1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:02:57,711 --> 00:03:00,714 SÖDRA FRANKRIKE 4 00:03:27,699 --> 00:03:30,035 - Georgie! - Catherine! 5 00:03:31,828 --> 00:03:34,956 Vi ska iväg för att fira vår ettårsdag. 6 00:03:35,123 --> 00:03:39,586 - En parfym för att markera det? - Precis. 7 00:04:04,444 --> 00:04:07,531 - Hon är tillbaka. - Hej, Cathrine! 8 00:04:07,697 --> 00:04:11,451 - Jag ringer dig senare, mamma. - Kom på besök! 9 00:04:11,618 --> 00:04:14,621 Jag tjatar på henne om det. 10 00:04:14,746 --> 00:04:19,918 - Puss, mamma. Jag ringer sen. - Vi ses snart. 11 00:04:21,878 --> 00:04:24,548 Georgie frågade efter dig. 12 00:04:24,714 --> 00:04:28,677 Jag sa att du hatade honom och avskyr hans bakverk. 13 00:04:30,429 --> 00:04:33,306 Bitch. 14 00:04:34,349 --> 00:04:40,939 Jag har sparat semesterdagar, så vi kunde kanske åka till USA. 15 00:04:41,106 --> 00:04:44,484 - Nej, det tycker jag inte. - För att träffa din familj. 16 00:04:44,651 --> 00:04:46,987 Jag vill så gärna till New York. 17 00:04:47,154 --> 00:04:52,117 - Du skulle inte gilla min familj. - Du har inte träffat dem på länge. 18 00:04:55,871 --> 00:05:00,876 - Jag ser fram emot helgen. - Vi kunde ha gjort nånting här. 19 00:05:01,042 --> 00:05:06,381 Jag vill att helgen blir speciell. Den är viktig. 20 00:05:07,632 --> 00:05:10,177 Det är den. 21 00:05:11,178 --> 00:05:14,139 - Men dyr. - Jag kan bidra med pengar. 22 00:05:14,306 --> 00:05:18,643 Du är en pank utbytesstudent, så det tror jag inte. 23 00:05:27,194 --> 00:05:30,447 - Var har du fått den ifrån? - Jag hyrde den. 24 00:05:31,698 --> 00:05:34,743 Det är en helg, inte en månad. 25 00:06:05,065 --> 00:06:06,942 Wow! 26 00:06:07,108 --> 00:06:10,737 - Vi kan väl åka dit? - Vi är redan en timme sena. 27 00:06:10,904 --> 00:06:15,325 Det går fort. Jag älskar sånt. 28 00:06:47,107 --> 00:06:49,901 Vi går upp. 29 00:06:52,612 --> 00:06:55,365 Kom! 30 00:07:08,545 --> 00:07:11,881 - Backa, det är farligt. - Det är ingen fara. 31 00:07:12,048 --> 00:07:16,136 - Diane! - Det är ingen fara. 32 00:07:19,723 --> 00:07:22,517 Ställ dig där. 33 00:08:03,308 --> 00:08:07,395 - Vi bokade hörnsviten. - Jag ber om ursäkt. 34 00:08:07,562 --> 00:08:11,983 Vi fick flytta om våra gäster, då en speciell gäst dök upp. 35 00:08:12,150 --> 00:08:16,696 Det är ett marknadsföringsavtal. Jag ber om ursäkt. 36 00:08:16,863 --> 00:08:20,992 Jag betalade extra för det rummet. Vi har planerat det här i månader. 37 00:08:21,159 --> 00:08:24,120 Som sagt, vi ber om ursäkt. 38 00:08:26,081 --> 00:08:29,417 - Allt bra? - Inte direkt. 39 00:08:31,336 --> 00:08:36,174 - Det är pyttelitet. - Det är ingen fara. 40 00:08:43,723 --> 00:08:47,977 Jag är bara glad över att vara med dig. 41 00:09:06,955 --> 00:09:12,460 Jag sa att vi behöver flygbiljetterna på torsdag. Han är helt värdelös! 42 00:09:12,627 --> 00:09:18,758 Och stället är inte alls som de sa. Det är mitt ute i ingenstans. 43 00:09:18,925 --> 00:09:23,930 Nej, jag vet, men rummet är inte alls som de sa. 44 00:09:24,097 --> 00:09:27,308 Det är jättelitet. 45 00:09:27,475 --> 00:09:30,729 Det blir bra. Det är bara ett par dagar. 46 00:09:31,980 --> 00:09:35,150 Ja, vi hörs snart. 47 00:09:45,577 --> 00:09:50,248 Visst är poolen rätt liten? Den såg större ut på bilderna. 48 00:09:50,415 --> 00:09:53,376 Jag vet inte vad jag ska göra med den. 49 00:09:53,543 --> 00:09:56,212 Jag heter Charlotte. 50 00:09:58,506 --> 00:10:02,761 Jag skulle inte komma, men sen blev det så ändå i sista minuten. 51 00:10:02,927 --> 00:10:09,225 Jag har ett avtal med kedjan, så jag var typ tvungen. 52 00:10:10,477 --> 00:10:16,357 Om poolen ser större ut på deras bilder, kan du väl få den att se stor ut på dina? 53 00:10:18,109 --> 00:10:22,238 - Vad heter du? - Catherine. 54 00:10:23,531 --> 00:10:27,827 Okej. Jättetrevligt att träffas. 55 00:11:18,920 --> 00:11:23,508 - Hon verkar trevlig. - Det tror jag inte. 56 00:11:23,675 --> 00:11:27,512 Du skulle ha sett hur hon pratade med sin assistent. 57 00:11:27,679 --> 00:11:32,559 - Hon erbjöd sig även att byta rum. - Gärna. 58 00:11:35,311 --> 00:11:38,731 Hon vill bjuda oss på middag. 59 00:11:38,940 --> 00:11:42,694 Du behöver inte gå om du inte vill, men jag går dit. 60 00:11:48,658 --> 00:11:53,288 Jag åkte fram och tillbaka mellan Los Angeles och New York- 61 00:11:53,454 --> 00:11:55,748 - och sålde produkter till småflickor. 62 00:11:55,915 --> 00:12:00,628 Sen blev det resekampanjer i Europa. Nu är jag redo för nåt nytt. 63 00:12:00,795 --> 00:12:05,758 - Blir det inte ensamt? - Nej, jag träffar nya personer konstant. 64 00:12:05,925 --> 00:12:09,721 Många kreatörer är soloresenärer. Man lär känna folk på vägen. 65 00:12:09,888 --> 00:12:13,766 Jag skulle känna mig otrygg om jag reste på egen hand. 66 00:12:13,933 --> 00:12:17,395 Ja, det verkar riskabelt. Ingen vet egentligen var man är. 67 00:12:17,562 --> 00:12:20,440 Vad vore livet utan lite risker? 68 00:12:20,607 --> 00:12:23,943 - Du har rest på egen hand förut. - Bara i Europa. 69 00:12:24,110 --> 00:12:29,741 När vi träffades var hon väldigt nere och verkade inte känna nån. 70 00:12:29,949 --> 00:12:34,454 Sen tog hon mig med storm. 71 00:12:34,621 --> 00:12:40,251 Är ni två tillsammans? Åh, herregud! 72 00:12:40,418 --> 00:12:43,963 Jag trodde att ni var systrar. 73 00:12:44,130 --> 00:12:47,634 - Systrar... - Vad gulligt! 74 00:12:47,800 --> 00:12:50,762 Det är vår ettårsdag. 75 00:12:50,929 --> 00:12:54,641 Jisses! Och här är jag och förstör allting. 76 00:12:54,807 --> 00:12:59,187 - Det gör du inte. - Så vad har ni planerat? 77 00:12:59,354 --> 00:13:03,900 Vi ska göra lite utflykter, kanske besöka en vingård. 78 00:13:04,067 --> 00:13:11,074 Jag har en exklusiv guidad tur i morgon. En sponsorgrej. 79 00:13:11,240 --> 00:13:15,453 - Jag kan ordna så att ni får vara med. - Vi har egna planer. 80 00:13:19,582 --> 00:13:23,127 Hur länge har du varit i Frankrike? 81 00:13:24,963 --> 00:13:28,424 - Jag? - Ja. Du är väl amerikan? 82 00:13:28,591 --> 00:13:32,095 Ja, men jag har bott i Europa i många år. 83 00:13:32,261 --> 00:13:36,683 USA är så nytt. Moderna städer tilltalar mig. 84 00:13:36,849 --> 00:13:39,727 - Grönare gräs, antar jag. - Absolut. 85 00:13:39,894 --> 00:13:44,148 Jag kom precis tillbaka från Japan och har helt fantastiska bilder. 