:31,545 --> 00:08:34,256
Det er lille.

39
00:08:34,423 --> 00:08:36,842
Det er fint.

40
00:08:43,932 --> 00:08:47,269
Jeg er bare glad for
at have lidt tid sammen med dig.

41
00:09:07,039 --> 00:09:12,085
Jeg sagde, at vi skal flyve på torsdag.
Han er fuldstændig uduelig.

42
00:09:12,252 --> 00:09:19,218
Og stedet er slet ikke som beskrevet.
Det ligger midt i ingenting.

43
00:09:19,384 --> 00:09:24,348
Det ved jeg.
Og værelset er ikke som beskrevet.

44
00:09:24,515 --> 00:09:27,476
Det er så lille.

45
00:09:27,643 --> 00:09:31,188
Jeg klarer mig nok.
Det er kun et par dage.

46
00:09:32,397 --> 00:09:35,317
Ja. Vi tales ved.

47
00:09:45,953 --> 00:09:50,541
Poolen er lidt lille, ikke?
Den så større ud på billederne.

48
00:09:50,707 --> 00:09:55,671
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg hedder forresten Charlotte.

49
00:09:59,258 --> 00:10:03,011
Jeg havde ikke planlagt turen,
men så betalte de for det hele -

50
00:10:03,178 --> 00:10:09,059
og jeg har en aftale med kæden,
så jeg var tvunget til at komme.

51
00:10:10,894 --> 00:10:16,567
Hvis poolen var større på deres billeder,
kan du gøre den større på dine.

52
00:10:18,360 --> 00:10:21,738
- Hvad hedder du?
- Catherine.

53
00:10:23,824 --> 00:10:27,661
Nå... Hyggeligt at møde dig.

54
00:11:19,296 --> 00:11:23,800
- Hun føler sig skyldig.
- Det tvivler jeg stærkt på.

55
00:11:23,967 --> 00:11:27,888
Du skulle have hørt,
hvordan hun talte til sin assistent.

56
00:11:28,055 --> 00:11:32,476
- Hun tilbød at bytte værelser.
- Så tag hende på ordet.

57
00:11:35,562 --> 00:11:39,107
Hun vil give middag.

58
00:11:39,274 --> 00:11:42,736
Hvis du ikke vil med, er det fint,
men jeg går derned.

59
00:11:48,951 --> 00:11:53,956
Jeg rejste frem og tilbage
mellem L.A. og New York -

60
00:11:54,122 --> 00:11:56,625
- og solgte ting til små piger.

61
00:11:56,792 --> 00:12:00,838
Jeg blev hentet hjem til Europa,
og nu er jeg klar til noget nyt.

62
00:12:01,004 --> 00:12:06,134
- Er det ikke ensomt at rejse alene?
- Nej. Jeg møder en masse nye mennesker.

63
00:12:06,301 --> 00:12:09,930
Mange influencere rejser alene.
Man lærer folk at kende.

64
00:12:10,097 --> 00:12:13,976
Det kunne jeg ikke.
Jeg føler mig utryg, når jeg rejser alene.

65
00:12:14,142 --> 00:12:17,729
Det lyder risikabelt.
Ingen ved, hvor du er.

66
00:12:17,896 --> 00:12:20,649
Hvad er livet uden risiko?

67
00:12:20,816 --> 00:12:24,570
- Du har da rejst alene før.
- Kun i Europa.

68
00:12:24,736 --> 00:12:30,200
Da vi mødtes, virkede hun nedtrykt.
Hun kendte vist ikke nogen.

69
00:12:30,367 --> 00:12:34,663
Og så kom hun
og fejede benene væk under mig.

70
00:12:34,830 --> 00:12:38,750
Er I to et par?
Åh gud.

71
00:12:41,378 --> 00:12:44,464
Jeg troede, at I var søstre eller noget.

72
00:12:44,631 --> 00:12:47,843
- Søstre...
- Det er så sødt!

73
00:12:48,010 --> 00:12:51,138
Vi fejrer vores årsdag. Et helt år.

74
00:12:51,305 --> 00:12:54,850
Og så ødelægger jeg det hele.

75
00:12:55,017 --> 00:12:59,521
- Nej, slet ikke.
- Hvad har I planlagt?

76
00:12:59,688 --> 00:13:04,109
Vi overvejer en tur på landet,
måske besøge en vingård.

77
00:13:05,694 --> 00:13:11,366
Jeg skal på en eksklusiv vin-tur
i morgen. Et sponsorarrangement.

78
00:13:11,533 --> 00:13:15,662
- Jeg kan skaffe jer en invitation.
- Vi har vores egne planer.

79
00:13:19,958 --> 00:13:23,504
Hvor længe har du været i Frankrig?

80
00:13:25,130 --> 00:13:28,634
- Mig?
- Ja. Du er amerikaner, ikke?

81
00:13:29,551 --> 00:13:33,680
- Ja. Jeg har været i Europa et par år.
- USA er så nyt.

82
00:13:33,847 --> 00:13:36,975
Moderne byer tiltaler mig.

83
00:13:37,142 --> 00:13:39,937
- Græsset er grønnere, tænker jeg.
- Absolut.

84
00:13:40,103 --> 00:13:44,358
Jeg er lige kommet hjem fra Japan,
og jeg har nogle smukke fotos.

85
00:13:44,525 --> 00:13:49,196
Catherine har altid ønsket at se Asien.
Vi tager måske derud næste år.

86
00:13:49,363 --> 00:13:52,199
- Har du ikke været der?
- Nej. Det står på listen.

87
00:13:52,366 --> 00:13:57,788
- Du taler om det hele tiden.
- Man skal jo starte et sted.

88
00:13:57,955 --> 00:14:02,417
Jeg overvejer faktisk
at tage tilbage til Bali.

89
00:14:02,584 --> 00:14:07,214
Jeg har venner i Thailand,
og jeg er så misundelig.

90
00:14:13,387 --> 00:14:16,682
- Hun er sød.
- Ja.

91
00:14:17,599 --> 00:14:20,811
Hun mener det godt.
Jeg har ikke noget imod hende.

92
00:14:20,978 --> 00:14:24,481
- Hun laver velgørenhedsarbejde.
- Hun føler sig overlegen.

93
00:14:24,648 --> 00:14:29,027
Folk som hende tager bare, men hvis
man tager deres telefon fra dem -

94
00:14:29,194 --> 00:14:31,780
- dør de inden for en uge.

95
00:14:31,947 --> 00:14:36,285
- Er du jaloux?
- Hvad? Nej.

96
00:14:36,451 --> 00:14:40,622
Piger som hende ødelægger
den næste generation af kvinder.

97
00:14:40,789 --> 00:14:42,791
Hun skulle have en lærestreg.

98
00:14:42,958 --> 00:14:47,421
De ville have godt af
at være isoleret uden telefon.

99
00:14:47,588 --> 00:14:51,466
Jeg var meget alene som barn.
Det gjorde mig godt.

100
00:14:51,633 --> 00:14:57,097
Skal vi lade dem være uden mobildækning
og se, hvor længe de overlever?

101
00:14:57,264 --> 00:14:59,933
Nu taler du som en psykopat.

102
00:15:01,643 --> 00:15:04,229
Det ville være et fantastisk realityshow.

103
00:15:04,396 --> 00:15:09,443
- Ingen ville bemærke, hvis hun forsvandt.
- Hvad kigger du på?

104
00:15:09,610 --> 00:15:11,945
Ingenting.

105
00:15:13,739 --> 00:15:18,702
I morgen tager vi på landet,
bare dig og mig.

106
00:15:18,869 --> 00:15:21,496
Det var det, vi kom for.

107
00:15:22,539 --> 00:15:25,417
Det ville jeg gerne.

108
00:15:50,859 --> 00:15:56,490
Du er tidligt oppe.
Og sikke fin du er.

109
00:15:58,867 --> 00:16:02,955
En caffè macchiato
og en lille skål frugt.

110
00:16:03,121 --> 00:16:06,959
Sover Diane stadig?
Jeg har altid været morgenmenneske.

111
00:16:07,125 --> 00:16:10,921
Det er svært her.
Umuligt at få en god latte.

112
00:16:11,088 --> 00:16:15,509
Jeg hader at spilde dagen,
inden den overhovedet er begyndt.

113
00:16:16,927 --> 00:16:20,556
- Har hun fortalt dig om planen?
- Nej.

114
00:16:20,722 --> 00:16:26,520
Jeg sendte hende billetterne til
den smukke vingård. Meget eksklusiv.

115
00:16:26,687 --> 00:16:30,566
Hun ville tage nogle fotos for mig i dag.

116
00:16:30,732 --> 00:16:35,362
- Hun er så talentfuld.
- Synes du det?

117
00:16:35,529 --> 00:16:40,450
Ja. Hun ville være så god
som fotograf for influencere.

118
00:16:40,617 --> 00:16:44,204
Mine venner ville elske
at arbejde sammen med hende.

119
00:16:44,371 --> 00:16:47,541
Det er en god mulighed for hende.

120
00:16:48,834 --> 00:16:52,337
Hun har det ikke så godt i dag.