86 00:13:44,315 --> 00:13:48,861 Catherine har alltid velat åka till Asien. Vi kanske gör det nästa år. 87 00:13:49,028 --> 00:13:51,864 - Har du aldrig varit där? - Nej, inte än. 88 00:13:52,031 --> 00:13:57,620 - Du pratar alltid om det. - Alla måste ju börja nånstans. 89 00:13:57,745 --> 00:14:01,958 Jag funderar på att återvända till Bali. 90 00:14:02,125 --> 00:14:05,795 Några vänner är i Thailand, vilket jag är jätteavis på. 91 00:14:13,177 --> 00:14:16,931 - Hon är trevlig. - Visst. 92 00:14:17,098 --> 00:14:22,603 Hon menar väl. Jag gillar henne. Hon har en välgörenhetsorganisation. 93 00:14:22,770 --> 00:14:26,941 Det är bara hennes sätt. Såna som hon bara tar och tar- 94 00:14:27,108 --> 00:14:31,571 men om man tar mobilen ifrån dem, är de värdelösa. Döda inom en vecka. 95 00:14:31,738 --> 00:14:36,075 - Är du svartsjuk? - Va? Nej. 96 00:14:36,242 --> 00:14:39,829 Men tjejer som hon förstör nästa generation kvinnor. 97 00:14:39,996 --> 00:14:42,582 Nån borde lära dem en läxa. 98 00:14:42,749 --> 00:14:47,170 Isolera dem utan mobilen skulle göra dem gott. 99 00:14:47,336 --> 00:14:51,257 Som liten var jag ofta ensam. Det var nyttigt. 100 00:14:51,424 --> 00:14:56,679 Lämna dem ensamma utan täckning och se hur länge de överlever? 101 00:14:56,846 --> 00:14:59,724 Nu låter du som en psykopat. 102 00:15:01,184 --> 00:15:03,686 Ett bra realityprogram. 103 00:15:03,853 --> 00:15:06,397 Ingen skulle märka om hon försvann. 104 00:15:06,564 --> 00:15:10,651 - Vad tittar du på? - Inget. 105 00:15:13,362 --> 00:15:18,409 I morgon kan vi väl göra en utflykt, bara du och jag? 106 00:15:18,576 --> 00:15:24,123 - Göra det vi kom hit för. - Gärna. 107 00:15:50,525 --> 00:15:53,111 Vad tidigt uppe du är. 108 00:15:53,277 --> 00:15:56,280 Vad fin du är. 109 00:15:58,658 --> 00:16:02,578 Ja, du där. En stor kaffe med mjölk och en liten skål med frukt. 110 00:16:02,745 --> 00:16:06,749 Sover Diane? Jag har alltid varit morgonpigg. 111 00:16:06,916 --> 00:16:10,419 Det är svårt att få en god latte här. 112 00:16:10,586 --> 00:16:15,049 Jag avskyr att slösa bort dagen innan den ens har börjat. 113 00:16:16,509 --> 00:16:20,138 - Berättade hon om planen? - Nej. 114 00:16:20,304 --> 00:16:26,144 Jag skickade biljetter till vingården till henne. Väldigt exklusivt. 115 00:16:26,310 --> 00:16:30,189 Hon nämnde att hon kunde ta bilder åt mig i dag. 116 00:16:30,356 --> 00:16:35,069 - Hon är jätteduktig. - Är hon? 117 00:16:35,236 --> 00:16:40,116 Jag sa till henne att hon skulle lyckas som fotograf åt kreatörer. 118 00:16:40,283 --> 00:16:43,995 Jag vet några som gärna skulle anlita henne. 119 00:16:44,162 --> 00:16:47,165 Det vore en jättebra möjlighet för henne. 120 00:16:48,541 --> 00:16:52,962 Hon mår inte så bra. 121 00:16:53,129 --> 00:16:56,215 - Åh, nej! - Det är magen. 122 00:16:56,382 --> 00:17:02,096 - Jag tror att hon stannar här. - Vad synd. 123 00:17:04,473 --> 00:17:08,227 Men jag är gärna din fotograf. 124 00:17:08,394 --> 00:17:11,731 Jag vet exakt vart vi borde åka. 125 00:17:14,275 --> 00:17:16,611 Jag ska hämta hennes kamera. 126 00:17:16,736 --> 00:17:22,158 Jag är rödvinskännare. I det här området är det syrahdruvor. 127 00:17:22,325 --> 00:17:26,120 Jag är mer en Pinot Noir-tjej. Vet du nåt om vin? 128 00:17:26,287 --> 00:17:29,248 - Nej, inte så mycket. - Du borde lära dig. 129 00:17:29,415 --> 00:17:34,420 Det är så mycket att utforska när man fördjupar sig i det. 130 00:17:34,587 --> 00:17:37,381 Jag lär dig gärna. 131 00:17:37,548 --> 00:17:41,636 Diane nämnde att du går en datavetenskapsutbildning. 132 00:17:41,802 --> 00:17:44,889 Jag gjorde det. Jag hoppade av. 133 00:17:45,056 --> 00:17:48,142 Jag fattar. För mycket press. 134 00:17:48,309 --> 00:17:50,728 Nej, det var inte det. 135 00:17:52,730 --> 00:17:57,193 Jag minns när jag inte visste vad jag skulle göra med mitt liv. 136 00:17:57,360 --> 00:18:02,657 Till slut kommer man på det. Det kommer du också att göra. 137 00:18:04,033 --> 00:18:07,119 Jag tror att vi snart är framme. 138 00:18:09,205 --> 00:18:11,290 Där är det. 139 00:18:11,457 --> 00:18:14,460 Åh! Fantastiskt. 140 00:18:14,627 --> 00:18:18,214 Vänta tills du får se insidan. 141 00:18:20,841 --> 00:18:24,136 Jag har glömt hur den funkar. Diane visade mig. 142 00:18:24,303 --> 00:18:27,598 Jag kan ta några med din mobil. 143 00:18:33,980 --> 00:18:36,983 Perfekt. Lite till vänster. 144 00:18:39,902 --> 00:18:46,033 - Fasen! Vad har du för lösenord? - Vi behöver inte... Asch, det är 8546. 145 00:18:48,536 --> 00:18:53,082 Vi kan väl gå upp? Det är jättehäftigt där uppe. 146 00:18:53,249 --> 00:18:54,375 Okej. 147 00:18:59,922 --> 00:19:03,175 Ljuset är perfekt. 148 00:19:03,342 --> 00:19:07,763 Ställ dig där borta. Bilderna kommer att bli fantastiska. 149 00:19:07,930 --> 00:19:11,392 - Det ser osäkert ut. - Nej då. 150 00:19:11,559 --> 00:19:15,604 - Diane och jag var här i går. - Okej. 151 00:19:31,203 --> 00:19:34,206 Det ser ut att vara långt ner. 152 00:20:13,412 --> 00:20:15,164 Hjälp mig... 153 00:20:16,499 --> 00:20:18,501 Snälla... 154 00:20:22,213 --> 00:20:24,965 Hjälp! 155 00:20:26,926 --> 00:20:33,891 Snälla! Hjälp! Hjälp! 156 00:21:35,953 --> 00:21:39,415 Hej! Var har du varit? Jag messade dig. 157 00:21:39,582 --> 00:21:44,170 Jag tog en löprunda. Jag kunde inte sova. 158 00:21:44,336 --> 00:21:50,259 Okej... Jag har precis simmat. Jag tänkte ta en dusch. Har du ätit? 159 00:21:50,426 --> 00:21:53,971 Ja, innan jag sprang. Jag gör dig sällskap om en stund. 160 00:21:54,138 --> 00:22:00,060 Charlotte messar mig hela tiden. Hon vill att vi följer med till vingården. 161 00:22:00,227 --> 00:22:04,440 Jag sa att vi är upptagna, och tänkte att vi två... 162 00:22:04,607 --> 00:22:09,820 Vi borde åka dit. En vingård låter trevligt. 163 00:22:15,242 --> 00:22:16,619 Hej! 164 00:22:16,744 --> 00:22:22,333 Pierre köpte vingården 1965. Då var den bara sju hektar. 165 00:22:22,500 --> 00:22:26,420 Det är märkligt. Jag messade henne, men hon har inte svarat. 166 00:22:26,587 --> 00:22:29,632 - Hon kanske är sjuk. - Då skulle hon ha sagt nåt. 167 00:22:29,798 --> 00:22:33,052 Hon berättar ju allt om sig själv. 