121
00:16:53,380 --> 00:16:56,550
- Åh nej.
- Maveonde.

122
00:16:56,717 --> 00:17:02,306
- Jeg tror, hun bliver hjemme.
- Sikke en skam.

123
00:17:04,683 --> 00:17:08,604
Men jeg vil meget gerne
være din fotograf.

124
00:17:08,770 --> 00:17:11,940
Jeg ved præcis, hvor vi skal hen.

125
00:17:14,484 --> 00:17:16,820
Jeg henter et kamera.

126
00:17:16,945 --> 00:17:22,367
Jeg er rødvinskender. Der er kun
Shiraz i dette område. Syrah-druer.

127
00:17:22,534 --> 00:17:26,330
Jeg er mere til Pinot Noir.
Ved du meget om vin?

128
00:17:26,496 --> 00:17:29,708
- Nej, ikke rigtig.
- Du burde lære det.

129
00:17:29,875 --> 00:17:34,796
Der er så meget at udforske,
når man går ud over de typiske vine.

130
00:17:34,963 --> 00:17:37,758
Jeg kan lære dig det.

131
00:17:37,925 --> 00:17:43,972
- Diane nævnte, at du studerer datalogi.
- Det gjorde jeg. Jeg er stoppet.

132
00:17:45,390 --> 00:17:50,145
- Jeg forstår. Presset var for stort.
- Nej, det var ikke det.

133
00:17:53,023 --> 00:17:57,444
Jeg husker, da jeg ikke vidste,
hvad jeg ville med mit liv.

134
00:17:57,611 --> 00:18:02,866
Men vi finder alle vores vej.
Det gør du helt sikkert også.

135
00:18:04,368 --> 00:18:07,329
Jeg tror, det er lige om hjørnet.

136
00:18:09,498 --> 00:18:11,500
Der er det.

137
00:18:12,876 --> 00:18:14,878
Utroligt.

138
00:18:15,045 --> 00:18:18,423
Bare vent, til du ser det indvendig.

139
00:18:21,051 --> 00:18:24,596
Jeg har glemt, hvordan det fungerer.
Diane viste mig det.

140
00:18:24,763 --> 00:18:27,891
Jeg kan tage nogle billeder
med din telefon.

141
00:18:34,189 --> 00:18:37,484
Perfekt. Lidt til venstre.

142
00:18:40,112 --> 00:18:46,243
- Pokkers. Hvad er din adgangskode?
- Vi... Glem det. Det er 8546.

143
00:18:48,871 --> 00:18:52,332
Vi går op ovenpå.
Det er virkelig fedt deroppe.

144
00:18:53,625 --> 00:18:54,585
Okay.

145
00:19:00,132 --> 00:19:03,552
Lyset er perfekt.

146
00:19:03,719 --> 00:19:08,098
Stil dig derovre.
Det bliver fantastiske billeder.

147
00:19:08,265 --> 00:19:11,685
- Det virker lidt ustabilt.
- Det går fint.

148
00:19:11,852 --> 00:19:15,814
- Diane og jeg var her i går.
- Okay.

149
00:19:31,413 --> 00:19:34,416
Der meget langt ned.

150
00:20:13,664 --> 00:20:15,916
Hjælp mig.

151
00:20:17,376 --> 00:20:19,086
Vær nu sød.

152
00:20:22,506 --> 00:20:25,008
Hjælp. Hjælp.

153
00:20:27,135 --> 00:20:33,392
Vær nu sød. Hjælp! Hjælp!

154
00:21:36,705 --> 00:21:39,625
Hej. Hvor har du været?
Jeg sendte dig en sms.

155
00:21:40,542 --> 00:21:44,505
Jeg var ude at løbe i morges.
Jeg kunne ikke sove.

156
00:21:44,671 --> 00:21:47,508
Okay. Jeg har været i poolen.

157
00:21:47,674 --> 00:21:50,677
Jeg går i bad. Har du spist?

158
00:21:50,844 --> 00:21:54,306
Ja, jeg spiste, før jeg gik.
Jeg kommer straks.

159
00:21:54,473 --> 00:22:00,395
Charlotte har sendt en masse sms'er.
Hun vil tage os med ud til vingården.

160
00:22:00,562 --> 00:22:04,900
Jeg skrev til hende,
at vi har travlt, og at vi to har...

161
00:22:05,067 --> 00:22:09,404
Ja, vi burde tage af sted.
Det lyder hyggeligt.

162
00:22:15,452 --> 00:22:17,371
Hej.

163
00:22:17,538 --> 00:22:22,543
Pierre købte den oprindelige
70 hektar store vingård i 1965.

164
00:22:22,709 --> 00:22:26,797
Mærkeligt. Jeg har skrevet til hende,
men ikke hørt noget.

165
00:22:26,964 --> 00:22:29,967
- Måske er hun syg.
- Hun ville have skrevet.

166
00:22:30,133 --> 00:22:33,262
Hun fortæller alt andet om sig selv.

167
00:22:37,808 --> 00:22:40,769
Og her har vi vinstokkene.

168
00:22:42,604 --> 00:22:47,734
Kan ikke komme. Måtte rejse til Spanien
i morges. Håber, I har det godt!

169
00:22:49,403 --> 00:22:54,366
Kan nogen gætte,
hvilken druesort vi dyrker mest af her?

170
00:22:55,534 --> 00:22:59,621
- Syrah.
- Korrekt. Flot.

171
00:23:06,128 --> 00:23:09,840
- Det er bedre.
- Det sødt af hende at give os værelset.

172
00:23:15,846 --> 00:23:19,141
- Hun er jo væk, så...
- Ja.

173
00:23:19,308 --> 00:23:24,771
Det er mærkeligt at stikke af på den måde.
Mon der er sket noget?

174
00:23:27,107 --> 00:23:31,069
Jeg har sagt, at piger som hende
kun tænker på sig selv.

175
00:23:33,280 --> 00:23:36,950
Weekenden ser ud til at blive,
som jeg havde håbet.

176
00:24:10,943 --> 00:24:13,820
Jeg kunne godt bruge lidt hjælp.

177
00:24:25,165 --> 00:24:27,709
Hvem er det?

178
00:24:27,876 --> 00:24:31,088
Bare en gammel ven.

179
00:24:32,422 --> 00:24:35,592
- Hun er meget smuk.
- Ja.

180
00:25:06,623 --> 00:25:09,585
- Jeg går i seng.
- Godnat.

181
00:25:24,349 --> 00:25:28,270
- Har du brug for noget?
- Nej, jeg har det fint.

182
00:25:29,313 --> 00:25:31,440
Vi ses snart.

183
00:27:54,583 --> 00:27:56,585
Diane?

184
00:28:03,884 --> 00:28:06,803
Jeg forstår ikke.

185
00:28:14,311 --> 00:28:17,397
Er dit rigtige navn Catherine?

186
00:28:21,026 --> 00:28:24,363
Hvorfor har du adgang
til Charlottes konto?

187
00:28:28,659 --> 00:28:30,953
Jeg kan forklare det.

188
00:28:44,132 --> 00:28:47,719
- Du har gjort det før.
- Diane...

189
00:28:49,179 --> 00:28:52,432
Hvad lavede du i Thailand?

190
00:28:53,350 --> 00:28:57,145
- Jeg har aldrig været i Thailand.
- Jo, du har.

191
00:29:00,065 --> 00:29:02,943
Hvad har du læst?

192
00:29:05,863 --> 00:29:08,657
Flere piger blev dræbt.

193
00:29:15,080 --> 00:29:18,792
- Jeg ringer til politiet.
- Diane, gør det ikke.

194
00:29:18,959 --> 00:29:20,961
Diane...

195
00:29:23,046 --> 00:29:25,841
Diane, jeg elsker dig.

196
00:29:28,260 --> 00:29:30,971
Du løj for mig.

197
00:29:36,393 --> 00:29:38,979
Jeg ville have fortalt dig det.

198
00:29:42,107 --> 00:29:47,237
Fortalt mig hvad?
At du faktisk er psykopat?

199
00:30:22,606 --> 00:30:25,442
Nu skal du høre, hvad der skal ske...