168 00:22:37,598 --> 00:22:40,726 Här ser ni hur vinrankorna står. 169 00:22:42,394 --> 00:22:47,525 "Ledsen, var tvungen att åka till Spanien. Hoppas att ni har kul!" 170 00:22:49,068 --> 00:22:54,907 Kan nån gissa vilken sorts vindruva vi odlar mest av? 171 00:22:55,074 --> 00:22:59,411 - Syrah. - Det stämmer. Jättebra. 172 00:23:05,918 --> 00:23:10,673 - Det här är bättre. - Vad snällt av henne att ge oss rummet. 173 00:23:15,511 --> 00:23:18,931 - Hon har ju åkt, så... - Ja. 174 00:23:19,098 --> 00:23:24,603 Det är konstigt att hon bara åkte. Jag undrar om det har hänt nåt? 175 00:23:26,939 --> 00:23:31,235 Jag sa ju att såna tjejer bara bryr sig om sig själva. 176 00:23:32,987 --> 00:23:37,241 Helgen börjar bli exakt som jag hoppades på. 177 00:24:10,691 --> 00:24:13,485 Du får gärna hjälpa mig. 178 00:24:24,872 --> 00:24:27,333 Vem är det? 179 00:24:27,499 --> 00:24:30,878 Oj! Bara en gammal vän. 180 00:24:32,046 --> 00:24:36,800 - Hon är väldigt söt. - Ja. 181 00:25:06,330 --> 00:25:10,167 - Jag går och lägger mig. - God natt. 182 00:25:24,139 --> 00:25:26,517 Behöver du nåt? 183 00:25:26,684 --> 00:25:30,604 - Nej. - Vi ses om en stund. 184 00:27:54,248 --> 00:27:56,625 Diane? 185 00:28:03,674 --> 00:28:06,677 Jag förstår inte. 186 00:28:14,101 --> 00:28:16,311 Heter du ens Catherine? 187 00:28:20,816 --> 00:28:24,528 Varför har du åtkomst till Charlottes konto? 188 00:28:28,448 --> 00:28:30,742 Jag kan förklara. 189 00:28:43,755 --> 00:28:47,509 - Du har gjort det här förut. - Diane... 190 00:28:48,969 --> 00:28:52,222 Vad gjorde du i Thailand? 191 00:28:52,389 --> 00:28:56,935 - Jag har aldrig varit i Thailand. - Jo, det har du. 192 00:28:59,855 --> 00:29:02,482 Vad har du läst? 193 00:29:05,527 --> 00:29:08,030 Flera tjejer dödades. 194 00:29:14,745 --> 00:29:20,751 - Jag ringer polisen. - Nej, gör inte det. Snälla. Diane... 195 00:29:22,753 --> 00:29:25,380 Diane, jag älskar dig. 196 00:29:27,883 --> 00:29:30,719 Du ljög för mig. 197 00:29:36,350 --> 00:29:38,769 Jag skulle berätta. 198 00:29:41,730 --> 00:29:44,066 Berätta vad? 199 00:29:44,232 --> 00:29:47,027 Att du är en jävla psykopat? 200 00:30:22,396 --> 00:30:25,232 Så här blir det. 201 00:31:33,925 --> 00:31:37,888 Hon tog min identitet och ingen trodde mig. 202 00:31:38,055 --> 00:31:42,809 Det påstår vår gäst, som det skrevs om för drygt ett år sen- 203 00:31:42,976 --> 00:31:46,354 i samband med hennes pojkvän Ryan Evans död. 204 00:31:46,480 --> 00:31:51,693 Vi tar er hela vägen till Thailand. Ett äkta trubbel i paradiset. 205 00:31:51,860 --> 00:31:56,740 Polisen hittade kvarlevorna av Becky Wilson och Laura Gallagher- 206 00:31:56,948 --> 00:32:00,368 på en liten, obebodd ö i Thailandviken. 207 00:32:00,535 --> 00:32:05,707 Hon återvände med två lik på en båt, Ryan Evans och Jessica Matthews- 208 00:32:05,874 --> 00:32:09,920 och sa att hon hade lämnat mördaren på ön. 209 00:32:10,087 --> 00:32:16,134 - Men när polisen kom fram, var ön tom. - Ingen mördare. 210 00:32:16,301 --> 00:32:23,141 Den misstänkta, som går under namnet CW, har ett framträdande födelsemärke. 211 00:32:23,308 --> 00:32:29,231 Trots det finns det inga bilder på henne. Ingenting. 212 00:32:29,397 --> 00:32:33,360 Hon gick upp i rök. 213 00:32:33,527 --> 00:32:36,696 Det för oss till vår gäst, som var huvudmisstänkt- 214 00:32:36,863 --> 00:32:40,408 men som släpptes på grund av brist på bevis. 215 00:32:40,575 --> 00:32:44,037 Fyra lik, två försvunna personer... 216 00:32:44,204 --> 00:32:46,623 ...och ingen skyldig. 217 00:32:46,748 --> 00:32:47,999 VEM ÄR CW? 218 00:32:49,543 --> 00:32:55,590 Jag ser fram emot mötet med vår gäst i dag, som äntligen väljer att berätta. 219 00:32:56,675 --> 00:33:01,638 Här kommer den beryktade Madison White. Tack för att du kom hit. 220 00:33:01,805 --> 00:33:04,641 - Välkommen hit. - Tack för att jag fick komma. 221 00:33:04,808 --> 00:33:08,895 Jag uppskattar allt som ni sa när allt blev offentligt. 222 00:33:09,062 --> 00:33:12,023 Är du helt offline nu? 223 00:33:12,190 --> 00:33:16,611 Det blev för mycket. Jag kunde inte gå nånstans. 224 00:33:16,736 --> 00:33:21,074 - Men jag mår bättre nu. - Blev du trakasserad? 225 00:33:22,200 --> 00:33:26,955 De skyllde på mig. Ni såg ju vad Ryans familj lade ut. 226 00:33:27,122 --> 00:33:30,500 "Madison var lite märklig." 227 00:33:30,667 --> 00:33:34,004 Vårt förhållande granskades in i minsta detalj. 228 00:33:34,171 --> 00:33:38,133 Och i början, i allt som hon lade ut, framstod han som våldsam. 229 00:33:38,300 --> 00:33:40,760 Men sen började de plocka isär mig. 230 00:33:40,927 --> 00:33:45,807 - Ditt följarantal exploderade. - "Som hon lade ut", vad menar du? 231 00:33:45,974 --> 00:33:51,479 Det hon skrev om Ryan på mitt konto. Ingenting var sant. Jag tvingades flytta. 232 00:33:51,605 --> 00:33:54,441 Folk kom hem till mig, ringde mig... 233 00:33:54,608 --> 00:33:58,195 Du påstår att hon tog över ditt konto på social medier? 234 00:33:58,361 --> 00:34:01,406 Ja. Jag var på ön i fyra veckor. 235 00:34:01,573 --> 00:34:06,745 - Påstår du. - Påstår? 236 00:34:06,953 --> 00:34:10,582 Du lade ut saker under hela den tiden. 237 00:34:10,749 --> 00:34:12,584 Hon lade ut. 238 00:34:12,751 --> 00:34:18,465 En tjej som ingen hittar och som bara försvann. 239 00:34:18,632 --> 00:34:21,384 Jag förstår inte. 240 00:34:21,551 --> 00:34:25,263 Hon tog över mitt liv! Mitt konto, min bank... 241 00:34:25,430 --> 00:34:30,393 Du raderade kontot när du kom hem. 242 00:34:30,560 --> 00:34:35,398 - Ja, men... - Båten stals från en fiskare. 243 00:34:35,565 --> 00:34:38,485 Allt i den tillhörde Ryan eller Jessica. 244 00:34:38,652 --> 00:34:43,740 Ingenting ägdes av CW. Vad är det ens för namn? 245 00:34:45,242 --> 00:34:50,956 Som tv-bolaget. Hela grejen låter som en dålig film. 246 00:34:51,122 --> 00:34:56,920 Hon skulle göra sig av med grejerna. Hennes grejer var väl nån annanstans. 247 00:34:57,087 --> 00:35:01,716 Hon finns på filmer från samma hotell som jag bodde på. 248 00:35:01,883 --> 00:35:05,929 Det bevisar ingenting, och filmen är av dålig kvalitet. 249 00:35:06,096 --> 00:35:10,934 - Och hotellet ligger långt ifrån ön. - Vi reste! 250 00:35:11,101 --> 00:35:15,730 Hur förklarar ni Becky och Laura? Eller de andra två, Rhea och Samantha... 251 00:35:15,939 --> 00:35:19,401 Saknas fortfarande, och det är mer som kopplar dig till dem. 252 00:35:19,567 --> 00:35:22,946 Dina fingeravtryck är överallt på Beckys och Lauras kroppar. 253 00:35:23,113 --> 00:35:27,284 Jag hittade dem döda och begravde dem. 254 00:35:27,450 --> 00:35:30,704 Hyddan som hon bodde i, då? I djungeln? 255 00:35:30,870 --> 00:35:33,248 Hyrd av Becky Wilson. 256 00:35:34,332 --> 00:35:38,086 Ägaren har inte ens träffat nån annan. 257 00:35:38,253 --> 00:35:44,384 Om den här CW-personen finns, varför gjorde hon det? 258 00:35:44,551 --> 00:35:48,471 - Vad hade hon att vinna? - Hon tog över hela mitt liv. 259 00:35:48,638 --> 00:35:50,682 Ja, men varför? 260 00:35:54,144 --> 00:35:57,731 - Jag vet inte. - Hur lämnade hon ön? 261 00:35:57,939 --> 00:36:02,736 Du sa själv att den låg långt ut. Du var strandsatt där. 262 00:36:02,944 --> 00:36:07,240 - Hon gav sig av. Varför inte du? - Jag vet inte. 263 00:36:07,407 --> 00:36:13,747 Enligt dig är hon lätt att känna igen, så hur kan hon då bara försvinna? 264 00:36:24,341 --> 00:36:28,094 Vi försöker få fram sanningen. 265 00:36:30,180 --> 00:36:35,143 Ni försvarade mig. Det var därför jag kom hit. 266 00:36:35,310 --> 00:36:41,399 Ju mer som blir känt, desto mer invecklat blir det. 267 00:36:43,109 --> 00:36:45,987 Jag friades från alla anklagelser. 268 00:36:47,989 --> 00:36:50,450 Gör det dig oskyldig? 269 00:37:02,545 --> 00:37:08,301 Om ni vill skydda er från såna här personer, använd StrongApe VPN. 270 00:37:08,468 --> 00:37:11,221 Skydda er IP-adress för 9,99 per månad. 271 00:37:11,388 --> 00:37:14,140 - Den är jättebra. - Glöm inte att använda... 272 00:37:19,020 --> 00:37:21,106 HON VAR SNYGGARE SOM BLONDIN 273 00:37:41,501 --> 00:37:43,753 Tack för besöket. 274 00:39:20,350 --> 00:39:23,937 - Hallå? - Din jävla lögnhals! 275 00:39:40,995 --> 00:39:43,498 Inte nu igen. 276 00:40:39,137 --> 00:40:41,431 - Hallå? - Pizza. 277 00:40:41,598 --> 00:40:44,142 - Jag har inte beställt nån. - Madison White. 278 00:40:44,309 --> 00:40:50,440 - Jag har sex pizzor här nere till dig. - Jag har inte beställt pizzor. 279 00:40:50,607 --> 00:40:55,153 - Bara kom ner och prata med mig. - Låt mig vara i fred! 280 00:41:05,705 --> 00:41:08,374 VEM ÄR CHARLOTTE SMITH? 281 00:41:10,209 --> 00:41:14,172 BRITTISK INFLUERARE HITTAD DÖD I FRANKRIKE 282 00:41:21,888 --> 00:41:24,724 Var var du senast? 283 00:43:13,332 --> 00:43:15,835 Tack. 284 00:43:22,967 --> 00:43:28,514 Hej, allihop! Jag är på Château Saint Laurent. Här är fantastiskt. 285 00:43:28,681 --> 00:43:32,852 Jag har en underbar pooldag. Ni måste åka hit! 286 00:43:33,019 --> 00:43:36,105 Jag lägger upp en kod i min bio... 287 00:43:40,860 --> 00:43:43,529 Vem är du? 288 00:44:06,636 --> 00:44:11,849 - Hej! Jag tänkte checka in. - Ert pass? 289 00:44:16,729 --> 00:44:19,482 Madison White. 290 00:44:19,649 --> 00:44:23,736 Två av mina vänner bodde här för några veckor sen. 291 00:44:23,945 --> 00:44:28,574 - Jag försöker få tag i en av dem. - Vi lämnar inte ut nån information. 292 00:44:28,741 --> 00:44:31,619 En har ett födelsemärke och den andra är blond. 293 00:44:31,744 --> 00:44:35,706 De var här runt den 12 augusti. 294 00:44:35,873 --> 00:44:40,086 - Vad vill ni veta? - Eh... 295 00:44:40,253 --> 00:44:42,922 Vad heter de? 296 00:44:45,007 --> 00:44:47,760 Vet ni inte vad de heter? 297 00:45:30,344 --> 00:45:34,181 ...Château Saint Laurent. Här är fantastiskt. 298 00:45:34,348 --> 00:45:38,561 Jag har en underbar pooldag. Ni måste åka hit. 299 00:45:38,728 --> 00:45:41,939 Jag lägger upp en kod i min bio. 300 00:45:42,106 --> 00:45:46,736 Hej, allihop! Jag är på Château Saint Laurent. Här är fantastiskt. 301 00:45:46,944 --> 00:45:50,865 Jag har en underbar pooldag. Ni måste... 302 00:46:15,932 --> 00:46:17,934 Hittad. 303 00:46:24,273 --> 00:46:29,111 - Hallå? - Hej! Jag försöker nå er dotter. 304 00:46:29,278 --> 00:46:34,241 - Jag förstår inte. - Jag kan inte franska. 305 00:46:34,408 --> 00:46:38,996 Diane? Jag söker Diane. 306 00:46:39,163 --> 00:46:41,999 Diane, ja? 307 00:46:42,166 --> 00:46:44,961 Jag försöker nå henne. 308 00:46:45,127 --> 00:46:51,217 Diane är inte här. Hon är på Bali med Catherine. Vem är ni? 309 00:46:51,384 --> 00:46:52,802 - Catherine? - Ja. 310 00:46:52,969 --> 00:46:59,266 Hon är med Catherine. Känner ni Catherine? 311 00:46:59,433 --> 00:47:01,060 Bali? 312 00:47:02,895 --> 00:47:08,192 - Indonesien? - Ja. Vem är ni? 313 00:47:08,359 --> 00:47:12,947 Nej... Merci. Hej då. 314 00:47:33,551 --> 00:47:37,388 BALI, INDONESIEN 315 00:47:48,649 --> 00:47:54,530 Hon stärker din kuk, men utarmar din plånbok! 316 00:47:54,697 --> 00:47:57,742 Du vet ingenting om mig och min tjej. 317 00:47:57,908 --> 00:48:05,291 Kvinnor struntar i våra ansträngningar. Så fort källan är torr, försvinner hon. 318 00:48:05,458 --> 00:48:10,713 Kvinnor förstår inte värdet av att jobba. Det är därför de bara... 319 00:48:10,880 --> 00:48:14,508 De vänder sig till oss. De är opportunistiska, själlösa varelser. 320 00:48:14,675 --> 00:48:18,679 Alla är fokuserade på sig själv. Män är likadana. 321 00:48:18,846 --> 00:48:22,850 Nej. En relation med en man är inte opportunistisk. 322 00:48:23,017 --> 00:48:27,063 - Den är ömsesidig. Man gillar varandra. - Min tjej är inte sån. 323 00:48:27,229 --> 00:48:33,819 Du är en reflektion av hur du ser dig själv, vilket är en patetisk bitch! 324 00:48:33,986 --> 00:48:38,407 Det är inte raketforskning. Lyft vikter. 325 00:48:38,574 --> 00:48:43,245 Låt inte kvinnorna bestämma villkoren. Låt dem inte diktera relationen. 326 00:48:43,412 --> 00:48:46,415 Alltså, lägg av! Jag lägger ner. 327 00:48:46,582 --> 00:48:50,711 Sluta, bror. Namaste, bögar! 328 00:49:00,596 --> 00:49:05,434 Det gick bra, tror jag. Såg du hans reaktion? 329 00:49:06,477 --> 00:49:09,688 - Tittade du? - Lite. 330 00:49:14,693 --> 00:49:20,032 - Jag tyckte att det gick bra. - Jag tycker att du kan gå längre. 331 00:49:20,199 --> 00:49:23,577 Irritera dem. Tvinga dem att bli skithögen. 332 00:49:23,744 --> 00:49:27,665 - Du är förnuftets röst. - Ja. Du har rätt. 333 00:49:27,832 --> 00:49:32,169 Vi behöver en gnista. Nånting kontroversiellt. 334 00:49:32,336 --> 00:49:39,051 Allt är så blasé. Folk blir uttråkade. De hoppar av. 335 00:49:52,398 --> 00:49:57,570 Hon är en jävla bitch. Jag brukade tänka att jag inte ska säga åt mina polare- 336 00:49:57,736 --> 00:50:04,160 att de ska dumpa sina flickvänner, men du behöver vakna! 