200
00:31:34,303 --> 00:31:38,223
<i>"Hun stjal min identitet,</i>
<i>men ingen troede på mig."</i>

201
00:31:38,390 --> 00:31:43,020
<i>Det hævder vores næste gæst.</i>
<i>Sidste år endte hun i problemer - </i>

202
00:31:43,187 --> 00:31:46,690
<i>efter at hendes kæreste,</i>
<i>Ryan Evans, døde.</i>

203
00:31:46,815 --> 00:31:51,904
<i>Nu tager vi jer med til Thailand.</i>
<i>Problemer i paradis.</i>

204
00:31:52,070 --> 00:31:57,034
<i>Myndighederne fandt ligene</i>
<i>af Becky Wilson og Laura Gallagher - </i>

205
00:31:57,201 --> 00:32:00,704
<i>på en lille,</i>
<i>ubeboet ø i Thailandbugten.</i>

206
00:32:00,871 --> 00:32:05,959
<i>Hun vendte tilbage i en båd med to lig,</i>
<i>Ryan Evans og Jessica Matthews - </i>

207
00:32:06,168 --> 00:32:10,339
<i>og hævdede,</i>
<i>at hun havde efterladt morderen på øen.</i>

208
00:32:10,506 --> 00:32:14,551
<i>Men da de kom dertil, var øen øde.</i>

209
00:32:14,718 --> 00:32:16,345
<i>Ingen morder.</i>

210
00:32:16,512 --> 00:32:23,352
<i>Den mistænkte, kendt som CW,</i>
<i>har et markant modermærke.</i>

211
00:32:23,519 --> 00:32:29,441
<i>Men der findes ingen fotos af hende.</i>
<i>Hun er ikke nævnt i nogen registre.</i>

212
00:32:29,608 --> 00:32:33,570
<i>Hun forsvandt som et spøgelse i vinden.</i>

213
00:32:33,737 --> 00:32:37,074
<i>Det bringer os til vores gæst,</i>
<i>som var mistænkt.</i>

214
00:32:37,241 --> 00:32:40,786
<i>Alle anklager blev frafaldet</i>
<i>på grund af manglende beviser.</i>

215
00:32:40,953 --> 00:32:46,833
<i>Fire lig, to andre savnede...</i>
<i>Og ingen gerningsmand.</i>

216
00:32:46,959 --> 00:32:48,210
HVEM ER CW?

217
00:32:49,753 --> 00:32:56,051
Jeg er meget spændt på dagens gæst.
Hun bryder endelig sin tavshed.

218
00:32:57,010 --> 00:33:01,932
Vi præsenterer den berygtede
Madison White. Tak, fordi du kom.

219
00:33:02,099 --> 00:33:05,018
- Velkommen til programmet.
- Tak for invitationen.

220
00:33:05,185 --> 00:33:09,189
Jeg var glad for det, I sagde,
da sagen blev kendt.

221
00:33:09,356 --> 00:33:12,442
Så nu er du helt offline?

222
00:33:12,609 --> 00:33:16,822
Det blev for meget.
Jeg kunne ikke gå nogen steder.

223
00:33:16,947 --> 00:33:20,075
Men jeg har det bedre nu.
Jeg går i skole igen.

224
00:33:20,242 --> 00:33:22,411
Og chikanen?

225
00:33:22,578 --> 00:33:27,666
Folk gav mig skylden.
I så, hvad Ryans familie skrev.

226
00:33:27,833 --> 00:33:30,878
"Madison virkede altid mærkelig."

227
00:33:31,044 --> 00:33:34,339
Vores forhold blev gransket med lup.

228
00:33:34,506 --> 00:33:38,677
Alt, hvad hun skrev i starten,
udstillede ham som voldelig.

229
00:33:38,844 --> 00:33:40,971
Og så gik de efter mig.

230
00:33:41,138 --> 00:33:46,018
- Antallet af følgere steg voldsomt.
- Som "hun" skrev. Hvad mener du?

231
00:33:46,185 --> 00:33:51,690
Det, hun skrev om Ryan på min konto.
Det var løgn. Jeg var nødt til at flytte.

232
00:33:51,815 --> 00:33:54,651
Folk dukkede op ved mit hus.

233
00:33:54,818 --> 00:33:58,572
Du påstår,
at hun kaprede dine sociale medier.

234
00:33:58,739 --> 00:34:01,617
Ja. Jeg var på øen i fire uger.

235
00:34:01,783 --> 00:34:05,829
- Hævder du.
<i>- Hævder?</i>

236
00:34:07,331 --> 00:34:12,794
- Du uploadede ting hele tiden.
- <i>Hun</i> uploadede ting.

237
00:34:12,961 --> 00:34:18,675
En pige, som ingen kan finde.
Og så forsvandt hun bare.

238
00:34:18,842 --> 00:34:21,720
Jeg forstår ikke...

239
00:34:21,887 --> 00:34:26,225
Hun overtog hele mit liv.
Mine sociale medier, min bankkonto...

240
00:34:26,391 --> 00:34:29,353
Du slettede din konto,
da du kom hjem.

241
00:34:30,938 --> 00:34:35,609
- Ja, men...
- Båden var stjålet fra en lokal fisker.

242
00:34:35,776 --> 00:34:39,029
Alt om bord tilhørte Ryan eller Jessica.

243
00:34:39,196 --> 00:34:43,951
Ikke en eneste genstand tilhørte CW.
Og hvad er det for et navn?

244
00:34:45,536 --> 00:34:51,166
Ligesom tv-stationen.
Det hele lyder som en dårlig tv-film.

245
00:34:51,333 --> 00:34:57,297
Hun ville skaffe sig af med tingene. Hun
må have haft sine egne ting et andet sted.

246
00:34:57,464 --> 00:35:02,010
Der er overvågningsbilleder af hende
på det hotel, hvor jeg boede.

247
00:35:02,177 --> 00:35:06,265
Det beviser ingenting.
Og optagelserne er virkelig dårlige.

248
00:35:06,431 --> 00:35:11,395
- Hotellet ligger langt inde i fastlandet.
- Vi rejste.

249
00:35:11,562 --> 00:35:16,275
Hvordan forklarer du Becky og Laura?
Eller de to andre, Rhea og Samantha?

250
00:35:16,441 --> 00:35:23,240
De er stadig forsvundet. Dine fingeraftryk
var overalt på Beckys og Lauras lig.

251
00:35:23,407 --> 00:35:27,578
Jeg fandt dem døde og begravede dem.

252
00:35:27,744 --> 00:35:30,914
Hvad med bungalowen i junglen,
hvor hun havde boet?

253
00:35:31,081 --> 00:35:34,376
Lejet af Becky Wilson.

254
00:35:34,543 --> 00:35:38,380
Ejeren har aldrig mødt nogen andre.

255
00:35:38,547 --> 00:35:44,595
Hvis denne CW virkelig eksisterer,
hvorfor gjorde hun det så?

256
00:35:44,761 --> 00:35:48,682
- Hvad havde hun at vinde ved det?
- Hun overtog mit liv.

257
00:35:48,849 --> 00:35:51,476
Ja, men hvorfor?

258
00:35:54,479 --> 00:35:58,150
- Det ved jeg ikke.
- Hvordan kom hun væk fra øen?

259
00:35:58,317 --> 00:36:02,946
Du sagde, at den lå flere kilometer
fra kysten. Man kunne ikke komme væk.

260
00:36:03,155 --> 00:36:07,117
Hvis hun kom væk så let,
hvorfor gjorde du så ikke det?

261
00:36:07,284 --> 00:36:10,412
Ifølge dig er hun ret genkendelig.

262
00:36:10,579 --> 00:36:14,875
Så hvordan kan en,
der ser sådan ud, bare forsvinde?

263
00:36:24,635 --> 00:36:28,305
Vi prøver bare
at nå frem til sandheden.

264
00:36:30,516 --> 00:36:35,354
I forsvarede mig.
Derfor gik jeg med til denne podcast.

265
00:36:35,521 --> 00:36:41,610
Jo mere der kommer frem,
jo mere kompliceret virker det hele.

266
00:36:43,320 --> 00:36:46,198
Alle anklager blev frafaldet.

267
00:36:48,200 --> 00:36:50,661
Gør det dig uskyldig?

268
00:37:02,756 --> 00:37:08,512
<i>Hvis du vil beskytte dig mod den slags,</i>
<i>skal du bruge StrongApe VPN.</i>

269
00:37:08,679 --> 00:37:14,268
<i>Beskyt din IP-adresse for kun 7,99</i>
<i>om måneden. Glem ikke at...</i>

270
00:37:17,563 --> 00:37:21,316
- Hun var mere sexet som blondine.
- Sikke en løgner.

271
00:37:41,503 --> 00:37:43,964
Tak for dit besøg.

272
00:38:20,959 --> 00:38:22,586
DØDE INFLUENCERE

273
00:38:28,842 --> 00:38:34,306
Nyt interview med Madison White.

274
00:38:38,227 --> 00:38:42,606
Britisk influencer
Charlotte Smith fundet død i Frankrig.

275
00:38:50,489 --> 00:38:54,284
Der blev lagt ting ud på Charlottes konto
efter dødstidspunktet.

276
00:39:20,686 --> 00:39:25,190
- Hallo?
<i>- Løgnagtige kælling. Jeg finder dig.</i>

277
00:39:41,123 --> 00:39:43,709
Ikke igen.

278
00:40:39,473 --> 00:40:41,850
- Hallo?
<i>- Pizzalevering.</i>

279
00:40:42,017 --> 00:40:47,356
- Jeg har ikke bestilt pizza.
<i>- Madison White. Jeg har seks pizzaer.</i>

280
00:40:49,066 --> 00:40:52,736
- Jeg har ikke bestilt pizza.
<i>- Kom nu ned og tal med mig.</i>

281
00:40:52,903 --> 00:40:55,364
Lad mig være i fred!

282
00:41:05,916 --> 00:41:08,585
Hvem er Charlotte Smith?

283
00:41:22,099 --> 00:41:25,561
<i>Hvor var du sidst?</i>

284
00:43:13,627 --> 00:43:16,046
Tak.