337 00:50:04,326 --> 00:50:09,165 - Du känner henne inte! - Men du är olycklig. 338 00:50:09,331 --> 00:50:13,878 Så fort nånting går det minsta fel, blir hon skogstokig. 339 00:50:14,044 --> 00:50:19,258 Du vet inte hur mycket hon sliter för att bolaget ska bli större. 340 00:50:19,425 --> 00:50:22,761 Du tror inte ens på hälften av skiten du säger. 341 00:50:22,928 --> 00:50:27,057 Jag ger dem ett syfte. Och vi behöver skaka om det. 342 00:50:27,224 --> 00:50:31,228 - Göra manlighet coolt igen. - Jisses! 343 00:50:31,395 --> 00:50:34,940 - Jag ber upp. - Vi har förlorat den manliga förebilden. 344 00:50:35,107 --> 00:50:40,029 Alla unga är så jävla vilsna. 345 00:50:40,196 --> 00:50:42,323 Bevisa det. 346 00:50:44,200 --> 00:50:47,161 Hon verkar knullbar. 347 00:50:48,871 --> 00:50:53,542 - Vad snackar du om? - Ända sen Ariana, har du blivit from. 348 00:50:53,709 --> 00:50:58,672 Om du nu är så manlig, då bryr hon sig väl inte om om du knullar tjejen där? 349 00:50:58,839 --> 00:51:04,011 Om du vill att jag ska snacka med henne, då gör jag det. 350 00:51:04,178 --> 00:51:06,972 - Jag går och snackar med henne. - Gå. 351 00:51:10,559 --> 00:51:14,855 - För helvete. Hej! - Hej! 352 00:51:18,234 --> 00:51:22,738 - Hej! Jag stöter inte på dig. - Bra. 353 00:51:25,032 --> 00:51:28,994 Kan jag få en till sån här? Och hon tar...? 354 00:51:29,161 --> 00:51:31,330 Notan, tack. 355 00:51:34,208 --> 00:51:39,713 Jag har flickvän, men du verkade så ensam. 356 00:51:39,880 --> 00:51:44,510 - Jag hatar såna här ställen. - Varför är du då här? 357 00:51:45,719 --> 00:51:49,431 Jag letar efter nån. Du kanske har sett henne. 358 00:51:51,600 --> 00:51:54,561 Stalkar du henne? 359 00:51:54,728 --> 00:51:58,274 Asch... Skojar bara. 360 00:51:58,440 --> 00:52:03,570 Varför letar vi efter henne? Gjorde hon nåt mot dig? 361 00:52:03,737 --> 00:52:09,159 - Stal hon nånting? - Hon dödade ett gäng människor. 362 00:52:11,954 --> 00:52:15,165 Lämnade mig på en ö för att dö, vilket jag nästan gjorde- 363 00:52:15,332 --> 00:52:17,793 - men lyckades strandsätta henne där. 364 00:52:17,960 --> 00:52:20,963 Okej, men hur lämnade hon den, då? 365 00:52:24,925 --> 00:52:28,137 Vänta. Du... Jag känner igen dig. 366 00:52:28,304 --> 00:52:31,265 Du påminner mig om en person. 367 00:52:31,432 --> 00:52:33,559 Det är inte bra. 368 00:52:35,352 --> 00:52:40,816 Vänta. Om jag stöter på den här tjejen- 369 00:52:40,983 --> 00:52:44,278 - hur ska jag då kunna säga det till dig? 370 00:52:51,243 --> 00:52:54,872 Vad behöver jag veta om henne? 371 00:54:01,980 --> 00:54:05,818 Tja, skithögar! God morgon, Chad! 372 00:54:05,984 --> 00:54:08,737 God morgon, allihop! Läget, Benny? 373 00:54:08,946 --> 00:54:13,367 Det är sjukt sent här, men vi kämpar på. 374 00:54:13,534 --> 00:54:18,163 - Ni är alltid uppe sent. - Benny, jag har några videor... 375 00:55:42,164 --> 00:55:45,584 Marissa har äntligen förlovat sig. 376 00:55:45,751 --> 00:55:50,547 Ända sen de fick ungen har de dominerat. Den är inte ens särskilt söt. 377 00:55:50,714 --> 00:55:52,049 Hon bad oss komma förbi. 378 00:55:52,216 --> 00:55:54,718 Jag sa ja, men att vi inte stannar så sent. 379 00:55:54,885 --> 00:55:58,722 Nutrigreens har inte skickat den senaste betalningen än. 380 00:55:58,889 --> 00:56:02,100 Har du följt upp det? 381 00:56:02,267 --> 00:56:05,521 Jacob! Lyssnar du? 382 00:56:05,687 --> 00:56:07,356 Nej. 383 00:56:07,523 --> 00:56:12,694 - Du måste ligga på dem. - Jag vet. 384 00:56:12,861 --> 00:56:15,822 Du, jag älskar dig. 385 00:56:16,907 --> 00:56:20,077 Okej? Det vet du. 386 00:56:20,244 --> 00:56:22,538 Jag bryr mig om dig. 387 00:56:22,704 --> 00:56:24,873 En sekund. 388 00:56:30,504 --> 00:56:34,049 Du är väl inte en mördare? 389 00:56:34,216 --> 00:56:37,010 - Va? Nej. - Inte? Är du säker? 390 00:56:37,177 --> 00:56:43,308 Såvida inte det finns en till i Bali som ser ut som du, letar en tjej efter dig. 391 00:56:43,475 --> 00:56:47,646 - Vem? - Hon sa nåt om en död tjej i Frankrike. 392 00:56:47,854 --> 00:56:54,945 Träffade dig i Thailand. Det lät löjligt, men hur lämnade du ön? 393 00:56:56,655 --> 00:56:58,949 Ursäkta? 394 00:57:01,243 --> 00:57:04,621 Du tänker inte berätta nåt, va? 395 00:57:07,708 --> 00:57:10,961 Okej. Skojar bara. 396 00:57:12,713 --> 00:57:15,090 Lycka till, mördare. 397 00:58:12,356 --> 00:58:16,276 Hon är tillbaka. Hur är din dag? 398 00:58:16,443 --> 00:58:18,487 - Bra. - Flera uppdateringar. 399 00:58:18,654 --> 00:58:22,991 Några meddelanden från USA. Inget speciellt. 400 00:58:23,158 --> 00:58:29,206 Pausa all kommunikation. Vi kanske måste packa och flytta igen. Snabbt. 401 00:58:29,373 --> 00:58:33,377 Några uppdateringar om utredningen? 402 00:58:33,543 --> 00:58:36,213 Nej, jag tror att vi har klarat oss. 403 00:58:53,230 --> 00:58:57,317 - Madison är här. - Varför? 404 00:58:57,484 --> 00:59:00,737 Jag vet inte. Hon letar nog efter mig. 405 00:59:01,947 --> 00:59:04,741 Hur kan hon veta att du är här? 406 00:59:04,908 --> 00:59:10,372 Jag vet inte. De enda som vet att vi är här är dina föräldrar. 407 00:59:10,539 --> 00:59:14,626 Madison känner inte mina föräldrar, eller hur? 408 00:59:16,169 --> 00:59:17,963 Nej. 409 00:59:19,798 --> 00:59:22,259 Hur kunde hon då hitta oss? 410 00:59:47,993 --> 00:59:51,079 MADISON WHITE INGA TRÄFFAR 411 00:59:52,581 --> 00:59:57,919 - Hur hittade hon oss? - Alla hennes konton är inaktiva. 412 00:59:58,086 --> 01:00:01,506 - Föga överraskande. - Känner hon till ditt riktiga namn? 413 01:00:01,673 --> 01:00:06,511 - Vad mer vet hon? - Hon vet det om Charlotte. 414 01:00:06,678 --> 01:00:09,139 - Hur? - Gör nåt åt mig. 415 01:00:09,306 --> 01:00:13,393 Sök efter män mellan 25-35, bruna ögon, kort hår. 416 01:00:13,560 --> 01:00:17,856 Alla som har varit här de senaste veckorna. 417 01:00:26,823 --> 01:00:29,201 Stanna. Backa. 418 01:00:32,078 --> 01:00:33,955 Där. 419 01:00:46,885 --> 01:00:49,346 Nu kör vi! 420 01:01:21,461 --> 01:01:23,505 Det är hon. 421 01:01:25,507 --> 01:01:28,552 Vad ska du göra? 422 01:02:36,494 --> 01:02:39,748 Hon kan inte vara dum nog att komma hit ensam. 423 01:02:39,915 --> 01:02:44,336 Hon verkade inte vara där med nån. Vad är det jag missar? 