285
00:43:23,387 --> 00:43:29,059
<i>Hej, alle sammen. Jeg er på Château</i>
<i>Saint Laurent. Her er helt fantastisk.</i>

286
00:43:29,226 --> 00:43:33,730
<i>Jeg nyder en dejlig dag ved poolen.</i>
<i>I skal komme herned.</i>

287
00:43:33,897 --> 00:43:36,316
<i>Jeg sender en kode til jer...</i>

288
00:43:41,113 --> 00:43:43,866
Hvem er du?

289
00:44:06,972 --> 00:44:10,976
- Hej, jeg vil gerne tjekke ind.
- Pas?

290
00:44:16,982 --> 00:44:19,735
Madison White.

291
00:44:19,902 --> 00:44:24,031
Nogle af mine venner boede her
for et par uger siden.

292
00:44:24,198 --> 00:44:28,785
- Jeg prøver at få fat i en af dem.
- Vi videregiver ikke oplysninger.

293
00:44:28,952 --> 00:44:31,830
En pige med et modermærke
og en blondine.

294
00:44:31,955 --> 00:44:35,209
De var her omkring den 12. august.

295
00:44:36,251 --> 00:44:40,297
Hvad vil du vide om dem?

296
00:44:40,464 --> 00:44:43,300
Hvad hedder de?

297
00:44:46,011 --> 00:44:49,014
Kender du ikke deres navne?

298
00:45:30,556 --> 00:45:34,768
<i>... Château Saint Laurent.</i>
<i>Her er virkelig smukt.</i>

299
00:45:34,935 --> 00:45:39,022
<i>Jeg nyder en dejlig dag ved poolen.</i>
<i>I skal komme herned.</i>

300
00:45:39,189 --> 00:45:42,150
<i>Jeg sender jer en kode.</i>

301
00:45:42,317 --> 00:45:46,947
<i>Hej. Jeg er på Château Saint Laurent.</i>
<i>Her er helt fantastisk.</i>

302
00:45:47,155 --> 00:45:51,076
<i>Jeg nyder en dejlig dag ved poolen.</i>
<i>I er...</i>

303
00:46:00,711 --> 00:46:03,630
Sikke en fantastisk fødselsdagsrejse!

304
00:46:16,643 --> 00:46:19,188
Jeg har fundet dig.

305
00:46:24,610 --> 00:46:29,323
<i>- Bonjour?</i>
- Jeg prøver at få fat i din datter.

306
00:46:29,489 --> 00:46:35,245
<i>- Je ne comprends pas.</i>
- Jeg taler ikke fransk.

307
00:46:36,330 --> 00:46:39,666
Diane? Jeg leder efter Diane.

308
00:46:39,833 --> 00:46:42,377
<i>Diane, ja.</i>

309
00:46:42,544 --> 00:46:45,380
Jeg prøver at få fat i hende.

310
00:46:45,547 --> 00:46:50,177
<i>Diane er her ikke. Hun er på Bali</i>
<i>med Catherine. Hvem er du?</i>

311
00:46:51,720 --> 00:46:53,180
- Catherine?
<i>- Ja.</i>

312
00:46:53,347 --> 00:46:58,060
<i>Hun er sammen med Catherine.</i>
<i>Kender du Catherine?</i>

313
00:46:59,770 --> 00:47:01,271
Bali?

314
00:47:03,148 --> 00:47:07,528
- Indonesien?
<i>- Ja. Hvem er du?</i>

315
00:47:09,530 --> 00:47:12,908
Nej, jeg... Tak. Farvel.

316
00:47:49,027 --> 00:47:54,741
Hun gør din pik stærkere,
men hun tømmer dig for penge.

317
00:47:54,908 --> 00:47:57,953
<i>Du ved ikke noget om mig og min dame.</i>

318
00:47:58,120 --> 00:48:01,415
Kvinder er ligeglade med,
hvor meget du prøver!

319
00:48:01,582 --> 00:48:05,586
Så snart kilden tørrer ud,
forsvinder hun. Så er du alene.

320
00:48:05,752 --> 00:48:11,508
Kvinder forstår ikke værdien af arbejde.
Det er derfor...

321
00:48:11,675 --> 00:48:14,720
... de kommer til os!
De er opportunistiske, sjælløse.

322
00:48:14,887 --> 00:48:18,974
<i>Alle passer kun på sig selv.</i>
<i>Mænd er lige så slemme.</i>

323
00:48:19,141 --> 00:48:23,145
Nej, nej. Et forhold til en mand
er ikke opportunistisk.

324
00:48:23,312 --> 00:48:27,024
- Det er gensidigt.
<i>- Min dame er ikke sådan.</i>

325
00:48:27,191 --> 00:48:34,031
Du afspejler, hvordan du ser dig selv,
og du er en ynkelig skid!

326
00:48:34,198 --> 00:48:38,827
Det er ikke raketvidenskab.
Løft nogle vægte.

327
00:48:38,952 --> 00:48:43,457
Lad ikke kvinden bestemme
eller diktere forholdet.

328
00:48:43,624 --> 00:48:46,710
Nej, mand. Jeg giver op.

329
00:48:46,877 --> 00:48:50,547
Brug din stemme, bror.
<i>Namaste,</i> bøsserøve.

330
00:49:00,974 --> 00:49:05,562
Jeg synes, det gik godt.
Så du hans reaktion?

331
00:49:07,147 --> 00:49:09,816
- Så du det?
- Noget af det.

332
00:49:15,030 --> 00:49:20,244
- Jeg synes, det gik godt.
- Jeg tror, du kan gå endnu længere.

333
00:49:20,410 --> 00:49:23,789
Gå ind under huden.
Tving dem til at være røvhuller.

334
00:49:23,956 --> 00:49:27,960
- Du er fornuftens stemme.
- Ja, du har ret.

335
00:49:28,168 --> 00:49:31,713
Vi har brug for en slags gnist,
noget kontroversielt.

336
00:49:31,880 --> 00:49:35,884
Alt er så ligegyldigt, at folk keder sig.

337
00:49:36,051 --> 00:49:39,263
De hopper af.

338
00:49:52,651 --> 00:49:57,865
Hun er en mær. Jeg havde noget med
ikke at fortælle mine venner -

339
00:49:58,031 --> 00:50:02,286
at de skulle slå op med deres kærester,
for det rager ikke mig.

340
00:50:02,452 --> 00:50:06,331
- Men du er nødt til at vågne op.
- Du kender hende ikke engang!

341
00:50:06,498 --> 00:50:10,043
Du er ikke lykkelig, det ved jeg.

342
00:50:10,210 --> 00:50:14,256
Hvis noget går galt,
bliver hun helt afsindig.

343
00:50:14,423 --> 00:50:19,469
Du aner ikke, hvor hårdt hun knokler
for at få livestreamen til at vokse.

344
00:50:19,636 --> 00:50:22,973
Du tror ikke
på halvdelen af det, du siger.

345
00:50:23,140 --> 00:50:27,352
Jeg giver dem et formål.
Vi har brug for at blive rystet lidt.

346
00:50:27,519 --> 00:50:31,982
- Vi skal gøre maskulinitet cool igen.
- Åh, for guds skyld.

347
00:50:32,149 --> 00:50:35,152
Vi har mistet den mandlige rollemodel.

348
00:50:35,319 --> 00:50:40,073
Og alle de unge mennesker
er så forbandet fortabte.

349
00:50:40,240 --> 00:50:42,534
Okay, bevis det.

350
00:50:44,661 --> 00:50:47,164
Hun ser imødekommende ud.

351
00:50:49,208 --> 00:50:53,754
- Hvad snakker du om?
- Du er så hellig sammen med Ariana.

352
00:50:53,921 --> 00:50:58,926
Hvis du er, som du påstår,
er hun ligeglad med, at du knalder andre.

353
00:50:59,092 --> 00:51:04,223
Hvis du vil have mig til at tale
med hende, så gør jeg det.

354
00:51:04,389 --> 00:51:07,309
- Jeg taler med hende.
- Gå.

355
00:51:10,479 --> 00:51:15,067
- Fuck dig. Hej.
- Hej.

356
00:51:18,529 --> 00:51:22,950
- Hej. Jeg lægger ikke an på dig.
- Fint.

357
00:51:25,244 --> 00:51:29,206
Hej. Må jeg få en mere af dem?
Og hun vil have...

358
00:51:29,373 --> 00:51:31,792
Regningen. Tak.

359
00:51:34,545 --> 00:51:40,300
Jeg har en kæreste. Du ser bare ud
som den mest ensomme pige i verden.

360
00:51:40,467 --> 00:51:44,763
- Jeg hader steder som det her.
- Hvorfor er du her så?

361
00:51:46,098 --> 00:51:49,643
Jeg leder efter en.
Måske har du set hende.

362
00:51:51,812 --> 00:51:54,815
Stalker du hende?

363
00:51:54,982 --> 00:51:59,194
Jeg laver bare sjov.

364
00:51:59,361 --> 00:52:03,782
Hvorfor leder du efter den
mystiske pige? Har hun gjort dig noget?