424 01:02:44,502 --> 01:02:48,590 Ligg lågt. Då hittar hon dig inte. 425 01:02:48,757 --> 01:02:52,218 Hör här. Har ni hört om morden i Thailand? 426 01:02:52,385 --> 01:02:56,598 Jag var på klubben och snackade med den här bruden. 427 01:02:56,765 --> 01:02:59,392 Hon hette Madison White. 428 01:02:59,559 --> 01:03:03,730 Hon greps förra året i Thailand! 429 01:03:03,939 --> 01:03:09,319 Säger att hon letar efter mördaren, tjejen med födelsemärket. 430 01:03:09,486 --> 01:03:15,450 Dagen efter springer jag på henne! Ja, den bruden, bror! 431 01:03:15,617 --> 01:03:19,746 Jag snackade bara kort med henne och berättade ingenting. 432 01:03:19,913 --> 01:03:23,041 - Tror du att hon gjorde det? - Vet inte, bror. 433 01:03:23,208 --> 01:03:28,296 Allting på nätet pekar mot den första, men alltså, Chad... 434 01:03:28,463 --> 01:03:32,509 - Hon är pytteliten. - Är hon sexig? 435 01:03:32,676 --> 01:03:37,055 - Vi bör åka. - Nej, det finns en bättre lösning. 436 01:03:37,222 --> 01:03:40,725 - Ingen av dem kan bevisa nåt. - Jag behöver bara... 437 01:03:40,892 --> 01:03:44,437 Hon är rödhårig, bror. De kan vara riktigt heta. 438 01:03:44,604 --> 01:03:49,442 När jag gick fram till henne, kände jag vibbarna. 439 01:03:49,609 --> 01:03:54,823 Jag har några funderingar. Morgonfunderingar. 440 01:03:54,990 --> 01:04:01,538 Jag får alltid kommentarer om hur man kan bli rik. 441 01:04:01,705 --> 01:04:06,710 Vad krävs det för att bli rik? Det handlar om det mentala. 442 01:04:06,876 --> 01:04:12,882 Vi säger att en man vinner på lotto. Om han inte är stark mentalt- 443 01:04:13,049 --> 01:04:18,972 förlorar han allt på sex veckor. Var inte en löneslav! 444 01:04:19,139 --> 01:04:21,808 Hitta en gatuvy som matchar den här. 445 01:04:29,024 --> 01:04:31,401 Hittad. 446 01:05:01,598 --> 01:05:04,059 VAD ÄR DITT FÖRNAMN? 447 01:05:05,852 --> 01:05:10,482 Catherine hade stora problem med henne. Hon stalkade henne. 448 01:05:10,648 --> 01:05:14,194 - Hon fick skaffa besöksförbud. - Herregud. 449 01:05:15,403 --> 01:05:21,451 Hon verkade väldigt märklig. Vad tråkigt för Catherine. 450 01:05:21,618 --> 01:05:23,620 Ja. Det är fruktansvärt. 451 01:05:23,745 --> 01:05:29,292 Man kan inte älska andra utan att älska sig själv. Det hör vi ofta. 452 01:05:29,459 --> 01:05:32,378 Det är en lögn. 453 01:05:32,545 --> 01:05:37,008 Genusideologin siktar in sig på era barn. 454 01:05:58,363 --> 01:06:00,990 MATCH 455 01:06:07,205 --> 01:06:11,376 DU GILLADE CAMERON DEN 20 SEPTEMBER 2024 456 01:06:20,760 --> 01:06:25,640 Bruden var så sexig. Hon åt ur min hand. 457 01:06:25,807 --> 01:06:29,644 - Kolla på henne! - Känner du inte igen henne? 458 01:06:29,811 --> 01:06:33,481 - Hon lär inte dyka upp. - Hon skulle ta med sina vänner. 459 01:06:33,648 --> 01:06:37,652 - Hoppa upp på hästen igen med mig. - Jag har ju sagt... 460 01:06:37,819 --> 01:06:42,949 Du och jag som singlar, det skulle vara som Ibiza igen. 461 01:06:43,116 --> 01:06:45,910 Herregud! Hej! 462 01:06:46,077 --> 01:06:52,667 Det var du som kom fram till mig och pratade om psykopaten som stalkar mig. 463 01:06:52,834 --> 01:06:54,711 Va? 464 01:06:57,422 --> 01:07:00,800 Menade hon verkligen dig? 465 01:07:00,967 --> 01:07:05,471 Hon tog tag i mig och sa att jag hade gjort alla de här hemska sakerna. 466 01:07:05,638 --> 01:07:10,768 Jag träffade henne en gång och nu försöker hon sätta dit mig. 467 01:07:10,935 --> 01:07:13,354 Du kanske kan hjälpa mig? 468 01:07:14,647 --> 01:07:19,861 - Jag är rädd. - Ring polisen. 469 01:07:20,028 --> 01:07:24,657 De kommer inte att hjälpa mig. Jag kan inte bevisa det. 470 01:07:27,076 --> 01:07:31,372 - Snälla. - Där är du, ju. 471 01:07:31,539 --> 01:07:35,376 Kom, vi drar hem till mig. Vi drar nu. 472 01:07:35,543 --> 01:07:38,880 Jag måste dra. Vi snackas vid. 473 01:07:39,047 --> 01:07:43,301 Vad snackar du om? - Nej, du kan följa med oss. 474 01:08:39,899 --> 01:08:44,362 Jag förstår bara inte vad du tror att jag kan göra. 475 01:08:44,529 --> 01:08:49,033 Jag är ensam här. Hon följer efter mig. Jag är rädd. 476 01:08:52,495 --> 01:08:58,126 - Varför det? Hon verkade ofarlig. - Du vet inte hur hon är. 477 01:08:58,293 --> 01:09:00,003 Hon är en kameleont. 478 01:09:00,169 --> 01:09:04,465 Ena stunden är hon liten och oskyldig och vet ingenting. 479 01:09:04,632 --> 01:09:08,803 Sen är hon plötsligt...annorlunda. 480 01:09:08,970 --> 01:09:11,806 Hon har ett sätt att locka till sig dig. 481 01:09:11,973 --> 01:09:16,936 Hon tar reda på vad du vill ha och utnyttjar det. 482 01:09:18,146 --> 01:09:24,694 Det skulle inte förvåna mig om hon försöker nästla sig in i ditt liv nu. 483 01:09:24,861 --> 01:09:28,239 - Va? - Hon är galen. 484 01:09:28,406 --> 01:09:31,326 Hon får nog en kick av det. 485 01:09:31,492 --> 01:09:36,748 För henne kanske det bara är en lek eller så är hon svartsjuk. 486 01:09:36,914 --> 01:09:39,167 Eller så är hon galen. 487 01:09:41,419 --> 01:09:43,212 Jag är rädd. 488 01:09:43,379 --> 01:09:46,758 Du har...en speciell energi. 489 01:09:49,302 --> 01:09:52,138 Jag känner mig trygg med dig. 490 01:09:57,018 --> 01:09:59,020 Vad gör ni? 491 01:09:59,187 --> 01:10:01,272 Kompis! 492 01:10:03,358 --> 01:10:06,736 Kan vi gå till en mer avskild plats? 493 01:10:23,086 --> 01:10:25,171 Du, hör här. 494 01:10:26,422 --> 01:10:30,593 Alltså... Jag har flickvän. 495 01:10:34,931 --> 01:10:37,725 Jag bryr mig inte. 496 01:10:44,315 --> 01:10:47,235 Det gör jag. 497 01:10:50,113 --> 01:10:53,533 Är inte du en stark, manlig förebild? 498 01:10:53,699 --> 01:10:58,704 Jag har aldrig varit otrogen. Jag älskar henne. 499 01:11:00,415 --> 01:11:03,000 Men jag kan hjälpa dig. 500 01:11:13,970 --> 01:11:18,766 Jag vill att du hjälper mig att konfrontera henne offentligt. 501 01:11:18,933 --> 01:11:22,812 - Har du kvar hennes nummer? - Ja. 502 01:11:22,979 --> 01:11:26,732 Jag tror att hon vet var jag bor. Får jag bo hos dig? 503 01:11:26,941 --> 01:11:31,654 - Nej. - Jag kan inte vara ensam. 504 01:11:31,821 --> 01:11:35,575 Vi kan gå hem till mig i morgon och hitta en lösning. 505 01:11:35,741 --> 01:11:38,161 Men inte i kväll. 506 01:11:38,327 --> 01:11:41,873 Du kan sova här, men... 507 01:11:42,039 --> 01:11:46,252 Jag fattar. Väldigt hedersamt av dig. 508 01:15:15,836 --> 01:15:18,881 Åh! Ja! Precis så! 509 01:15:24,970 --> 01:15:28,474 Det gillar du, va, din lilla bitch? 