365
00:52:03,949 --> 00:52:08,078
- Har hun stjålet noget fra dig?
- Hun har dræbt mange mennesker.

366
00:52:12,249 --> 00:52:17,880
Hun efterlod mig på en ø. Jeg var lige
ved at dø, men jeg efterlod hende.

367
00:52:18,046 --> 00:52:21,300
Okay. Hvordan slap hun væk?

368
00:52:25,721 --> 00:52:28,348
Vent. Du ser bekendt ud.

369
00:52:28,515 --> 00:52:31,643
Du minder mig om nogen.

370
00:52:31,810 --> 00:52:35,397
Men ikke på en god måde.

371
00:52:35,564 --> 00:52:41,028
Vent lidt.
Hvis jeg møder den mystiske pige -

372
00:52:41,195 --> 00:52:44,489
- hvordan giver jeg dig så besked?

373
00:52:51,288 --> 00:52:54,708
Hvad skal jeg mere vide om hende?

374
00:54:02,359 --> 00:54:06,238
Hej, rødder. Godmorgen, Chad.

375
00:54:06,405 --> 00:54:08,949
Godmorgen, alle sammen.
Hvad så, Benny?

376
00:54:09,157 --> 00:54:12,911
Det er vildt sent her,
men vi holder stadig ud.

377
00:54:13,078 --> 00:54:17,499
<i>- Vi er også sent oppe her.</i>
- Benny, jeg har nogle videoer...

378
00:55:01,293 --> 00:55:03,128
Åh ja.

379
00:55:42,543 --> 00:55:45,879
Marissa er endelig blevet forlovet.

380
00:55:46,046 --> 00:55:50,759
De har fyldt for meget, siden de fik barn.
Ungen er ikke engang sød.

381
00:55:50,926 --> 00:55:54,930
Hun inviterede os. Jeg sagde ja,
men jeg vil ikke blive for længe.

382
00:55:55,097 --> 00:55:59,017
Nutrigreens har ikke betalt
deres sidste faktura.

383
00:55:59,184 --> 00:56:02,688
Har du fulgt op på det?

384
00:56:02,855 --> 00:56:05,816
Jacob! Lytter du?

385
00:56:05,983 --> 00:56:07,693
Nej.

386
00:56:07,860 --> 00:56:12,281
- Du må tage dig af det, for jeg...
- Jeg ved det.

387
00:56:13,198 --> 00:56:16,285
Hey... Jeg elsker dig.

388
00:56:17,244 --> 00:56:22,708
Okay? Det ved du godt.
Det er, fordi jeg holder af dig.

389
00:56:22,875 --> 00:56:25,210
Lige et øjeblik.

390
00:56:30,716 --> 00:56:34,386
Du er ikke morder, vel?

391
00:56:34,553 --> 00:56:37,347
- Hvad?
- Nej? Er du sikker?

392
00:56:37,514 --> 00:56:43,812
Hvis ikke der er en anden pige på Bali
som dig, er der en, der leder efter dig.

393
00:56:43,979 --> 00:56:47,649
- Hvem?
- Hun nævnte en død pige i Frankrig.

394
00:56:47,816 --> 00:56:49,860
Hun mødte dig i Thailand.

395
00:56:50,027 --> 00:56:55,157
Det lød langt ude.
Hvordan kom du væk fra øen?

396
00:56:57,117 --> 00:56:59,161
Undskyld?

397
00:57:01,580 --> 00:57:04,958
Du vil ikke give mig noget, vel?

398
00:57:07,961 --> 00:57:10,964
Okay. Det var bare for sjov.

399
00:57:13,091 --> 00:57:15,886
Held og lykke, morder.

400
00:58:12,734 --> 00:58:16,780
<i>Hun er tilbage.</i>
<i>Hvordan har din dag været indtil videre?</i>

401
00:58:16,947 --> 00:58:18,824
- Fin.
<i>- Flere opdateringer.</i>

402
00:58:18,949 --> 00:58:23,203
<i>Nogle beskeder fra USA.</i>
<i>Intet usædvanligt.</i>

403
00:58:23,370 --> 00:58:29,501
Sæt al kommunikation på hold. Vi bliver
måske nødt til at pakke og flytte igen.

404
00:58:29,668 --> 00:58:33,714
<i>Noget nyt om efterforskningen?</i>

405
00:58:33,881 --> 00:58:36,758
Nej, jeg tror, vi er okay.

406
00:58:53,567 --> 00:58:56,737
- Madison er her.
<i>- Hvorfor?</i>

407
00:58:57,863 --> 00:59:01,283
Jeg ved det ikke.
Jeg tror, hun leder efter mig.

408
00:59:02,242 --> 00:59:05,120
<i>Hvordan ved hun, at du er her?</i>

409
00:59:05,287 --> 00:59:10,709
Det ved jeg ikke. De eneste, der ved,
at vi er her, er dine forældre.

410
00:59:10,876 --> 00:59:14,838
<i>Madison kender ikke mine forældre.</i>
<i>Eller gør hun?</i>

411
00:59:16,507 --> 00:59:18,383
Nej.

412
00:59:20,177 --> 00:59:23,055
<i>Hvordan fandt hun os så?</i>

413
00:59:48,622 --> 00:59:51,291
Ingen nye søgeresultater

414
00:59:52,834 --> 00:59:58,173
- Hvordan fandt hun os?
<i>- Alle hendes profiler er inaktive.</i>

415
00:59:58,340 --> 01:00:01,760
- Ikke overraskende.
<i>- Kender hun dit rigtige navn?</i>

416
01:00:01,927 --> 01:00:06,723
<i>- Hvad ved hun ellers?</i>
- Hun ved besked om Charlotte.

417
01:00:06,890 --> 01:00:09,476
<i>- Hvordan?</i>
- Gør mig en tjeneste.

418
01:00:09,643 --> 01:00:13,772
Søg efter alle mænd i alderen
25 til 35. Brune øjne, kort hår.

419
01:00:13,939 --> 01:00:17,442
- Som har været her i de sidste par uger.
<i>- Forstået.</i>

420
01:00:26,702 --> 01:00:28,912
Stop. Tilbage.

421
01:00:32,457 --> 01:00:34,167
Der.

422
01:00:46,680 --> 01:00:49,433
Kom nu!

423
01:01:18,337 --> 01:01:20,130
Kontoen er privat.

424
01:01:21,924 --> 01:01:23,717
Det er hende.

425
01:01:25,761 --> 01:01:28,764
<i>Hvad vil du gøre?</i>

426
01:02:36,790 --> 01:02:40,168
Hun ville ikke være dum nok til
at komme alene.

427
01:02:40,335 --> 01:02:44,840
Og det så ikke ud til, at hun var
sammen med nogen. Hvad overser jeg?

428
01:02:45,007 --> 01:02:49,219
<i>Hvad hvis du bare holder lav profil?</i>
<i>Så kan hun ikke finde dig.</i>

429
01:02:50,179 --> 01:02:52,556
<i>Hør her.</i>
<i>Har du hørt om mordene i Thailand?</i>

430
01:02:52,723 --> 01:02:57,394
<i>Hør her. Jeg er i en klub</i>
<i>og taler med den her pige.</i>

431
01:02:57,561 --> 01:03:00,189
<i>Det viser sig,</i>
<i>at hun hedder Madison White.</i>

432
01:03:00,355 --> 01:03:04,193
<i>Hun blev anholdt i Thailand sidste år.</i>
<i>Sidste år, for helvede.</i>

433
01:03:04,359 --> 01:03:09,656
<i>Hun siger, hun leder efter den rigtige</i>
<i>morder. En pige med et modermærke.</i>

434
01:03:09,823 --> 01:03:15,829
<i>Og den næste dag støder jeg ind</i>
<i>i hende. Ja, den pige, for helvede!</i>

435
01:03:15,954 --> 01:03:20,250
<i>Jeg talte med hende, og hun sagde</i>
<i>ikke noget, men det var hende.</i>

436
01:03:20,417 --> 01:03:23,462
<i>- Tror du, det var hende?</i>
<i>- Det ved jeg ikke, mand.</i>

437
01:03:23,629 --> 01:03:28,592
<i>Alt på nettet peger på den første pige.</i>
<i>Men jeg skal sige dig noget, Chad...</i>

438
01:03:28,759 --> 01:03:32,721
<i>- Hun er ret lille.</i>
<i>- Sexet?</i>

439
01:03:32,888 --> 01:03:37,267
<i>- Jeg synes, vi skal tage væk.</i>
- Nej. Der er en bedre udvej.

440
01:03:37,434 --> 01:03:40,938
<i>- Ingen af dem kan bevise noget.</i>
- Jeg har bare brug for...

441
01:03:41,104 --> 01:03:44,733
<i>Hun er rødhåret, mand.</i>
<i>Det kan blive grimt.</i>

442
01:03:44,900 --> 01:03:49,655
<i>Da jeg gik hen til hende,</i>
<i>udsendte hun virkelig nogle vibes.</i>

443
01:03:49,821 --> 01:03:55,410
<i>Der er noget at tænke over.</i>
<i>Morgentanker.</i>

444
01:03:55,577 --> 01:04:01,917
<i>Jeg får altid spørgsmål som:</i>
<i>"Hvordan kan jeg blive rig?"</i>

445
01:04:02,084 --> 01:04:06,839
<i>"Hvad skal der til for at blive rig?"</i>
<i>Det er et psykologisk spil.</i>

446
01:04:07,005 --> 01:04:13,178
<i>Hvis en mand vinder i lotteriet,</i>
<i>og han ikke har den rette mentalitet - </i>

447
01:04:13,345 --> 01:04:19,268
<i>så vil han miste alle pengene inden</i>
<i>for seks uger. Så vær ikke en lønslave.</i>

448
01:04:19,434 --> 01:04:22,020
Find det her sted i Street View.

449
01:04:29,152 --> 01:04:31,363
<i>Fundet.</i>

450
01:05:01,351 --> 01:05:04,271
Hvad er dit fornavn?

451
01:05:06,064 --> 01:05:10,694
Catherine havde en forfærdelig oplevelse
med den pige. Hun stalkede hende.

452
01:05:10,861 --> 01:05:14,531
- Hun måtte få et tilhold.
<i>- Åh gud.</i>

453
01:05:15,741 --> 01:05:21,580
<i>Hun virkede meget mærkelig.</i>
<i>Jeg er så ked af, at det her sker.</i>

454
01:05:21,747 --> 01:05:23,916
Også mig. Det er forfærdeligt.

455
01:05:24,082 --> 01:05:27,127
<i>Du kan ikke elske andre,</i>
<i>hvis du ikke elsker dig selv.</i>

456
01:05:27,294 --> 01:05:30,422
<i>Vi har hørt det en million gange.</i>
<i>Det er en løgn.</i>

457
01:05:30,589 --> 01:05:35,928
<i>Verden er moralsk korrupt.</i>
<i>Kønsideologi-kulten vil tage dine børn.</i>

458
01:05:58,367 --> 01:06:00,494
Hit.

459
01:06:07,417 --> 01:06:10,087
DU LIKEDE CAMERON

460
01:06:10,254 --> 01:06:11,588
Hvad så?

461
01:06:20,514 --> 01:06:25,811
Hun er så sexet.
Hun spiste af min hånd.

462
01:06:25,978 --> 01:06:29,815
- Se hende.
- Kan du ikke genkende hende?

463
01:06:29,982 --> 01:06:33,652
- Hun kommer da ikke.
- Hun ville tage sine venner med.

464
01:06:33,819 --> 01:06:38,282
- Du skal tilbage i sadlen.
- Jeg har jo sagt...

465
01:06:38,448 --> 01:06:43,120
Du og jeg, single. Ligesom Ibiza igen.
Jeg vil have min makker tilbage.

466
01:06:43,287 --> 01:06:46,123
Åh gud. Hej.

467
01:06:47,082 --> 01:06:52,921
Du kom hen til mig og talte om
den psykopat, der stalker mig.

468
01:06:54,047 --> 01:06:56,091
Hvad?

469
01:06:57,634 --> 01:07:01,138
Er du sikker på, at hun mente dig?

470
01:07:01,305 --> 01:07:05,684
Hun trængte mig op i en krog
og beskyldte mig for forfærdelige ting.

471
01:07:05,851 --> 01:07:11,148
Jeg har kun mødt hende en gang,
og nu prøver hun at give mig skylden.

472
01:07:11,315 --> 01:07:14,693
Måske kan du hjælpe mig?

473
01:07:14,860 --> 01:07:17,362
Jeg er bange.

474
01:07:17,529 --> 01:07:20,490
Ring til politiet.

475
01:07:20,657 --> 01:07:24,786
De vil ikke hjælpe mig.
Jeg kan ikke bevise noget.

476
01:07:27,497 --> 01:07:29,917
Vær nu sød.

477
01:07:30,083 --> 01:07:35,714
Der er du. Vi har ledt efter dig.
Vi tager hjem til mig.

478
01:07:35,881 --> 01:07:39,593
- Jeg må gå. Vi tales ved senere.
- Hvad snakker du om?

479
01:07:39,760 --> 01:07:43,555
Du er inviteret. Kom med os.

480
01:08:40,112 --> 01:08:44,741
Jeg forstår bare ikke,
hvad du tror, jeg kan gøre ved det.

481
01:08:44,908 --> 01:08:49,246
Jeg er helt alene her.
Hun følger efter mig. Jeg er bange.

482
01:08:52,708 --> 01:08:57,713
- Hun virker ikke som den type.
- Du forstår hende ikke.

483
01:08:58,881 --> 01:09:04,678
Hun er som en kamæleon. Hun lader,
som om hun er en lille, uskyldig pige -

484
01:09:04,845 --> 01:09:09,016
- og pludselig er hun... anderledes.

485
01:09:09,183 --> 01:09:12,227
Hun har en måde snige sig ind på en.

486
01:09:12,394 --> 01:09:17,191
Hun finder ud af, præcis hvad du ønsker,
og så udnytter hun det.

487
01:09:18,442 --> 01:09:23,780
Det ville ikke overraske mig, hvis hun
er begyndt at trænge ind i dit liv.

488
01:09:24,948 --> 01:09:28,452
- Hvad?
- Hun er bindegal.

489
01:09:28,619 --> 01:09:32,122
Hun får sikkert et kick ud af det.

490
01:09:32,289 --> 01:09:36,877
Måske er det bare sjovt for hende.
Eller måske er hun jaloux.

491
01:09:37,044 --> 01:09:39,379
Måske er hun bare skør.

492
01:09:41,798 --> 01:09:46,720
Jeg er bange.
Men hun har den her energi...

493
01:09:49,681 --> 01:09:52,726
Jeg føler mig tryg sammen med dig.

494
01:09:57,523 --> 01:09:59,233
Hvad laver du?

495
01:09:59,399 --> 01:10:02,194
Makker...

496
01:10:03,695 --> 01:10:07,241
Kan vi gå et sted hen,
hvor vi kan være i fred?

497
01:10:23,465 --> 01:10:25,759
Hør her...

498
01:10:26,718 --> 01:10:30,806
Det er bare... Jeg har en kæreste.

499
01:10:35,227 --> 01:10:37,729
Det er jeg ligeglad med.

500
01:10:44,528 --> 01:10:46,321
Det gør jeg.

501
01:10:50,492 --> 01:10:53,745
Og jeg troede,
du var et stærkt, maskulint forbillede.

502
01:10:53,912 --> 01:10:57,958
Jeg har aldrig været min kæreste utro.
Jeg elsker hende.

503
01:11:00,627 --> 01:11:03,213
Men jeg kan hjælpe dig.

504
01:11:14,266 --> 01:11:18,979
Du skal hjælpe mig med at konfrontere
hende. Offentligt. Hun skal afsløres.

505
01:11:19,146 --> 01:11:21,940
- Har du stadig hendes nummer?
- Ja.

506
01:11:23,275 --> 01:11:27,070
Jeg tror, hun ved, hvor jeg bor.
Må jeg være hos dig?

507
01:11:27,237 --> 01:11:31,867
- Nej.
- Jeg kan ikke være alene lige nu.

508
01:11:32,034 --> 01:11:35,871
Vi kan tage hjem til mig i morgen
og lægge en plan.

509
01:11:36,038 --> 01:11:38,498
Men ikke i aften.

510
01:11:38,665 --> 01:11:42,169
Du kan blive her, men...

511
01:11:42,336 --> 01:11:46,215
Jeg forstår. Hvor ædelt af dig.

512
01:15:16,800 --> 01:15:19,511
<i>Åh ja, lige der.</i>

513
01:15:25,184 --> 01:15:28,061
<i>Kan du lide det, din lille kælling?</i>

514
01:15:29,438 --> 01:15:32,816
<i>- Du er ynkelig.</i>
- Hvad fanden?

515
01:15:34,568 --> 01:15:37,029
Hvem fanden er du?

516
01:15:37,196 --> 01:15:40,365
Jeg... kender Jacob.

517
01:15:41,909 --> 01:15:44,620
Okay... Han er her ikke.

518
01:15:46,163 --> 01:15:48,916
Jeg venter på ham.

519
01:15:50,500 --> 01:15:53,253
Og du besluttede
at bruge hans computer?

520
01:15:53,420 --> 01:15:57,382
Ja, han sagde, jeg godt måtte.
Hvem er du?

521
01:15:59,510 --> 01:16:04,014
Du er i mit hus!
Jeg ringer til Jacob.

522
01:16:07,226 --> 01:16:09,269
Jeg går nu.

523
01:16:10,354 --> 01:16:14,483
Nej, du gør ikke.
Jeg ringer til politiet. Tal med dem.

524
01:16:18,028 --> 01:16:20,906
Hvad vil du vide?

525
01:16:22,241 --> 01:16:24,952
Om jeg har været i seng med ham?

526
01:16:27,913 --> 01:16:32,084
Jeg ved ikke, hvad din leg spil går ud på,
men ja, det har jeg.

527
01:16:54,147 --> 01:16:57,109
<i>- Hun er tilbage.</i>
- Hej.