510 01:15:29,767 --> 01:15:32,603 - Du är patetisk. - Vad i helvete? 511 01:15:34,230 --> 01:15:36,691 Vem fan är du? 512 01:15:36,857 --> 01:15:40,403 Jag... Jag känner Jacob. 513 01:15:41,612 --> 01:15:44,407 Okej. Han är inte här. 514 01:15:45,825 --> 01:15:49,704 Jag väntar på honom. 515 01:15:49,870 --> 01:15:53,040 Och bestämde dig för att använda hans dator? 516 01:15:53,207 --> 01:15:55,376 Han sa att jag kunde det. 517 01:15:56,377 --> 01:16:00,423 Vem är du? Du är hemma hos mig! 518 01:16:02,258 --> 01:16:05,511 Jag ringer Jacob. 519 01:16:06,512 --> 01:16:09,974 Jag ska gå. 520 01:16:10,141 --> 01:16:14,270 Nej, jag ringer polisen. Du kan prata med dem. 521 01:16:17,648 --> 01:16:19,817 Vad vill du veta? 522 01:16:21,861 --> 01:16:24,488 Om jag har knullat honom? 523 01:16:27,491 --> 01:16:32,663 Jag vet inte vad ni sysslar med, men ja, det gjorde jag. 524 01:16:53,726 --> 01:16:57,480 - Hon är tillbaka. - Hej! 525 01:17:21,504 --> 01:17:25,591 MADISON ACCEPTERAT PÅ ANNAN ENHET 526 01:17:37,978 --> 01:17:42,066 VÄLJ FILER 527 01:17:44,276 --> 01:17:46,821 LADDAR 26 %... 2 MINUTER KVAR 528 01:18:06,841 --> 01:18:11,512 PARIS, FRANKRIKE ETT ÅR TIDIGARE 529 01:18:40,833 --> 01:18:44,545 AMERIKANSKA ÅTERVÄNDER TILL KOH PHANGAN MED TVÅ LIK 530 01:20:04,667 --> 01:20:06,961 Hej! 531 01:20:07,127 --> 01:20:09,213 Hej! 532 01:20:50,587 --> 01:20:54,133 Behåll dem på. Jag tar av dem. 533 01:21:01,181 --> 01:21:04,101 Jag vill inte bli lurad. 534 01:21:07,062 --> 01:21:10,441 Jag har blivit sårad förut. 535 01:21:11,817 --> 01:21:14,737 Jag vill kunna vara ärlig. 536 01:21:19,366 --> 01:21:21,952 Berätta nånting då. 537 01:21:23,370 --> 01:21:25,831 Som vadå? 538 01:21:31,045 --> 01:21:34,798 Som...det som hände med ditt öga. 539 01:21:36,967 --> 01:21:41,430 Jag var strandsatt på en ö mitt ute på havet. 540 01:21:42,806 --> 01:21:46,518 Nån fick övertaget och lämnade mig att dö. 541 01:21:46,685 --> 01:21:48,228 Va? 542 01:21:48,395 --> 01:21:51,190 Ja, det är sant. 543 01:21:51,356 --> 01:21:54,359 - Hur kom du därifrån? - Va? 544 01:21:54,526 --> 01:21:58,489 Från ön. Hur kom du därifrån? 545 01:22:00,491 --> 01:22:03,494 Det hänger du upp dig på. 546 01:22:06,038 --> 01:22:10,084 Jag har gjort mycket som jag inte är stolt över. 547 01:22:13,587 --> 01:22:17,341 Det har vi alla. 548 01:22:23,013 --> 01:22:25,849 Det är vad vi gör med det som betyder nåt. 549 01:23:57,733 --> 01:24:00,235 Diane? 550 01:24:00,402 --> 01:24:03,864 Diane? Nej, nej, nej... 551 01:24:06,241 --> 01:24:09,161 Nej, nej, nej... 552 01:24:09,328 --> 01:24:13,040 Vakna, vakna, vakna! Nej, nej, nej. 553 01:24:13,207 --> 01:24:15,500 Nej, nej, nej. 554 01:24:15,667 --> 01:24:20,005 Vakna, vakna, vakna! Det var inte meningen. 555 01:24:21,673 --> 01:24:24,760 Nej, nej, nej! 556 01:24:26,637 --> 01:24:29,681 Jag vill kunna vara ärlig mot dig. 557 01:24:36,104 --> 01:24:38,190 Jag är strax tillbaka. 558 01:24:53,288 --> 01:24:56,667 MADISON WHITE ÅTALAD FÖR MORD I THAILAND 559 01:24:59,044 --> 01:25:02,881 - Allt bra? - Ja. 560 01:25:16,311 --> 01:25:19,314 Jag älskar dig. 561 01:25:19,481 --> 01:25:22,025 Jag älskar dig. 562 01:25:22,192 --> 01:25:24,111 Jag älskar dig. 563 01:25:26,363 --> 01:25:27,948 Jag älskar dig. 564 01:25:30,575 --> 01:25:32,411 Jag älskar dig. 565 01:25:33,954 --> 01:25:35,747 Jag älskar dig. 566 01:25:37,040 --> 01:25:38,875 Jag älskar dig. 567 01:25:56,310 --> 01:25:59,354 Svara, Jacob. 568 01:26:41,605 --> 01:26:45,067 - Ariana? - Cameron, tack och lov. Var är Jacob? 569 01:26:45,233 --> 01:26:48,987 - Han är... Jacob... - Cameron. 570 01:26:50,906 --> 01:26:53,742 Ehum... Jacob är... 571 01:26:53,909 --> 01:26:57,162 - Var fan är han? - Bitch, lugna ner dig! 572 01:26:57,329 --> 01:27:02,084 - Ge mig honom nu! - Packa väskorna och gå vidare. 573 01:27:02,250 --> 01:27:05,670 Jacob är i mitt rum och han är inte ensam. 574 01:27:05,837 --> 01:27:08,382 Han berättade allt. 575 01:27:10,133 --> 01:27:13,470 - Gjorde han? - Ja, det gjorde han. 576 01:27:13,637 --> 01:27:17,599 Han har kommit över dig och är trött på ditt skit. 577 01:27:17,766 --> 01:27:21,353 Och... Han bryr sig inte om vad du gör- 578 01:27:21,520 --> 01:27:24,981 - så du kan väl...dra åt helvete! 579 01:27:35,951 --> 01:27:38,370 Va? 580 01:28:52,068 --> 01:28:54,070 Dags att vakna. 581 01:28:56,740 --> 01:29:00,744 Vakna, det är dags att gå. 582 01:29:00,911 --> 01:29:04,831 Åh... Helvete. 583 01:29:18,803 --> 01:29:21,431 Fan... 584 01:29:40,450 --> 01:29:44,621 Får jag låna din telefon? Jag tror att min är sönder. 585 01:29:51,086 --> 01:29:54,714 Vill du ha hjälp eller inte? 586 01:30:46,433 --> 01:30:49,102 Vi ska gå nu. 587 01:30:51,730 --> 01:30:54,816 Du gillar det, va, din lilla bitch? 588 01:30:54,983 --> 01:30:57,402 Du är patetisk. 589 01:31:08,747 --> 01:31:12,459 - Får jag snacka med dig? - Ja. - Vi ses där ute. 590 01:31:13,877 --> 01:31:16,463 Vad fan... Runkar du? 591 01:31:16,630 --> 01:31:21,509 Du, det är inget mellan den där bruden och mig. 592 01:31:21,676 --> 01:31:26,097 Kommer du ihåg blondinen som du matchade med på Tinder? 593 01:31:26,264 --> 01:31:30,060 Hon kanske är efterlyst för mord. 594 01:31:31,227 --> 01:31:35,357 - Va? - Jag tänkte ta henne på bar gärning. 595 01:31:35,523 --> 01:31:38,735 Ariana vet inte om det, men det här- 596 01:31:38,943 --> 01:31:44,616 kommer att ta vår streaming till nästa nivå, bli viralt. 597 01:31:44,741 --> 01:31:50,538 - Ja. Vad är det? - Har du inte pratat med Ariana? 598 01:31:50,705 --> 01:31:54,292 Nej, det är en överraskning. 599 01:31:54,459 --> 01:31:59,255 Hon försöker bygga varumärket, men nu så, nu händer det. 600 01:31:59,422 --> 01:32:03,343 Min mobil är sönder, men jag ska hem. Om hon ringer- 601 01:32:03,510 --> 01:32:06,638 - säg då att jag tar hem en guldgruva. 602 01:32:23,613 --> 01:32:26,908 Det här är konstigt, för Ariana... 603 01:32:31,955 --> 01:32:35,917 - Jacob. - Hur kom du in? 604 01:32:36,084 --> 01:32:40,880 Dörren var öppen. Hon rör sig inte, Jacob. 605 01:32:41,047 --> 01:32:43,425 Vad fan har du gjort? 606 01:32:49,013 --> 01:32:53,143 Nej, nej, nej. Vad fan? Helvete! 