528
01:17:21,717 --> 01:17:25,804
Stemmeopkald:
Hej, kom og mød mig på...

529
01:17:38,192 --> 01:17:42,279
Træk og slip de filer, du vil uploade

530
01:17:44,489 --> 01:17:47,034
Uploader

531
01:18:07,262 --> 01:18:11,975
Paris, Frankrig
Et år tidligere

532
01:18:41,046 --> 01:18:44,758
Efterforskning, efter at amerikaner
ankom til Koh Phangan med to lig.

533
01:20:05,047 --> 01:20:07,341
Hej.

534
01:20:07,508 --> 01:20:09,426
Hej.

535
01:20:50,801 --> 01:20:56,557
Lad være.
Jeg tager dem af.

536
01:21:01,520 --> 01:21:04,481
<i>Jeg vil ikke lyves for.</i>

537
01:21:07,442 --> 01:21:10,654
<i>Jeg er blevet såret før.</i>

538
01:21:12,114 --> 01:21:14,950
<i>Jeg vil gerne kunne være ærlig.</i>

539
01:21:19,663 --> 01:21:22,332
<i>Så fortæl mig noget.</i>

540
01:21:23,584 --> 01:21:27,045
<i>Som hvad?</i>

541
01:21:31,466 --> 01:21:34,636
Som... Hvad er der sket med dit øje?

542
01:21:37,347 --> 01:21:41,476
Jeg blev efterladt på en ø
langt ude på havet.

543
01:21:43,020 --> 01:21:46,732
En overmandede mig
og efterlod mig der.

544
01:21:47,649 --> 01:21:51,403
- Hvad?
- Ja. Det passer.

545
01:21:51,570 --> 01:21:54,698
- Hvordan slap du væk?
- Hvad?

546
01:21:54,865 --> 01:21:58,327
Fra øen.
Hvordan slap du væk?

547
01:22:00,829 --> 01:22:03,624
Er det det, du fokuserer på?

548
01:22:06,418 --> 01:22:10,297
Jeg har gjort nogle ting,
som jeg ikke ligefrem er stolt af.

549
01:22:13,926 --> 01:22:17,387
Vi har alle gjort ting,
vi ikke er glade for.

550
01:22:22,935 --> 01:22:26,063
<i>Det er det, vi gør ved det, der tæller.</i>

551
01:23:58,071 --> 01:24:00,574
Diane?

552
01:24:00,741 --> 01:24:04,161
Diane? Nej, nej, nej...

553
01:24:06,538 --> 01:24:09,374
Nej, nej, nej, nej...

554
01:24:09,541 --> 01:24:13,337
Vågn op, vågn op.
Nej, nej, nej...

555
01:24:13,504 --> 01:24:15,923
Nej, nej, nej...

556
01:24:16,089 --> 01:24:20,093
Vågn op, vågn op.
Nej, det var ikke min mening.

557
01:24:21,970 --> 01:24:24,973
Nej, nej, nej!

558
01:24:26,934 --> 01:24:29,895
<i>Jeg vil gerne kunne være ærlig.</i>

559
01:24:36,318 --> 01:24:38,403
Jeg er straks tilbage.

560
01:24:53,502 --> 01:24:56,880
Madison White
anklaget for mord i Thailand.

561
01:24:59,341 --> 01:25:02,261
- Er alt i orden?
- Ja.

562
01:25:16,692 --> 01:25:18,902
Jeg elsker dig.

563
01:25:19,778 --> 01:25:22,239
Jeg elsker dig.

564
01:25:22,406 --> 01:25:24,616
<i>Jeg elsker dig.</i>

565
01:25:26,368 --> 01:25:28,161
<i>Jeg elsker dig.</i>

566
01:25:30,831 --> 01:25:32,833
<i>Jeg elsker dig.</i>

567
01:25:34,209 --> 01:25:36,128
<i>Jeg elsker dig.</i>

568
01:25:37,254 --> 01:25:39,298
<i>Jeg elsker dig.</i>

569
01:25:56,481 --> 01:25:59,109
Kom nu, Jacob.

570
01:26:41,818 --> 01:26:45,405
- Ariana?
- Cameron. Hvor er Jacob?

571
01:26:45,572 --> 01:26:49,201
- Han er... Jacob...
- Cameron!

572
01:26:51,161 --> 01:26:53,330
Jacob er...

573
01:26:53,497 --> 01:26:57,376
- Hvor fanden er han?
- Slap af, kælling!

574
01:26:57,543 --> 01:27:02,464
- Giv ham telefonen.
- Du kan rende mig.

575
01:27:02,631 --> 01:27:05,884
Jacob er på mit værelse,
og han er ikke alene.

576
01:27:06,051 --> 01:27:08,971
<i>Han har fortalt mig alt.</i>

577
01:27:10,514 --> 01:27:13,684
- Har han?
<i>- Ja, det har han.</i>

578
01:27:13,851 --> 01:27:17,938
Han er færdig med dig,
og han er træt af alt dit vrøvl.

579
01:27:18,105 --> 01:27:21,149
Og jeg tror,
han er ligeglad med, hvad du gør -

580
01:27:21,316 --> 01:27:25,195
- så du kan bare... rende mig i røven!

581
01:27:36,248 --> 01:27:38,542
Nej...

582
01:28:52,616 --> 01:28:55,327
Vågn op, store dreng.

583
01:28:56,954 --> 01:29:00,541
Vågn op, vi skal gå.

584
01:29:03,585 --> 01:29:06,129
Pis...

585
01:29:40,873 --> 01:29:44,835
Må jeg låne din telefon?
Jeg tror, jeg har ødelagt min.

586
01:29:51,300 --> 01:29:54,761
Vil du have min hjælp eller ej?

587
01:30:46,730 --> 01:30:49,024
Vi skal af sted.

588
01:30:51,485 --> 01:30:55,197
<i>Kan du lide det, din lille kælling?</i>

589
01:30:55,364 --> 01:30:57,658
<i>Du er ynkelig.</i>

590
01:31:08,961 --> 01:31:13,090
- Kan jeg lige tale med dig?
- Ja. Vi ses udenfor.

591
01:31:14,091 --> 01:31:16,677
Sidder du der og onanerer?

592
01:31:16,844 --> 01:31:22,349
Hør, angående den pige...
Der er ikke noget mellem os.

593
01:31:22,516 --> 01:31:26,562
Kan du huske den lyshårede,
du matchede med på Tinder?

594
01:31:26,728 --> 01:31:30,274
Hun er muligvis eftersøgt for mord.

595
01:31:31,984 --> 01:31:35,696
- Hvad?
- Jeg vil tage hende på fersk gerning.

596
01:31:35,863 --> 01:31:39,116
Ariana ved det ikke,
men jeg siger dig...

597
01:31:39,283 --> 01:31:44,830
Det her tager livestreamen til
et helt nyt niveau. Det går viralt.

598
01:31:44,955 --> 01:31:50,836
- Hvad er der? Er alt i orden?
- Så du har ikke talt med Ariana?

599
01:31:50,961 --> 01:31:56,592
Nej, det er en overraskelse.
Hun har forsøgt at opbygge sit brand.

600
01:31:56,758 --> 01:32:01,054
Nu sker det. Det er nu.
Min telefon er i stykker. Jeg tager hjem.

601
01:32:01,221 --> 01:32:06,852
Hvis hun ringer, så sig til hende,
at jeg kommer hjem med en guldmine.

602
01:32:23,827 --> 01:32:27,122
Det er mærkeligt, for Ariana...

603
01:32:32,211 --> 01:32:36,131
- Jacob.
- Hvordan kom du ind?

604
01:32:36,298 --> 01:32:39,885
Døren stod åben.
Hun bevæger sig ikke, Jacob.

605
01:32:41,345 --> 01:32:43,639
Hvad fanden har du gjort?

606
01:32:46,975 --> 01:32:49,061
Du...

607
01:32:49,228 --> 01:32:53,357
Nej, nej, nej...
Hvad fanden?

608
01:32:53,524 --> 01:32:58,529
- Du må melde dig selv. Det er slut.
- Hvorfor skulle jeg gøre det?

609
01:32:58,695 --> 01:33:03,367
- Du løber tør for gemmesteder.
- Jeg har intet med det at gøre.

610
01:33:03,534 --> 01:33:06,370
- Hvad har du gjort?
- Jeg har ikke...

611
01:33:06,537 --> 01:33:09,873
Da sms'en kom fra din telefon,
vidste jeg, at det var hende.

612
01:33:10,040 --> 01:33:16,421
Jeg gjorde, som du sagde! Hun udgav sig
for at være dig og tog kontakt.

613
01:33:16,588 --> 01:33:19,091
- I narrer mig.
- Hun manipulerer dig.

614
01:33:19,258 --> 01:33:21,760
Døren stod på vid gab.

615
01:33:21,927 --> 01:33:27,975
- Hun gør præcis, som jeg sagde.
- Hvem af jer har gjort det?

616
01:33:28,141 --> 01:33:33,689
Hun har bedraget dig. Jeg sagde jo,
at hun ville forsøge at komme tæt på dig!

617
01:33:33,856 --> 01:33:37,150
Jeg har været sammen
med Jacob hele tiden!

618
01:33:40,028 --> 01:33:43,115
- Hvad fanden?
- Undskyld.

619
01:33:44,700 --> 01:33:47,494
Undskyld. Du løb...

620
01:33:47,661 --> 01:33:49,413
Morderiske kælling!

621
01:33:52,374 --> 01:33:54,209
Fuck!

622
01:34:50,724 --> 01:34:52,434
Hvad fanden?

623
01:37:49,862 --> 01:37:52,072
<i>Hun er tilbage.</i>

624
01:38:01,039 --> 01:38:03,542
<i>Hun er tilbage.</i>

625
01:38:03,709 --> 01:38:05,919
Hallo?

626
01:38:06,753 --> 01:38:09,631
<i>Hvordan har du det?</i>

627
01:38:14,052 --> 01:38:17,639
<i>- Er alt i orden?</i>
- Hvad er det her?

628
01:38:18,807 --> 01:38:20,684
<i>Jeg kender dig.</i>

629
01:38:23,103 --> 01:38:24,980
Du er Diane.

630
01:38:26,481 --> 01:38:28,734
<i>Tydeligvis.</i>

631
01:39:18,825 --> 01:39:21,912
Hun slog også dig ihjel.

632
01:39:22,079 --> 01:39:24,957
<i>Hvem taler du om?</i>

633
01:39:25,165 --> 01:39:28,335
Hun gjorde det, ikke?

634
01:39:28,502 --> 01:39:32,881
<i>Jeg ved ikke, hvad du taler om.</i>
<i>Hvad er der galt, skat?</i>

635
01:39:33,048 --> 01:39:37,094
Hun forlod dig... ligesom de andre.

636
01:39:37,261 --> 01:39:40,764
<i>Hvem taler du om?</i>

637
01:39:40,931 --> 01:39:43,851
Catherine.

638
01:39:44,017 --> 01:39:48,897
- Hvorfor gjorde hun det?
<i>- Jeg vil bare have, at vi er lykkelige.</i>

639
01:39:49,064 --> 01:39:52,734
<i>Det er okay, det du gør.</i>
<i>Jeg forstår det nu.</i>

640
01:39:52,901 --> 01:39:55,279
<i>Jeg vil gerne hjælpe.</i>

641
01:40:25,601 --> 01:40:27,978
Åh, min gud!

642
01:40:35,235 --> 01:40:37,821
Hey...

643
01:40:37,946 --> 01:40:40,324
Pis...

644
01:40:41,867 --> 01:40:46,914
Hey... Det skal nok gå.
Du klarer den.

645
01:40:47,080 --> 01:40:49,541
Hvis jeg kan...

646
01:40:49,708 --> 01:40:52,628
Du klarer den.

647
01:40:53,795 --> 01:40:56,590
Hun er væk.

648
01:40:56,757 --> 01:40:59,384
Hun er væk.

649
01:40:59,551 --> 01:41:01,803
Du er i sikkerhed. Du har...

650
01:41:01,970 --> 01:41:04,932
Pis! Jeg tager det her af.

651
01:41:08,936 --> 01:41:11,855
Sådan. Du er i sikkerhed.

652
01:41:12,022 --> 01:41:16,068
Du er i sikkerhed. Jeg vender dig om.

653
01:41:16,235 --> 01:41:20,906
Kom så. Sådan.
Sådan... Åh gud!

654
01:41:22,199 --> 01:41:25,118
Du lavede ikke sjov. Hun er skør.

655
01:41:25,285 --> 01:41:28,956
Vågn op. Sådan. Sådan...

656
01:41:29,122 --> 01:41:31,416
Sådan. Du klarer det fint.

657
01:41:31,583 --> 01:41:35,587
Du klarer den. Bare...

658
01:41:37,297 --> 01:41:41,218
Nej, nej, bliv liggende. Du klarer den.

659
01:41:41,385 --> 01:41:44,888
Jeg skal bruge din telefon,
så jeg kan ringe til nogen.

660
01:41:46,348 --> 01:41:48,725
Pis! Jeg skal ringe til nogen.

661
01:41:50,269 --> 01:41:52,938
Pis...

662
01:41:53,105 --> 01:41:55,482
Åh, for helvede!

663
01:41:56,483 --> 01:41:59,653
Jeg tror ikke,
hun ramte nogen organer.

664
01:42:00,946 --> 01:42:05,492
- Du havde ret. Hun er morder.
- Politiet ved, hvad de skal gøre.

665
01:42:13,458 --> 01:42:17,296
Du havde også ret.
Du havde også ret.

666
01:42:17,462 --> 01:42:22,801
Hun har fortalt mig meget om dig.
Hun forsøgte at komme ind i mit liv.

667
01:42:22,968 --> 01:42:24,928
De anholder hende.

668
01:42:25,095 --> 01:42:29,641
Men det giver ingen mening,
at du lod som om...

669
01:42:30,517 --> 01:42:32,895
Åh, min mave.

670
01:42:38,275 --> 01:42:40,944
Tag telefonen
Jacob

671
01:42:41,945 --> 01:42:44,031
Vent...

672
01:42:44,198 --> 01:42:46,116
Er der sket noget?

673
01:42:46,283 --> 01:42:49,953
Mørkhåret kælling i bikini
Hun sagde, hun kender dig

674
01:42:50,162 --> 01:42:53,207
Hvorfor var du i mit hus i går aftes?

675
01:43:07,471 --> 01:43:10,682
<i>Kan du lide det, din lille kælling?</i>

676
01:43:10,849 --> 01:43:13,310
<i>Du er ynkelig.</i>

677
01:43:22,069 --> 01:43:24,905
Brød du ind?

678
01:43:26,323 --> 01:43:31,578
Jeg... jeg forstår ikke.

679
01:43:31,745 --> 01:43:33,872
Ærgerligt.

680
01:43:37,751 --> 01:43:41,964
<i>Hun</i> dræbte dig. Og din kæreste.

681
01:43:42,965 --> 01:43:47,177
Fordi du forgifter verden.
Hendes ord, ikke mine.

682
01:43:47,344 --> 01:43:50,597
Men jeg er begyndt at være enig.

683
01:43:50,764 --> 01:43:53,392
Du er en kræftsvulst.

684
01:43:53,559 --> 01:43:57,396
Og nogle gange er der brug for nogen -

685
01:43:57,563 --> 01:44:00,774
- som vil fjerne den kræftsvulst.

686
01:44:31,430 --> 01:44:35,475
Madison, du kan komme frem nu.

687
01:44:38,437 --> 01:44:40,522
Madison?

688
01:45:05,506 --> 01:45:07,257
<i>Falsk og bøsse.</i>

689
01:45:07,424 --> 01:45:10,385
<i>Hvad fanden?</i>

690
01:45:10,552 --> 01:45:13,388
<i>Hvem er den døde pige?</i>

691
01:45:13,555 --> 01:45:17,851
<i>Det her er totalt forskruet.</i>
<i>Har hun lige dræbt Jacob?</i>

692
01:45:18,018 --> 01:45:20,270
<i>Træd på mig, mor.</i>

693
01:45:20,437 --> 01:45:22,898
<i>Jacob fortjente det.</i>

694
01:45:23,065 --> 01:45:25,108
<i>Jeg er forelsket.</i>

695
01:45:25,275 --> 01:45:28,070
<i>Du er så smuk, pige.</i>
<i>Jacob er en dum skiderik.</i>

696
01:45:28,195 --> 01:45:31,949
<i>Hun er en gudinde.</i>
<i>Utroligt.</i>

697
01:45:32,115 --> 01:45:35,869
<i>Det er vildt.</i>
<i>Jacob kan brænde i helvede.</i>

698
01:45:40,415 --> 01:45:42,751
Jeg ser dig.

699
01:45:44,920 --> 01:45:47,631
<i>Jeg tager chancen.</i>

700
01:45:49,383 --> 01:45:52,261
<i>Trist emoji.</i>

701
01:45:57,808 --> 01:46:01,228
- Farvel, Diane.
<i>- Farvel, Madison.</i>

702
01:46:34,636 --> 01:46:36,930
<i>Har hun en OnlyFans-side?</i>

703
01:46:37,097 --> 01:46:40,517
<i>Hun er sikkert fantastisk i sengen.</i>

704
01:46:40,684 --> 01:46:43,437
<i>Hvad hedder du?</i>

705
01:46:43,604 --> 01:46:46,064
<i>Jeg er forelsket.</i>

706
01:46:51,320 --> 01:46:56,658
Der findes ikke noget, der hedder
dårlig omtale, så det er genialt.

707
01:46:56,825 --> 01:47:03,332
Jeg har aldrig hørt om en sexvideo,
der har ødelagt en persons karriere.

708
01:47:03,498 --> 01:47:09,046
Han må ændre sit image. Hvis han gør det
klogt, er det en fantastisk mulighed...

709
01:47:13,383 --> 01:47:15,093
Hvad fanden?

710
01:47:23,185 --> 01:47:24,853
Hvad laver du her?

711
01:48:48,312 --> 01:48:51,732
Tekster: Henrik Olsen
Oneliner