607 01:32:53,309 --> 01:32:58,314 - Överlämna dig själv. Det är över. - Varför skulle jag göra det? 608 01:32:58,481 --> 01:33:03,194 - Du har inga gömställen kvar snart. - Jag hade ingenting med henne att göra. 609 01:33:03,361 --> 01:33:06,156 - Vad har du gjort? - Jag? 610 01:33:06,322 --> 01:33:09,993 När din mobil messade mig, visste jag att det var hon. 611 01:33:10,160 --> 01:33:12,078 Jag gjorde som du sa.. 612 01:33:12,245 --> 01:33:16,207 Hon låtsades vara du för Cameron och givetvis kom hon fram till oss. 613 01:33:16,374 --> 01:33:18,877 - Du gillrade en fälla. - Hon manipulerar dig. 614 01:33:19,043 --> 01:33:24,340 Dörren stod vidöppen. Hon gör exakt som jag sa. 615 01:33:24,507 --> 01:33:27,761 Vem av er gjorde det här? 616 01:33:27,927 --> 01:33:33,475 Hon har lekt med dig från början och nästlat sig in i ditt liv. 617 01:33:33,641 --> 01:33:36,269 Jag har varit med Jacob hela tiden! 618 01:33:39,814 --> 01:33:42,942 - Vad fan? - Förlåt. 619 01:33:44,319 --> 01:33:47,197 Förlåt. Du sprang. 620 01:33:47,363 --> 01:33:49,741 Din jävla mörderska! 621 01:34:50,510 --> 01:34:52,637 Vad fan? 622 01:37:49,439 --> 01:37:52,066 Hon är tillbaka. 623 01:38:00,867 --> 01:38:03,327 Hon är tillbaka. 624 01:38:03,494 --> 01:38:06,330 Hallå? 625 01:38:06,497 --> 01:38:09,167 Hur är din dag? 626 01:38:13,713 --> 01:38:15,423 Är allt bra? 627 01:38:15,590 --> 01:38:17,425 Vad är det här? 628 01:38:18,634 --> 01:38:20,470 Jag känner dig. 629 01:38:23,056 --> 01:38:24,766 Du är Diane. 630 01:38:26,309 --> 01:38:28,895 Givetvis. 631 01:39:18,611 --> 01:39:21,572 Hon dödade dig med. 632 01:39:21,739 --> 01:39:24,617 Vem pratar du om? 633 01:39:24,742 --> 01:39:28,037 Visst gjorde hon det? 634 01:39:28,204 --> 01:39:32,625 Jag vet inte vad du pratar om. Vad är fel, älskling? 635 01:39:32,792 --> 01:39:36,754 Hon lämnade dig, som alla andra. 636 01:39:36,921 --> 01:39:40,341 Vem pratar du om? 637 01:39:40,508 --> 01:39:43,594 Catherine. 638 01:39:43,761 --> 01:39:46,055 Varför gjorde hon det? 639 01:39:46,222 --> 01:39:52,395 Jag vill bara att vi är lyckliga. Det är okej det du gör. Jag förstår nu. 640 01:39:52,562 --> 01:39:55,064 Jag vill hjälpa dig. 641 01:40:24,260 --> 01:40:26,637 Åh, herregud! 642 01:40:34,187 --> 01:40:36,522 Hallå... Hallå! 643 01:40:37,690 --> 01:40:39,734 Helvete! 644 01:40:41,611 --> 01:40:46,657 Hallå! Du kommer att klara dig. 645 01:40:46,824 --> 01:40:49,285 Om jag kan... 646 01:40:49,452 --> 01:40:52,371 Du kommer att klara dig. 647 01:40:53,581 --> 01:40:55,541 Hon är borta. 648 01:40:56,584 --> 01:40:59,045 Hon är borta. 649 01:40:59,212 --> 01:41:01,464 Du är i säkerhet. Jag ska bara... 650 01:41:01,631 --> 01:41:04,800 Helvete! Ta av det här... 651 01:41:08,471 --> 01:41:11,515 Såja. Nu så. 652 01:41:11,682 --> 01:41:15,645 Du är i säkerhet. Jag ska bara få upp dig. 653 01:41:15,811 --> 01:41:17,480 Så. 654 01:41:17,605 --> 01:41:20,691 Så där, ja. Herregud! 655 01:41:21,817 --> 01:41:24,904 Du skojade inte. Hon är galen. Herregud. 656 01:41:25,071 --> 01:41:28,491 Vakna! Så där, ja. Du kommer att klara dig. 657 01:41:28,658 --> 01:41:31,035 Ja, bra. Vi klarar oss. 658 01:41:31,202 --> 01:41:34,914 Du kommer att klara dig. Du ska bara... 659 01:41:36,415 --> 01:41:40,086 Nej, ligg kvar. Det ordnar sig. 660 01:41:40,253 --> 01:41:44,674 Jag behöver din mobil för att ringa nån. 661 01:41:44,840 --> 01:41:48,511 Jag måste ringa nån. 662 01:41:50,054 --> 01:41:52,682 Helvete! Aj! 663 01:41:52,848 --> 01:41:54,976 Fan! 664 01:41:56,269 --> 01:41:59,230 Jag tror att hon missade mina organ. 665 01:42:00,606 --> 01:42:06,153 - Du hade rätt. Hon är en mördare. - Polisen finner råd. 666 01:42:13,160 --> 01:42:17,081 Du hade också rätt. 667 01:42:17,248 --> 01:42:22,545 Hon berättade en massa om dig. Försökte nästla sig in i mitt liv. 668 01:42:22,712 --> 01:42:24,547 De kommer att gripa henne. 669 01:42:24,714 --> 01:42:28,467 Det var inte logiskt varför du låtsades... 670 01:42:28,634 --> 01:42:31,595 Aj... Min mage. 671 01:42:38,060 --> 01:42:40,730 N GÅR FRAM. SVARA! 672 01:42:41,605 --> 01:42:43,816 Vänta. 673 01:42:43,983 --> 01:42:49,739 VEM VAR I VÅRT HUS? EN SVARTHÅRIG BITCH I BIKINI 674 01:42:49,905 --> 01:42:53,117 Varför var du här i natt? 675 01:43:07,089 --> 01:43:10,426 Det gillar du, va, din lilla bitch? 676 01:43:10,593 --> 01:43:13,262 Du är patetisk. 677 01:43:21,687 --> 01:43:24,231 Bröt du dig in? 678 01:43:26,025 --> 01:43:31,113 Jag... Jag förstår inte. 679 01:43:31,280 --> 01:43:33,491 Synd. 680 01:43:37,536 --> 01:43:41,749 Hon dödade dig och din flickvän. 681 01:43:41,957 --> 01:43:44,794 Bara för att du förgiftar världen. 682 01:43:44,960 --> 01:43:49,215 Hon sa det, inte jag. Men jag börjar hålla med. 683 01:43:50,549 --> 01:43:53,177 Du är en cancer. 684 01:43:53,344 --> 01:43:59,141 Och ibland måste nån- 685 01:43:59,308 --> 01:44:02,353 - skära ut cancern. 686 01:44:31,090 --> 01:44:35,719 Madison, du kan komma ut nu. 687 01:44:38,097 --> 01:44:40,474 Madison? 688 01:45:07,126 --> 01:45:10,087 Vänta, vad fan är det här? 689 01:45:10,254 --> 01:45:12,631 Vem är den döda tjejen? 690 01:45:12,798 --> 01:45:17,636 Det här är sjukt. Mördade hon Jacob alldeles nyss? 691 01:45:17,803 --> 01:45:20,055 Gå på mig, mamma. 692 01:45:20,222 --> 01:45:22,558 Jacob förtjänade det. 693 01:45:22,725 --> 01:45:24,894 Jag är kär. 694 01:45:25,060 --> 01:45:28,898 Tjejen, du är toppen. Jacob är en idiot. 695 01:45:29,064 --> 01:45:31,734 Vilken gudinna! Otroligt! 696 01:45:31,901 --> 01:45:35,654 Helt sjukt. Jacob kan brinna i helvetet. 697 01:45:40,117 --> 01:45:44,413 Jag ser dig. 698 01:45:44,580 --> 01:45:46,749 Jag skulle riskera det. 699 01:45:49,168 --> 01:45:52,004 Du gjorde mig besviken. 700 01:45:57,426 --> 01:46:01,388 - Hej då, Diane. - Hej då, Madison. 701 01:46:34,296 --> 01:46:36,715 Har hon en OnlyFans? 702 01:46:36,882 --> 01:46:40,094 Hon är säkert lika farlig i sängen. 703 01:46:40,261 --> 01:46:43,347 Vad heter du? 704 01:46:43,514 --> 01:46:45,891 Jag är kär. 705 01:46:51,105 --> 01:46:56,694 Först blev jag upprörd, men sen kom jag på att det finns ingen dålig reklam. 706 01:46:56,860 --> 01:47:02,992 Ingen sexvideo har skadat någons karriär. 707 01:47:03,158 --> 01:47:08,831 Om han lägger upp det rätt, är det en fantastisk... 708 01:47:12,876 --> 01:47:14,878 Vad i helvete? 709 01:47:22,970 --> 01:47:25,306 Vad gör du här? 710 01:50:22,149 --> 01:50:26,028 Översättning: Mia Lindhagen Oneliner